Ruční čisticí zařízení
Denní čištění – hospodárné čištění Pro ruční čištění ploch určených k vytírání a tvrdých ploch nabízí Kärcher dokonale promyšlené zařízení, ergonomicky konstruované a v kvalitním provedení. Hospodárné řešení speciálně pro každodenní údržbové čištění. Každý den.
226
Ruční čisticí zařízení
Ruční čisticí zařízení Ruční čisticí zařízení představuje základní součást systému ECO-Cleaning. Tvoří podstatu optimalizovaného čištění kanceláří a oproti běžnému ručnímu čištění se vyznačuje několikanásobnou šetrností vůči životnímu prostředí a hospodárností.
2
Clean Liner Classic
Systém kropicího mopu Eco
L Kompletní vybavení vždy při ruce L Včetně překlápěcího, robustního ždímacího lisu na mop L Kompaktní a obratný pro efektivní práci
L Ideální pro rychlé údržbové čištění podlah L Snadno odnímatelná nádrž s objemem 0,66 l L Zvlášť snadné a ergonomické použití
Ždímací lis na mop Držák pytle na odpadky Kbelík 5.999-044.0
Nádrž Sklopný držák
Ruční čisticí zařízení
1
Vybavení
Objednací číslo
5.999-045.0
L Součástí dodávky.
Při denním ručním čištění tvrdých ploch je používání profesionálních a kvalitních zařízení naprostou nutností. Kärcher nabízí pro tyto činnosti dokonalé základní vybavení. 1
1 L L L
2 L L L
2
Čisticí zařízení pro každodenní čištění tvrdých ploch Čistí všechny citlivé prostory, plochy určené k vytírání a tvrdé plochy. Velmi malé požadavky na vyvinutou sílu díky efektivnímu ždímacímu lisu na mop. Dva oddělené a barevně odlišené kbelíky po 15 l pro zajištění bezvadné hygieny. Vše stále při ruce 3 zásuvky k uložení veškerých nezbytných pomůcek. 3 barevně odlišené kbelíky pro různé použití. Skládací, robustní držák pytle na odpadky rozšiřuje úložnou kapacitu vozíku.
3
3 L L L
4 L L L
4
Jednoduše a rychle Mnohem snadněji než s použitím kbelíku. Bez vynakládání času na vyprazdňování a plnění. Čisticí roztok se dávkuje stisknutím tlačítka.
Šetrné vůči životnímu prostředí Šetrné vůči životnímu prostředí díky menšímu množství odpadu. Již žádné shýbání – stírací kapsa mopu se sama automaticky napne. Zvýšená úroveň hygieny, neboť nedochází ke kontaktu s nečistotami a čisticími prostředky.
227
Ruční čisticí zařízení
Ruční čisticí zařízení
1
2
3-5
9
10
12
13
14
16
17
21, 23
22, 24
25
29
Obj. č.
Popis
Ruční čisticí zařízení
Čisticí vozík Clean Liner Classic I
1 5.999-044.0
Se ždímacím lisem na mop se dvěma vědry, držákem na pytel na odpadky a zásuvnými přihrádkami.
Clean Liner Classic II
2 6.999-080.0
Se ždímacím lisem na mop se dvěma vědry a držákem na pytel na odpadky.
Cedule nebezpečí uklouznutí – v němčině
3 6.999-049.0
Zřetelně viditelné varování. Lze je rychle postavit.
Cedule nebezpečí uklouznutí – v angličtině
4 6.999-050.0
Zřetelně viditelné varování. Lze je rychle postavit.
Cedule nebezpečí uklouznutí – v ruštině
5 6.999-051.0
Zřetelně viditelné varování. Lze je rychle postavit.
Síťka na mop, bílá se stahovací páskou (70 l)
6 6.999-017.0
Na použité mopy. V neutrální, bílé barvě. Kapacita: 70 litrů.
Síťka na mop, modrá se stahovací páskou (50 l)
7 6.999-078.0
Na použité mopy. Modrá/bílá. Např. na modré mopy. Kapacita: 50 litrů.
Síťka na mop, červená se stahovací páskou (20 l)
8 6.999-079.0
Na použité mopy. Červená. Např. na červené mopy. Kapacita: 20 litrů.
9 6.999-025.0
Se ždímacím lisem a vědrem.
Čištění podlah Vozík se dvěma vědry a ždímacím lisem
Vanička na příslušenství pro vozík se dvěma vědry 10 6.999-077.0
Pro dodatečnou výbavu nebo lahve; pro vozík se dvěma vědry 6.999-025.0.
Vozík s vědrem a ždímacím lisem 28 l
11 6.999-021.0
Pojízdný vozík s vědrem a ždímacím lisem.
S ždímacím lisem na mop 15 l
12 6.999-026.0
Mop se ždímá stlačením nožního pedálu na vědru. Jednoduchý a snadný systém. Jednokomorový systém.
Postřikový mopový systém Eco!
13 5.999-045.0
Délka 140 cm. Vč. nádrže na 0,66 litru a výklopného držáku.
Mopový systém Eco!
14 5.999-024.0
Vytažitelný na 184 cm, vč. výklopného držáku.
Sada mopu Eco! červená
15 5.999-022.0
Mikrovláknový páskový mop. Pro držák mopu 5.999-024.0 nebo postřikový mop 5.999-045.0.
Sada mopu Eco! modrá
16 5.999-023.0
Mikrovláknový páskový mop. Pro držák mopu 5.999-024.0 nebo postřikový mop 5.999-045.0.
Mikrovláknový mop 40 × 13 cm, vícebarevný
17 6.999-038.0
K dezinfekci a dennímu čištění. Pro mopový systém Eco! 5.999-024.0 nebo postřikový mop 5.999-045.0.
Mikrovláknový mop 40 × 13 cm, vícebarevný
18 6.999-042.0
Vlákna jsou abrazivnější než mop pod číslem 6.999-038.0. Bezvadný pro bezpečnostní dlaždice. Pro držák mopu 5.999-024.0 nebo postřikový mop 5.999-045.0.
Hliníková násada 140 cm Ø 23 mm
19 6.999-040.0
Pro všechny držáky mopů a gumové stěrky.
Teleskopická násada 97–184 cm
20 6.999-056.0
Pro všechny držáky mopů a gumové stěrky.
Držák mopu na stírání prachu 60 cm
21 6.999-034.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0. Pro mop na stírání prachu 6.999-032.0.
Mop na stírání prachu s kapsami 60 cm
22 6.999-032.0
K čištění středně velkých ploch mopem na sucho. Pro držák na mop na stírání prachu 6.999-034.0.
Držák mopu na stírání prachu 80 cm
23 6.999-035.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0. Pro mop na stírání prachu 6.999-033.0.
Mop na stírání prachu s kapsami 80 cm
24 6.999-033.0
K čištění velkých ploch mopem na sucho. Pro držák na mop na stírání prachu 6.999-035.0.
Držák mopu 40 cm
25 6.999-043.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0.
Bavlněný mop 40 × 12 cm, vícebarevný
26 6.999-036.0
Pro držák na mop 6.999-043.0.
Mikrovláknový mop 40 × 13 cm, vícebarevný 27 6.999-037.0
Mikrovlákno, krátká vlákna. Pro držák na mop 6.999-043.0.
Mikrovláknový mop 40 × 13 cm, vícebarevný 28 6.999-041.0
Mikrovláknový páskový mop. Pro držák na mop 6.999-043.0.
Mikrovláknový mop 40 × 13 cm, vícebarevný
29 6.999-044.0
Vlákna jsou abrazivnější v porovnání s mikrofázovým mopem, vícebarevným, pod číslem 6.999-037.0. Bezvadný pro bezpečnostní dlaždice. Pro držák na mop 6.999-043.0.
Ruční držák padu
30 6.999-045.0
Pad zelený
31 6.999-046.0
Pad bílý
32 6.999-047.0
K čištění rohů a hran. Pro ruční držák na pad 6.999-045.0.
Držák mopu na stírání prachu, pevný, 110 cm
33 6.999-052.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0.
Mop na stírání prachu 110 cm s kapsami
34 6.999-054.0
Pro držák na mop na stírání prachu 6.999-052.0.
Držák mopu na stírání prachu, pevný, 120 cm
35 6.999-053.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0.
Mop na stírání prachu 120 cm s kapsami
36 6.999-055.0
Pro držák na mop na stírání prachu 6.999-053.0.
Držák s gumovými lamelami 40 cm
37 6.999-057.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0.
Vliesová utěrka, antistatická, 17 × 60 cm
38 6.999-059.0
Ve spojení s držákem mopu 6.999-057.0
K čištění rohů a hran. Pro ruční držák na pad 6.999-045.0.
Ruční držák padu se suchým zipem 30 cm 39 6.999-067.0 Mikrofázový mop na sklo 30 cm
40 6.999-065.0
Také ve spojení s ručním držákem padu 6.999-067.0.
Mikrofázový mop 30 cm
41 6.999-066.0
Také ve spojení s ručním držákem padu 6.999-067.0.
Škrabka, krátká rukojeť
42 6.999-074.0
Škrabka, dlouhá rukojeť 25 cm
43 6.999-075.0
Náhradní čepele pro škrabku
44 6.999-076.0
Gumová stěrka
45 6.999-031.0
Ke stírání přebytečné vody. Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-040.0 nebo teleskopickou násadou 6.999-056.0.
Další originální příslušenství firmy Kärcher a čisticí prostředky naleznete na následujících stranách.
228
Ruční čisticí zařízení
30, 35
33
34, 36
37
39
43
45
47
50
51
54
56-58
60
62
Obj. č.
Popis
Dřevěná násada 140 cm Ø 25 mm
46 6.999-064.0
Pro smeták 6.999-063.0.
Smeták PVC 60 cm
47 6.999-063.0
Ve spojení s dřevěnou násadou 6.999-054.0.
Hliníková násada 140 cm Ø 22 mm
48 6.999-048.0
Pro smeták 6.999-062.0.
Smeták PVC 35 cm
49 6.999-062.0
Ve spojení s hliníkovou násadou 6.999-048.0
Nádoba na zametené nečistoty
50 6.999-024.0
Jednoduchá nádoba na zametené nečistoty pro rychlé výsledky. Dokonalá v kombinaci se smetákem Eco! 5.999-026.0.
Lopatka se zametací stěrkou
51 6.999-060.0
Vč. pytle na odpadky.
Kleště na hrubé nečistoty 100 cm
52 6.999-061.0
K pohodlnému sbírání hrubého odpadu.
Smeták Eco!
53 5.999-026.0
Také ve spojení s nádobou na zametené nečistoty 6.999-024.0.
Vláknový smeták Eco!
54 5.999-027.0
S teleskopickou násadou. K odstraňování pavučin, na čištění trubek topení atd. Bezvadné řešení pro čištění stropů.
Ruční čisticí zařízení
Smeták
Utěrky Utěrka, antistatická, 57 × 60 cm
55 6.999-058.0
Mikrovláknová utěrka, červená, 40 × 40 cm
56 6.999-018.0
Mikrovláknová utěrka, modrá, 40 × 40 cm 57 6.999-019.0 Mikrovláknová utěrka, žlutá, 40 × 40 cm
58 6.999-020.0
Čištění oken Hliníková teleskopická násada 2 × 150 cm
59 6.999-023.0
Pro čističe oken a stěrky na okna.
Stěrka na okna, ušlechtilá ocel, 35 cm
60 6.999-027.0
Také ve spojení s hliníkovou teleskopickou násadou 6.999-023.0.
Stěrka na okna, ušlechtilá ocel, 45 cm
61 6.999-028.0
Také ve spojení s hliníkovou teleskopickou násadou 6.999-023.0.
Čistič oken, nastavitelný, 35 cm
62 6.999-029.0
Včetně abrazivního padu. Také ve spojení s hliníkovou teleskopickou násadou 6.999-023.0.
Čistič oken, pevný, 35 cm
63 6.999-030.0
Včetně čisticího padu. Také ve spojení s hliníkovou teleskopickou násadou 6.999-023.0.
Držák čističe oken, 35 cm
64 6.999-068.0
Také ve spojení s hliníkovou teleskopickou násadou 6.999-023.0.
Pad abrazivní pro čističe oken, 35 cm
65 6.999-070.0
Pro držák 6.999-068.0, 6.999-029.0 a 6.999-030.0.
Mikrovláknový pad pro čističe oken, 35 cm
66 6.999-072.0
Pro držák 6.999-068.0, 6.999-029.0 a 6.999-030.0.
Držák čističe oken, 45 cm
67 6.999-069.0
Také ve spojení s hliníkovou teleskopickou násadou 6.999-023.0.
Pad abrazivní pro čističe oken, 45 cm
68 6.999-071.0
Pro držák 6.999-069.0.
Mikrovláknový pad pro čističe oken, 45 cm
69 6.999-073.0
Pro držák 6.999-069.0.
Další originální příslušenství firmy Kärcher a čisticí prostředky naleznete na následujících stranách.
229
Ruční čisticí zařízení: ECO!Cleaning
ECO!Cleaning – nejefektivnější způsob čištění
Ruční čisticí zařízení
ECO!Cleaning představuje kompletní systém, který jednoduše optimalizuje průběh procesů při čištění budov. Profesionální uživatelé tak mohou nabízet lepší výkony v rámci čisticích služeb a zároveň šetřit náklady a životní prostředí. Koncepci ECO!Cleaning tvoří tři nosné pilíře: efektivní koncepce využití, nové zařízení a snadno ovladatelný software.
Nejdůležitější přednosti systémového vozíku ECO!Cleaning: L Bez koroze díky pevnému nekorodujícímu plastu. L Snadná montáž díky snadnému zásuvnému systému. L Kompletní zařízení pro pohledové čištění lze uložit na minimálním prostoru. L Konzola zařízení nabízí místo pro hadry, čisticí prostředky, láhve na pití a současně slouží jako zásobník na odpadkové pytle třech různých velikostí. L Vodicí kolečka otočná o 360° jsou velká, velmi tichá, extrémně snadno se otáčejí a zajišťují optimální manévrovatelnost vozíku i na nerovném povrchu.
Systémový vozík ECO!First-Liner
L L L L L
Bezkabelové akumulátorové koště umožňuje maximální flexibilitu při čištění podlah. Díky nášlapnému pedálu je možné pohodlně otevírat nádobu na odpad. Kompletní zařízení je po ruce a rychle dostupné bez ohýbání. Adaptivní sada pro předběžnou přípravu utěrek splňuje nejvyšší hygienické požadavky. Díky čisticím prostředkům připraveným pro přímé použití jsou vyloučeny jakékoli chyby dávkování.
Systémový vozík ECO!Clean-Liner
L Pro efektivní pohledové čištění L Nabízí dostatek místa pro kompletní zařízení
L Pro efektivní mokré čištění L Nabízí dostatek místa pro kompletní zařízení
Příslušenství
Příslušenství
Popis
Obj. č.
Bal. jed Na každý First-Liner
Popis
Obj. č.
Bal. jed Na každý Clean-Liner
Vozík ECO!First-Liner
5.999-019.0
1 ks
1 ks
Vozík ECO!Clean-Liner
5.999-021.0
1 ks
1 ks
Konzola ECO!First-Liner
5.999-020.0
1 ks
1 ks
Mopový systém ECO!
5.999-024.0
1 ks
1 ks
Sada pro předběžnou přípravu ECO!First-Liner
5.999-025.0
1 ks
volitelné, 1 ks
Sada mopu ECO!, červená
5.999-022.0
25 ks
1 ks na 20 m2
Další dělicí přepážka pro třídění odpadu
5.999-035.0
1 ks
volitelné, 1 ks
Sada mopu ECO!, modrá
5.999-023.0
25 ks
1 ks na 20 m2
Vláknový smeták ECO!
5.999-027.0
1 ks
1 ks
Další dělicí přepážka pro třídění odpadu 5.999-035.0
1 ks
volitelné, 1 ks
EB 30/1 Professional
1.545-117.0
1 ks
1 ks
Sada vysílaček ECO!
6.397-678.0
2 ks
1 ks
Náhradní akumulátor EB 30/1
4.654-283.0
1 ks
3 ks
Skener ECO!
6.999-016.0
1 ks
1 ks
Rychlonabíječka se 4 místy
6.654-204.0
1 ks
volitelné, 1 ks
Aktivní víceúčelový čistič RM 730
6.294-492.0 6.294-493.0
2×5l 6×1l
Volitelná možnost pro doplnění 1 l
Sada vysílaček ECO!
6.397-678.0
2 ks
1 ks
Skener ECO!
6.999-016.0
1 ks
1 ks
230
Ruční čisticí zařízení: ECO!Cleaning
Účinné a hospodárné Tým ECO!First-Liner zabezpečuje každodenní pohledové čištění v kancelářských a jednacích místnostech, koberců na chodbách a vyprazdňování odpadkových košů. Tým ECO!Clean-Liner čistí každý den citlivé prostory, plochy určené k vytírání a tvrdé plochy v kuchyňkách, na toaletách, chodbách a ve společenských místnostech. Současně ho podporuje tým ECO!First-Liner. Veškeré údržbové čištění provádí pravidelně tým ECO!Power-Liner, který tak pomáhá oběma ostatním týmům.
ECO!First-Liner: každodenní efektivní údržbové čištění
4
2
5
3
1
Skenování
2
Čištění povrchů
3
Vyprazdňování odpadkových košů
4
Odstraňování drobných znečištění
5
Předávání informací kolegům
Ruční čisticí zařízení
1
ECO!Clean-Liner: každodenní mokré čištění tvrdých ploch 1
4
5
2
3
1
Skenování
2
Předvlhčené mopy
3
Vytírání
4
Optimalizovaná ergonomie
5
Hygienické, barevně odlišené hadry a mopy
231
Multifunkční čisticí stroj AP 100/50 M
AP 100/50 M Multitalent pro mobilní použití
Ruční čisticí zařízení
Integrovaná nádrž na vodu zajišťuje nezávislost stroje AP 100/50 M na místní vodovodní síti. A to je pouze jedna z jeho mnoha předností.
1
1
2
Čistá voda vždy při ruce
L Nádrž na vodu s objemovou kapacitou 100 l. L Mobilní použití, nezávisle na vodovodní přípojce. L Včetně plnicí hadice ke snadnému plnění z vodovodního kohoutku.
2
Vysokotlaké čištění
L Čisticí roztok se nanáší pomocí vysokotlakého čerpadla. L Vysokotlaká hadice o délce 15 m pro velký dosah. L Rozprašovací nástavec s vysokotlakou tryskou jako standardní vybavení. Rozšíření podle přání na základě obsáhlého příslušenství, například pěnovacím nástavcem.
232
3
3
4
Přesné dávkování čisticích prostředků
L Na stroji AP 100/50 M se nacházejí dvě láhve s čisticím prostředkem. L Čisticí prostředky lze přidávat dle potřeby příslušným nastavením dávkování. L Čisticí a desinfekční prostředky lze používat střídavě.
4
Včetně odsávání
L Mycí vodu lze následně opět vysát pomocí vysavače pro vysávání mokrých a suchých nečistot, například když není na daném místě odtok. L Možnost používání stroje dvěma osobami současně. L Velmi ohebná hadice, optimálně uzpůsobená danému stroji a použití.
Multifunkční čisticí stroj AP 100/50 M
Technické údaje a vybavení
AP 100/50 M
L Vysokotlaké čištění a odsávání v jediném stroji L Integrovaná nádrž na čistou vodu L Včetně dávkování čisticích prostředků
Technické údaje Objem nádrže na čistou/špinavou vodu Pracovní tlak Nízký tlak Vysoký tlak Průtok Výkon sacího motoru/čerpadla Délka kabelu Hmotnost
l bar bar I/min W m kg
100/70 nastavitelný ve dvou stupních 6 max. 19/50 5 930/370 15 100
Vybavení
L Součástí dodávky.
Ruční čisticí zařízení
15 m L 0,5 m L 10 m L L 1.007-058.0
Vysokotlaká hadice Pistole Rozprašovací nástavec VT tryska Sací hadice Sací hubice Dávkování čisticích prostředků Pěnovací nástavec Objednací číslo Volitelné příslušenství.
Výběr příslušenství Obj. č.
Popis
Pěnovací nástavec s nádobou
6.394-668.0
Krátký, šikovný pěnovací nástavec s 1litrovou nádobou na čisticí prostředky přímo na nástavci. Díky kompaktní konstrukci skvěle vhodný např. pro čištění armatur a stěn pěnou. Otočná přípojka M 22 × 1,5, plynulé dávkování čisticích prostředků stisknutím tlačítka přímo na nástavci, nastavitelný úhel paprsku.
Spojka
4.402-022.0
Pro upevnění VT trysek a příslušenství přímo k VT pistoli (se šroubovacím závitem pro trysku) – 1 × M 22 × 1,5 1 × M 18 × 1,5.
Hubice na tvrdé plochy a koberce
2.642-552.0
Podlahová hubice k čištění tvrdých ploch a pro nástřik a extrakci textilních povrchů.
Výběr čisticích prostředků Popis produktu
Obj. č.
Velikost balení
Použití
Vlastnosti
Aktivní čistič, kyselý RM 25 ASF Kyselý vysokotlaký základní čisticí prostředek pro sanitární oblast. Odstraňuje usazeniny a vrstvy vodního kamene, rzi, pivního a mléčného kamene a dále tuk a bílkoviny. Velmi vhodný pro čištění vnitřků nádrží v potravinářské oblasti.
6.295-588.0
2,5 l, OJ: 4
Používá se hlavně pro vysokotlaké čističe a jako prostředek pro předstříkání Příprava roztoku: 1 + 3 Dávkování: 0,5–10 %
kyselý hodnota pH: 1 v koncentrátu
Dezinfekční prostředek RM 735 Účinný neutrální dezinfekční prostředek. Má baktericidní, fungicidní i částečně virucidní účinek (např. hepatitida B). Na seznamu DGHM1), na seznamu DVG2).
6.295-585.0 6.295-597.0
2,5 l, OJ: 4 5 l
Pro aplikaci postřikovači čisticích prostředků nebo vysokotlakými čističi Vysokotlaké čištění 1–3 %
neutrální hodnota pH: 7,5 v koncentrátu
Odstraňovač olejů a tuků EXTRA RM 31 ASF Vysoce koncentrovaný prostředek pro vysokotlaké základní čištění. Odstraňuje mimořádně efektivně při všech teplotách nejsilnější nečistoty, jako olej, tuk, dehet, saze a kouřové zplodiny.
6.295-584.0 6.295-068.0 6.295-069.0 6.295-422.0
2,5 l, OJ: 4 10 l 20 l 200 l
Používá se hlavně pro vysokotlaké čističe a jako prostředek pro předstříkání Příprava roztoku: 1 + 3 Dávkování: 1–5 %
alkalický hodnota pH: 13,5 v koncentrátu
Podlahový základní čistič RM 69 ASF Silný čisticí prostředek pro běžné podlahy a průmyslové podlahy snadno odstraňuje nejúpornější znečištění tuky, oleji, sazemi a minerálními látkami.
6.295-582.0 6.295-120.0 6.295-415.0 6.295-416.0
2,5 l, OJ: 4 10 l 20 l 200 l
Používá se ručně nebo s podlahovými mycími automaty Dávkování: údržbové čištění: 0,5–1 %, Základní čištění: 10–25 %
alkalický hodnota pH: 12 v koncentrátu
Podlahový základní čistič, kyselý, RM 751 ASF Kyselý základní čisticí prostředek pro automaty. Účinně rozpouští cementový povlak, usazeniny a povlaky, jako např. vodní kámen, rez, pivní a mléčný kámen. Vynikající k čištění po dokončení stavby.
6.295-586.0 6.295-129.0 6.295-130.0
2,5 l, OJ: 4 10 l 200 l
Hlavně se používá s podlahovými mycími automaty Dávkování: Údržbové čištění 1–5 % Základní čištění 5–25 %
kyselý hodnota pH: 1 v koncentrátu
1) Zapsáno na seznamu dezinfekčních prostředků VAH (DGHM) z 1. 9. 2009 pro dezinfekci ploch (mhp-Verlag GmbH, 65205 Wiesbaden) Všechny bez NTA. 2) Zapsáno na 6. seznamu dezinfekčních prostředků DVG pro potravinářskou oblast z 1. 7. 2003 (Deutsches Tierärzteblatt (Německý věstník zvěrolékařů) 07/2003).
233