2010. július
Egészség Szigete a kórház udvarán Július 21-én, szerdán, déli 12 órakor új parkot avattak Kézdivásárhelyen, ezúttal a kórház udvarán. A város új zöld foltja a Bóbita Egyesület sikeres pályázata révén jött létre, számos partner segítségével, köztük elsõsorban a Kézdivásárhelyi Polgármesteri Hivatal, élén Rácz Károly polgármesterrel, valamint a Hivatal hatáskörében tartozó városi kertészet és munkatársai közremûködésével.
Az Egészség Szigete címû pályázatot, amint már beszámoltunk róla, a Mol Romania és a Polgár-Társ Alapítvány hirdette meg április folyamán. A kézdivásárhelyi Bóbita Egyesület pedig sikeresen pályázott: 7882 lejes finanszírozást kapott a volt álom, a kórház udvarának megszépítésének megvalósításához. Eredmény: a kórház udvarán teljesen megújult 2000 nm-nyi terület, ahol egy gyönyörû park létesült. A cserjékkel, virágokkal, facsemetékkel beültetett parkot egy kis játszótér is tarkítja a maga érdekes, színes, fából készült játékszereivel. Mindennek megvalósításához természetesen partnerekre volt szüksége az egyesületnek. Az elnöknõ elsõsorban a Polgármesteri Hivatalhoz fordult segítségért. Így lett a projekt fõ támogatója és segítõje a Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala, élén Rácz Károly polgármesterrel, aki az elsõ perctõl meszszemenõen támogatta az ötletet. A Hivatal munkásai végezték a talajegyengetõ munkálatokat, és ugyancsak nekik köszönhetõ az esztétikusan kivite-
lezett járda elkészítése. Hathatós segítséget kaptak a Hivatal hatáskörébe tartozó városi kertészet fiatal mérnökétõl, Marti Attilától és munkatársaitól, akik kiültették a palántákat, a cserjéket, begyepesítették a parkot. A kórház kertésze gondozza, ápolja a növényeket. A Nõk Egyesülete tagjai is besegítettek munkájukkal, de virágpalántákkal is gyarapították a kis virággruppok állományát, amelyek nagy részét a
Vicus Kft. népesített be. A Zöld Nap Egyesület tagjaitól, valamint önkéntes fiataloktól a facsemeték ültetésekor érkezett a segítség. Nem maradt el a támogatás a kórház vezetõsége részérõl sem. A fa játékszereket és egyéb famunkákat a Promobil Kft. készítette. Az avatás napján a piros szalagot Deák Attila, a kórház adminisztrációs igazgatója és Rácz Károly polgármester vágta el a fent említett partnerek képviselõinek jelenlétében. A polgármester üdvözölte a megjelenteket, és megköszönte a Hivatal munkatársainak és mindenkinek a befektetett munkát, aminek nyomán létrejött a városnak ez az újabb zöld szigete. – Merem állítani – mondta Orbán Imola, az egyesület elnöke -, hogy e projekt eredményének valós értéke mellett közösségformáló ereje is van. Reméljük, hogy azok a civil szervezetek, vállalkozások, intézmények, amelyek részt vettek a munkálatokban, valamint a Polgármesteri Hivatal, ígéretüket betartva, a késõbbiekben is mellettünk állnak majd, a karbantartási munkálatokban. Ugyanakkor reméljük, hogy ez a park valóban az Egészség szigete szerepet tölti majd be, segítve az itt megforduló betegeket a testi, lelki rehabilitációban - zárta mondandóját az elnöknõ. Koszti Ildikó
2010. július város és önkormányzat
Tanácsülés július 13-án Kézdivásárhely minicípium tanácsának ülését július 13-án hívta össze Rácz Károly polgármester. Ez alkalommal a tanácsosok meghallgatták a Gosp-Com Kft. igazgatójának beszámolóját, és kérdéseket tettek fel neki, illetve 14 határozattervezetrõl döntöttek. A napirendi pontok megvitatása elõtt az Euroconsult Kft. képviselõjének elõterjesztését hallgatták meg, mely szerint a cég az Akasztófadomb utcában egy korszerû raktárhelyiséget hozna létre. Ez az új helyiség többletjövedelmet biztosítana a cégnek, kiegészítõ forrást jelentene a folyamatban levõ városi strand tervének kivitelezéséhez, illetve munkahelyeket biztosítana. Ennek kapcsán a talajvíz okozta problémák merültek fel. Ezzel kapcsolatban Rácz elmondta, a vízelvezetõ árkok takarítása megkezdõdött, ezeket nagyságrendekkel bõvítették és csökkentették a legelõk vízszintjét is. Az ülésen jelen volt Kató Béla, a sepsiszentgyörgyi Közmûvek Rt. fejlesztési igazgatója, aki az ivóvíz és a csatornázási díj megemelését terjesztette elõ. Mint mondta, a víz minõségét javították, és még nem sikerült a költségeket lefaragniuk. A városatyák elfogadták a határozattervezetet, mely szerint július 1-jétõl 1,99 illetve 1,24 lejjel számlázzák a víz- és a csatornázás-szolgáltatás díját. Több tanácstag a túl magas személyzeti költségek csökkentését vetette fel, amelyre két hónap türelmi idõt kért Kató. Fülöp Magdolna tanácsos azt a lakossági kérést ter-
jesztette elõ, miszerint az eddigi kéthónapos idõtartam helyett havi számlázást szeretnének. Erre is egy hónap türelmi idõt kért a fejlesztési igazgató. Ezenkívül elmondta, a környezetvédelmi és erdészeti minisztérium elfogadta iratcsomójukat, mellyel 86,5 millió euró európai uniós vissza nem térítendõ hitelre pályáznak a megye négy városa víz- és csatornahálózatának felújítására. A július 13-i ülésen a tanácsosok három szabadtéri rendezvény lebonyolítását szavazták meg: a július 24-én zajló keresztény koncertet, a fúvószenekarok találkozóját július 16-a és 18-a között a helyi Sportcsarnok melletti
Aktuális II téren, valamint a július 31-e és augusztus 1-je között sorra kerülõ Oroszfalvi Napokat az oroszfalvi Mûvelõdési Ház elõtti területen. Elhangzott, 2009 januárjában nyújtotta be az Önkormányzat azt a turisztikai pályázatot, amellyel 600 ezer lej finanszírozáshoz jutott. A projekt sikeres elbírálása után most készítik elõ a szükséges dokumentációt a szerzõdés aláírásához, ezért a tanácsosok beleegyezésének felfrissítésére ismét szavazat alá bocsátották a kérdést. A pályázat egy turisztikai iroda létrehozását, a város központjában egy érintõképernyõs, három nyelvû információs tábla elhelyezését, reklámanyagok készítését és három belföldi turisztikai kiállításon való részvételt biztosít. A többi napirendi pontot – területvásárlás, ingatlancsere, területek, illetve tömbházlakás felosztására vonatkozó kataszteri iratcsomó, tömházlakás hõszigetelésére vonatkozó iratcsomó – is megszavazták a tanácsosok. csont
Adómódosítások 2010. július 1-jétõl Épületadó Ha valamely magánszemély tulajdonában két vagy több lakóépület van, az 59-es Sürgõsségi Kormányrendelet értelmében 2010. július 1-jétõl az erre vonatkozó adó a következõképpen módosul: a) 65 százalék a lakcím szerinti épülettõl eltérõ elsõ ingatlanért; b) 150 százalék a második épületért; c) 300 százalék a harmadik épületért és a további ingatlanokért. A lakcím szerinti épülettõl eltérõ két vagy több ingatlan birtoklása esetén a növelt adót az épületek megszerzésének sorrendje függvényében állapítják
meg, a tulajdonosi minõséget igazoló iratok szerint. Azon személyek, akik hivatalos bérleti szerzõdéssel bérbe adták az ingatlanjukat, és eddig a növelt adóra adómentességet élveztek, a fent említett sürgõsségi kormányrendelet értelmében július 1-jétõl adókülönbséget fizetnek. Kivételt képeznek azon természetes személyek, akiknek az épület örökség által került a tulajdonába.
Személygépkocsi adó Ha valamely magán vagy jogi személy tulajdonában 2000 köbcentinél nagyobb személygépkocsi van, az 59-
es Sürgõsségi Kormányrendelet értelmében 2010. július 1-jétõl adókülönbséget kell fizetni a jármûre a következõképpen: – személygépkocsik esetében, 2.001 cm3 és 2.600 cm3 között, 200 köbcentinként az adókulcs 72 lej, 2.601 cm3 és 3.000 cm3 között, 200 köbcentinként az adókulcs 144 lej, 3.001 cm3 felett, 200 köbcentinként az adókulcs 290 lej. Az adókülönbségeket, a rendelet értelmében, ha szeptember 30-ig kifizetik, a tulajdonosok 10 százalékos kedvezményben részesülnek. Kovács Éva adó- és illetékiroda
III Pályázatok
város és önkormányzat 2010. július
Az önkormányzat pályázatai 1. ROP 1. prioritás - A városi fejlõdési pólusok fenntartható fejlesztésének támogatása, Integrált városfejlesztési tervek A projekt címe: A város történelmi központjának újjáélesztése a közterek modernizálása és az épített környezet esztétikai arculatának javításával A projekt összértéke áfával: 15 166 978,03 lej, ebbõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 11 457 336,80 lej. A pályázat jelenlegi helyzete: visszutasítva, mivel hiányzott a marketingterv. A pályázat elkészítése azonban elindított egy nagyon régen nem tapasztalt folyamatot: az emberek nyíltan, a sajtóban kinyilvánították véleményüket a fõtér felújításával kapcsolatos elképzeléseikrõl. Az elkészített terv – ami, lévén, hogy a fõtér A kategóriás mûemlék – elnyerte a Nemzeti Mûemlékbizottság beleegyezését. A projekt címe: A közbiztonság megszilárdítása Kézdivásárhely municípiumban figyelõkamerák segítségével A pályázat összértéke áfával: 895 106,18 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 737 146,28 lej. A pályázat aktuális helyzete: tekintettel, hogy az elõbbi pályázattal „csomagban” kellett volna megvalósítani, és az kiesett, így az elbírálása megszakadt. 2. ROP 3. prioritás – Szociális infrastruktúra javítása Oktatási infrastruktúra fejlesztése A projekt címe: A Nagy Mózes Elméleti Líceum tanulási felületének kibõvítése A pályázat összértéke áfával: 3 127 877 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 2 338 784 lej. A pályázat jelenlegi helyzete: technikailag nem felelt meg a kiírásnak, ugyanis a kiírás modernizálásról, kibõvítésrõl szól, a benyújtott terv egy épület lebontását és ennek helyébe egy új építését tartalmazta. A projekt címe: A Molnár Józsiás Általános Iskola tanulási felületének kibõvítése egy tetõtér építésével. A pályázat összérteke áfával: 574 060,57 lej, amelynek a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 1 944 146,82 lej. A pályázat aktuális helyzete: elbírálás alatt áll, átment a támogathatósági ad-
minisztratív szakaszon, és várólistára került. 3. ROP 4. prioritás - A regionális és helyi üzleti környezet megerõsítése A regionális és helyi fontosságú fenntartható vállalkozásokat támogató szerkezetek fejlesztése A projekt címe: Vállalkozói inkubátorház létrehozása Kézdivásárhely municípiumban A pályázat összérteke áfával: 1 793 077,27 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 661 689,98 lej. A pályázat jelenlegi helyzete: technikai-pénzügyi ellenõrzés alatt áll. A nem használt, szennyezett ipari telkek rehabilitációja és új tevékenységekre való elõkészítése A pályázat címe: Ipari park létrehozása Kézdivásárhely municípiumban egy szennyezett és elhagyott ülepítõ rehabilitálása nyomán. A pályázat összérteke áfával: 22 650 742,35 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 14 619 443,45 lej. A pályázat aktuális státusa: a technikai-pénzügyi ellenõrzés stádiumában van. A projekt címe: Ipari park berendezése Kézdivásárhelyen egy volt fafeldolgozó vállalat platformján A pályázat összértéke áfával: 14 273 185,71 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 600 689,98 lej. A pályázat jelenlegi helyzete: a támogathatósági adminisztratív elbírálás szakaszában van. 4. ROP 5. prioritás - A turizmus fenntartható fejlesztése és reklámozása A kulturális örökség restaurálása és fenntartható értékesítése, valamint a kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése A projekt címe: Történelmi emlékmûépület rehabilitálása kulturális központ létrehozása céljából és ennek a turisztikai körforgásba való beillesztése A pályázat összértéke áfával: 15 005 164,18 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 11 463 077,33 lej. A pályázat aktuális helyzete: pozitív elbírálást kapott, várólistán szerepel. A turisztikai potenciál reklámozása és
infrastruktúra kialakítása Románia, mint turisztikai cél vonzásának megerõsítése végett A projekt címe: Kézdivásárhely municípium térségének turisztikai népszerûsítése A pályázat összértéke áfával: 600 032,18 lej, amelybõl a vissza nem téríten-
dõ hozzájárulás értéke: 424 110,76 lej. A pályázat jelenlegi helyzete: 2009ben a pályázatot nyertesnek nyilvánították, megtörtént a minisztérium által a helyszínen az ellenõrzés, a szerzõdés megkötése elõtt azonban nyereséget teremtõnek nyilvánították, ennek következtében újra értékelés alá helyezték, ami most is folyik.
4. Környezetvédelmi alap A projekt címe: Parkok létesítése és a meglevõk kibõvítése Kézdivásárhely municípiumban A pályázat összértéke áfával: 1 714 698 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 750 000 lej. A pályázat aktuális státusa: elbírálás alatt áll. A projekt címe: A Vigadó energetikai hatásfokának növelése visszanyerhetõ energia használatával és a hõveszteség csökkentésével A pályázat összértéke áfával: 435 000 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 262 276 lej. A pályázat aktuális státusa: elbírálás alatt áll.
5. Szektoriális Operatív Program Az adminisztratív kapacitás fejlesztése A projekt címe: A kézdivásárhelyi Polgármesteri Hivatal által nyújtott szolgálatok minõségének és hatásfokának növelése A pályázat összértéke áfával: 536 509,79 lej, amelybõl a vissza nem térítendõ hozzájárulás értéke: 441 831,16 lej. A pályázat aktuális helyzete: elbírálás alatt áll.
2010. július város és önkormányzat
Szorgoskodik a Nõk Egyesülete
Civil szféra IV 2007-es kulturális fõvárosát, a csíksomlyói búcsút követõ napon az OsztrákMagyar Monarchia idején épült gyimesbükki állomáson köszöntötték a Magyar Államvasutak ipartörténeti értékû, 017-es magyar királyi koronás mozdonyával begördülõ nosztalgiavonat utasait. Augusztus 14-15-én pedig a népmûvészeti értékekben gazdag Kalotaszeget látogatják meg, amely vidék varró- és hímzõ asszonyaival gyümölcsözõ kapcsolatot ápolnak.
Hagyományõrzõ tevékenység
A rászorulók támogatása A szervezet fõ célkitûzései közé tartozik a közösségépítés és hagyományõrzés mellett a rászorulók támogatása. Ennek jegyében tizenegy zsák ruhát gyûjtöttek az egyesület tagjai júniusban, és át is adták a Polgármesteri Hivatal által kinevezett bizottságnak, hogy juttassa el a többi adománnyal együtt az árvízkárosultaknak. A szociálisan érzékeny egyesületi tagokat megrendítette a kézdivásárhelyi beteg kisfiú, Tóth Dániel sorsa, az õ megsegítésére is adakoztak. Az augusztusi városnapi ünnepség alkalmával is gondolnak a hátrányos helyzetû ünnepelni vágyókra, ízletes pityókatokányt készítenek, és azt kínálják majd 29-én, vasárnap a Fõtéren felállított sátorban.
Szervezetépítés Kézdivásárhely Önkormányzata rendkívül fontosnak tartja a civil szervezetek támogatását, hiszen azok fontos társadalmi feladatot látnak el, kapcsolatot teremtenek a városvezetés és az állampolgárok között, és öntudatos állampolgári viselkedésre ösztönöznek. Ezért segíti mûködésüket azáltal is, hogy székházat biztosít számukra a volt Petõfi Sándor Általános Iskola egyik régi épületének a feljavításával. A Nõk Egyesülete a Vöröskereszt és Bóbita Egyesület mellett az elsõk között kezdte meg a székház takarítását, rendbetételét. Augusztus 5-ére tervezik a Polgármesteri Hivatal munkatársai által felújított székház berende-
zését, hogy õsztõl már ott szervezhessék rendezvényeiket. Addig is a nyári hónapokban különbözõ helyszíneken ünnepelték meg az egyesületi tagok név- vagy születésnapját: a Magdolnákat és az Enikõket a torjai Köntzey-házban köszöntötték, az augusztusi ünnepelteket pedig Kõváron a Lemhényi Kis pékségben ünneplik, ahol a kürtõskészítés és kenyérsütés mestereivel találkoznak, és – aki még nem ismerné – ellesi a kalácssütés technológiáját.
Szülõföldismereti tevékenység Az egyesület rendszeresen szervez kirándulásokat, amelyek nemcsak a közösségépítést szolgálják, hanem hozzájárulnak a szülõföld értékeinek megismeréséhez is. Voltak többek között Szebenben, hogy meglátogassák Európa
Bejegyzése óta a Nõk Egyesülete több kézmûves tevékenységet és hagyományõrzõ kiállítást szervezett. Július 12-e és 17-e között az egyesület tagjai közül Kádár Ágnes, Bagoly Erzsébet és Gyõrfi Ildikó, valamint a IV. osztályos Kertész Andrea hagyományõrzõ hímzõtáborban vett részt Sepsiszentgyörgyön. Az esemény szervezõje a Kolping Alapítvány és Winkler Aranka voltak, aki a tevékenységeket is vezette. A tábornak a Szent József plébánia és annak kertje adott helyet, amely szintén a Kolping család tulajdona. A tevékenységekbe bekapcsolódtak a diákok és a pedagógusok is, ezenkívül magyarországi és kalotaszegi vendégei is voltak a tábornak. A sepsiszentgyörgyi Szorgos kezek kézimunkakör tagjai, kalotaszegi népi varró-hímzõnõk – közöttük Szilágyi Erzsébet, Kelemen Anna és Kis Lukács Mária, Bartók Erzsébet szövõnõ Barátosról – tanították az érdeklõdõket. Az volt a fõ cél, hogy minél több gyerek részt vegyen a tevékenységeken. A tábor ideje alatt egyre nõtt az érdeklõdés, az utolsó napokra már 60-an is összegyûltek. A kézdivásárhelyi résztvevõk makramétechnikára tanították a résztvevõket.
V Civil szféra
város és önkormányzat 2010. július
A Városnapok alkalmára meglepetéssel készülnek a nõk a hagyományõrzés területén is. Nemcsak a Polgármesteri Hivatal és az ASIMCOV által szervezett pityóka-különlegességek versenyére neveznek be, hanem hagyományõrzõ kiállítást szerveznek a Vigadóban az elõdeink által használt háztartási használati eszközökbõl, amelynek megnyitója augusztus 26-án lesz. Szeptemberre a Szövés, fonás mûvészete témában terveznek kiállítást.
Kapcsolatok testvér civil szervezetekkel A Nõk Egyesülete kivette a részét a testvérvárosi küldöttségek fogadásából is. Március 15-e, valamint a Városnapok alkalmával kürtõskaláccsal és köményespálinkával kínálta az érkezõ vendégeket. Szeptember közepén az egyesület 16 tagja Gyöngyösbe látogat a Gyöngyös Vá-
ros Baráti Kör meghívására, hogy részt vegyen a hagyományos szüreti ünnepségen. Ott és akkor köti majd meg a két egyesület az együttmûködési szerzõdést, hogy közös rendezvényeket szervezzenek a jövõben. Szeptember végén pedig
a kaposvári Román-Magyar Baráti Társaság meghívására kézdivásárhelyi diákok Gábor Áronról szóló versmûsorát viszi el a szervezet a dunántúli városba, egy kezdõdõ együttmûködés keretében. Ambrus Ágnes
Mindig újul a Vigadó kirakata Immár két éve rendezi, dekorálja a kézdivásárhelyi Vigadó kirakatát Kádár Ágnes. Mint elmondta, Ferencz Attilának, a Mûvelõdési Ház vezetõjének a felkérésére vállalta el ezt a munkát 2008-ban. Ferencz Attila korábbról már ismerte Ágnes munkáit, figyelemmel kísérte azokat, így esett rá a választása. Egyéni kiállítása még nem volt, de több kézmûves tevékenységet szervezett, adta át tudását felnõtteknek, gyerekeknek. Felkérésre már 300 gyereknek is mutatta be a szalma-technikát, az ezzel készített díszítõ elemeket – számolt be Kádár Ágnes. Mint mondta, független vállalkozói engedéllyel dolgozik, amelyben ötféle tevékenység szerepel.
A Vigadó kirakata Elõször a Vigadó két alsó termébe készített natúr színû függönyöket, hogy bármilyen kiállításhoz, rendezvény berendezéséhez találjanak. Ezt követõen kezdte dekorálni az épület kirakatait, és úgy érzi, nem hiába, mert pozitív visszajelzéseket kapott. Majd, ugyancsak Ferencz Attila felkérésére, besegített karácsony, húsvét, március 8. alkalmával az intézmény által szervezett játszóházi tevékenységek lebonyolításába. Mivel munkájával elégedettek voltak, a Vigadó szerzõdést kötött Kádár Ágnessel. Jelenleg hetente-kéthetente újítja a kirakatok arculatát. Fõleg nyári szezonban, amikor meleg az idõjárás, gyakran kell
a növényeket cserélni. A dekorációk alapanyagát saját maga termeli meg a város kertészetében.
Kapcsolat a kézmûvességgel Amint Kádár Ágnes elmondta, „csináld magad, abból, amid van” alapelven dolgozik. Erre próbálja buzdítani a gyerekeket is, hogy egy kis odafigye-
léssel számos hulladékanyagot újra fel lehet használni. A tejesdoboztól a gyógyszerek csomagolásán át mindent hasznosítani lehet, a különbözõ növényeket dolgozza fel, fõleg szárított formába, de ezeken kívül, mint mondta, ezeregy ötlet van. Hasznos tevékenység, hiszen a gyerekek is élvezik és szívesen tanulják. Kevés anyagi ráfordítással is szép munkákat lehet készíteni és nem árt a gyerekeket sem, már kiskorban, takarékosságra és környezettudatos életmódra nevelni. Ebben a tevékenységben a legfontosabb, hogy valaki megfelelõ ízléssel és a kézügyességgel rendelkezzen. Hasonló kézügyességgel rendelkeztek a családtagok is, generációkra visszamenõen, a génekbe ivódott, meséli Kádár Ágnes. Nagyapja csizmadia, nagybátyja asztalos volt, nagymamája azsúrozott, édesanyja is kézimunkázik, lánya, Mónika pedig a Szalmaszál virágüzletet vezeti. Ezen munkákhoz tehetség kell, amelyet csiszolni lehet, továbbfejleszteni. Kádár Ágnes tevékenysége is hobbi szinten kezdõdött, majd autodidakta módon fejlesztette magát. csont
2010. július város és önkormányzat
Tanácshatározatok VI
Júniusi tanácshatározatok kivonatai 2010/98-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: A Vágóhíd utcai két 12 lakrészes ingatlan, Kézdivásárhely város tulajdonából átmegy a Gosp Com Kft. adminisztrálása alá. Az ingatlanok azonosítási adatait az 1-es Melléklet tartalmazza. Az átadás-átvevés a két fél között megkötött protokoll alapján történik. 2010/99-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elfogadja: A Vágóhíd utcai tömbházak bérlési díját a Mellékletben szereplõ táblázat alapján, mely a Határozat szerves része. 2010/100-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elfogadja: A Vágóhíd utcai szociális tömbház A lépcsõházának 11-es lakrészét kiutalják Lukács Ferenc Attilának. A határozat végrehajtásával a szociális bizottság elnökét bízzák meg. 2010/101-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják egy, a Sportiroda keretében mûködõ skate park létrehozását, valamint ennek mûködési szabályzatát az 1-es Mellékletben elõírtak alapján, mely e Határozat szerves része. Megállapítják, hogy a használati díj 3 lej/nap a lakosságnak, 1 lej/nap a KSE-tagoknak, valamint elfogadnak egy speciális használati díjat is a 2. Mellékletnek megfelelõen. Az így befolyt jövedelmet a Sportiroda hasznosítja. 2010/102-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: A Perkõ utcában levõ 17.500 nm-es, a város tulajdonában levõ mezõgazdasági terület nyilvános árverésen történõ bérbe adását. A kiindulási ár 135 lej/hó, az 1-es Melléklet tartalmazza a felértékelési jelentést. Elfogadják az árverés tenderfüzetét, melyet a 2-es Melléklet tartalmaz, és a jelentkezõknek szóló elõírásokat, amit a 3-as Melléklet tartalmaz. Elfogadják az árvere-
zõ bizottságot a következõ összetételben: 1. Szarvadi József – alpolgármester, elnök 2. Bokor Erzsébet – könyvelõ, tag 3. Tóth Csilla Enikõ – jogtanácsos, tag 4. Kovács Gyöngyi – fõépítész, tag 5. Kovács Éva – szakfelügyelõ, tag 2010/103-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Nyilvános árverésen 5 évre bérbe adják a város tulajdonát képezõ két telket, egy 12 m2-est a Szabadság utcában, egy 12 nm-est a Dózsa György utcában. Kiindulási ár 3,60 euró/nm/év, az 1-es Mellékletben levõ felmérési jelentés alapján. Elfogadják a tenderfüzetet és az érdeklõdõket érintõ utasításokat a 2-es és a 3-as Mellékletek alapján. Megalakul az árverezõ bizottság a következõ összetételben: 1. Szarvadi József – alpolgármester, elnök 2. Bokor Erzsébet – könyvelõ, tag 3. Tóth Csilla Enikõ – jogtanácsos, tag 4. Kovács Gyöngyi – fõépítész, tag 5. Kovács Éva – szakfelügyelõ, tag 2010/104-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: A szabálytalanul állomásozó, eladás céljából kiállított vagy elhagyott személygépkocsik és utánfutók blokálására, elszállítására, felszabadítására vonatkozó 2009/127-es Határozat 2-es és 3-as Mellékletét kicserélik az 1-es és 2-es Melléklettel, melyek a tenderfüzetet, illetve a hatáskörök dokumentációját tartalmazzák. 2010/105-ös Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: A 2009/60-as Határozat, mely a város területén történõ taxizásra vonatkozik, 2-es artikulusának módosítását a következõképpen: „az engedéllyel rendelkezõ taxik állandó száma 10”. A 8-as artikulus a következõképpen módosul: „az engedéllyel rendelkezõ taxik állandó száma 5 éves lefutással 10, azaz 1 taxi 2000 lakosra.”
2010/106-os Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Visszavonja a 2010/4-es Határozatot, mely egy állami tulajdonban levõ beltelek a város tulajdonába telekkönyvileg való átírását írja elõ. 2010/107-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják a Kézdivásárhely belterületéhez tartozó földterületek leltárát, a 2003/15-ös törvény alkalmazása érdekében, a leltár-táblázat alapján, mely Melléklet a Határozat szerves része. A 2003/15-ös törvény a fiatalok házépítés céljából történõ megsegítésére vonatkozik. 2010/108-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják a törvény értelmében a következõ követelményeket, melyek alapján meghatározzák a Kézdivásárhely magánvagyonához tartozó beltelkek magánházak építésére való ingyenes kiutalását. 1. A kérelmezõk életkora 18-35 év között legyen. 2. A kérelmezõ fiatalok tulajdonában nem volt, vagy nincs lakás vagy lakás építésére alkalmas beltelek a város területén vagy azon kívül. 3. Elsõbbséget élveznek a fiatal házasok. Kineveznek két tanácsost a kéréseket elbíráló bizottságba, Rákosi János és Gáspár Zoltán tanácsosok személyében. 2010/109-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Módosul a 2010/35-ös Határozat által megállapított helyi költségvetés a következõképpen: – módosul az 1-es Melléklet egy újabb 1-es Melléklet szerint, mely a Határozat szerves része, – módosulnak az 2, 2a, 2b és 2d Mellékletek az új 2, 3, 4 és 5-ös Mellékletek szerint, – módosul a 3-as Melléklet az újabb 6-os szerint, – módosul a 6-os Melléklet az újabb 7-es szerint,
VII Tanácshatározatok – megjelenik a 8-as Melléklet, mely a vissza nem térítendõ külsõ alapokat tartalmazza, – módosul a beruházások listája, a 8, 8a, 8c, 8e, 9, 9c és 10b Mellékletek, az újabb 9-15-ös Mellékletek szerint. A Mellékletek a Határozat szerves részét képezik. 2010/110-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: A 2010/162-es Határozat módosítását és kiegészítését a VI. Melléklettel, valamint a közjavak listájának kiegészítését a Mellékletnek megfelelõen. 2010/111-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza:
város és önkormányzat 2010. július Módosul a helyi költségvetés, melyet 2010/35-ös Határozattal hagytak jóvá, a következõképpen: – módosul az 1-es Melléklet az újabb 1-es Melléklet alapján. – módosulnak a 2, 2a, 2d Mellékletek az új 2-es, 3-as, 4-es Mellékletek szerint. A Mellékletek a Határozat szerves részei. 2010/112-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Véglegesítik a Municípiumi kórháznak a város kezelésébe való átadásának a kísérleti szakaszát, elfogadják az egészségügyi szolgálat a municípium hatáskörében maradását. Felhatalmazzák Kézdivásárhely polgármesterét az átadási-átvételi protokoll aláírására.
2010/113-as Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Elfogadják két képviselõ kinevezését a kórház vezetõtanácsába a következõ tanácsosok személyében: 1. Biró András Attila 2. dr. Szabó István Elfogadják két póttag kinevezését a kórház vezetõtanácsába, a következõ tanácsosok személyében: 1. Dr. Kinda Levente 2. Bányász István 2010/114-es Határozat Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Megállapítják a Kézdivásárhely municípium erdejében elhullott bélyegzett faanyag árát, a Melléklet szerint, melyet 2010. augusztus 1-jétõl alkalmaznak.
A 2010. második félévi nyertes pályázatok 2010. második félévében az önkormányzat összesen 80 000 lej támogatást ítélt a civil szervezeteknek, ebbõl 40 000 lejt sportpályázatokra és 40 000 lejt kulturális pályázatokra. Sport 1. Nagy M. Sportklub – női kézilabda, bajnokságban való résztvétel 2. Nagy M. Sportklub – kosárlabda, bajnokságban való résztvétel 3. Nagy M. Sportklub – asztalitenisz, a szakosztály tevékenységének támogatása 4. Nagy M. Sportklub – cselgáncs bajnokságban és más rendezvényeken való résztvétel 5. Nagy M. Sportklub – futball, bajnokságban való résztvétel 6. KSE Sportklub – kosárlabda, lányok ifj. III., bajnokságban való résztvétel 7. KSE Sportklub – bicikli, 1000 km biciklirekord 8. KSE Sportklub – teke, ifj. és veterán csapatok, helyi versenyek szervezése (KSE –Napok, Ilkei S., Péter F. emlékversenyek) 9. KSE Sportklub – speoalpin, környékbeli túrák szervezése 10. KSE Sportklub – rádióamatőr országos versenyek szervezése
4,000.00 3,000.00 4,000.00 3,500.00 2,000.00 7,500.00 4,200.00 3,000.00 750.00 1,000.00
11. BIKÁK Egyesület – jégkorong bajnokság 12. KSE Sportklub – sí és hódeszka, GPS beszerzése
7,050.00 3,000.00
Kultúra 1. Református Kollégium – vallási zenefesztivál 1,000.00 2. Pro Kézdi Egyesület – Kiss László: Kézdivásárhely múltja és jelene c. könyv kiadása (1000 db) 6,000.00 3. Nők Egyesülete – szegény gyermekek adventi ünnepe 1,000.00 4. Apor Péter Egyesület – a mezőgazdasági oktatás 3,000.00 5. Nők Egyesülete – Őszi Sokadalomban szervezési költségek 200.00 6. SICUL ROOM Egyesület – kirándulás szervezése roma gyermekeknek 1,100.00 7. Szent László Serege – II. Székely Sziget 5,000.00 8. Vöröskereszt szervezet – szegények karácsonya 1,000.00 9. Nagy Mózes Kulturális Egyesület – Fábián Zoltán olvasótábor szervezése 5,000.00 10. Free Frogs Riders Egyesület – motoros találkozó 10,000.00 11. Zöld Nap Egyesület – önkéntes tábor szervezése 1,000.00 12. Incitato Egyesület – Incitato művésztábor Bálványoson 4,700.00 13. Siculus rádió – Estharang, ha kondul adás szervezése 1,000.00
Mezõgazdasági iroda A város tulajdonában levő lemhényi 3 sz. erdészeti üzemegységből 630 köbméter tűzifát termeltünk ki saját szükségletek fedezésére. Ebből a mennyiségből 2010-ben biztosítjuk a kertészet, a melléküzem, a lakosságnyilvántartó iroda, a nyujtódi kultúrotthon, valamint a kézdivásárhelyi óvodák téli fűtését. A munkálatokat (kitermelést, leszállítást) az ozsdolai Transforest Kft. végezte el, szerződés alapján. Ugyancsak a város tulajdonában levő erdőkből közel 7000 köbméter fát termeltünk ki eladásra, cégek számára, de mindössze 2000 köbméter talált gazdára. Keresztes László referens
Kézdivásárhely municípium Polgármesteri Hivatalának havi tájékoztatója. Felelõs kiadó: Rácz Károly polgármester A Polgármesteri Hivatal címe: 525400 Kézdivásárhely, Gábor Áron tér 24. szám. Telefon: 0267-361 974, 0267-361 773, 0267-361 178, Fax: 0267-361 652, e-mail:
[email protected]
2010. július város és önkormányzat
Közélet
épületében, a gyergyószárhegyi Lázár kastélyban, hazafelé pedig a csíkkarcfalvi erõdtemplomban. Másnap Gyimesben jártak, ahol a helyi pedagógusok vendégszeretetét, szakszerû idegenvezetését élvezték, és elismeréssel adóztak áldozatos munkájuknak. Délután került sor Kézdivásárhelyen, a Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban a könyvtárosok találkozójára. Kedden, július 13-án reggel útra keltek a paksi könyvtárosok, és Nagyenyed, Gyulafehérvár érintésével Torockón is eltöltöttek egy napot. Gutai István könyvtárigazgató
Graffitik a skate parkban GRAFFITIKKEL színezték ki a kézdivásárhelyi extrém sportpályát pénteken, július 23-án délután. Erre a Kézdivásárhelyi Fiatalok Tanácsa (KFT) szervezésében került sor, akik elõzõleg meghirdették a graffiti versenyt, és a beküldött rajzok közül válogatták ki azokat, amelyek a pályára kerültek. A munkák beküldése és elbírálása az utóbbi egy hónapban zajlott, tájékoztatták lapunkat Bokor Zsolt és Barabás Ágota szervezõk, akik a kiértékeléssel foglalkoztak. Székelyudvarhelyrõl egy
VIII
Szászfalusi Falunapok – augusztus 14–15.
Paksi könyvtárosok Kézdivásárhelyen A PAKSI Pákolitz István Városi Könyvtár munkatársai – az önkormányzat támogatásával – tapasztalatcsere céljából évrõl évre felkeresik a testvértelepülések (Galánta, Kézdivásárhely, Visk) könyvtárait. Néhány év után júliusban másodszor látogattak el Kézdivásárhelyre. A Polgármesteri Hivatal biztosította szállásukat a Sporthotelben, Ambrus Ágnes, a Székely Újság fõszerkesztõje tartalmas programot állított össze számukra. 11-én, útban Gyergyó felé, a Nyergestetõn megkoszorúzták az 1849. augusztus elsejei csata emlékmûvét. Csíkszeredában megnézték a Csíki Székely Múzeum állandó kiállításait, valamint a Barabás Miklós, Munkácsy Mihály, Szinyei Merse Pál és kortársai festményeibõl rendezett idõszakos tárlatot. A madéfalvi emlékmûnél is lerótták kegyeletüket, majd Gyergyócsomafalván Borsos Géza, a Borsos Miklós Alapítvány elnöke megismertette õket a Kossuth-szobor történetével, és meglátogatták a Borsos Miklós emlékházat. Emlékezetes órát töltöttek el az erdélyi reneszánsz építészet egyik legjelentõsebb
személy, Marosvásárhelyrõl három, Sepsiszentgyörgyrõl és Kézdivásárhelyrõl négy-négy jelentkezõ vett részt a falfirkák készítésében. A helyszínen a jó hangulatot DJ-ek biztosították. Ezt követõen az Art Caffe pincéje adott helyet a szórakozásnak, a bulin TMK, Jumbo, Microurban Sound, a sepsiszentgyörgyi Tone Troopers zenéltek. A szervezõk fontosnak tartották kiemelni Héjja Tamás segítségét a rendezvény megszervezésében. csont
Augusztus 14., szombat 11.00–11.30 Megnyitó (köszöntőbeszédek, oklevél átadása a legidősebb házaspárnak és személynek) 11.30–12.10 Orgonakoncert a templomban 12.00–18.00 Lovaglási lehetőség 11.00–13.00 Tokányfőzés baráti társaságoknak, családoknak. Benevezési díj 10 lej/csoport, ezért egy sátor, egy asztal és két pad, illetve tűzifa áll rendelkezésre. Jelentkezési határidő augusztus 8.,
[email protected]. 13.00–17.00 Csoportos és egyéni ügyességi vetélkedők (léggömbfúvás, páros lábbal futás, zsákban ugrás, gólyalábon járás, almaevés, palacsintaevés, célba dobás, kötél akadálypálya) Sportjátékok: lábtenisz, kötélhúzás, pókfoci 13.00–18.00 Zöld játékok (Zöld Nap Egyesület) 14.30–18.30 Minifoci 19.00–20.00 Favágó verseny (saját fejszével). Benevezési díj 20 lej, a nyeremény egy elektromos druzsba. 20.30–21.00 Eredményhirdetés 21.00–21.30 Muszka Sándor „one man show”-ja 22.00–23.15 Angie koncert 23.30–04.00 Utcabál (Bán Botond és társa) Augusztus 15., vasárnap 11. 00–13.00 Ünnepi szentmise 13.00–17.30 Kézműves vásár, kézműves foglalkozás (bőrmegmunkálás, fafaragás, bútorfestés, agyagozás, nemezelés, fonaltechnika) 13.00–18.00 Lovaglási lehetőség 15.15–15.45 Könyv és játék cserebere a kultúrházban 17.30–18.30 Táncház, népi játszóház a kultúrházban 19.15–19.45 Tehénfejő verseny, a nyeremény egy sajtár 20.30–21.00 Eredményhirdetés 21.15–23.00 Metropolis koncert 23.00–01.00 Szabadtéri diszkó
