strana: 01 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
léto 2010 www.vychodnicechy.info
TURISTICKÉ NOVINY
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Vydejte se do barokní Poličky str. 2
Projeďte Orlické hory na kole str. 6
Navštivte novou expozici finanční stráže v Králíkách str. 8
KOLÉBKA ČESKÉ AVIATIKY PŘIPOMENE STO LET R OD SLAVNÉHO KAŠPAROVA VZLETU
Přeji příjemné počtení! JUDr. Miroslav Stejskal člen Rady Pardubického kraje zodpovědný za cestovní ruch
OBSAH 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23
VÝCHODNÍ ČECHY VÝCHODNÍ ČECHY PARDUBICKO CHRUDIMSKO - HLINECKO ORLICKÉ HORY A PODORLICKO ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK KOUPÁNÍ KEMPY AKTIVNÍ ODPOČINEK CYKLOSTEZKY ŽIVOTNÍ STYL A TRADICE TIPY NA KULTURNÍ AKCE PŘÍRODA ROZHLEDNY KRAJEM KONÍ SPORT RŮZNÉ, KŘÍŽOVKA PRAKTICEKÉ INFORMACE A KONTAKTY
Foto: Miroslav Toman, AP
Třetí číslo Turistických novin pro region Východní Čechy Vám nabízí opět spoustu zajímavého čtení a praktických rad, jak příjemně strávit letošní léto v našem krásném a poklidném kraji. Dovolujeme si Vás pozvat do kolébky české aviatiky, do ráje filmařů a milovníků koní, ale také do kraje, kde se můžete kochat zajímavou přírodou, do kraje, jenž je zaslíbený turistice, k níž zde vybízí krásné cyklostezky, dobře značené stezky pro pěší turisty a dostatek zázemí pro mototuristiku. Poodhalíme Vám tajemné zámecké a hradní pověsti, poradíme Vám místa, odkud je nádherný rozhled, dopřejeme dostatek tipů na vodní radovánky, na adrenalinovou zábavu či na atraktivní kulturní a sportovní akce. A nezapomněli jsme ani na křížovku o ceny.
www.aviatickapout.cz
NA SÍDLIŠTÍCH UŽ ŽILI KELTOVÉ V PRAVĚKU
M
yslíte si, že sídliště jsou dědictvím socialismu? Omyl! Přestože tehdy neměli žádné paneláky, na sídlištích už žili dokonce v pravěku! A pokud vás zajímá, jak to asi tenkrát mohlo vypadat, vydejte se na Nasavrcko, které je centrem keltské kultury ve východních Čechách. Základy pravěkého sídliště, tak zvaného keltského oppida, se nacházejí v Hradišti u obce České Lhotice, pouhé tři kilometry od Nasavrk. Budete žasnout nad tím, že keltské oppidum bylo postaveno v pozdní době laténské v druhém až prvním století před naším letopočtem. Samotné jádro je velké asi dvacet hektarů, předhradí je přibližně o polovinu menší. Nepatří sice k největším v České republice, ale je jediným doloženým oppidem v tomto regionu. Nutno podotknout, že naši předkové si uměli velmi dobře vybrat místo, kde ho postaví. Z větší části bylo přirozeně chráněno strmými svahy a řekou Chrudimkou. Místa, která se zdála být nejvíce ohrožená, jsou často za dvojitým či tro-
C
jitým valem. Tyto valy se dají poměrně snadno rozpoznat i v dnešní době. Vede k nim dokonce Keltská stezka, která začíná u nasavrckého zámku a pokračuje nádherným prostředím přírodní rezervace Krkanka, údolím řeky Chrudimky, jemuž se neřekne jinak než Peklo, až k samotnému oppidu. Pokud se chcete dozvědět něco více o tom, jak Keltové žili, jaká provozovali řemesla, na jaké úrovni bylo jejich zemědělství či jaké vyznávali náboženství, neměli byste si nechat ujít stálou expozici Po stopách Keltů. Ta je umístěna v prostorách zámku v Nasavrkách, kde je k vidění mimo jiné rovněž působivý interaktivní model oppida. Ten je mimochodem největší svého druhu v Evropě. Zájemcům přibližuje, jak oppidum v Hradišti vypadalo v době keltského osídlení. Nasát tu správnou „keltskou“ atmosféru můžete i při oslavě některého ze svátků, které se na Nasavrcku konají, jako je v sobotu 31. července ten s poněkud tajemným názvem Lughnasad. A pak už
jen můžete přemýšlet o tom, jestli se lépe žilo na sídlišti Keltům nebo nám…
www.boii.cz tel.: +420 469 677 566
NOVOHRADSKÉ MUZEUM CYKLISTIKY
Foto: www.muzeumcyklistiky.cz
Vážení čtenáři!
ovných sto let právě letos uplyne od prvního vzletu letounu, který uskutečnil průkopník české aviatiky Jan Kašpar. V jeho rodných Pardubicích toto jubileum náležitě oslaví v sobotu 5. a neděli 6. června přímo na letišti. Program letošního ročníku bude pojat jako velkolepé divadelní představení s názvem Sto let aviatiky v Čechách. A na co se mohou návštěvníci těšit? Hlavně na dokonalé rekonstrukce klíčových momentů dějin české aviatiky. Účinkovat v něm budou původní letouny československých letců a jejich protivníků, dobová pozemní technika i další nezbytné relikvie. V hlavních rolích se představí známí herci, zkušení piloti a komparsisté pod taktovkou profesionální divadelní a zvukové režie. Lahůdkou doprovodné části oslav budou unikátní vystoupení celosvětově uznávaných akrobatů a letadel. Samozřejmostí akce, která navazuje na bohatou dvacetiletou tradici Aviatických poutí, je rovněž pestrý pozemní program. Jeho součástí bude i dětský den.
hcete vidět zblízka jízdní kolo, na kterém se proháněl herec Zdeněk Svěrák ve filmu Vratné lahve či bicykly z Menzelova snímku Obsluhoval jsem anglického krále? Nebo byste si rádi prohlédli prototyp prvního
favorita z roku 1951, kolo, jež absolvovalo první Závod míru, repliku dobové opravny kol z třicátých let minulého století s původním vybavením a nářadím či dráhové kolo vyvinuté speciálně pro pardubický cyklistický škvárový ovál, které má místo galusek široké pneumatiky? Nejen tyto exponáty, ale celou řadu dalších můžete spatřit v První českém muzeu cyklistiky! To se nachází v opraveném barokním špýcharu v areálu nádherného zámku v Nových Hradech u Skutče. V muzeu najdete bohatou kolekci velocipedů od druhé půlky devatenáctého století, zejména pak ty, které pocházejí z dob Ra-
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
kouska-Uherska. K vidění je zde také replika předchůdce dnešního jízdního kola – Draisovy drezíny. Pozoruhodné na tomto dřevěném kole bylo, že se jezdec na něm musel odrážet svýma vlastníma nohama! Za zmínku rozhodně stojí válečná kola. V Nových Hradech mají například první skládací kolo, které původně sloužilo francouzským vojákům, kolo s přihrádkou na granáty používané během druhé světové války či švýcarské vojenské kolo s přívěsným vozíkem. Raritou muzea jsou také vysoká jízdní kola nebo trenažér, na kterém se za první republiky připravovali závodníci na kolech přidělaných
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
na válcích. Na své si tu mohou přijít i dámy. Ty například mohou obdivovat zařízení, které jejím předchůdkyním pomáhalo zavěsit jejich bicykl snadno třeba ke stropu, či „cyklistickou“ fotografii operní zpěvačky Emy Destinové. První muzeum cyklistiky je od května do září otevřeno od 10 do 17 hodin, v dubnu a říjnu pouze o víkendech a svátcích také od 10 do 17 hodin. Za vstupenku pro dospělého zaplatíte 70 Kč, rodinné vstupné vyjde na 160 Kč. www.muzeumcyklistiky.cz tel.: +420 469 325 353
strana: 02 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
VÝCHODNÍ ČECHY
2
PODVEDENÍ MNIŠI A DRAK NA „KUŇCE“ Hradní pán nelenil, sudy z kláštera dal naplnit skutečným vínem a poklad ukryl do hradu. Když si pak benediktinský opat vyžádal schované sudy zpět, nestačil se divit! A majitel „Kuňky“ se jen smál: „Co jste si dali schovat, to vám vracím.“ V roce 1421 husité srovnali opatovický klášter se zemí a ani „Kuňka“ nebyla ušetřena jejich řádění. A poklad? Ten údajně zmizel v zasypaných sklepeních. V podzemí hory jej prý dodnes hledají přízraky podvedených mnichů.
smutnit. Můžete se pokochat alespoň pohledem na „skutečného“ draka! Ten hlídá nad hradními ruinami a přátelsky zdraví všechny příchozí. Hrad Kunětická hora můžete navštívit v měsících květnu, září a říjnu o víkendech a svátcích, od června do srpna je otevřeno denně kromě pondělí. Základní vstupné za oba prohlídkové okruhy stojí 70 korun, snížené vstupné je za 50 korun. www.hrad-kunetickahora.cz tel.: +420 466 415 428
A pokud žádného z nich během návštěvy Kunětické hory nepotkáte, nemusíte
N
edaleko Pardubic se nachází jediný kopeček široko daleko. A to na místě, které je pozůstatkem dávné sopečné činnosti. Poznali jste, o jaké dominantě severozápadní části Pardubického kraje je řeč? Samozřejmě o Kunětické hoře, které místní neřeknou jinak než „Kuňka“. Ta má za sebou hodně bohatou historii. Před několika tisíci lety například poskytla kámen na výrobu čepelí do pravěkých zbraní. O mnoho let později pak byla místní hornina využita ke stavbě starých Pardubic. Její původní kupovitý tvar však byl v průběhu staletí narušen těžbou ka-
mene. Ve středověku tak získal novou siluetu v podobě kamenného hradu. Věřte nebo ne, právě k němu se váže celá řada pověstí a legend. Jedna z nich třeba praví, že jednou ročně se hora otevře a člověk do ní může vstoupit, aby obdivoval podzemní chodby a zdobené sály. Stropy tu jsou prý ze zlata a stříbra a zdi vykládané drahým kamením. Ale pozor! Pevná skála zatarasí vstup už po několika hodinách a znovu se rozestoupí zase až za rok. V labyrintu chodeb by vám tak mohly dělat společnost jen přízraky duchů benedik-
tinských mnichů z opatovického kláštera, kteří měli podle pověsti na Kunětické hoře přijít o svůj poklad. Ten si prý tady z obav před řáděním husitského vojska ukryli do sudů s vínem. Jednoho dne ale hradní pán uspořádal hostinu, při níž zapomněl na svůj slib, který mnichům dal. Poručil sluhovi, aby přinesl „okoštovat“ to nejlepší víno požehnané samotným Bohem. Když čeledín místo rudého moku narazil na zlatavé šupinky, vše svému pánovi rychle „vyklopil“. A ten hned po hostině nechal sudy mnichů otevřít. Jaké bylo překvapení, když se tmavý sklep rozzářil zlatem, stříbrem a drahým kamením!
ZLATÝ VĚK POLIČKY
K
dy zažila východočeská Polička svůj zlatý věk? V osmnáctém století, kdy profitovala z řemesel, obchodu, rozsáhlých lesů, ale hlavně dávek z poddanských vesnic. Protože šlo o královské město, nenajdeme zde zámek. Symbolem správy a moci byla vždy radnice, která je celorepublikovým unikátem. Výjimečná je především tím, že patří mezi tři nejvýznamnější barokní stavby tohoto druhu u nás. Tomu ostatně odpovídá i fakt, že je spolu s morovým sloupem zařazena na prestižní soupis národních kulturních památek. Své počátky má patrně v době Karla IV.! Z této doby se ostatně dochovala i část věže s gotickou kaplí. V letech 1739 až 1744 byla stará radnice zbořena. Poté byla okolo věže vystavěna zcela nová budova, která připomíná monumentální palác. Jejím autorem je zřejmě císařský stavitel, jeden z nejvěhlasnějších, ale i nejdražších architektů František Maxmilián Kaňka. Dnes zde mimo jiné sídlí rovněž městská galerie, jejíž sbírky starého a moderního umění jistě stojí za prohlídku. Jakou má historii poličský morový sloup, který budil obdiv už od doby svého vzniku? Přímo na náměstí byl vztyčen v letech 1727 až 1731. Dílo Jiřího Pacáka obsahuje sochy českých světců a protimorových patronů. Radnici a morový sloup na náměstí doplňuje ještě dvojice kašen se sochami svatého Jiří, který zabíjí nikoliv draka, ale dračici, a také svatého Michaela, jenž poráží ďábla. Obě symbolizují vítězství dobra nad zlem! www.policka.org
VYDEJTE SE ZA KAŠPÁRKEM A JEHO DŘEVĚNÝMI KAMARÁDY DO CHRUDIMI! dyž se řekne loutka, vybaví se mnoha lidem město Chrudim. Právě zde se totiž nachází proslulé Muzeum loutkářských kultur, které mapuje domácí i světový vývoj loutkového divadla. Nejen ti nejmenší tu mohou poznat tradiční české loutkové divadlo – marionety kočující společně se známými i méně známými loutkáři od poloviny 18. století po českém venkově až do 60. let 20. století. Pokud budete mít chuť, můžete tady nahlédnout i do historie Rodinného loutkového divadla nebo se pokochat expozicí loutek vyráběných sériově od konce 19. století do začátku druhé světové války pro rodinná a ostatní malá divadla. Mimochodem – slyšeli jste už někdy o luminiscenčním divadle? Tak vězte, že jde o tuzemský objev, pod kterým je podepsán architekt František Tvrdek. A o co jde? Je to
divadlo používající fosforeskující látky ve výpravě, rekvizitách, kostýmech, případně v samotných loutkách, které při správném osvícení vytvářejí výrazné barevné efekty. Pokud vás tato zcela unikátní technika pracující s neviditelným ultrafialovým světlem zaujala, můžete se s ní seznámit právě v Chrudimi. Muzeum loutkářských kultur se pyšní též bohatou sbírkou předmětů světového loutkářství. A co tu ještě můžete vidět? Například unikátní předměty stínoherního divadla Indonésie, vietnamského vodního loutkoherectví, lidové marionety s oboustrannou řezbou obličeje, ruční loutku sestavenou z náprstkových dílců z Indie, cejlonskou folklorní masku a tyčové figury, čínské prstové i stínoherní loutky a herecké masky japonského divadla Nó i doklady loutkářského umění na africkém
kontinentě a v Americe. Pokud si chcete v české „mekce loutek“ zahrát vlastní představení, máte možnost! A jestliže se na příběhy Kašpárka a jeho dřevěných kamarádů raději chcete podívat, můžete zavítat na Loutkářskou Chrudim. Tato celostátní přehlídka a dílna amatérského loutkářství se koná každoročně na začátku léta. Nabízí pestrý program nejen pro milovníky tohoto „kumštu“, ale i celou řadu zajímavých doprovodných akcí včetně koncertů známých hudebníků a souborů. Určitě stojí za to se na ni přijet podívat! Foto: www.puppets.cz
K
Otevřeno je celoročně denně kromě pondělí. Základní vstupné činí 40 korun, zlevněné je za polovinu. Muzeum má nově i bezbariérový přístup. www.puppets.cz tel.:+420 469 620 310
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
strana: 03 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
VÝCHODNÍ ČECHY
NEJVĚTŠÍ ARMÁDNÍ MANÉVRY NA LICHNICI PŘED ZRAKY PREZIDENTA C
hcete se pokochat pohledem na jednu z charakteristických siluet Železných hor, kterou se v roce 1469 marně pokoušel dobýt i jeden z nejmocnějších panovníků Evropy své doby Matyáš Korvín? Tak zavítejte na zříceninu hradu Lichnice, která se vypíná nad městem Třemošnice na Chrudimsku. A kdo že to hrad na kopci nazývaném Světlík vlastně založil? Kolem roku 1250 to byl rytíř Smil ze Žitavy z rodu Lichtenburků. Jeho zboření nařídil v 17. století po vestfálském míru dokonce sám císař. K restaurování sutin hradu došlo až na začátku 20. století. Místo, z něhož je nádherný výhled do okolí, je opředeno také zajímavou, i když trochu krvelačnou pověstí. Když se lichnická princezna rozhodla najít svého nápadníka, museli se uchazeči o její ruku otáčet na koni na skalním útesu nad Lovětínskou roklí. Poslední z nich, který se jako jediný z nich nezřítil, prý nakonec proťal pyšnému stvoření srdce šípem! A od té doby se mís-
tu, kde se tato nešťastná událost odehrála, začalo říkat Dívčí kámen. Na této pozoruhodné zřícenině hradu se však psala i jedna významná kapitola ne tak vzdálené historie. V roce 1936 zde byly ukončeny největší manévry československé armády. Přímo na Lichnici odtroubili jejich konec za přítomnosti samotného prezidenta dr. Edvarda Beneše! A v obci Podhradí, nad níž se hrad nachází a v jehož katastru leží, roste vedle bývalého hostince 800 let starý Žižkův dub, který má obvod kmene neuvěřitelných 890 centimetrů! Tento živý svědek stavby hradu i jeho zániku sice nese Žižkovo jméno, ale sám husitský hejtman na Lichnici nikdy v životě nepůsobil… Objekt je otevřen od května do září denně kromě pondělí a vstupné činí opravdu symbolických 20 korun. tel.: +420 724 179 933
MAJITELE KOŠUMBERKU VYHODILI Z OKNA HRADU! Z
ajímá vás, jak skončil jeden z majitelů hradu Košumberk, který se nachází v kopcích mezi Chrastí u Chrudimi a Skutčí nad městem Luže? Představte si, že byl vyhozen z okna Hradu! Nikoliv však toho košumberského, ale Pražského, a to při slavné defenestraci 23. května roku 1618! Šlo o Viléma Slavatu, který byl mimochodem vnukem Diviše Slavaty. Ten byl majitelem panství od roku 1540. Přímo na hradě založil školu pro mladé
šlechtice Jednoty bratrské, kterou mimo jiné navštěvoval i Albrecht z Valdštejna, pozdější vojevůdce v třicetileté válce. A hned pod hradem nechal vystavět pivovar. Pivo se tady poprvé vařilo v roce 1556 a naposledy v roce 1949. Nyní se na tomto místě nachází restaurace Pod linduší. Ta se tak jmenuje podle památného stromu, který tu dodnes stojí. Snem Diviše Slavaty ovšem bylo přebudovat hrad Košumberk na modernější zámek,
přibližně takový, jaký se nacházel třeba v Jindřichově Hradci. Jenže pro uskutečnění tohoto nápadu neměl dostatek peněz… Unikátní na tomto hradu, jehož návrší bylo osídleno už v jedenáctém století, je také jantarový oltář z roku 1650, či sklepení, kde kdysi bývaly stáje pro koně. Nyní jsou zde vystaveny ukázky archeologických nálezů ze sedmdesátých let minulého století, architektury Chrudimska
od románského období až po baroko či sádrová maketa hradu připomínající, jak hrad vypadal po přestavbě dokončené v roce 1614, ale pouze 155 let! Poté už hrad pouze chátral, až se stal zcela neobyvatelným. Lidé z podhradí navíc brzy zjistili, že je to dobrý zdroj stavebního materiálu, a tak byl Košumberk postupně rozebrán. Až v letech 1922 až 1953 se podařilo alespoň torzo hradu zachránit. Zbylé zdi byly zakonzervovány a vydržely doposud. Navíc tu bylo nově vybudováno schodiště, takže je možné chodit po zbytcích hradu jako po vyhlídce ve výšce 376 metrů nad mořem. Docela dobře odtud často bývá vidět Kunětická hora, která
je podobně jako Košumberk vystavěna na čediči… A jak vlastně Košumberk přišel ke svému názvu? Jde o složeninu dvou německých slov - kosen, což je přátelsky rozmlouvat, a berg, což znamená na vrchu. Takže vzhůru na hrad! Můžete si tu pěkně poklábosit s kamarády a ještě se kochat pohledem na malebnou krajinu! To už přece stojí za to, ne? Otevřeno je od poloviny dubna do konce října, v létě denně kromě pondělí, v ostatních měsících o víkendech a svátcích. www.kosumberk.cz tel.: +420 469 672 191
ČECHOMOR ZHUDEBNIL HRADNÍHO PÁNA Z LANŠPERKU PRÝ PŘED I POVĚST O KOŠUMBERKU PEKLEM ZACHRÁNIL ZAPOMENUTÝ KOHOUT
Foto: www.cechomor.cz
„Na Košumberk jsem jezdil už jako dítě. Před lety jsem se tam zastavil, když jsem mířil za jedním kamarádem. Protože mě fascinovalo prostředí hradu, uspořádal jsem tam
hudební festival a donutil i televizi, aby ho natočila. Tehdy jsem udělal radost hlavně sobě, ale věřím, že i těm, kteří se na něm byli podívat nebo ho viděli na obrazovkách,“ řekl zpěvák a kytarista populární hudební skupiny Čechomor František Černý. „A jak jsme připravovali desku pověstí o českých hradech a zámcích, vybrali jsme i tu, která se týká právě tohoto hradu,“ uvedl svitavský rodák, jemuž však přirostla k srdci řada dalších míst ve východních Čechách. „Například Poličsko, kde jsem vyrůstal a kde mám spoustu přízně,“ dodal.
K
dyž se vydáte na torzo gotického hradu Lanšperk, které leží na kopci nad Tichou Orlicí severovýchodně od Ústí nad Orlicí, zaujme vás jistě i spousta kamenů mezi touto zříceninou a pozůstatkem nedalekého hrádku Žampach. Ty tam podle pověsti zanechali čerti, když měli stavět most mezi oběma stavbami. Prý je tam v dávných dobách pozval lakomý hradní pán, který chtěl ušetřit za materiál a jako „správný držgrešle“ se neváhal upsat pekelníkovi vlastní krví za příslib, že mu most postaví úplně zadarmo. Čertovi však musel slíbit, že pochytá všechny kohouty v okolí. Jenže najednou kdesi jeden zakokrhal, pekelníky vyděsil a ti pak připravené balvany nechali na svých místech a rozutekli se. A od té doby tam Čertovy kameny stojí… A co se stalo s hradním pánem? Ten si uvědomil, že ho kohout uchránil od pekelných muk a začal žít skromně a čestně…
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
A jaká byla další historie této zříceniny? Hrad byl založen pravděpodobně za vlády Přemysla Otakara II., kdy měl být obranným a správním střediskem Podorlicka. První písemné zprávy o něm pochází z roku 1285, kdy měl Lanšperk v držení Záviš z Falkenštejna, který ho dostal darem od Václava II. Spravoval ho do roku 1290. V roce 1304 jej vlastnil zbraslavský klášter, od roku 1358 litomyšlské biskupství. Za husitských válek byl hrad poprvé dobyt v roce 1425 a poté ještě o čtyři roky později. V roce 1451 získal panství Zdeněk Kostka z Postupic, který na hradě pravidelně po-
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
býval. Nechal ho opravit a zřejmě i vybudovat nové opevnění předhradí. Poté se zde vystřídalo několik majitelů. Od počátku šestnáctého století se tu však již trvale nebydlelo. Sídlil zde pouze hejtman či správce, který neměl sílu zabránit jeho chátrání. Od roku 1622 pak trvale pustnul. Mimochodem – za Lichtenštejnů posloužilo hradní zdivo jako stavební materiál pro výstavbu v podhradní vsi… Památka je celoročně volně přístupná. www.lansperk-sbor.cz
3
strana: 04 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PARDUBICKO
4
INZERCE
NA SKOTSKÉ STŘIKY
přírodní zdroj - vodu s vyšším obsahem fluoridových prvků, která se vyskytuje jen velmi vzácně, ale také malebnou krajinu s rozsáhlými rybničními soustavami a nádherné lázeňské domy včetně věhlasného kubistického pavilonu vyprojektovaného proslulým architektem Josefem Gočárem. Za zmínku rozhodně stojí i lázeňský park vybudovaný podle plánů Josefa Thomayera, který byl v té době vrchním pražským zahradníkem. Areál parku je rozdělen Rajskou strouhou na dvě části: vnitřní a vnější. Ta končí u božích muk po levé straně silnice na Pardubice, přechází v les a do volné krajiny.
Foto: www.llb.cz
C
hcete vyzkoušet Skotské střiky? Že nemáte ponětí, o čem je řeč? Dopřejte si je na vlastní kůži v bohdanečských lázních! Jde o střídavou masáž studenou a teplou vodou, která zlepšuje prokrvení celého organizmu. Nebo nejste spokojeni se svou hmotností? Vyzkoušejte Bohdanečskou hubničku! Jde o vířivou nebo perličkovou koupel, která podporuje úbytek hmotnosti v těch tělesných partiích, kde je problematické se tuku zbavit. Chtěli byste snad raději podmanivou, erotizující a láskyplnou koupel? Tak zvolte
Foto: www.llb.cz
DO BOHDANEČSKÝCH LÁZNÍ
Zlatou rosu, která má navíc příznivé kosmetické účinky! Nebo snad toužíte „jen“ po klidu a pohodě? Zkuste aromatickou koupel Gočár, která má silně osvěžující a regenerační účinky podpořené vyšším prohřátím tkání. Léčebné lázně, které založil na konci devatenáctého století nájemce bohdanečského rybničního hospodářství Jan Veselý a které se proslavily především díky léčbě pohybového aparátu, toho však nabízí ještě mnohem víc! Do vínku totiž nedostaly jen proslulou slatinu a unikátní
www.llb.cz tel.: +420 466 860 860
OBŘÍ POSTELE A DUCHNA VE ZDECHOVICÍCH v malé „stezce odvahy“ pokračovat dál. Pokud vyrazíte po neznačené lesní cestě, která klesá lesním masivem a Obří postele vám zůstanou po pravé ruce, narazíte zhruba po kilometru na Katovnu. Ale nemusíte mít strach! Žádné doklady o tom, že by sloužila jako obydlí katu, totiž neexistují. Naopak se ví, že jde o hájovnu. Za povšimnutí stojí i výsadba na jejím pozemku, která tvoří malé arboretum.
www.zdechovice.cz
Foto: Jana Doubková
bří postele. Ptáte se, kde je najdete? No přece ve Zdechovicích na Přeloučsku! Nebojte se, nejde o žádný reklamní trik ve snaze prodat vám „nejkvalitnější a přitom nejlevnější a nejmodernější nábytek“. Jde o nádherný přírodní útvar z ohromných kamenů, který se nachází v lesním masivu na rozloze několika hektarů. Jedná se o zbytky čelní ledovcové morény z doby posledního zalednění. Jen tak pro zajímavost: největší kámen zvaný stylově Duchna měří přibližně šest metrů! Kdyby vás náhodou vylekala jeho délka, můžete
Foto: Jana Doubková
O
UNIKÁTNÍ KRÁLOVSKÝ NÁSTROJ V PARDUBICKÉM DOMĚ HUDBY V
íte, že se Pardubice mohou pyšnit unikátním královským hudebním nástrojem? Koncertní varhany, které mají kolem čtyřiceti rejstříků a asi čtyři tisíce píšťal, jsou umístěny v Sukově síni Domu hudby. Jejich ladění rozhodně není jednoduchá věc, ale ten nádherný zvuk, který dokážou vyloudit, rozhodně stojí za to! Podle odborníků se na ně dá zahrát veškerá varhanní hudba, takže pro každého varhanního umělce je velkým svátkem, když
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
si takový nástroj může sám vyzkoušet! Své o tom vědí jak současní i bývalí studenti a pedagogové pardubické konzervatoře, tak rovněž členové a hosté Komorní filharmonie Pardubice. Ta ostatně v tomto sále pořádá pro své posluchače mimo jiné též cyklus varhanních koncertů.
www.kfpar.cz tel.: +420 466 510 233
strana: 05 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CHRUDIMSKO - HLINECKO
5
KOPÍRKU NA KOPYTA UVIDÍTE VE SKUTČI H
první republiky, kdy byla Skuteč obuvnickou velmocí, i fenomén Botany. K vidění tu je nejen zajímavá skladba obuvi, ale také spousta obuvnických strojů a zařízení. Unikátem je například obří ručně šitá polobotka, která je zapsaná v České
knize rekordů a kuriozit, nebo kopírka na kopyta. Obě expozice doplňují fotografické prezentace a filmové záběry z oblasti kamenictví a obuvnictví a též zajímavé hry na dotykovém počítači. Těšit se můžete
třeba na pexeso či postřehové otázky na paměť. Základní vstupné do muzea je 50 korun. www.muzeum.skutec.cz tel.: +420 469 350 131
Foto: Pavel Vítek
Foto: Pavel Vítek
Obuvnická expozice vám připomene dávné cechovní řády a památky, vývoj obuvnictví za éry
Foto: Pavel Vítek
istorii i současnost tradičních řemesel Skutečska – kamenictví a obuvnictví – přibližují zcela nové expozice městského muzea. A na co se můžete těšit? Na procházku fiktivním lomem a jeho typickými pracovišti v období od konce devatenáctého století do poloviny dvacátého století. Mimochodem, řada exponátů z expozice těžby a zpracování kamene je funkční a schopna plnohodnotných ukázek práce. A co vnitřní kamenická expozice? Ta podrobně popisuje vývoj kamenoprůmyslu včetně prezentace geologických zajímavostí Skutečska.
MÁM RÁD RůZNORODOST VÝCHODNÍCH ČECH
„Chatu na Sečské přehradě jsem vyženil. Fakt, že sem stále ještě i po nějakých dvaceti letech jezdíme, svědčí o tom, že jsme tu spokojeni a že se nám tady líbí,“ řekl zpěvák Petr Kotvald, který je vždycky rád, když se zde může pořádně nadýchat čerstvého vzduchu. „I tím, že je naše chata v lese, tak je to oproti městu opravdu velký rozdíl,“ konstatoval. „Přestože se na Seči snažím hlavně relaxovat, mám hodně odvážný plán, že to tady jednou všechno obejdu nebo alespoň objedu, protože já mám turistiku nejraději z auta,“ pousmál se Petr Kotvald. „Na dlouhé túry skutečně moc nejsem, ale když byly děti malé, pár výletů na kole jsem s nimi po okolí absolvoval. Ale je tu dost kopcovitý terén, takže jak jsem zjistil, že je to spíše
Foto: www.petrkotvald.cz
PETR KOTVALD:
NAJDETE V NASAVRKÁCH I VČELKU MÁJU? C
hcete se vydat po stopách Včelky Máji? Máte chuť se dozvědět něco více o chovu a životě včel či včelích produktech? Nemáte ponětí, jak se správně zachovat, když vás bodne včela? Jaké blahodárné účinky na lidské zdraví způsobuje med? Co přesně má ve včelstvu za úkol matka, trubec či dělnice? Jak předcházet včelím
nemocem? Co všechno je potřeba při výrobě medoviny? Máte celou řadu dalších otázek? Rádi byste více nahlédli pod pokličku tohoto zajímavého oboru? Tak zavítejte do Nasavrk, mekky českého včelařství. Nachází se tu totiž renomované vzdělávací centrum, které se tuto prob-
výšlap do kopců než plynulá jízda, raději jsem se do nějakých velkých cyklistických dobrodružství nepouštěl,“ přiznal známý zpěvák. „Protože máme psa, snažím se to alespoň trochu kompenzovat na procházkách s ním,“ uvedl interpret megahitů Mumuland, Gejzír, Milujem se čím dál víc, Je v tahu, Kdekdo je dál, Plačky či Holky z naší školky. „Vždycky, když zavítám ke kamarádům kolem České Třebové či Lanškrouna, zaujme mě tu skoro až panenská příroda. Pokaždé na mě dýchne taková zvláštní atmosféra. Ale zase v jiných koutech východních Čech je úplně jiná. A právě různorodost tohoto kraje je to, co na něm mám tak rád.“
lematiku snaží různými způsoby přiblížit odborné i laické veřejnosti. A vězte, že místní Střední odborné učiliště včelařské je jediným svého typu v České republice. Bylo založeno už v roce 1951 a od té doby vychovalo celou řadu včelařů, pro které se jejich koníček stal doslova celoživotním posláním. Milovníci tohoto ušlechtilého hmyzu si v Nasavrkách rozhodně přijdou na své. Mohou se tu zúčastnit například nejrůznějších přednášek, seminářů, výstav, školení nebo bádat v tamní knihovně. A protože včelaři nemají daleko od slov k činům, rozhodli se v prostorách učiliště vybudovat rovněž včelařské arboretum. A co je jeho cílem? Především shromáždění zdrojů včelí pastvy, což je soubor rostlin, které včelám poskytují vše potřebné pro jejich výživu, případně další látky. Dětem a mladým lidem by pak návštěva v arboretu mohla pomoci pochopit význam včel, jejich úlohu v přírodě a také třeba najít svůj osobní vztah k této bohulibé zálibě. www.souvnasavrky.cz tel.: +420 469 677 128
RABŠTEJN: HAVRANÍ HNÍZDO H avraní hnízdo. Tak zní překlad původního německého názvu, podle něhož byl pojmenován hrad Rabštejn. Jeho zřícenina se nachází u obce Rabštejnská Lhota na Chrudimsku. Málokdo už dnes ví, že označení „Rabenstein“ odpovídal i jeho vzhled. Hrad se totiž nacházel na sever od předhradí na nevelkém skalisku. Protože tam pro něj bylo málo místa, musel být vystavěn do výšky! Kdy vznikl? Někdy během první poloviny čtrnáctého století. Jeho prvním známým majitelem byl Matyáš z Rabštejna. Poté ho vlastnili páni z Orle, kteří hrad prodali v roce 1427 Hertvíkovi z Ostružna. V roce 1450 ho
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
koupil Vaněk z Vlkova. Tehdy se poprvé začal nazývat Rabštejnek. Poté jej Ladislav Pohrobek daroval Petrovi Kdulincovi z Ostroměře. Od konce patnáctého století hrad drželi Šárovcové z Šárova, kteří jej v roce 1540 prodali městu Chrudim. Pro účast ve stavovském povstání v roce 1547 ale přišla města o veškerý majetek, a tak i Rabštejnek znovu přešel do rukou královské komory. V roce 1575 ho koupil nejvyšší písař Bohuslav Mazanec z Frymburka. Od roku 1585 se uvádí jako pustý. Koncem osmnáctého století jej získali po vymřelých hrabatech ze Schönfeldu knížata z Auerspergu. A jak to vypadalo ve druhé polovině devatenác-
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
tého století? Za knížete Františka Josefa byly zříceniny starého hradu romanticky upraveny jako místo pobytu při loveckých výpravách panstva. Zřícenina je volně přístupná.
www.rabstejnskalhota.cz
strana: 06 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ORLICKÉ HORY A PODORLICKO
6
PARK PELINY:
PŘÍRODNÍ PERLA VÝCHODNÍCH ČECH
patří mezi ty skutečné poklady? Například zvonek broskvolistý, lilie zlatohlavá, klokoč zpeřený nebo žebřice pyrenejská. A jaké bohatství ukrývá pelinská fauna? Především puštíka obecného či výra velkého!
C
hcete poznat jednu z přírodních perel východních Čech? Tak zavítejte do parku Peliny, který se rozléhá mezi Chocní a Brandýsem nad Orlicí! A co tu uvidíte? Tak třeba hodně vzácnou flóru! A co zde
Ale to není zdaleka vše, co tu můžete spatřit! Setkáte se zde i s pozoruhodnými opukovými skalními pilíři, které mnohdy dosahují až 35 metrů. Údolím se navíc vlní Tichá Orlice. A strmé svahy pokrývají
suťové lesy, které mají místy dokonce pralesovitý charakter!
A kde toto unikátní území najdete? Představte si, že jen pět minut chůze od choceňského náměstí! A že by vás ještě zajímalo, odkud tento přírodní park získal název Peliny? Pochází od mlýna Pelína, který zde stával ve středověku.
KRÁLOVSTVÍ SPOJUJE KRAJE I CYKLISTY S BRUSLAŘI a Třebovky, které se kříží v Ústí nad Orlicí. Atraktivní projížďku slibuje také zhruba padesátikilometrová trasa Letohrad – Ústí nad Orlicí – Choceň. Ocitnete se totiž v krásném prostředí podél meandrující řeky v půvabné údolní nivě se zvedajícími se kopci, lesy a skalami nad vámi. Je to skutečně celorepublikový unikát. Navíc v blízkém okolí stezky vyrostl i sportovní penzion, občerstvení a půjčovny. A případný vícedenní pobyt můžete klidně zkombinovat se sjížděním řeky. Loď s sebou brát určitě nemusíte, tu vám zde velmi ochotně půjčí… A pokud vás in-line bruslení tolik neláká a neučíte zrovna malé děti jezdit na kole po bezpečných cyklostezkách, ale milujete spíše jízdu v členitém terénu po přírodních cestách, máte i vy příležitost vychutnat si toto pozoruhodné království
T
o vám bylo jedno království, které dalo dohromady nejen milovníky cyklistiky a in-line bruslení, ale také dva odvěké rivaly. Že by takhle klidně mohla začínat nějaká pohádka? To máte zcela jistě pravdu! A pokud se chcete sami přesvědčit,
jestli je taková i realita, určitě se vydejte do Orlického cyklo & in-line království. Vězte, že spojuje Pardubický kraj s Královéhradeckým. Rozkládá se na území celých Orlických hor a Podorlicka. Zatímco stezky vhodné pro in-line bruslení jsou
spíše v podhůří, ideální cykloturistické terény vedou až za hranici s Polskem do Bystřických hor. A proč je toto království vhodné pro in-line bruslení? Nabízí totiž hustou síť hladkých asfaltových stezek v údolích Tiché Orlice
VÝSTAVNÍ SÍŇ V JABLONNÉM PŘIPOMÍNÁ I KOMENSKÉHO ZETĚ
U
čitel národů - Jan Amos Komenský je dodnes uznávanou osobností po celém světě. Tušíte, kdo byl jedním z jeho nejvěrnějších spolupracovníků? Šlo o rodáka z Jablonného nad Orlicí. Jmenoval se Petr Figulus Jablonský. S Komenským se seznámil v mládí v polském Lešně, kam emigroval společně se svým otcem, hrnčířem a později kazatelem Jednoty bratrské, po bitvě na Bílé hoře. Na počátku čtyřicátých let sedmnáctého století už byl jedním ze čtyř Komenského písařů. Díky svým jazykovým znalostem ho doprovázel
i na jeho cestách v cizině. A dokonce se stal součástí rodiny člověka, jehož pedagogické motto „Škola hrou“ je neobyčejně účinné také v současnosti. Poté, co si 19. října 1649 vzal Komenského dceru Alžbětu, působil v následujících letech jako kazatel v českých sborech Jednoty bratrské na území dnešního Polska. V roce 1662 byl zvolen na návrh Komenského biskupem Jednoty bratrské. Zemřel 12. ledna 1670, tedy o deset měsíců dříve než jeho velký učitel… Pokud se chcete dozvědět ještě více informací o životě Petra Figula Jablonského,
plnými doušky! Orlické hory s polským příhraničím a Podorlicko skýtá zatím málo objevené, ale vskutku nádherné cyklistické terény v malebné krajině. Cyklobus vás vyveze až na hřeben Orlických hor na Šerlich a vy se v pohodě vrátíte českou nebo polskou stranou zpátky. Pokud si netroufnete na delší trasy, nemusíte se obávat. Cyklobus vás doveze i zpět nebo si můžete naplánovat i vícedenní putování nalehko. Opravené silničky v příhraničí a hustá síť v celém území dávají prostor také silničním cyklistům. Bikeři zase uvítají přejezdy v náročných terénech napříč hřebenem. A cestou je rozhodně na co se dívat. Za zmínku stojí třeba zbytky opevnění z druhé světové války…
zavítejte do výstavní síně v Jablonném nad Orlicí, kde je slavnému rodákovi věnována část expozice. A nedaleko ní, asi 150 metrů, stojí jeho rodný dům s pamětní deskou. Výstavní síň v Jablonném však láká i na dokumenty, které připomínají historii tohoto půvabného podhorského městečka. Návštěvníci si zde mohou prohlédnout také předměty denní potřeby, které naši předci běžně používali v domácnostech a malých hospodářstvích. Expozice zachycuje též život místních spolků, který byl v Jablonném nad Orlicí hodně pestrý. Svědčí o tom i bohatá fotodokumentace. A kde se stálá expozice dějin města nachází? Je umístěna přímo na náměstí v zrekonstruovaném Matyášově domě, který byl postaven už v roce 1830 v pozdně empírovém slohu.
CO DĚLALI NAŠI PŘEDKOVÉ? UVIDÍTE V KŘIVOLÍKU!
J
ak vypadali naši předkové? Jak se oblékali? Co bylo náplní jejich dne? Pokud hledáte odpověď na tyto otázky, zavítejte do experimentálně archeologického centra –„keltské“ osady Křivolík. Nachází se nedaleko České Třebové směrem k vesničce zvané Kozlov. Do této osady se sjíždějí nadšenci, co si rádi hrají, zajímá je historie a to, jak naši předci vyráběli, stavěli nebo pěstovali. Zdejší obyvatelé se proto snaží pracovat s replikami pravěkých nástrojů a provádět řadu experimentů, aby zjistili, zda byly možné i u Keltů nebo ne… A do jakého období se v osadě vlastně přenesete? Můžete se dostat od starší doby železné až po raný středověk. Celkem logicky se tu klade hlavní důraz
www.jablonneno.cz tel.: +420 465 641 371
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
na etnika, která působila na našem území. Vedle Keltů šlo o Slovany a Germány, jimž se podle slov obyvatelů této osady žádné jiné centrum v republice zatím nevěnuje. Jestli vás zajímá „oživlá historie“, určitě byste se měli přijet do Křivolíku podívat! http://bacrie.cestovatel.cz/krivolik
strana: 07 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ČESKOMORAVSKÉ POMEZÍ
PORTMONEUM: VÁCHALOVA ROMANTICKÁ VIZE SKUTEČNOSTÍ naprosto nesourodá směsice námětů a malířských stylů však má svou vnitřní logiku, kterou nelze dešifrovat bez znalosti celého Váchalova díla, zejména bez znalosti jeho životních postojů a názorů na umění. Když pak Váchal milovníka své tvorby proměnil v Krvavém románu ve škudlivého hraběte Portmona, odmítl si uražený sběratel umělcova díla tuto knihu koupit. Nicméně Váchal, kterému se v Litomyšli nepochybně líbilo, popsal okresní město L. v Krvavém románu velmi barvitě a Portmanův dům nazval Portmoneem. Nevyhnul se dokonce srovnání s pražským Rudolfinem.
J
ak vlastně přišlo na svět slavné Váchalovo Portmoneum? To když v roce 1920 pozval důchodenský úředník, amatérský tiskař a milovník umění Josef Portman do Litomyšle svého přítele, malíře, grafika
a spisovatele Josefa Váchala a požádal ho o vyzdobení stropů a stěn dvou místností svého domu. Josef Váchal tehdy Portmanově žádosti vyhověl a v jeho domě vytvářel nástěnné malby a měnil
svými řezbami a malbami venkovský nábytek v umělecká díla. Váchalovy nástěnné malby se vyznačují velmi složitou strukturou. Na první pohled
hlinku – byl použit snad poprvé v historii restaurování… Pro veřejnost byl dům otevřen 26. června 1993. Váchalova románová vize se tak stala skutečností. Zrodilo se Portmoneum a vzniklo v něm malířovo muzeum. V něm lze zakoupit pohlednice a knihy o Josefu Váchalovi a jeho tvorbě. tel.: +420 461 612 020
V roce 1990 obdržel Ladislav Horáček z nakladatelství Paseka dopis, v němž byl vyzván k záchraně Váchalových maleb v Litomyšli. Po velmi krátkém rozhodování, konzultacích s restaurátory a po doporučení tehdejšího starosty města Miroslava Brýdla nakladatelství Paseka dům od Národní galerie koupilo. Na jaře roku 1991 už byly zahájeny záchranné a restaurátorské práce. Protože byl dům podmáčen, musela se provést také rekonstrukce omítek a izolace. Na výběr nebyla jiná metoda než transfer. Tento unikátní postup – přenesení olejomalby nanesené přímo na
U SVITAVSKÉHO MOUŘENÍNA BYDLEL I CÍSAŘ M íříte do Svitav? Tak se zastavte u jednoho z nejpozoruhodnějších místních domů. Jak ho najdete? Třeba už podle názvu – je to Dům U Mouřenína. Tento původní právovárečný dům v sousedství staré radnice patří k nejstarším dochovaným měšťanským domům. V renezanční dispozici byl postaven v roce 1554. Původně v něm bydlely rodiny svitavských purkmistrů, ale již v osmnáctém století byl přestavěn na zájezdní hostinec U Mouřenína. Nevíme sice úplně přesně, odkud tento nepříliš reprezentativní název získal, ale jedno je jisté. Busta mouřenína se na něm dochovala dodnes. Je umístěna na původním nároží domu. V historii tohoto objektu je zlatým písmem zapsán rok 1776, kdy se zde ubytoval sám císař Josef II. při své cestě z vesnice Květná do Brna. Za napoleonských válek tu v roce 1800 přespal i ruský vojevůdce Korsakov. Za pozornost stojí také sklepení tohoto domu s unikátní klenbou. Proč? Díky své pevnosti totiž bylo využíváno od roku 1861 jako trezor městské spořitelny. Celý
CHORNICKÁ KOSTELNÍ VĚŽ
VYŠŠÍ NEŽ PETŘÍNSKÁ ROZHLEDNA
Foto: Oldřich Koudelka
C
hornice jsou malebnou vesnicí nedaleko Moravské Třebové. Kdysi bývaly známé především výrobou světoznámých sportovních i vojenských padáků. Tato tradice je však již bohužel dávno utlumená. Přesto se má obec čím pochlubit. Především je to originální kostelní věž kostela svatého Vavřince, která je zdaleka viditelnou architektonickou dominantou kraje pod vrchem Hušákem. Ten je opředen řadou legend, například, že sem kdysi, za velkého sucha, létali holubi a lidé si uvědomili, že by zde mohl být zdroj vody. Nalezli ji, dokonce se začali domnívat, že má léčivé účinky. Proto zde vystavěli tzv. Holubí studánku se soškou Panny Marie a holoubaty. Ta je dnes oblíbeným cílem turistů a cykloturistů. První zmínka o Chornicích pochází z roku 1258. Zdejší kostel je připomínán již v patnáctém století, kdy jeho výška údajně dosahovala neuvěřitelných osmdesáti metrů. První opravy se stavba dočkala až v roce 1610. O sto dvacet let později strhla tomuto
kamennému skvostu „hlavu“ vichřice. Stalo se tak ještě v roce 1866. Poslední neštěstí postihlo skoro sedmdesát metrů vysokou věž 7. února 1908, kdy vyhořela. Téhož roku byla zničená věž provizorně zastřešena a později uvedena do dnešní podoby. Veřejnosti byla předána vysvěcením 22. října 1911. I když bylo při rekonstrukci přihlédnuto k její původní podobě, měří dnes „jen“ 64,40 metru. Přesto je vyšší než například pražská rozhledna na Petříně. Zajímavý je půlměsíc na jejím vrcholu, stejně jako tři věžičkovitá poschodí vlastního zastřešení stavby. Ta jsou vysoká úctyhodných 38,5 metru! Chornice jsou zajímavé i jinými pozoruhodnostmi. Například místní nádraží, tvořící malý železniční uzel, vidělo první lokomotivu už 16. května 1889. Prvního září téhož roku byl zahájen pravidelný provoz na trati do Třebovic v Čechách, Prostějova a Velkých Opatovic. A perlička na závěr: nedaleko se nachází také přírodní lokalita Nectavské údolí se vzácnou faunou a flórou včetně mufloní zvěře.
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
komplex sklepních chodeb byl navíc propojen se sousední radnicí a s ostatními měšťanskými domy. A k čemu sloužil dál? Byl využíván i ke komerčním účelům. Dnes v tomto objektu najdete Informační centrum města Svitavy. www.svitavy.cz/ic tel.: +420 461 534 300
KDE ŽILA V BYSTRÉM POSTAVA Z ROMÁNU TERÉZY NOVÁKOVÉ?
C
hcete se podívat, kde žila jedna z postav známého románu spisovatelky Terézy Novákové Na Librově gruntě? Pokud ano, tak zavítejte do Brtounovy chalupy v Bystrém, která dnes slouží jako minimuzeum. Otevřeno je celoročně na objednávku. A kdo že to vlastně byl nejznámějším majitelem tohoto stavení s číslem 137 ve Vedřelově ulici? Šlo o Jana Brtouna, který patřil mezi zapálené vlastence a propagátory myšlenek spisovatele Karla Havlíčka Borovského. Dnes je v tomto místě, kde Jan Brtoun žil se svou ženou v letech 1848 až 1868, expozice ševcovského řemesla a lidového umění. Tento objekt patří mezi nejstarší dochovaná obydlí v Bystrém.
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Jeho historie sahá až do roku 1723, kdy chalupu postavil na obecním místě Jiřík Michl. Vlastnil ji až do roku 1765. Poté ji za deset kop získal jeho zeť Jan Šenk. Josef Václav Kryšpín, který byl v Bystrém průvodcem a „informátorem“ Terézy Novákové, chalupu popsal takto: „Číslo 137 jest dřevěná chalupa z roku 1723, v hlavní části beze změny od roku stavby zachovaná a s lomenicí podle náčrtu zdobenou, ve světnici strop povalový svrchu mazanicí naplněný, neobílený, uvnitř světnice přepažený tzv. barákem, nad přepažení prkennou stěnou rohatiny, police (římsa).“ www.bystre.cz tel.: +420 737 884 213
7
strana: 08 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK
8
HůRKA ZAŽILA I TESTY TAJNÉ ZBRANĚ či pevnostní úzkorozchodnou dráhu. Podzemní prostory měly poskytnout bezpečné zázemí osádce čítající přes čtyři sta mužů. Co ještě můžete spatřit? I několik vzácných exponátů, jako jsou původní posuvná pancéřová vrata ve vjezdu, funkční šikmý výtah a lokomotivu s vagony úzkorozchodné železnice z padesátých let minulého století.
Ž
ádná jiná československá tvrz nepoutala tolik pozornosti nacistů jako Hůrka. Za okupace zde nechali nainstalovat řadu původního zařízení a prováděli tu zkoušky. Testovala se tady i tajná zbraň Třetí říše – protibetonové střely Röchling. Ty jsou zde k vidění dodnes – zabořené do stěn dělostřeleckého srubu.
Kde Hůrku najdete? Na severním okraji města Králíky u silnice ve směru na Hanušovice. Jde o nejdokončenější stavbu svého druhu na území České republiky, která je přístupná veřejnosti – dělostřeleckou tvrz z let 1935 až 1938. Čím je tvořena? Pěti mohutnými bojovými objekty a rozsáhlým podzemním sys-
Jakou funkci měla tvrz po válce? Sloužila jako muniční sklad. Nyní je přístupná ve stavu, v jakém ji v květnu 2008 předala armáda městu Králíky. Mimochodem, dodnes se vedou polemiky, jak tvrz správně nazývat. Používá se nejen Hůrka, která se nejvíce vžila, ale i jméno Berghöhe, Hofeberg, Horka a Výšina. A až sem dorazíte, určitě si nenechte ujít krásný rozhled na okolí. Masiv Králického Sněžníku je odtud jako na dlani. Nádherné výhledy jsou i na Hrubý Jeseník a Orlické hory. Tvrz Hůrka je otevřena celoročně a základní vstupné stojí 60 korun.
témem chodeb a sálů o celkové délce 1,75 kilometru hluboko ve skalním masivu. A aby bylo jasno - bojové objekty tvrze byly naprosto bezpečné proti účinkům všech tehdy známých zbraní. Co všechno tu uvidíte? Filtrovnu vzduchu, pevnostní elektrárnu, skladiště munice, válečná kasárna s kuchyní a ošetřovnou
http://boudamuseum.com/ tvrz_hurka.php
„KDO ZRADIL, TOHO ZRADA ČEKÁ,“ ZNÍ MOTTO NOVÉ VÝSTAVY
„Kdo zradil, toho zrada čeká, kdo zrazen, ten ve cti bude žít“. Takové je motto nové unikátní expozice s názvem Finanční stráž Republiky československé 1918 až 1948, kterou připravilo Muzeum československého opevnění z let 1935 až 1938 v Pěchotním srubu K-S 14 U Cihelny v Králíkách. To patří k významným pevnostním muzeím v kraji a zabývá se historií obrany československého státu a jeho bezpečnostních služeb. „Finanční stráž, jejímž hlavním úkolem byla již od dob Rakouska–Uherska ochrana zemských hranic, sehrála důležitou roli také v kritické době ohrožení republiky v předmnichovském období. Někteří její příslušníci se později během okupace zapojili i do druhého československého odboje,“ uvedl kurátor sbírek Jiří Panuš. „Samotná výstava popisuje osudy příslušníků této dnes již neexistující ozbrojené složky a je jedinečnou v celé České republice,“ sdělil kurátor a dodal, že
muzejní pracovníci ji připravovali dlouhé tři roky. „Expozici, která je umístěna v podzemí objektu, dominují pamětní desky s jedenačtyřiceti jmény zavražděných nebo
padlých příslušníků finanční stráže v bojích s henleinovci v letech 1938 až 1939,“ sdělil Jiří Panuš. http://cihelna.militaryclub.info tel.: +420 603 265 230
TURISTůM NOVĚ POMOHOU
fANTASTICKÉ POHLEDY Z KŘÍŽOVÉ HORY K I NA ČERVENOVODSKÉM SEDLE K řížová hora. První dochovaná písemná zmínka o tomto pozoruhodném vrcholu Jeřábské vrchoviny, který se nad obcí Červená Voda vypíná do výšky 735 metrů nad mořem, pochází z roku 1653.
A jak dostala své jméno? Zřejmě podle velkého kříže, jenž tu kdysi stával. A jaká je minulost Křížové hory? Dříve šlo o vyhledávané poutní místo. Pravděpodobně největší procesí na vrchol
tu bylo možné spatřit v roce 1813. Jaký byl jeho důvod? Mimo jiné i oslava vítězství nad Napoleonem v tzv. bitvě národů u Lipska. Jenže v šedesátých letech minulého století kostel, který tu stával, zanikl. Jak-
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
dyž dorazíte na Červenovodské sedlo u Červené Vody, uvidíte zde zbrusu nový objekt. O co se jedná? Jde o turistické informační centrum, které návštěvníkům nabízí nejen potřebný informační servis, propagační materiály, mapy, pohledy, ale také veřejný internet a možnost turistického přenocování. Cyklisté (a v zimě také běžkaři) tu dokonce mohou využít převlékárny a šatny.
A pokud zde dostanete na něco chuť, určitě odsud neodejdete nespokojeni. Drobné občerstvení a nápoje tady určitě seženete!
mile tuto oblast zabrala sovětská armáda, došlo k naprosté devastaci Křížové hory a k likvidaci celého poutního místa. Křížová cesta byla vytrhána, pískovcové kříže zlámány a pohozeny v lese. Kostelík i chata, jež tu také vyrostla, byla poničena a nakonec zcela zbourána a odklizena. Nahoře zůstaly jen kusy kříže s letopočtem 1800 a zbytky základů kostelíka a chaty…
Dnes na místě původního kostela z roku 1833 a výletní restaurace stojí nová krásná rozhledna. Z ní se otevírají přímo fantastické pohledy nejen na okolní vrcholy, ale třeba až ke Králickému Sněžníku. A jak se k rozhledně dostanete? Po turistické značce z Červené Vody či od Šanova.
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Centrum je otevřeno denně od 8 do 18 hodin. Vstup do budovy je bezbariérový. tel.: +420 603 809 418
www.cervenavoda.cz
strana: 09 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
KOUPÁNÍ
Cihelna má dva tobogány NA CHRUDIMSKÉM přes sto metrů! KOUPALIŠTI jsou I VODNÍ HŘIBY H
ledáte relaxaci, odpočinek i zábavu na celé léto? Tak se přijďte podívat na letní koupaliště v Chrudimi, které patří k populárním prázdninovým atrakcím. Kromě venkovního a krytého plaveckého bazénu nabízí i bazény pro neplavce, rekreační bazén a dětské brouzdaliště. A co vodní atrakce? Z nich jistě návštěvníky zaujme 82,7 metrů dlouhý tobogán, dvě delší a tři malé skluzavky, ale také vodní a vzduchové masáže, vodní hřiby, chrliče, ostrůvky či divoký kanál. A to vše na celkové vodní ploše, která čítá 1605 metrů čtverečních. Pokud máte rádi teplou vodu, tak ta je zde ohřívána na příjemnou teplotu 25 stupňů Celsia. Takže, teď už víte, jak bude trávit letošní prázdniny?
T
obogány dlouhé přes sto metrů, skluzavky, vířivky a také několik bazénů. To vše čeká na návštěvníky pardubického koupaliště Cihelna, které se může pochlubit také hydromasážní vanou, masážními stěnami či brouzdalištěm pro nejmenší. Pokud budete mít chuť a přestane vás bavit plavání, můžete zde vyzkoušet i jiné druhy sportů, jako je například minigolf, plážový volejbal, ruské kuželky, stolní tenis či potápění. Tak neváhejte, na nic nečekejte a zamiřte na Cihelnu! www.koupalistepardubice.cz tel.: +420 466 430 611
www.sportovistechrudim.cz/ cz/letni-koupaliste tel.: +420 469 638 737
KAMIKADZE VE SKUTČI
J
ak vypadá kamikadze? Jestli si chcete vychutnat trochu adrenalinové zábavy, tak určitě vyzkoušejte tento typ skluzavky, který je přístupný například v koupališti ve Skutči na Chrudimsku. Tento moderní areál, jenž se nachází v klidném místě obklopeném zelení, toho však poskytuje ještě mnohem víc! Zábavu si tu můžete dopřát třeba i na tobogánu, kuželkách či při streetballu nebo u ping-
pongových stolů. A děti si zde mohou vyhrát v koutku s pískovištěm, průlezkami a houpačkami. Že byste si chtěli také někde příjemně posedět? I na to je ve Skutči na koupališti pamatováno! Výběr občerstvení je skutečně bohatý včetně teplých jídel či zmrzliny… tel.: +420 469 350 538
Dopřejte si šestnáctimetrovou vlnu ve Svitavách!
C
hcete si dopřát šestnáctimetrovou vlnu? Tak vězte, že vám to umožní na koupališti ve Svitavách, kde je přesně tak dlouhá skluzavka s tímto označením. A také tobogán, který má bez sedmi metrů rovnou stovku. K dispozici je vám i padesá-
TEPLÁ VODA, TOBOGÁN,
S RODINOU JE KAŽDÝ ZVÁN
„Teplá voda, tobogán, s rodinou je každý zván.“ Tak zní motto moravskotřebovského aquaparku, který vznikl rekonstrukcí bývalého koupaliště. Na jeho místě je nyní plavecký bazén se čtyřmi samostatnými drahami, rekreační bazén, který zahrnuje vodní atrakce, jako jsou vodní hřib, chrliče a stěnové trysky, ale také sedací lavice s celoplošnou vzduchovou masáží či dnový vzduchovač a houpací bazén. A co lze pokládat za další nesporné lákadlo? Určitě tobogán dlouhý více než padesát metrů se skluzavkou, která dosahuje takřka třicet metrů. Díky nedávné rekonstrukci má moravskotřebovský aquapark také nové převlékací boxy, kabinky a sprchy i bezbariérově přístupný chodník. A pro větší pohodlí návštěvníků tu je v provozu též občerstvení s příjemným posezením pro všechny generace… www.tsmt.cz tel.: +420 461 316 509
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
timetrový a pětadvacetimetrový bazén a také dva kurty pro plážový volejbal. Když budete mít hlad nebo žízeň, určitě se nemusíte ostýchat vyrazit občerstvit do zdejšího bufetu. Stačí si vybrat…
tel.: +420 469 350 538
Tyršova plovárna ve Vysokém Mýtě slaví 77. narozeniny
V
íte, že Tyršova veřejná plovárna ve Vysokém Mýtě má již sedmasedmdesátiletou tradici? Vybudována byla v roce 1933 ze společných prostředků města a tehdejší Tělovýchovné jednoty Sokol, která ji i dlouhá léta provozovala. Od roku 1996 je v péči zdejších technických služeb.
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Jedna z největších přírodních plováren v zemi, která má rozlohu sedm tisíc metrů čtverečních vodní plochy, prošla zásadní rekonstrukcí. Přesto si však zachovala svůj původní, osobitý ráz. Kromě skokanského můstku, skluzavky a tobogánu tu nyní můžete najít také hřiště na plážový volejbal, stolní tenis či nohejbal. Samozřejmostí je rovněž bohaté občerstvení. Provozovatelé tu nyní dokonce nabízí možnost rožnění vybraných pochoutek! tel.: +420 465 420 498
9
strana: 10 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
KOUPÁNÍ
10
Na letohradském koupališti nemusíte jenom plavat
Kde najdete Zlatý potok? Protéká Konopáčem!
H
ledáte v Letohradu místo, kde si můžete zaplavat a zároveň vyzkoušet i jiné sporty? Tak určitě zavítejte na místní koupaliště! V příjemném prostředí na vás čeká nejen padesátimetrový bazén, ale i menší pro děti či hřiště na plážový volejbal a nohejbal či tenis. Pokud budete chtít, můžete využít i úschovnu kol či půjčovnu sportovního nářadí! A samozřejmě tu nebudete trpět hlady ani žízní. Občerstvit se můžete buď přímo v restauraci, nebo na venkovní terase. Takže, neváhejte a přijďte na letohradské koupaliště! www.lubosmarek.cz tel.: +420 465 620 205
K
de leží nejstarší centrum turistiky a rodinné rekreace v Pardubickém kraji? V podhůří Železných hor, jihozápadně od Heřmanova Městce, kde se nachází Autokempink Konopáč. Dříve zde bývaly Eliščiny lázně. A co dnes? V místě, kde protéká Zlatý potok, je nyní umístěno přírodní koupaliště s tobogánem a moderně vybavený kemp s celoročním provozem. Ubytovat se tu můžete ve dvou, tří a čtyřlůžkových pokojích, v létě také v chatkách nebo ve vlastních stanech, karavanech či obytných automobilech. A čím je Konopáč vyhlášený? Mimo jiné i množstvím zajímavých akcí, které se tady konají. Z těch tradičních to je třeba motorkářský sraz Hardcore Extreme Days, jenž je na programu od pátku 14. do neděle 16. května, sraz amerických vozidel American Power Weekend (od pátku 4. do neděle 6. června), závod Tri-
atlon Iron Man, jehož desátý ročník přijde na řadu v sobotu 7. srpna, nebo například Relax meeting, což je akce pro majitele a obdivovatele naleštěných a vylepšených miláčků na čtyřech kolech. A na závěr bohaté nabídky nesmíme zapomenout na patnáctý ročník prodejní výstavy výrobků a výpěstků podnikatelů regionu s názvem Babí léto na Železných horách 2010. Tato akce se na Konopáči odehraje v pátek 17. a v sobotu 18. září. V okolí kempu je navíc spousta úžasných míst, které stojí za to navštívit. Z Konopáče odtud můžete vyrazit pěšky, na kole, autem nebo třeba na koňském hřbetu. Ale když sem dorazíte, tak si buďte jisti, že prožijete něco jedinečného a nezapomenutelného. Zkrátka a dobře, čeká vás příjemná dovolená, na kterou budete dlouho vzpomínat… www.zeleznehory-hm.cz tel.: +420 469 695 117
Dlouhý Rybník: zkuste jachting a windsurfing!
B
aví vás jachting a windsurfing? Tak zamiřte na přírodní koupaliště Dlouhý rybník, které vzniklo už těsně před rokem 1464. A co všechno tu ještě najdete? Široké možnosti ubytování od kempu přes chatky až po hotelové zázemí, ale také odpovídající sportovní vybavení. Zároveň si zde můžete půjčit i loďku či surf. Lanškrounský Dlouhý Rybník se pro rekreační účely používá již takřka sto let. Německý spolek pro péči o zdraví
lidu požádal město o pronájem parcely u rybníka už v roce 1911. Jeho cílem bylo zřídit tu lázně a koupaliště. Rybníky přejmenoval na Plážové a sluneční lázně a ty pak zažívaly velký rozkvět. Potom sice docházelo k určitému poklesu významu Dlouhého rybníka, ale nyní je opět atraktivním turistickým cílem. A víte, co bude nejlepší? Když se o tom přesvědčíte sami!
Opaťák nejen pro nudisty Svitavská Rosnička láká i rybáře
P
atříte mezi ty, kterým nevadí koupat se tak, jak je Pánbůh stvořil, tedy na Adama a Evu? Tak právě pro vás je jako stvořený Opatovický písník! Ubytovat se zde můžete dokonce v naturistickém kempu a vyzkoušet i první nudi zorbing v České republice. Co to vlastně je? Jeho kouzlo spočívá v tom, že se můžete projet po vodní hladině v průhledné kouli a protože má v sobě označení „nudi“, tak samozřejmě bez plavek…
C
hcete poznat Rosničku? Tak si udělejte výlet na západní okraj Svitav, kde se nachází přírodní areál s rybníkem. Ten sice není v pokročilých letních měsících příliš vhodný ke koupání, ale zato přímo láká k příjemným procházkám po okolí. Dokonce tu vede i naučná stezka, nechybí dostatek zeleně a laviček. Protože jde rovněž o známý a oblíbený rybářský revír, mají zde potřebné zázemí i milovníci Petrova cechu. Rosnička je navíc vyhledávaným místem cykloturistů.
Ale i když zrovna nepatříte mezi nudisty, můžete si Opaťák zamilovat. Je sice kousek od silnice mezi Pardubicemi a Hradcem Králové, ale všude kolem je nádherná příroda a především čistá voda. A můžete tu také chytat ryby, projet se na loďce, zasurfovat na „prkně“ nebo si třeba zahrát plážový volejbal…
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
strana: 11 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
KEMPY
Větrný Vrch láká
na romantické ubytování ve srubech T
oužíte po romantickém ubytování v nadstandardně vybavených srubech? Tak zavítejte do obce Dolní Morava, kde se
v blízkosti lyžařského areálu nachází Větrný Vrch. Celý interiér každého z dvanácti srubů zdobí přírodní lakované dřevo. A co vybavení? K dispozici je zde kuchyň s elektrickým sporákem, mikrovlnnou troubou, ledničkou a nádobím. S kuchyní je spojená společenská místnost s televizí. Nechybí ani ložnice se čtyřmi lůžky, koupelna s proskleným sprchovým koutem, umyvadlem, zrcadlem a toaletní skříňkou či samostatné WC. Hosté jistě ocení i předsíň s vestavěnými šatními skříněmi či terasu. Přímo u srubů navíc mohou využít také parkoviště pro auta. A kde můžete nerušeně trávit večery a noci třeba až do bílého rána? Ve srubu se společenskou místností pro padesát osob, krbovými kamny, barevnou televizí a minibarem! V létě je navíc před tímto srubem nachystáno posezení s venkovním krbem, kde je možné na přání kolektivu připravit i pečení jehněte! Místnost se dá pochopitelně využít rovněž pro firemní školení. A co stravování? To je zajištěno v sousedním penzionu, který je od areálu vzdálený zhruba padesát metrů. www.dolnimorava.cz/ubytovani2.php tel.: +420 548 216 766
Hluboký: Bydlení u rybníku na okraji lesů H
ledáte kemp, který by byl dobře dostupný autem, blízko města, ale na okraji rozsáhlých lesů a v sousedství rybníku? Všechna tato kritéria splňuje Autocamping Hluboký, který leží u silnice E 35 na trase Hradec Králové – Brno, necelé tři kilometry od centra Holic v Čechách. Ubytovat se je tu možné ve 33 čtyřlůžkových a 10 třílůžkových chatkách. Všechny jsou vybaveny a vytápěny
akumulačními kamny a přímotopy. Je tam také devatenáct srubů pro dvě osoby. Dostatek prostoru tu mají i pro ty, kdo přijedou s vlastními stany či karavany. Pro ně je zde nachystáno 40 přípojek. Samozřejmostí tady je
sociální zařízení s teplou vodou a kuchyňka. Co dál areál nabízí? Rybník s pískovou a travnatou pláží, bazének pro děti napuštěný pitnou vodou, volejbalové hřiště i minigolf. Milovníci vycházek a houbaření jistě ocení rovněž nádherné lesy, které se táhnou až k Hradci Králové a Třebechovicím. A jak tu lze trávit večery? Jednak při sledování televize, videa nebo při besedách s přáteli. K tomu může dobře posloužit také kempová restaurace, která nabízí plnou penzi, prodejnu potravin či služby kavárny s terasou.
MNOHO ZÁŽITKŮ POD ČERNÝM LESEM C
hcete si dopřát za rozumné peníze velkou spoustu zážitků? Tak to určitě přijeďte do Autocampingu Pod Černým lesem v Žamberku! Ten je součástí rekreačního areálu, kde se můžete ubytovat v chatkách, srubových chatách, stanech a karavanech. Ti otrlejší tu mohou přenocovat i „pod širákem“. Prostoru k vyžití tu rozhodně budete mít spoustu! Chcete si půjčit nějaké sportovní vybavení? Tak prosím, stačí si jen vybrat! Možností je řada, ostatně posuďte sami: horské či silniční koloběžky, jízdní kola, kolečkové brusle, stolní tenis, ruské kuželky či minigolf. A pokud vám ani to nestačí, můžete v areálu zkusit třeba
plážový volejbal, tenis, streetball, bowling či squash, zajít můžete i do fitcentra nebo kardio zóny. A co teprve moderní aquapark! Ptáte se na jeho vybavení? Jde o plavecký bazén s dětským brouzdalištěm, skluzavkou, dvěma tobogány, kamikadze, dětským pískovištěm, masážní vanou a dokonce bazénkem pro batolata s přihřívanou vodou! Prima, co? A když vám z toho všeho vyhládne, můžete zamířit do přilehlé restaurace s výbornou kuchyní… www.autocamping.cz tel.: +420 465 614 755 +420 755 356 190 +420 608 356 665
BEZPEČNÝ ÚKRYT NAJDETE V BOROVÉ!
www.camp-hluboky.cz tel.: +420 466 682 284 +420 605 276 028
ZAMIŘTE DO SEČSKÉHO KEMPU na pohodovou dovolenou
N
a co láká Autokemp Seč Pláž? Především na pohodovou dovolenou pro rodiny s dětmi. Ty se tu mohou vydovádět na celé řadě nových atrakcí, jako jsou trampolíny či skákací hrad. Odrostlejší jistě potěší waterball a zorbing, ale také třeba ruské kuželky, posilovna či možnost zahrát si stolní tenis. V kempu je navíc sportovní hřiště a úschovna jízdních kol. A jaké jsou další hojně využívané služby kempu? Tak například připojení k internetu, kuchyňka, která je vybavená mikrovlnkami, vařiči a varnými konvicemi, a také klubovna, kde se dají hrát různé hry nebo sledovat televize. Místa je v kempu poměrně dost – pro 500 stanů a karavanů. Hojně vyhledávané je též ubytování v chatkách. Takže pokud máte zájem strávit příjemnou dovolenou poblíž Sečské přehrady, která se zde dá prožít velmi aktivně, ale i hezky lenošivě, určitě neváhejte a rezervujte si tu svůj pobyt raději v předstihu! A potom už můžete jen přemýšlet, jestli dáte
přednost sportu, jízdě na kole, aktivním procházkám, rybaření nebo třeba opalování či čtení.
www.autokempsec.cz tel.: +420 469 676 286 +420 774 372 987
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
H
ledáte bezpečný prázdninový úkryt, kde můžete klidně odpočívat v prostředí lesů, luk, potoků a rybníků a čas od času se vydat na cyklistickou či klasickou pěší túru, abyste se pokochali nádherným výhledem do okolí? Tak právě pro vás je jako stvořená „základna“ v Campingu Borová, který leží na Svitavsku mezi Poličkou, Litomyšlí a Hlinskem, v chráněné krajinné oblasti Žďárských vrchů. Abyste měli konkrétnější představu, tak kemp má rozlohu 3,5 hektaru. Oplocený areál je v noci osvětlen a cesty v něm jsou dokonce asfaltové. Pro bezpečnost návštěvníků je kemp opatřen závorami a turniketem. Celkem má k dispozici 108 lůžek v chatách a 30 v apartmánech. Část kempu je vyhrazena také pro stany. Důležité je, že pokud přijedete autem, budete mít možnost zaparkovat svůj vůz přímo u „své“ chaty nebo stanu! A jestliže dorazíte na kole, je zde v provozu úschovna. V horkých letních dnech se tu můžete spokojeně „rochnit“ v bazénu. V recepci je navíc možné půjčit lehátka a prázdninová idylka může začít… K tomu ještě dvě společenské místnosti, kde se dá sledovat
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
televize a hrát kulečník, ale též společná kuchyň s nádobím, vařiči, lednicí a nápojovým automatem i automatická pračka pro hosty! Kemp nezapomíná ani na ty, kteří musí být neustále „online“. Bezplatný bezdrátový internet je tu samozřejmostí. A ti, co na dovolenou nechtějí vozit svůj vlastní počítač, ale během pobytu najednou pociťují abstinenční příznaky, mohou si zasurfovat na „síti sítí“ i přímo na počítači v recepci… Vyplavit endorfiny lze v Borové při míčových hrách, jako je volejbal či nohejbal, nebo také stolní tenis. Asi 100 metrů od kempu najdete hřiště na malý fotbal. A co vaše děti? Ty budou jistě kvitovat, že v areálu se nachází rovněž dětské hříště, které tvoří pískoviště se skluzavkou a houpačky. Na pořádný „dlabanec“ doporučujeme vypravit se do nedalekého motorestu. Leží asi 150 metrů od areálu. Vedle pivnice je jeho součástí také bar s venkovní terasou. www.campborova.cz tel.: +420 461 743 263 +420 603 731 404
11
strana: 12 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AKTIVNÍ ODPOČINEK
12
KDYŽ SE PARDUBICE VYDAJÍ NA BRUSLE… P
atříte mezi ty, kteří si rádi vyjedou na kolečkových bruslích? Tak si určitě nenechte ujít oblíbenou akci Pardubice na bruslích, kterou několikrát do roka organizuje místní radnice. Příznivci populárních „in-lajnů“ vyjíždí tradičně za doprovodu městské policie a za dozoru zdravotníků na „poznávací“ cestu městem. Trasa není vždy stejná – obvyklým místem pro start a cíl je ale parkoviště u pardubické ČEZ Areny. Protože projížďka zpravidla vede po frekventovaných ulicích, je vždy po dobu této akce nutné omezit ostatní dopravu. Většina zdejších řidičů si však na tento nevšední podnik zvykla a bere toto dočasné omezení s pochopením. A pro obyvatele i návštěvníky „města perníku“ je tato akce pokaždé příjemným zpestřením jejich každodenního života. I
proto si za poměrně krátkou historii vybudovala dobré renomé. V početném pelotonu nenajdete jen vyznavače jízdy na kolečkových bruslích, ale také třeba cyklisty či vozíčkáře. Často se na této akci potkávají celé rodiny, včetně těch nejmenších, kteří si trasu zatím zkouší v pohodlí kočárku… www.pardubicenabruslich.cz
VE SKUTČI SI MůŽETE I SKOČIT PADÁKEM
P
odarujte své blízké třeba vyhlídkovým letem nebo vyzkoušejte sami, jaké to je skočit padákem! Nebo byste se dokonce chtěli stát přímo pilotem? Tak zamiřte na letiště do Skutče, kde vám
určitě pomohou vybrat to, co pro vás nebo pro vaše blízké bude to nejlepší! Pokud se chcete proletět třeba nad vaším domkem, panelákem, chatou, chalupou,
budete mít tu možnost! A pokud nemáte předem stanovenou trasu, určitě vám ve Skutči pomohou s jejím naplánováním! Během letu samozřejmě budete moct fotit nebo si vše nahrát na kameru. A co seskok padákem? K němu potřebujete, aby vám bylo více než patnáct let a byli jste v dobrém zdravotním stavu. Nejprve absolvujete nezbytný výcvik, kdy se na seskok připravíte, a to jak teoreticky, tak i prakticky na trenažéru v hangáru. A pak? Potom už na vás čekají tři seskoky z letadla z výšky 1000 až 1200 metrů nad terénem! A nemusíte se bát! Po celou dobu letu vás povede zkušený instruktor, který vám pomůže správně odhadnout ten moment, kdy je vhodné vyskočit z letadla. A ani potom nezůstanete ve vzduchu sami! Instruktor vás povede pomocí vysílačky, jež je zabudovaná přímo v přilbě. Až úspěšně zvládnete seskok padákem, bude vám vystaveno potvrzení o absolvování kurzu. A když budete chtít, budete
moct ve sportovním výcviku pokračovat i v budoucnu… A co když se vás zmocní touha stát se pilotem? Na letišti ve Skutči si můžete udělat výcvik na pilota kluzáků, motoro-
vých kluzáků a nebo na soukromého pilota letounů. Záleží jen na vás… www.letisteskutec.cz tel.: +420 469 351 299
DOPŘEJTE SI ADRENALIN JEZDÍTE NA „SKEJTU“ ČI „IN-LAJNECH“? NA VYSOKOMÝTSKÉM AUTODROMU! NA VÝCHODĚ ČECH SE VYŘÁDÍTE T
oužíte po správné adrenalinové zábavě? Tak přijeďte na vysokomýtský autodrom, který se nachází v těsném sousedství zdejšího letiště. Zábavy si tu můžete užít spoustu celý den, a to sami nebo s přáteli, rodinou či partou! Vyřádit se zde budete moci například při jízdě v motokáře, třeba po 530 metrů dlouhé venkovní dráze. Nebo vám vyhovují spíše čtyřkolky? I pro vás bude nachystáno příjemné odreagování od každodenních starostí! A můžete dorazit i s teenagery! Ti se klidně mohou vydovádět ve skateparku, ti nejmenší pro změnu na dětském
dopravním hřišti. A pokud budete mít štěstí, můžete zavítat i na některou z mnoha sportovních a společenských akcí, které se na autodromu nebo sousedním letišti pořádají. Jde například o závody motokár, minibiků, silničních motocyklů, ale také třeba tunningové srazy nebo letecké dny. Inu, ve Vysokém Mýtě se určitě nudit nebudete!
tomto areálu sídlícím u zdejšího zimního stadionu přijdou ale i ti, co se na skateboardu nebo na „in-lajnech“ teprve učí. To samé se dá říct také o svitavském skateparku, který nabízí především tradiční překážky, a to zejména ty kovové a většinou nepřenosné. A bonbónek na závěr: poblíž si můžete klidně zahrát i streetball!
www.autodromvmyto.cz tel.: +420 465 420 921 +420 608 053 361
Adrenalinovou zábavu slibují rovněž skateparky v Žamberku a v Poličce. Tam v srpnu můžete vyrazit mimo jiné i na mezinárodní závody ve skateboardu.
J
ezdíte rádi na in-line bruslích nebo na skateboardu a chcete si někde pořádně zařádit? Tak máte možnost například v jednom z nejlepších krytých skateparků v České republice, který se nachází v Pardubicích nedaleko hlavního nádraží. Co vás tady čeká? Zastřešená, ale ze všech stran otevřená hala s opravdu „cool“ překážkami! A pro ještě větší komfort návštěvníků tu je rovněž sociální zařízení, půjčovna sportovních a ochranných pomůcek, ale také rychlé občerstvení. Na velmi dobré úrovni je rovněž chrudimský skatepark, na němž si fajnšmekři pochvalují především design a výšku překážek, které dosahují až dvou metrů! Na své si v
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
strana: 13 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AKTIVNÍ ODPOČINEK
SEČSKÁ JEZERKA SE ZMĚNILA K NEPOZNÁNÍ! JE Z NÍ KONgRES HOTEL
INZERCE
H
otel Jezerka, který se nachází v Seči – Ústupkách, se změnil k nepoznání! Za poslední rok prošel obrovskými změnami. Došlo k výraznému rozšíření služeb a ubytovací kapacity. Vznikl tak další ubytovací blok s komfortními klimatizovanými poko-
ji a čtyřmi apartmány s masážními vanami. Úplnou novinkou je kongresový sál, který pojme až tři sta osob. Je vybaven velmi kvalitní audio a projekční technologií. Vyrostly tu i moderní učebny, které jsou jako stvořené pro pořádání nejrůznějších
školení a seminářů. Rozsáhlou rekonstrukcí prošly původní společenské prostory, jako jsou recepce, restaurace, vinárna a lobby hotelu. Také celkový design je nyní mnohem více „in“, než býval dříve. A že byste si zde rádi také příjemně
DO AKVAPARKU V ÚSTÍ NAD ORLICÍ NEJEN NA MINIgOLf!
C
ož takhle vyzkoušet svou zručnost, přesnost a vytrvalost a ještě k tomu se příjemně pobavit? Pojďte si užít minigolf! Kde? Třeba v oddychové části rozsáhlého sportovního areálu v Ústí nad Orlicí! V nejzazší části místního akvaparku se můžete vyřádit na osmnácti drahách a navíc v příjemném parkovém prostředí, které je pravidelně pečlivě udržováno. A jak se na minigolf dostat? Můžete si vybrat ze dvou samostatných vchodů. Jeden je přístupný od řeky (u regule), respektive od pilinovky, a to po celou herní sezonu, druhý je z akvaparku. Ten je otevřený pouze po dobu letní sezony, tedy od června do srpna.
Pokud budete chtít otestovat i něco jiného než minigolf, určitě si v ústeckém akvaparku vyberete z celé řady zajímavých atrakcí! Zaplavat si můžete například v pětadvacetimetrovém bazénu, ti nejmenší v dětském bazénu s kaskádami. V areálu jsou k dispozici rovněž masážní lůžka, vzduchovače pro provzdušnění vody bublinami, vodní chrliče a hřib, skluzavka „Kamikadze“ s převýšením 6,80 metrů, velký 101metrový tobogán, dětský skákací hrad či dětské prolézačky. Zahrát si můžete
Co vlastně nový lanový park nabízí? Dva okruhy s různým stupněm obtížnosti. Pro dospělé tu funguje ten, který má dvacet překážek o délce 220 metrů ve výšce od tří do deseti metrů. A kde se mohou vyřádit děti? Pro ně tu je nachystáno pět překážek o délce 23 metrů. A co že je ten světový unikát? No přece rozhledna Bára, vyhlídková věž, která konstrukčně vychází ze systému tzv. duté hráně dřeva. Poprvé byla zpřístupněna už v roce 2008, ale tehdy krátce po jejím otevření zaúřadovalo silné tornádo. Napáchalo obrovské škody v okolních lesích a zároveň zničilo lehkou a vzdušnou konstrukci rozhledny.
R
ekreační lesy Podhůra, které tvoří ucelená plocha lesů o výměře 360 hektarů, se mohou pyšnit zbrusu novým lanovým parkem a také jedním světovým unikátem.
odpočinuli? Tak zkuste třeba golfový trenažér nebo krytou střelnici! Budování nové image včetně loga a především nový název tohoto oblíbeného
www.hotel-jezerka.cz tel.: +420 469 676 327
VYZKOUŠEJTE PARAgLIDINg NA SJEZDOVCE!
také beach volejbal, kuželky, vodní fotbal či stolní tenis. www.tepvos.cz tel.: +420 465 527 898 +420 608 553 305
PODHůRA: LANOVÝ PARK A SVĚTOVÝ UNIKÁT
Když bylo rozhodnuto, že bude postavena nová, byla pochopitelně doplněna o nové zpevňující prvky. A kromě samotné rozhledny tu přibyl také bufet. Ten vznikl stejným způsobem jako vyhlídková věž. A kam z ní dohlédnete? Pokochat se můžete nejen pohledem na okolí Chrudimi, ale i Orlické hory a Krkonoše.
zařízení stojícího nedaleko Sečské přehrady – Kongres Hotel Jezerka. To vše znamená novou etapu v historii hotelu, jehož cílem je nabídnout kvalitní služby za příznivé ceny s velice širokou možností atraktivit pro trávení volného času a moderním zázemím pro firemní akce. Chcete si to sami vyzkoušet na vlastní kůži? Tak přijeďte do Kongres Hotelu Jezerka!
C
hcete prožít ten nepopsatelný pocit a proletět se na tandemu? Nebo snad myslíte dál a přáli byste se stát paraglidingovým pilotem? To vše vám umožní paraglidingová škola, která působí na Vrchu Kamenáč u Červené Vody na Králicku. Jde o oblíbené místo, odkud vyznavači této adrenalinové zábavy vzlétají ke svým tichým letům nad korunami stromů.
www.podhura.cz tel.: +420 469 645 235 +420 731 635 831
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Není však jedinou vhodnou lokalitou, která se dá pro tyto účely využívat. Pro lety s padákovým kluzákem je atraktivní také třeba sjezdovka v Dolní Moravě. Takže jen odvahu a vzhůru do toho!
www.kral-sneznik.info
13
strana: 14 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYKLOSTEZKY
14
KRAJEM ŽELEZNÝCH HOR A JEJICH PODHůŘÍM
V
ydejte se krajem Železných hor a jejich podhůřím na kole! Poznejte zdejší přírodní krásy v podobě rybníků, malebných potůčků a říček, zvlněných podhůří s bohatým výskytem smíšených lesů až po vrcholy se svou dominantou, impozantní zříceninou hradu Lichnice! Členitá krajina je jako stvořená pro naučné a vlastivědné stezky, jejichž počet a pestrost se neustále zvyšuje. Nebojte se ale sesednout z kola a pozorovat divy přírody zblízka. Za-
stavte se na chvíli a vychutnejte si její klid, protože vám to dá možnost načerpat novou energii. Trasu můžete začít třeba v Přelouči, odkud se přes Valy, Veselí a Bezděkov dostanete do Choltic, kde se můžete pokochat pohledem na barokní zámek s unikátní kaplí svatého Romedia s bohatou štukovou a malířskou výzdobou. Odtud se vydejte přes Sovolusky a Turkovice do Svojšic, kde uvidíte zříceninu středověké tvrze nebo proslulý přírodní amfiteátr, který byl a dodnes je dějištěm
známých kulturních akcí nejrůznějších stylů přes trampské a folkové festivaly typu Svojšického slunovratu a letorostu až po technofestivaly, jakými byly například známé přehlídky Summer of Love a Svojšice. Dalšími cíli mohou být Horní Raškovice a rozhledna Barborka. To už je jen kousek od Heřmanova Městce, kde si můžete odpočinout buď v autokempinku Konopáč, nebo pokračovat prohlídkou města včetně pozoruhodné synagogy.
PROJEĎTE SE ÚDOLÍM C ŘEKY TŘEBOVKY!
hcete se projet na kole nebo na kolečkových bruslích údolím řeky Třebovky? Stezka vede převážně po místních komunikacích s různou kvalitou povrchu. Mohou ji použít i in-line bruslaři, pro které jsou vhodné především dva úseky. Ten první je dlouhý jeden kilometr a začíná po levé straně za křižovatkou v Dlouhé Třebové. Po 200 metrech minete odpočívadlo s dětskými prolézačkami a budete pokračovat až k ulici Na Špici. A co ta druhá trasa? Ta je dlouhá jeden a půl kilometru. Vyjedete z ulice Na Špici, čerpací stanice na Lhotce, po 500 metrech dorazíte k odpočívadlu s dětskými prolézačkami a za dalších zhruba 300 metrů budete u frekventované silnice první třídy číslo 14. Její nástrahy nejlépe překonáte po přechodu pro chodce. Pak budete pokračovat po stezce až k mostu u ulice Husova. Cyklostezka pak vede dál po místních komunikacích až do centra města.
Z Heřmanova Městce lze přes Míčov dojet ke zřícenině hradu Lichnice a odtud do Ronova nad Doubravou a přes Závratec do Třemošnice, kde mnozí jistě vezmou za vděk bohatou nabídkou zdejšího sportovního areálu. Pokud by vám ani to nestačilo, popojeďte dál do Seče. Na zdejší přehradě se dá koupat, vyzkoušet jachting nebo se projít pěšky na zříceniny hradů Oheb či Vildštejn. A pokud si chcete vyjet ke koním, navštivte ranč Kovářov.
OKRUH KRAJEM TISÍCILETÉ HISTORIE SPOJUJE SVITAVY ALITOMYŠL C
yklistický okruh nazvaný Krajem tisícileté historie spojuje dvě významná města Českomoravského pomezí, a to Svitavy a Litomyšl. Při zastávce ve Svitavách byste určitě neměli vynechat návštěvu místního muzea a galerie. Kromě unikátní expozice prací techniky stojí za zhlédnutí i stálá výstava o životě svitavského
KOLEM NEJPRUDŠÍ SJEZDOVKY V REPUBLICE
C
yklotrasu, která vede od Dolní Lipky do Červeného Potoka, by měli zvládnout i méně zdatní cyklisté. Je dlouhá sedmnáct kilometrů. Ale je pravdou, že v táhlém stoupání z Prostřední Lipky na Horní Moravu asi budou někteří nuceni sesednout z kola. Nemusí se však bát!
Odpočinout si budou moci pod vrcholem Klepý, který leží na hlavním evropském rozvodí. Zajímavostí je, že trasa vede také kolem patrně nejprudší sjezdovky v České republice – v Dolní Moravě.
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
Pak držte směr Horní Bradlo a Nasavrky, kde můžete vystopovat odkaz Keltů. Přes keltské oppidum v Hradišti a České Lhotice, kde je umístěna rozhledna Boiika, se dá dostat do Vápenného Podolu a odtud do Heřmanova Městce a zpět do Choltic a Přelouče. Inu, ideální možnost, jak strávit několik příjemných dní v kraji Železných hor!
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
rodáka Oskara Schindlera. Anebo se můžete zastavit na náměstí, které se pyšní zřejmě druhým nejdelším podloubím v České republice. Dojedete-li na kole až do Litomyšle a nebude vás zrovna tlačit čas, můžete se jít podívat třeba na místní renezanční zámek, který je zapsán na seznamu UNESCO. Ale zpátky na kolo a šlápněte hezky do pedálů…
strana: 15 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ŽIVOTNÍ STYL A TRADICE
15
NÁDHERNÉ KROUNSKÉ HRAČKY PODLE HISTORICKÝCH VZORů Z
deněk Bukáček z Krouny na Chrudimsku je nositelem nádherné tradice, která sahá už do počátků devatenáctého století. Jako jeden z mála současných výrobců totiž přivádí na svět unikátní soustružené malované dřevěné hračky. „Vznikají podle historických vzorů tzv. krounských hraček,“ řekl Zdeněk Bukáček. Právě malebná vesnička ležící v Českomoravské vrchovině je svými dřevěnými hračkami přímo pověstná. „Sice už ztratily svůj původní účel, ale zůstávají pozoruhodnou a výtvarně zajímavou připomínkou zašlých časů,“ uvedl Zdeněk Bukáček, jenž pokračuje rovněž v rodinné tradici. „Začal ji můj dědeček František. V jeho šlépějích pokračoval můj otec Zdeněk. Také jeho produkce ctila původní tvary hraček,“ zdůraznil Zdeněk Bukáček
DAŠICE
mladší, který se specializuje na výrobu nejrůznějších figurek – panenek, pohyblivých slepiček, koníků, husarů, kominíků a vojáčků. „Své výrobky dodávám do galerií, muzeí i do jednotlivých obchodů a lidových skanzenů,“ sdělil nositel
čestného titulu Nositel tradice, který mu v roce 2002 udělilo ministerstvo kultury. http://zdenek-bukacek.byl.cz
MEDOVINU UŽ PILI STAŘÍ KELTOVÉ kvasinky. Medovinový základ kvasí čtyři až osm týdnů. Poté se nechá zrát tři měsíce až dva roky, někdy i déle. Samozřejmě je nezbytné, aby šlo o chladné místnosti,“ upozornil Vladimír Saifr, jehož medovina se dá koupit také na jarmarcích po celém kraji. „Pro dobarvení medoviny se používá přírodní barvivo kulér. To můžete přidávat kdykoliv během výroby. Na ochucení jsou vhodné bylinky, koření, kyselina citronová či umělá aromata,“ sdělil Vladimír Saifr a dodal, že po vykvašení a zrání medovina obsahuje až 15,5 procenta alkoholu. Takže, teď už víte vše a nezbývá nic jiného, než ji ochutnat!
JAKO SBĚRATELSKÝ RÁJ
www.medovinka.eu tel.: +420 469 311 584 +420 728 300 099
ašice musí být úplným sběratelským rájem. Vždyť v tomto městě ležícím v rovinaté krajině deset kilometrů východně od Pardubic jsou doma hned dvě unikátní sbírky.
„Zprvu jsem hlavně hledal přívěsky po obchodech. Nebylo jich mnoho. Ale podařilo se mi koupit přívěsky se značkami všech automobilů u nás prodávaných. A to bylo povzbuzující,“ přiznal. „Moje mánie kupovat a hledat přívěsky se brzy stala známou mezi mými přáteli a spolupracovníky. Ti mi do sbírky přinášeli přívěsky, které doma nalezli. Trochu si mne tím kupovali, ale všem nám to dělalo radost. Byla to různorodá směs všeho možného z domova i ze zahraničí. Pak už to vše bylo málo a začal jsem s návštěvami různých podniků a továren. Tam mi většinou velice ochotně nějaké dali, pokud je měli jako propagační materiál. Tak jsem v prvním půlroce nasbíral prvních čtyřiačtyřicet přívěsků,“ řekl dašický sběratel, jemuž od roku 1982 hodně pomohl i jeho dlouholetý přítel Wolfgang Engel z Oberasbachu v Německu. „Díky němu se moje sbírka rozrostla o obrovské množství přívěsků z celého světa. A moje sběratelská vášeň se změnila na množné číslo a já vždy, když někoho žádám o přívěsek, neopomenu požádat o dva kousky,“ svěřil se
K
de najdete nejvíce druhů medoviny? Česká kniha rekordů tvrdí, že v Hlinsku v Čechách! „Momentálně u nás vzniká šestadvacet druhů medovin a melomel. To je medovina s ovocnou šťávou,“ řekl Vladimír Saifr ze společnosti Medovinka s. r. o., která má svůj kamenný obchod na hlineckém Poděbradově náměstí.
Jak se tento lahodný nápoj, který chutnal už starým Keltům, vlastně rodí? „Musíte v určitém poměru smíchat med s vodou. Abychom byli konkrétní, tak na 100 litrů vody je potřeba 30 až 60 kilogramů medu. Tento základ můžete vařit nebo ne, záleží na tom, jakou technologii zvolíte. Po vychladnutí je nutné přidat speciální
7% SLEVA na medovinu při předložení tohoto kuponu
První z nich se začala nevědomky rodit už v roce 1973.„Od mého dlouholetého kamaráda jsem dostal dárek. Byl to takový malý přívěsek ke klíčům. Koupil mi ho v Moskvě. Překvapil mne. Doma jsem si jej prohlédl a napadlo mne, že doma mám ještě jiný přívěsek. Dal jsem je dohromady a pověsil je do takové malé skříňky na rozličné dárky. A pak jsem v Čáslavi uviděl v obchodě jiný přívěsek, se značkou auta, které jsem vlastnil. Když jsem jej pak přinesl domů, tak jsem jej automaticky přidal do té skříňky. A tak vlastně začala tato sbírka,“ popsal zrod své záliby Josef Jelínek, který dnes vlastní největší kolekci přívěsků ke klíčům v České republice. „Sbírám pro vlastní radost a potěšení a jsem rád, když se tato sbírka někomu líbí,“ ujistil Josef Jelínek.
Josef Jelínek. Ten za své nejcennější kousky pokládá soubor přívěsků z olympiády z roku 1984, kterých se československá výprava nesměla účastnit, přívěsek vydaný v Kanadě Asociací československých emigrantů, přívěsek od plochodrážního mistra světa a vítěze Zlaté přilby v Pardubicích Ole Olsena či přívěsek se jmény zahynulých kosmonautů z Challengeru. Neobyčejně cennou dašickou sbírkou je i ta, kterou vlastní Jan Horský. Jde o firemní štítky (nejen) českých velocipedů. „Čítá kolem dvou tisíc kusů, ovšem ne všechny jsou do sbírky zařaditelné. Několik kusů je stejných. Některé jsou natolik poškozené, že nejsou pro zařazení do sbírky vhodné,“ sdělil Jan Horský, jenž se tak chlubí zhruba osmi stovkami štítků. „Ty jsou buď v originálním stavu, nebo je na nich provedeno pouze obnovení povrchové úpravy. Štítky samotné jsou ve všech případech originály. Mnoho jich je zatím uloženo v depozitáři, kde čekají, až se jich ujme restaurátor a uvede je do náležitého stavu,“ uvedl dašický sběratel. „Většina štítků je od českých firem do roku 1948. Ve sbírce jsou však zastoupeni i zahraniční výrobci, nejvíce z Německa, Holandska či Anglie,“ pravil. „V polovině 80. let, kdy začala sbírka vznikat, bylo firem, zabývajících se jízdními koly, poskrovnu. V obchodech se prodávala jízdní kola jen několika málo českých národních podniků, dovážela se hlavně proslulá těžká sovětská kola Ukrajina. Soukromníci, ať už výrobci nebo opraváři, kteří jsou nyní zcela běžní, byli tehdy prakticky na hranici ilegality. V té době bylo mezi námi ještě několik starých živnostníků, kteří vlastnili firmy na výrobu nebo opravy jízdních kol ještě před rokem 1948. A právě ti byli tehdy mým hlavním zdrojem informací a také přírůstků do sbírky. Dalšími důležitými zdroji byly různé šroťáky, železné neděle a podobně, v současné době i sběratelské a motoristické burzy,“ doplnil Jan Horský.
PLAVKY Z LITOMYŠLE NOSÍ I „MISSKY“! Pro dámské plavky z Litomyšle je typická velká rozmanitost jednotlivých i dvoudílných střihů. Vedle trendových bikin s jednoduchými trojúhelníky si můžete vybrat třeba podprsenky košíčkové, s kosticemi, „push-up“ efektem a vyjímatelnými vycpávkami. Kalhotky tu vznikají klasické, snížené, vykrojené, s nohavičkou i tanga…
Foto: www.sokolova.cz
D
Muži zase mohou kromě klasických modelů ocenit třeba koupací boxerky či šortky. Litomyšlský výrobce však pamatuje rovněž na nastávající maminky, plnoštíhlé ženy i děti!
S
kterým východočeským městem mají milovníci módy spojenou výrobu plavek? S Litomyšlí! Zde se totiž přes velké problémy tuzemského textilního průmyslu podařilo zachránit podnik, který se tomuto odvětví i nadále věnuje a v posledních letech se mu i daří navzdory tvrdé konkurenci nejen z Asie proniknout také na zahraniční trhy.
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Ve východních Čechách vznikají rovněž nejrůznější typy plážového a sportovního oblečení i specializované oděvy vhodné do fitcenter. Tváří litomyšlské firmy Litex byly v minulosti známé české modelky či „missky“, jako například Jana Štefánková, Kateřina Sokolová, Diana Kobzanová, Agáta Hanychová nebo Renata Langmannová. www.litex.cz
strana: 16 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TIPY NA KULTURNÍ AKCE
16
OSLAVTE KELTSKÝ SVÁTEK LÉTA V NASAVRKÁCH! M
áte tušení, jak slavili konec léta Keltové? Pokud ne, tak máte jedinečnou možnost to zjistit! Stačí přijet v sobotu 31. července do Nasavrk na Chrudimsku, kde se uskuteční čtvrtý ročník festivalu keltské kultury Lughnasad. A co můžete čekat? Stylové ukázky řemesel a boje, výuku tanců, divadlo, hudbu včetně velkého večerního koncertu, ohňovou show a mnoho dalších zajímavostí. Na své si tu přijdou i děti, které se zde mohou vyřádit v tematicky laděných soutěžích. Kde přesně se celá akce koná? Po celý den až do noci ožije náměstí, zámek, nádvoří i zámecká zahrada.
www.boii.cz
fESTIVAL S NADMOŘSKOU VÝŠKOU V NÁZVU H
ledáte festival, který by byl neobvyklou kombinací vážné hudby a soudobých populárních hudebních směrů? Tak zavítejte do Poličky, kde se vždy na konci prázdnin koná multižánrová přehlídka Polička 555. Nevíte, co znamená číslo v názvu? Je to nadmořská výška, v níž toto východočeské město leží. A vězte, že tato akce se v Poličce koná už od roku 1991. Pravidelně se zde objevují hudební skupiny z oblasti folku, jazzu, swingu, rocku či vážné muziky. Mezi hosty, kteří na tuto přehlídku v minulosti zavítali, byli například Fanfárový orchestr Hradní stráže Praha, houslisté Jaroslav Svěcený a Václav Hudeček, skupiny –123 minut, Argema, Kamelot, Čankišou, Neřež, Točkolotoč, Blue Effect s Radimem Hladíkem, Garage s Tonym Ducháčkem, Fleret s královnou moravské lidové písničky Jarmilou Šulákovou, Robert Křesťan, Láďa Křížek se svou formací Kreyson nebo revivaly zpěváků Robbieho Williamse a Walde-
VE fARNÍ ZAHRADĚ ZAZNÍ HITY SKUPIN QUEEN, BEATLES I METALLICA! M
áte rádi neobvyklé kombinace? Tak se nechte zlákat na festival Hudební léto v Heřmanově Městci! Při jeho prvním prázdninovém koncertu, který se uskuteční 11. července, budou znít hity slavných skupin Queen, Beatles a Metallica v prostorách renovované farní zahrady. Pochopitelně půjde o úpravy známých melodií v podání smyčcového souboru Corpus quartet. Ten se skládá z členů Komorní filharmonie Pardubice. Hlavní program přehlídky nabídne víkendové koncerty v pravidelném čtrnáctidenním rytmu od neděle 13. června až do konce srpna. Kde? V kostele svatého Bartoloměje.
projektů. A na co se posluchači mohou těšit ještě? Třeba na koncert příčné flétny a harfy, které na festivalu zazní úplně poprvé. Naopak druhý červnový koncert bude patřit nástroji, jenž k duchovní hudbě neodmyslitelně patří, a tím jsou varhany. Dojde i na „starou“ středověkou a renezanční hudbu. Ta bude kostelem znít vpředvečer svátku svaté Anny. Mezinárodní punc dodá festivalu koncert účastníků litomyšlských smyčcových kurzů z Jižní Koreje, Spojených států či Dánska. Ten přijde na řadu v neděli 8. srpna. www.hermanuv-mestec.cz
V pestré dramaturgii se objeví vedle varhanní hudby i řada dalších hudebních mara Matušky či kapel Queen a Beatles. Festival Polička 555 však nenabízí jen zajímavé koncerty, ale také divadelní a ohňové představení. A to by bylo, aby i
letos vás v bohaté nabídce této přehlídky něco nezaujalo…
KDE NESMÍ CHYBĚT DO PARDUBICKÉHO LETNÍHO KINA SPRÁVNÝ TRAMP? MůŽETE OPĚT CELÉ LÉTO ZADARMO PŘECE NA JELENÍ! M
áte rádi tramping? Toužíte rovněž po dobrodružství a romantice, nejlépe s písněmi, které nestárnou? Tak navštivte unikátní hudební festival, jenž je v celé republice naprosto ojedinělou přehlídkou svého druhu! Již pětatřicátý ročník Festivalu trampských písní se v Horním Jelení na Pardubicku uskuteční od pátku 28. do neděle 30. května 2010.
o mimořádně úspěšných čtyřech ročnících unikátního prázdninového projektu Pardubického letního kina přichází pořadatelé s pokračováním této jedinečné myšlenky, která v celé republice nemá obdoby! Předešlé projekce, jež se uskutečnily v prostorách Tyršových sadů, vzbudily u obyvatel i návštěvníků Pardubic nebývalý ohlas a staly se jednoznačně událostí léta číslo jedna. Největší a také nejnavštěvovanější prázdninový kulturní počin v kraji přilákal do nejkrásnější části městského parku vzdáleného pouze pár kroků od centra Pardubic přes 60 tisíc diváků! Také během letošního července a srpna budou
mít milovníci stříbrného plátna možnost spatřit zcela zdarma přes 60 snímků nejrůznějších žánrů – od osvědčených, převážně artových filmů až po filmové trháky. V pardubických Tyršových sadech se tedy budou i tentokrát promítat jak úspěšné české i zahraniční filmy, tak i snímky takřka festivalové, které nejsou k vidění v běžné distribuci a díky své umělecké kvalitě uspokojí též náročnější diváky. Exkluzivním dárkem pro příznivce Pardubického letního kina budou také letos speciální lahůdky v podobě hvězdných filmových delegací a mimořádných projekcí. Jedinečnou šanci strávit příjemný, roman-
tický večer se svými blízkými pod širým nebem ve společnosti oblíbených filmových hrdinů budou moci návštěvníci Pardubického letního kina využívat přes celé prázdniny za každého počasí. Tento pozoruhodný projekt vzbudil v předchozích ročnících obrovský zájem nejen široké veřejnosti, ale také celostátních i regionálních médií. Díky masivní propagaci bylo o Pardubickém letním kinu vydáno a odvysíláno několik stovek novinových článků, rozhlasových a televizních spotů!
Pokud máte rádi příjemné posezení u táboráku za zvuku nádherných trampských šlágrů, rozhodně si nenechte ujít festival v Horním Jelení! Kamarádi už se na vás jistě moc těší! www.kftp.cz
http://letni-kino.cz
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
Cennou devízou Festivalu trampských písní je rovněž obsáhlý Archiv trampských ohňových písní, který je každoročně k dispozici návštěvníkům tohoto výjimečného kulturního podniku. Zájemci v této obsáhlé počítačové databázi mohou najít nejen texty trampských písní, ale i jejich notové záznamy. Během této unikátní přehlídky se průběžně doplňuje též Archiv současných a minulých trampských osad.
Foto: www.kftp.cz
P
Jde o velmi specifickou akci, která už od jejího vzniku zachovává svou původní tvář. Přitom ale cílem festivalu není „konzervovat“ trampské tradice. Snahou organizátorů je popularizovat toto bohaté kulturní dědictví národa, kterým tato zvláštní odrůda folku blízká lidové písni bezesporu je.
Je to vždy pro návštěvníky zážitek, když mohou sedět v potemnělém sále, poslouchat všechny ty staré i novější trampské písně interpretované těmi nejlepšími hudebními skupinami tohoto žánru a nechat se třeba jen na pár dní přenést do světa modravých dálek, kamarádství a výrazných emocí.
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
strana: 17 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TIPY NA KULTURNÍ AKCE
SVOJANOVSKÉ SLAVNOSTI NA RůZNÉ ZPůSOBY M
áte rádi historii, ale zároveň se chcete příjemně pobavit? Tak zavítejte na jeden z nejstarších českých
hradů! Na Svojanově u Poličky je pro vás přichystáno hned několik zajímavých akcí.
Jednou z těch hojně navštěvovaných je tradiční hradní jarmark s dobovým tržištěm, který je v plánu na první květnový víkend. Letní historické slavnosti pod názvem Hold králi Přemyslovi připomenou od soboty 3. do úterý 6. července zakladatele hradu, českého krále Přemysla Otakara II. A co zde na vás čeká? Stylové tržiště, dobové zvyky, ale také nejrůznější bitvy a souboje. Jistě oceníte i noční prohlídky hradu s hranými vstupy.
Dalším tahákem bude v sobotu 21. a v neděli 22. srpna Pocta Záviši z Falkenštejna. Tento program přiblíží popravu zřejmě nejproslulejšího držitele hradu, která se odehrála v srpnu roku 1290. Co bude vrcholem letošní sezony? Především oslava stoletého výročí od zakoupení hradu současným majitelem – městem Polička. Převzetí Svojanova od posledních soukromých majitelů,
manželů Haascheových, provázela velká několikadenní lidová slavnost. Podobný scénář bude mít i oslava, jež se chystá na sobotu 4. a neděli 5. září. Ta bude plná dobových vystoupení, která budou přibližovat tehdejší život na hradě. Program na hradě Svojanov je více než bohatý, takže je určitě na co se těšit! www.svojanov.cz
A pokud vás lákají múzy, určitě si nenechte ujít Divadelní pouť, která je na programu o víkendu od soboty 31. července do neděle 1. srpna. V hradním areálu vystoupí domácí i zahraniční kejklíři a různí jiní umělci.
ZA POHÁDKU NEBO KONCERT MůŽETE POMOCT DĚTEM
HISTORICKÁ ŘEMESLA OŽIJÍ V LETOHRADĚ
N
enechte si ujít největší akci živých řemesel v podhůří Orlických hor a zavítejte 10. července do Letohradu! Ve zdejším areálu Muzea řemesel budou mimořádně v provozu historické stroje. Návštěvníci druhého ročníku Řemeslnické soboty tu uvidí například kování koně, broušení skla, řezání na katrech, výrobu kartáčů či šindelů, keramickou dílnu, soustružení, pletení pletiva, mlácení obilí na historické mlátičce či hasičské cvičení. Připravena bude také expozice řemesel ve třech patrech sýpky, unikátní vyřezávaný
C
ož takhle prožít celoprázdninový maraton plný pohádek a dobré muziky? Pokud vás tento druh zábavy láká, určitě si nenechte ujít Toulovcovy prázdninové pátky v Litomyšli! Ty se konají každý pátek ve stejný čas a na stejném místě – pověstmi opředeném Toulovcově náměstí, jemuž se přezdívá Špitálek. Proč? Protože právě tady dříve stával špitál, jemuž odkázal majetný měšťan Vavřinec Toulovec z Třemešné velký roční
plat. Ten pak byl více než dobrým základem pro vybudování rozsáhlého panství města Litomyšle… Byl však Toulovec opravdu tak dobrotivý a láskyplný nebo za jeho velkorysým darem bylo ve skutečnosti něco úplně jiného? Tak na tuto otázku vám jednoznačnou odpověď zcela určitě nedáme… Pověst ale praví, že šlo o loupeživého rytíře, který se svého majetku vzdal ve prospěch špitálu až na stará kolena, kdy ho začalo tížit svědomí… Každopádně je jisté to, že podle tradice byl Toulovec pohřben v kapli špitálu – v dnešním kostelíku Rozeslání svatých Apoštolů na náměstí, které nese jeho jméno a které dalo název i oblíbenému prázdninovému cyklu.
Ten se z tohoto místa bude stěhovat pouze v případě nepříznivého počasí. Tehdy najde svůj azyl jako obvykle v litomyšlském Music Clubu Kotelna. A kdy to celé vlastně vypukne? Pokud jde o pohádku pro děti, startuje páteční program už v osmnáct hodin, koncerty jsou plánovány od půl osmé večer.
skanzen i stánky s řemeslnickými výrobky. Na děti čeká zábavný program v historické školní třídě, staročeská pouť s houpačkami, výstava vycpaných zvířat či modelování keramické dílny. O dobrou zábavu se postará také živá hudba. Jarmareční písně se budou nést v režii Táborských pouličníků, lidové písně zazní v podání Vichru Orlických hor.
www.muzeumremesel.cz
LANŠKROUN BUDE SLAVIT VÝROČÍ K
A jak celá bohulibá tradice Toulovcových prázdninových pátků vznikla? Na začátku byla myšlenka oživit prázdninovou Litomyšl a přinést místním i přespolním zajímavý prázdninový dárek. Na něm je fajn také to, že vstupné je vždycky dobrovolné a už řadu let je věnováno na konto Pomozte dětem! A tak i Kuře Pomocníček, jak si litomyšlské děti pojmenovaly maskota celé sbírky, může samou radostí zaplesat!
dy se poprvé hovořilo o Lanškrounu jako o městě? První dochovaná písemná zmínka pochází z roku 1285, kdy jej od českého krále Václava II. převzal Záviš z Falkenštejna. Právě na počest této události se v sobotu 5. června uskuteční na nádvoří zámku akce, která bude tuto slavnost připomínat. Půjde o dobový průvod, historický šerm a scénické vystoupení o Záviši z Falkenštejna. www.lanskroun.eu
www.litomysl.cz
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
17
strana: 18 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
18
PŘÍRODA
NA RYBY NA TICHOU A DIVOKOU ORLICI T
ichá a Divoká Orlice. Málokde najdete tak ideální spojení čistých horských toků s nádhernými tůněmi, proudy a peřejemi plnými pstruhů i lipanů s krásnou horskou a podhorskou přírodou! Tak proč to nezkusit?
charakterem toků, který zcela jistě prověří kvality každého rybáře! A zároveň ho odmění i neopakovatelnými zážitky při zdolávání zdejších lososovitých ryb. Takže – Petru zdar!
Jako ryby ve vodě tu budou nejen rekreační, ale i sportovní rybáři! Toto místo totiž nabízí řadu revírů s rozmanitým
UNIKÁTNÍ ARBORETUM V HAMZOVĚ LÉČEBNĚ
PRALES V ŽELEZNÝCH HORÁCH? ANO, V POLOMU!
H
Foto: www.arboretum.estranky.cz
amzova léčebna v Luži, to není jen známé zdravotnické zařízení, ale také unikátní arboretum, které se začalo rodit před více než sto lety. Na ploše třinácti hektarů je totiž možné vidět více než tisícovku stromů z různých koutů světa, a to navíc zcela zdarma!
ak asi vypadal původní prales v Železných horách? Pokud chcete získat odpověď na tuto otázku, zajeďte se podívat do přírodní rezervace Polom nedaleko obce Horní Bradlo na Chrudimsku!
Foto: www.arboretum.estranky.cz
A o jaké „kapitální“ kousky jde? O dřeviny z celé Evropy, Afriky, Asie či Ameriky. Mezi ty nejvzácnější patří Rohanův buk, který byl v roce 1894 vypěstován jako kříženec lesního buku „červenolistého“ s „dubolistým“, nebo také čínské metasekvoje či kanadský jedlovec. Ten má nejmenší jedlové šišky na světě i neuvěřitelně malé a jemné jehlice, což je u jehličnanů hodně nezvyklé. A třeba liliovník tulipánokvětý je zajímavý hlavně tím, že mívá opravdu nádherné květy a bohatou historii za sebou! V arboretu léčebny budí velkou pozornost též jeden z nejstarších a největších
J
exemplářů vilínu u nás - vilín virginský, který kvete v zimě od prosince do února. V parku se nachází rovněž celá řada zajímavých bylin, jako například orchidej běloprstka bělavá nebo také lilie zlatohlavá či růže keltská. Původní je též lipová alej po obou stranách příjezdové cesty do areálu. Ten byl v poslední době hodně poničen nejrůznějšími vichřicemi a orkány, které se nad touto oblastí přehnaly. I když
bylo poškozeno velké množství stromů, ukázalo se, že lidem osud tohoto unikátního místa není lhostejný. Na obnovu pozoruhodného arboreta v Hamzově léčebně přispěla řada z nich ve veřejné sbírce, která měla za cíl co nejrychleji pomoct odstranit následky hned několika přírodních katastrof za sebou.
V současné době převládají na tomto území rozkladné procesy s nárůstem biomasy. To má velký vliv na stabilitu ekosystému. Zároveň zde dochází k častému pádu mohutných stromů, často však rozlomením či zlomením, nikoliv vývratem. Rezervace se dělí na dvě izolované části – Malý a Velký Polom, přičemž územím toho druhého prochází zelená turistická značka z Horního Bradla do Trhové Kamenice. Ve vrcholové části pak pramení potok Polomka. Tato unikátní lokalita, kde byla pravidelná hospodářská činnost ukončena na sklonku devatenáctého století, je jednou
www.arboretum.estranky.cz
JAK SE ZE ZAJÍCE STALA SOCHA údolím stála strmá skála, na které štěkali psi. Na vedlejším skalním pilíři seděl zajíc a jako by se vysmíval svým pronásledovatelům. Při svém útěku přeskočil na tento pilíř. Psi se za ním skočit neodvážili.
N
ovohradské panstvo pořádalo na dolanském lese hon. Lovci viděli, že psi pronásledují nějaké zvíře. Zmizeli jim v lese nad Všivickým údolím. Slyšeli jen divoký štěkot, který se ozýval z jednoho místa. Sledovali smečku a ke svému překvapení spatřili zvláštní obrázek. Nad
Na památku této události nechal novohradský lesmistr okolo roku 1880 postavit na skále sochu odvážného zajíce. Přestože se původní socha nedochovala, Spolek pro uchování starých tradic a památek Zderaze – Zderad umístil na skálu novou sochu v roce 2005.
www.mastale.cz
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
z nejvzácnějších míst chráněné krajinné oblasti v Železných horách. A určitě stojí za to ji navštívit!
strana: 19 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ROZHLEDNY 19 Z BARBORKY UVIDÍTE PARDUBICE I HRADEC KRÁLOVÉ
NEJVĚTŠÍ ČECH JÁRA CIMRMAN MÁ DOBŘE UKRYTOU ROZHLEDNU
N
Foto: Andrea Urbanová
B
Foto: Libuše Veselá
ejvětší Čech a nedoceněný génius Jára Cimrman má svou rozhlednu! A jelikož už se ve svém názvu chlubí spojením „dobře ukrytá“, pomůžeme vám ji objevit. Najdete ji, když sem vyrazíte po naučné stezce Údolím řeky Svitavy. Leží v katastru obce Březová nad Svitavou, pod vrchem, jenž má nadmořskou výšku 497 metrů. Má bytelnou dřevěnou konstrukci a je vysoká 20 metrů. Vyhlídková plošina je o pět metrů níže. Až na ní budete, naskytne se vám nádherný pohled na Březovou nad Svitavou a krásnou okolní krajinu, především pak na lesy podél řeky Svitavy. A perlička na závěr: kmotrem Dobře ukryté rozhledny Járy Cimrmana nebyl nikdo jiný než slavný cimrmanolog, držitel filmového Oscara Zdeněk Svěrák a jeho kolegové z legendárního Divadla Járy Cimrmana.
BORůVKA KOMBINUJE DŘEVO S KOVEM
arborka, to není jen roztomilé dívčí jméno, ale také název čtrnáctimetrové rozhledny, která vyrostla v roce 2004 mezi Heřmanovým Městcem a Svinčany na Pardubicku. Jde o dřevěnou dvoupatrovou stavbu s točitým schodištěm uprostřed. Horní ochoz je navíc krytý nízkou jehlanovou střechou. A kam můžete z výšky deseti metrů dohlédnout? Spatřit lze obě centra Polabí, Pardubice i Hradec Králové, a také nedaleké Železné či Orlické hory a Krkonoše… www.svincany.cz
POHLEĎTE NAROZVODÍ TŘÍ MOŘÍ! Na hranicích mezi Českou republikou a Polskem vyrostla nová dřevěná rozhledna. A to na místě, které patří ke geograficky nejzajímavějším vůbec. O čem je řeč? Jde o bod, kde můžete najít rozvodí hned tří evropských moří – Černého, Severního a Baltského moře. Že stále nemáte ponětí, o jaké turistické zajímavosti to mluvíme? Jde o horu Klepáč, která se nachází v masivu Králického Sněžníku.
C
hcete mít jako na dlani Krkonoše, Králický Sněžník, Litomyšl, Jeseníky i Českomoravskou vrchovinu? Takový pohled nabízí Kozlovský kopec nedaleko České Třebové. Zdejší rozhledna je umístěna na hoře vysoké 601 metrů a má dalších 55 navíc. Vyhlídkovou plošinu najdete téměř 33 metrů vysoko.
J
ak přišla rozhledna nedaleko obce Hluboká u Skutče k názvu Borůvka? Je odvozen od místa, kterému se říká Borek nebo na Borůvčí. A co je na této stavbě zajímavé? Svou ojedinělou a netradiční konstrukcí patří k nejkrásnějším svého druhu. Doplňme,
Historicky první rozhledna na tomto místě stála v roce 1929, po deseti letech existence ji však zasáhl blesk a byla zničena. Ta nynější, železná, zde vyrostla až v roce 2001.
Foto: Jaroslav Horák
KOZLOVSKÝ KOPEC: KRKONOŠE I JESENÍKY JAKO NA DLANI
PASTÝŘKA NAHRADILA KNÍŽETE
že konstrukce je kombinací dřeva a kovu. A jak je rozhledna vysoká? Něco přes osmnáct metrů, přičemž vyhlídková plošina se nachází ve výšce 15 metrů. www.mastale.cz
ROZÁLKA VE TVARU HUSITSKÉ HLÁSKY
R
ozálka nebo také Tyršova rozhledna byla postavena ve výšce 468 metrů na Kapelském vrchu, který se zvedá nad západním okrajem města Žamberk. Je z ní krásný výhled do kraje. A co je z ní vidět? Hřebeny Orlických hor, Králický Sněžník, Buková hora a Suchý vrch, Černá hora v Polsku a za příznivých podmínek i Krkonoše s dominantní Sněžkou. Dvacet metrů vysoká dřevěná rozhledna, vybudovaná v roce 1932 podle návrhu archi-
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
tekta Theodora Petříka, je unikátní také svým tvarem husitské hlásky. Má navíc dvě vyhlídkové plošiny – ta vyšší je ve výšce 16 metrů. A jen tak mimochodem, ve výhledovém ochozu je kovová rozhledová růžice vyrobená podle návrhu Jana Vítka… Rozhledna je otevřená od dubna do října. www.zamberk.cz tel.: 465 612 946
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
Na místo bývalé rozhledny, která nesla jméno knížete Jana Lichtenštejna, se po sto letech vrátila další výšková stavba – Pastýřka. Jde o dřevěnou věž s ocelovým vřetenovým schodištěm a železobetonovými základy. Je vysoká 27 metrů, vyhlídková plošina se nachází o dva metry níže. Rozhledna v Moravské Třebové, kterou projektoval místní rodák Jan Škoda, se tyčí na vrchu zvaném Pastvisko přesně 516 metrů nad mořem. Těm, co vystoupají až na vrchol rozhledny, se naskytne nevšední pohled na Moravskou Třebovou a okolí, Orlické hory, Bukovou horu, Jeseníky, masiv Králického Sněžníku a Zábřežskou vrchovinu.
strana: 20 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
KRAJEM KONÍ
20
VÝCHODNÍ ČECHY JSOU „KOŇAŘSKÝM“ RÁJEM hřišti, hrádku se skluzavkou, houpačkách a prolézačkách, pružinových konících či volantovém kolotoči. Nechybí ani altán s rosnou mlhou na osvěžení v parných dnech. Můžete si tu dokonce i zacvičit pod širým nebem! Zkrátka, každý si tu najde to své – od dětí až po seniory. Určitě odtud odjedete odpočatí a nabití novou energií! Pokud byste raději zažili trochu dobrodružství, zamiřte na ranč Kovářov nedaleko Sečské přehrady. Můžete se tu dokonce i ubytovat, a to nejen v bungalovech a venkovních boxech, kde se dá sparťansky přenocovat klidně i s „tlupou“ dvaceti lidí! K dispozici je tu rovněž umývárna s teplou vodou, splachovací WC a především několik koní pod přístřešky a ostatní na pastvině! Tak na co čekáte? Vzhůru do sedla! O tom, že právě z něj je nejkrásnější pohled na svět, se vás budou snažit přesvědčit i na ranči Bělečko. Kromě vyjížděk a jezdecké školy pro děti i dospělé se zde můžete těšit třeba na poníky pro malé jezdce, ale také na
M
áte rádi koně? Tak právě pro vás jsou východní Čechy jako stvořené! To, že jde o „koňařský kraj“, potvrzuje i fakt, že mnohá města mají koně ve svém znaku jako symbol odvahy a síly. Určitě není náhodou, že nejtěžší dostih starého kontinentu, Velká pardubická steeplechase, se odehrává na pardubickém závodišti, že nejstarší hřebčín v České republice se nachází v Kladrubech nad Labem a že největší koňské muzeum v Evropě je umístěno v prostorách slatiňanského zámku. A pak už snad nikoho nepřekvapí, že je v tomto regionu rovněž
hustá síť značených jezdeckých stezek. Ty bývají označeny bílým čtvercem s modrým, červeným nebo žlutým kruhem uprostřed. A o tom, že jich rozhodně není málo, svědčí i jejich úctyhodná délka. V současné době už jich je kolem šesti set kilometrů! A kam že se v sedle koně můžete vydat? Místní jezdecké stezky a okruhy křižují Chrudimsko, Pardubicko, nové trasy vznikají například v Orlických či Železných horách. A dokonce se rodí i stanice, v kterých můžete přespat nejen vy, ale také váš kůň, či
ukázku chovu koní různých plemen či lam, koz a ovcí. Vyrazit na koni lze také do skalnaté přírodní rezervace - Toulovcových Maštalí. Azyl najdete třeba ve stanici nazvané Pastvisko, na polosamotě vzdálené zhruba kilometr od Proseče u Skutče nedaleko silnice vedoucí na Svratku. Koně tu je možné ustájit v ohradě či v boxech, sami si zde můžete postavit stan nebo sem zajet s obytným přívěsem, případně se ubytovat v maringotce. Pokud hledáte lehkou trasu vedoucí krajinou převážně po polních cestách a s mírným stoupáním, tak zkuste trasu na Lanškrounsku, která vede z Dolního Třešňovce na rozcestí před křížovou cestou na Mariánské Hoře. Zde je vybudováno odpočinkové místo pro turisty včetně úvaziště pro koně. Poutní kaple Narození Panny Marie z roku 1875 je vzdálená zhruba tři sta metrů… www.vychodnicechy.info
půjčovny, kde je možné si koně na putování po kraji i pronajmout! Zamířit můžete například na farmu Slunečný dvůr, kterou najdete v obci Morašice – Holičky, patnáct kilometrů jižně od Pardubic. Možností vyžití je tu opravdu spoustu! Kromě vyjížděk a výcviku na koních či ponících se přímo nabízí procházky do okolí. Vyzkoušet můžete i infrakabinu určenou pro moderní způsob saunování, bazén či bodystylingový masážní stroj. Děti se zase mohou vydovádět na dětském
NEJTĚŽŠÍ EVROPSKÝ DOSTIH SE JEDEN Z NEJSTARŠÍCH ZRODIL Z PARfORSNÍCH HONů HŘEBČÍNů NA SVĚTĚ JE Povrch dráhy však dodnes tvoří tráva a oranice. Kurz Velké pardubické je dlouhý necelých sedm kilometrů. Koně musejí úspěšně zvládnout celkem jedenatřicet překážek. Tou nejznámější je Taxisův příkop. Je považován za jednu z nejtěžších překážek na světě, byť v minulosti prošel výraznými úpravami a už není tak nebezpečný, jako býval dříve.
J
ak spatřil světlo světa nejslavnější dostih na evropském kontinentě? Zrodil se z parforsních honů, štvanice na jelena, k níž vždy patřili koně a psi. V první polovině devatenáctého století měly tyto akce na Pardubicku velkou oblibu. Pak už zbýval jen pověstný krůček k tomu, aby se „narodil“ závod, jehož zakladatelé čerpali inspiraci v britské Velké národní. Přece jen však chtěli postavit trochu jiný druh překážek, a tak v Pardubicích vznikla naprosto ojedinělá, pro koně i jezdce, mimořádně náročná překážková dostihová dráha.
Historicky prvním vítězem Velké pardubické byl ve Francii narozený kůň Fantome. Tím nejúspěšnějším v bohaté historii závodu je ryzák Železník, který jako jediný dokázal vyhrát hned čtyřikrát – v letech 1987, 1988, 1989 a 1991. Jeho žokej Josef Váňa ve slavném dostihu triumfoval ještě dvakrát – v roce 1997 s hnědákem Vronskym a naposledy v roce 2009 s Tiumenem. Čtyři prvenství má na svém kontě Václav
Chaloupka (tři s Korokem a jeden s Václavem) a také německý žokej Petr Gehm, který jako jediný kraloval ve Velké pardubické čtyřikrát za sebou! Mezi vítězi figuruje rovněž vysokomýtský rodák Rudolf Popler, který později na pardubické dráze přišel o život, první účastnice Velké pardubické Lata Brandisová, jež ovládla poslední předválečný ročník, či Angličan Georgie Williamson, jediný jezdec, který se radoval jak z prvenství ve Velké pardubické, tak i ve Velké národní steeplechase v Liverpoolu… A kdo se stane králem jubilejního 120. ročníku? Přijďte se podívat v neděli 10. října 2010 na pardubické závodiště!
www.vpcp.cz
V KLADRUBECH N
a jakou tradici jsou ve východních Čechách právem pyšní? Samozřejmě na chov koní! Už v první polovině šestnáctého století se k významným chovatelům zařadil šlechtický rod Pernštejnů, který v Kladrubech nad Labem našel ideální prostory pro tuto aktivitu. V roce 1560 získal kladrubskou oboru sám císař Maxmilián II. a založil zde hřebčinec. Přivezl sem španělské koně a položil tak pevný základ světově proslulého chovu.
Od té doby bylo úkolem hřebčína, který patří mezi nejstarší na planetě, dodávat koně pro císařský dvůr. V jeho vlastnictví zůstal až do konce habsburské monarchie. Po roce 1918 převzal kladrubský hřebčín stát. Místo, aby se stal národní chloubou, bylo historické stádo běloušů a vraníků určeno k likvidaci. Naštěstí se to ale zcela nepodařilo. Přesto však došlo k rozptýlení chovu a nebýt zásahu zakladatele české zootechniky Františka Bílka, možná by kladrubáci zmizeli ze světa úplně.
V roce 1579 se rozhodl císař Rudolf II. povýšit „kladrubské rodinné stříbro“ na dvorní hřebčín. Ten poté vzkvétal a upadal podle toho, jaké byly finanční poměry, záliby a potřeby panovníků. Zřejmě nejvíce utrpěl za sedmileté války, kdy byl chov přemístěn do Uher a zůstal zde až do roku 1771. Do Kladrub se mohl znovu vrátit až za císaře Josefa II.
Naštěstí se starokladrubské koně povedlo zachovat dodnes. Unikátní teplokrevné plemeno je jedním z nejstarších na Zemi. I z toho důvodu se stalo „národní kulturní památkou“. Má skvělý zvuk také v cizině. Vždyť starokladrubáci pravidelně sklízí úspěchy na mistrovství světa a jsou klenotem několika evropských královských dvorů. www.nhkladruby.cz
A kdy se tu běželo poprvé? Ten slavný den připadl na 5. listopadu 1874. Od té doby se Velká pardubická koná každoročně. Její tradici přerušila pouze válečná léta, dvakrát špatné počasí a také události roku 1968. Současnou podobu má závodiště od prvních poválečných let. Dříve se běhalo až k Popkovicím a také za tribunami. Ale to už je minulost…
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
strana: 21 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SPORT
NEJVĚTŠÍ fESTIVAL ŠACHU A HER NA SVĚTĚ HOSTÍ PARDUBICE síly v mnoha soutěžích. Na své si přijdou nejen fandové šachu, dámy, mariáše či bridže, ale také třeba pokeru, scrabble či piškvorek. Uvidíme, zda se podaří účastníkům festivalu překonat světový rekord ve skládání Rubikovy kostky – tak, jak se to v minulosti už v Pardubicích povedlo.
K
de se koná největší festival šachu a her na světě? V Pardubicích! Letos bude tato prestižní mezinárodní přehlídka Czech Open 2010 slavit jedenadvacáté narozeniny. Hlavní část programu se odehraje od 15. července do 1. srpna. Dobrou zprávou je, že všichni příznivci této zábavy mají po celou dobu konání festivalu vstup zcela zdarma! A na co všechno se můžete těšit? Na hráče z nejrůznějších koutů světa, kteří změří
Pokud máte rádi moderní deskové hry, jako je například Dračí doupě, určitě se tu také pořádně vyřádíte. A pokud vás lákají spíše klasické luštitelské soutěže v křížovkách, osmisměrkách a rébusech sudoku či kakuro, určitě si festival Czech Open 2010 nenechte ujít! I letos se totiž počítá s luštitelskou soutěží! Tak co, už se těšíte na unikátní svátek šachu a her? Jste na něj srdečně zváni! www.czechopen.net
„MASKOT“ CZECH OPEN? fOTBAL HRAJÍ NA VÝCHODĚ ČECH I ŽENY A DÍVKY. A OPRAVDU DOBŘE! JEDEN Z NEJLEPŠÍCH P ŠACHISTů PLANETY J
edním z pravidelných účastníků největšího festivalu šachu a her na světě Czech Open, který se letos uskuteční od 15. července do 1. srpna 2010 v pardubické ČEZ Areně a Výstavním a společenském centru Ideon, je i jeden z nejlepších šachistů planety Sergej Movsesjan. Ten vyrůstal jako Armén v sovětské Gruzii, ale už ve čtrnácti letech se přestěhoval s rodiči do Pardubic. Sice žil řadu let v Česku, kde hrál i za zdejší reprezentaci, ale když mu nebylo uděleno české občanství, rozhodl se v roce 2002 stát občanem Slovenské republiky. Na svém kontě má celou řadu úspěchů. Dostal se například mezi osm nejlepších šachistů na mistrovství světa v roce 1999. V letech 2002 a 2007 zvítězil na prestižním mezinárodním turnaji v Sarajevu. Triumfoval rovněž na výborně obsazených mezinárodních turnajích v Petrohradu či Karlových Varech. Na předloňském individuálním mistrovství Evropy v Plovdivu skončil stříbrný. Lví podíl měl Sergej Movsesjan i na vítězství „svého“ klubu Rapid Pardubice v ligové sezoně 2006/2007, stejně jako na výhře klubu OSC Baden-Baden v německé
bundeslize, která je nejuznávanější klubovou soutěží na světě. A co je ještě na tomto šachistovi zajímavé? Třeba to, že umí spoustu jazyků. Vládne angličtinou, němčinou, ruštinou, srbochorvatštinou, češtinou, slovenštinou, polštinou, arménštinou i gruzínštinou! Na Czech Open si v předchozích ročnících vyzkoušel zajímavou novinku. Byl jedním z těch, kteří pro diváky komentovali atraktivní šachové partie. „Moc jsem se na to těšil. Během špičkových světových turnajů je běžné, že šachový odborník komentuje partie třeba pro internetové stránky. Sám jsem to ale předtím na vlastní kůži zažil jen jako hráč na turnaji v Ostravě,“ uvedl Sergej Movsesjan. „Je to podobné, jako když někdo komentuje fotbal nebo hokej. Divák zápas může sledovat bez komentáře, třeba s vypnutým zvukem, ale pokud je komentátorem odborník, může se od něj posluchač dozvědět spoustu zajímavých informací,“ sdělil. „Diváci někdy sledují šachy a nevědí, co se děje. Pokud však slyší, proč hráč zahrál právě tak, jak zahrál, nebo nad čím přemýšlí, mohou získat úplně jiný pohled na hru.“
atříte k něžnému pohlaví a láká vás fotbal stejně jako vaše mužské protějšky nebo ještě třeba dokonce i víc? Tak to si určitě nenechte ujít nějaký zápas v kopané žen! Na východě Čech navíc existují dva týmy, které spolu zápolí o nejcennější vavříny v nejvyšší ženské fotbalové soutěži. Kromě Hradce Králové to je i tým SK DFO Pardubice, který navazuje na tradici DFO Ředice. Do Pardubic přešel dívčí fotbalový oddíl 1. července roku 2007. Předtím působil v Ředicích na Pardubicku, kde střídavě„kopal“ v první a druhé lize žen. Mezi největší úspěchy klubu patří osmé místo v první lize v roce 2002/2003 a deváté místo o sezonu dříve. A jak se dívčí fotbal dostal do Ředic? Bylo to v roce 1999, kdy sem klub „doputoval“ ze Zdelova. Tam tým bojoval ve druhé lize, v níž bylo jeho největším úspěchem páté místo v sezoně 1996/1997. www.skdfopce.cz
CHCETE JEZDIT V TÝMU, ZA KTERÝ BOJUJE I DALIBOR gONDÍK ČI OTAKAR BROUSEK? K
terý tým patří mezi absolutní českou motokárovou špičku? Jde o Orion Racing Team Litomyšl, jehož členy jsou mimo jiné i známí moderátoři a herci Dalibor Gondík a Otakar Brousek!
Můžete jim přijet fandit nebo to také sami vyzkoušet, protože v tomto sportu nikdy není pozdě! Každý si totiž může nalézt kategorii, která mu bude vyhovovat… Děti mohou s motokárou závodit už od sedmi let, ale s tréninkem a přípravou je dobré začít dokonce ještě o něco dříve. Pochopitelně s pomocí rodičů nebo dospělých! Výhodou je, když se s tímto sportem seznámíte nejprve v některé z půjčoven, kde si můžete osvojit základní návyky nezbytné pro jízdu v motokáře. Pokud se vám za volantem zalíbí a budete dosahovat dobré časy, je to ideální předpoklad k tomu, abyste mohli konečně vyrazit na závodní dráhu. A pak už je třeba hodně dřiny v podobě kvalitního tréninku, nezměrné úsilí a rovněž trošičku toho sportovního štěstí, aby člověk začal ze závodů vozit i cenné vavříny… Ale nečekejte, že to půjde hrozně rychle…
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
A hlavně… rozhodně nešetřete na technice a vybavení! Nekvalitní přilba či nefungující brzdy, to vše by mohlo způsobit velké neštěstí!
www.orionracing.cz
21
strana: 22 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
22
RŮZNÉ INZERCE
HIT SEZÓNY!
Chrudimsko-Hlinecko
Návod na pohodový víkend!
M
ladý herec a režisér Jiří Strach, kterého zřejmě nejvíc proslavila role „loupežníka – neloupežníka“ Lotranda z filmu Lotrando a Zubejda, se hlavně ve své druhé profesi rád vrací na východ Čech. Poté, co tu na Veselém kopci točil pohádku Tři životy, se v regionu znovu objevil při práci na dvoudílném televizním filmu Operace Silver A. Vznikal tu i jeho další snímek Ďáblova lest.
Obklopeni panenskou přírodou můžete strávit nádherný pobyt u šálku čaje, vypůjčit si lodičku a zajet třeba na pustý ostrov uprostřed přehrady Seč na Chrudimsku. Letní večer strávený u táboráku v jednom z kempů vám zpříjemní prázdninový pobyt s partou kamarádů či rodinou. Nezapomenutelným zážitkem a zaslouženou odměnou za výšlap na zříceninu hradu Oheb bude pro všechny zapadající slunce nad přehradou.
Akční balení čaje! Od čtvrtka 20. do neděle 23. května 2010 využijte výjimečné nabídky. Autokemp Seč Pláž nabízí v tomto termínu stanování a pobyt v karavanech zcela zdarma. Vydejte se poznat krásy okolí Chrudimska-Hlinecka. Navíc využijte i nabídku pro děti: V Chrudimi na letním koupališti proběhne 20. až 22. května velká přehlídka sdružení dětí a mládeže Bambiriáda, na kterou je vstup zdarma. Čekají vás soutěže, hry, ale i pódiová vystoupení. Navíc s kartičkou, kterou u vstupu dostanete, mají děti do 15 let vstup zdarma do Regionálního muzea v Chrudimi a jedinečného Muzea loutkářských kultur. Nabídka pro manažery: Speciální balíček pro manažery firem a jejich přátele přichystal Hotel Bohemia a Hotel Jezerka. Chybět nebude wellness, ale i netradiční zážitky. Sledujte portál www.navstevnik.cz
Přehrada Seč
Vodní nádrž Seč o rozloze 220 ha najdeme v jihozápadní části Chrudimska-Hlinecka. Obklopena krásnou přírodou nabízí řadu příležitostí k relaxaci, sportovnímu vyžití nebo jen pěknému zpestření letního dne. Přímo na jejích březích nebo v okolí najdete nejrůznější možnosti ubytování – od kempů až po hotely. Stačí si vybrat.
r kultu ylo kých dimi b tkářltsur v Charuse stal nktáderý u lo ký, h ku um muze
m lářovs ydlář. Muzeloutkářsk19ýc72. Sídlean ý Myd Matěj M um zv Muze no v roce í dům, ěšťan e ý m čn otevř renesan rudimsk přístup. ý herný ostavit chzbariérov p dal um má be Muze h esíc v l žna ala kně ný, ek nech děti řístup d rá rou ké ě p í h , kte mec oln čič dku o zá je v ů. Koho hrá vit pr rádektěvník a H né st á. návš dě po ov a z an erg ých tur latiň ersp ětsk ia d S u Min ko a A ísto blíz emín né m Vil líbe ob
inzerce_cajA5.indd 1
INICIÁLY HERCE SOVÁKA
Jaká místa na východě Čech Vám přirostly k srdci? „Posléze nejvíc Pardubice. Jezdil jsem tam navštěvovat mého kamaráda, výborného herce Milana Sandhause - dej mu Pánbůh nebe!“
UHLOVODÍKY ZNAČKA PŘIBLIŽOVATI VYZDÍVKA MLADÁ VÍNA S TROJNOU AMERICIA SE LETEM KAMEN VAZBOU
RYBÁŘSKÁ STAROŘÍMSKÉ PLATIDLO POTŘEBA
První český aviatik Ing. (viz 1. TAJENKA, 1883 - 1927) zdědil sportovního ducha a vztah k technice po svém otci, majiteli hotelu (viz 2. TAJENKA). Po studiích na reálce následovalo stavební a strojní inženýrství. Vždy ho lákaly (viz 3. TAJENKA), za 120 zlatých si v roce 1900 koupil první (viz 4. TAJENKA). Nejdříve se pokoušel o vlastní konstrukci letadla a motoru, nakonec však za 18 000 zlatých koupil jednoplošník zn. (viz 5. TAJENKA). Jeho (viz 6. TAJENKA) se uskutečnil v Pardubicích právě před 100 lety, dne 16. dubna 1910, kdy ve výšce 20 - 25 metrů absolvoval dvoukilometrový okruh. Své řešení tajenky posílejte od 1. května do 30. září 2010 formou SMS ve tvaru: KRIZOVKA MESTO JMENO PRIJMENI ZNENI TAJENKY na speciální telefonní číslo +420 466 030 412. Cena za SMS odpovídá běžné ceně za zprávu dle vašeho tarifu. Tři vylosovaní výherci budou odměněni. ZÁBAVNÉ TESTY VĚDOMOSTI
ZNAČKA RADIA
ŽENSKÉ JMÉNO (11. 7.)
DÍVČÍ JMÉNO
ZNAČKA ELEKTONVOLTU
NÁSILÍ MUŽSKÉ JMÉNO ČÁST ČR CIZOKRAJNÝ HMYZOŽRAVEC
BOXERSKÉ ÚDERY
VYNÁLEZ
ŘÍMSKÝ HISTORIK 6. TAJENKA
ZNÁT NĚMECKÉ KARETNÍ HRY
ŽRALOCI SRDEČNÍ TEPNA
MÚZA UMĚNÍ DOSPÍVAT
ŘÍKAT
OSOBNÍ ZÁJMENO 3. TAJENKA
LÉČIVÁ ROSTLINA (PRHA) ZÁMEK NA PÍSECKU
DOHODA ZÁŘE SHON KOSTNÍ VÝBĚŽKY
ŘÍMSKÝMI ČÍSLICEMI 2001
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
VÝROBNÍ DRUŽSTVO UNFAIR
DRUH KOBERCE VULKÁN
NOVÝ (NĚMECKY) LUPENÍ
ŠVÝCARSKÉ MĚSTO FRANCOUZ. KOSMETIKA
VESMÍR ZNAČKA ZUBNÍ PASTY
MENŠÍ (ANG.) BELGICKÝ CYKLISTA ČÍNSKÁ BOHYNĚ ŘEKY LUO ZKRATKA PRO BRUTTO
ZÁKUSEK FIGURA POHÁDKOVÉHO ŠACHU
USMRTIT PONOŘENÍM NIMRAL SPZ NOVÝCH ZÁMKŮ
PROVÁDĚT
SŮL KYSELINY DUSITÉ
SÍDLO V SÚDÁNU
ROHATÉ ZVÍŘE ŘEHOT
5. TAJENKA
2. TAJENKA
SPZ KOMÁRNA
SPORTOVNÍ SOUTĚŽ KOKRŠPANĚL (LIDOVĚ)
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
TYKVOVITÁ ASIJSKÁ ROSTLINA
ZEMĚDĚLSKÉ ZÁSOBOVÁNÍ A NÁKUP
DOLEVA LOTERIE (MNOŽ. Č.) BARVIVO LIŠEJNÍKŮ LESKLÝ NÁTĚR
OPĚT
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
OKOLO
BRANNÁ POHOTOVOST STÁTU
NEŽÁDOUCÍ SPOJENÍ ELEKTRICKÝCH VODIČŮ
4. TAJENKA
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
MALÁ PLOCHA (ANGLICKY)
Pomůcka: BASALT, ERIBA, ES, LESS, MI FEI, SARNEN, SMALL AREA, SPINY, TANREK, ZORAV.
Jak se vám točila Ďáblova lest na Pardubicku a v místech bývalého podlažického kláštera? „Podlažický chrám svaté Markéty je zcela mimořádný. Člověk z každého kamene cítí energii tolika generací, které byly před námi. A zároveň jako kdyby byl ve své opuštěnosti i smutným symbolem té současné bezbožnosti. Pardubice jsou pro mě skutečně zamilovanou filmovou lokací. A je to především kvůli lidem ve správě města, kteří se pokaždé snaží tomu filmu nezištně pomáhat.“
KŘÍŽOVKA
15.3.2010 12:09:17
1. TAJENKA
LYŽAŘSKÝ ODDÍL
Východní Čechy jste si často vybíral jako „kulisu“ pro natáčení svých snímků. Proč? „To vždycky tak trochu předepisuje scénář. Například dvoudílný film Operace Silver A odehrávající se převážně v Pardubicích a okolí se ani nikde jinde točit nedal. Jen některé dnes už neexistující lokace, kupříkladu věhlasnou Veselku, kterou mezitím bolševici stihli zbourat, jsme museli točit jinde.“ Co vás zaujalo na Ďáblově bibli? „Především to byla zdařile napsaná detektivka. Bavila mě čistota toho žánru. A pak i prostředí, ve kterých se odehrává.“
Informační centrum města Chrudim Resselovo nám. 1, 537 01 Chrudim tel./fax: 469 645 821 www.navstevnik.cz
AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK
VÝCHOD ČECH „KULISOU“ STRACHOVÝCH fILMů
ČEDIČ ZNAČKA KŘEMÍKU
ČISTIDLO NA OKNA
ZDÁNLIVĚ
ESTETIČNOST
JEMNÉ PRŮHLEDNÉ TKANINY
JEŘÁB POPELAVÝ (ZASTARALE)
SŮL KYSELINY TIOSÍROVÉ (SIRNATAN)
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
strana: 23 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PRAKTICKÉ INFORMACE a kontakty
Kalendář nejvýznamnějších akcí v Pardubickém kraji Českomoravské pomezí Hradní jarmark 1. květen 2010 Prostory hradu Svojanov se promění ve středověké tržiště s ukázkami tradičních řemesel. Na horním nádvoří probíhá doprovodný kulturní program s historickou tematikou. Martinů Fest 14. - 23. květen 2010 Nejen hudba Bohuslava Martinů rozezní Poličku každý rok v květnu během festivalu konaného na počest místního světoznámého rodáka. Svitavské letní slavnosti Květen – září 2010 Seriál kulturních akcí ve všech kulturních zařízeních města a pod širým nebem na náměstí Míru, v parku Jana Palacha či v zahradě Městského muzea a galerie ve Svitavách, vrcholící vždy první zářijovou neděli Poutí ke sv. Jiljí na svitavském náměstí, zakončenou mší v kostele sv. Jiljí na hřbitově. Nedílnou součástí pouti jsou pouliční divadla, šermířská vystoupení a nechybí ani staročeský jarmark. Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl 11. červen – 5. červenec 2010 Jedinečný zážitek z poslechu věhlasných i méně známých děl v podání špičkových interpretů v kouzelném prostředí renezančního zámku v Litomyšli. Author Cyklo Maštale 12. červen 2010 Tradiční závod horských kol, kterého se v oblasti Toulovcových maštalí každoročně účastní několik stovek jezdců, Proseč. Sodomkovo Vysoké Mýto 12. červen 2010 Krásné automobily, koncerty swingové hudby nebo dobové výstavy přináší festival věnovaný geniálnímu automobilovému designérovi a karosáři Josefu Sodomkovi, Vysoké Mýto. Starodávný jarmark 19. červen a 18. září 2010 Starodávný jarmark zaplní vždy v červnu a v září Smetanovo náměstí v Litomyšli stánky tradičních řemeslníků. Toulovcovy prázdninové pátky Každý pátek o prázdninách je na litomyšlském Toulovcově náměstí připraveno pohádkové představení nejen pro děti a koncert nejen pro dospělé. Divadelní pouť 31. červenec – 1. srpen 2010 Tento festival je přehlídkou domácích i zahraničních divadelních souborů, kterou doplňují vystoupení šermířů, kejklířů a dalších umělců, hrad Svojanov. Historická bitva Mladějov – Blosdorf 7. srpen 2010 Milovníci vojenské historie si jistě nenechají ujít každoroční vzpomínkovou akci s názvem Mladějov - Blosdorf 1915, jejíž součástí je rekonstrukce bitvy z první světové války nebo noční jízda vlaku s parní lokomotivou, Mladějov na Moravě. Polička 555 20. - 22. srpen 2010 Prázdninový multižánrový festival přivádí každý rok v srpnu do centra Poličky hudbu mnoha stylů, ale i divadlo nebo ohňostrojná představení. Kejkle a kratochvíle 28. srpen 2010 Oblíbený středověký festival plný lidového veselí, dobových řemesel, kejklířů, šermířů a trubadúrů zve k návštěvě vždy poslední srpnovou sobotu, Moravská Třebová.
Infocentra
Pracovníci informačních center po celém regionu vám sdělí odpověď i na vaše nejzvídavější dotazy. Jsou také největším poskytovatelem průvodcovských služeb v regionu. Ty v daném městě či oblasti poskytují převážně vlastními silami nebo prostřednictvím místních průvodců a odborníků. V chráněných územích jsou také zajišťováni průvodci z řad pracovníků ochrany přírody. n TIC Březová n. Svitavou
tel: 461521331 email:
[email protected] Adresa: Moravské náměstí 65, 569 02, Březová nad Svitavou n TIC Bystré
tel: 461742333 email:
[email protected] Adresa: nám. Na podkově 2, 569 92, Bystré n TIC Čenkovice
tel: 465391039, 465391112 email:
[email protected] [email protected],
[email protected] Adresa: 561 64, Čenkovice n TIC Česká Třebová
tel: 465500211 email:
[email protected] Adresa: Staré náměstí 78, 560 02, Česká Třebová n TIC Dolní Morava
tel: 464620730, 602378150 email:
[email protected],
[email protected] Adresa: Dolní Morava 35, 561 69, Králíky n TIC Heřmanův Městec
tel: 469625147 email:
[email protected] Adresa: Nám. Míru 288, 538 03, Heřmanův Městec
Dny evropského dědictví 10. – 19. září 2010 I města Českomoravského pomezí se účastní celoevropského projektu, který vždy v září otvírá veřejnosti dveře památek a dalších zajímavých objektů, Litomyšl, Moravská Třebová, Polička, Svitavy, Vysoké Mýto. Den řemesel 28. září 2010 Tradiční trhy a ukázka lidových řemesel v rámci Muzea dýmek v Proseči. Paličkování, ruční výroba dýmek, výroba dřevěných hraček aj. Biskupické kaléšek 2. říjen 2010 Festival slivovice v Biskupicích je doplněn závodem historických velocipedů a bohatým kulturním programem.
Králický Sněžník Společné víkendy muzeí v Králické pevnostní oblasti duben – říjen vždy jeden víkend v měsíci Pravidelné rozšířené prohlídky vojenských objektů a muzeí v česko-polském příhraničí. Putování za písničkou 26. červen 2010 Hudební festival u rozhledny Křížová hora. Lichkovské Dřevěnice 3. červenec 2010 10. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev s mezinárodní účastí, Lichkov.
Vítání léta 5. červen 2010 Tradiční akce plná muziky, doprovodného programu, zábavy pro děti a tradičního občerstvení, Choceň. Mezinárodní hudební festival - 21. ročník 5. - 13. červen 2010 Zahajovací galakoncert - Hradišťan s Jiřím Pavlicou a Filharmonie Hradec Králové, Letohrad. Město v pohybu – týden dobré pohody 7. – 13. červen 2010 Městské slavnosti spojené se sportovními a kulturními akcemi pro každého, Ústí nad Orlicí.
Králický pařez červenec 2010 Turnaj v minikopané, Dolní Morava.
Jablonský Medvídek 11. – 12. červen 2010 Dvoudenní folkový a country festival pro začínající i známé interprety, výtvarné dílny a soutěže, Jablonné nad Orlicí.
Slatiňanské pozastavení 23. květen 2010 Jarmark, kulturní program a Den koní, Slatiňany.
Hudební festival Artex Králíky 17. – 18. červenec 2010 Tradiční hudební a výtvarný festival na Velkém náměstí v Králíkách.
Týden sportu 21. – 25. červen 2010 Celoměstská sportovní akce s kulturním programem v České Třebové.
Nasavrcká paleta 27. červen – 8. září 2010 Letní výstava výtvarného umění v prostorách nasavrckého renezančního zámku.
Bikechallenge Králíky 26. – 27. červenec 2010 Mezinárodní etapový cyklistický závod s kulturním večerem v Králíkách.
Tradice Železnohorského regionu 19. červen 2010 Letošní ročník bude zaměřen na tvůrčí dílny tradičních řemesel regionu, areál rozhledny Barborka v Horních Raškovicích.
Hlavní církevní pouť 15. srpen 2010 Hora Matky Boží je po staletí cílem mnoha poutníků, Klášter na Hedeči.
Čermenské slavnosti 25. – 27. červen 2010 22. ročník mezinárodního folklorního festivalu za účasti řady domácích i zahraničních souborů a lidových muzik, Dolní Čermná.
Loutkářská Chrudim 1. - 8. červenec 2010 Celostátní přehlídka amatérského loutkářství, jejíž součástí jsou semináře a workshopy pro loutkáře i veřejnost, doprovodný kulturní program, Chrudim.
Akce Cihelna 20. – 22. srpen 2010 Vzpomínková akce s ukázkami boje o československé opevnění, konaná s podporou armády, spojená s ukázkami vojenské techniky a rekonstrukcí vojenské operace z 2. světové války, Králíky.
Chrudimsko-Hlinecko
Veselokopecký jarmark 17. - 18. červenec 2010 Prodej výrobků lidových řemeslníků spojený s kulturním programem, Soubor lidových staveb Vysočina – skanzen na Veselém Kopci.
Keltský festival Lughnasad 31. červenec 2010 Tradiční oslava keltského svátku léta plná kulturního vyžití a zábavy pro všechny věkové skupiny. Košumberské léto konec června – konec srpna 2010 Tradiční slavnosti na hradě Košumberk. Salvátorská pouť v Chrudimi 6. - 8. srpen 2010 Pouťové atrakce a mnohem více v centru Chrudimi. Rallye Železné hory 13. - 14. srpen 2010 Automobilový závod krajem Železných hor. Adámkovy folklorní slavnosti 27. - 29. srpen 2010 Tradiční folklorní festival s účastí dětských a dospělých souborů z České republiky i ze zahraničí v Hlinsku. Babí léto na Železných horách 17. – 18. září 2010 15. ročník prodejní výstavy výrobků a výpěstků podnikatelů regionu v Autokempingu Konopáč.
Běh do vrchu na Králický Sněžník 21. 8. 2010 Dolní Morava Králický triatlon srpen 2010 Běh, plavání, cyklistika.
Orlické hory a Podorlicko Pochod přes tři hrady – Potštejn, Litice, Žampach 8. květen 2010 Dálkový pochod a cyklistické jízdy, kulturní program, atrakce pro děti. Cyklo Glacensis 14. – 15. květen 2010 9. ročník mezinárodní cyklistické akce zahajující cykloturistickou sezonu v česko-polském příhraničí, Orlicko – Třebovsko. 297. Kopečková pouť 15. - 16. květen 2010 Pouťové atrakce na Václavském náměstí a na Bečvárně, Letohrad.
Putování za Třebovským kohoutem 22. - 23. květen 2010 Květnový turistický pochod s celorepublikovou účastí, Česká Třebová.
Svátky dřeva 25. - 27. červen 2010 Festival věnující se tradici práce se dřevem, Žamberk. Rieter Cup 28. červen – 2. červenec 2010 Mistrovství České republiky v tenisu v kategorii mužů a žen, Ústí nad Orlicí. Litické šermování 3. – 7. červenec 2010 Dobová šermířská a divadelní představení doprovázená ukázkami historických řemesel, středověké kuchyně, zbrojnice i práva útrpného, hrad Litice. Řemeslnická sobota 10. červenec 2010 Největší akce živých řemesel v podhůří Orlických hor, Muzeum řemesel Letohrad.
Pardubicko
Bum Bum Pardubice Bum 8. květen 2010 Bubenický festival, Pardubice. Polanského Přelouč 31. květen – 5. červen 2010 Festival dětských dechových kapel, Přelouč. International Festival JAZZ DANCE OPEN 3. – 6. červen 2010 Festival tance ve Východočeském divadle v Pardubicích. Mezinárodní folklorní festival Pardubice - Hradec Králové 4. – 6. červen 2010 Putovní dvouměstský folklorní festival. Aviatická pouť 5. – 6. červen 2010 Oslavy stého výročí aviatiky v Čechách vyvrcholí během prvního červnového víkendu na letišti v Pardubicích. Czech Wine Challenge 2010 8. – 10. červen 2010 Mezinárodní soutěž vín, programy pro veřejnost i zahraniční účastníky v Železnohorském regionu, Hotel Bujnoch Přelouč. Tank Power Show 12. červen 2010 Den plný burácení tankových motorů, vojensko-historických bojových ukázek, prohlídek zbraní a vojenské techniky, adrenalinových aktivit a dětských her a soutěží, Přelouč. Mistrovství světa v motokrosu v Holicích 12. – 13. červen 2010 Dny Holicka 26. – 27. červen 2010 Vystoupení tanečních souborů, ohňová show, divadelní vystoupení, koncerty, Holice. Setkání Jeníčků a Mařenek v Perníkové chaloupce pod Kuňkou 6. července 2010 6. ročník tradiční akce v Rábech u Kunětické hory. CZECH OPEN 15. červenec – 1. srpen 2010 Festival šachu a her v ČEZ ARENĚ v Pardubicích.
Orlická brána 22. – 24. červenec 2010 Letní kulturní festival hudby, filmu, tance, divadelních vystoupení pro děti a dospělé, Žamberk.
Pardubická Juniorka 8. – 13. srpen 2010 Mistrovství České republiku jednotlivců v tenisu v kategorii staršího dorostu, dvorce LTC Pardubice.
Pivní slavnosti a Peliny fest 27. – 28. srpen 2010 Festival plný hudby, kulturního programu, soutěží, dobrého jídla a pití, Choceň.
Koně v akci 3. - 5. září 2010 Výstava o koních a lidech, dostihové závodiště v Pardubicích.
Pastvinská nota 7. srpen 2010 Zašlé, ale i nové melodie písní countryových, bluegrassových a folkových zasazené do krásné přírody, přehrada Pastviny. Lanškrounská kopa a Lanškrounské městské slavnosti 10. – 11. září 2010 Tradiční dálkový pochod spojený s kulturním programem, Lanškroun.
Cena Františka Filipovského 18. září 2010 Předávání cen za dabing v Přelouči. Zlatá přilba 1. – 3. říjen 2010 62. ročník slavného plochodrážního závodu, Pardubice. Velká pardubická České pojišťovny 10. říjen 2010 120. ročník nejstaršího a nejtěžšího dostihu kontinentu.
Kompletní a aktuální informace pro turisty najdete na webu: www.vychodnicechy.info.
Svatováclavské kejklování v Mladotickém mlýně u Ronova nad Doubravou 25. - 26. září 2010
Jam rock 3. - 5. červen 2010 Jeden z největších hudebních festivalů v České republice, Žamberk.
n TIC Hlinsko
n TIC Králíky - Vojenské muzeum
n TIC Moravská Třebová
n TIC Slatiňany
tel: 469312349 email:
[email protected] Adresa: Husova 41, 539 01, Hlinsko
tel: 465632466, 604407901 email:
[email protected] Adresa: Prostřední Lipka 1, 561 69, Králíky
tel: 461313502 email:
[email protected] Adresa: nám. T. G. Masaryka 33, 571 01, Moravská Třebová
n TIC Holice
n TIC Lanškroun
n TIC Nasavrky
tel: 466920476 email:
[email protected] Adresa: Holubova 768, 534 01, Holice
tel: 465320007 email:
[email protected] Adresa: náměstí J. M. Marků 12, 563 01, Lanškroun
tel: 469677566, 469677555 email:
[email protected] Adresa: Náměstí 1, 538 25, Nasavrky
tel: 469660239 email:
[email protected],
[email protected] Adresa: T. G. Masaryka 36, 538 21, Slatiňany n TIC Svitavy tel: 461534300, 461550350 email:
[email protected] Adresa: nám. Míru 48, 568 02, Svitavy
n TIC Choceň
n TIC Lázně Bohdaneč
n TIC Pardubice
tel: 465461949 email:
[email protected] Adresa: Tyršovo náměstí 301, 565 15, Choceň
tel: 466924221, 774444234 email:
[email protected] Adresa: Pernštýnská 117, 533 41, Lázně Bohdaneč
tel: 466768390 email:
[email protected] Adresa: nám. Republiky 1, 530 02, Pardubice
n TIC Chrudim
n TIC Letohrad
n TIC Pastviny
tel: 469645821 email:
[email protected] Adresa: Resselovo nám. 1, 537 01, Chrudim
tel: 465622092 email:
[email protected] Adresa: Václavské nám. 77, 561 51, Letohrad
tel: 465637496, 465637252 email:
[email protected] Adresse: Pastviny 32, 564 01 Žamberk
n TIC Jablonné nad Orlicí
n TIC Lichkov
n TIC Polička
tel: 465641371 email:
[email protected] Adresa: nám. 5. května 30, 561 64, Jablonné nad Orlicí
tel: 465635531 email:
[email protected] Adresa: 561 68, Lichkov 203
tel: 461723800 email:
[email protected] Adresa: Palackého nám. 160, 572 01, Polička
n TIC Jevíčko – Hotel Alster
n TIC Litomyšl
n TIC Poříčí u Litomyšle
tel: 461325691 email:
[email protected] Adresa: Pivovarská 107, 569 43, Jevíčko
tel: 461612161 email:
[email protected] Adresa: Smetanovo náměstí 72, 570 01, Litomyšl
tel: 461616991, 731183315 email:
[email protected] Adresa: Poříčí 13, 570 01, Litomyšl
n TIC Jevíčko - Zámeček
n TIC Litomyšl - na zámku
n TIC Přelouč
tel: 736752611, 461542812 email:
[email protected] Adresa: U zámečku 451, 569 43, Jevíčko
tel: 461611066 email:
[email protected] Adresa: Jiráskova 188, 570 01, Litomyšl
tel: 466798711 email:
[email protected] Adresa: Pardubická 1422, 535 01, Přelouč
n TIC Králíky - Městské muzeum
n TIC Luže
n TIC Seč
tel: 465631117 email:
[email protected] Adresa: Velké nám. 365, 561 69, Králíky
tel: 469671223 email:
[email protected] Adresa: Komenského 87, 538 54, Luže
tel: 469676900 email:
[email protected] Adresa: Chrudimská 94, 538 07, Seč
n TIC Králíky - Evropský dům
n TIC Maštale
n TIC Skuteč
tel: 465323150 email:
[email protected] Adresa: Dlouhá 353, 561 69, Králíky
tel: 469321137, 468000265 email:
[email protected] Adresa: 539 44, Proseč u Skutče 61
tel: 469350131 email:
[email protected] Adresa: Rybičkova 364, 539 73, Skuteč
Turistické noviny pro region Východní Čechy léto 2010
www.vychodni-cechy.info
Grafický manuál loga pro Destinační společnost Východní Čechy
n TIC Svojanov
tel: 461744130, 605471759 email:
[email protected] Adresa: Svojanov 25, 569 73, Svojanov n TIC Třemošnice
tel: 469611135 email:
[email protected],
[email protected] Adresa: 1. máje 56, 538 43, Třemošnice n TIC Ústí nad Orlicí
tel: 465514111, 465514271 email:
[email protected] Adresa: Sychrova 16, 562 24, Ústí nad Orlicí n TIC Vysoké Mýto
tel: 465466112, 465466113 email:
[email protected] Adresa: B. Smetany 92, 566 32, Vysoké Mýto n TIC Zdechovice
tel: 466936101 email:
[email protected] Adresa: Zdechovice 96, 533 11, Zdechovice n TIC Žamberk
tel: 465612946 email:
[email protected] Adresa: Kostelní 446, 564 01, Žamberk n TIC Žampach Domov pod hradem
tel: 465618184, 604846410 email:
[email protected] Adresa: č.1, 564 01, Žampach
23