deník pátek Ministři na Hluboké Čekatelé na členství v unii budou jednat na jihu Čech» téma str. 6 hrozí další štěpení Komentář str

deník  |  pátek 27. 3. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Ministři na Hluboké

Čekatelé na členství v unii budou jednat na jihu Čech » téma str. 6

Formule 1 startuje

Profily pilotů, kalendář závodů, pohled Pavla Turka do zákulisí » rozhovor str. 16–18, » sport str. 30–31

Markéta Bartošová: Evropě bez šéfa Komentář str. 22 hrozí další štěpení ČÍSLO 342

> jednou větou >>Soud: Nová ranvej

<

není veřejný zájem

Ústavní soud zrušil zákon, který měl zjednodušit vybudování nové vzletové dráhy na letišti v Praze-Ruzyni.  str. 4

>>Značka české pivo

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 29/32

Prezident Klaus chce rychlé řešení, to však chybí

míří do obchodů

>>O novou nákupní zónu není zájem

Společnost Plaza Centers otevřela v Liberci svůj třetí projekt v zemi, tři čtvrtiny prodejen jsou však prázdné.  str. 10

>>Letní festivaly platí hvězdám miliony

Pořadatelé nakupují hudební celebrity, fanoušci se mohou v létě těšit například na koncert Mobyho či Jamieho Culluma. str. 12

>>Orco je pod ochranou francouzského soudu

Manažeři firmy požádali ve snaze o záchranu společnosti o ochranu před věřiteli, burzy zastavily obchodování s akciemi.  str. 14 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

811  0,46 % 1 731  1,78 % 11 568  2,24 % 4 259 0,85 % 1 624 -0,60 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

27,230 0,24 %

CZK/USD

20,012 1,12 %

Pavel Otto | Praha Česko řídí vláda v  demisi, tu prezidentovi předal premiér Mirek Topolánek. Prezident Václav Klaus prohlásil, že chce rychlé řešení politické situace, jeho recept je vláda s  podporou alespoň 101 hlasů. Žádná taková se však nerýsuje. Premiér Mirek Topolánek tolik poslanců na svoji stranu nezíská a ČSSD oznámila, že žádný pokus o sestavení kabinetu v současnosti neplánuje. Kromě toho strana už před několika dny odmítla jakýkoliv model vládnutí  s ODS. Socialisté navíc chtějí vládnout až po volbách. „Pokud by mi Mirek Topolánek nebo někdo jiný byl schopen přinést nejméně 101 podpisů poslanců slibujících umožnění vzniku jeho budoucí vlády, dal bych mu k tomu příležitost,“ řekl prezident. Zároveň odmítl scénář, podle něhož by současný Topolánkův kabinet ještě několik měsíců vládl v demisi. „Nepřipustím setrvávání v dnešním provizorním stavu až do konce našeho předsednictví nebo do předčasných, či dokonce řádných voleb,“ dodal Klaus. Topolánek žádnou šanci na sestavení „plnohodnotné“ vlády nevidí. „Jediné řešení této dlouhodobé patové situace je vyvolání předčasných voleb,“ řekl » události str. 2–3 premiér.

Kresba Milan Kounovský

Tuzemské pivovary mohou ředit pivo vodou, přesto smějí používat evropskou ochrannou známku české pivo.  str. 8

Pošta získala ztracené miliony Vladimír Piskáček | Praha

Č

eské poště se podařilo vymoci veškerých 400 milionů korun, které její bývalé vedení investovalo do rizikových cenných papírů. Nenaplnily se tak obavy, že minimálně část peněz investovaných do cenných papírů navázaných na ukrajinské státní dluhopisy, kazašské banky Halyk, ruského Home Creditu a  ruské banky VTB se nikdy nevrátí.

Deníku E15 informaci potvrdil generální ředitel pošty Petr Sedláček. „Tento týden se podařilo vymoci i  zbylou poslední čtvrtinu, takže celou původně investovanou částku 400 milionů má k  dnešnímu dni Česká pošta na účtu včetně příslušenství,“ řekl Sedláček. Pošta dokonce inkasovala i  smluvně dohodnutý výnos. „Po odečtení nákladů byl čistý roční výnos lehce přes čtyři procenta, což samozřejmě

není výnos ekvivalentní podstoupenému riziku, nicméně odpovídá uzavřené smlouvě,“ dodal Sedláček. Podle informací deníku E15 při vymáhání pohledávek pomohl fakt, že se jedná o  státní peníze. Firmy, které cenné papíry vlastnily, si nechtěly kazit další potenciální obchody. „Celá jednání vedlo od začátku až do konce vedení pošty. Spíše bych řekl, že pomohl fakt, že se jednalo

o  státní peníze státního podniku, takže vlastně politický tlak nepřímo pomohl,“ dodal Sedláček. Pošta kvůli obavám o vymahatelnost peněz v loňském roce vytvořila stomilionovou opravnou položku, o  kterou se jí vylepší hospodářských výsledek v letošním roce. Rozpustí ji ještě v  průběhu prvního pololetí. Pošta loni vydělala 381 milionů korun. Pokračování » byznys str. 11

2/3

> události > dobrý den

<

<

Šance pro velkou koalici? ČSSD ji zatím rezolutně odmítá

Co bude s eurosmlouvou a krizí, ptá se cizí tisk

Prezident Václav Klaus například může oslovit jiného politika z řad ODS ne bo umožnit vznik úřednické vlády  Oficiální konec vlády. Prezident Václav Klaus ve čtvrtek na Hradě oficiálně převzal od premiéra Mirka Topolánka demisi jeho vlády. Jednou z variant řešení situace je opětovné jmenování Topolánka premiérem

 ANALÝZA Igor Záruba | Praha

 Předčasné volby? Vzhledem k patové situaci v českém parlamentu se stále více hovoří o předčasných volbách. Otázkou ale je, zda se politici budou vůbec schopni dohodnout na termínu jejich konání

Foto čtk

P

Topolánek tak rezolutní není. „Jsme připraveni k široké diskuzi s ČSSD, ale pouze o skutečných a  nikoliv populistických řešeních,“ řekl premiér v úterním projevu v Poslanecké sněmovně před hlasováním o vyslovení nedůvěry vládě. Ať už je to jakkoliv, dohodě mezi oběma nejsilnějšími stranami nejvíce brání napjaté vztahy

mezi oběma  předsedy. Další možností, jak sestavit vládu, je pověřit jiného politika ODS. Ten by mohl jednat buď se socialisty, nebo se dohodnout na čtyřkoaličním projektu s  lidovci a  zelenými. V  této souvislosti se například spekuluje o pražském primátorovi Pavlu Bémovi nebo šéfovi Senátu Přemyslu Sobotkovi.

Bém si nedokáže představit, že by prezident mohl řešením současné situace pověřit jeho, protože by to mohlo vyvolat štěpení ODS. „Nemám o  to žádný zájem, mám své práce a  svých starostí dost s  řízením krásného hlavního města Prahy,“ poznamenal.  Možný rozkol uvnitř strany vylučuje i  předseda Senátu Sobotka.

> protagonisté dne

<

 Nepolitická vláda? Údajně až mezním řešením politické krize je jmenování takzvané úřadnické vlády. Takový kabinet pod vedením Josefa Tošovského (na snímku) prosadil v roce 1997 tehdejší prezident Václav Havel

„Rozhodně nehrozí, že by se z  ODS oddělila část politiků. Senátorský i  poslanecký klub se sešly po úterním vyslovení nedůvěry vládě. Strana je nebývale jednotná. Jsme poučení Sarajevem a  víme, o  co jde,“ konstatoval Sobotka v narážce na rok 1997, kdy z ODS odešla část politiků a  založila Unii svobody.

> krátce >>Prezident bude jednat s Paroubkem i Čunkem

Radomír Lašák šéf Českých aerolinií

Ronald Adams šéf Tatry

Jean-François Ott ředitel Orka

Anthony Denny šéf AAA Auto

Hillary Clintonová ministryně zahraničí USA

Téměř devítiprocentní meziroční propad počtu cestujících u národního leteckého přepravce pokračoval také v únoru. Úbytek pasažérů však ČSA zatím odmítají řešit snižováním své přepravní kapacity. str. 10

Mzdy v kopřivnické automobilce se letos nezvýší ani o korunu. Vyplývá to z nové kolektivní smlouvy, kterou podepsali šéfové podniku a odborů. Loni si zaměstnanci podle odborářů vydělali průměrně kolem 24 tisíc korun. str. 12

Management developera tahá za záchrannou brzdu. Firma v Paříži požádala soud o šestiměsíční ochranu před věřiteli a ten její žádosti vyhověl. Následovalo zastavení obchodování s akciemi a spekulace o bankrotu.  str. 14

Skupina autobazarů loni prohloubila ztrátu na 28 milionů eur (zhruba 750 milionů korun). To je téměř šestkrát více než loni. Výsledky překvapily analytiky, kteří počítali se ztrátou kolem 20 milionů eur (540 milionů korun).  str. 15

Oznámila, že americká vláda uvolní přes 80 milionů dolarů na nákup vrtulníků, které dodá Mexiku pro posílení boje proti drogovým kartelům. Připustila, že USA částečně nesou vinu za válku drogových gangů.  str. 20

Na stole je i  možný vznik úřednické vlády složené převážně z odborníků, což je řešení, které upřednostňuje sociální demokracie. ODS ho však odmítá. Takový kabinet pod vedením Josefa Tošovského prosadil právě v roce 1997 tehdejší prezident Václav Havel. Šéfporadce současné hlavy státu Ladislav Jakl vznik vlády

Foto čtk

rezident Václav Klaus bude jmenovat jen takovou vládu, která bude mít většinu v  Poslanecké sněmovně a zároveň se nebude opírat o  přeběhlíky. „Přeběhlictví jako metoda vzniku vlád nejen pro mne, ale i pro celou českou veřejnost nepřichází v  úvahu a tento způsob vlády nás přivedl do dnešní situace,“ zdůraznil prezident. Z  toho je zřejmé, že jinou možnost než nějakou formu spolupráce mezi ODS a ČSSD Klaus zatím nevidí. Není to nijak překvapivé, protože je už řadu let zastáncem takzvané velké koalice. Kromě toho by se mohl Topolánek pokusit se socialisty dohodnout podporu svému menšinovému kabinetu. To by byl obrácený model opoziční smlouvy, která umožnila vládnout Miloši Zemanovi. Výhodou ať už první, nebo druhé varianty je silná a  stabilní vláda, která by dokázala prosadit cokoliv. Největší opoziční strana však jakoukoliv dohodu v současnosti odmítá. „Něco takového rozhodně nepřichází v úvahu,“ prohlásil na nedávném sjezdu sociální demokracie její statutární místopředseda Bohuslav Sobotka s  tím, že spolupráce s ODS by stranu velmi poškodila ve volbách. Mirek

Foto E15 Eduard Erben

Pančovaná známka Poslední dobou mi nějak uniká spousta věcí. Nepochopil jsem, jak někdo může vyvolat pád vlády v době, kdy celá země čeká na recept, který ji vyvede z krize, nerozumím počasí a už vůbec nedokážu pochopit, jak někdo mohl připustit vznik takového paskvilu, jako je ochranná známka České pivo. Tuzemské pivovary měly při vyjednávání o ochranné známce jedinečnou šanci zajistit, aby se v zemi, která je výrobou pěnivého moku proslulá, vařilo i do budoucna opravdu kvalitní pivo. Výsledek je však ostudný. Pivovarníci překrucovali staleté receptury tak dlouho, až se do nastavených podmínek vešli opravdu všichni. České pivo se tak může vařit z francouzského sladu, k českému chmelu jen přičichne. O výrobních postupech, které připouštějí řezání piva vodou, ani nemluvím. Na pivo nejsem žádný expert, vím ale, že některé věci se s pivem prostě nedělají a nikdy nedělaly. Alespoň ne v české kotlině. Kdo kazil pivo, šel do vody. Když to nepomohlo, přišel o ruku. Ve světě se možná pivovary českým pivem můžou chlubit dál. Doma to u pivařů ale projedou na celé čáře. Nejlepší by bylo zpackanou známku Evropě rychle vrátit. A zkusit to znovu. Tentokrát Robert Zelenka ale poctivě. 

 POLITIKA Pavel Otto | Praha

odborníků nevyloučil. „Bývá to zpravidla krajní řešení. Někdy ale jediné,“ řekl serveru Aktuálně.cz. Není vyloučeno, že Klaus počítá i  s  možností, že vláda nezíská důvěru Poslanecké sněmovny. To se stalo v  roce 2006, kdy celý podzim řídil zemi Topolánkův první kabinet, který před poslanci neuspěl.

< zrušil termín předložení návrhu zákona o terciárním vzdělávání. Věcný záměr zákona měl být hotov do letošního července. K přerušení práce na přípravě zákona vyzval ministra Lišku rektor Univerzity Karlovy Václav Hampl.

Prezident Václav Klaus přijme v pátek na Pražském hradě předsedu ČSSD Jiřího Paroubka. Do vyjednávání o vládě, která má nahradit kabinet Mirka Topolánka, se má v pátek na Hradě zapojit i předseda >>Komise nedoporučila KDU-ČSL Jiří Čunek. zákon o majetku církví církevní komise na >>Liška: Přerušme přípravu Sněmovní svém posledním jednání ve vysokoškolského zákona čtvrtek doporučila Poslanecké Ministr školství Ondřej Liška sněmovně nepřijmout vládní (SZ) se domnívá, že vláda po návrh zákona o vyrovnání státu úterním vyslovení nedůvěry s církvemi. Proti zákonu hlasoztratila mandát k přípravě vali komunisté, sociální demovysokoškolského zákona. kraté a poslanec ODS Vlastimil Oznámil, že požádal premiéra Tlustý. Komise navrhuje zahájit Mirka Topolánka (ODS), aby další kolo jednání s církve-

mi, které by vedlo k novému návrhu, jehož finanční nároky by více odpovídaly představám opozice.

>>KSČM opět navrhuje

zákon proti přeběhlíkům KSČM podruhé v tomto volebním období chce, aby zákonodárci za opuštění strany, za kterou byli zvoleni, a za přestup mezi kluby ztráceli mandát. Navrhují to v předloze ústavního zákona o ztrátě mandátu. Podle návrhu poslance Stanislava Grospiče by o ztrátě mandátu na návrh politické strany rozhodoval Nejvyšší správní soud. Podobný návrh komunisté neúspěšně předložili v únoru 2007.  >čtk

Sotva kdy se název republiky a  jméno jejího odstupujícího ministerského předsedy skloňovaly v zahraničním tisku tak často jako nyní. Studená sprcha, která přišla záhy poté, co Česko převzalo od Francie předsednickou štafetu v  unii, byla proti současné vřavě jen bouří ve sklenici vody. V  lednu spustilo lavinu kritiky české angažmá v kauzách přepravy ruského plynu do Evropy a konflikt v Gaze. Aktuálně je Praha na pranýři za pád vlády, za výroky premiéra proti metodám řešení krize v USA a za posílení pozice prezidenta Václava Klause. Rozdíl oproti lednu spočívá v tom, že čerstvé výpady na českou adresu obsahují dva nové motivy, nad nimiž nejde mávnout rukou. „České předsednictví beztak nebylo až tak brilantní, aby hrozil nějaký výrazný chaos. Vypadá to ale, že česká vláda s sebou strhne i Lisabonskou smlouvu. Tu, která měla zrušit nešťastný model rotačního předsednictví,“ načrtává první směr uvažování rakouský deník Die Presse. List Financial Times Deutschland (FTD) jde ještě dál. „Český premiér (ve Štrasburku) nechtěně ukázal, proč musí mít EU novou strukturu vedení. Namísto každého půlroku se střídajících předsednictví potřebuje v  krizových časech

silného prezidenta, který unii dokáže vést bez ohledu na vnitropolitické dění v členských státech.“ Dokument, jak známo, odmítli v referendu Irové a vázne i v českém Senátu. „Kdo ještě pochybuje, že EU potřebuje Lisabonskou smlouvu, tomu není pomoci,“ podotýkají FTD v narážce na Pražský hrad. Druhý myšlenkový proud pak nepřímo naznačuje, že bez nováčků by bylo Západu lépe. „Česko je po Lotyšsku a  Maďarsku třetí zemí, kde padla vláda od začátku hospodářské krize. Ukrajina připomíná rozkymácenou loď, Rumunsko volá o  pomoc MMF. Zbytek unie by neměl zavírat před tímto vývojem oči. Hospodářské vazby jsou tak těsné, že krize na periferii výrazně zasáhne unijní centrum,“ varuje francouzský Le Monde. Jsou to nebezpečné náznaky. Ožívá v  nich rétorika z doby před sedmi lety, kdy se rozhořel spor o to, kdo přijetí nováčků zaplatí. Už tehdy se ukázalo, že stará Evropská unie není z  chystaného „velkého třesku“ až tak nadšená, jak by se mohlo zdát. Největší výhrady měl německý kancléř Gerhard Schröder. Dnes, zdá se, jsou tyto nálady zpět. A  s  nimi i  Schröderův duch. Nebo je to snad náhoda, že právě teď volají po jeho návratu němečtí socialisté, protože měl prý vždy prvně na mysli německé blaho?

Anketa Považujete poslance Vlastimila Tlustého spíše za politika

64 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

18 % 18 % a) zásadového

b) zhrzeného

c) bezostyšného

Otázka na 27. března:

Jaké je podle vás nejlepší řešení politické krize v Česku? a) opětovné jmenování Topolánka a rekonstrukce stávající vlády b) zcela nová politická vláda s většinou 101 hlasů c) úřednická nepolitická vláda a brzké předčasné volby d) vláda Topolánka v demisi a brzké Hlasujte na předčasné volby

4/5

> události

<

Stavba ranveje už není veřejným zájmem Letiště Praha tvrdí, že rozhodnutí Ústavního soudu výstavbu nové dráhy ztíží, ale nezbrzdí tak tento argument by přece mohl platit ve vztahu k mnoha jiným stavbám,“ dodala. „Zrušení zákona bude mít na výstavbu ranveje minimální dopad. Zákon vznikal v  době, kdy problém s  výkupem pozemků pod novou dráhou existoval. Na sklonku minulého roku se nám však podařilo tyto pozemky koupit,“ řekla mluvčí Letiště Praha Eva Krejčí. Letiště je podle ní nezpochybnitelným vlastníkem

 INFRASTRUKTURA Jiří Michal | Praha

Z

ákon, který měl zjednodušit vybudování nové vzletové dráhy na letišti v Praze-Ruzyni, byl zrušen. Učinil tak včera Ústavní soud. „Zákonodárce by neměl určovat veřejný zájem prostřednictvím jednoúčelových norem,“ řekla zpravodajka soudu Dagmar Lastovecká. „Pokud je veřejným zájmem urychlení stavby,

všech pozemků potřebných k výstavbě. Zrušení zákona přesto majiteli Ruzyně život ztíží. Norma v jeho prospěch zkracovala lhůty ve správních řízeních na polovinu a  zjednodušovala stavební zákon. „Stavba ranveje tak bude muset projít standardním povolovacím procesem a  nebudou v  něm pošlapávána práva vlastníků,“ řekl Luděk Šikola, právní zástupce skupiny 17 senátorů,

kteří návrh k  Ústavnímu soudu podali. „Zákon jsme k vyvlastňování ani k  jiným správním rozhodnutím nevyužili,“ sdělila Krejčí. Standardní schvalovací proces podle jejího vyjádření nijak neohrozí plánované termíny dostavby dráhy. „S jejím dokončením v  roce 2014 nadále počítáme,“ dodala. Základem ústavního řízení se stal akt Poslanecké sněmovny, která v roce 2005 kon-

troverzní zákon schválila. Měl umožnit vyvlastnění pozemků potřebných pro stavbu nové dráhy za cenu v  místě obvyklou. Na základě prohlášení dráhy za veřejný zájem. Normu pak schválil Senát a  podepsal prezident. Finanční skupina Penta, v  té době majitel největšího dílu pozemků pod budoucí ranvejí, označila zákon za protiústavní a  skupina senátorů zákon napadla u Ústavního soudu.

Praha urychlí část změn územního plánu.

> krátce >>Senátoři ODS: Zrušme

koncesionářské poplatky

Foto čtk

Letiště koupilo hasičský speciál. Letiště Praha si pořídilo za 35 milionů korun speciální hasičské auto první svého druhu v Česku. Pomocí hydraulického vysouvacího ramene může hasit ve výškách až 16,5 metru. Speciální hrot dokáže prorazit plášť všech typů letadel, což se dá využít v případě hašení uvnitř trupu letadla. Infračervená kamera zase umožní lepší orientaci v kouři a snadnější nalezení ohniska požáru.

Praha vyčlení 20 návrhů na celoměstsky významné změny územního plánu a bude je připravovat zvlášť mimo projednávání územního plánu. Výsledkem by mělo být urychlení příprav. Rozhodlo o tom ve čtvrtek zastupitelstvo Prahy. Mezi priority patří stavba nové ranveje na letišti, řešení území Trojmezí mezi městskými částmi Praha 10, 12 a 15, modernizace tratě mezi hlavním a smíchovských nádražím či některá ekologická opatření.

Vyřešení monitoringu otevírá dveře k dotacím z unie Igor Záruba | Praha Pro Českou republiku se konečně otevírají dveře k  evropským dotacím. Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) oznámilo, že vyřešilo právní problém s monitorovacím systémem, který bránil vyplácení průběžných plateb z EU. Podle informací E15 míří nyní do Prahy delegace bruselských auditorů, kteří by měli nápravu prověřit. Pokud zjistí, že je vše v pořádku, může začít proplácení projektů z unijních peněz. „I  přes právní vadu monitorovací systém funguje. Odstranění této vady je nejvyšší prioritou MMR,“ sdělil ministr Cyril Svoboda. Monitorovací systém je klíčový jak pro výměnu informací o  čerpání v rámci republiky, tak pro komunikaci Prahy s  Evropskou komisí. MMR na vyřešení celé záležitosti přijalo čtyři opatření. Rezort podepsal smlouvu na rozvoj, servis a  údržbu centrální části systému, a  to do konce letošního srpna v  ceně 19 milionů korun. Následovat bude dohoda o právním narovnání s oběma dodavateli, S&T a Tesco, v částce 15 milionů korun. Za převzetí licence k užívání systému zaplatí MMR 105 milionů korun. „Definitivním vyřešením potíží se stane veřejná zakázka na pořízení hlavní části soustavy,“ uvedl Svoboda. Na dotaz E15 uvedl,

že nový tendr by mohl přijít na 500 až 800 milionů korun. Problém s  monitorovacím systémem nastal, když Úřad pro ochranu hospodářské soutěže napadl v  roce 2004 skutečnost, že provozovatel sys-

tému, tehdy společnost S&T, získala kontrakt bez výběrového řízení. Jenže systém už byl tři roky v  chodu. Následovala období snah o  vypsání nové zakázky. To vyvrcholilo loni v prosinci příjezdem delegace

MMR do Bruselu a prezentací, která poukázala na slabiny systému. Komise poté zrušila předešlý kladný výrok nezávislého auditu, že je v  tuzemsku vše v pořádku, a stopla proplácení záloh. Výsledkem bylo, že až

dosud smělo Česko proplácet žádosti o  evropský příspěvek pouze z národních zdrojů a ze záloh, které mu EU poslala bez ohledu na stav čerpání. Nyní čeká na nové požehnání svých a českých kontrolorů. i n ze rce

900000443

< čtvrtek i Poslanecká sněmovna. Na návrh KSČM vznikne komise, která má zkoumat nezávislost výkonu justice. V desetičlenné komisi by měli zasednout poslanci a odborníci.

Senátoři Richard Svoboda a Edvard Kožušník z ODS ve čtvrtek v Senátu navrhli zrušit koncesionářské poplatky. Česká televize a Český rozhlas by místo >>Ústav studia totality se poplatků měly dostávat část výnosu daně z přidané hodnoty. Plocovi nemusí omlouvat Ústav pro studium totalitních nemusí odstranit z webu >>Soudci neviní Veseckou režimů z poklesu důvěry v justici záznam o tom, že komunistická vojenská kontrarozvědka vedla Soudcovská unie souhlasí s nájako svého důvěrníka současnézorem Unie státních zástupců, ho poslance ČSSD Pavla Ploce. že je důvěra Čechů v justici Rozhodl o tom pražský městský vážně narušena. Na rozdíl od soud, který zároveň zamítl žalobců však soudci ze situace neviní nejvyšší státní zástupkyni Plocovu žádost o omluvu. Soud dospěl k závěru, že je žaloba na Renatu Veseckou. K výzvě, aby ústav bezpředmětná, jelikož web Vesecká zvážila své setrvání ve funkci, se proto soudci nepřipojí. neprovozuje ústav, ale Archiv bezpečnostních složek. Situaci české justice řešila ve

>>Senát schválil odpočet DPH u osobních aut

Podnikatelé od dubna zřejmě budou moci při nákupu nového vozu u všech osobních automobilů uplatnit odpočet daně z přidané hodnoty. Počítá s tím novela, kterou schválil Senát.

>>Evropský soud: Krejčíř byl ve vazbě neprávem

Okolnosti, za jakých byla uvalena vazba na nyní uprchlého podnikatele Radovana Krejčíře v roce 2003 v souvislosti s vyšetřováním úvěrových podvodů, nebyly plně v souladu s Evropskou konvencí lidských práv. Rozhodl o tom Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku s tím, že ale samotné Krejčířovo uvěznění bylo plně odůvodněno.  >jik, čtk

Slovensko plně ovládlo Transpetrol Praha | Slovenský stát získá zpět 49procentní podíl ve společnosti Transpetrol, která přepravuje ruskou ropu i  do Česka. Transpetrol se tak opět ocitne plně ve státních rukou. Smlouvu o  odkoupení podílu od společnosti Yukos Finance za 240 milionů amerických dolarů (4,8 miliardy korun) ve čtvrtek v  Londýně podepsal slovenský ministr hospodářství Ľubomír Jahnátek s  vedením firmy Yukos International. Yukos Finance je dědictvím po někdejším impériu ruského oligarchy Michaila Chodorkov-

ského, který už ale dávno přišel o  kontrolu nad majetkem této firmy. Yukos Finance ovládá a  rozprodává někdejší zahraniční aktiva Chodorkovského ropného gigantu Jukos. Mezi ně patří právě i  49procentní podíl v  Transpetrolu. O  něj v  minulosti projevovala zájem i česká společnost MERO. Také se objevovaly úvahy, že by část Transpetrolu mohla pohltit některá z ruských státních firem. Deník E15 již dříve informoval, že Transpetrol nyní nemá uzavřenou smlouvu se společnostmi Česká rafinérská a  Pa-

ramo o  přepravě a  skladování ropy. Navzdory sporům o  cenových tarifech však dodávky ropy pokračují a  Transpetrol tvrdí, že se stále snaží vyjít vstříc potřebám českých odběratelů. Podle dostupných informací jednání o  nové smlouvě Transpetrolu s  českými partnery finišují a  mohou být uzavřena v  příštích dnech. Český velvyslanec pro energetickou bezpečnost Václav Bartuška připomíná, že i  loni se rozhovory o  smlouvě Transpetrolu s  českými firmami podobně >žiž, čtk protahovaly.

FINANCE

kia-ceed169x210.indd 1

3.3.2009 12:06:58

6/7

> téma

<

Uchazeči o EU míří na Hlubokou Martin Ježek | Praha

M

inistři zahraničí Evropské unie pozvali na zasedání v  Hluboké nad Vltavou i  své kolegy ze zemí, které stojí před branami Evropské unie. Neformální atmosféra, kterou by každý Gymnich měl mít, tentokrát bude víc než potřebná. Kromě známých výhrad Bruselu, jako je nedostatečný boj s  korupcí nebo příliš pomalé reformy soudnictví, často stojí těmto zemím v  cestě do unie i  specifické konflikty. Ty se zatím nedaří překonat.

Skutečnou perspektivu vstupu do EU v dohledné době má momentálně jen Chorvatsko, jehož ministr zahraničí se na Hlubokou také chystá. Nad Záhřebem však stále visí slovinské veto dalších jednání o  vstupu, dokud se nevyřeší spor o hranici v Piranském zálivu. Slovinský premiér Borut Pahor tak úřadujícímu předsedovi Evropské rady Mirku Topolánkovi navrhl odložení dalších jednání s Chorvatskem. „Slovinsko, Chorvatsko a  EU by získaly čas na jednání o našich výhradách,“ řekl slovinský premiér.

Bývalá jugoslávská republika Makedonie naráží na neoblomné Řecko, důvodem je název státu. Vládě ve Skopje mezinárodní vyjednávači i  Atény nabízejí všechna možná řešení, jen ne Republika Makedonie. „Jednání s  Řeckem postupují příliš pomalu na to, abychom řešení v  dohledné době mohli očekávat,“ hodnotil stav rozhovorů odcházející makedonský prezident Branko Crvenkovski. Makedonii proto nepřijala Severoatlantická aliance, Evrop-

komise José Barrosem svou rétoriku výrazně zmírnil, ale přesto očekává během roku 2009 „výrazný pokrok“ ve vstupních jednáních. Od začátku českého předsednictví však EU a Turecko neotevřely žádnou novou vyjednávací kapitolu a do konce června se to už ani nedá očekávat. Na pořadu dne tak je několik konkrétních a velmi nejasných sporů. Pro setkání na Hluboké by bylo úspěchem, kdyby ministři určili diplomaty, kteří si do diářů zapíšou datum schůzky například nad mapou Piranského zálivu.

ská unie se stanovením data začátku jednání stále čeká. Evropská komise jinak v  podzimní zprávě na adresu Skopje nešetřila chválou. Zlepšuje se tržní prostředí, pokračují reformy soudnictví a s povděkem Brusel kvitoval i nový jazykový zákon, který uvádí albánštinu do parlamentu. Relativně silnou kartu v  poslední době vytáhlo Turecko. V  případě, že se jednání nepohnou, Ankara by si rozmyslela podporu projektu plynovodu Nabucco. Premiér Tayyip Erdogan po svém setkání s  předsedou Evropské

Témata setkání

Foto E15 Eduard Erben, čtk

» současná situace na Blízkém východě a možnosti dosažení trvalého míru v této konfliktní oblasti » další rozšiřování Evropské unie, pozváni byli šéfové diplomacie kandidátských zemí Chorvatska, Makedonie, Turecka a zemí západního Balkánu » fungování expertních misí bezpečnostních složek EU v zahraničí a případné navýšení počtu policejních odborníků v Afghánistánu » vztah k Bělorusku, formování společného postoje k autoritativnímu režimu prezidenta Alexandra Lukašenka

Bydlete už letos…

Slavný zámek čeká předčasný vrchol sezony Ministři zahraničí zemí Evropské unie si pro dnešní neformální schůzku vybrali netradiční místo. Zámek Hluboká sice může směle konkurovat německému sídlu Gymnich, kde tradice neformálních schůzek začala, ale dostat na místo všechny účastníky a zabezpečit hladký průběh bude logisticky velmi složité. V Plané u Českých Budějovic všichni ministři přistanou v  je-

diném letadle, jejich speciály zůstanou v Ruzyni. „Delegáti na setkání přiletí společně českým vládním speciálem Airbus A-319 z Prahy. Dráhu v Plané jsme nemuseli nijak zvláště upravovat. Je širší než například v Kbelích, takže naprosto vyhovuje letadlu těchto rozměrů,“ potvrdila E15 mluvčí Jihočeského letiště Martina Vodičková. Nácvik přistání a odletu si stříbrný letoun v Plané odbyl teprve minulý týden. Původně se počítalo s tím, že na místní letiště dorazí jednot-

livé zahraniční speciály. Ministři nebudou odbaveni, pojedou v  doprovodu policejních vozů rovnou na zasedání v Hluboké. Ministři a  jejich manželky budou ubytováni v  zámeckém hotelu Štekl, který byl postaven v  blízkosti hlubockého zámku jako jeho napodobenina. Štekl si nejen kvůli luxusním apartmánům a královským pokojům oblíbili hlavně turisté z  Japonska a Ruska. Agendu budou mít ministři poměrně jednotvárnou. „Na

uzavřeném zasedání budou diskutovat o  vývoji na Blízkém východě a možnostech posílení mise policejních expertů v  Afghánistánu. Dále s  protějšky z  kandidátských zemí na vstup do EU rozeberou jejich případné začlenění,“ uvedla mluvčí ministerstva zahraničních věcí Zuzana Opletalová. Důležitým bodem jednání bude vztah s Běloruskem a oblastí západního Balkánu. V případě režimu prezidenta Alexandra Lukašenka budou unijní

šéfové diplomacie zvažovat, zda ho přizvat k  projektu takzvaného východního partnerství. Jeho spuštění by se však mělo projednávat až na summitu začátkem května v  Praze. Smyslem partnerství je rozšíření spolupráce s  některými státy bývalého sovětského bloku. Shodný postoj budou ministři hledat i  v  otázce fungování a  rozšiřování poradních a  výcvikových misí unijních bezpečnostních složek, zejména v Afghánistánu.

Originální a moderní vily ve vysokém standardu, staňte se vlastníky ihned po podpisu smlouvy, využijte náš kapitál pro zajištění vaší investice.

900000703

Václav Stárek | Praha

Prodejci

tel.: 246 090 246

tel.: 800 227 227

tel.: 234 703 333

Jako dceřiná společnost největší holandské banky Rabo (AAA rated bank) si vám můžeme dovolit nabídnout financování projektu, při kterém se stanete vlastníky nemovitosti už v průběhu stavby. Naši klienti tak nenesou rizika bankovních zástav pozemků a dostávají záruky, které jsou u jiných developerů nemožné.

www.cikanka.cz

8/9

> byznys

<

i n ze rce

900000688

Pivovary: České pivo můžeme ředit v odou První lahve s evropskou ochrannou známkou české pivo se v obchodech objeví v polovině dubna PIVOVARNICTVÍ Robert Zelenka | Praha

T

uzemské pivovary mohou ředit pivo vodou. I tak smějí používat evropskou ochrannou známku České pivo. Informaci E15 potvrdil výkonný ředitel Českého svazu pivovarů a sladoven Jan Veselý. Postup podle něhož se pivo nejprve nechá vařit na vyšší stupňovitost, a  potom se rozředí vodou na požadovaných dvanáct nebo deset stupňů, se ve světě používá běžně. Tradiční české pivo se však podle

všech receptur vařilo od počátku na konečnou stupňovitost a  přidávání vody po uvaření nepřicházelo v  úvahu. Nyní však celá řada tuzemských pivovarů od původních postupů ustupuje. A  dovolují jim to i  podmínky pro využívání ochranné známky České pivo, které dojednávaly pivovary bez ohledu na názory spotřebitelů. „Technologie, kdy se pivo vaří a  kvasí jako kupříkladu čtrnáctka a  poté se ředí na desítku, se u nás běžně, nebo spíš velice často, používá. Snižuje to potřebu investic do

nových varen. Když je velká vislých pivovarů a ředitel Pivo- zemský pivovar použít na pivo řezané vodou bez problémů spotřeba piva, dělá se jedna varu Černá Hora Jiří Fusek. Podle Veselého může tu- i evropskou ochrannou známvárka a  ta se pak počítačem rozředí,“ vysvětlil Veselý. Tuzemské pivovary o  noPodmínky pro užití ochranné vých a  českými pivaři opovrhovaných postupech při výroznámky české pivo bě piva nechtějí příliš mluvit. » objemové procento alkoholu 2,6 až šest procent Přiznávají však, že se pivo » pivo se musí vařit v České republice ředí stále častěji. „V  patnác» musí obsahovat nejméně 15 procent českého chmele tém století by jim za to usekli (ležáky 30 procent) ruce. Ano, vím, že se to dělá, » nejméně 80 procent sladu musí být ze schválených ale nechtějte po mně, abych odrůd ječmene, nemusí však pocházet z Česka, ani ukazoval. Za nás mohu slíbit, se v něm nemusí vyrábět že se to nikdy nedělalo a dělat » pivo se musí vyrábět dvoufázovým kvašením nebude,“ prohlásil prezident Českého svazu malých nezá-

HS_inzerce_E15_NE66_169x91_z.indd 1

Není proč rezignovat

Generální ředitel Českého rozhlasu Václav Kasík nevidí důvod k odchodu z funkce. K rezignaci ho vyzvala ve středu Rada ČRo kvůli porušení zákona, jehož se Kasík údajně před lety dopustil jmenováním Libora Křivky jako ředitele svého sekretariátu bez ověření jeho lustračního osvědčení.

Dráhy v jednotné barvě.

Představenstvo státní společnosti Čepro bude mít od 1. dubna dva nové členy, Ladislava Staňka a Helenu Hostkovou. Staněk se zároveň stane personálním ředitelem firmy, Hostková zaujme místo finanční ředitelky. Od konce minulého roku má firma nového generálního ředitele; Jiří Borovec nahradil Pavla Švarce.

>>Raiffeisen více než zdvojnásobila zisk

Raiffeisen stavební spořitelna, která se loni sloučila s Hapo stavební spořitelnou, loni zvýšila čistý zisk o 113,5 procenta více než na 760 milionů korun. Bilanční suma banky stoupla více než o dvě procenta na 79,8 miliardy korun. Úvěry spořitelna loni zvýšila o 35 procent na 25,2 miliardy korun.

ENERGETIKA Robert Zelenka | Praha

Energetická skupina ČEZ vypsala tendr na finanční poČeské dráhy postupně radce pro zahraniční akvizice za sjednotí barvy svých 20 milionů eur, tedy v přepočtu vlakových souprav zhruba za 564 milionů korun. v kombinaci tmavě modré, Stalo se tak nedlouho poté, co světle modré a světle šedé ČEZ kvůli problémům s  partbarvy. Chtějí se tak v době nery oznámil, že se stahuje ze liberalizace železniční svého dosud největšího zahradopravy odlišit ničního projektu elektrárny od konkurence. Do konce roku a  uhelného dolu v  bosenském by mělo na české železnici jezdit nejméně třicet vozů a deset lokomotiv, které už budou mít nový nátěr.

>>Čepro mění šéfy

Agenturou roku 2008 se už počtvrté stala M ark/BBDO

Praha | Agenturou roku 2008 se stala Mark/BBDO, druhé místo získala Euro RSCG a  třetí Young & Rubicam. Jedním z  kritérií, podle něhož se pořadí agentur určuPrima nesouhlasí >> je, jsou získané body ze  sous pokutami za reklamu těží kreativity a  efektivity Televize Prima nesouhlasí s pokutami 14,3 milionu korun za reklamy. Dalším měřítkem je výkonnost, jež se posuzuje údajnou neoddělenou reklamu podle investic klientů agentuv souvislosti se sponzorováním ry do reklamy. Renomované reklamních znělek. Pokuty výzkumné agentury Stem/ dostala od Rady pro rozhlasové a televizní vysílání.  >čtk Mark a  Millward Brown zároveň provádějí výzkum mezi

Reklamní agentura Mark/ 300 největšími zadavateli Soutěž proběhla pod záštitou reklamy, kteří hodnotí image vydavatelského domu Mladá BBDO zvítězila v  desetileté fronta. historii soutěže už počtvrté. agentur. Mediální agenturou roku Přehled vítězů se stala OMD Czech, následovaná agenturami Médea Agentura roku 2008 – 1. místo – Mark/BBDO a  Mediaedge:cia Czech ReAgentura roku 2008 – 2. místo – Euro RSCG Prague public. Závěrečný výpočet Agentura roku 2008 – 3. místo – Young & Rubicam Praha výsledků realizuje Gordica Mediální agentura roku – 1. místo – OMD Czech Communication. Soutěž už Mediální agentura roku – 2. místo - Médea Mediální agentura roku – 3. místo - Mediaedge:cia Czech Republic podesáté pořádal týdeník Cena za kreativitu – Mark/BBDO o  médiích, reklamě a  markeCena za efektivitu – McCann Erickson Prague tingové komunikaci Strategie Cena za image – Mark/BBDO ve spolupráci s  Asociací koPramen Strategie munikačních agentur (AKA).

3/25/09 5:11:08 PM

Skupina ČEZ hledá poradce pro akvizice

Foto čtk

> krátce < >>Ředitel rozhlasu Kasík:

ku české pivo. „Podmínky pro použití známky jsme vyjednávali dva roky. Bylo to složité a  výsledkem je kompromis, podle něhož je možné známku využít pro drtivou většinu vyráběných piv,“ uvedl Veselý. „Naším cílem bylo, aby ochranná známka vydržela a nemuseli jsme neustále reagovat na změny technologií,“ uvedl Veselý. Kvalitu českých piv bude kontrolovat Státní zemědělská a  potravinářská inspekce. Ta by do budoucna měla také vést seznam piv, která známku využívají.

Historicky stejně úspěšnou je rovněž se čtyřmi vítězstvími Euro RSCG Prague. Na slavnostním večeru byly rozdány také ceny vítězům národního kola  soutěže Best of Best (BoB), vyhlašované Asociací komunikačních agentur pro členské agentury. BoB je žebříčkem nejlepších jednotlivců v oblasti kreativity na základě úspěchů, které dosáhla jejich práce na mezinárodních i domácích soutěžích v  uplynulém roce.  >tos

Gacku. Vítězové budou největšímu tuzemskému vývozci kapitálu, který expanduje především ve východní Evropě a  na Balkáně, poskytovat poradenství při akvizicích v  následujících čtyřech letech. „S výherci tendru budou uzavřeny rámcové smlouvy, dílčí objednávky budou směřovány vždy na tu firmu, která obsah objednávky dodá co nejvýhodněji, maximálně tedy za ceny, ke kterým se ve své nabídce, po-

tažmo kontraktu, zaváže,“ vysvětlila mluvčí společnosti Eva Nováková. Že by měl tendr souvislost s  nepovedenou akvizicí v Gacku, odmítla. „V této době končí čtyřleté kontrakty našich současných partnerů,“ uvedla. V předchozích čtyřech letech radily firmě při akvizicích CA IB Corporate Finance, Deloitte Czech Republic, Goldman Sachs International, KPMG Česká republika, evropské zastoupení Credit Suisse First 900000697

Boston, BNP Paribas / CDI Corporate Advisory a  Morgan Stanley & Co. Nepovedené Gacko měla podle informací E15 na starosti společnost Deloitte. „Jednání v  Gacku stále běží,“ uvedla Nováková. Ta zatím odmítá považovat akvizici za neúspěšnou. ČEZ se v následujících letech chystá dál rozšiřovat svůj vliv, zejména v oblasti jihovýchodní Evropy. „Soustředíme se hlavně na země, kde už působíme,“ řekla Nováková. i n ze rce

Kvůli směrnici může skončit třetina chovatelů slepic Praha | Kvůli evropské směrnici, která má od roku 2012 zakázat chov slepic v neupravených klecích, může skončit až třetina tuzemských chovatelů nosnic. Někteří z nich totiž budou mít problém zajistit peníze na nákladnou modernizaci klecových chovů slepic. Uvedla to předsedkyně Českomoravské drůbežářské unie Dagmar Tůmová, podle které je pokles produkce očekáván také v  celé Evropské unii, což by mohlo způsobit růst cen vajec. V Česku jsou nyní tři desítky firem zabývajících se velkocho-

vem nosnic. Čeští producenti vajec budou muset podle Agrární komory investovat nejméně dvě miliardy korun, aby vyhověli evropské směrnici. Ne všichni chovatelé na to ale podle Tůmové budou mít, protože například loni se potýkali s poklesem cen vajec a rostoucími cenami krmných směsí. Finanční situace chovatelů proto není dobrá, přičemž na mnohamilionové investice do úpravy chovů slepic potřebují získat úvěry. „Až třetina chovatelů by (kvůli směrnici EU) proto mohla skončit,“ uvedla Tůmová.  >čtk TO_E15_kupon_83x85.indd 1

3/24/09 11:10:25 AM

10/11

> byznys

<

Pošta získala zpět „ztracené“ stamiliony Dokončení ze str. 1 Investice pošty již v  současné době podle Sedláčka do podobných rizikových instrumentů nepoputují. Poště

navíc volná likvidita ubude, neboť chystá výrazné investice především do zřízení systému datových schránek. „Úsek náměstka pro provoz a  obchod

Michala Vodrážky, kam patří i sekce služeb eGovernmentu , který přípravu datových schránek zabezpečuje, na tom velmi intenzivně pracuje. Veškerá

podpora je vytvořena, všechny týmy se tomuto projektu maximálně věnují. Stále držíme datum spuštění k  1. červenci 2009,“ dodal Sedláček. i n ze rce

Foto E15 Anna Vacková 3x

900000231

Společnost ASUS doporučuje systém Windows Vista® Business.

Nevyužité kapacity. Místo zářících výloh vítaly zákazníky Liberec Plaza hlavně tapetami zakryté vchody do jednotlivých obchodů

Zákazníky v Liberci vítaly zavřené obcho dy

Třetí projekt Plaza Centers v Česku narazil na nezájem obchodníků, tři čtvrtiny prodejen jsou prázdné  MALOOBCHOD Denisa Novotná | Liberec

S

ouboj nákupních center v  Liberci má první poražené. Po půlročním odkladu včera přivítala návštěvníky Liberec Plaza v historickém centru města. Žádné slavnostní zahájení, jako když loni otevírala Plaza v Plzni, se tentokrát nekonalo. Místo zářících výloh vítaly zákazníky hlavně tapetami zakryté vchody do jednotlivých obchodů. Developer projektu Plaza Centers ještě loni sliboval 120 obchodních jedno-

tek téměř na dvaceti tisících metrů čtverečních výjimečného interiéru. Ve čtyřech podlažích nakonec otevřelo 36 obchodů, ostatní prostory zejí prázdnotou, část ochozů je uzavřena. Chybí i dříve avizované multikino. „Probíhají intenzivní jednání s  dalšími nájemci. Supermarket Billa otevře začátkem dubna,“ uvedla mediální zástupkyně Plaza Centers Lucie Řeřichová. Český maloobchodní trh ale začíná být nasycený a prodejci pečlivě zvažují pronájem každého dalšího obchodu. Liberecký magistrát dal

před pár lety developerům prakticky volnou ruku. Radnice schválila výstavbu čtyř obchodních galerií a  čekala,

36

lik rozsáhlých objektů, pro něž nebude za několik let využití. Nejhorší scénáře se ale nenaplnily.

obchodů. Pouze tolik je zatím otevřeno ve čtyřech podlažích nákupního střediska Liberec Plaza v samém centru města

jak se konkurence mezi sebou První z čtveřice developerů, popere. Veřejnost a občanské nizozemský ECC, vzdal svůj iniciativy tehdy varovaly, že projekt v  brownfieldu bývalé v  centru vyroste naráz něko- Textilany už začátkem loň-

ského roku. Poté se zastavily práce na výstavbě centra Arkády Liberec a německá firma ECE hrozí českému státu arbitráží, v  níž bude požadovat miliardu korun za zmařenou investici. Důvodem jsou spory s městem a s dalším developerem, nizozemskou společností Multi Development, která staví rovněž nákupní galerii v těsném sousedství. První část svého centra Forum otevřel Multi Development už letos v  únoru. Výstavbě druhé etapy předchází bourání historického objektu Teska, které začalo tento tý-

den. Právě přítomnost hypermarketu, spolu se zaplněním většiny obchodních jednotek, jsou tím, co Foru zatím vyhrává souboj v  Liberci. Sami obchodníci přiznávají, že tamní lokalita je pro umístění prodejny atraktivnější. „Obchodní místo bylo vždy na  dolním náměstí, které je také dopravním uzlem,“ vysvětluje volbu Aleš Pitro, zástupce značky Pietro Filipi. „Forum má být větší, součástí je hypermarket Tesco a  také umístění se nám zdá lepší,“ říká jiný prodejce, tentokrát sportovních potřeb.

ASUS Přichází s novými business notebooky K

novým firemním notebookům od společnosti ASUS s operačním systémem Windows Vista® Business máte nyní možnost výhodně získat balíček on-site záruky - ASUS Notebook Local Onsite Service Package (LOSP) a modem od společnosti U:fon za 1Kč. Váš počítač bude neustále v bezvadném stavu díky profesionálnímu servisu přímo u Vás. K dispozici máte navíc pořád on-line telefonickou a e-mail podporu. Tento balíček je ideální a pohodlnou volbou pro rodinu, kancelář a firemní zákazníky, kteří díky němu získají možnost servisu přímo na místě, a to do 24 hodin po zaznamenání jejich požadavku.

České aerolinie sužuje úbytek cestujících

Praha | Hypermarkety se v  České republice ve srovnání s ostatními zeměmi střední a východní Evropy těší výrazně větší oblibě spotřebitelů. Jako hlavní nákupní místo potravin je uvádí již 39 procent tuzemských domácností. Vyplývá to z  mezinárodního průzkumu společností Incoma Research a GfK. Hypermarkety v  regionu střední a  východní Evropy preferuje při nákupu potravin čtvrtina procent domác-

Národní letecký přepravce ČSA nadále trpí úbytkem pasažérů na svých linkách. Téměř devítiprocentní propad v  meziročním srovnání pokračoval po lednovém měsíci i v únoru. Sdělil to včera Petr Pištělák z vedení společnosti. Pokud úbytek neklesne pod desetiprocentní hranici, udrží se aerolinky „ekonomicky nad vodou“, prohlásilo před pár týdny jejich vedení. „K této situaci by nemělo dojít další tři měsíce,“ řekl Piště-

ností. Na prvním místě jsou s  27 procenty supermarkety a  třetí diskontní prodejny, kterým dává přednost patnáct procent dotázaných. Česká republika s  39procentními preferencemi hypermarketů výrazně převyšuje většinu ostatních zemí v tomto regionu. Podobnou oblibu mají hypermarkety v  Bosně a  Hercegovině (39 procent), rumunských městech (42 procent) nebo Rusku (35 procent).  >čtk

Jiří Michal | Praha

lák. Své tvrzení opírá o prodej a rezervace letenek. Úbytek cestujících zatím odmítají ČSA řešit snižováním své přepravní kapacity. „Mohli bychom některá letadla uzemnit, ale my touto cestou nechceme jít. Letadlo, které nelétá, nevydělává,“ řekl Pištělák. Proto ČSA hledají nové linky, jež by společnosti přinesly zisky. Z tohoto pohledu úspěšně pronikají na Blízký a Střední východ. Mezi Prahou a  Moskvou začnou létat dokonce 27krát týdně. Nově ČSA zamíří do Novo-

sibirska a  Taškentu v  Uzbekistánu. Společnosti se také podařilo převzít několik linek do italských center, které částečně vyklidila v důsledku své dlouhodobé krize Alitalia. „Snižování přepravní kapacity by mělo okamžitý dopad do zaměstnanosti podniku,“ doplnil. Riziku propouštění se snaží vedení předejít i  tlakem na snižování platů. Již na přelomu roku si je stovka manažerů, vrcholné vedení a  představenstvo snížilo o 15 procent a vyzvalo k obdobnému kroku i zbytek zaměstnanců.

Včera se k  této myšlence přihlásili letečtí technici a inženýři, kteří jsou ochotni přistoupit na snížení svých platů o pět procent. Na jejich zmrazení zatím odmítají přistoupit piloti. „Jednání s  nimi stále probíhá,“ sdělila mluvčí aerolinek Daniela Hupáková. Vedení letecké firmy by chtělo na mzdových nákladech letos ušetřit zhruba 300 milionů korun. Zaměstnancům dalo na vybranou mezi dobrovolným snížením mezd na loňskou úroveň či propuštěním.

Výhody ASUS NB LOSP

Hlavní rysy ASUS NB LOSP

- Udržení notebooku stále v bezvadném stavu - Ideální a pohodlná podpora přímo u zákazníka - Rychlý příjezd technika na místo určení po ověření žádosti - Možnost zvolit mezi 2letou a 3letou LOSP

- On-line telefonát a vzdálená diagnostika - Servisní podpora notebooku a jeho hardwaru přímo u zákazníka - Bezplatné náhradní díly a jejich výměna Servisní politika

O KAMŽITĚ

• Žádost uživatele o podporu • Má platnou registraci LOSP & aktivaci

TECHNIK

NA MÍS TĚ

• 1. úroveň podpory společnosti ASUS • On-line telefonická & e-mail podpora • Zaznamenání žádosti o podporu ASUS na místě

Možnost zakoupit balíček ASUS onsite záruky (LOSP)

N A 2 ROKY 2 490 Kč (bez DPH) 2 963 Kč (s DPH)

• Autorizovaný zástupce ASUS • Tech. podpora na HW • Obnovení funkce HW N A 3 ROKY 4 190 Kč (bez DPH) 4 986 Kč (s DPH)

ASUS B 50 Series

Vlajková loď v oblasti notebooků vhodných pro malé a střední firmy

U:fonův fofr internet

Hypermarkety se v Česku těší nadprůměrné oblibě

Local Onsite Service Package

Přístup za 1 Kč k vysokorychlostnímu mobilnímu internetu pro Váš notebook K vašemu novému notebooku ASUS nyní můžete dostat U:fonův fofr modem v hodnotě 3000 Kč za 1 Kč. Je jen na vás zda se rozhodnete pro pevný měsíční paušál 594Kč s neomezeným objemem přenesených dat, či zvolíte Fofr za Nula, díky kterému máte přístup k internetu jako na dlani, neplatíte žádný paušál, jen za čas na něm strávený - nikdy ale nezaplatíte více jak 800Kč. S U:fonem dostanete: - vysokorychlostní mobilní internet - tarif na míru dle vašich potřeb - výběr ze dvou modemů - modem v ceně notebooku - mobilitu po celé ČR

Při vývoji notebooku B50 vzala společnost ASUS v úvahu různorodost norodost potřeb všech uživatelů z oblasti obchodu a podnikání, ať už se jedná o výkon, spolehlivost, či mobilitu. B50 je téměř dokonalým nástrojem jem pro všechny podnikatele, kteří chtějí být v současné hektické době úspěšní. Tento jedinečný počítač se vyznačuje jednak vysokou úrovní atelzabezpečení, vysokým výkonem a rychlostí, ale také nepostradatelnou všestranností. 19 320 Kč (bez DPH) 22 990 Kč (s DPH)

B 80 Series

Nový firemní notebook vhodný na cesty

Je vybaven špičkovými technologiemi, jako je 1GB LAN, Wifi 802.11agn, Bluetooth v2, biometrickou čtečkou otisků prstů, TPM čipem, webkamerou, funkcí pro rozpoznávání obličejů. Vše je chráněno vylepšenými plasty, které poskytují notebooku perfektní ochranu i při velké zátěži. 19 740 Kč (bez DPH) 23 490 Kč (s DPH)

www.ufon.cz Možnost zakoupit docking station k notebookům ASUS B50 Series a B80 Series 4 190 Kč (bez DPH) 4 986 Kč (s DPH)

12/13

> byznys

<

Pořadatelé kupují hudební hvězdy za miliony Odbory: Prodej skláren zablokovaly banky

Fanoušci se mohou v létě těšit například na koncert Mobyho či Jamieho Culluma

V

těchto dnech vrcholí investice pořadatelů letních festivalů zejména do zahraničních hudebních hvězd. Na konta jejich managerů a  agentur v  uplynulých týdnech šly z  Česka stovky milionů korun. Tyto nákupy mají na oplátku přilákat desetitisíce návštěvníků a zajistit sponzorskou přízeň velkých komerčních firem. Do

Velkou investici do zahraničních hvězd musela vynaložit i  agentura Ameba Production, která pořádá Rock For People. „Rozpočet festivalu je letos nejvyšší v historii, konkrétní částku však nelze zveřejnit. Leccos ale třeba napoví to, že jen hodnota reklamní kampaně se loni blížila 30 milionům korun,“ uvedl Michal Thomes z Ameba Productions. „V  globálu tvoří náklady na kapely 80 procent rozpočtu Rock for People,“ dodal.

50 % ČR tak zamíří například Placebo, Moby, Static-X, Jamie Cullum, Erik Truffaz nebo Orbital. Nákladnost hvězd ilustruje příklad letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava. Více než z 20ti milionového rozpočtu padne podle finanční ředitelky festivalu Moniky Macurové na účinkující asi polovina této částky. U festivalu United Islands je to podle tiskové mluvčí Lucie Šplíchalové asi třetina z několikamilionového rozpočtu.

z více než 20milionového rozpočtu padne na účinkující festivalu Colours of Ostrava

Pro nákup velkých jmen si pořadatelé musí připravit milionové částky. To platí třeba pro Placebo, Jamieho Culluma nebo Mobyho. „Bez sponzorské účasti Telefóniky O2 by si letošní Sázavafest Mobyho nemohl dovolit,“ naznačila Milena Palečková z 10:15 Promotion, která nákup slavného muzikanta zařizovala. I  hudebníci ne úplně z  první komerční ligy stojí relativně dost. „Nejdražší položky programu stojí až deset tisíc eur.

K  tomu je třeba připočíst náklady na dopravu a bydlení. Do této kategorie patří například Orka, Mitsoura nebo Alma Sala,“ uvedl pořadatel United Islands David Gaydečka. Navíc letos musejí pořadatelé sáhnout hlouběji do kapsy. „Požadavky kapel šly oproti předchozím letům citelně nahoru, řádově až o  20 procent. Tohle šroubování honorářů zvyšuje riziko přízně či nepřízně návštěvníků,“ obává se Thomes. „Chtěli jsme Red Hot Chilli Peppers nebo Rage Against the Machine, ale jejich představa honoráře by byla vyšší než součet plateb všem zbylým účinkujícím,“ dodává Petr Fořt z Ameba Production. Pro organizátory ale platí rovnice – velké hvězdy přilákají diváky, což se rovná přízni sponzorů, jejichž peníze zase umožňují investice do slavných kapel. Letos kartami zamíchala krize. Sázavafestu z řady sponzorů odepsala nejmenovanou banku a  výrobce nealkoholických nápojů, Colours of Ostrava zase společnost OKD. Důležité byly dlouhodobé kontrakty – Rock for People si udržel Českou spořitelnu (ČS) a T-Mobile, Colours of Ostrava rovněž ČS, Sázavafest podpoří již zmíněna Telefónica O2.

Hradec Králové | Státní podnik Lesy České republiky (LČR) propustí do dvou let zhruba 340 lidí. Nyní má podnik 3500 zaměstnanců. Snížení počtu lidí je součástí chystané restrukturalizace podniku pod jeho novým vedením. Podnik nevylučuje, že bude také krátit některé zaměstnanecké benefity. Firmě patří polovina lesů v zemi. Podnik nepočítá s  hromadným propouštěním, ale s  postupnou redukcí. Preferovat

Placebo. Britskou rockovou skupinu mohou fanoušci navštívit na festivalu Rock For People 900004729

Tatra kvůli krizi zmrazila mzdy Kopřivnice | Mzdy v  kopřivnické automobilce Tatra se letos nezvýší ani o korunu. Vyplývá to z  nové kolektivní smlouvy, kterou podepsali šéfové podniku a  odborů. Loni si zaměstnanci automobilky podle odborářů vydělali průměrně kolem 24 tisíc korun. „Lidé mají aspoň ty nároky a výhody, které měli v minulém roce. Bohužel se nám nepodařilo navýšit mzdu, a  to ani o  procento, papírově, co se týče tarifů a příplatků, mzdy zůstanou na úrovni roku 2008,“ uvedl odborový předák Pavel Baroň. Odbory ve výrobci náklad-

ních automobilů vstupovaly do kolektivního jednání v loňském roce, ještě než krize začala propukat, s  představou osmiprocentního nárůstu mezd. „Bohužel ta krize je podstatně hlubší, než jsme očekávali, takže jsme také museli slevit ze svých nároků. Pro nás je důležité, aby firma nějakým způsobem přežila a  aby lidé mzdy dostávali,“ dodal Baroň. Šéf automobilky Ronald Adams přes svého mluvčího Vladimíra Bystrova pouze vzkázal, že si cení uzavření dohody i  zodpovědného postoje odborové organizace k současné situaci. Ve skupi-

ně Tatra nyní pracuje méně než 3300 lidí, což je přibližně o  580 méně než na přelomu roku. „Máme ještě sto zaměstnanců na dobu určitou, ale nevím, jestli mají odejít. Budeme společně s panem Adamsem hledat řešení, aby odešlo jen tolik lidí, kolik bude nezbytně nutné. Protože my nevíme, co ještě bude,“ dodal Baroň. Výroba v  dceřiných společnostech, které mají zakázky i  z  jiných firem, naplní podle Baroňova odhadu až 80 procent kapacit. „Samotná Tatra jede v  současné době na čtyřicet >čtk procent. 

cemi před sídly bank. Vítězná firma čeká na právní výklad. O  termínu protestů zatím nebylo rozhodnuto, odbory prý ještě počkají na rozhodnutí soudu. „Je to prodej mimo dražbu, způsob prodeje musí odsouhlasit soud,“ zdůvodnil Kubinec. Vítězná nabídka na odkup sklárny je podle odborového svazu pro věřitele ekonomicky výhodná a  dává také velkou šanci na obnovení výroby ve sklárně, a  tedy i  na zachování pracovních míst.

Loni, před ukončením výroby, podnik zaměstnával 440 lidí. Podle nepotvrzených informací z  jiných zdrojů se o sklárny ucházeli tři zájemci, nejvyšší částku prý nabídla společnost Crystal Bohemia. Předsedou její dozorčí rady je poděbradský podnikatel Pavel Louda, který deklaruje zájem o  zachování výroby ve sklárnách už od loňského podzimu. „Podle nám dostupných informací jsme byli vybráni jako výherce,“ potvrdil Louda.

Nabídnutou cenu neuvedl. Má zprávy i o tom, že se proti prodeji při hlasování postavili zajištění věřitelé. „Ale ti by na to podle nás v  podstatně neměli mít vliv. Čekáme na právní výklad,“ doplnil. Crystal Bohemia chce podle Loudy převzít sklárny i  s  několika desítkami zbývajících pracovníků. Výroba skla v  závodě by pak měla být obnovena během tří až pěti měsíců, zaměstnat by měla celkem >čtk 320 lidí. 

Lesy ČR plánují propustit Hutní gigant prodává zhruba 340 zaměstnanců tři hotely v Ostravě

Foto Rock For People

 ZÁBAVNÍ PRŮMYSL Aleš Borovan | Praha

Poděbrady | Prodej zadlužených poděbradských Skláren Bohemia podle odborů blokují věřitelské banky. A to i přes to, že vítěze výběrového řízení na odkoupení sklárny ve středu schválil věřitelský výbor. Informoval o  tom předseda odborového svazu zaměstnanců sklářského a  keramického průmyslu Vladimír Kubinec. Odboráři mají za to, že banky postupují v  rozporu se schválenými pravidly výběrového řízení a  hrozí protestními ak-

Crestyl získá s předstihem pozemky v Chomutově Chomutov | Developerská skupina Crestyl odkoupí od Chomutova v předstihu pozemky pod budoucím komerčně-obchodním komplexem v  prostoru Žižkova náměstí v centru města. Transakce byla původně plánována až po kolaudaci stavby, jejímž je Crestyl investorem, zástupci obou stran ale podepsali kupní smlouvu už ve středu, informoval mediální zástupce skupiny Crestyl Ondřej Micka. Město získalo za pozemky podle mluvčího magistrátu Tomáše Brandy 3,33 milionu korun. Podpis smlouvy je podle něj

výhodný pro developera i město. „Městu pomůže rychleji získat peníze, což je výhodou v době globální krize a stále se snižujících daňových příjmů. Crestyl zase vzhledem k  vlastnictví pozemků zlepší svou pozici při jednání se zájemci o byty, jež budou součástí obchodního centra,“ uvedl Micka. Stavbu komerčně-obchodního komplexu Central Chomutov s  20 obchodními jednotkami a  Rezidence Chomutovka se stejným počtem bytů Crestyl zahájil loni v srpnu. Zakázku za 310 milionů korun získala spo>čtk lečnost Metrostav. 

chce odchody lidí do důchodu či neobsazování míst uvolněných běžnou fluktuací. Propuštěným pro nadbytečnost poskytne poradenství a plnění podle zákoníku práce a kolektivní smlouvy, uvedla personální ředitelka Jitka Věková. Podnik v  rámci restrukturalizace posoudí své dosavadní členění, které se sestává ze 13 krajských ředitelství, 77 lesních správ, pěti lesních závodů, semenářského závodu a sedmi >čtk správ vodních toků. 

Ostrava | Společnost ArcelorMittal Ostrava prodá tři hotely, které jsou v  majetku její stoprocentní dceřiné firmy Hoteltrans. Hutní gigant chce zpeněžit dva obrovské hotelové komplexy a  jednu ubytovnu ve frekventovaných čtvrtích Ostravy, souhrnná odhadní cena nemovitostí přesahuje sto milionů korun. Uvedla to Regina Szpyrcová, mluvčí realitní kanceláře Sting, která prodej zajišťuje. Prodej nemovitostí by se

podle Szpyrcové měl uskutečnit do konce června letošního roku. Budovy lze koupit i samostatně. Konkrétně se jedná o osmipodlažní hotelový dům Areál v Hrabůvce, dvanáctiposchoďovou budovu Domu mladých hutníků v  Ostravě-Zábřehu a  ubytovnu Bulharská v Kunčicích. Budovy vystavěné pro potřeby najímaných pracovníků hutě nabízejí dnes své hotelové služby především pracovníkům jiných ostravských firem, manažerům na >čtk cestách a turistům. i n ze rce

14/15

> burzy & trhy

<

Orco získalo soudní ochranu před věřiteli

Hrozbu bankrotu developerská společnost odmítá, akcionáři žádají výměnu vedení

M

anagement realitní společnosti Orco tahá za záchrannou brzdu. Firma totiž včera v  Paříži požádala soud o  šestiměsíční ochranu před věřiteli a  ten její žádosti vyhověl. Následovalo zastavení obchodování s akciemi Orka na burzách v Paříži, Praze a Budapešti a spekulace o bankrotu. Po

ní ochrana dává pouze firmám, které prokážou, že jsou solventní, tedy nečelí bankrotu,“ tvrdí mluvčí Orka Petra Zdeňková. SOS Orco má však jasno. „Na valné hromadě na konci dubna budeme požadovat změnu vedení firmy,“ uvedl předseda sdružení Luboš Smrčka. Znepokojení vyjádřila i  investiční společnost Prosperita, s  pěti procenty aktuálně největší akcionář Orka. „Tyto indicie na-

75% mlžení kolem výsledků a strategie firmy tak akcionářům začíná docházet trpělivost s  managementem, padají i  obvinění z manipulace s cenou akcií. Podle sdružení minoritních akcionářů společnosti SOS Orco, které nyní disponuje zhruba deseti procenty akcií, je žádost o ochranu potvrzením kritické situace developera, navíc byla podána bez vědomí významných akcionářů. Management se brání, že opatřením chce pouze usnadnit strategickou a finanční restrukturalizaci a bankrot firmě nehrozí. „Podle francouzské procedury se soud-

Praha | Skupina autobazarů AAA Auto loni prohloubila ztrátu na 28 milionů eur (zhruba 750 milionů korun). To je téměř šestkrát více proti ztrátě 4,8 milionu eur (130 miliard korun) v  roce 2007. Výsledky překvapily analytiky, kteří počítali se ztrátou kolem 20 milionů eur (přes 540 milionů korun). Za propadem stojí vytvoření opravných položek 12 milionů eur (324 milionů korun) k  zásobě aut a  nemovitostem, které chce firma letos prodat. Nižší zájem o  ojeté vozy kvůli ekonomické situaci v  regionu výrazně promluvil do tržeb, které klesly o  22,5 procenta na 364 milionů eur

nárůst zaznamenaly za posledních deset dní cenné papíry společnosti Orco

značují, že by se mohlo jednat o  cílenou manipulaci s  cenou akcií,“ řekl šéf Prosperity Miroslav Kurka. Akciím Orka se v  poslední době překvapivě dařilo. I  přesto, že firma odložila zveřejnění výsledků a  nové strategie, narostly za posledních deset dní téměř o 75 procent. „Šlo nejspíše o snahu někoho z akcionářů o  navýšení podílu, spekulovalo se také o možném vstupu strategického investora,“ řekl Milan Vaníček z  Atlantiku FT. Dobré zprávy však nepřišly a nejistota investorů zesílila. SOS Orco nyní předpokládá,

(9,8 miliardy korun). Firma loni prodala na 60  557 vozů, což znamená čtvrtinový pokles. Spolu s výsledky také společnost oznámila, že dočasně opouští maďarský trh. Akcie

z  maďarské burzy však AAA Auto nestáhne, návrat na tamní trh totiž plánuje během dvou až tří let. „Společnost se může na ostatní trhy vrátit, aby využila jejich tržní potenciál, pokud se hospodářská si-

Vývoj akcií AAA Auto

(koruna/akcie)

25 20 15

18,94 1. 4. 2008

5,87 26. 3. 2009

10 5 duben

červen

srpen

říjen

prosinec únor Pramen bloomberg

tuace změní,“ uvedl generální ředitel Anthony Denny. V  letošním roce AAA plánuje návrat k  zisku. Zisková má být skupina od druhého čtvrtletí. Skupina loni zavedla opatření, která jí mají při návratu k  zisku pomoci. Zaměřila se na 15 nejvíce prodávaných modelů vozů, snížila zásoby aut v pobočkách o  44 procent na pět tisíc vozů a  výrazně redukovala počet zaměstnanců. „Ačkoliv je prognóza společnosti povzbuzující, jelikož se výsledky pohybují hlavně v  červených číslech, domníváme se, že budou mít negativní dopad na trh,“ uvedla >prh KBC/Patria. 

Kreml prosadil změnu šéfa Aeroflotu

Foto bloomberg

 REALITNÍ TRH Jiří Holuša | Praha

AAA Auto ve ztrátě 750 milionů korun

Alexandre Gajdamacký | Praha že na valné hromadě by mohlo mít až pětinu hlasů, což by mělo na odvolání vedení stačit. Otázkou podle analytiků je, nakolik za současnou situaci firmy může právě management. Klíčové bude hlavně to, jak se Orco dohodne s  bankami na splácení závazků, zda sežene strategického investora či jak se mu bude dařit s odprodejem aktiv. Výsledky hospodaření Orco zveřejní 31. března.

Vývoj akcií Orka

(koruna/akcie)

1400 1200 1000 800

1452 1. 4. 2008

600

157,05

400

26. 3. 2009

200 duben

červen

srpen

říjen

Získává čas. Šéf Orka Jean-François Ott uvedl, že s podporou soudní ochrany získá management větší prostor k obnově peněžního zdraví firmy a pokročí v jednání s finančními partnery

prosinec únor Pramen bloomberg

Společnost, která je považována za rodinné stříbro sovětského impéria a  teď usiluje i  o  nákup ČSA, řídil Valerij Okulov 12 let. Včera ale o své postavení přišel. O Okulovovi, hlavě Aeroflotu a zeťovi zesnulého Borise Jelcina, se již loni říkalo, že brzy své křeslo ztratí. Předpovědi se ale naplnily až teď. Dle zprávy portálu Gazeta. Ru generální ředitel Aeroflotu Okulov rezignoval. Jeho odchod

osobně prosadil ministr dopravy Igor Levitin. Ten je totiž od léta 2008 předsedou rady ředitelů Aeroflotu. Okulov s ním společnou řeč nenašel. Mimo jiné se neshodli ani  v  otázce nutnosti účasti Aeroflotu v soutěži o právo na nákup ČSA. Již v únoru 2009 deník Vedomosti poukazoval na to, že se chce Aeroflot zúčastnit tendru na ČSA i přesto, že si to z finančních důvodů rada ředitelů nepřeje. Okulov se nepohodl ani s dalším kremelským favoritem, šé-

fem státní společnosti Rostěchnologii Sergejem Čemezovem. Ten rozjíždí projekt konkurenční letecké společnosti Rosavia. Okulov koncem října 2008 označil Rosavii za „bublinu“. Hned v  listopadu společnost Rostěchnologii požádala federální antimonopolní úřad, aby zbavil Aeroflot práva na licenční poplatky (takzvané. royalty) od zahraničních společností za možnost uskutečnění letů nad územím Ruska. Například jen transsibiřské royalty přináše-

jíAeroflotu až 300 milionů dolarů (šest miliard korun) ročně. Rada ředitelů bude v nejbližší době volit Okulovova nástupce. Nejpravděpodobnějším kandidátem je dle listu Kommersant viceprezident finanční společnosti AFK Sistema Vitalij Savěljev. Jeho možný úspěch experti přikládají skutečnosti, že je v  blízkém vztahu s  Kremlem. Byl předsedou správní rady banky Rossija, místopředsedou Gazpromu a náměstkem ministra ekonomického rozvoje.

> krátce KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 26. 3. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,070 3,656 27,230 3,648 20,376 16,304 9,027

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,089 11,582 5,962 59,978 2,503 17,834 12,114 20,012 29,230

1 1

AKCIE NA Pražské burze  název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

26. 3. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

5,87

9,31

265,80

-6,90

769,50

0,46

204,00

0,94

405,50

1,76

2 324,00

0,52

74,39

6,27

157,05

0,00

238,00

3,98

5 676,00

-0,67

410,20

-1,11

129,60

3,27

599,60 1 151,00

-1,54 -0,17

Pražská burza vylepšila rekord

ČNB sazby nezměnila

Praha | Pražská burza dále né firmy OKD, nekoupí podíl rostla a  vylepšila tím více než v  ukrajinském producentu žedvouměsíční maximum. Po- lezné rudy a  pelet, společnosti ptávka se nejvíce projevila na Včerejší vývoj indexu PX ceně akcií sítě autobazarů AAA Auto, těžební společnosti New World Resources (NWR) a tex818,2 820 tilní firmy Pegas Nonwovens. 9.15 Hlavní index PX zpevnil o 0,46 810,7 procenta na 810,7 bodu. 815 16.00 Akcie sítě autobazarů AAA Auto přidaly výrazných 9,31 810 procenta na 5,87 koruny. Akcie těžební firmy NWR získaly 9.15 12.00 14.00 6,27 procenta na 74,39 koruny. Pramen bloomberg NWR, majitelka černouhel-

Praha | Bankovní rada České národní banky (ČNB) ponechala úrokové sazby beze změny. Trh tento výsledek očekával. Hlavní úroková sazba, od které se odvíjí úročení komerčních úvěrů, tak zůstává na 1,75 procenta. Pro snížení sazeb sice podle analytiků hovoří zhoršující se ekonomika a  klesající inflace, problémem je ale rozkolísanost kurzu koruny. Pokud se měna uklidní, nebude nic bránit snížení sazeb ve druhém čtvrtletí, upozornili již dříve ekonomové. „Naše očekávání hlavní saz-

Ferrexpo. K přehodnocení svého rozhodnutí z října loňského roku přistoupilo představenstvo NWR i  na nátlak akcionářů. Změnu oznámila NWR ve středu večer. Podle obchodníků tím vznikla šance i  na vyšší dividendu. Cena akcií společnosti Pegas stoupla o 3,98 procenta na 238 korun a akcií chemické skupiny Unipetrol o  3,27 procenta na 129,6 koruny. Naopak akcie mediální skupiny CME po předešlém silném růstu odepsaly 6,9 procenta na 265,8 koruny.  >čtk

by ČNB na úrovni 1,50 procenta pro druhé čtvrtletí necháváme beze změny. Členy ČNB by mohla ke snížení přesvědčit její nová prognóza. Stejně jako vždy může rozhodováním silně zahýbat vývoj české koruny,“ uvedl analytik Raiffeisenbank Michal Brožka. Prostor pro pohyb sazeb je podle něj relativně malý. „Lze spíše počítat s  jemným dolaďováním, což je v  rámci ekonomické situace ČR pro horizont jednoho roku spíše druhořadé téma,“ >čtk dodal.

>>IBM prý zruší pět tisíc míst

Americký počítačový gigant IBM zruší zhruba pět tisíc pracovních míst ve Spojených státech. Agentuře Reuters to řekly zdroje obeznámené se situací. Firma IBM na konci roku zaměstnávala téměř 400 tisíc lidí, z toho přibližně 115 tisíc v USA. Mluvčí společnosti se k této informaci odmítl vyjádřit.

>>O2 chce vyplatit

dividendu 50 korun

Telekomunikační firma Telefónica O2 chce letos vyplatit hrubou dividendu 50 korun na akcii. Rozhodlo

< o tom představenstvo společnosti, které návrh předloží příští týden na valné hromadě. Celkově by tak firma vyplatila 16,1 miliardy korun z loňského zisku a nerozděleného zisku minulých let.

>>GM dobrovolně opustí 7500 zaměstnanců

Zhruba 7500 zaměstnanců největší americké automobilky General Motors se rozhodlo využít nabídku na dobrovolné opuštění podniku výměnou za odstupné či na předčasný odchod do důchodu. Oznámila to firma, zaměstnává po celém svět zhruba 244 500 lidí. >čtk

16/17

> rozhovor

<

Pavel Turek: Role jezdců ve formuli 1 je nyní daleko významnější a  táhnou za jeden provaz. FOTA se během zimní přestávky snažila prosadit úpravu bodování. Asociace kvůli tomu provedla mezi fanoušky anketu a z ní vyšlo, že by mělo být lépe hodnoceno vítězství a body za pódium. Jejich návrh zněl 12 - 9 - 7 bodů za první tři místa proti dosavadnímu bodování 10 – 8 – 6.

Milan Novotný | Praha

z

řejmě největší očekávání za poslední roky slibuje nadcházející ročník mistrovství světa formule 1, který začíná v neděli Velkou cenou Austrálie. Je to hlavně kvůli událostem, úpravě pravidel a změnám v technických předpisech, které nemají za poslední zimní přestávky obdoby. Svou roli sehrála i hospodářská krize, a proto se očekává, že nebudou platit z minulosti zaběhnuté zákonitosti o panování několika silných týmů, které nepustí prakticky nikoho jiného na stupně vítězů, tvrdí Pavel Turek, který dlouhé roky pracoval v týmu McLaren a svět F1 sleduje z bezprostřední blízkosti.

Foto E15 Eduard Erben

mulátoru uvolní. Jedná se o  novinku, která bude využívána hlavně při předjíždění. Systém KERS se smí používat jednou za kolo, kdy se na šest sekund zvýší výkon agregátu asi o  osmdesát koňských sil. Bude samozřejmě záležet, v  jaké pasáži okruhu jezdec KERS využije, a také na tom, jak ho zapojí soupeři. Nevýhodou systému je jeho hmotnost. Váží čtyřicet kilogramů, a  proto byl na piloty vyvinut tlak, aby zhubli.

změny ale nastanou následkem ekonomické krize? Každý tým má na celou sezonu pro jednoho jezdce jen osm motorů, což je proti loňsku snížení o  padesát procent. Aby motory vydržely větší zátěž, došlo u  nich k technické úpravě ve snížení otáček. Jede se sedmnáct velkých cen, a tak některé motory budou muset vydržet i  tři závody. Pro zákaznické týmy, tedy stáje, které odebírají motory od automobilek, platí nařízení, že cena motorů neE15: Tyto změny jsou vý- smí přesáhnout osm milionů sledkem vývoje a  uplatnění eur a v dalších letech by měla moderních technologií. Jaké klesat. To je veliká úspora, protože dřív se naprosto v pohodě utrácelo dvacet i  třicet milionů. Dalším úsporným momentem je zákaz testování během sezony. Testy se vlastE15: Jako o  další významné ně přesouvají do pátečního novince se mluví o  zavedení programu každé velké ceny. systému KERS. V čem spočívá? Testy sice Jde o  elektronický systém, E15: Co říkáte návrhu o  urkterý může vůz zrychlit až čování mistra světa podle posignalizují, o  sekundu na kolo. Je zaločtu výher a kdy mají hrát body že pole bude žený na principu znovuvyjen vedlejší roli? Začal bych tak, že od miužití energie, která by se jinak vyrovnané, ale nulé sezony existuje Asociace ztratila při brzdění. tomu nevěřím, týmů formule 1 FOTA, která E15: To zní pro laika trochu protože v testech se snaží ovlivňovat technické, nepochopitelně... sportovní a  obchodní náležinikdo úplně Kinetická energie se akutosti šampionátu z  pohledu muluje a ve chvíli, kdy jezdec neodkryje karty jejich zájmu. Poprvé v historii bude potřebovat, aby monodošlo také k tomu, že se všechpost akceleroval, se z  akuny týmy posadily za jeden stůl E15: S  jakými změnami se před startem prvního závodu museli piloti vypořádat? Každý si všimne změn v aerodynamice. Přední přítlačné křídlo je daleko širší, zadní naopak užší a z karosérie zmizela řada drobných prvků. Tím se auta stala aerodynamicky čistá. Největší novinkou v této oblasti je ale nastavitelné přední křídlo, které bude pilot podle potřeby ovládat. Během jednoho kola to smí udělat dvakrát, takže může zvolit jiné nastavení třeba na rovinatou pasáž a  jiné na zatáčkovitou. Z toho vyplývá, že role jezdce bude daleko významnější než dosud. Nadále ale zůstane důležitá komunikace s týmem, který mu bude dodávat informace.

a do dalších by už nemusel nastoupit, protože už bude mít titul v kapse…

E15: To by bylo ale teoreticky možné snad jen za časů vrcholné převahy Michaela Schumachera… No, ono by se to mohlo stát i  letos, protože se v  týmech udály veliké změny a  někdo z  nich může dominovat jako E15: Nepřipadá vám, že když kdysi Schumacher. Myslím, Mezinárodní automobilová fe- že během prvních závodů něderace FIA smetla návrh FOTA který tým ostatním ujede. ze stolu a  přišla s  vlastním E15: Proč myslíte, že Mosley projektem vycházejícím z vize Bernieho Ecclestona, který je nevyslyšel hlasy FOTA, potažpostavený na počtu výher, po- mo fanoušků? Zatímco návrh FOTA vyněkud pospíchala? Týmy měly na návrh na chází ze zkušenosti a praktičurčení titulu podle získaných nosti a hledí na to, co by sporvítězství negativní názor, ale tu přineslo bonus, tak od FIA FIA s  nimi svou variantu ne- a hlavně z Mosleyho kroků je konzultovala. Nicméně Světo- cítit, že se nechce podřizovat vá rada motoristického spor- nějakému novému uskupení. tu novinku rychle schválila. Mosley jim chtěl prostě ukáZměna však byla přijata poz- zat, kdo je pánem a kdo určudě, což odporovalo sportov- je směr formule 1. ním řádům, a letos se pojede E15: Jak lze rozluštit souještě postaru. časnou situaci, kdy dva velcí E15: Jakou roli ve vysoké po- kohouti F1, Mosley a Ecclestolitice F1 sehrál její boss Eccles- ne, stojí po boku? Oni ale stáli po boku vždyctone? On se už několik let netajil ky. Jen navenek dávali najevo, s plánem udělovat za první tři že jsou konkurenti, anebo se místa medaile. Dokonce na stavěli do rolí, že mají odlišzasedání FIA ukazoval jejich né názory. Oni ale všechna návrhy. Schválená podoba, rozhodnutí spolu konzultují, s níž přišel předseda FIA Max jen pro veřejnost a pro média Mosley, je Ecclestonově myš- se názorově rozdělí. Všechno lence, že titul získá ten, kdo je předem prodiskutované posbírá nejvíc zlatých medai- a ošetřené, akorát jeden prolí, hodně podobná. Podle mě sazuje bílou a druhý černou. je to ale paskvil, protože došlo E15: Prakticky celou zimu ke kombinaci počtu vítězství a  zároveň zisku bodů. Nedá se jednalo a  nástupcích Honse vyloučit  situace, že ten, dy, která vzhledem k  finanční kdo povede průběžné pořadí, krizi přestala tým podporovat. může v posledním závodě o ti- Překvapil vás odchod tradiční tul přijít, protože závodník, značky? Přístup Japonců k závodům který má méně bodů, ho přeje trochu odlišný, což jsem měl výší počtem vítězství. možnost poznat, když jsem E15: Myslíte, že novinka před lety v rámci MotoGP půmůže formuli 1, jak si to přeje sobil u stáje Honda Pons. PřeEcclestone, zatraktivnit? kvapovalo mě třeba, že mají Dá se očekávat, že se na speciální oddělení pro dvoukonci sezony pojede vabank, taktní motocykly, speciální ale ne ve většině grand prix pro čtyřtakty a nějakou divizi během roku. Také se ale te- zase pro automobily, přičemž oreticky může stát, že někdo všechno financovala továrna. vyhraje prvních devět závodů,  Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor Dokončení ze str. 17 Podobné to bylo i  s  Kawasaki, která v  zimě odešla z MotoGP, se Subaru a Suzuki v  rallye nebo u  Mitsubishi v  maratonech. Vždycky táhli všechno sami s  minimem sponzorů, a  to byl i  případ Hondy. Toyota také zvažovala ukončení činnosti v F1, ale stál za ní Panasonic, a  to možná rozhodlo.

E15: Po Brawnovi opustil nedávno stáj Ferrari i  její šéf Jean Todt. Proč podle vás v Maranellu došlo v  krátké době k výměně garnitury, která byla ve spojení se Schumacherem vrcholně úspěšná? Todt asi ví, co dělá. Je možné, že se připravuje na úplně jinou pozici. Není to nic oficiálního, ale podle mě by se pro něj mohla nabízet funkce prezidenta FIA, v  níž by jednou mohl vystřídat Mosleyho. K  tomu je potřeba vysvléknout týmové sako a pak bych jeho krok chápal jako logický. Hodně ale bude záležet, jestli se Mosley bude chtít nechat vystřídat. E15: Co vedlo k odchodu další výraznou postavu F1, šéfa McLarenu Rona Dennise? V  McLarenu bude nejspíš všechno fungovat stejně. Není to tak, že by se jednalo o náhlou výměnu. Svému nástupci Martinu Whitmarshovi postupně předával kompetence. Chtěl odejít jako vítěz a čekal

na titul. Když se mu loni, díky Lewisi Hamiltonovi po deseti letech podařilo, bylo jasné, že funkci uvolní a že se bude víc věnovat holdingu. Možná, že občas nějakou grand prix

Největší novinkou je nastavitelné přední křídlo, které bude pilot podle potřeby ovládat. Během jednoho kola to smí udělat dvakrát vynechá, ale určitě bude do dění v týmu dál zasahovat. Je to rozený závoďák a  srdcař. Nedovedu si představit, že by seděl u  televize. Bez závodů nemůže existovat. E15: Pojďme od „politiky“ zpět k  závodům. Ovládáním křídla a  systému KERS přibu-

dou jezdcům další činnosti. Budou vše schopni ve vysokých rychlostech a  při soubojích se soupeři stíhat? Vzhledem k  tomu, že piloti budou mít na volantu více tlačítek na ovládání, se dá očekávat, že bude častěji docházet k  jezdeckým chybám. To se nejspíš projeví hned v  melbournském Albert Parku. Navíc jezdci od listopadu nejezdili vedle sebe, na okruzích jen osamoceně bez kontaktu se soupeři kroužili při testech. Nové systémy nejsou ještě ideálně spolehlivé, a tak můžeme být svědky řady vypadnutí. E15: Došlo ke změnám v pravidlech a v technice, ale v jezdeckém poli došlo k  jediné výměně. Bylo to právě tím, že stáje volily zkušenost? Proti omlazovacímu procesu minulých let se letos objeví jediný nováček. Švýcar Sébastien Buemi nahradil ve stáji Scuderia Toro Rosso Němce Sebastiana Vettela, který odešel do Red Bull Racing na místo končícího Davida Coultharda. V  sestavách zůstali trochu překvapivě veteráni Rubens Barrichello a  Giancarlo Fisichella nebo po jedné nepříliš vydařené sezoně Sébastien Bourdais.

Samostatná příloha Benelux vychází v ekonomickém deníku E15 dne 9.4.2009

Je to však tím, že šéfové právě kvůli podstatným změnám technického a  sportovního rázu vsadili na jistotu. Dali přednost osobnostem, které už mají něco za sebou a nemají problémy s komunikací. E15: Jak podle vás může vypadat situace na dráze? Už jsem prohlásil, že jezdec bude mít díky technickým novinkám větší možnost ovlivnit výkon svého vozu. Na druhou stranu se závodní pole víc roztáhne. Je to tím, že v rámci změny pravidel byla nastolena určitá volnost. Ne každý tým ji dokáže efektivně využít, takže očekávám větší rozdíly. Testy sice signalizují, že pole bude vyrovnané, ale tomu nevěřím, protože v testech nikdo úplně neodkryje karty. Těžko proto odhadovat, kdo by mohl sezoně dominovat. Vypadá to, že McLaren by na tom mohl být hůř a  Brawn GP lépe. Veliký optimismus zaznívá od Toyoty, ale podle mě bude mít letos lepší sezonu BMW Sauber. Nepodceňoval bych ani týmy Toro Rosso a  Red Bull, za nimiž stojí technický tým Adriana Neweyho. Těžko ale věštit z  křišťálové koule, letošní šampionát formule 1 je velká neznámá. Uvidíme, co napoví australská premiéra.

'PUP
QSPĖNFEJBD[

E15: Bylo pro vás překvapením, že se stáje ujal bývalý technický ředitel Ferrari Ross Brawn? V  Hondě působil už minulou sezonu v pozici týmového šéfa. Měl výhodu, že byl při hledání zájemce v  managementu a  měl možnost svůj záměr převzetí stáje prosazovat. Nestálo ho to zřejmě žádné peníze, jen veliké úsilí při jednání s  Japonci. Musel je přesvědčit, že projekt neztroskotá, že o práci nepřijde několik set lidí, kteří v  týmu pracují, a  vše bude mít vývoj a  budoucnost. V  opačném případě by to byla pro Hondu negativní reklama. Brawnova pozice ale zase nebyla tak složitá, protože dostal od Hondy do vínku prostředky na provoz stáje alespoň na půl sezony. Prioritou je pro něj ovšem sehnat co nejrychleji

strategického partnera. Hned došlo ke změně motorů, místo Hondy je dodává Mercedes. Podle výsledků testů byly pak vozy Brawn GP paradoxně jedny z nejrychlejších, a to se absolutně nečekalo.

<

”
charakteristika země

Pavel Turek (37)

”
největší společnosti působící na našem trhu ”
proč navštívit Benelux

Foto E15 Eduard Erben

V letech 1989-95 vystudoval VŠE a jako jeden z prvních manažerů se uchytil v zahraničí. Přes značku West takového koncernu Reentsma se dostal do britské stáje McLaren. V současnosti je kromě televizních pořadů z F1 na TV Nova zainteresován i v marketingové firmě CDT&Partners a spolupracuje se společností Red Bull, jíž v regionu Česká a Slovenská republika pomáhá s organizováním sportovních a eventových aktivit.

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB

Kontakt na inzertní oddělení: Tamara Lozinčáková 225 276 156, 602 710 477

A0806_e15_83x276.qxd 20/21

> zahraničí Američané dodají sousedům na potírání drogových gangů vrtulníky  Obchod s drogami Pavla Palaščáková | Praha

A

merická ministryně zahraničí Hillary Clintonová připustila, že Spojené státy částečně nesou vinu za válku drogových gangů v Mexiku. USA jsou podle ní velkým spotřebitelem narkotik, a  navíc nedokázaly uhlídat

Pavla Palaščáková | Praha

Clintonová se vydala na návštěvu Mexika den poté, co prezident Barack Obama oznámil, že bezpečnost na hranicích posílí. Prezident se údajně obává, že by se násilí mohlo přelít i  na americké území. V  pohraničí by proto měli přibýt imigrační a celní úředníci i  agenti. Americká armáda také zvažuje, zda

Plánované vypuštění severokorejské družice, všeobecně považované za záminku k testu mezikontinentální střely, vyvolalo poplach na severu Japonska. V císařství panují obavy, že by úlomky rakety mohly dopadnout na jeho území. Země pro-

ponci navíc mají v živé paměti podobný test z roku 2006, kdy raketa Taepodong-2 minutu po startu shořela a  skončila v moři. Zřejmě už dnes proto aktivují protiraketový štít. Úřady také pro případ nebezpečí zřizují horké linky. Zástupce prefektury Iwate Šuzo Košino

společnou hranici a zabránit transportu zbraní, které končí v rukou kartelů. Ve střetech gangů přišlo minulý rok o život přes šest tisíc lidí, letos už zahynula další tisícovka. „Naše nenasytná poptávka po nelegálních drogách podporuje obchod s  narkotiky. Naše neschopnost zabránit tomu, aby byly zbraně nelegálně pašovány přes hranice k  vyzbrojování těchto zločinců, způsobuje smrt policistů, vojáků i  civilistů,“ uvedla Clintonová podle agentury Reuters na návštěvě sousední země. „Silně pociťuji, že jsme za to spoluodpovědní,“ dodala.

v  případě zhoršení situace nevyšle do pohraničí armádu. Šéfka diplomacie na návštěvě také uvedla, že Bílý dům ve spolupráci s Kongresem vyčlení přes 80 milionů dolarů na nákup vrtulníků Blackhawk a  dodá je Mexičanům. Podle anonymního zdroje Reuters se za tuto částku dají pořídit tři heliSmutný primát. Zásah mexické federální policie v Ciudad Juárez, městě u hranic koptéry. „Toto letectvo pos Texasem, které se musí kvůli drogovým kartelům vypořádat s nejvyšším počtem mrtvých může mexické policii iniciativněji a  účinněji reagovat na hrozby, které od kartelů Mexiko zřejmě slova Clin- ve vakuu. „Dochází k  němu, bergu. Mexický prezident přicházejí,“ citovala Clintonovou BBC. Podle ministryně tonové uvítá. Jeho velvysla- protože sousedíme s  největ- Felipe Calderón už údajně inmají kartely špičkovou vý- nec v USA v úterý zdůraznil, ším spotřebním trhem na vestoval od svého nástupu do že drogové násilí se neděje světě,“ dodal podle Bloom- funkce na konci roku 2006 zbroj, často lepší než vojáci.

to chystá rozsáhlá opatření. „Pokud půjde start tak, jak bylo ohlášeno, pravděpodobnost pádu na japonské území je extrémně nízká,“ prohlásil podle Mainichi Daily News hlavní tajemník japonské vlády Takeo Kawamura. Zároveň však uvedl, že vláda připravuje k ochraně obyvatelstva vše, co je v jejích silách. Pchjonchjang minulý měsíc oznámil, že se k  testu chystá mezi 4. a  8. dubnem. Podle japonských zdrojů už umístil raketu na odpalovací rampu. Císařství již dříve prohlašovalo, že je připraveno raketu nad svým územím sestřelit. KLDR přilila oheň do ohně oznámedo boje s  kartely zhruba ním, že by její úlomky mohly 6,4 miliardy dolarů a  poslal sever Japonska zasáhnout. Jado něj pětačtyřicet tisíc vojáků a policistů.

> krátce >>Jižní Korea podpoří

Gašparovič prý koupil pozemek Surányi se premiérem stát nechce za zlomek tržní ceny Bratislava | Nejčtenější slovenský deník Nový čas uveřejnil devět dní před druhým kolem prezidentských voleb článek, ve kterém uvádí, že slovenský prezident Ivan Gašparovič koupil pozemek u Bratislavy za zlomek tržní ceny. Gašparovič obhajuje svůj rezidentský post s  podporou vládních stran Směr-SD a SNS. Jeho soupeřkou je kandidátka opozice Iveta Radičová. Ivan Gašparovič a jeho manželka koupili podle slovenského

deníku v  roce 1999 pozemek v Limbachu u Bratislavy za zlomek tržní ceny. List to napsal s odvoláním na kupní smlouvu. Prodejcem byla společnost Železniční stavitelství, kde Silvia Gašparovičová působila jako společnice a  v  jejíž privatizaci se měl podle některých slovenských politiků Gašparovič výrazně angažovat. Reakci prezidenta deník nepřinesl. Nový čas uvádí, že Gašparovičovi získali od Železničního stavitelství

parcelu s  plochou 594 metrů čtverečních za 300 slovenských korun za metr čtvereční. Později na ní dostavěli své rodinné sídlo. Deník uvádí, že tehdy se podle starostky Limbachu Anny Hrustičové pozemky prodávaly i za dva tisíce slovenských korun za metr. V  roce 1994, kdy prý Železniční stavitelství pozemek získalo, měla parcela údajně tržní hodnotu tisíc slovenských korun za metr čtvereční. >čtk

Budapešť | Bývalý guvernér Maďarské národní banky György Surányi se o post ministerského předsedy ucházet nebude. Uvedla to agentura DPA. Stávající premiér Ferenc Gyurcsány úmysl rezignovat kvůli špatné hospodářské situaci oznámil v sobotu. „Nesešla se potřebná podpora,“ vysvětlil Surányi v  Bruselu své rozhodnutí listu Népszabadság. Surányi byl jedním ze tří kandidátů, o kterých se na funkci premiéra uvažovalo. Dalšími dvěma jsou někdejší šéf akademie

věd Ferenc Glatz a  András Vértes, který vede výzkumný institut GKI. Aby se vládnoucí Maďarské socialistické straně podařilo zabránit předčasným volbám, snaží se za Gyurcsánye najít nástupce, který by v parlamentu získal dostatečnou podporu. V Maďarsku lze totiž nedůvěru vládě vyjádřit pouze konstruktivně, tedy tak, že bude při odstoupení premiéra zároveň jmenován jeho nástupce. Pro Surányiho se sice vyjádřil i  liberální Svaz svo-

automobilový průmysl

Jižní Korea představila kroky na podporu automobilového průmyslu, které zahrnují daňové úlevy na nákup nových vozů. bodných demokratů, ale pro Vládní plán obsahuje snížení daní opoziční Svaz mladých de- za nákup a registraci automobilu o 70 procent pro spotřebitele, mokratů (Fidesz) expremiéra kteří nákupem nahradí starý auViktora Orbána byl nepřijatomobil. Plán počítá s pomocí pro telný. Surányi přitom již před firmy, které se zabývají úvěry na dvěma dny uvedl, že se funk- nákup automobilů, a s podporou ce premiéra ujme jen tehdy, vývoje nových modelů.

když bude mít podporu všech parlamentních stran. Zatím není úplně jasné, jak se situace na maďarské politické scéně bude vyvíjet dál. Socialisté se pravděpodobně budou snažit prosadit dalšího ze svých kandidátů, Fidesz však požaduje předčasné volby. >čtk

>>Piráti unesli dva

mezinárodní tankery Piráti u somálských břehů unesli norský tanker se 27 lidmi na palubě a ve středu se zmocnili řecké lodě s 19člennou posádkou. Informovaly o tom tiskové agentury s odvoláním na polské minis-

považuje za největší problém nedostatek přesnějších informací o místě případného pádu. „Nebudeme mít čas na evakuaci nebo na to, abychom něco učinili. Stejně, kam bychom se evakuovali? Nemáme podzemní kryty,“ řekl. Na návštěvě Mexika se ke korejskému záměru znovu vyjádřila americká ministryně Hillary Clintonová. „Tato provokativní akce nezůstane nepovšimnuta a bude mít následky,“ řekla podle agentury Reuters. Pchjongjang se však už nechal slyšet, že jakékoli sankce uložené za test, by mohly znamenat konec šestistranných rozhovorů o  jeho programu. Ty však před časem stejně uvázly na mrtvém bodě.

z aktuální nabídky doporuãujeme:

cena:

369,-

cena:

279,-

cena:

299,-

< terstvo zahraničí a Mezinárodní úřad pro námořní dopravu.

>>Írán se zúčastní

konference o Afghánistánu Mezinárodní konference o budoucnosti Afghánistánu, která se sejde 31. března v nizozemském Haagu, se zúčastní i zástupci Íránu. Oznámil to ministr zahraničí pořádající země Verhagen.

cena:

299,-

>>Thajská opozice opět protestuje

Thajská vláda začala rozdávat šeky na dva tisíce bahtů (1130 korun) milionům obyvatel s nejnižšími příjmy, aby oživila ekonomiku. Jakmile ale byly rozdány první šeky, shromáždily se před úřadem premiéra Vedžadžívy tisíce demonstrujících požadujících demisi vlády.  >čtk in ze rce

milionů dolarů vyčlení Bílý dům na nákup vrtulníků Blackhawk pro Mexičany

kupte knihu z Mladé fronty

ke kaÏdému nákupu dostanete dárek

Podle japonských zdrojů Severní Korea už umístila raketu na odpalovací rampu

Foto profimedia.cz

80

Japonsko se bojí pádu úlomků korejské rakety

Stránka 1

www.kanzelsberger.cz

<

Clintonová: Za násilí v Mexiku mohou i USA

9.3.2009 13:30

nabídka platí ve v‰ech knihkupectvích sítû Kanzelsberger do 31. 3. 2009 pfii koupi jakékoli knihy z nakladatelství Mladá fronta | k nákupu jako dárek dostanete knihu z edice Nejlep‰í detektivky

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Skandál a firemní kultura Je jasné, že určitá dohoda musela existovat,

tvář dne

řekl o podílu prezidenta Klause na pádu vlády předseda Senátu Přemysl Sobotka. | str. 2–3

Evropě bez šéfa hrozí další štěpení Markéta Bartošová

N

ení to tak dávno, co nás gumák prezidenta Sarkozyho v  satirickém pořadu ve francouzské televizi Canal Plus házel od jednoho pytle s  „Rumuny, kteří chodí bosí, jezdí na povozech a jedí syrovou kukuřici“. Pád české vlády uprostřed probíhajícího předsednictví Evropské unii nahrává generalizaci méně úsměvné, s  mnohem vážněj-

šími důsledky. Po Lotyšsku a  Maďarsku je český kabinet už třetím, který se nedožije léta. Česko se tak v  očích „staré Evropy“ může zařadit po bok nestabilních států někdejšího sovětského bloku, které se bezvládně zmítají v  turbulencích ekonomické krize. Ale nejsou to jen investoři, kterým dělá Topolánkova prohra ve sněmovně vrásky. Také Brusel zažije v  následujících měsících pár bezesných nocí, přestože předseda Evropské komise José Manuel Barroso věří, že české předsednictví pád vlády nepoškodí. Ovšem pochybovači, kteří se do čes-

kého předsednictví strefovali ještě před jeho začátkem, mají vodu na svůj mlýn: Jak mohou unii řídit postkomunistické země, které se dáví vlastními problémy? Není rotační předsednictví EU zbytečným demokratickým luxusem? Konec principu, podle kterého se v  předsednickém křesle Evropské unie po půl roce střídají jednotlivé státy, se nad unií nejspíš nevznáší, píše francouzský deník l’Humanité. Sestřelením vlády Mirka Topolánka způsobem, který má jen málo co do činění s politickou kulturou, však Češi poškodili nejen své renomé, ale hlavně startovní pozici ostatních

unijních nováčků, kterým ještě sedmadvacítka nedala šanci se předvést. Jakou taktiku tedy pro zbývající tři měsíce předsednictví zvolit? Ustoupit do pozadí a  nějak to „doklepat“? Přenechat místo kovaným evropským lídrům typu Merkelová a  Sarkozy? Kdepak, polevit v  aktivitě by bylo tím nejhorším řešením. I  když autorita, kterou se Čechům během posledních měsíců předsednictví podařilo vybudovat, je alespoň pro tuto chvíli ta tam. Proč by se měli evropští lídři zahazovat s  Topolánkem, když ho třeba už za pár dnů vystřídá někdo jiný? Pojící prvek v záplavě protichůdných evropských před-

stav řešení ekonomické krize, který měl jako moderátor unie představovat právě Topolánek, přestává fungovat. Nejsilnějším hráčem na české politické scéně je nyní samozvaný evropský disident Václav Klaus. Jen při představě dialogu s českým prezidentem však většině evropských politiků vstávají hrůzou vlasy na hlavě. Jestli budou teď Nicolas Sarkozy, Angela Merkelová a Gordon Brown místo za unii kopat raději sami za sebe, jak už to v týmech bez šéfa bývá, uvidíme už za pár dní v  Londýně. Tam se chystá summit států G20. Autorka je redaktorkou Českého rozhlasu

střednictvím si většinou ani nevyřizují žádné soukromé záležitosti. Mnohé firmy maily svých zaměstnanců monitorují. Existuje software, který Miloš Čermák jejich obsah automaticky „pročesává“ a  dokáže odhalit ladoboleslavská Ško- například maily obsahující da podle médií pro- vulgarismy, zmínky o  sexu či pustí desítky, ne-li stovky lidí. jiná „podezřelá“ témata. Důvodem, nebo možná záminkou, je přeposílání porno- Odstrašující Enron grafického videa pořízeného Podezřele přitom vypadá mobilním telefonem. Policie mnohem více mailů, než si dokonce vyšetřovala, zda se většina lidí myslí. Už téměř nejedná o nezletilou školačku klasickým příkladem jsou z místní základní školy, ale to maily zaměstnanců zkrase nepotvrdilo. Vedení firmy chovalé firmy Enron, které však trvá na tom, že jde o po- v rámci vyšetřování zveřejnila rušení pracovního řádu a etic- v  roce 2003 americká Fedekého kodexu a s provinilci se rální komise pro energetickou regulaci. Jednalo se zhruba hodlá rázně vypořádat. o  1,5 milionu jednotlivých Pod kontrolou mailů od 176 zaměstnanců Výpověď za přeposlání videa včetně managementu. Jejich e-mailem je tvrdý trest. A ne- databáze je od té doby volně spravedlivý v  tom smyslu, že přístupná na internetu. Předněco podobného čas od času stavuje dodnes velmi dobrý dělá většina českých zaměst- materiál pro průzkum toho, nanců. Alespoň tedy z domá- k čemu se vlastně maily ve velcích firem a  institucí, včetně kých společnostech používají. těch státních. Pro ně tak má Jistěže k  práci, ale také být aféra jakousi léčbou šo- k  přeposílání vtipů, domloukem. V zahraničí už podobné vání večírků nebo flirtování. kauzy proběhly před deseti Firma InBoxer, která vyvíi více lety. Zejména v americ- jí software pro monitoring kých a  britských společnos- e-mailů, analyzovala půlmiliotech je vztah zaměstnanců nový vzorek a zjistila, že více k  služebnímu mailu až úz- než deset tisíc mailů obsahuje kostlivě opatrný. Jeho pro- vulgarismy a  více než 70 ti-

M

> čtenáři píší Zdravotnictví je služba občanovi!

U lékařů dál čekají v zaplněné čekárně a lékař jim pak věnuje několik minut na napsání Marie Zýková receptu a zběžnou prohlídku, za kterou inkasuje 30 korun, (Ad Hraběcí rada lékárníkteré není povinen investovat kům, E15, 17. 3., str. 23) do zlepšení lékařské péče. Cosi velmi podobného se Poslouchám v televizi a čtu odehrává v nemocnicích a na v periodikách komentáře pohotovostech. V lékárnách a názory k situaci soukroobčan zaplatí za každý předemých lékáren vzniklé v souvis- psaný lék poplatek 30 korun losti s odpouštěním poplatků plus případný doplatek nebo v těch krajských. Myslím, že plnou cenu léku v případě poplatky lékařům, nemocnikoupě bez předpisu, avšak na cím, pohotovostem a lékársvůj dotaz o vhodnosti toho nám by většina občanů přijala kterého preparátu nedostane s pochopením, pokud by v ko- fundovanou magisterskou odnečném důsledku pro občany pověď... Přístup zdravotníků znamenaly zlepšení zdravotní a lékárníků se zkrátka rychle péče. Bohužel pro ně po vrátil zpět do původního zavedení poplatků k žádnému stavu, pokud se po zavedení viditelnému zlepšení nedošlo. poplatků vůbec na přechod-

> názor ze světa

síc mailů obsah se sexuálním podtextem. Analyzovat se však dá nejen obsah, ale i  to, jak a od koho ke komu maily ve firmách proudí. Specialisté tvrdí, že tak lze odhalit skutečnou hierarchii ve firmě, a zjistit tak, kdo má v týmech klíčovou roli, bez ohledu na formální postavení či funkce.

Hrozby v eurozóně

Česká vláda, předsedající EU, zkolabovala. Evropská komise bojuje proti protekcionistickým snahám některých států. A těsně před summitem G20 Američané lamentují, že Evropa málo investuje do oživení poptávky. Tyto události překrývají jiné negativní jevy, pro daný Vedlejší efekty okamžik méně žhavé, ale o to Šmírování vlastních zaměstpalčivější z dlouhodobého nanců se nám může zdát neepohledu. Globální krize ukázala tické a  nevkusné. Právníci výhody spočinutí v eurozóně, dokonce mohou namítat, že zároveň odhalila i vady na je zároveň nelegální, protože kráse „euroklubu“. Připojením představuje porušování lis- k euru se národní ekonomika tovního tajemství. Ale faktem vzdává možnosti měnu devalvo-

je, že to firmy dělají a pragmaticky řečeno by byly hloupé, kdyby tento „materiál“ nevyužily. Skandál ve Škodovce bude zřejmě pro české zaměstnance podobným „budíčkem“, jako bylo v Americe zveřejnění mailů zaměstnanců Enronu. Češi si možná uvědomí, že do mailu, a obzvláště toho služebního, nepatří nic, co by nemohlo být v  budoucnu zveřejněno. A že poptávka po takovém zveřejnění se může objevit kdykoliv. Nejspíš teď v  našich mailboxech ubudou všechny ty přeposílané maily s  hloupostmi v  přílohách. I proto je ta škodovácká lapálie vlastně užitečná. Autor je publicista

Rozpory před summitem Myslíte si, že výhled pro světovou ekonomiku je ponurý? Zvažte tuto možnost: Evropa odmítne volání USA po větším množství fiskálních stimulů, nebude chtít další monetární zásahy a americký Kongres ještě zpřísní nařízení týkající se dovozu, aby zabezpečil, že záchranné balíčky vytvoří pracovní místa doma a ne v zahraničí. Bohaté národy do bank napumpovaly stovky miliard dolarů a chtějí po nich úvěry pro domácí podniky. Rozvojové státy z balíčků čerpat nebudou, naopak se prohloubí jejich zadluženost.

<

vat. To se může vymstít zemím, jejichž ekonomiky nejsou tak dynamické, což se po deseti letech fungování eura projevilo v jižní Evropě. U některých zemí je ohrožena schopnost splácet dluhy. Například Řecko se jeví jako země obrovsky úvěrově riziková. Řecká vláda bude za případný úvěr platit o 2,8 procenta vyšší úrok než Německo. Mnohem vyšší sazby by čekaly i na vlády Itálie, Španělska a Portugalska. Jejich dluhy přitom už nyní vyvolávají závrať. Řecko dluží necelých 100 procent svého HDP, Itálie už 115 procent.

Cesta z dluhů vede přes export, ale ten kvůli novým obchodním bariérám na Západě narazí. Nad tímto scénářem nelze jen mávnout rukou. Na summitu G20 ve Washingtonu se lídři shodli na odmítnutí protekcionismu. Údaje Světové banky však ukázaly, že 17 z 20 těchto zemí od té doby nějaká protekcionistická opatření použilo. Před dalším summitem je situace podobná. Podle MMF čeká eurozónu hlubší recese než USA. To je ale pro EU menší zlo než dlouhodobě deficitní rozpočty. Další státní výdaje v Evropě považují za „cestu do pekel“.

< nou dobu zlepšil. Občan také dlouho nevěděl, kam vybrané peníze plynou a jak jsou dál využívány. Teď už to ví – končí v kapsách lékařů a lékárníků. K lékárnám samotným mohu poznamenat tolik: přece se před zavedením poplatků vědělo, že majitelům přinášejí velmi slušné zisky a že farmaceutický průmysl je zlatým dolem. Měli dost, ale bylo jim to málo. S jídlem roste chuť, ale nemělo by se při tom tak mlaskat. Pod sociálně tržním hospodářstvím si představuji něco jiného než látání děr v rozpočtu nebo cpaní kapes profesních skupin či institucí z daní, aniž by to znamenalo zlepšení kvality, v tomto případě služby pro občana.

Zpět k ústavě? Není vyloučeno, že pád české vlády může paradoxně znovu přidat na vážnosti úvahám o evropské ústavě. Osud její nástupkyně Lisabonské smlouvy, která přichází s menšími změnami než návrh ústavy smetený v referendech ve Francii a v Nizozemsku, nyní závisí na dvou neznámých: na vývoji mocenského boje v Praze a na ortelu irských voličů. Podle průzkumů veřejných nálad nejsou šance na irské ano malé, rozhodovat se ale bude až na podzim a do té doby se politické klima v EU

může zase změnit. Pokud se pražským příznivcům prezidenta Klause podaří Lisabon poslat k ledu, v Irsku se pravděpodobně ani žádné referendum konat nebude. Spor o Lisabonskou smlouvu unii posouvá k jejím vlastním hranicím. Na definitivní verdikty se čeká i v Polsku a Německu a celá diskuze dobře ilustruje, že stávající koncept fungování Evropské unie naráží na své limity. Sjednocení pohledů sedmadvaceti vlád se zdá čím dál obtížnější a na další rozšiřování unie nyní raději ani nemyslet.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

24/25

> kultura & showbusiness Letošní šestý ročník Mezinárodního festivalu hudebních filmů Music On Film-Film On Music (MOFFOM) se letos v Praze konat nebude. Jednomu z prvních festivalů věnovaných hudebním filmům se ani po pěti letech nepodařilo nalézt generálního partnera, který by festivalu zajistil finanční zázemí. Festival MOFFOM loni od 16. do 20. října představil v pražských kinech Lucerna, Světozor a Evald 58 snímků o skupinách a hudebnících, hudebních stylech a hudbě samé. Do hledišť si našlo cestu na deset tisíc diváků.

Röyksopp vesele tančí na Madon nině hrobě  Hudební recenze Aleš Borovan | Praha

P

rvní či druhá povedená deska mohou být náhody, které se šťastně trefí do momentální nálady publika či trendu, třetí dobrá nahrávka je jednoznačným důkazem kreativity a  talentu. Po báječné aktuální „trojce“ Junior norského elektronického dua Röyksopp lze říci: Ejhle, zde máme jednu z  nejlepších tanečních kapel současnosti, jejíž nadčasová a barevná tvorba odolá i  zničující síle ekono>>Dny evropského filmu mické krize nebo setrvalému navštíví Pierre Richard úpadku dance music. Populární francouzský herec Stačí si vzít jen úvodní hiPierre Richard se má zúčastnit tovku Happy Up Here: jednoDnů evropského filmu, jejichž 16. ročník bude v Praze zahájen značná rádiová bomba, která 16. dubna. „Pierre Richard se nevyprchá po pár posleších má zúčastnit závěrečného veče- a  jejíž veselá rozpustilost má ra pražské části a v české před- sílu zahnat všechny Paroubky premiéře uvést historický film světa. Anebo dvojka The Girl režiséra Christophera Barratiand the Robot, ve které pěje era Paříž 36,“ uvedla ředitelka švédská popová princezna Rofestivalu Barbora Golatová. Dny byn – skladba zní, jako kdyby nabídnou divákům 29 celoveparta teenagerů rozjela pořádčerních titulů, pět dokumentů ně ostrý piknik přímo na hrobě a 17 snímků krátkometrážních.  >čtk, sul padlé královny Madonny, jejíž náhrobními kameny jsou dvě poslední, sice stylově precizní,

tipy E15

> koncert

S

<

kupina U-Prag, která dnes v Paláci Akropolis pokřtí své debutové album 44 thousand actors, je etablovanou součástí české elektro-instrumentální taneční scény, kde působí od podzimu 2002. Svým originálním muzikantským přístupem a energií nabitými koncerty si pražská pětičlenná formace získala široký okruh publika.

> tv tipy >>Prima | pátek 23.35

<

Matrix

>>Prima | sobota 22.15 Matrix Reloaded

>>Prima | neděle 21.20

Matrix Revolution Je tomu právě deset let, kdy filozofická sci-fi Matrix, plná odkazů, přesahů, citací, ale i skvělé filmařiny, poprvé vstoupila do světových kin a vyvolala značnou diváckou i kritickou odezvu. Následovala dvě pokračování, která nastavený kult potvrdila. Trilogie par excellence.

ale dokonale vyprázdněné, nahrávky Confessions on a Dance Floor a Hard Candy. Recept Torbjørna Brundtlanda a  Sveina Bergeho na všechny chmury je tedy zdánlivě jednoduchý: pojďte pane/ paní, budeme si hrát. Stačí si ke hře pozvat mix zpěvaček, který je sám o  sobě postmoderní hříčkou. Vedle zmiňované Robyn tu máme i  renomovanou norskou zpěvačku Anneli Dreckerovou ze shoegaze hrdinů Bel Canto, rockovou krajanku Lykke Li anebo Karin Dreijer Anderssonovou z  elektroniků The Knife (hostovala i  na předchozí desce). To všechno Röyksopp chytře podlili omáčkou analogických a  digitálních přístrojů, která jen podtrhuje bezstarostnou náladu (lišácká evokace naivních osmdesátých let, kdy většina posluchačů taneční hudby prožívala sladké dětství). Jistě, technicky vzato je Junior kombinací postupů na jedničce Melody A.M. a  dvojice The Understanding. Při porovnání se zádumčivou The Understanding je však lehkonohý posun ke sluneční ná-

>>Röyksopp: Junior

Vydavatel: Wall of Sound, 2009 Hodnocení: 90 %

ladě, které mají tihle Norové snad nevyčerpatelnou zásobu, nepřeslechnutelný. Ostatně ne nadarmo je jméno kapely norským výrazem pro „houbičky“. Jenomže tuhle výbornou hudbu je třeba vychutnat s  čistou hlavou. I  třeba kvůli těm několika málo pomalým skladbám, které rovněž nepostrádají sebeironii a  nadhled, viz „filmová“ píseň nazvaná Röyksopp Forever. Jízda Röyksopp je v dobrém smyslu zničující až mrazí. Desku Junior (kterou kapela označuje jako „jarní pocit“) má na podzim následovat mnohem zádumčivější a  introvertnější album Senior. Síla norských elektronických kouzelníků dává tušit, že tento roztančený „důchodce“ bude stejnou událostí jako Junior.

> minirecenze knihy Malcolm Barber: Proces s templáři

(Vydavatel: Argo) Proces s templáři na počátku 14. století bez mytizací, vytváření falešných legend či hypotéz, přesto však překvapivý pohled, taková je kniha profesora středověkých dějin Malcolma Barbera. Autor vykresluje události kolem zrušení templářského řádu a roli francouzské koruny v nich jako předobraz dalších propagandistických procesů a excesů (stalinský velký teror, nacistická noc dlouhých nožů, česká padesátá léta), které ke zničení protivníka používají nejen zastrašování a mučení, ale i propagandistické zpracování veřejnosti. Činí tak pečlivě, srozumitelně a vyčerpávajícím způsobem, byť pro běžného čtenáře nepříliš čtivě. U knih s historickou tematikou tohoto typu navíc zamrzí absence obrazové přílohy. Kniha je tedy spíše než běžné veřejnosti určena zasvěceným čtenářům.

< hudba Magenta: Art and Accidents

Mastodon: Crack the Sky

(Vydavatel: Reprise/Warner Music) Američtí metalisté Mastodon jsou svým způsobem smolná kapela. Před lety si je oblíbilo pár intelektuálů a novinářů z mainstreamových médií a od té doby jsou nesmyslně pasováni do role věrozvěstů nového metalu. Těmi však být nemohou – přestože je jejich hudba pestrá a chytře postavená, ve zkratce moderní, je to jen dobře zvládnutá formule minulosti. Pochodeň metalového inovátorství nesou jiní. Navíc, novinka Crack the Sky se oproti předchozím nahrávkám více noří k žánrovým inspiracím. Odkazy k hitparádovému hardrocku à la Ozzy Osbourne zůstaly, přibyly citace z tvorby báječných rockerů Tool. Na druhé straně – pomýlená chvála není problém samotných Mastodon. Pořád platí, že tato kapela patří v kategorii tvrdší hudby k tomu lepšímu a modernějšímu a lze ji jen doporučit. Aleš Borovan

(Vydavatel: All This & Music Too) Legenda tanečně gotického EBM, norská Magenta, je po pěti letech zpět a nezdá se, že by přestávkou nějak utrpěla kreativní síla souboru. Magenta proslula příjemně plynoucí, lehce melancholickou elektronikou, která neurazí ani ortodoxní vyznavače intelligent dance music, ani goticky laděné posluchačstvo, které vyznává například Sisters of Mercy. Dlouhý čas, během kterého nahrávka Art and Accidents vznikala, je znát. Co píseň, to lehkonohý rádiový hit a sázka na jistotu. A to i přesto, že část materiálu trpí obvyklou závadou – velkou přístupností, která v konečném důsledku znamená, že se některé písně oposlouchají až příliš snadno. Výsledek: v kategorii relaxačních nahrávek pro večery se zádumčivou dívkou se Art and Accidents určitě neztratí.

Dreamworks vykročil správným Evžen Oněg in vnesl do Národního divadla velké tóny ruské klasiky trojrozměrným směrem  Divadelní recenze Lucie Borovičková | Praha

Poetika neustále osciluje mezi naivními dřevními sci-fi let padesátých, v nichž vetřelci představovali alegorii sovětské invaze, a  parodií na ně. Díky tomu se Monstra vs. Vetřelci skvěle vyhýbají tradiční pasti většiny animovaných snímků – tedy rozkolísanosti mezi dětským a  dospělým divákem. Bavit se budou všichni.

 Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha Trojrozměrná filmová zábava konečně nastoupila cestu správným směrem. I  když animovaný film Monstra vs. Vetřelci o souboji pozemských monster a  mimozemšťanů nepatří mezi nejlepší animáky, 3D technologii ale využívá smysluplným způsobem. Snímek se nesnaží diváka opít lacinými efekty, nabízí však skutečný příběh, komické postavy a spoustu nápadů. Zkrátka poctivou zábavu, jak tomu bylo u  děl z  animační dílny Dreamworks zvykem vždy – stačí připomenout oskarového Shreka. Tentokrát si tvůrci neutahují z pohádek, ale z nejrůznějších sci-fi snímků.

>>Monstra

vs. Vetřelci (animovaný, USA, 94 minut) Režie: Rob Letterman, Conrad Vernon Premiéra: 26. března Hodnocení: 70 %

Věhlasné dílo ruské operní klasiky Evžen Oněgin Petra Iljiče Čajkovského se po patnácti letech vrátilo na scénu Národního divadla. Letos v  březnu uplyne 130 let od světové premiéry. Věčný příběh nenaplněné lásky Taťány a Evžena ožilo na první scéně v  moderním pojetí mezinárodního inscenačního týmu v  čele s  režisérem Andreiem Serbanem a  dirigentem Johnem Fiorem. Aktuální nastudování Evžena Oněgina v  Národním divadle je zasazeno do současnosti, čemuž odpovídá celková výprava díla včetně civilních kostýmů. Soudobé Rusko se sice vyznačuje živou tradicí a úctou k minulosti, ale zejména ve velkých   městech

je všudypřítomná bezohlednost vůči všemu a všem. To se promítlo i do pojetí scény, kde se propojují poetické obrazy s drsnou a surovou realitou. V hlavní roli Taťány se představila výborná polská sopranistka Wioletta Chodowiczová. Baryton Evžena Oněgina v podání Romana Janála ji skvěle doplňoval. I  ostatní sólisté se dobře zhostili svých partů a doslova ohromující jsou sborové pasáže, při kterých člověk skutečně cítí širé ruské pláně a tesknou ruskou duši. Opera Evžen Oněgin byla poprvé uvedena roku 1879 v  moskevském Malém divadle v  podání studentů konzervatoře. Vznikla na motivy intimně laděného Puškinova veršovaného románu, plného jemných detailů a  skvělých vypravěčských postupů. „Čajkovského opera má k  Puški-

novi velmi blízko, přestože je založena na odlišných vyjadřovacích prostředcích. Není jen sledem krásných melodií, nýbrž především dílem s  ob-

rovským psychologickým zázemím. Čajkovskij přesně věděl, o čem svou hudbu píše, a  v  postavách Oněgina, Taťány či Lenského vidíme leccos

z  jeho vlastních osudů,“ zamýšlí se Ondřej Hučín, dramaturg nové inscenace. Čajkovskij své dílo záměrně neoznačil jako „operu“,

nýbrž jako „lyrické scény“. Pod zdáním banality příběhu o  neopětované lásce Taťány k  Oněginovi se skrývá věčné téma lidské osamělosti, konflikt jedinečnosti a  uniformity, ideálů a  rezignace. To vše prostupuje Čajkovského brilantní, strhující a emotivně naléhavá hudba. Autorka je spolupracovnicí redakce

>>Petr Iljič

Čajkovskij: Evžen Oněgin

Oněgin 21. století. Převod klasické opery se Národnímu divadlu celkem vydařil

pop

Foto H. Smejkalová

letošní festival MOFFOM

Foto royksopp.com

<

Foto Bontonfilm

> krátce >>Pořadatelé zrušili

<

Režie: Andrei Serban Dirigent: John Fiore Vystupují: Wioletta Chodowiczová, Roman Janál Premiéra: 20. března Hodnocení: 70 %

> e-svět 

<

26/27

Jeho Veličenstvo „Explorer Osmý“ právě přichází

Nic neponechat náhodě

Pečlivě vedený marketing programu naznačuje, že Microsoft se ze svých notoricky známých problémů dokázal poučit: u osmičky IE je vše zařízeno tak, aby obvinění z nedovoleného monopolu nenašla záminku. Má být sice v  budoucnosti zabudován do vyvíjeného operačního systému Windows 7, půjde jej však vypnout, což je mimo jiné i výsledek tlaků ze strany orgánů Evropské unie. Současně ale softwarová jednička velmi stojí o to, aby zájemci měli důvod browser stahovat už teď. Není divu – zatímco v  roce 2004 jeho produkt používalo okolo 91 procent majitelů počítačů, v  současnosti to je už jen 67 procent. Konkurence v  podobě Mozilly, applovského Safari a  v  poslední době i  Chrome od Googlu je stále dotěrnější.

> Moje weby

Jak nezanechat stopy

Microsoft také nezapomíná zdůraznit, že jeho nový prohlížeč víc dbá na soukromí internetových cestovatelů. Možná je to součást strategie, jak se vymezit vůči svému největšímu rivalovi Google, který v poslední době už několikrát čelil podezření, že některé jeho aplikace jsou v tomto ohledu dost na hraně. Jinými slovy: zatímco

<

E15: Který vám pomáhá v práci? Všechny zpravodajské. Ale nevím, jestli „pomáhá“ je správné slovo. Baví mě. Za

Nutná chvála. „V podobě Internet Explorer 8 přinášíme prohlížeč, který uživatelům přinese požadované informace z internetu rychleji, snadněji a přitom s bezpečností, jakou konkurenční aplikace nemohou nabídnout,“ uvedl při příležitosti uvedení produktu výkonný šéf Microsoftu Steve Ballmer Google vymýšlí služby, které využívají stop pohybu uživatele webem, Microsoft do Internet Explorer 8 zabudoval funkce, které umožňují tyto stopy mazat. Ochránce internetového soukromí v  novém prohlížeči se jmenuje

den se podívám asi na šest sedm z nich. Na dva z nich (iDNES a První zprávy) píšu i své blogy. E15: Který vás baví? Rozhodně nejvíc Svetpiva.cz. Tam publikuji i své pivní blogy.   Hana Vlčková

InPrivate. Je to služba, která po své aktivaci zabraňuje ukládání historie navštívených webů, dočasných souborů internetů, souborů cookie a  uživatelských jmen nebo hesel do příslušných adresářů v počítači uživatele. Dělá to přitom tak, že o  in-

> horká linka Prý si lze do navigace v autě nahrát hlasy známých lidí, například herců. Údajně jsou ke stažení na internetu. Je to pravda?  Klára Tušlová, Praha 6

Ladislav Jakl tajemník prezidenta republiky E15: Který web vám ulehčuje život? Já nepotřebuji ulehčovat život. A už vůbec ne jakýmkoli webem. Weby mohou do života dodávat zajímavosti či podněty, ulehčit ho asi nemohou.

Informace pod tlakem

Záleží na tom, jakou navigaci používáte. Například český Dynavix si už se známými hlasy koupíte, pokyny pro řidiče namluvili herci Pavel Liška a Ilona Svobodová. Dobré to mají i majitelé navigací TomTom. Komu nevadí pokyny v angličtině, může mít za navigátora hvězdu opravdu světové velikosti. Na výběr je z pětadvaceti známých jmen a je mezi nimi mimo

< jiné John Cleese, Dennis Hopper či Burt Reynolds. Pro někoho je ovšem největší hvězdou někdo blízký, a pak lze doporučit TomTom z „třicítkové řady“ (modely 930, 730, 630). Ty obsahují vlastní nahrávání, takže tuto hereckou roli můžete nabídnou komukoliv: třeba manželovi nebo svým dětem. Nahrání necelých šedesáti slov a frází trvá zhruba čtvrt hodiny. Vy se ptáte na cokoliv spojeného s počítači, mobilními telefony nebo internetem. My odpovídáme. Posílejte dotazy na [email protected]

Nový prohlížeč se ale nezaměřuje jen na bezpečnost a  soukromí. Jednou ze zajímavých funkcí je zrychlené vyhledávání Akcelerátory (Accelerators), které vám umožní získat některé informace okamžitě, aniž byste se museli dobývat na nějaký další web. Hledáte například význam některého cizího slova, adresu nebo dostupnost zboží? Stačí kliknout na ikonu Akcelerátory a  v  zápětí máte před sebou požadovanou informaci – třeba v  podobě mapy, kde se dotyčná adresa nachází. Znamená to ovšem nainstalovat si příslušné aplikace, například slovníky Lingea, mapy Seznamy a  jiné, které teprve vzniknou. Další nová služba umožňující získat vybrané informace rychleji se jmenuje Web Slices. Díky ní nemusíte hledat, co je na oblíbených stránkách nového, ale jste na to průběžně automaticky upozorňováni. Musí ale jít o stránky, na nichž je oblast Web Slices dostupná. Těch českých zatím

Hotová práce. Novou verzi Exploreru vyvíjel Microsoft přes rok. Od 19. března je na jeho domovské stránce zdarma ke stažení konečná podoba jak pro Windows XP, tak pro Visty není mnoho, ale zřejmě budou přibývat. Různých větších či menších vylepšení je na Internetu Explorer 8 pochopitelně víc a teprve čas ukáže, na které z nich uživatelé nejvíc slyší. Stejně tak i případné slabiny se pro-

> digirecenze

jeví až při delším provozu – i  když s  ohledem na dlouhodobé testování a  záplavu betaverzí jich možná nebude moc. A  stejně zajímavé bude sledovat, jak na nový browser odpoví konkurence.  Autor je publicista

<

Digitální fotografie nejen na zdi Petr Šedivý | Praha Digitální fotografie je trochu zvláštní věc: každý fotografuje, zdaleka ne každý pak ale ukazuje fotky. Vůbec to nemusí být tím, že to neumí – ostatně zkazit snímek s přístrojem našlapaným „chytrými“ programy je opravdu těžké. Potíž představuje spíš skutečnost, že digitální obrázky se sice dobře publikují na webu nebo posílají mailem, ale špatně ukazují „živým“ lidem. Nejednoho fotografa proto pravděpodobně zaujaly digitální fotorámečky. V  podstatě se jedná o  LCD displej se čtečkou paměťových karet, takže jejich prostřednictvím můžete s  obrázky v  podobě počítačových souborů dělat věci, které prostřednictvím notebooku šly trochu ztuha: pověsit je na zeď, postavit na stůl a za určitých okolností dokonce vzít do hospody, kavárny či na návštěvu. Jak to ale vypadá v reálném životě?

Příkladem může být sedmipalcový fotorámeček HAMA 7 Basic s  nenápadným designem v černém provedení. Vnější rozměry jsou 25x3x18,5 centimetru a váží 645 gramů, tedy přece jen o poznání víc než klasický obrázek této velikosti. Umí ale věci, které běžný rám na stěně nedokáže, ani kdyby se rozkrájel: prezentuje snímky

formou diapásma s  možností volby několika přechodových efektů mezi snímky, umí obrázky převrátit, zvětšit nebo zmenšit, dá se ovládat dálkovým ovladačem... Rámeček HAMA Basic 7 se vyrábí v širokoúhlém formátu 16 : 9 a je vybaven čtečkou paměťových karet, která podporuje většinu dnes běžných typů

HAMA Basic 7. Cena tohoto fotorámečku se pohybuje okolo 1800 korun, jde o jeden z levnějších výrobků v této kategorii

Foto Hama

nternetový prohlížeč Microsoft Explorer má sice sílící konkurenci, přesto stále vede. Těžko proto popřít, že uvedení jeho osmé verze minulý týden patří k významným událostem ve světě IT. Navíc, na rozdíl od některých jiných inovací v  podání Microsoftu, je to tentokrát změna většinou příjemná i decentní zároveň. Novou verzi Exploreru Microsoft vyvíjel přes rok a na rozdíl od jiných svých produktů s  tím nedělal žádné velké tajnosti. Právě naopak: betaverze k  otestování přicházely jedna po druhé a novější byly i v českém jazyce. Od 19. března je tedy na domovské stránce zdarma ke stažení konečná podoba jak pro Windows XP, tak pro Visty.

formace, které vás naopak zajímají (třeba oblíbené adresy), nepřijdete.

Foto E15 Richard Rameš

I

Internet se stále víc podobá divočině, do níž ještě nestačil dorazit ani zákon, ani odhodlaní šerifové, zato padouchů už tu začalo působit víc než dost. Navíc roste i zákeřnost útoků – dřív sice byly viry také nebezpečné, ale jejich útok jste nepřehlédli. Dnes vám možná někdo monitoruje provoz, krade data i  hesla, ale nejspíš se o  tom nedovíte. A  pokud ano, tak už je většinou pozdě. Sotva proto překvapí, že Microsoft se při vývoji nového browseru soustředil především na problém bezpečnosti. V novém prohlížeči má tento úkol na starosti především funkce nazvaná SmartScreen. Jejím úkolem je filtrovat příchozí data a  upozornit obsluhu počítače na případná rizika. Browser také dokáže rozpoznat škodlivý kód spuštěný na ohrožených webových stránkách pomocí takzvaného skriptování mezi weby. Jinou ochrannou funkcí je prevence spouštění dat (DEP), která brání zápisu určitých typů kódů do paměťového prostoru. K  větší bezpečnosti má přispět také výraznější zobrazení navštívené adresy – uživatel by si tak spíš měl všimnout, že je přesměrováván někam, kde být nechtěl.

Foto profimedia.cz

Petr Šedivý | Praha

(SD, SDHC, MMC, MS, XD). Kdyby ani to nestačilo, pak je tu konektor USB 2.0, umožňující připojit paměť flash nebo externí pevný disk. Rozeznává obrázky ve formátu jpg. Rozlišení je 480x234 bodů při kontrastním poměru 400 : 1. S  těmito znalostmi už se dá lépe přemýšlet o  tom, k  čemu se fotorámečky vlastně hodí. Nepochybně jde o  zajímavou možnost, jak prohlížet snímky ve větší skupině i  bez počítače, televizoru nebo projektoru, drobnou vadou na kráse je však nutnost připojení do sítě. Totéž platí o  pověšení na zeď: když už pomineme estetické otazníky LCD displeje v  této funkci, pak „obraz“, od něhož se táhne kabel, nějak není úplně to pravé. Existují sice i  fotorámečky s vlastním zdrojem energie, většinou však nevydrží dlouho. Zdá se, že nejlepší časy mají tato zařízení teprve před sebou – třeba až LCD nahradí technologie OLED s nižší spotřebou.  Autor je publicista

> společnost 

<

> sport

Jarolím je klíčem českého týmu Exkluzivní rozhovor E15 s největší hvězdou Slovinců Milivojem Novakovičem

Foto Ernst & Young

S námi dosyta. S tímto sloganem a v duchu pravých vepřových hodů se uskutečnila prezentace nových výrobků společnosti Samsung. Ukázka nejžhavějších novinek pro letošní rok ze světa černé a bílé techniky proběhla na usedlosti Hoffmanův dvůr v Praze 9 – Vinoř. Akci moderoval herec Tomáš Matonoha

M

ilivoje Novakovič. To jméno si zapamatujte. A v sobotu večer při kvalifikačním zápase Slovinsko – Česko v  Maribor sledujte, jak bude trápit české obránce. Novakovič je momentálně nejlepším slovinským fotbalistou a  se čtrnácti góly čtvrtým nejúspěšnějším střelcem německé bundesligy. A to už něco znamená. „On bude největším nebezpečím,“ varuje dopředu před ofenzivní silou útočníka Kolína nad Rýnem český bek Zdeněk Grygera. Novakovič hovořil v  exkluzivním rozhovoru pro E15 nejen o Češích v bundeslize, které dokonale zná, ale také o Rosickém či tlaku fanoušků.

Foto Ogilvy 2x Foto OKD

Foto Hypernova

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

E15: Pane Novakoviči, jste pod stálým tlakem. Fanoušci v Kolíně očekávají góly, tlak ve Slovinsku před zápasem s  Čechy neustále narůstá, jak se s ním vypořádáváte? Není to jednoduché. V Kolíně žije více než milion obyvatel a nyní to vypadá, jako by se všichni zajímali o fotbal. Navíc je to důležitá metropole médií, kde sídlí televize, deníky i rozhlasové stanice, takže se denně setkáváme s  jejich zájmem a musíme s nimi spolupracovat. Ale 1. FC Kolín nad Rýnem je velmi dobře organizovaný klub, takže všechno funguje.

Fárání na střechu světa. Zdar horolezecké expedici zaměstnanců OKD Věslava Chrzaszcze a Milana Pěgřímka na Mount Everest popřál generální ředitel a předseda představenstva OKD Klaus-Dieter Beck (uprostřed). K dobru přidal pár odborných rad – sám byl totiž v mládí horolezcem. Expedice Fárání na Everest začala na dně těžní jámy Dolu Paskov, kde horolezci zdolali po žebřících výškový rozdíl 1156 metrů. V případě zdárného dosažení vrcholu Everestu překonají výškový rozdíl 9698 metrů

velká

módní

„

V Ý S TAV I Š T Ě

„

900004376

Mediální partneři:

Kapitán Kolína. Milivoje Novakovič (vlevo) září nejen ve slovinské reprezentaci, je i kapitánem bundesligového Kolína nad Rýnem ladu „přibalil“ i na Čechy? Dá se to tak říct. Jako nováček se držíme na jedenáctém místě tabulky, sice mimo pásmo sestupu, ale ještě nějaké body k  záchraně potřebujeme. Jsme pátý nejlepší tým na hřištích soupeře. Jenže hrát doma před 50 tisíci diváky je jiný příběh. Ženou nás dopředu a chtějí góly. Ale i to může být nebezpečné, protože pak nás může soupeř rychle přečíslit.

blikum na něm bývá fanatické… Žádný strach. Nedá se srovnávat národní mužstvo s  klubem. Jiný přístup, jiný herní systém, jiná zodpovědnost. Doma ve Slovinsku je motivace vždy velmi vysoká. Ale víme, že musíme hrát klidně, bez velkých emocí. Počítá se totiž jen výsledek.

> Tabulka 3. skupiny 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Partneři:

Slovensko Severní Irsko Česká republika Polsko Slovinsko San Marino

< > Fakta k utkání 4 5 4 4 4 5

3 0 2 1 2 1 2 1 2 1 0 0

1 2 1 1 1 5

8:5 8:4 5:2 6:4 5:3 1:15

9 7 7 7 7 0

Slovinsko – ČR

<

sobota 28.3., 20.45, Maribor, stadion Ljudski Vrt, ČT2 předpokládaná sestava ČR: Čech – Grygera, Ujfaluši, Rozehnal, Jankulovski – Sionko, Polák, Plašil, Šírl – Baroš, Svěrkoš

Především v  prvním poločase jsme měli hodně příležitostí a  ještě dnes jsem přesvědčen, že minimálně bod bychom si z  Teplic zasloužili. Právě na to musíme v  sobotu myslet, abychom získali body. E15: Považujete Čechy stále za favority třetí kvalifikační skupiny? Ano, jistě. Naším štěstím je, že stále nehraje Tomáš Rosický, a dovolím si říct, že Češi nehrají v poslední době tak dobře jako před dvěma nebo třemi roky. A naší výhodou pro sobotní zá-

E15: V bundeslize se potkáváte s  českými fotbalisty. Budou skutečným nebezpečím pro slovinský tým? Vím o nich velmi mnoho. Sleduji je i proto, že hrajeme v jedné kvalifikační skupině. O brankáři Herthy Berlín Drobném mohu vyprávět jen hezké věci. Vždy je jedničkou vedoucího týmu celé bundesligy. Navíc si nemyslím, že by byl horší než Petr Čech. Ale ten má delší a  vyšší rating, pravděpodobně je to nejlepší brankář světa. Kadlec je překvapením sezony nejen pro Leverkusen. Pokud v  sobotu nastoupí, musíme být velmi obezřetní. David Jarolím? Kapitánem Hamburku přece není jen tak někdo. Pro mě klíčem českého týmu, režisérem hry. Fenin byl při říjnovém zápase v  Teplicích nejnebezpečnějším útočníkem Čechů. Tou dobou dokonce zastínil i  Baroše. A to už je co říct. Autor je redaktorem slovinského deníku Delo

Program Sobota 28. března – 18.15 hodin: Severní Irsko – Polsko, 20.45: Slovinsko – Česko. Středa 1. dubna – 20.30: Česko – Slovensko, Polsko – San Marino, 20.45: Severní Irsko – Slovinsko. Další zápasy českého týmu – sobota 5. září: Slovensko – Česko, středa 9. září: Česko – San Marino, sobota 10. října: Česko – Polsko, středa 14. října: Česko Severní Irsko.

a dražba svatebních šatů

Jiřiny TAUCHMANOVÉ

PRAHA  HOLEŠOVICE

Zaregistrujte se na

Reklamní a produkční partner:

www.reklama-fair.cz

a získejte zlevněnou vstupenku v hodnotě 100 Kč

Pod záštitou ing. Petra Hejmy, starosty Prahy 1 Moderují: Tereza KOSTKOVÁ a Vlasta KOREC ŽOFÍN, Slovanský ostrov 226, Praha 1 2. dubna 2009 - vstup 19.00, zahájení 19.30

tiráž Skutky naděje

·ÅÆ·Æ»½³ ˜

Online vysíláni na Play.cz. Slunce dětem děkuje za dobrovolné přispění prostřednictvím sms.

900003876

„

Hlavní partneři:

2009

2009

Exklusivní partneři:

SHOW

31. března – 2. dubna „

Generální partner:

E15: S jakým výsledkem byste byli spokojeni? Zvlášť při výpadcích některých slovinských hráčů. Ano, tato zranění nás poškozují, ale musíme se s  nimi vyrovnat. Češi také nenastoupí zcela kompletní. Brankář Samir Handanovič hrál v týmu důležitou roli, ale všichni věříme, že ho bratranec Jasmin skvěle zastoupí. Při tom všem si myslím, že i  bod by byl úspěchem. Ale samozřejmě chceme vyhrát.

E15: O tom jste se přesvědčili loni v Teplicích, kde jste byli E15: Jste tak uvolněný i proE15: To by se mohlo stát lepší než Češi, ale prohráli 0:1. to, že jste v  posledním kole Tak to někdy chodí. A  ten vyhráli v  Chotěbuzi, vy jste i  v  sobotu s  Čechy. Stadion vstřelil oba góly a  dobrou ná- v  Mariboru je vyprodaný, pu- zápas nás právě v tomto poučil.

i n ze rce

NEJVĚTŠÍ VELETRH REKLAMNÍCH SLUŽEB VE STŘEDOEVROPSKÉM REGIONU

pas budou týmový duch, plný stadion a motivace.

 FOTBAL Siniša Uroševič | Maribor

Krizová personalistika. V hotelu Andel’s Prague se uskutečnilo pravidelné čtvrtletní setkání Institutu pro globální mobilitu, organizované společnostmi Ernst & Young a Pedersen & Partners. Setkání předních personalistů bylo zaměřeno na diskuzi o tom, jak řídit lidské zdroje v období výkyvů ekonomického cyklu. Na snímku zleva panelisté Radek Dyntar z Ernst & Young, Markéta Mainová z Raiffeisenbank, Martin Lukáš z Weinhold Legal a Poul Pedersen z Pedersen & Partners Dar pro děti. Síť prodejen Hypernova a Hyper Albert podpořila dětské domovy osobními automobily. Na snímku přebírá ředitelka Kolpingova domu pro matky s dětmi Jana Zemanová (vlevo) od zástupce Mitsubishi Motors Aleše Petříka a manažerky značky Hypernova Sylvy Berglerové klíčky k novému vozu

<

Foto AP

28/29

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

30/31 Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 35 Pole positions: 13 Oficiální webové stránky:

7. ledna 1985 Velká Británie (Stevenage) Švýcarsko 1. místo v sezoně 2008 GP Austrálie 2007/GP Kanady 2007 Body: 207 Vítězství: 9 Nejrychlejší kola: 3 www.lewishamilton.com

> sport

19. října 1981 Finsko (Suomussalmi) neuvádí 1. místo v GP Maďarska 2008 GP Austrálie 2007/GP Maďarska 2008 Body: 83 Vítězství: 1 Nejrychlejší kola: 2 www.heikkikovalainen.net

3 Felipe Massa – Scuderia Ferrari Marlboro Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 105 Pole positions: 14 Oficiální webové stránky:

25. dubna 1981 Brazílie (Sao Paulo) Brazílie (Sao Paulo) 2. místo v sezoně 2008 GP Austrálie 2002/GP Turecka 2006 Body: 298 Vítězství: 11 Nejrychlejší kola: 11 www.felipemassa.com

4 Kimi-Matias Räikkönen – Scuderia Ferrari Marlboro Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 140 Pole positions: 16 Oficiální webové stránky:

17. října 1979 Finsko (Espoo) Velká Británie (Chigwell, Londýn) 1. místo v sezoně 2007 GP Austrálie 2001/GP Malajsie 2003 Body: 531 Vítězství: 17 Nejrychlejší kola: 35 www.kimiraikkonen.com

5 Robert Kubica – BMW Sauber F1 Team Datum narození: 7. prosince 1984 Rodiště: Polsko (Krakov) Místo pobytu: Polsko (Krakov) Největší úspěch v F1: 1. místo GP Kanady 2008 První GP/první vítězství: GP Maďarska 2006/GP Kanady 2008 Starty: 40 Body: 120 Vítězství: 1 Pole positions: 1 Nejrychlejší kola: Oficiální webové stránky: www.kubica.pl 6 Nicklaus Heidfeld – BMW Sauber F1 Team Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 150 Pole positions: 1 Oficiální webové stránky:

10. května 1977 Německo (Mönchengladbach) Monako (M. Carlo), Švýcarsko (Stäfa) 5. místo v sezóně 2007 GP Austrálie 2000/Body: 200 Vítězství: Nejrychlejší kola: 2 www.nickheidfeld.com

7 Fernando Alonso – ING Renault F1 Team Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 122 Pole positions: 17 Oficiální webové stránky:

29. července 1981 Španělsko (Oviedo) Velká Británie (Oxford) 1. místo v sezóně 2005 a 2006 GP Austrálie 2001/GP Maďarska 2003 Body: 551 Vítězství: 21 Nejrychlejší kola: 11 www.fernandoalonso.com

8 Nelson Ângelo Piquet – ING Renault F1 Team Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 18 Pole positions: - Oficiální webové stránky:

Body: 19

25. července 1985 Německo (Heidelberg) Velká Británie (Londýn) 2. místo GP Německa 2008 GP Austrálie 2009/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.nelsinhopiquet.com

9 Jarno Trulli – Panasonic Toyota Racing Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 200 Pole positions: 3 Oficiální webové stránky:

13. července 1974 Itálie (Pescara) Monako (Monte Carlo) 6. místo v sezoně 2004 GP Austrálie 1997/GP Monaka 2004 Body: 214 Vítězství: 1 Nejrychlejší kola: www.jarnotrulli.com

10 Timo Glock – Panasonic Toyota Racing Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 22 Pole positions: - Oficiální webové stránky:

Body: 27

18. března 1982 Německo (Lindenfels) neuvádí 2. místo v GP Maďarska 2008 GP Kanady 2004/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.timo-glock.de

11 Sébastien Bourdais – Scuderia Toro Rosso Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 18 Pole positions: - Oficiální webové stránky:

> Zákulisí F1...

2 Heikki Kovalainen – Vodafone McLaren Mercedes Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 35 Pole positions: 1 Oficiální webové stránky:

<

Pavel Turek

Nervozitu střídá očekávání

T

ak se celý ten formulový cirkus po pětiměsíční pauze opět sešel. Jsou to asi dva tisíce lidí ať už novináři, mechanici, nebo jezdci, kteří se potkali tady v Melbourne při Velké ceně Austrálie a kteří budou zase cestovat od závodu k závodu po všech koutech světa. Ta zimní přestávka už nejen mně připadala jako celá věčnost. Na piloty čekala před prvním závodním víkendem sezony řada tiskovek, rozhovorů a týmových akcí. Trpělivě naslouchali a odpovídali. Většina

otázek směřovala na to, jak změny v pravidlech ovlivní šampionát, který tým bude mít v neděli navrch a kdo může během sezony dominovat. Jenže na tyto otázky nešlo fundovaně odpovídat, protože změn přišlo tolik, že se uvidí až v kvalifikacích a hlavně v závodě na městském okruhu v Albert Parku. Piloti se do kamer a fotoaparátů usmívají, ale určitá nervozita a očekávání se dají za maskou

... v Melbourne

Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: - Pole positions: - Oficiální webové stránky: Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 121 Pole positions: - Oficiální webové stránky:

<

Z

Body: -

27. srpna 1976 Austrálie (Queanbeyan) Velká Británie (Buckinghamshire) 10. místo v sezoně 2003 a 2005 GP Austrálie 2002/Body: 100 Vítězství: Nejrychlejší kola: www.markwebber.com

15 Sebastian Vettel – Red Bull Racing vystopovat. Není to ale opravdová tréma nebo strach, spíš očekávání z trocha neznámého a ještě nepoznaného. I když se testovalo, tak nikdo z jezdců ani týmových bossů pořádně neví, jak na tom ve skutečnosti je. A i v tom je kus krásy, který formule 1 při prvním zastavení obvykle přináší.

Tradiční úvod. Potřinácté v historii bude Velká cena Austrálie zahajovacím závodem MS formule 1. Městská trať v Albert Parku s nemnoha ostrými zatáčkami patří k nejrychlejším v seriálu, průměrná rychlost aut přesahuje 200 km/h, maximálně se blíží k 330 km/h

Výsledky prvních dvou závodů budou až do verdiktu Odvolac ího soudu neoficiální

ástupci Mezinárodní automobilové federace (FIA) rozhodli, že řešení sporných difuzorů, s  nimiž přišly týmy formule 1 Brawn GP, Williams a Toyota, jsou legální a mohou být použity při nedělní Velké ceně Austrálie. Komisaři závodu prošetřovali celou záležitost víc než čtyři hodiny, pak FIA zveřejnila své stanovisko. Proti řešení difuzorů podaly protest stáje Ferrari, Renault a  Red Bull, přidat se chtěl i  tým BMW Sauber, ale jeho protest neměl všechny technické náležitosti. „Určitě se nejedná o  nějaké úmyslné podvádění ze strany tří stájí, využili ale skulinu v  interpretaci pravidel,“ říkal E15 přímo z Melbourne znalec prostředí formulových závodů Pavel Turek. „Týmy jsou dost nahněvány, protože výklad pravidel měl být ze strany FIA hned od začátku jasně čitelný a  neměly v  nich zůstat takové díry.“

31. října 1988 Švýcarsko (Aigle) Bahrajn (Manama) nováček MS GP Austrálie 2009/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.buemi.ch

14 Mark Alan Webber – Red Bull Racing

F1: Šampionát začíná v n ejistotě  MOTORISMUS Milan Novotný l Praha

Body: 4

28. února 1979 Francie (Le Mans) neuvádí 7. místo GP Austrálie 2008 GP Austrálie 2008/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.sebastien-bourdais.com

12 Sébastien Buemi – Scuderia Toro Rosso

Foto profimedia.cz

1 Lewis Carl Hamilton – Vodafone McLaren Mercedes

Lze očekávat, že se stáje proti rozhodnutí komisařů odvolají a  celou věc bude řešit Odvolací soud FIA. Ten se však může uskutečnit až po Velké ceně Malajsie, takže týmy Brawn GP, Williams a  Toyota budou se svými difuzory závodit nejméně dvakrát. Výsledky prvních dvou závodů budou tím pádem nejspíš jen provizorní a neponesou punc oficiálnosti. Naopak budou podmíněné soudním verdiktem. „Celá kauza nepomůže hladkému začátku šampionátu a  potáhne se několik závodů, než Odvolací soud rozhodne. S rozhodnutím navíc bude spokojena vždy jen polovina protichůdně naladěných skupin, které se ale ničím neprovinily. Někoho to ale bude stát spoustu peněz, energie a času, aby sporný prvek na autě přebudoval,“ upozorňoval Turek a  dodal, že k  podobným přehmatům ze strany FIA došlo v  minulosti při změnách pravidel už několikrát. „Jejich definice není vždy úplně výstižná a  šikovní tý-

Podstatné změny v F1 Kalendář » poprvé od roku 1958 se žádný závod nebude konat v Severní Americe » posledním závodem sezony nebude GP Brazílie, ale nová GP Abú Zabí Pneumatiky » poprvé od roku 1998 budou jezdci moci použít pneumatiky s hladkým vzorkem, tzv. „slicky“ Monopost: » přední přítlačné křídlo bude nižší a širší, » umožněno je použití systému KERS, který přeměňuje kinetickou energii získanou při brzdění v energii elektrickou, jež může být následně aktivována a poskytne extra výkon přibližně 80 koní až na šest sekund v každém kole

moví technici a  designéři se snaží najít nějakou mezírku ve výkladu pravidel. Dokáží se pohybovat na samé hraně,“ shrnul. FIA na poslední chvíli také upravila startovní listinu mistrovství světa. Stáj Force India nebyla totiž spokojena se svými startovními čísly 20 a 21, s kterými měla původně stát na samém konci startovního pole. To je pozice určená pro poslední tým Poháru konstruktérů. FIA ale později čísla změnila a  na poslední místa přesunula stáj Brawn. Tým Force India si však stěžoval, protože na čísla 20 a 21 navázal všechny reklamní materiály pro tuto sezonu, takže mu změna nevyhovovala. FIA to akceptovala a  ponechala stáji Force India její čísla. Adrian Sutil bude tedy jezdit s dvacítkou a Giancarlo Fisichella s číslem 21. Stáj Brawn bude mít čísla 22 a 23. Čísla 18 a  19 zůstanou nevyužita stejně jako číslo třináct, které se tradičně jako cifra nepřinášející štěstí nepoužívá.  » rozhovor str. 16–18

> kalendář závodů formule 1 pro rok 2009 Datum 29. 03. 05. 04. 19. 04. 26. 04. 10. 05. 24. 05. 07. 06. 21. 06. 12. 07. 26. 07. 23. 08. 30. 08. 13. 09. 27. 09. 04. 10. 18. 10. 01. 11.

Země Austrálie Malajsie Čína Bahrajn Španělsko Monako Turecko Velká Británie Německo Maďarsko Evropa Belgie Itálie Singapur Japonsko Brazílie SAE

Město Melbourne Sepang Šanghaj Sakhir Barcelona Monte Carlo Istanbul Silverstone Nürnburgring Budapešť Valencie Spa Monza Singapur Fuji Sao Paolo Abú Dhabi

Čas (SEČ) 07.00 09.00 09.00 13.30 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 6.30 17.00 13.00

> roční výdělky pilotů F1 v milionech eur Jezdec 1. Lewis Hamilton 2. Kimi Räikkönen 3. Fernando Alonso 4. Felipe Massa 5. Robert Kubica 6. Jenson Buton 7. Nick Heidfeld 8. Nico Rosberg 9. Jarno Trulli 10. Heikki Kovalainen 11. Rubens Barrichello 12. Mark Webber 13. Timo Glock 13. Sebastian Vettel 15. Nelson Piquet jr. 16. Giancarlo Fisichella 17. Sebastien Bourdais 18. Sebastien Buemi 19. Kazuki Nakadžima 20. Adrian Sutil

Stát/Stáj Británie/McLaren Finsko/Ferrari Španělsko/Renault Brazílie/Ferrari Polsko/BMW Sauber Británie/Brawn Německo/BMW Sauber Německo/Williams Itálie/Toyota Finsko/McLaren Brazílie/Brawn Austrálie/Red Bull Německo/Toyota Německo/Red Bull Brazílie/Renault Itálie/Force India Francie/Torro Rosso Švýcarsko/Toro Rosso Japonsko/Williams Německo/Force India

<

Vítěz ´08 Hamilton Räikkönen Hamilton Massa Räikkönen Hamilton Massa Hamilton Hamilton Kovalainen Massa Massa Vettel Alonso Alonso Massa nová GP

Body: 41

3. července 1987 Německo (Heppenheim) Švýcarsko 1. místo v GP Itálie 2008 GP USA 2007/GP Itálie 2008 Vítězství: 1 Nejrychlejší kola: www.sebastianvettel.de

16 Nico Rosberg – AT&T Williams Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 53 Pole positions: - Oficiální webové stránky:

Body: 41

27. června 1985 Německo (Wiesbaden) neuvádí 2. místo GP Singapuru 2008 GP Bahrajnu 2006/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.nico-rosberg.de

17 Kazuki Nakadžima – AT&T Williams Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 19 Pole positions: - Oficiální webové stránky:

Body: 9

11. ledna 1985 Japonsko (Aichi) Japonsko 6. místo GP Austrálie 2008 GP Brazílie 2007/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.kazuki-nakajima.com

20 Adrian Sutil – Force India F1 Team Datum narozen: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 35 Pole positions: - Oficilní webové stránky:

<

Příjem Plat/Reklama 25 15/10 24 18/6 20 16/4 16 12/4 10 8/2 9 6/3 8 7/1 7,5 6/1,5 7 5,5/1,5 6 5/1 5 4/1 4 3/1 3,5 2,5/1 3,5 2,5/1 3 2/1 2 1,5/0,5 1,8 1,2/0,6 1,5 1/0,5 1,25 0,85/0,4 1,25 0,75/0,5

Roční rozpočet týmů v milionech eur 1. Toyota 280, 2. McLaren-Mercedes 270, 3. Ferrari 260, 4. Renault 220, 5. BMW-Sauber 210, 6. Red Bull 120, 7. Force India 100, 8. Williams 90, 8. Toro Rosso 80, 10. Brawn 70.

Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 26 Pole positions: 1 Oficiální webové stránky:

Body: 1

11. ledna 1983 Německo (Grfelfing) neuvádí 8. místo v GP Japonska 2007 Grand Prix Austrálie 2007/Vítězství: Nejrychlejší kola: www.adrian-sutil.de

21 Giancarlo Fisichella – Force India F1 Team Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 212 Pole positions: 3 Oficiální webové stránky:

14. ledna 1973 Itálie (Řím) Monako (Monte Carlo) 4. místo v sezoně 2006 GP Austrálie 1996/GP Brazílie 2003 Body: 267 Vítězství: 3 Nejrychlejší kola: 2 www.giancarlofisichella.com

22 Jenson Alexander Lyons Button – Brawn GP F1 Team Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 153 Pole positions: 3 Oficiální webové stránky:

19. ledna 1980 Velká Británie (Frome, Somerset) Velká Británie (Bicester) 3. místo v sezoně 2004 GP Austrálie 2000/GP Maďarska 2006 Body: 232 Vítězství: 1 Nejrychlejší kola: www.jensonbutton.com

23 Rubens Gonçalves Barrichello – Brawn GP F1 Team Datum narození: Rodiště: Místo pobytu: Největší úspěch v F1: První GP/první vítězství: Starty: 269 Pole positions: 13 Oficiální webové stránky:

23. květen 1972 Brazílie (Sao Paulo) Monako, Brazílie (Sao Paulo) 2. místo v sezoně 2002 a 2004 GP J. Afriky 1993/GP Německa 2000 Body: 530 Vítězství: 9 Nejrychlejší kola: 15 www.barrichello.com.br

32

> sport

<

Sparta odvrátila vyřazení

> číslo dne

407

Obhájce Slavia může již dnes postoupit do finále

milionů eur

 LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

Rekordní příjem

H

Fotbalový Real Madrid očekává, že za tuto sezonu bude mít příjmy v rekordní výši 407 milionů eur. Španělský velkoklub by si tak oproti loňskému ročníku polepšil o 41 milionů.

Verner útočil na medaili

Foto čtk

Rozhodl. Ondřej Kratěna zařídil v prodloužení šestý zápas Co se nepovedlo včera Karlovým Varům, může už dnes dokázat Slavia – postoupit do finále. Narozdíl od Západočechů ale bude mít obhájce titulu výhodu domácího prostředí. „Máme dobrou výchozí pozici, ale je to sice klišé, ovšem tak to prostě je – série končí až po tom čtvrtém vítězství. A stejně jako chceme vyhrát my, bude chtít uspět také

> vítězové & poražení  >>Björndalen vyhrál pošesté Světový pohár

Norský biatlonista Ole Einar Björndalen vyhrál pošesté v  kariéře Světový pohár. Ve sprintu v  Chanty Mansijsku mu k  tomu stačilo druhé místo za Němcem Arndem Peifferem, který oslavil premiérový úspěch v  seriálu. Biatlonistům chybí do konce sezony dva závody a Björndalen má nyní již nedostižný náskok 124 bodů před Polákem Tomasem Szikorou, jenž

Plzeň,“ uvedl asistent slávistického trenéra Jiří Kalous. Plzeň vyhrála hned první utkání, ale následující tři prohrála, včetně dvou domácích. Přesto věří, že se ještě série přesune do Plzně. „My jsme doufali, že se nám alespoň jeden vítězný zápas povede doma uhrát, ale bohužel. Série však končí až po poslední porážce. A přestože se s námi

fanoušci skvěle rozloučili, my jim chceme umožnit přijít ještě na další zápas v  domácím prostředí,“ prohlásil asistent kouče Plzně Milan Razým. Sparta – Karlovy Vary 2:1 v prodl.

Branky a nahrávky: 7. Vondráček (Jan Hanzlík, Hrdel), 64. Kratěna (D. Výborný) - 43. Dej (Sailer). Rozhodčí: Šindler, Šír - Gebauer, Lederer. Vyloučení: 6:9. Bez využití. Diváci: 12 155. Třetiny: 1:0, 0:0, 0:1 1:0. Stav série: 2:3.

Praha | Český krasobruslař Tomáš Verner obsadil na mistrovství světa v Los Angeles v  krátkém programu čtvrté místo s  minimální ztrátou na vedoucího Briana Jouberta z Francie. Po polovině soutěže se český závodník zařadil mezi kandidáty medaile. Verner jako jediný ze všech závodníků skočil čistě kombinaci čtverného a  trojitého toeloopu, udělal ale chybu při výjezdu z  trojitého axelu. „Kdybych udělal trojitého axela tak, jak jsem měl, tak bych byl první,“ uvědomoval si Verner, který ale připustil, že čtvrté místo je z  psychického hlediska nakonec možná výhodnější. „V pozici prvního po krátkém programu jsem na mistrovství světa ještě nikdy nebyl a  nebyla by to pro mě úplně jednoduchá pozice,“ řekl český závodník, který k volné jízdě nastoupil dnes před půl šestou ráno našeho času. >map

< výboru (MOV) Jacques Rogge rozhněval skokanky na lyžích, když se nedostavil na schůzku ohledně olympijských her ve Vancouveru v roce 2010. Mistryně světa z  Liberce Lindsey Vanová ze Spojených států amerických a její týmová kolegyně Katie Willisová minulý týden pozvaly Rogga na schůzku kvůli účasti skokanek na nadcházejících OH. Lyžařky žádají, aby MOV přehodnotil rozhodnutí z  roku 2006 nezařadit ženské skoky do programu olympijských her ve Vancouveru. >>Rogge rozhněval skokanky na lyžích „Úplně nás ignoroval, přesně jak Prezident Meziná- jsme čekaly,“ uvedla čtyřiadvacetirodního olympijského letá Vanová.

dokončil desetikilometrovou trať až v osmnáctém čase. Pětatřicetiletý fenomén z Norska letos překonal v  počtu vítězných závodů Světového poháru absolutní rekord švédského sjezdaře Ingemara Stenmarka. Na kontě má Björndalen 88 vítězství v biatlonu a jedno v běhu na lyžích. Také jeho šest celkových prvenství v  hodnocení SP v  letech 1998, 2003, 2005, 2006, 2008 a 2009 nemá v mužském biatlonu obdoby.

Píseň pro mrtvé Bývalý brankář fotbalového Liverpoolu Bruce Grobelaar a někdejší kouč klubu Kenny Dalglish nahráli píseň k 20. výročí tragédie na stadionu Hillsborough v Sheffieldu. Po semifinále Anglického poháru s Nottinghamem Forest, ve kterém Grobelaar chytal a Dalglish tým vedl, bylo ušlapáno 96 fanoušků. Na skladbě s názvem The Fields of Anfield Road se podílel i producent kapely Coldplay Ken Nelson. CD s písní se bude mimo jiné prodávat přes iTunes a výtěžek půjde na konta rodin zesnulých fanoušků.

nakonec

okejisté Sparty zvítězili v  pátém utkání semifinále 2:1 v  prodloužení a snížili stav série na 2:3. Šesté utkání se hraje v  sobotu v Karlových Varech. Sparta nastoupila s  novou posilou, z Komety Brno přišel na výpomoc Roman Vondráček. Pražané od začátku zápasu dominovali, hosty přehráli hlavně ve druhé třetině, kdy jim povolili pouze čtyři střely na branku. Karlovy Vary však znovu skvělým výkonem podržel brankář Lukáš Mensator, který však inkasoval už v sedmé minutě zápasu, když ho překonal právě nováček ve sparťanském dresu Vondráček. Přestože měla Sparta převahu, další gól nevstřelila a zápas do prodloužení poslal karlovarský Rastislav Dej. Ve čtvrté minutě prodloužení ale skóroval Ondřej Kratěna, jenž zařídil šestý zápas série. Ještě před včerejším utkáním oznámilo vedení Karlových Varů, že klub nebude hrát ruskou KHL. „Objevují se informace, že jednáme, že mám někam k jednání odjet, a  přitom se nic takového neděje, ani nic takového nezačalo,“ uvedl majitel klubu Karel Holoubek, podle něhož se nejedná jen o příští sezonu. „Je to myšlené celkově. Ani v příští sezoně, ani za pět let,“ dodal Holoubek.

<