DEN DĚTÍ V BOROVINĚ. Nová křižovatka u Kuchyňky Vzpomínka v synagoze Skutek roku: Biojarmark Literáti: Bedřich Fučík Atletka Veronika Janíčková

Nová křižovatka u Kuchyňky Vzpomínka v synagoze Skutek roku: Biojarmark Literáti: Bedřich Fučík Atletka Veronika Janíčková

06/2014

DEN DĚTÍ V BOROVINĚ Foto: Jakub Mertl

více na straně 24

Hned dva velké mezinárodní turnaje bude letos hostit baseballový stadion Na Hvězdě v Třebíči. Už za pár týdnů, od úterý 22. do neděle 27. července 2014, je na programu Mistrovství Evropy hráčů do 21 let. Významné sportovní akce se v multifunkčním sportovně-relaxačním areálu Na Hvězdě odehrávají prakticky každoročně už od doby jeho otevření. Díky dobrému jménu, které si pořadatelé z Vysočiny ve sportovním světě udělali, se na podzim Třebíč stane také jedním z měst, kde se odehraje závěrečná část seniorského Mistrovství Evropy...

Více na straně 24

Slovo na úvod

Zvolněme dokud je čas S oblibou pozoruji důchodce. Zahraniční. A závidím, ač se to nemá. Závidím klid a pohodlí, kterého si užívají. V životě přece pracovali dost, teď přišel čas odpočinku.

Vážení spoluobčané, nastal krásný letní čas a blíží se prázdniny. Děti už stříhají poslední zbytky metru do začátku pro ně nejkrásnějšího období v roce. Přijde tolik očekávaná doba radovánek – letní tábory, pobyty u babiček, s rodiči u moře nebo na chatě, s kamarády na výletech a hlavně bez školy. My dospělí bereme tyto měsíce spíše jako čas dovolených, jízdy na kole, koupání či posezení na zahrádkách všeho druhu. Zkrátka větší relaxace. Každý dle libosti. Ovšem pracovní život se nezastaví, možná v některých oblastech mírně zpomalí. Město Třebíč využívá letních měsíců k realizaci velké části investičních akci. Naplno běží výstavba nového Domu dětí a mládeže a komplexních úprav celého borovinského areálu, u vlakového nádraží se buduje terminál s úpravou okolního prostranství, na Pekelném kopci už se pomalu tyčí nová rozhledna a v Národním domě dostává své obrysy Touristpoint. Asi největší příležitost pro opravy všeho druhu skýtají prázdninové měsíce pro všechny školské budovy. Všude probíhá základní údržba a drobné opravy, někde i akce náročnější. V základní škole Bartuškova se mění okna a škola získá nový kabát, aby důstojně reprezentovala město i svým vzhledem. Vysoká kvalita zde poskytovaných služeb tomu již plně odpovídá. Ostatně, stejně jako v ostatních školských zařízeních na území města. V těchto dnech také začíná rekonstrukce sportovního areálu u školy Na Kopcích. Již v říjnu budou moci žáci i široká veřejnost využívat další sportoviště, a to včetně nové in-line dráhy. Letní měsíce jsou přímo předurčeny i pro většinu dopravních staveb. Na území města a nejbližšího okolí se podařilo koncentrovat několik důležitých oprav komunikací. Bohužel to s sebou přináší i různé uzavírky a objížďky. Ale jinak to ani nejde a výsledek pak stojí za to. Vzpomeňme na budování kruhové křižovatky na ulici Táborská u obchodního domu Billa. Třebíč se postupně proměňuje. Na červnovém zasedání zastupitelstva města bylo uděleno čestné občanství dvěma třebíčským rodákům – Františku Mertlovi a in memoriam Antonínu Kalinovi. František Mertl (alias Mistr Franta) musel, pro svoji touhu svobodně žít se svojí milovanou dívkou, opustit rodnou vlast a začít svobodně tvořit ve Francii. Šel za svými ideály. Stal se z něj světoznámý a uznávaný umělec, který nezapomněl na milovanou Třebíč a věnoval jí přes tři desítky svých děl do stálé galerie. Nemusel, chtěl… Má své ideály, svoje přesvědčení. Když jsem mu při jeho poslední návštěvě daroval cyklistický dres s motivy města Třebíče (Mistr je ve svých 84 letech vášnivý silniční cyklista) netušil jsem, že mi záhy přijde poděkování i s hrdou fotografií z cyklistické vyjížďky v novém dresu v okolí Vence. Zkrátka formát! Antonín Kalina byl v třicátých letech minulého století třebíčským radním. Pak přišla druhá světová válka a on ji celou strávil ve vězeních a koncentračních táborech, naposledy pak v táboře Buchenwald. A právě zde se vyznamenal jako opravdový hrdina. V posledních válečných měsících totiž Antonín Kalina prokazatelně zachránil před jistou smrtí nejméně 900 židovských chlapců ve věku 12 – 16 let. Některé prameny udávají počty zachráněných ještě vyšší, mezi 1200 až 1500 dětmi. Pro záchranu malých spoluvězňů využíval Kalina v samosprávné táborové funkci „blokaře“ různé důmyslné metody, podrobně popsané v knize Stanislava Motla Děti Antonína Kaliny. Neváhal pro ně riskovat a každodenně nasazovat vlastní život. Po válce Kalina nikdy své hrdinství neprezentoval, pouze rodina věděla o jeho válečných útrapách. Ale ani svým nejbližším nesdělil žádné podrobnosti o svých činech. Proč se o něm nemluví stejně jako o Wintonovi či Schindlerovi? Asi pro jeho názory či přesvědčení… Názory lidí či jejich přesvědčení byly, jsou a budou vždy různé a odlišné. A to je dobře, jednotný názor by nás nikdy nikam neposunul. Proto neposuzujme lidi podle jejich přesvědčení, ale dejme vždy na jejich činy, skutky či zásady. Hezké léto! PAVEL PACAL, místostarosta

V tomto čísle naleznete: Semafory na průtahu

str. 4

Město v dobré společnosti str. 10 Noc s Andersenem

str. 27

U nás je to jinak, napadlo mě nedávno v čekárně na poliklinice. Seděli zde převážně lidé důchodového věku a netrpělivě startovali při každém pootevření dveří do ordinace. Spěchali. Nebo si ani nesedli a přestože na dveřích visela prosba o neklepání, klepali jak o závod. Mezitím ale přišli lidé mnohem mladší a ještě daleko víc nervózní. Spěchali. Jediná nespěchající dívka trpělivě čekala, byla příliš mladá. Možná však, že už dávno měla taky někde být. Nervozita s ubývajícím časem stoupala, každý ještě musel stihnout to či ono a kdosi si postěžoval, že byl objednán na dobu již minulou a stále není na řadě. Bodejť, když přicházeli další - neobjednaní, ale ve své důležitosti bezohledně spěchající. Není to problém pouze starší generace a není to problém pouze v čekárně u lékaře. Tak nějak spěcháme všichni a všude. Přitom zapomínáme komunikovat, neužíváme si toho, že žijeme. Pak je najednou pozdě. Zdraví nám nikdo nevrátí, byť už máme času dost. Zvolněme tedy. Dokud je čas. A pěkné léto!

FRANTIŠEK JŮZA 0 Redakce Třebíčského zpravodaje 568 610 018, 602 718 966 [email protected]

Třebíčský zpravodaj Vydává město Třebíč, Karlovo nám. 104/55, IČ: 00290629 nákladem 17 500 výtisků. Vychází jednou měsíčně, zdarma. Evidenční č.: MK ČR E 14649. Adresa redakce: Třebíč, Karlovo náměstí 47, Národní dům tel.: 568 610 018, e-mail: [email protected] Redakční příprava: Městské kulturní středisko Třebíč Redaktor, grafická úprava, sazba a zlom: František Jůza, tel.: 602 718 966 Předsedkyně redakční rady: Jaromíra Hanáčková Členové redakční rady: Marie Černá, Irena Hejzlarová, Martin Svoboda, Radim Švejda, Petr Škarabela, Milan Zeibert Tajemník redakční rady: Ivan Přibík Tisk, roznos, inzerce: Samab Brno Group a. s., Brno, [email protected] Příjem inzerce: Renata Sedláčková, tel.: 775 606 363, [email protected]

Vydavatel si vyhrazuje právo v potřebné míře krátit nebo upravit příspěvky bez předchozího souhlasu autora, v případě nedostatku místa je zcela odmítnout. Příspěvky některých autorů mohou vyjadřovat názory pisatele a nemusejí se shodovat se stanoviskem vydavatele. Toto číslo vychází 19. června 2014.

Uzávěrka příštího čísla v pátek 11. července 2014. Distribuce Třebíčského zpravodaje

608 430 111

Pouze reklamace roznosu!

www.trebic.cz 3

Z RADNICE 4

U Kuchyňky vznikne nová křižovatka Kromě přestupního terminálu v prostoru vlakového nádraží bude letos druhou největší dopravní stavbou v Třebíči křižovatka u rybníka Kuchyňky. „Město plánuje zkapacitnění silnice přes Poušov včetně výstavby dvou nových mostů,“ informuje mluvčí třebíčské radnice Ivan Přibík. „První etapou této velké investice je nová křižovatka v sousedství rybníka Kuchyňka. Vznikne tím bezpečné a pohodlné propojení Račerovické ulice s místní komunikací do městské části Poušov. Napojení jednotlivých ulic v dopravním uzlu na hrázi rybníka je totiž v současné době mimo veškeré dopravní normy.“ Nová křižovatka bude mít tvar písmene T. Vozovka se rozšíří ze současných asi 5 metrů na 6,5 metru a vzniknou odbočovací pruhy. „Nutností budou přeložky inženýrských sítí,“ pokračuje Přibík. „Podél vozovky nechá město udělat chodník, který přivede chodce k zahrádkám pod garážemi. V první etapě se letos postaví křižovatka a úsek silnice v délce 150 metrů dolů do údolí.“

Na zbudování křižovatky vyjednali představitelé města finanční spoluúčast Kraje Vysočina. „Teď v červnu probíhá výběrové řízení na zhotovitele,“ pokračuje tiskový mluvčí, „zahájení stavby plánuje odbor dopravy městského úřadu přibližně na přelom července a srpna.“ Řidiči budou muset po dobu stavby

až 2018 by se v přestavbě poušovské silnice mělo pokračovat. V roce 2015 pak přijdou na řadu mosty přes řeku a náhon. Následovat bude rozšíření silnice na šířku 6,5 metru. „Přes Poušov už dnes jezdí značné množství aut,“ dodává ještě Přibík. „Cílem zkapacitnění silnice není vtahovat tam další tranzitní dopravu,

Složitému křížení tří cest bude definitivně odzvoněno...

počítat s dopravním omezením. Úplná uzavírka Račerovické ulice bude však nezbytná až v závěrečné fázi stavby kvůli napojení. „Automobily začnou po nové křižovatce jezdit nejpozději v říjnu letošního roku,“ uzavírá Ivan Přibík. „V novém volebním období 2014

ale zajistit bezpečnost a bezproblémovou průjezdnost. Důležitá je také skutečnost, že podél silnice povede chodník s veřejným osvětlením. Tím se Poušov pohodlně zpřístupní pro chodce.“ FRANTIŠEK JŮZA

V Třebíči se setkali starostové z Třebíčska Ve čtvrtek 29. května 2014 se v zasedací místnosti Zastupitelstva města Třebíče uskutečnilo první oficiální setkání představitelů obcí ve správním obvodu obce s rozšířenou působností (SO ORP) Třebíč. Konalo se v rámci realizace projektu „Podpora meziobecní spolupráce“, který je známý pod názvem „Obce sobě“. Setkání se zúčastnilo 46 zástupců obcí z celkového počtu 93 obcí SO ORP Třebíč. Projekt realizuje město Třebíč ve spolupráci se Svazem měst a obcí. Dává tím najevo, že stojí o spolupráci s obcemi ze svého obvodu. Shromáždění proto přišel pozdravit starosta Třebíče Pavel Heřman, první místostarosta Pavel Pacal a po celou dobu jednání byla přítomna místostarostka Marie Černá a tajemnice městského úřadu Simeona Zikmundová. Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro dlouhodobý rozvoj meziobecní spolupráce

v České republice podporou společného strategického plánování a řízeného poskytování veřejných služeb v samostatné působnosti obcí na základě principů meziobecní spolupráce. Mezi aktivity, které mají pomoci naplnění tohoto cíle, patří vytvoření rozvojové strategie SO ORP Třebíč a uspořádání dvou oficiálních setkání představitelů obcí SO ORP Třebíč. „Domnívám se, že toto setkání starostů z našeho ORP bylo takto poprvé po zániku okresních úřadů, kde jsme se potkávali se starosty z okresu Třebíč na takzvaných okresních shromážděních,“ uvedla při zahájení místostarostka Třebíče Marie Černá a dodala, že spolupráce mezi obcemi má velký význam a speciálně na Třebíčsku se osvědčila například v oblasti odpadového hospodářství. Rozvojová strategie bude zpracována ve třech povinných oblastech (školství a před-

školní vzdělávání, sociální služby a odpadové hospodářství). Čtvrtá oblast strategie bude řešit spolupráci v aglomeraci – na základě výsledků prvního dotazníkového šetření bylo vybráno téma cestovního ruchu. Pátou oblastí bude téma volitelné, které si volí představitelé každého správního obvodu podle svých priorit. Volba tohoto tématu patřila mezi hlavní body programu setkání, stejně jako prezentace výsledků analytických prací k třem povinným tématům. Dále byly představitelům obcí prezentovány návrhy řešení meziobecní spolupráce, které budou dále rozpracovány v návrhové části rozvojové strategie. Jako volitelné téma si představitelé obcí zvolili téma „Dobře fungující úřad“, které zahrnuje nastavení užšího modelu spolupráce obcí SO ORP Třebíč. JAROMÍRA MOUDRÁ

Vzpomínka v synagoze Třebíče a Židovské obce Brno také velvyslanec Státu Izrael v České republice J. E. Gary Koren. Ten po úvodním slovu starosty Pavla Heřmana mimo jiné poděkoval městu i organizátorům za péči o zachování historie Židů v Třebíči. Závěrem svého projevu pronesl několik veršů česky, za což sklidil bouřlivý potlesk zaJeho Excelence Gary Koren (vlevo) se starostou Pavlem Heřmanem... plněné synagogy. V třebíčské Zadní synagoze proběhlo v ne- Pavel Fried, místopředseda Židovské obce děli 18. května vzpomínkové shromáždění Brno a třebíčský rodák, připomněl, že je k uctění památky obětí holocaustu, které- jedním z posledních dvou přeživších, kteří ho se zúčastnil kromě představitelů města byli z Třebíče v roce 1942 transportováni

Ohroženi pocitem neúspěchu Jedním z problémů, se kterým se dnes při výuce potýkají v základních školách, je u některých žáků pocit neúspěchu. Namístě je individuální přístup ze strany pedagogů, ale… Jak skloubit výuku těch, kdo mají potřebné sebevědomí a těch, kdo z nějakých důvodů zaostávají, ač nejsou nijak postiženi či hendikepováni? Řešením je projekt, s nímž přichází místostarosta Pavel Pacal. Projekt podložený třiadvaceti milióny korun z Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, které pomohou nejen třebíčským školám zaplatit specialisty pro

práci s ohroženými dětmi. Tu by jinak nebyla jednotlivá školská zařízení schopna z vlastních prostředků financovat. Navíc, nadlimitní zvýšení administrativy by bylo další překážkou takové realizace, proto i tu bude zajišťovat projektový tým. Všechny třebíčské základní školy jsou do projektu zapojeny a ohroženým dětem se tak nabízí vítaná pomoc už v příštím školním roce. Její formu si pak zvolí každá škola podle vlastních požadavků a potřeb. FRANTIŠEK JŮZA

do Terezína. Vyslovil takto přání, aby nikdy v budoucnu nebylo zapomenuto židovských spoluobčanů, obětí holocaustu, ani jejich života v Třebíči. Vzpomínku zakončila brněnská hudební skupina HaChucpa velmi emotivní sérií židovských písní. Izraelský velvyslanec Gary Koren také jejich vystoupení ocenil podáním ruky jednotlivým členům kapely, samozřejmě i tentokrát za upřímného potlesku účastníků akce. FRANTIŠEK JŮZA

BOPO pokračuje ve svém přerodu Předáním staveniště byla zahájena velká investiční akce. V bývalém továrním areálu BOPO se začalo pracovat na revitalizaci veřejných prostranství. Vzniknou tam nové chodníky, vozovky, veřejné osvětlení, dětské hřiště i víceúčelové sportovní hřiště pro Dům dětí a mládeže. Řidiči se mohou těšit na nové dopravní napojení směrem do Libušina údolí. Přestavba veřejných prostranství ve čtvrti Borovina potrvá do konce letošního roku. Finanční náklady projektu představují 40,3 milionu korun. Z toho 70 procent bude hrazeno dotací z Evropské unie a 30 procent z rozpočtu města. IVAN PŘIBÍK

5

Z RADNICE

Semafory a pruhy na průtahu městem Na průtahu Třebíčí přes Sucheniovu ulici, Komenského a Masarykovo náměstí a Bráfovu třídu bylo před několika měsíci provedeno nové vodorovné dopravní značení. Navý-

šení počtu řadících pruhů pomohlo o několik cenných procent průtah zkapacitnit. Zainteresované organizace (Police ČR, Ředitelství silnice a dálnic, Krajský úřad kraje Vy-

Dopravní značení dozná vylepšení ...

sočina a Městský úřad Třebíč) se na společné schůzce dohodly, že bude dobré změnit polohu některých světelných signalizačních zařízení. Zatímco se posunuly řadicí pruhy, zůstaly semafory na svých původních místech. V plánu je po vzoru větších měst vztyčit u Úřadu práce nad silnicí portál, na který se semafory osadí tak, aby se nacházely přímo nad příslušnými pruhy. Pro řidiče bude nové uspořádání přehlednější. Bolavým místem zůstává odbočovací pruh z Bráfovy třídy doleva do Sirotčí ulice. Kvůli bezpečnosti bohužel nelze, aby sloužil současně pro odbočení i pro přímý směr. Důvodem je příliš krátká délka řadicích pruhů mezi křižovatkami Bráfova/Sirotčí a Bráfova/Nádražní. Pro odbočování do Sirotčí ulice se odbor dopravy města pokusí ve spolupráci s policií najít jiné, bezpečné a trvale vyhovující řešení. IVAN PŘIBÍK

Třebíčský biojarmark se stal skutkem roku Kraj Vysočina zveřejnil začátkem června výsledky soutěže „Skutek roku 2013“. Už popáté v historii kraje došlo na vyzdvižení aktivit těch, kteří pro region a jeho občany udělali něco mimořádného nad rámec svých povinností. Slavnostní předání cen se odehrálo v reprezentačních prostorách zámku v Telči za přítomnosti hejtmana Jiřího Běhounka a dalších hostů. „Všem oceněným gratulujeme a děkujeme za jejich obrovský osobní přínos pro rozvoj regionu, jejich stálou invenci a elán, se kterým ke svému poslání přistupují,“ poděkoval všem hostům i oceněným hejtman Kraje Vysočina Jiří Běhounek. Ceny „Skutek roku 2013“ byly předány ve čtrnácti kategoriích. V kategorii „Ekonomická oblast obce nad 1000 obyvatel“ dostalo ocenění také Město Třebíč. Radnice obdržela diplom za uspořádání Biojamarku. Ocenění převzala z rukou hejtmana Jiřího Běhounka místostarostka Marie Černá společně s koordinátorkou projektu Zdra-

6

vé město Ivetou Ondráčkovou. Pátý ročník této akce konané v rámci projektu Zdravé město se uskutečnil 12. září 2013 na Karlově náměstí. Návštěvníci jarmarku si mohli vybrat z široké nabídky čerstvých mléčných výrobků, masa, pečiva, včelařských produktů, ale i zboží se značkou fair trade. Veřejnosti se představily tři desítky prodejců. Jarmark Zdravého města Třebíče s přívlastky bio, eko a Vysočina – regionální produkt se konal zatím jen několikrát, ale rychle si získal mezi lidmi velkou oblibu. Vyznamenání krajskou cenou „Skutek roku 2013“ je pro představitele radnice potvrzením důležitosti této akce. „Myšlenkou jarmarku je nabí-

zet veřejnosti zdravé a nezávadné produkty a současně podporovat místní a regionální výrobce potravin a jiného zboží. Možnost pro uplatnění dáváme také certifikovaným produktům fair trade. Je potěšitelné, že si tato akce rychle získala mezi kupujícími i prodejci velkou popularitu,“ řekla místostarostka Marie Černá, politička pro Zdravé město. IVAN PŘIBÍK

Uzavírka

Active Citizens

Odbor dopravy městského úřadu sděluje veřejnosti, že kvůli pokračující regeneraci veřejných prostranství v Družstevní ulici bude pro automobilový provoz uzavřena její východní část. Úplná uzavírka se týká období od pondělí 30. června do pátku 29. srpna 2014. Objížďka pro autobusy i jiná vozidla povede ulicemi Vltavínská, Demlova a Znojemská. IP

Zajímavá akce v rámci projektu „Active Citizens“ se uskutečnila ve čtvrtek 29. května 2014 v městské knihovně. Studenti třebíčského gymnázia si připravili návodný program pro starší spoluobčany, kterak se bránit krádežím. Seniorům hráli scénky inspirované reálnými případy. Na akci s heslem „Otevřete oči, ne peněženku“ přednášela socioložka Jiřina Šiklová z Fakulty sociálních studií Univerzity Karlovy. Za radní se akce zúčastnili Marie Černá a Milan Zeibert, za zastupitele Irena Hejzlarová. IP

Zateplování školy v Borovině Nové stavidlo v Ptáčově

V závislosti na možnostech počasí probíhají práce na zateplování základní školy v Bartuškově ulici. Hotová je už střecha na starší i novější budově. Po odstranění původního materiálu z pěnosilikátových tvárnic a škváry tvoří novou střešní vrstvu pěnový polystyren a dvojí izolace. Začalo se s výměnou oken a zateplováním obvodového pláště v celém areálu.

Stavební práce běží od počátku dubna a potrvají do září až října letošního roku. Realizační cena činí přibližně 22.590.000 korun (bez DPH). Město získalo na tuto investiční akci dotace: od Evropské unie kolem 16.650.000 korun a ze státního rozpočtu téměř 980.000 korun. IVAN PŘIBÍK

Odbor komunálních služeb města nechal před několika týdny opravit stavidlo požární nádrže v Ptáčově. Staré zařízení bylo vybouráno a demontováno. Na nový betonový základ proběhlo následně osazení prefabrikovaného zařízení s napojením na stávající potrubí. Opravená výpusť zamezí odtékání vody. Problémem nádrže na ptáčovské návsi je totiž nedostatek vody. Zdrojem je pouze déšť. IVAN PŘIBÍK

Podnikatelé z třebíčského regionu navštívili veletrhy ve Vídni Město Třebíč ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou Třebíč a společností Schwarz & Partner, spol. s r. o. umožnilo podnikatelům z třebíčského regionu navštívit bezplatně veletrhy Intertool a SMART Automation Austria, které se konaly ve dnech 6. – 9. 5. 2014 ve Vídni. Této možnosti využilo více než 20 zájemců. Na veletrzích vystavovalo okolo 250 firem ze 14 zemí a konají se každé dva roky. Veletrh Intertool představuje výrobní technologie pro zpraco-

vání kovů. Jeho součástí je i veletrh Schweissen, který se specializuje na svařování. SMART Automation Austria je veletrh zaměřený na automatizaci výroby a procesů. Zástupci třebíčských firem ocenili možnost navázat nové kontakty, získat zajímavé informace a tipy na novinky v oboru, které se v České republice zatím nevyskytují. Zástupci města a hospodářské komory se zde setkali s ředitelem společnosti Schwarz&Partner panem Viachesla-

vem Konchinem, která nabídla vstupenky na tyto veletrhy zdarma. Předmětem jednání byla další spolupráce mezi místními podnikateli a firmami z oblastí Udmurstké republiky a okolních regionů. Třebíčským firmám byla nabídnuta možnost prezentace a vzájemné výměny kontaktů na business fóru „BUSINESS MOST CENTRÁLNÍ EVROPA - PERSPEKTIVNÍ REGIONY ČESKÉ REPUBLIKY – UDMURTIE“, které se uskuteční 13. – 16. října 2014 v Iževsku. „Snažíme se ma-

ximálně podporovat zaměstnanost v Třebíči i okolí, a proto jsme vyšli vstříc zájmům místních podnikatelů o účast na veletrhu ve Vídni. Zároveň to byla i pro nás příležitost navázat další kontakty pro přilákání případného investora k nám do Třebíče,“ shrnul cíl této mise místostarosta Pavel Pacal, který na městě projekt Třebíč žije zaštiťuje. Bližší informace získáte na webu www. trebiczije.cz nebo na OHK Třebíč (tel.: 561 200 427). Třebíč žije! TŽ

7

Třebíč navštívila rumunská delegace Ve čtvrtek 5. června 2014 navštívila Třebíč delegace z Rumunska. Cesta do Třebíče byla součástí několikadenní návštěvy Kraje Vysočina. Přijela velvyslankyně Rumunska v Česku Daniela Gîtman a zástupci města Caransebeş. Členy samosprávy a zaměstnance města vedl starosta Ion Marcel Vela. Sedmičlenná rumunská delegace se v Malovaném domě setkala s představiteli města Třebíče. Potom hosté navštívili firmu

TTS a prohlédli si baziliku svatého Prokopa a zámek. V sobotu 7. června 2014 byl v obci Dobroutov slavnostně odhalen pomník rumunským vojákům. Je věnován 66 tisícům rumunských vojáků, kteří položili svůj život, byli raněni

nebo prohlášeni za nezvěstné v Československu v bojích během poslední etapy druhé světové války (prosinec 1944 – květen 1945). Pomník, skládající se z dřevěného kříže, vytvořeného tesařskými mistry v Maramureši, a mramorové pamětní desky, byl zhotoven za finanční podpory Magistrátu města Caransebeş. Za vybudování základů pro umístění kříže vděčíme Obecnímu úřadu Dobroutov, s nímž se Velvyslanectví Rumunska v České republice při realizaci tohoto projektu veřejné diplomacie těšilo znamenité spolupráci. Pomník je postaven na místě, kde před 69 lety, dne 2. června 1945, rumunští vojáci vztyčili kříž na paměť svých druhů padlých v boji. Pietního aktu se tehdy zúčastnil velký počet vojáků a důstojníků rumunské armády. IVAN PŘIBÍK

Tucet nekuřáckých restaurací

Oznámení

Zdravé město Třebíč vydalo začátkem června letošní aktualizovanou verzi propagačního letáčku. Jednoduchá skládačka obsahuje fotografie, adresy a popisy gastronomických provozoven, které jsou nekuřácké a přátelské rodině. Jedná se o dvanáct třebíčských restaurací, kaváren a cukráren. Na tiskové konferenci ve středu 4. června 2014 předala za město místostarostka Marie Černá certifikát potvrzující nekuřácké a rodinné prostředí vegetariánskému bistru Lucky´s na Tichém náměstí. IVAN PŘIBÍK

Odbor dopravy MěÚ Třebíč oznamuje na základě dotazů občanů, že stávající systém odjezdů páteřních linek MAD ze zastávky „Poliklinika“, který je v sedlech pracovního dne (především dopoledne) zajištěn linkami čísel 1 a 4 v intervalu 10-20-10-20 minut (např. v 10:05 linka č. 1, v 10:15 linka č. 4, v 10:35 linka č. 1 atd.), nelze upravit na interval 15-15-15-15 minut. A to především s ohledem na délku vozebního ramene linky č. 1. Pokud by se totiž upravily časy odjezdů na zastávce „Poliklinika“, byl by nucen spoj linky č. 1 čekat na Karlově náměstí 5 minut na dobu svého odjezdu (odjezd Poliklinika 10:00, příjezd na Karlovo náměstí v 10:10, odjezd až v 10:15) pro zajištění přestupních vazeb. Dalším důvodem je složení bezpečnostních přestávek, které je v současných turnusech již pevně dané. Odbor dopravy děkuje cestujícím za pochopení. Pro informace týkající se MAD je možné obracet se na odboru dopravy MěÚ na ing. Hanu Máchalovou, telefon 568 896 190, e-mail [email protected]. IP

Místostarostka Marie Černá předává na tiskové konferenci certifikát Zdravého města Soni Dvořákové, provozovatelce Lucky´s Vege Bistro

Nájezdové rampy křižovatky ulic Sportovní a Hrotovická projdou v letních měsících rekonstrukcí, která si vyžádá jejich postupné uzavření. V provozu zůstane vždy jeden směr, přesto se očekává složitá dopravní situace. Opravy jsou však nutné a odbor dopravy třebíčské radnice apeluje na trpělivost řidičů a jejich pochopení a ohleduplnost. Úpravy se budou týkat rovněž ulice Hrotovické, uzavírky budou koordinovány s ohledem na opravy silnice 1/23. FJ

8

* 12. února 1885 Třebíč - † 20. února 1958 Praha

N

arodil se v rodině městského úředníka Viléma Nikodema (1852–1930) a matky Sofie, rozené Kovalčíkové (1856–1936). Měl ještě o čtyři roky starší sestru Olgu. Rodina bydlela ve čtvrti Domky na Litoltově ulici v nájemním domě, jehož majitelem byl vinárník Jakub Lorenz. V bytě s nimi žila ještě Sofiina matka, babička Karolína. o vychození obecné školy absolvoval Viktor v letech 1897–1905 třebíčské gymnázium. Jeho spolužákem byl pozdější legionář a generál Jan Syrový. O rok dříve zde končil studia i jeho celoživotní přítel, malíř Bedřich Vaníček z Krahulova. Na přání rodičů studoval Viktor v letech 1906–1914 na Karlově univerzitě germanistiku. V období 1908–1909 studoval semestr na univerzitě ve Vídni a 1912–1913 semestr ve francouzském Nice. V té době se také definitivně rozhodl, že se bude věnovat teoretické a překladatelské práci. Za svých prázdninových pobytů v Třebíči začal kreslit a malovat. Z té doby jsou jeho první obrazy z Třebíče a okolí. Po ukončení studia narukoval ještě roku 1914 do Jihlavy ke 14. pluku, s nímž odešel do Halle v Tyrolsku. Pluk byl odvelen 28. července 1916 na ruskou frontu, kde byl Viktor zajat. Nejdříve byl v Caricynu (Volgograd,

P

k 6. a později k 7. střeleckému pluku. Bojoval u Bachmače, kde byl jedním z velitelů jeho spolužák, tehdy ještě poručík, Jan Syrový. V roce 1918 byl Nikodem převeden do fotografického oddělení štábu armády a následujícího roku pokračoval s čs. jednotkami v cestě do Vladivostoku. Při poznání krás sibiřské přírody i měst a vesnic padlo definitivní rozhodnutí, že se stane malířem. hodnosti poručíka se roku 1920 vrátil spolu s 6. Hanáckým plukem 23. lodním transportem zpět do vlasti a ještě v témže roce nastoupil jako výtvarný poradce do Památníku odboje. Ředitelem byl tehdy jeho spolubojovník, legionář, spisovatel a básník generál Rudolf Medek. ikodem se v roce 1921 oženil s Boženou Kužmovou z Litovle, kterou přátelé nazývali „paní BO“. Od tohoto roku jezdil na tzv. „nedělní malování“ nejen do Třebíče, ale i do Litovle a Velké Bystřice, kde bydlel jeho švagr. Své obrazy vystavil Nikodem za svého života jen jednou, v únoru až květnu 1921, kdy byla v Praze velká výstava prací ruských legionářů – výtvarníků. Památník odboje v Praze pak vydal publikaci Československé legie v Rusku - Malířské dokumenty. Úvodní stať napsal Nikodem. Současně je zde reprodukováno deset jeho „legionářských“ obrazů, chybí však údaje o rozměrech, technice atd. V tomto roce také podniká studijní cestu do Německa. V roce 1924 vyšla v nakladatelství Čin jako 3. svazek úspěšná kniha Josefa Kopty Třetí rota s Viktorovou obálkou a ilustracemi, po šesté v roce 1929, pro kterou udělal Viktor výraznější obálku. Do druhé světové války vyšla ještě několikrát. Ve sbírkách Památníku odboje je uložena řada Nikodémových obrazů a kreseb, vztahující se především k jeho malbám z období pobytu v Rusku a k ilustrační tvorbě. Památníku odboje odchází V. Nikodem roku 1925 v hodnosti štábního kapitána do výslužby a nastupuje dráhu výtvarného publicisty a kritika. Stává se stálým spolupracovníkem kulturní rubriky legionářského listu Národní osvobození, a to až do roku 1948, kdy byl list zrušen. Publikoval v něm více jak šedesát kratších či delších článků a polemik. Podařilo se mu také uskutečnit vytouženou studijní cestu do Paříže. významným historikem umění Vincencem Kramářem se spřátelil v roce 1927, kdy ho podporoval ve snaze přeměnit Obrazárnu Společnosti vlasteneckých přátel umění na moderní galerii. V časopise Volné směry roč. 1927/28 redigoval spolu s J. Pe-

V

N

Z

V. Nikodem

Bajkal 1920

Stalingrad, dnes opět Volgograd), kde se živil příležitostně jako pianista v biografu. Zde také vznikaly obrazy jeho ruské malířské anabáze. oku 1917 vstoupil do československých legií a byl zařazen jako praporčík

R

S

čírkou zvláštní číslo věnované dílu sochaře Otto Gutfreunda, který tehdy tragicky zahynul. Roku 1928 napsal úvodní slovo k monografii Edouarda Maneta pro edici Prameny. Edici redigovali Emil Filla a Dr. Bedřich Fučík. Někdy od následujícího roku se Nikodemovi, Vaníčkovi a později také Kybalovi začínají pravidelně setkávat s V. Nezvalem. Samostatně nebo spolu s přáteli překládal Viktor statě především francouzských spisovatelů a surrealistů, publikovaných v letech 1930/1931 v časopise Zvěrokruh. Byly to práce P. Éluarda, L. Aragona, F. Mégreta, M. Prousta, A. Bretona, S. Mallarméa aj. roce 1936 publikoval v edici Prameny monografie A. Renoira a P. Picassa a zastával se v polemickém článku Emila Filly proti jeho kritikům. Následujícího roku se začal intenzivně zabývat životem a dílem Františka Tichého. Také navštívil podruhé Paříž. Do roku 1942 publikoval v Pramenech monografii E. Maneta a G. Courbeta, zabýval se dílem Mikoláše ve vztahu k českým dějinám a dílem Jana Zrzavého. Vydal také článek o historických dřevěných formách figurálních perníků a roku 1941 upravil pro Čin monumentální publikaci Stavitel chrámu věnovanou Otokaru Březinovi. roce 1943 se mu zhoršila choroba provázená chrlením krve. V této době psal studii o B. Sprangerovi, J. V. Melichovi a třebíčských betlémech. Od roku 1944 byl Nikodem zaměstnán v nakladatelství Čin jako redaktor publikací o výtvarném umění. Krátce na to však již nebylo možné téměř nic vydávat, protože nebyl papír. V této době začíná malovat nejen v neděli, ale i ve všedních dnech. Pro Uměleckou besedu napsal r. 1948 „malou“ monografii o B. Vaníčkovi. V letech 1946–1949 napsal svoji nejobsáhlejší studii o Fillově grafice. Práci mu ale nebylo umožněno vydat, stejně jako monografii o sochaři Otto Gutfreundovi a články o poměru kubismu a socialistického realismu. oku 1953 odesílá Nikodem Československému svazu výtvarných umělců jako odpověď na blahopřání ke svým sedmdesátinám dlouhý dopis, ve kterém formuluje své zásadní politické stanovisko. Paní Haně Fillové posílá 7. října obsáhlý soustrastný dopis k úmrtí jejího manžela. Viktor Nikodem zemřel v roce 1958 v Praze. Téhož roku vyšla v edici Nové Prameny v Nakladatelství československých umělců „velká“ monografie přítele Bedřicha Vaníčka, kterou Viktor napsal. RADOVAN ZEJDA

V

TŘEBÍČSKÁ GALERIE

Viktor Nikodem

V

R

9

Město Třebíč v dobré společnosti Město Třebíč se stalo sedmým Fairtradovým městem v České republice, prvním na Vysočině. Třebíč se tak připojuje k dalším 1500 městům, mezi které patří Londýn, Dortmund nebo Barcelona, která podporují spravedlivě obchodované výrobky ze zemí Afriky, Asie a Latinské Ameriky. V oblasti odpovědné spotřeby na území střední a východní Evropy hraje Česká republika zásadní roli. Fairtradová města jsou mezinárodní iniciativou označování míst, kde je podporován fair trade. Cílem kampaně je osvěta fair trade a podpora prodeje fairtradových produktů v daném městě. Status je udělován nejen městům a malým obcím, ale univerzitám, školám nebo církvím. Celosvětově je držitelem statusu Fairtradové město (Fairtrade town) 1494 měst ve 23 zemích světa. Město Třebíč již 4 roky realizuje různé osvětové aktivity na podporu hnutí fair trade. Stát se Faitradovým městem je dlouhodobý záměr. Pro certifikaci je nutné splnit 5 kritérií • vytvoření řídící skupiny za účelem podpory fair trade ve městě, • město oficiálně podporuje fair trade, • v místních obchodech a kavárnách jsou dostupné fairtradové produkty, • místní organizace podporují fair trade • místní média informují o fair trade. V dubnu letošního roku jsme dostali zprávu, že po návštěvě zástupců kampaně Fairtradová města a ověření všech uvedených skutečností, město Třebíč splňuje kritéria a má právo na udělení certifikátu Fairtradové město. Certifikát byl slavnostně předán před jednáním zastupitelstva města ve čtvrtek 15. května 2014. „Jsem velmi ráda, že několikaleté úsilí bylo završeno přijetím mezi Fairtradová města. Třebíč tím dává najevo, že se hlásí k udržitelné spotřebě jak na místní úrovní tak podporou fair trade na úrovni globální,“ řekla Marie Černá, místostarostka města a dodala: „Je to úspěch řady lidí v našem městě, kteří se v této problematice angažují a zároveň velký závazek pro nás všechny.“ Co je Fair trade? Fair trade je způsob obchodu, který poskytuje lidem ze zemí globálního Jihu možnost uživit se vlastní prací za důstojných podmínek. Pěstitelé kávy, kakaa nebo třtinového curku v rámci systému fair trade dostávají spravedlivě zaplaceno, pěstují s ohledem na životní prostředí a jejich děti mohou chodit do školy. Město Třebíč se dlouhodobě angažuje ve fairtradové problematice a je společně s neziskovou organizací NaZemi zapojeno do evropského projektu Každá obec se počítá, který se zabývá odpovědnou spotřebou a zadáváním veřejných zakázek. V rámci tohoto projektu např. byla městem vyhlášena veřejná zakázka na nákup kávy, čaje, cukru a sušenek s podílem čokolády s požadavkem, aby dodané výrobky byly fair trade. V Třebíči je také první Faitrado-

10

vá škola na Vysočině - Hotelová škola Třebíč, která získala certifikaci v roce 2012. Také v letošním roce pořádalo Zdravé město Férovou snídani – v sobotu 10. 5. 2014 na Hrádku u Žižkovy mohyly. V letošním roce se připojila i městská knihovna k této iniciativě a připravila akci Posnídejte zdravě a férově, kde vedle fairtradových produktů byly také výrobky místních pekařů, farmářů a další regionální produkty. Z deklarace města, schválené zastupitelstvem je také zřejmé, že vedle využívání fairtradových produktů budeme podporovat i místní produkci: • budeme využívat fairtradové produkty (např. na jednáních vedení města, zasedání rady nebo zastupitelstva, při setkáních s hosty apod.) • jako vzor odpovědné spotřeby budeme minima-

• při vypisování veřejných zakázek budeme využívat společensky odpovědných veřejných zakázek, v nichž budeme sledovat nejen ekonomická, ale i sociální a ekologická kritéria, • budeme podporovat pracovní skupinu při Komisi Zdravého města a MA21, • ve vlastních prostorách umístíme informační materiály o fair trade a budeme této iniciativě informovat zaměstnance i hosty, • o aktivitách na podporu spravedlivého obchodu budeme informovat místní média, využívat vlastní městský zpravodaj a webové stránky města • budeme podporovat fairtradové kampaně i propagační akce v Třebíči. Veřejná správa má možnost svou nákupní politikou ovlivňovat životní situaci producentů nejen ve svém

Třebíčští zastupitelé bezprostředně po předání certifikátu Fair trade město...

lizovat a racionalizovat celkovou spotřebu úřadu, upřednostňovat produkty, které zaručují dodržování pracovních a environmentálních standardů, podporovat lokální produkci. U produktů, které nelze pěstovat v našich klimatických podmínkách, budeme upřednostňovat fairtradové produkty,

okolí, ale také v zemích globálního Jihu. V rámci odpovědné spotřeby např. nabízíme vodu ve džbánech, faitradovou kávu a čaj, ale také propagujeme lokální výrobce na různých jarmarcích a městských akcích.

IVAN PŘIBÍK

* 4. ledna 1900 Čáslavice – † 2. července 1984 Praha

B

edřich Fučík, organizátor literárního života, nakladatel, literární kritik a překladatel, prožil bouřlivý život s velkými vzestupy a pády. Jako by jej předznamenala slova, kterými kdysi dávno vysvětloval příteli Vladislavu Vančurovi svůj životní postoj: „Moje víra není žádné údolí klidu. Naopak: znamená stát na místě, kde nejvíc fouká. Je to život na vidrholci.“ arodil v Čáslavicích. Jeho otec zde byl krejčím. Na třebíčské gymnázium nastoupil v roce 1912 a stejně jako většina ostatních přespolních musel opustit svoji rodinu a bydlet v podnájmu. Po celý čas studií se dle vlastních slov „všelijak probíjel“. Už ve škole začal tvořil. Svůj první pokus, tehdy ještě pod pseudonymem, zveřejnil v roce 1918 ve studentském časopise, za kterým stál stejně starý Jiří Wolker. „A tehdy za mnou přiletěl Nezval celý rozjařený… vehementně prohlásil, že taky píše básně, že už je píše dávno, a dali jsme si schůzku, která měla ráz div ne ilegální, ač se odbývala veřejně v parku za klášterem, četli jsme si navzájem své výplody, kritizovali je, plýtvali nadšením, případně i obdivem, všechno prostě šlo tak, jak to slušelo tehdejším zeleným osmnácti letům,“ zavzpomínal Fučík po dlouhých letech v roce 1970 na festivalu Nezvalova Třebíč. Před maturitou je oba odvedli do armády. Po návratu z války do školních lavic spoluzaložili třebíčský studentský časopis Svítání, do kterého hojně přispívali, Fučík se navíc stal jeho šéfredaktorem. o maturitě v roce 1920 odešel studovat na pražskou filozofickou fakultu srovnávací dějiny literatury a začal se věnovat literární kritice. Spolu s přáteli vydával své texty zejména v časopisech Tvar a později Listy pro umění a kritiku. Už v Tvaru vymezil měřítka své budoucí kritické i nakladatelské práce: nedbat literárních trendů a dělítek, „značkujících básníky na pravé a levé, na katolíky a nekatolíky či buržuje a proletáře“, dbát o nezávislost a svobodu. kruh jeho nejbližších přátel se vytvářel v Praze už během studií. Tvořili jej jednak literárně činní krajané, jednak Vilém Závada, Jan Čep, František Halas, Vladislav Vančura a další spisovatelé, kteří jsou dnes nedílnou součástí učebnic literatury. Velký dojem na něj udělal F.X. Šalda: „Teprve když jsem mu předložil korekturu a požádal o připomínky k ní, zahleděl se Šalda na mne. Zvědavě si mě obhlížel a pak vyhrkl: „Á, vy jste v Melantrichu – vy přece nejste Julius

N

P

O

Fučík.“ Ne, ne, já jsem ten druhý, Bedřich, vyváděl jsem ho z omylu. „Nu, čert jako čert!“ Julius i Bedřich byli oba černí jako cikáni. „Tak co vlastně chcete?“…a poznenáhlu jsme si na sebe zvykli. Šalda zřejmě pochopil, že nejsem takový pekelník – ale později mě tak s oblibou tituloval - jak vypadám a že je se mnou řeč.“ letech 1929–1939 působil jako ředitel nakladatelství Melantrich. Oženil se s překladatelkou Jitkou Skalákovou a postupně se stal otcem tří dětí. Nakladatelství bylo Fučíkovou zásluhou velmi úspěšné, a tak se jeho ředitel, venkovský hoch z Čáslavic a absolvent třebíčského gymnázia, stal součástí prvorepublikové kulturní elity. Spolupracoval s velkými jmény nejen české, ale i světové literatury, například s Thomasem Mannem, jehož souborné dílo Melantrich vydával. V letech 1939–1943 byl šéfredaktorem nakladatelství J. R. Vilímek a v letech 1945–1948 ředitelem nakladatelství Vyšehrad a Universum. ikdy však přitom nezapomínal navštívit Vysočinu, příbuzné a známé. Jeho přátelé se tu také občas objevovali na návštěvě či u Fučíkova otce krejčího jako zákazníci. O spisovatelích západní Moravy erudovaně přednášel v Třebíči i Praze, důležitost sepjetí s rodným krajem zdůrazňoval jako aktivní redaktor také svým přátelům-spisovatelům, zvláště Janu Zahradníčkovi. Jeho velkým přáním bylo vydat i dílo Jakuba Demla, to se mu však splnilo až o mnoho let později za velmi zvláštních okolností. oku 1951 byl z politických důvodů zatčen a odsouzen k 15 letům vězení. V roce 1960 byl amnestován,v roce 1967 rehabilitován a navracel se do kulturního života, z něhož byl ovšem po roce 1968 opětovně vyloučen. Fučík se však nevzdal a jeho

V

N

R

byt ve vile ve Šrobárově ulici na Vinohradech se stal jedním ze středisek pražského disentu. Atmosféru této neobyčejné domácnosti dokresluje vzpomínka literárního vědce a spisovatele Vladimíra Binara. S temperamentním Fučíkem, o dvě generace starším, je sblížil společný zájem o zakázané spisovatele. „ Hovor se točil kolem Zahradníčka, pan doktor tehdy pátral po básních ztracených v kriminálech, které pak vyšly ve sbírce Dům Strach. Příběhu kolem toho byl plný a nebyl k zastavení… Ten obraz je nezapomenutelný: slivovice se během povídání měnila na plamen u nich v zahradě, já už se bál i pohnout, jen jsem civěl do toho ohně – a to nebyl plamínek, to bylo jarní pálení dřeva, tam burácela hranice. Pan doktor měl na sobě takový pruhovaný župánek nebo kabátek a možná že také pruhované kalhoty, posléze jsem nabyl dojmu, že sedím s muklem, že sedím ve vězení. Ta návštěva se pak taky v určité „vězení“ změnila.“ Fučík s Binarem totiž roku 1974 založili samizdatovou edici Rukopisy VBF, v níž vycházely sebrané spisy Jakuba Demla, Jana Čepa a Jana Zahradníčka. Ediční záležitosti se vyřizovaly často korespondenčně, neboť další spolupracovníci, Mojmír Trávníček a Radovan Zejda, i knihař Stanislav Vodička žili porůznu na moravském venkově – v Novém Hrozenkově, Pyšelu a Velkém Meziříčí. e stejnou energií, jakou věnoval svému ilegálnímu nakladatelství, pokračoval i v literárněkritické činnosti, využívaje přitom bohaté soukromé korespondence, neboť oficiálně publikovat nemohl. Přesto si na sklonku života splnil další ze svých snů. Vydal knihu vzpomínkových esejů Čtrnáctero zastavení, obsahující úžasné, hluboce lidské portréty svých dávných uměleckých přátel. Bedřich Fučík zemřel 2. 7. 1984 v Praze. Václav Havel zhodnotil jeho život v nekrologu s názvem Život na vidrholci: „Utkvěl mi v paměti fučíkovsky rázný konec přednášky: „Skončil jsem.“ Fučík byl z moravského venkova a v jeho lapidárnosti bylo cosi venkovsky přímočarého. Takhle říká dělný člověk „skončil jsem“, když doorá pole nebo postaví dům… Myslím, že Bedřich Fučík mohl před svou smrtí plným právem říci přesně takové „skončil jsem“. „Skončil jsem“ člověka, který vykonal svou práci, splnil svůj úkol a bez zbytečných řečí odchází.“ PAVLA VÍTKOVÁ

LITERÁTI TŘEBÍČSKA

Bedřich Fučík

S

11

Vysoká škola aktivitami nešetří V poslední době se o Západomoravské vysoké škole v Třebíči psalo hlavně v souvislosti s plánovaným stěhováním do areálu bývalého továrního komplexu v Borovině a také s udělením akreditace pro nový bakalářský obor Kulturněhistorická studia. Rozšířila se tak studijní nabídka, která už loni dostala nový impuls v podobě oboru Udržitelný rozvoj regionu a krajiny. Ten oslovuje především ty se zájmem o vzdělání v oblasti životního prostředí, odpadového hospodářství, zemědělství a technicky zaměřených předmětech. Kulturněhistorická studia mají ambici zaujmout všechny se zájmem o kulturu, vývoj společnosti a myšlení, kulturní management a péči a správu dokumentů. Velký důraz byl při přípravě položen na praktickou stránku studia, podíl praxí a zapojení studentů do řešení konkrétních projektů. Více k tomu rektor ZMVŠ Marek Matějek: „Chceme navázat na podobný přístup, který se už osvědčil v oboru Udržitelný rozvoj regionu a krajiny. Naši pedagogové a studenti ve spolupráci se středoškoláky ze Střední průmyslové školy Třebíč prováděli v polovině května v okolí Budišova dotazníkové šetření pro sociologický výzkum. Jde o projekt realizovaný se sdružením Energetické Třebíčsko a zajímaly nás podrobněji postoje obyvatel k problematice hlubinného úložiště radioaktivního odpadu. Na červen chystáme spolu s náměšťskou agenturou ZERA a Ústavem biologie obratlovců AV ČR ve Studenci dvě odborné exkurze pro naše studenty i zájemce zvenčí. Smyslem je popularizovat vědu, mj. pomocí odběru půdních a hydrobiologických vzorků, určování kvality vody, složení organizmů apod.“

ment mnoho zajímavého pro praxi a získání přehledu a kontaktů. Druhý modul, zaměřený na péči a správu dokumentů, osloví spíše studenty se zájmem o veřejnou správu. Za dobu svého působení na úrovni samosprávy, krajské správy i činnosti v senátu jsem se přesvědčil, jak moc jsou potřeba odborníci v oblasti zacházení s dokumenty. Je to dynamická oblast, vše se digitalizuje, vyvíjí se nové programy, slaďují se systémy a normy… a o odborníky je nouze.

Starosta Pavel Heřman o Kulturněhistorických studiích Jak jste přijal zprávu o přidělení akreditace? Samozřejmě s radostí a hned jsem vedení školy gratuloval. Škole se podařilo získat tým renomovaných odborníků včetně těch místních, namátkou zmíním jen historika Rudolfa Fišera a architekta Lubora Herzána. Je to velký milník v historii školy a smysluplný krok vzhledem ke vztahu obyvatel k historii, kultuře památkám a kulturnímu dědictví. Věřím, že výstupní profil absolventům zaručí dobrou pozici buď pro navazující magisterské studium, nebo pro uplatnění v praxi. Co vás na oboru zaujalo? Struktura oboru zajímavě spojuje regionální i středoevropské aspekty. Za dobrý krok považuji i dílčí možnost ovlivnění skladby předmětů. Kreativním a podnikavým studentům nabízí modul Kulturní manage-

Kde vidíte pro absolventy uplatnění? Ve veřejnoprávních i soukromoprávních kulturněhistorických institucích, v oblasti státní správy a samosprávy, v neziskových či komerčně orientovaných organizacích zaměřených na péči o již existující historické a kulturní dědictví a na vytváření nových aktivit. Dále ve sféře různých forem vzdělávání, v oblasti cestovního ruchu se zaměřením na tvorbu nabídky a realizaci kulturně-poznávacích projektů v regionu střední Evropy, při přípravě regionálních strategií rozvoje a při příhraniční spolupráci, v projektovém managementu a fundraisingu, v mediální oblasti, v nadační sféře, v komunikačních a poradenských službách. Konkrétně může jít o místa v galeriích, produkčních agenturách, muzeích, knihovnách, archivech, městských kulturních střediscích, odborech kultury, v rozhlase, televizi či internetové bázi, dále v reklamních a PR agenturách, při organizaci filmových a hudebních festivalů… VV

Dopravní dopoledne na Karlově náměstí Dopravní dopoledne v režii Městské policie Třebíč a za přispění dalších složek bezpečnostního a záchranného systému v sobotu 17. května proti očekávání nezmoklo, jen chladný vítr byl poněkud nepříjemný. To ale bylo jediným a těžko ovlivnitelným negativním prvkem vydařené tradiční akce, kde se účastníci mohli dozvědět řadu informací – například co dělat, jestliže se stanou účastníky nebo svědky dopravní nehody, nebo třeba akutně potřebují odbornou pomoc zdravotníků, policistů, strážníků či hasičů. Kromě řady různě zaměřených testů zejména pro děti, mohl si kdokoli vyzkoušet, jak se bude chovat po požití alkoholu nebo drog. Kdo si nasadil speciální brýle a snažil se s nimi o chůzi po bílé rovné čáře, nejspíš si více rozmyslí sednout

12

v reálné situaci do auta, na motorku nebo i na kolo. Pozornost ale budil také policejní passat, zejména jeho vybavení na záznam přestupků a měření rychlosti. Tradičně bodovali hasiči, kteří tentokrát předvedli zbrusu nový automobilový žebřík a slanění z něj, tedy z výšky asi dvaceti metrů. Nově se představili policejní potápěči s vozidlem vybaveným speciální komorou a dalšími užívanými prvky. Bylo toho hodně k vidění a je dobře, že se na akci podíleli všichni zainteresovaní - státní, krajské i lokální složky, včetně občanských sdružení a příspěvkových organizací města všichni, kdo se zabývají naší bezpečností nebo příslušnou osvětou. FRANTIŠEK JŮZA

ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ Mgr. Martin Lorenc Třebíč | Praha osobní přístup | flexibilita | transparentnost | efektivita | hospodárnost

právo občanské, rodinné, obchodní, pracovní, trestní, exekuce, přestupky, vymáhání pohledávek, smlouvy, žaloby, soudní spory Mgr. Martin Lorenc tel. 776 739 769 [email protected] Mgr. Lenka Kijová tel. 737 401 084 [email protected]

www.ak-trebic.cz

Soukromá střední odborná škola a Střední odborné učiliště s. r. o. Znojemská 1027, TŘEBÍČ | IČ: 253 25 531

nabízí ve školním roce 2014/2015 Pomaturitní studium JEDNOLETÝ DENNÍ KURZ ANGLIČTINY

Cena: 19.000 Kč Termín zahájení: září 2014

Ukončení kurzu: jazyková zkouška úrovně B2 nebo popř. B1

Rekvalifikační kurz KVALIFIKAČNÍ KURZ PRO PRACOVNÍKY V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Kurz je akreditován na  Ministerstvu práce a  sociálních věcí ČR. Akreditace umožňuje na základě osvědčení, které obdržíte po jeho absolvování, pracovat v sociálních službách dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách.

Rekvalifikační kurz ÚČETNICTVÍ A DAŇOVÁ EVIDENCE Rekvalifikační kurz DESIGNÉR INTERIÉRŮ Absolvent kurzu se uplatní nejenom v bytových studiích, ale i v prodejnách nábytku a ostatních prodejnách bytového vybavení a doplňků. Ovládá tradiční a nové technologické postupy a chápe postupy řešení designu. Má celistvý pohled na možnosti výběru materiálů dle povahy designovaného prostoru a je schopný v rámci své profese erudovaně poradit klientům.

Cena: 6.800 Kč Délka kurzu: 150 hodin (cca 3 měsíce) Termín zahájení: září 2014 Cena: 6.900 Kč Délka kurzu: 130 hodin (cca 3 měsíce) Termín zahájení: září 2014

Cena: 9.900 Kč Délka kurzu: 260 hodin (cca 4 měsíce) Termín zahájení: září 2014

Ostatní kurzy: Cena: 3.500,-- Kč Délka kurzu: 1 školní rok KURZ ZNAKOVÉ ŘEČI MASÉRSKÝ KURZ Cena: 5.500,-- Kč Délka kurzu: cca 3 měsíce CIZÍ JAZYK PRO VEŘEJNOST: Anglický jazyk, německý jazyk, ruský jazyk, francouzský jazyk AKREDITOVANÉ RUKODĚLNÉ KURZY: Encaustika, Americká encaustika, Malování na hedvábí, Polymerové hmoty, Aranžování, Quilling a Embossing, Základní techniky korálkování MINIŠKOLKU – HLÍDACÍ KOUTEK určeno pro děti od 2 let, bližší informace u vedení školy Kontakt a bližší informace: Ing. Renata Hrušková – ředitelka školy, tel.: 777 732 772, e-mail: [email protected] Přihlášky: na www.ssos-sou.cz nebo u vedení školy

Hospodářská komora Jazyková škola Honzík v. o. s. Pod hlavičkou JŠ Honzík byla zahájena výuka cizích jazyků Ing.Janem Polákem v Jihlavě v roce 2003, kdy se se svými spolupracovníky začal zaměřovat zejména na výuku anglického jazyka ve firmách Jazyková škola Honzík začala zajišťovat výuku cizích jazyků v Třebíči v roce 2007,kdy impulsem k zahájení výuky v Třebíči bylo navázání spolupráce s PaedDr. Elenou Kovácsovou a RSDr. Ivanem Kovácsem. Tímto došlo k rozšíření působení zejména v oblasti kurzů veřejnosti, ale také ve výuce dalších jazyků. V současné době nabízí JŠ Honzík výuku 9 cizích jazyků a češtiny pro cizince. Pobočka v Třebíči byla v pořadí druhou pobočkou Jazykové školy Honzík a a její sídlo bylo v objektu bývalého internátu Obchodní akademie na Jungmannově ulici 13. V roce 2009 začala výuka pod hlavičkou JŠ Honzík ve Žďáře nad Sázavou a v roce 2012 ve Velkém Meziříčí. Logickým vývojem bylo v červnu 2012 založení společné firmy Jazyková škola Honzík v.o.s., jejímiž společníky byli Ing.Jan Polák a RSDr.Ivan Kovács. Od ledna letošního roku jsou společníky této firmy manželé Kovácsovi a jejím cílem je nabízet kvaliní výuku cizích jazyků ve skupinových a individuálních kurzech veřejnosti v regionu Kraje Vysočina. S tím souvisí velmi pečlivý výběr našich spolupracovníků - lektorů, kteří mají za sebou bohatou praxi, vysokoškolskou pedagogickou kvalifikaci a často i dlou-

Překlady a tlumočení – Ivan Kovács

holeté nebo několikanásobné delší pobyty v zahraničí. Naší specialitou jsou oblíbené jazykové kurzy angličtiny a němčiny pro učitele, které mají akreditaci MŠMT a nabízejí učitelům možnost zvyšovat svou metodickou a pedagogickou kvalifikaci. Také dětské skupinové kurzy mají oblibu zejména v jejich šikovném vedení hravou formou a také důrazem na stejnorodost skupiny s ohledem na věk dětí a jejich jazykové dovednosti.

Všechna skupinová výuka je vedena v malých skupinách 4-7 osob, což umožňuje všem účastníkům výuky maximální zapojení v lekcích a zvyšuje její efektivitu. Od ledna roku 2012 došlo k změna sídla pobočky v Třebíči na adresu Bráfova třída 531, čímž došlo k výraznému zkvalitnění výukových prostor, kanceláří a učeben a zvýšení jejich kapacity. Jazyková škola Honzík se v Třebíči stala také známou jako spolupořadatelka řady seminářů a prezentací světových nakladatelství učebnic jako Oxford University Press, Cambridge University Press a nebo nakla-

datelství dětské knihy Usborne, které proběhly v prostorách JŠ Honzík a které jsou například pravidelnou součástí letních týdenních intenzivních kurzů. Jako novinku připravujeme nyní akreditaci oblíbeného tzv. pomaturitního studia, což je roční intenzivní kurz angličtiny s denní výukou, zejména pro studenty,kteří si chtějí vylepšit své jazykové vědomosti např. nástupem na VŠ. S tím souvisí naše navázání partnerské spolupráce s Jazykovou školou Cambridge P.A.R.K. v Brně,kde budou mít naši studenti možnost vykonat mezinárodní cambridgeské zkoušky s důslednou znalostí přípravy k jejich vykonání a také možností slevy. V posledních třech letech došlo k rozšíření naší činnosti v souvislosti s cizími jazyky také do oblasti překladů a tlumočení. Pod hlavičkou Překlady a tlumočení -Ivan Kovács došlo ke vzniku servru www.ikovacs. cz , kde jsou nabízeny veškeré standardní překladatelské a tlumočnické služby pro veřejnost, ale zejména firmy a další instituce v regionu Vysočiny. Podíleli jsme se na překladech nebo tlumočení pro takové významné firmy v regionu jako jsou Mann + Hummel Nová Ves, BEL-CZECH Třebíč, DELTA Projektconsult Třebíč, Kronospan Jihlava nebo Kostelecké uzeniny. Spolupracujeme také s městem Třebíč při zajištění některých akcí s mezinárodní účastí jako jsou třeba návštěvy velvyslanců nebo zahraničních TV štábů. VL

Informace z Nemocnice Třebíč Nemocnice Třebíč, příspěvková organizace je zdravotnickým zařízením poskytujícím zdravotní péči v širokém rozsahu medicínského spektra pro spádovou oblast bývalého okresu Třebíč. Od roku 2003 je příspěvkovou organizací Kraje Vysočina, který je jejím zřizovatelem. V současné době nemocnice zaměstnává více než 870 úvazků zaměstnanců, v oblasti poskytování veřejných služeb patří mezi největší zaměstnavatele v regionu. Další řádově desítky pracovních míst

jsou navázány na nemocnici v dodavatelských a subdodavatelských vztazích. V současné době nemocnice nabízí služby 16 lůžkových oddělení, 22 specializací v odborných ambulancích, dále provozuje centrální laboratoř, operační sály a sterilizaci, léčebnou výživu a stravování, patologii,

14

radiodiagnostiku a lékárnu. Ročně nemocnice ošetří ambulantně více než 170 tisíc pacientů, více jak 21 tisíc je jich hospitalizováno. Cílem Nemocnice Třebíč je růst kvality péče o pacienty a tomu úměrná modernizace zdravotnických provozů s ohledem na rozvoj nových moderních technologií. Kromě růstu kvality péče se Nemocnice Třebíč intenzivně věnuje zlepšování postavení a komfortu pacientů v procesu léčby. Maximálně jsou respektovány jejich individuální potřeby, jsou dostatečně a otevřeně informováni o svém zdravotním stavu a možnostech léčby, je zajištěno potřebné soukromí a důstojné zacházení. V roce 2013 hospodařila Nemocnice Třebíč, příspěvková organizace se ztrátou ve výši 23,8 milionu korun. Na tomto výsledku hospodaření se podepsal mimo jiné pokles výnosů za zdravotní péči od zdravotních pojišťoven resp. nastavení úhradové vyhlášky a zvýšená sazba DPH, která měla vliv na nižší zisky a vyšší výdaje, které nebylo možné předpokládat. Svou daň si vybral pravděpodobně také laxní přístup minulých vedení nemocnice k narůstajícím závazkům po splatnosti nebo soudní spory, které jsou novým fenoménem v českém zdravotnictví a do budouc-

na s nimi MUSÍ nemocnice více počítat. V květnu 2013 došlo ke zlomu v dlouhodobém ekonomickém propadu a díky velkorysé finanční pomoci zřizovatele – Kraje Vysočina bylo v letošním roce (dubnu 2014) hospodaření nemocnice „ozdraveno“ 27,5 miliony korun. Nemocnice Třebíč, příspěvková organizace je moderně se rozvíjejícím zdravotnickým zařízením, kde je nabízena plnohodnotná péče na velmi vysoké úrovni a její pracoviště současně poskytují zázemí odborníkům z mnoha lékařských oborů. S využitím evropských fondů a díky zřizovateli, městům i sponzorům investujeme do obnovy nemocnice i do rozvoje nových diagnostických a léčebných postupů. Naším společným cílem je nabídnout své kvalitní služby veřejnosti, posílit jejich důvěru v naši práci a vzkřísit patriotismus v rámci regionu. Více informací o Nemocnici Třebíč, příspěvkové organizaci je dostupných na www.nem-tr.cz. Pokud se Vám nepodaří najít požadovanou informaci, kontaktujte nejlépe telefonicky jednotlivá oddělení. Komunikace s veřejností je nezbytná pro naši práci. EVA TOMÁŠOVÁ ředitelka Nemocnice Třebíč

firemní školení rodinné oslavy společenské akce na klíč ubytování skupin pronájem nebytových prostor

DENNÍ MENU

69,-

Velkomeziříčská 640/45 ņ 674 01 Třebíč Tel.: +420 568 820 791 ņ +420 739 348 914 [email protected] ņ www.hotelatom.cz

Desetibojař Sýkora bude propagovat Třebíč Představitelé radnice přijali v pátek 30. května 2013 dva hosty z oblasti sportu. Se starostou Pavlem Heřmanem a místostarosty Marií Černou a Milanem Zeibertem se setkali atlet Jiří Sýkora a jeho trenér Pavel Svoboda. Třebíčské sportovní veřejnosti jistě není třeba tyto dvě osobnosti příliš podrobně představovat. Nezasvěceným řekneme, že Jiřímu Sýkorovi je 19 let a v oddíle atletiky TJ Spartak Třebíč se věnuje de-

setiboji. V dubnu zvítězil v anketě Sportovec Třebíče za rok 2013. V květnu vyhrál s velkým náskokem mistrovství republiky juniorů v desetiboji. Překonal přitom český rekord Tomáše Dvořáka z roku 1991. Trenér Pavel Svoboda je tím, kdo Jiřího Sýkoru jako žáka ZŠ Benešova k atletice přivedl. „Pavel přesvědčil Jirku, aby dělal atletiku, a přivedl ho ke všem jeho dosavadním úspěchům. A jak už to ve sportu chodí, teď

Zleva: Místostarostka Marie Černá, Jiří Sýkora, místostarosta Milan Zeibert a trenér Pavel Svoboda

když je všechno takříkajíc hotové, předá se talent z venkova Pražákům,“ komentoval místostarosta Milan Zeibert. Jiří Sýkora i Pavel Svoboda totiž letos na podzim odcházejí oba do Prahy. Jirka tam bude studovat a dál se věnovat atletice. Pavel má v Praze dva dospělé syny s rodinami a tak jim bude blíže. Jirku bude v jednom pražském oddíle i nadále trénovat. Aktuální výzvou je mistrovství světa juniorů, které se koná v létě v USA ve městě Eugene. Po artistovi Milanu Ošmerovi je atlet Jiří Sýkora druhým Třebíčanem, který se stává neoficiálním „vyslancem“ města ve světě. Podobně jako Ošmera dostal i Sýkora od zástupců města propagační tiskoviny, tričko a čepici. Na soutěžích a závodech v tuzemsku i v dalekém zahraniční se pochlubí svým městem. IVAN PŘIBÍK

Nový přechod Zcela nový přechod pro chodce plánuje město zřídit na Velkomeziříčské ulici. Vybudován by měl být v druhé polovině tohoto roku v křižovatce s ulicemi U Studánky a Augustina Kratochvíla. Přechod bude po všech stránkách bezpečný. V souladu s dopravní legislativou se vozovka lokálně zúží. K osvětlení nechá odbor dopravy osadit speciální svítidla. Svislé dopravní značky obdrží zvýraznění v podobě reflexních límců. Méně pohyblivé občany jistě potěší skutečnost, že přechod vystoupí z vozovky a dostane stejnou niveletu s chodníkem. IP

Označníky s displeji Do městské autobusové dopravy v Třebíči přišla technická novinka v podobě zastávkových označníků s elektronickými displeji. Šest je umístěno na Karlově a dva na Komenského náměstí. Čtyřiadvacetipalcové LCD panely přinesou cestujícím lepší informovanost. Zveřejňování údajů na displejích bude dynamické. To znamená, že dojde-li ke zpoždění spoje, ihned se aktuální informace ukáže na obrazovce. O náklady na pořízení nových označníků se město podělilo s dopravcem., když pořídilo přípojky, zatímco označníky s displeji ze svých prostředků pořídil a rozmístil dopravce. IP

16

S hůlkami do přírody Čím dál populárnější chůze s hůlkami – tzv. nordic Walking má svoje příznivce i v Třebíči. Přesvědčili jsme se o tom během série tří jarních vycházek do přírody a okolí města. Akci pořádalo Zdravé město Třebíč. Každá vycházka začala nezbytnou krátkou asi dvacetiminutovou instruktáží. Správný způsob chůze je totiž pro tuto zdraví prospěšnou aktivitu velmi důležitý. Kdo neměl svoje vlastní hole, mohl si je na místě zapůjčit. Termíny byly naplánovány tak, aby si vybral každý (neděle 13. 4., čtvrtek ve státní svátek 8. 5. a v pátek 30. 5.). Zájem o vycházky nás příjemně překvapil a potěšil. Lektorované vycházky byly zdarma díky finanční podpoře z Fondu Vysočiny (projekt „Rodina má zelenou).“ IVETA ONDRÁČKOVÁ, koordinátorka Projektu Zdravé město

V boji proti kriminalitě pomohou další kamery Dohled nad veřejným pořádkem v ulicích Třebíče posílí další kamery městské policie. Radnice letos plánuje instalovat pět kusů. Na jejich pořízení budou využity dva druhy dotací. Město je na přelomu srpna a září nechá dvě kamery namontovat do čtvrti Borovina, jed-

na bude střežit Revoluční ulici, druhá Okružní. Na podzim tohoto roku by pak měly přibýt ještě další tři kamery, pomohou strážníkům hlídat Družstevní ulici a Kubišovu ulici. Po dvojím letošním rozšíření by měl třebíčský dohledový systém disponovat celkem 32 kamerami. IP

Václav Hudeček: Bylo pro mě ctí hrát ve vaší bazilice Šeky pro třebíčskou nemocnici a Davida Novotného, obrazy pro manžele Hudečkovy Houslový virtuos Václav Hudeček, Musica minore a houslista Josef Špaček zcela vyprodali ve čtvrtek 22. května netradiční koncertní sál v jedné z dvojice zdejších

památek UNESCO. „Jsem velmi rád, že si můžeme zahrát v tak skvostných prosto-

rách jako je vaše bazilika. Tomuto místu se může rovnat snad je Kaple sv. Kříže na Karlštejně,“ řekl na začátku koncertu Václav Hudeček, čímž si ihned získal srdce Třebíčanů. Skvělou událost natáčela televize NOE v rámci projektu Má vlast pocházejícím z autorské dílny Evy Hudečkové, která manžela na cestách za koncerty doprovází. Publikum bouřlivým potleskem ocenilo nejen vystoupení Mistra Hudečka, ale také sedmadvacetiletého koncertního mistra České filharmonie, třebíčského rodáka Josefa Špačka. Mladý umělec studoval hudbu v Americe a nyní vystupuje zejména v zahraničí. Podle slov Václava Hudečka patří k nejnadanějším českým houslistům. Před koncertem předali místostarosta Pavel Pacal a ředitelka Nadačního fondu Mod-

rý hroch Monika Chasáková symbolický šek třebíčské nemocnici a rodičům zdravotně postiženého třebíčského chlapce Davida Novotného. Už loni na podzim uspořádal nadační fond pod záštitou místostarosty Pacala aukci obrazů, které malovaly děti v nemocnici. K výtěžku z ní nyní přibyly další peníze. „Podařilo se nám pro Davida, který je po srážce vlakem na vozíku a potřebuje rehabilitaci v lázních, dát dohromady padesát tisíc. Dalších sto tisíc půjde na dětské oddělení třebíčské nemocnice,“ oznámila účastníkům prestižního koncertu ředitelka Chasáková a dodala, že se těší na další spolupráci s Třebíčí. Jako dárek dostali manželé Hudečkovi obrazy, namalované dětskými pacienty v nemocnici. Václav Hudeček zcela příznačně obdržel dílo vytvořené metodou zvanou enkaustika, tedy zažehlováním horkého vosku, jehož motivem byly - jak jinak - housle. EVA FRUHWIRTOVÁ

Oživené židovské město a Šamajim zvou do Třebíče

Letní měsíce budou v Třebíči opět patřit festivalům V židovské čtvrti proběhne ve dnech 18. až 20. července 2014 již třetí ročník festivalu Oživené židovské město (OŽIŽIM), během kterého si můžete poslechnout světskou židovskou hudbu - klezmer, zatančit si židovské tance, ochutnat růžová vína, staročeské a židovské pokrmy. Stánky v židovské čtvrti nabídnou rozličné řemeslné výrobky. Děti se mohou projet šlapacími autíčky značky Moskvič či se naučit žonglovat. Během festivalu se bude konat vý-

stava historických svatebních šatů, módní přehlídky, vystoupení hasičské jednotky z Heraltic, koncerty, přednášky o proměnách Třebíče v průběhu jednoho století a mnoho dalšího. V pátek a v sobotu se budou po setmění promítat filmy s Hugem Haasem - Mravnost nade vše a Jedenácté přikázání. Můžete se také těšit na kostýmované prohlídky Domu Seligmanna Bauera „Račte vstoupit k Bauerům“. Více informací na: www.samajim.eu Týden po Oživeném židovském městě, od 28. 7. do 2. 8. 2014, proběhne Šamajim - festival židovské kultury, který se v roce 2014 uskuteční již po jedenácté. Letošní ročník, nad kterým záštitu převzalo Velvyslanectví Státu Izrael v Praze, je opět věnován třebíčskému rodákovi Antonínu Kalinovi, zachránci židovských dětí.

Slavnostní zahájení 11. ročníku proběhne 28. července v 16 hodin v Zadní synagoze vernisáží výstavy Židovské vize za přítomnosti autora, amerického výtvarníka Marka Podwala. Návštěvníci festivalu se mohou mimo jiné těšit na taneční vystoupení třebíčského souboru Yocheved, několik hudebních projektů nejen z České republiky, ale také z Izraele a Slovenska či divadelní představení a pohádku pro děti. K důležitým bodům programu neodmyslitelně patří přednášky významných osobností na zajímavá židovská témata. Dozvíte se tak například, kdo je to mašgiach, o intimním židovském životě promluví psychoterapeutka a spisovatelka Zuzana Peterová a po české stopě Adolfa Eichmanna nás povede Stanislav Motl. Pro všechny zájemce je připraven třídenní kurz Krav Maga, izraelského sebeobranného systému. Kompletní program, který je nabitý od pondělí do soboty, najdete již teď na www.samajim.cz. RENATA POULOVÁ

I

Americký výtvarník a spisovatel Mark Podwal vystavuje na Šamajimu Pro milovníky umění připravili organizátoři letošního ročníku festivalu Šamajim zajímavou výstavu amerického spisovatele, výtvarníka, lékaře a publicisty Marka Podwala. Oficiální zahájení festivalu a vernisáž výstavy s hosty proběhne v pondělí 28. července v 16 hodin v prostorách Zadní synagogy v rámci první části festivalového dne. Součástí vernisáže je taneční vystoupení třebíčského souboru Yocheved, projekce filmu Má synagoga je v Praze a následná beseda s autorem. Výstava bude pak k vidění až do konce letních prázdnin. Mark Podwal se narodil 8. června 1945 v New Yorku a věnuje se především židovské kultuře, její historii, legendám a tradicím. V češtině vyšla jeho kniha pro děti Stavěno anděly – Příběh staronové synagogy. Kromě toho, že je autor a ilustrátor mnoha knih, za

které v roce 1999 získal stříbrnou medaili od Společnosti ilustrátorů, do povědomí veřejnosti vstoupil pro své originální kresby publikované v americkém listě The New York Times. Ačkoli miloval umění, jeho rodiče ho přiměli k tomu, aby se stal lékařem. Jeho dílo je zastoupeno ve sbírkách Metropolitního muzea umění, Victoriině a Albertově muzeu a Knihovně Kongresu. Spolupracoval i s oscarovým režisérem Allanem Millerem. Zarámované faksimile Marka Podwala na výstavu zapůjčila pražská židovská obec. MICHAELA MARKOVÁ

V předzámčí bude vystavovat Pět třebíčských fotografů Výstavu skupiny 5 třebíčských fotografů připravuje Městské kulturní středisko Třebíč na červenec letošního roku. Členové tohoto malého seskupení budou svá díla prezentovat ve výstavní síni předzámčí a to od 17. července až do 21. září letošního roku, rovněž u příležitosti 80. narozenin jednoho z členů Vladimíra Braunera. Vernisáž proběhne 16. července v 17 hodin. Malá skupina 5 třebíčských fotografů vznikla v roce 2004 na popud Ing. Jaroslava Hedbávného. K jeho vlastnostem patří organizační schopnosti, houževnatost a snaha dotáhnout naplánované akce do zdárného konce, čímž

je hnacím motorem spolkového dění, oceňovaným ostatními členy. Těmi jsou Vladimír Brauner, Ing. Drahomír Jeleček, Josef Němec a Josef Prodělal. Tři z této pětky jsou členy Unie výtvarných umělců České Republiky a Sdružení výtvarných umělců Vysočiny v Jihlavě. Z původních tří profesionálních fotografů zbyl v důsledku narůstajícího věku už jen Josef Prodělal. Nepsaným zákonem je absolutní tvůrčí svoboda jak ve výběru motivů, tak při způsobu jejich ztvárnění a následném výběru do zvole-

ných kolekcí. Značnou výhodou při pořádání společných výstav je možnost zhotovení velkoformátových zvětšenin tiskárnou, patřící k výbavě atelieru Josefa Prodělala. V důsledku modernizace totiž přešla celá pětka z používání klasických analogových fotoaparátů a černé komory na digitální techniku a počítače. MICHAELA MARKOVÁ

Mravenčí práce přetavená v umělecká díla

Mravenec je tvor všeobecně pilný jako včelička. Ferda mravenec, coby dětský idol po mnoho generací, vynikal ještě šikovností a jistou moudrostí. Po vernisáži výstavy Brabenci a létající stroje, myslím si totéž o jejím autorovi Vítězslavu Fischerovi. V tom nejlepším slova smyslu! Fischer způsobem vskutku mravenčím pracuje se dřevem v jeho surové podobě. Vlastně je tak trochu modelářem i umělcem, jeho díla nepostrádají fantazii a vyžadují přitom nekonečnou trpělivost, hodnou výkonného chirurga. Konstrukce, které vyrostly v Galerii Ladislava Nováka, létající stroje, vzducholodi či doky s rozestavěnou lodí, to je jen velmi stručný náhled obdivuhodných exponátů, které si návštěvník zamiluje na první pohled. Není divu. Mnohým se zde připomene mládí a právě již zmíně-

II

ná postavička mravence, vlastně celé armády mravenců. Umně vytvořených – jak jinak – ze dřeva a drátu. Přitom každý tenhle tvoreček je jiný a přesto všichni stejní! Zajímavé jsou pohnutky, jak se Vítězslav Fischer vlastně ke svým „brabencům“ dostal. Poodhalila je jeho manželka: „Před lety přišel i se spolupracovníky o práci. Někdo začal třeba pít, on aby se nezbláznil, vymyslel si tuhle modelařinu.“ To ještě oba manželé netušili, jak se jeho práce nakonec dostane do povědomí lidí a ja-

kým se stane pozoruhodným uměleckým oborem. Za všechny superlativy, které byly při vernisáži k slyšení, hovoří nevěřícný pohled známého a uznávaného třebíčského modeláře Stanislava Vršky. „To je borec,“ shrnul. Pak si dlouho měli s Fischerem o čem povídat. FRANTIŠEK JŮZA

DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ ABONENTNÍCH SKUPIN A/1, A/2 a B – podzim 2014 INFORMACE NEJEN PRO ABONENTY DIVADELNÍHO PŘEDPLATNÉHO skupin A/1, A/2 a B, ALE TAKÉ PRO NOVÉ ZÁJEMCE O PŘEDPLATNÉ. V nové sezóně jsme do divadelního předplatného zařadili následující tituly: ABONENTNÍ SKUPINY A/1; A/2: • Středa 1. října 2014 - skupina A/1 •Čtvrtek 2. října 2014 - skupina A/2 Městské divadlo Kladno Mark Haddon, Simon Stephens: PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM Hrají: Štěpán Benoni, Gabriela Míčová, Zdeněk Velen, Marie Štípková, Zuzana Mixová, Tomáš Petřík, Alena Štréblová, Šárka Opršálová, Peter Varga. Režie: Petr Štindl Divadelní adaptace světového bestselleru. Humorný a dojemný příběh patnáctiletého Christophera, nejmladšího detektiva v historii, který je neobyčejně nadaný, mimořádně vyniká v počtech, ale nerozumí lidským citům a v každodenním světě je ztracený. • Čtvrtek 13. listopadu 2014 – skupina A/1 • Pátek 14. listopadu 2014 – skupina A/2 Švandovo divadlo Praha William Shakespeare: HAMLET Hrají: Miroslav Hruška, Filip Čapka, Zuzana Onufráková, Marek Pospíchal, Patrik Děrgel, Jaroslav Šmíd, Petra Hřebíčková, Kamil Halbich, Tomáš Kobr Režie: Daniel Špinar Rodinné drama skandinávského ražení, tragédie velmi exponované, královské rodiny. • Úterý 9. prosince 2014 – skupina A/1 • Středa 10. prosince 2014 – skupina A/2 Městská divadla pražská - ABC Vladislav Vančura, Věra Mašková:

Patrik Děrgel

MARKÉTA LAZAROVÁ Hrají: Veronika Kubařová, Tomáš Novotný, Jiří Schwarz, Diana Šoltýsová, Viktor Dvořák, Jitka Smutná, Lukáš Jurek, Hanuš Bor ad. Režie: Pavel Khek. Jevištní adaptace klasického díla české literatury, odehrávajícího se v dávných časech naší historie, kdy se z pohanského temna těžce rodilo křesťanství a z nespoutaného života divokých kmenů civilizace. ABONENTNÍ SKUPINA B: • Pondělí 22. září 2014 Městské divadlo Kladno Petr Kolečko: VINNETOU Hrají: Jakub Prachař, Vojtěch Kotek, Tomáš Petřík, Jiří Hajdyla, Marie Štípková, Šárka Opršálová, Lenka Zahradnická, Zdeněk Velen ad.

Režie: Ondřej Pavelka. Nový pohled na příběh o pokrevním bratrství ušlechtilého indiánského náčelníka a udatného greenhorna, který se stal nejslavnějším zálesákem Divokého západu. • ŘÍJEN 2014 Divadlo Palace Praha Marc Camoletti: MILÁČEK ANNA Hrají: Martina Hudečková, David Prachař, Linda Rybová, Saša Rašilov, Vanda Hybnerová Režie: Zdeněk Tyc. Světově proslulá komedie o tom, že není šikovné přivést si domů milence právě, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni. Ještě, že je tu služka Anna... • LISTOPAD 2014 Divadlo Bez zábradlí Praha Antony Jay, Jonathan Lynn: JISTĚ, PANE PREMIÉRE! Hrají: Karel Heřmánek, Dana Morávková, Josef Carda, Karel Heřmánek ml., Petr Pospíchal a Stanislav Zindulka. Překlad: Martin Stropnický; Režie: Karel Heřmánek, Michal Pavlík. Kdyby to nebylo tak k smíchu, bylo by to spíš k pláči. Břitká komedie o tom, jak se dělá velká politika. Nejen v Británii. Nezadržitelný proud hlášek a salvy smíchu v nejúspěšnější komedii posledního desetiletí! Všechna představení se uskuteční v divadle Pasáž v Třebíči, vždy od 19 hodin. Abonentům z minulé sezóny rezervujeme jejich místa do 12. 9. 2014. NOVÍ ZÁJEMCI O PŘEDPLATNÉ SE MOHOU HLÁSIT JIŽ NYNÍ! Abonentní legitimace budou k zakoupení od 4. 8. 2014 v pokladně Národního domu, Karlovo nám. 47, Třebíč; tel.: 568 610 013, e-mail: [email protected]. www.mkstrebic.cz EVA MALÁ

ABONENTKY HUDEBNÍHO SALÓNU V PRODEJI OD SRPNA Příznivci folku, country a rockové muziky si budou moci od 4. 8. 2014 zakoupit abonentní legitimace na tři koncerty v rámci Hudebního salónu. Podzimní hudební sezóna začíná ve čtvrtek 9. října 2014 koncertem skupiny NEŘEŽ, která je volným pokračováním skupiny Nerez. Založili ji v roce 1998 zakládající členové Zdeněk Vřešťál a Vít Sázavský a personálně se shodovala s kapelou Jaromíra Nohavici. V koncertním programu vystoupí společně s první slovenskou Superstar Katkou Koščovou a představí společné album s názvem Vlakem na Kolín. Můžete se těšit na největší hity Zuzany Navarové, Nerez, Neřež i Katky Koščové.

Další koncert se uskuteční v pondělí 10. listopadu 2014, kdy se publiku představí oblíbená česká skupina Plavci se zpěvákem Honzou Vančurou s tradičním repertoárem, na který jsou diváci této slavné skupiny zvyklí. V loňském roce představil na koncertech své excelentní spoluhráče: jedním z nich je uznávaný harmonikář a zpěvák Mário Bihári, Jakub Racek, vítěz řady evropských kytarových soutěží či výjimečný kontrabasista Lukáš Pelc. Společně s Plavci vystoupí jako host výjimečná zpěvačka Irena Budweiserová, která 30 let vystupovala ve skupině Spirituál kvintet. Podzimní sezónu HS zakončí ve čtvrtek 11. prosince 2014 „Vánočním koncertem

skupiny JAVORY“, kterou není třeba dlouze představovat. Za zmínku ale určitě stojí, že v letošním roce Javory slavily hned několik jubileí a společně hrají a zpívají padesát let. Jejich skupina Javory vznikla před čtyřiceti lety a odnož Javory Beat před pěti lety. Na Vánočním koncertu v Národním domě zazní známé iméně známé lidové vánoční písně spolu s nejkrásnějšími skladbami Hany a Petra Ulrychových. Abonentní legitimace za velice zvýhodněnou cenu 520,- ; 490,- ; 460,- (za tři koncerty dle pořadí v sále) budou v prodeji u pokladny Národního domu, Karlovo nám. 47 v Třebíči, tel. +420 568 610 013. Abonentům z minulé sezóny rezervujeme jejich místa do 15. 9. 2014. JB

III

IV

Stanislav Zindulka získal podruhé Andělku Festival divadla 2-3-4 herců zná vítěze v anketě hlasování diváků o nejlepší představení. Podruhé Andělku získal Stanislav Zindulka, tentokrát se svým synem Jakubem za představení Vražedný pátek (průměr 1,1). Diváci dále ocenili výkon Richarda Krajča a Davida Švehlíka ve hře Deštivé dny (1,2) a Ještěrku na slunci (1,3) s Hanou Maciuchovou a Jaroslavem Satoranským. Keramickou Andělku vyrobila třebíčská keramička Lydie Kheková a protagonistům divácky nejúspěšnějšího představení byla předána v pondělí 9. června v pražském Divadle v Řeznické. Otec a syn Zindulkovi byli mile překvapeni a neskrývali radost nad přízní třebíčských diváků. Nejlépe to asi vyjádřil Stanislav Zindulka na konci krátkého, ale srdečného předávacího aktu. „Dvakrát trhnout Třebíč, to je něco!“ pravil. Zároveň tak vyjádřil poklonu zdejším milovníkům divadla, kteří i dalšími významnými herci jsou často označováni za milé a divadla znalé publikum. FRANTIŠEK JŮZA

Místostarosta Pavel Pacal a ředitelka MKS Třebíč Jaromíra Hanáčková předávají Stanislavu Zindulkovi cenu třebíčských diváků Andělku

Úrazů a lékaře se nebojíme Komenský by měl určitě radost z vzdělávacího projektu v třebíčských mateřských školách s názvem: „Prevence úrazů aneb lékaře se nebojíme.“ Hravě a přitom edukativně ho pojaly studentky 2. ročníku oboru Zdravotnický asistent pod vedením Mgr. Mili Brabcové. Během dubna a května navštívily celkem 31 tříd dětí. Do školek přišly v lékařských úborech a s Davídkem. Davídek je hadrová figurína se

všitými orgány v těle. Studentky si připravily krátkou scénku, kde dětem názorně předvedly, že taková preventivní prohlídka u lékaře není žádná věda a rozhodně se není čeho bát. Poté přišel čas na obvazování různých částí těla, dá se říci od hlavy až k patě. Děti lákala i možnost vyzkoušet si fonendoskop, stejně jako manipulace se stříkačkami, ovšem naplněnými obyčejnou vodou. Na závěr si mohly děti pomalovat zdravotnické rukavice nafouknuté do větších rozměrů. Domů si odnesly dárek – speciální vymalovánky. Program probíhal v rámci Projektu Zdravé město Třebíč a díky finanční podpoře Zdravého Kraje Vysočina. IVETA ONDRÁČKOVÁ koordinátorka Projektu Zdravé město Třebíč

Sport a turistika na ZŠ Cyrilometodějská Na Základní škole Třebíč, Cyrilometodějská 22 proběhl v době od 21.května do 11. června 2014 - vždy ve středu, tj. 21. května, 28. května, 4. června

a 11. června v rámci Grantového systému „Zdravé město - Volnočasové aktivity“, tedy s finanční podporou města Třebíč, sportovně turistický projekt „Ve zdravém těle zdravý duch II.“. Projekt lze popsat nejen jako pohybový a rekreační, ale i výchovný, vzdělávací a znalostní s aktivitami podporující pozitivní psychický a fyzický vývoj dětí. V těchto dnech se žáci školní družiny a internátu zúčastnili různých aktivit. Navštívili bowling, zacvičili si na relaxačních míčích i v posilovně, zaskákali

na nové trampolíně, zaplavali si v soukromém bazénu a v třebíčské Laguně. Na zahradě internátu školy proběhl florbalový i fotbalový turnaj, děti si zahrály ruské kuželky, petanque a freesbee. Přespaly na zahradě internátu v nových stanech a spacácích. Na celodenním turisticko– sportovním výletu v dětském zábavním parku ve Stříteži u Třebíče si zajezdily na ponících a opekly špekáčky. Projekt zakončila canisolympiáda na hřišti školy, kde děti za účasti rodičů a veřejnosti viděly ukázku canisterapie. JAROSLAVA HORTOVÁ

17

Názory zastupitelů... Problémem je doprava a chybějící okruh Vážení Třebíčané, jaro je v plném proudu, léto nám pomalu ťuká na dveře a já jsem se rozhodl napsat zase po delší době pár řádek do našeho Třebíčského zpravodaje. Nechci se zabývat ani problematikou uskutečněných evropských voleb, ba ani blížícími se volbami komunálními či jinými, jistě důležitými tématy. Chtěl bych se alespoň v krátkosti dotknout palčivého problému, který se vine jako červená nit jednotlivými volebními obdobími a trápí nás snad dnes a denně na každém kroku. Tím problémem je doprava po třebíčských komunikacích a chybějící dopravní jižní okruh města, který by výrazně ulevil přetíženému centru města a zlepšil tak celkovou dopravní situaci v Třebíči. Ostatně, v ověřování největších problémů města se právě vybudování obchvatu objevilo jako problém, který vás, občany, nejvíce tíží. Absenci toho to dopravního propojení si nyní velice uvědomujeme na vlastní kůži při každodenním cestování po našem městě a zvláště pak při nejrůznějších uzavírkách a dopravních omezení, kterých nás v letošním roce čeká celá řada. Mezi nejvýznamnější omezení bude letos jistě patřit oprava ulice Hrotovická,ulice Sportovní a to včetně ramp u nemocnice,oprava západní části ulice Pražské, rekonstrukce křižovatky Poušov - Račerovická, atd. V roce příštím to jistě bude rekonstrukce podklášterského mostu.

Co dál s jižním obchvatem města? Jsem rád, že na koncepci jižního okruhu se začalo zase intenzivně pracovat. Myslím tím pokračování silnice I/23 v jihovýchodní části města a to prodloužením ulice Spojovací východním směrem po jižním okraji bývalého továrního areálu Uniplet - nad Lorenzovým údolím. Snahou nově hledané varianty ve východní části bude její posun oproti platnému územnímu plánu ze stávajícího areálu bývalé továrny Uniplet k severnímu okraji Lorencova údolí. Pokud se podaří tuto variantu projednat a schválit, bude pak již celá trasa okruhu koncepčně připravena a musí být i zakotvena do nového územního plánu města. I když tato silnice není v pravomoci města ani kraje, ale státu, po tomto koncepčním schválení trasy do nového územního plánu se musí město, spolu s dopravními orgány jako je Ředitelství silnic a dálnic a Ministerstvo dopravy, pokusit dohodnout přípravu realizace první etapy na této celé trase.Je nanejvýš jasné, že s finančními prostředky ze strany státu to nebude

18

vůbec jednoduché. I přesto se musíme snažit na tuto akci postupně připravit. Ne nadarmo se říká, že příležitost přeje připraveným a já věřím , že i v dalším plánovacím období evropských peněz 2014-2020 tato možnost bude.

Komunikační napojení Třebíče na Brno, Jihlavu a na dálnici Pro naše město je také nanejvýš potřebné lepší komunikační napojení a to jak na dálnici D1 ,směrem na Velké Meziříčí (krajská silnice II/360), tak i napojení na Jihlavu (krajská silnice II/405) a Brno (státní silnice I/23).Lepší komunikační spojení s okolními městy a hlavně s dálnicí znamená pro Třebíč větší šanci, jak získat případné investory do města a také stávajícím podnikům zlepšit jejich dnešní dopravní možnosti. Narovnání silnice Rafaelova ulice - Pocoucov, která by měla být letos jako stavba zahájena tomu jistě zase trochu napomůže.

Zrychlení průjezdu městem Dalším drobnějším, ale podle mého názoru účinným dopravním opatřením bylo přeřešení vodorovného dopravního značení na průtahu městem.Toto opatření se týká ulic Sucheniova, Masarykova náměstí a Bráfovy třídy. Tato úprava vodorovného dopravního značení jistě urychlila průjezd průtahem města.

Protipovodňová ochrana V každém městě, a stejně tak tomu je i v naší Třebíči, jsou vedle dopravy i věci a projekty, kterým se daří , ale musíme přiznat, že jsou i věci a projekty, na kterých je nutné intenzivně pracovat. Já osobně jsem rád, že se povedlo dokončit díky i mi-

nulým zastupitelstvům další etapu protipovodňových opatření , a to v centru města. Určitě je zapotřebí pracovat i nadále, ve spolupráci s Povodím Moravy, na přípravě další etapy těchto opatření. Další etapou by měla být ochrana záplavového území od Smetanova mostu po Palečkův mlýn. Pak by se jistě celá Třebíč mohla cítit při zvýšených stavech průtoku řeky Jihlavy bezpečněji.

Zámecký park Mezi další projekty, na které se nesmí zapomenout je zámecký park. V loňském a předloňském roce jsme se po mnoha letech dočkali rekonstrukce objektů v Předzámčí a Zámku. Myslím, že se rekonstrukce velice povedla a celé území zámeckého areálu, bez ohledu na vlastníka, se stalo velice atraktivním územím jak pro obyvatele Třebíče, tak i pro návštěvníky. Zbývá doladit koncepci parku a jeho okolí a najít finanční prostředky na jeho realizaci.

A co Karlovo náměstí? Projekt rekonstrukce Karlova náměstí jsem si nechal na závěr. Myslím, že koncepce rekonstrukce je připravena a nyní je to hlavně o finančních možnostech města. Věřím, že by v této oblasti nám mohla pomoci Evropská unie a věřím, že v novém plánovacím období tato možnost bude, protože tato akce, ve spojení s nezbytnými rekonstrukcemi inženýrských sítí bude velmi složitá a nákladná, určitě nad možnosti ročního rozpočtu města a bez jakékoliv dotace asi jen těžko realizovatelná. RADEK ČÍHAL zastupitel za Třebíč můj domov

Výživové poradenství Dámské fitness

FiveRiders

LETNÍ KREDITOVÉ PERMANENTKY V PRODEJI!! - jediná permanentka na všechna cvičení - Vacushape/Fiveriders s trenérkou/Power Plate s trenérkou od 75 Kč - Active nápoj zdarma - podrobnosti na www.nbstudio.cz

NB studio, Křížkovského 659/23, 674 01 Třebíč tel.: +420 775 251 858, e-mail: [email protected]

www.nbstudio.cz

Nový informační systém zefektivní práci strážníků

V ulicích se v poslední době objevili strážníci s mobilním telefonem v ruce. Mnohé to vede k pocitu, že strážník si „vytelefonovává“, místo aby plnil, co mu ukládá zákon. Jenže pravda je někde jinde. To objasňují ředitel Městské policie Třebíč LADISLAV PRVÁK a manažerka prevence kriminality LUCIE ŠERKOVÁ: Prvák: V rámci zkvalitňování služby začíná městská policie používat softwarovou vymoženost nazývanou MP manager. Tento program umožňuje zaznamenávat plynule události, zkvalitňuje administrativní práci strážníků a další navazující činnosti, například výstupy pro Policii ČR, jednotlivé složky orgánů správních činností nebo dotčené odbory městského úřadu. Je to sofistikovaný program, který vyžaduje určitou úroveň znalostí pro používání a tedy

i důsledné proškolení jak strážníků, tak vedení městské policie. Z toho se odvíjí i použití mobilních telefonů. Strážník na místě může například nafotit řešené události a takto je ukládat. Výhodou je, že když se přestupce dostaví na služebnu, má už zde sloužící strážník k dispozici podklady v počítači a může událost uzavřít s doplněním, jak byla dořešena. MP manager je moderní program, na trhu nejpoužívanější. Umožňuje správu personalistiky, správu událostí, evidenci služebních vozidel včetně monitoringu pohybu aut a strážníků nebo třeba skladových zásob. Šerková: Přínosem je, že vnitřní systém můžeme ihned doplňovat událostmi z venku, není třeba nic přepisovat na papír. Co zadáme do jednoho telefonu, hned se objeví u vedoucího směny na služebně a opačně. Strážníci se tedy pohybují v ulicích města s mobilními telefony nikoli proto, že by si hráli se soukromými přístroji, ale veškeré řešené události hned dokumentují. Důležité informace nadále dostává strážník prostřednictvím vysílačky od dozorčího služby, ale například pokud je osloven občanem, že mu byla nasazena tzv. botička, může se přímo podívat, kdy ke znehybnění vozidla došlo, kdo ji nasadil a na jakém místě, a může bez prodlení záležitost vyřešit. Informaci mají současně všichni strážníci v ulicích i operátor na služebně. Prvák: Použít telefon může strážník jako kameru, jako fotoaparát apod. Vše se dostane do systémové databáze, a prakticky všechny úkony, které strážníci provádějí v terénu.

Den pro rodinu a pro cyklisty Měl to být Den cyklistiky a Den pro rodinu. Nakonec se ukázalo, že to byla prostě báječná sobota úplně pro všechny. v areálu bývalé fabriky v Borovině se 24. května sešlo tolik zajímavých ukázek, atrakcí i soutěží, že člověk málem nevěděl, kam skočit. Zúročila se tak důsledná příprava nové akce, která nejspíš si nejspíš zaslouží pokračování, ze strany Zdravého města, Třebíčského centra a Soukromé střední odborné školy a Středního odborného učiliště s. r. o. Třebíč. Stranou ovšem nezůstaly i další oragnizace, ať DDM, Vrátka, v. o. s. Městská policie Třebíč a další. Nechyběl Boris Kjulleněn st., který potěšil netradičními portréty hodně dětí i dospělých. Tahákem největším však byl biker Tomáš Zejda. Sportovec uznávaný ve světě, přesto skromný mladík, co zcela nezištně využil Den cyklistiky také k charitativní čin-

20

nosti. Zájemcům pak rozdal spoustu propagačních materiálů se svým podpisem, ale co především - předvedl pár opravdu adrenalinových kousků na kole. A právě o tom celý den byl - o zábavě, odpočinku, turistice cyklo i pěší. Však stánek Městského kluturního střediska Třebíč byl v neustálém obležení. Proč? „Největší zájem byl o materiály s cyklostezkami na Třebíčsku i na Vysočině, podobné to bylo s trasami pro pěší,“ říká Tereza Zahrádková z Turistického a informačního centra Národní dům. „Také na ‚íčko‘ chodí především turisté – návštěvníci památek. Čím dál víc je cyklistů, ale materiály samozřejmě nabízíme i pěším turistům. Zůstávají zde na více dní, projdou si jak památky, tak se podívají i po okolí – na kole nebo pěšky.“ FRANTIŠEK JŮZA

V pochybnostech si pak zpětně může na místě ověřit, zda už je událost v řešení. Ano, občas se setkáváme s názorem, že místo práce si strážníci hrají s mobilním telefonem. Není to tak, naopak se nemusí strážník v některých případech zbytečně vracet na služebnu, protože část nutných úkonů provede v terénu. Zatím však nejsou telefony vybaveni všichni strážníci, každá směna má tři přístroje. Záznam se ukládá na služebnu k příslušné události pod číslem jednacím, a pokud je třeba záznam doložit na odbor správních činností nebo PČR, předá se na základě mého pokynu na příslušném datovém nosiči. Šerková: Podle zákona o obecní policii jsou strážníci oprávnění tyto záznamy pořizovat, zvukové i obrazové. Jsou ukládány v kontrolovaném chráněném režimu a veřejnost k nim nemá přístup. Je to obdoba záznamů kamerového systému. Vydáváme záznam pouze na vyžádání orgánů činných v trestním řízení, tj. soudu nebo policejním orgánům anebo příslušnému správnímu orgánu. Ochrana systému funguje ve spolupráci IT oddělením městského úřadu a řídí se zákonnými normami. Prvák: Jestli strážníky práce s mobily spíše nezdržuje? Možná zpočátku trochu ano. Ale máme odezvu od obecních policií v jiných místech, kde už se systém používá déle a přináší naopak zkvalitnění práce. Jde o osvědčený trend, snažíme se držet s vývojem techniky krok. Naopak při zpracování „papírů“ musel strážník více prodlévat na služebně, teď je jeho práce efektivnější FRANTIŠEK JŮZA

O třebíčské atletice a jejich odchovancích je v poslední době slyšet. Petr Svoboda chystá návrat po tříletém boji se zdravím, Jiří Sýkora překonal letitý juniorský desetibojařský rekord Tomáše Dvořáka a atleti a atletky Spartaku úspěšně bojují v první lize. Ta o první červnové neděli zavítala do Třebíče a zvláště mužům se na domácí půdě velmi dařilo, dokonce se jim podařilo zvítězit. Statečně bojovaly i třebíčské ženy, ale na první příčky to nestačilo. Také proto, že chyběly body VERONIKY JANÍČKOVÉ. Šestnáctiletá studentka Gymnázia zazářila při prvním kole ligy v Táboře, kde ovládla závod na čtyři sta metrů překážek. Doma by nejvyšší stupínek jistě atakovala také, ale měla jiné povinnosti. V ázerbájdžánském Baku totiž bojovala o postup na Olympijské hry mládeže. Jak se závodilo v Ázerbájdžánu? Bylo velké teplo a je to úplně něco jiného než tady, docela šok. Byla to moje první velká akce, absolutně nová zkušenost, ale hrozně jsem si to užila. Byla jste nervózní? Když jsem odjížděla, tak ano, ale když jsem tam byla a měla závodit, úplně to ze mě spadlo. Najednou jsem nervózní nebyla vůbec, přišla jsem na stadion, tam to natáčela televize... Fakt jsem si to užívala a řekla bych, že mě to ještě více vyhecovalo. O co vlastně na těchto závodech šlo? A jaká byla konkurence? Byla to evropská kvalifikace na mládežnické olympijské hry, které budou o prázdninách v Číně. Konalo se to v Baku v Ázerbájdžánu, v každé disciplíně postoupilo jen několik nejlepších. Už na kvalifikaci byl úspěch se dostat, na každou disciplínu mohli z každé země jet jenom dva lidi. Dostat se tam byl pro mě opravdu velký cíl. Pořád se to řešilo, cítila jsem velkou zodpovědnost a měla opravdu radost jenom z toho, že jsem se tam dostala. Navíc si myslím, že se mi docela dařilo, na čtvrtce překážek jsem si zaběhla osobák 61:42. To mi úplně stačilo, i když postup nevyšel. Celkově jsem byla třináctá, což také není špatné. Nemrzí vás přece jenom trochu, že jste nemohla závodit doma? Rozhodně mě to mrzelo, protože se mi zdá, že v Třebíči máme čím dál méně závodů, navíc první liga už je velká akce. Bylo by hezké závo-

běhat až letos, loni jsem čtvrtku běžela jenom jednou. Pořád je na mě docela těžká. Je tam hodně důležitý rytmus kroků a je potřeba ji vyběhat v tréninku i na závodech, člověk se do toho potom víc dostane. Víc mě sice baví stovkové překážky, ale větší šance mám asi na čtvrtce. Na příkladu Rychlých holek nebo Zuzany Hejnové jde vidět, že i v České republice mohou vyrůst závodnice, které na čtyři sta metrů překážek patří mezi absolutní světovou elitu. Motivuje vás to? Nějaký idol nemám a až tak vysoké cíle asi také ne, ale i tohle byl jeden z důvodů, proč jsme se rozhodli pro čtvrtku. Na krátkých i dlouhých tratích dominují černoši, tak jsme si vybrali střední cestu (usmívá se). Na čtyřstovce se jde prosadit, jde to vidět právě na Zuzce Hejnové. Nějaká motivace to každopádně je, člověk vidí, že se to dá, že to není nic nadpřirozeného. Jaké máte vůbec výhledové cíle? Časově bych se ráda letos dostala po šedesát jedna vteřin. To by se mi líbilo, i když nevím, kolik budu mít ještě příležitostí. No a příští rok se chci dostat na dorostenecké mistrovství světa v Kolumbii. Letos mě čeká mistrovství republiky, tam se odvažuji říct, že bych tam měla být na předních příčkách. Sice jsem dorostenka první rok, takže patřím mezi mladší závodnice, ale medaile jsem získala už letos v hale, takže medailové ambice na republiku mám. Největší letošní cíl bylo ale určitě Baku. Když člověk doběhne do cíle, často si říká, že už nikdy víc, ale za pět minut ví, že do toho Foto: Archív Veroniky Janíčkové příště půjde znova. Rozhodně vím jenom to, že budu běhat (směje Měla jste někdy chuť se na atletiku vyse). Skoky nebo vrhy jsou jenom pro zábavu, kašlat? ale konkrétní trať zatím nevím. Určitě to ale bu- Ne, zatím ne. Přijde mi, že to mám opačně, dou překážky. Zatím je různě kombinuji, buď je to věc, která mě odreaguje. Párkrát se mi krátké stovkové nebo čtyřstovkové, do toho si na trénink samozřejmě nechtělo, ale to je norněkdy zaběhnu i hladkou čtvrtku. Opravdu to je mální, obvykle když něco nevychází ve škole nebo jinde, tak se opravdu těším na trénink.. hodně kombinací. Ne, že by byla nějaká atletická disciplína Možná je to i tím, že jsem nikdy nebyla zranělehká, ale o čtyřstovce se traduje, že je ná a ani pořádně nemocná, nikdy jsem vlastně z tréninkového tempa nevypadla. Takže snad nejtěžší. Myslíte, že je to pravda? Vnímám to podobně, není to zrovna jedno- zatím to jde dobře. duchá disciplína. Já ji vlastně pořádně začala TADEÁŠ MAHEL

dit doma, kde se mohou přijít všichni známí podívat. Baku to ale o dost předčilo (usmívá se). Kdy jste s atletikou začínala? Atletiku dělám zhruba tři roky, předtím jsem pět let tancovala. K atletice jsem se dostala přes maminku, která ji v mládí dělala, navíc už tehdy běhal i brácha Štěpán. Tancování mě sice bavilo, ale pořád jsem si říkala, že asi potřebuji něco víc, tak jsem zašla na pár atletických tréninků, a chytlo mě to. Takže rodinná tradice? Docela jo. Skoro všichni sourozenci od mámy atletiku dělali taky, asi to trochu dané bude a svoji roli to ve výsledcích hraje. Atletičtí trenéři v Třebíči kladou velký důraz na všestrannost. Skáčete i vy o tyči? Já ne, v dívčím sedmiboji tyčka není. Ale myslím, že všestrannost je dobrá, je to průprava na všechno, a až později se ukáže, co chce člověk dělat. I teď jdu občas sedmiboj, není to pořád jenom běhání a překážky, všestrannost je vždycky příjemná změna. Letos se vám daří v běhu na 400 metrů překážek. Je to disciplína, které se chcete věnovat naplno?

TŘEBÍČSKÉ SPORTOVNÍ NADĚJE

Rozhodně vím jenom to, že chci běhat, říká atletka Veronika Janíčková

21

MULTIŽÁNROVÝ KULTURNÍ FESTIVAL

10.–12. 7. 2014

AMFITEÁTR JIHLAVA

ČECHOMOR / TOMÁŠ KLUS / TŘI SESTRY / TATA BOJS / TUBLATANKA / RICHARD MÜLLER / INÉ KAFÉ / J.A.R. / MIG 21 / CHINASKI / DAVID KOLLER / WANASTOWI VJECY / PETR BENDE & BAND / Předprodej vstupenek:

Generální partner:

Záštita:

Partner:

Hlavní partner:

Staň se fanouškem festivalu! ŠPIČKOVÉ OZVUČENÍ FESTIVALU

Více informací na oficiálních webových stránkách

www.vysocinafest.cz Hl. mediální partner:

Mediální partner:

Catering:

V Třebíči o titul mistrů Evropy

Ilustrační foto: ROBERT VÁVRA

Hned dva velké mezinárodní turnaje bude letos hostit baseballový stadion Na Hvězdě v Třebíči. Už za pár týdnů, od úterý 22. do neděle 27. července 2014, je na programu Mistrovství Evropy hráčů do 21 let. Významné sportovní akce se v multifunkčním sportovně-relaxačním areálu Na Hvězdě odehrávají prakticky každoročně už od doby jeho otevření. Díky dobrému jménu, které si pořadatelé z Vysočiny ve sportovním světě udělali, se na podzim Třebíč stane také jedním z měst, kde se odehraje závěrečná část seniorského Mistrovství Evropy. „Evropský šampionát takzvaných jednadvacítek pro nás bude přece jen tak trochu premiérovou akcí. Všechna předchozí mistrovství totiž byla pořádána vždy na dvou různých stadionech, které mezi sebou spolupracovaly. Letošní ME se odehraje celé pouze v Třebíči.“ Říká předseda pořádajícího klubu Nuclears Jan Urbánek.

Při posledním šampionátu této věkové kategorie v Brně a Třebíči před dvěma lety dosáhla Česká republika na bronzové medaile. Na cenný kov bude český národní tým pomýšlet i tentokrát. K jedněm z favoritů se počítá také Ukrajina, které budou chtít Češi oplatit semifinálovou porážku z roku 2012. Nad letošními šampionáty v Třebíči převzali oficiální záštitu hejtman kraje Vysočina MUDr. Jiří Běhounek a starosta města MVDr. Pavel Heřman. Česká republika má v rozpisu šampionátu jednadvacítek vyhrazeny nejlepší časy. Národní tým, jehož dres by měl obléct i některý z domácích hráčů Nuclears, můžete přijít podpořit ve všední dny od úterý do pátku v 17:30 hodin. Sobotní duel Čechů proti Rusům začíná ve 14:00 hodin a ve stejný čas odstartuje v neděli 27. července 2014 také finále o titul mistrů Evropy. ROBERT VÁVRA

Třebíčská stopa na festivalu Pražské jaro Ve čtvrtek 22. května vystoupili v rámci programu Pražského jara světoznámí Vídeňští filharmonici s díly skladatele Richarda Strausse. Této večerní lahůdce předcházela odpolední beseda s předsedou spolku a houslistou orchestru prof. Clemensem Hellsbergem. Moderoval ji muzikolog Viktor Velek, který má na Západomoravské vysoké škole na starosti tvůrčí aktivity a výuku německého jazyka. Připadl mu nelehký úkol: v diskusi na téma „Musik und Krieg“ poodkrýt z dějin spolku a orchestru i kontroverzní události. Zejména šlo o funkci orchestru jakožto nástroje propagandy, arizaci členské základny a vyrovnání se s minulostí. Profesor Hellsberg (na snímku Petra Bučka vlevo) je autorem obsáhlé publikace mapující 150 let činnosti orchestru a spolku, a právě z ní nejvíce čerpal. Jeho otevřenost a faktografická přesnost si okamžitě získaly pozornost publika. V něm nechyběl např. ani rakouský velvyslanec Ferdinand Trautmannsdorf a ředitel festivalu Roman Bělor. JV

Dva důležité dny: Den bez tabáku a Den dětí TJ Sokol poslední květnovou sobotu u příležitosti Dne bez tabáku tradičně pořádala za přispění Zdravého města Třebíč výstup na třebíčskou věž. Zájem byl také tradiční, tedy obrovský. Ochozem věže tak prošly stovky lidí, řada z nich si kromě tajemného kvízového soutěžení mohla ještě nechat změřit tlak a hladinu cukru v krvi. Poté jejich kroky zpravidla vedly do Boroviny, do areálu BOPO. Nový Dům dětí a mládeže ještě v bývalé borovinské fabrice nestojí, ale současné dění dává tušit, že tady bude dětem více než dobře. Zatímco příští zázemí se teprve staví, letošní Den dětí už byl oslaven v režii DDM v těsném sousedství. A kolik přišlo lidí!

24

Vždyť na hasičské auto, „rychlou“ sanitku či vybavení městských strážníků si nesáhnete každý den. A co potom jízda v bryčce tažené párem koní! Fronty zájemců tak utěšeně rostly a to zdaleka nebylo všechno, co v areálu bylo k vidění. Tak třeba malování na obličej si rychle získalo oblibu, stejně jako svezení na kobylce nebo popelářské auto – to hlavně přitahovalo do kabiny řidiče. Také na pódiu bylo k vidění nemálo atrakcí a sportovních ukázek, ale největším tahákem byla bezesporu oblíbená Dáda Patrasová. Že to s dětmi umí pořádně roztočit, není snad třeba dodávat. Sobota 31. května naznačila, že v někdejším

areálu BOPO vyrůstá dětem ten správný ráj, který na Hrádku už povážlivě dosluhuje. FRANTIŠEK JŮZA

KLIDNÁ DOVOLENÁ? ZABEZPEČÍME

• automobil, karavan • byt, dům, provozovnu • vše s dálkovým dohledem

w w w. s y s e l . c z

• i n fo : 6 0 2 7 2 3 3 2 2

NEJNIŽŠÍ CENY V REGIONU NA PRODEJNÍ PLOŠE 2500 m2 Z akční nabídky vybíráme: k  )5Ü)*1Õ. &Ċ& :@N5Õč-:@( 3 650 Kč k $)/ -$Ù-*1Ù1 ē – různé dekory

8=?? Ċ

%$Ě*>7@ Ċ[&. %$Ě*8=? Ċ

k ĕ$-*&Õ)Ü&"-$'ö k 1)$/ē)Ü('b-1 7;&"

299 Kč

8:? Ċ

k '50-&ĕ/)N*ē #8N;'

399 Kč

9@? Ċ

k .0) ĕņ*1*01*08@@'

549 Kč

:7? Ċ

DNE 18. 7. OTEVÍRÁME NOVÝ OBCHODNÍ DŮM HAUS SPEZI V AREÁLU NÁKUPNÍHO CENTRA STOP.SHOP

Na Nivkách 304, 674 01 Třebíč | Tel./fax: 568 821 851/568 821 857 www.hausspezi.cz, e-mail: [email protected] Prodejní doba: Po – Pá 7.00 – 19.00 hod., So 7.00 – 13.00 hod.

Údržba a opravy automatických převodovek

Realizace opravy již do 5 pracovních dnů (převodovky ZF, AG4) zjištění závady moderní diagnostikou specializace na variátorové převodovky (ECVT, CVT) kontrola oleje a těsnosti, kontrola olejové vany výměna oleje a filtru v automatické převodovce na počkání a další...

HLOUCH MOTORS s.r.o. Ostašov 48, 675 52 Tel.: 568 862 168, Mobil: 602 795 154 www.hlouch.cz, [email protected]

OHK Třebíč pořádá kurzy pro veřejnost Kurz řidičských dovedností – kurz je určen pro zájemkyně splňující specifická kritéria (ženy žijící na venkově, ženy pravidelně dojíždějící do zaměstnání, začínající podnikatelky): - Autoškola – kurz v hodnotě 9500 Kč je pro vybrané zájemkyně zdarma, - Kondiční jízdy – jízdy v hodnotě 300 Kč za 1 hodinu jsou pro vybrané zájemkyně zdarma. Možnost zajištění profesionálního hlídání dětí.

Zájemkyně o kurz autoškoly nebo o kondiční jízdy prosíme o zaslání motivačního dopisu a přihlášky nejpozději do 18. července 2014 na e-mail: projekty@ ohktrebic.cz Small business – přípravný kurz pro budoucí podnikatele/ky – získáte základní znalosti a dovednosti pro zahájení samostatné výdělečné činnosti. Vzdělávací moduly zahrnují oblasti jako komunikace, ekonomika a marketing, legislativa, informační technologie, daně

:

a účetnictví, obchodní písemnosti. Kurz bude probíhat od října 2014, první informativní schůzka proběhne 7. července 2014 v sídle OHK Třebíč (Karlovo nám. 53/42, 2. patro). Účast v kurzu je zdarma, možnost proplacení cestovních náhrad a zajištění profesionálního hlídání dětí. Zájemce o kurz Small business prosíme o zaslání přihlášky nejpozději do 18. července 2014 na e-mail: [email protected]. Více informací naleznete na www.ohktrebic.cz. PV

Projekt „Prolomit zeď“ je financován z ESF prostřednictvím OP LZZ a ze státního rozpočtu ČR.

Nemocnice Třebíč děkuje za sponzorské dary Nemocnice Třebíč se dlouhodobě snaží vycházet vstříc svým pacientům a stále zlepšovat nejen zdravotní péči o ně, ale také prostředí a především přístrojové vybavení. Dík vedení i primářů Nemocnice Třebíč patří nadačním fondům a sponzorům, kteří přispívají finančními prostředky a nemocnici tak velice pomáhají. Příkladem je spolupráce s Nadačním fondem Modrý hroch, který daroval Nemocnici Třebíč čtyři saturační senzory v celkové hodnotě téměř 23 tisíc korun a transportní monitor za bezmála 80 tisíc korun. Nejmenším pacientům dětského oddělení je nově k dispozici přístroj systému podpůrného dýchání v hodnotě přes

400 tisíc korun, který byl pořízen z výtěžku charitativního projektu Děti dětem. Nebude dlouho trvat a díky sponzorským darům bude moci Nemocnice Třebíč snad zakoupit novou laparoskopickou věž, jejíž pořízení velkoryse podpořily: obec Petrůvky, společnost TTS energo nebo Nadace ČEZ. Novou laparoskopickou věž by vedení Nemocnice Třebíč rádo pořídilo do konce letošního roku ze sponzorských darů. Věříme, že i díky pochopení obcí, podnikatelských subjektů i zřizovatele se nám do budoucna podaří podobných projektů realizovat více. EVA TOMÁŠOVÁ ředitelka Nemocnice Třebíč

Markovka 2014 Rybářské závody na Markovce připravili členové Moravského rybářského svazu, místní organizace Třebíč o víkendu na přelomu května a června. Zúčastnilo se na třicet dětí, mezi nimiž zvítězil Pavel Švejda před Jakubem Bednářem a Anetou Pečtovou.

Otázka pro... herce Stanislava Zindulku, který získal už podruhé třebíčskou cenu diváka Andělku: Co pro vás znamená takto vyjádřená přízeň třebíčských diváků? Nesmírnou radost. Jsem na to velice pyšný, protože vím, jaká tam byla silná konkurence. A my si na tom představení zakládáme, proto jsem rád, že to takhle diváci vzali a že jsme měli takový úspěch. A ještě k tomu v Třebíči, která je opravdu kulturním hnízdem! To je krásné!

26

Vítězní účastníci dětské kategorie rybářských závodů na Markovce Foto: MILAN MATEJ

Mezi třiadvaceti dospělými účastníky si nejlépe vedl žďárský Petr Sobotka. Za ním skončili Michal Bezega ze Znojma a Vladimír Průša z Želetavy. Podle organizátorů se chytala především bílá ryba, úhoř a kapr. Projekt byl podpořen z projektu Zdravého města Třebíč a všichni umístivší se na předních místech si odnesli hodnotné ceny. MILAN MATEJ

Noc s Andersenem aneb Kniha v lednici

Také letos se v knihovně na začátku dubna sešly děti, aby strávily noc plnou čtení, her a zábavy. Dětské oddělení Městské knihovny v Třebíči se již po čtrnácté připojilo k celostátní akci „Noc s Andersenem“. V knihovně nocovalo 25 dětí, 2 paní učitelky a 3 knihovnice. Hlavním tématem letošního ročníku bylo detektivní pátrání po ztracené knize s komisařem Vrťapkou, postavou z oblíbených komiksů Petra Morkese. Ještě před vlastním pátráním ale děti navštívili strážníci Městské policie v Třebíči, kteří dětem radili, jak se mají chovat v různých situacích, odpovídali na záludné otázky a nechali je vyzkoušet policejní výstroj. Pak je zaujala pracovnice Ústavu biologie obratlovců AV ČR Mgr. Iva Martincová s prezentací „Myš jak ji neznáte“. O myších se děti dozvěděly spoustu nečekaných zajímavých informací, a protože Iva přivezla i živé exempláře, o zábavu bylo postaráno. Laboratorní i obyčejné myši na poli a v zahrádkách mají pro člověka velký význam a v Rusku dokonce na jejich počest stojí pomník! Kdyby ale myši utekly v knihovně mezi regály, asi by bylo pátrání a chytání daleko složitější, než pátrání po ztracené knize. Když se děti uklidnily a vrátily se k hlavnímu tématu večera, byly rozděleny do 6 družstev. Každé družstvo si vytvořilo svou detektivní kancelář, děti obdržely složky a v nich nalezly 13 úkolů. Detektiv Vrťapka vytipoval 5 možných pachatelů a poslal nám jejich policejní profily. Mladí detektivové se ihned pustili do pátrání. Nesměla jim uniknout žádná podezřelá maličkost. Museli shromáždit stopy, vyluštit všechny úkoly a Wtaké použít svoji intuici. Na základě poskytnutých nápověd, stop a za pomoci logiky se jim nakonec podařilo pachatele najít. Profil odpovídal muži jménem Aleš Kudlička, povoláním kuchař, věk 21 let. O přestávce v práci si odskočil vybrat do knihovny kuchařku o přípravě exotických jídel pro vyhlášený hotel v Třebíči. V době návštěvy knihovny zavítal i na naše dětské oddělení. Měl na sobě červenou bundu a bílou čepici. Pachatel byl tedy nalezen, kde ale skončila naše kniha? Na děti čekal poslední nelehký úkol, knihu nalézt. Místo úkrytu bylo zašifrováno v posledním úkolu, k jehož rozluštění bylo potřeba použít malého zrcátka. V odraze se objevil název úkrytu naší pohřešované knihy – lednice. Tím bylo pátrání po ztracené knize úspěšně ukončeno. Na závěr malým nocležníkům pohodlně uloženým ve spacáku četly knihovnice o slavných detektivech a jejich pátrání a samozřejmě i o komisaři Vrťapkovi. Děti Noc s Andersenem zbožňují, takže knihovna přidává další Noc ještě v Týdnu knihoven. Naposledy v říjnu 2013 se zároveň odehrávala Indiánská noc pro děti i Muzikálová noc pro dospělé. Že se dětem líbil indiánský večírek i nakouknutí do programu pro dospělé, dokazují obrázky a slohová cvičení, která knihovně poslaly děti ze ZŠ Masarykova pod vedením učiMILUŠE DOLEČKOVÁ telky Hany Koppové.

Judisté opět sbírali medaile Soutěž Judo talent v Jihlavě přinesla v poslední květnovou sobotu další úspěch třebíčským judistům. Ze sedmi startujících nadějí z oddílu juda TJ Spartak Třebíč skončili tři závodníci v různých kategoriích na prvních třech místech. První místo tradičně obhájila Patricie Čopfová v kategorii mladších žákyň (do 54 kg), stříbrnou medaili vybojoval Ondřej Chalupa v kategorii mláďat (do 52 kg) a třetí místo obsadila Sára Vaníčková (do 29 kg). Bramborová medaile připadla Petru Štěpanovskému v kategorii mláďat (do 31,9 kg), Milan Rybnikář v kategorii

Patricie Čopfová Foto: Archív oddílu Judo Třebíč

mladších žáků skončil na dalším, nebodovaném místě. „Poprvé startoval také Jakub Klár z naší skupiny přípravek a nevedl si vůbec špatně,“ dodává trenérka Dáša Juráňová, „podařilo se mu soupeře dostat několikrát na zem.“ Celkem se Judo talentu zúčastnilo 197 závodníků z celé ČR. „Jsou to již desáté závody od ledna letošního roku a zatím se nám pořád daří dovézt minimálně jednu zlatou medaili z každého turnaje,“ uzavírá bilanci Juráňová. www.judotrebic.cz FRANTIŠEK JŮZA

27

KULTURNÍ A JINÉ AKCE 28

KINO PASÁŽ

ČERVENEC 2014

UPOZORNĚNÍ: KINO PASÁŽ OD 21. ČERVENCE DO 10. SRPNA NEPROMÍTÁ! OD 1. ČERVENCE ZAČÁTKY PŘEDSTAVENÍ v 17.30 a 20.00 HOD.!!

29. 6. –3. 7.

TRANSFORMERS: ZÁNIK 3D Premiéra akčního sci-fi filmu USA v českém znění.

17.30 29. 6. — 3. 7. v 17.00! 1. 7. –2. 7.

20.00 3. 7. –6. 7.

20.00

10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Repríza komedie ČR.

CHRAŇ NÁS OD ZLÉHO Premiéra USA.

4. 7. –7. 7.

17.30 7. 7. –9. 7.

20.00

KHUMBA

Repríza animovaného dobrodružného filmu Jižní Afriky v českém znění.

NA HRANĚ ZÍTŘKA

Premiéra dobrodružného sci-fi film USA.

ČERNÉ MAGIE ve 3D

17.30

Repríza rodinného filmu v českém znění USA.

14. 7. –16. 7.

DIVERGENCE

20.00

Premiéra akčního, dobrodružného, sci-fi USA.

17. 7. LETADLA 2: HASIČI 8. 7. HURÁ DO PRAVĚKU! –12. 7. Repríza animovaného rodin- –20. 7.

17.30 10. 7. –13. 7.

20.00

ného filmu USA / Jižní Korea v českém znění.

JOE Premiéra dramatu USA.

Více informací naleznete na www.mkstrebic.cz

Turistika

13. 7. ZLOBA – KRÁLOVNA –16. 7.

A ZÁCHRANÁŘI 3D

17.30

Premiéra animované rodinné komedie USA v českém znění.

17. 7. –20. 7.

ZEJTRA NAPOŘÁD

20.00

Premiéra komediálního dramatu ČR.

Změna programu vyhrazena.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ - Klubovna u rybníka „Babák“, kontakt Ing. Ladislav Tomáš, tel : 776 143 134

3.- 6. 7. 2014 Slovenský letní sraz turistů, Trebišov. Je nachystán zajímavý program s poznáváním kulturních a přírodních krás jihovýchodní části Slovenska v sousedství s Maďarskem a Ukrajinou. Na programu je Zemplín, Vihorlatské vrchy, Slanské vrchy a CHKO Latorica. Odjezd z Třebíče 2.6. vlakem v 17.23. Návrat vlakem z Trebišova v neděli v 8.23. 5. 7. 2014 Kamenské aleje, turistický pochod, start v Kamenné, Žižkův kopec, trasy pěší 5, 12 a 20 km, cyklo 60 km. Odjezd vlakem z Třebíče hl. n. v 6.08 nebo 8.31 / z Boroviny v 6.12. Návrat vlakem z Kamenné v 14.20, 16.20, 18.19. 12. 7. 2014 Napříč Havlíčkobrodskem, turistický pochod, start zastávka ČD Golčův Jeníkov město, cíl před nádražím ČD Havl. Brod, trasa pěší 35 km, cyklo 45 a 69 km. Trasa vede přes Nasavrky, Zhoř, Jakubovice, Leškovice, Vepříkov, Jilem, Lysou, Horní Krupou, Zbožice, Rozňák a Rozkoš. Odjezd vlakem z Třebíče hl. n. v 6.08 / z Boroviny v 6.12. Návrat vlakem z Havl. Brodu v 14.05, 16.05, 18.05. 12. 7. 2014 Třebíč – Okřešice – dvůr Vartemberk – Čechtín – Kouty – Dolní Smrčné nebo Bransouze (19 km). Odchod z Třebíče v 7.30 hodin od Billy v Týně. Návrat vlakem z Dolní Smrčné v 13.52, 15.55, 17.52. 12.- 19. 7. 2014 Mezinárodní týden turistiky na Valašsku, turistický pochod ve Vsetíně, start v budově MěÚ, trasy pěší 10, 20, 30 a 42 km, cyklo 20 a 50 km, plavání. Trasy vedou do oblasti Vsetínských vrchů, Beskyd, Hostýnských vrchů, Vizovických vrchů, Javorníků a na Slovensko. Možná účast jen některé dny. Odjezd vlakem z Třebíče hl. n. v 9.23. Návrat vlakem ze Vsetína v 8.22, 10.57, 12.22, 13.52. 19. 7. 2014 Po NS Svatojánské proudy kolem Vltavy. Zájezd. Z Rabyně nad v.n. Slapy přes Slapskou přehradu do Nové Třebenice, pak NS Svatojánské proudy přes osadu Ztracenka na hráz v.n. Štěchovice a přes most Dr. E. Beneše přejdeme Vltavu. V centru obce Hradištko u zámku bude čekat bus. Celá trasa 13 km, zájemci si mohou přidat NS Vystěhované Hradištko v délce 8,5 km. Odjezd autobusem v 5.30 až 5.50 z různých míst Třebíče. 19. 7. 2014 Bedřichovská padesátka, turistický pochod v Jihlavě, start od hlavního nádraží ČD a z ATC Pávov, trasy pěší 12 - 50 km, cyklo 30 - 100 km. Odjezd vlakem z Třebíče hl. n. v 6.08 nebo 7.35 / z Boroviny v 6.12 nebo 7.39. Návrat vlakem z Jihlavy v 13.30, 14.39, 15.30, 16.39, 17.30. 26. 7. 2014 Staré Město pod Landštejnem (Návary) - přechod Košťálkov / Klein Taxen - Hoher Stein a Pyramide (666 m) - přechod Radschin/ Romava - rybník Kačer - bývalý Rajchéřov - Návary - Veclov (20 km). Do neznámých míst Přírodního parku Česká Kanada přes zaniklé vesnice kolem státní hranice po české a rakouské straně. Odjezd osobními auty. Sraz v 7.00 hodin parkoviště u MHD Třebíč Za Rybníkem.

ČERVENEC 2014 DIVADLA • KONCERTY

• ZÁBAVNÉ POŘADY • VÝSTAVY

5. 7. SVATOPROKOPSKÁ –6. 7. POUŤ

28. 7. MARK PODWAL

Areál baziliky sv. Prokopa a zámku v Třebíči

Obnovení tradice slavné třebíčské pouti. Historické pouťové atrakce, řemeslný jarmark, předvádění historických řemesel. Bohaté pouťové občerstvení pro malé i velké. Program naleznete na www.mkstrebic.cz

9. 7. BĚLORUSKO VERNISÁŽ VÝSTAVY

VERNISÁŽ VÝSTAVY

16.00

ŽIDOVSKÉ VIZE/JEWISH VISIONS

Výstava při festivalu židovské kultury ŠAMAJIM. Výstava se koná 29. 7. 2014 – 31. 8. 2014. Otevřeno denně 9.00–17.00 hodin.

Zadní synagoga

28. 7. –2. 8.

ŠAMAJIM

XI. ročník festivalu židovské kultury, pod záštitou Velvyslanectví Státu Izrael v České republice.

17.00 - RODNÁ ZEMĚ

Výstavní síň předzámčí

18. 7. –20. 7.

Židovská čtvrť Zadní synagoga Dům Seligmanna Bauera

16. 7. 17.00

Výstavní síň předzámčí

Výstava obrazů tří generací běloruských výtvarníků Maslenikových. Výstava se koná 10. 7. 2014 – 29. 8. 2014. Otevřeno denně 10.00–16.00 hodin.

OŽIVENÉ ŽIDOVSKÉ MĚSTO

Kulturně-historická akce s cílem seznámit návštěvníky s původním životem v třebíčském židovském městě. Podrobný program na www.samajim.eu a www.mkstrebic.cz. VERNISÁŽ VÝSTAVY

SKUPINA 5 TŘEBÍČSKÝCH FOTOGRAFŮ ,,PO DESETI LETECH“ Výstava se koná 17. 7. 2014 – 21. 9. 2014. Otevřeno denně 10.00–16.00 hodin.

Vstup zdarma

Karlovo náměstí

„kinaře“ Jiřího Čáslavského.

Pondělí 21. 7. Úterý 22. 7. Středa 23. 7. Čtvrtek 24. 7. Pátek 25. 7. Sobota 26. 7. Neděle 27. 7.

Podrobný program na www.samajim.cz a www.mkstrebic.cz.

PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVY

21. 7. FILMY –27. 7. PRO KARLA IV. FILMFÁRUM – originální promítací maringotka známého Začátky po setmění

Věnováno třebíčskému rodákovi Antonínu Kalinovi, zachránci židovských dětí.

Zadní synagoga

BYL JEDNOU JEDEN KRÁL ZKROCENÍ ZLÉHO MUŽE DVA LIDI V ZOO JAK SE KROTÍ KROKODÝLI LÍBÁŠ JAKO BŮH LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL PYŠNÁ PRINCEZNA

13. 6. KRISTÝNA –13. 7. KUBOŇOVÁ Zadní synagoga

26. 6. –17. 8. Galerie Malovaný dům

29. 5. –20. 7. Galerie Ladislava Nováka

VÝSTAVA KONČÍ

6. 7.

Výstavní síň předzámčí VÝSTAVA KONČÍ

30. 9. Výstavní síň předzámčí

,,EINSTEIN, SCOTT A JÁ ANEB ŽIVOT PO TELAVIVSKU“ Otevřeno denně 9.00–17.00 hodin.

JIŘÍ MOCEK OBRAZY

Otevřeno út-ne 10.00—12.00 a 13.00—17.00 hodin.

VÍTĚZSLAV FISCHER

BRABENCI A LÉTAJÍCÍ STROJE Otevřeno denně 9.00—17.00 hodin.

PAVEL VOSÁTKA

- „TAJUPLNÝ MAKROSVĚT PŘÍRODY OBJEKTIVEM FOTOAPARÁTU“ ÁTU“

Otevřeno denně 10.00—16.00, v pátek do 15.00 hodin. Vstup zdarma

STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESEL TŘEBÍČ - KOVANÉ PLASTIKY

Otevřeno denně 10.00—16.00, v pátek do 15.00 hodin. Vstup zdarma

Změna programu vyhrazena.

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK - NÁRODNÍ DŮM Karlovo nám. 47, 674 01 Třebíč, tel.: 568 610 013, e-mail: [email protected] 29

ČERVENEC 2014 MĚSTSKÁ KNIHOVNA V TŘEBÍČI PROVOZNÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH Dospělé oddělení: 21. července -3. srpna ZAVŘENO. Ostatní dny: běžný provoz. Dětské oddělení: 21. července - 3. srpna ZAVŘENO. Ostatní dny o prázdninách: po, st, čt: 8:30 - 18:00 hod. Hudební oddělení: 21. července -3. srpna ZAVŘENO. Ostatní dny: běžný provoz. Internetová studovna: Během celých prázdnin běžný provoz. Pobočka Modřínová Během celých prázdnin otevřeno: po, st, čt : 8:30 - 12:00, 12:30 - 18:00 hod. Pobočka Borovina: 4. - 17. srpna ZAVŘENO. Ostatní dny o prázdninách: po, st, čt : 8:30 - 12:00, 13:00 - 18:00 hod. Půjčovní doba u dokumentů s termínem vrácení v době uzavření knihovny se automaticky prodlužuje. V době uzavření ústřední budovy můžete využít služeb poboček, žádné další poplatky na nich neplatíte, stačí mít s sebou čtenářský průkaz. FRANCOUZSKÝ KLUB LiStOVáNí – BENOÎT DUTEURTRE: HOLČIČKA A CIGARETA Pondělí 23. června 2014, 17:00 hod., sál hudebního oddělení LiStOVáNí Lukáš Hejlíka přináší pod záštitou Francouzského institutu v Praze na jeviště další skvělou knihu, navíc tento projekt doplní sám autor, jeden z nejzajímavějších současných francouzských spisovatelů. Knížka bude na místě ke koupi. Účinkují: Lukáš Hejlík a Petra Bučková. Vydalo nakladatelství Atlantis. Předprodej vstupenek 50,- Kč, na místě 60,- Kč. FRANCOUZSKO-ČESKÁ HUDEBNÍ AKADEMIE TELČ, 20. ROČNÍK Sobota 5. července 2014, 19:00 hod., zámek Telč. Městská knihovna zve členy Francouzského klubu i další zájemce na slavnostní koncert při příležitosti 20. výročí FČHA v Telči. Přihlášky ve vestibulu knihovny. Záloha na místo v autobusu 100,- Kč při přihlašování, vrácení zálohy při nástupu do autobusu. Při neodhlášené neúčasti se záloha nevrací. Doprava zdarma. Odjezd autobusu v 17:00 hod., ulice Sucheniova.

30

Upozorňujeme zájemce, že v době uzávěrky TZ nebylo známo, zda koncert bude zdarma nebo za vstupné. BYDLENÍ A OCHRANA NÁJEMNÍKŮ. ZMĚNY V PRÁVNÍCH PŘEDPISECH, KTERÉ SE TÝKAJÍ BYDLENÍ Úterý 24. června 2014, 17:00 hod., sál hudebního oddělení O změnách právních předpisů, které se týkají bydlení, přednáší Ing. Milan Taraba, předseda Sdružení nájemníků ČR. Na akci zve senátor František Bublan. Z CAMBRIDGE DO ČÍNY: PŘÍBĚH UČITELE ANGLIČTINY Středa 6. srpna 2014, 18:00 hod., sál hudebního oddělení Daniel Kohout učí angličtinu na vysoké škole v Baodingu. Během této přednášky bude sdílet postřehy ze svého působení ve východní Asii. Výstavy: JAN DOČEKAL: APROXIMATIVNÍ KRAJINY Do 18. července 2014, sál hudebního oddělení Výstava obrazů mnohostranného umělce, historika umění a kritika Jana Dočekala. VELKÁ VÁLKA 1914 - 1918 Do 4. července 2014, klubovna dospělého oddělení Výstava exponátů zachycujících období válečných let zapůjčených Muzeem Vysočiny v Třebíči, Státním okresním archivem v Třebíči a dále dokumentů shromážděných od jednotlivých občanů, kteří reagovali na naši výzvu. PETR CIHLÁŘ: OPUŠTĚNÉ STAVBY Do 31. července 2014, pobočka Borovina Výstava fotografií Petra Cihláře. ZVÝŘATA OČIMA DĚTÍ Červenec – srpen 2014, dětské oddělení, Práce dětí z družiny ZŠ Kpt. Jaroše. VESELÉ LÉTO Červenec – srpen 2014, dětské oddělení, Práce dětí ze 3.B ZŠ Kpt. Jaroše. KATEŘINA GRULICHOVÁ – POSTAVIČKY Z VEČERNÍČKŮ II. JOLANA HALOVÁ – LETNÍ DEKORACE Od 1. července do 29. srpna 2014, pobočka Modřínová Obě výstavy, které se konají na pobočce Modřínová v rámci projektu 10 let na Modřínce, podpořilo město Třebíč.

STAVBA BYTOVÉHO DOMU VÝSTAVBA BYTOVÉHO DOMU DOKONČENA HORKA DOMKY - ZNOJEMSKÁ

DOKONČENA ATRAKTIVNÍ LOKALITA HORKA - DOMKY VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ - TŘEBÍČ

Í N D E POSL YTY! B É N L VO

MOŽNOST PROHLÍDKY VZOROVÉHO BYTU

sam

TŘEBÍČ - NEHRADOV ULICE KAŠTANOVÁ

Í N D E L POS Y! M O D VOLNÉ

6x

osta gará tná ž

Nabízíme k prodeji 18 bytových jednotek

2 + kk - 44 m2 3 + kk - 69 m2 4 + kk - 97 m2

RODINNÉ DOMY, POZEMKY S JEDINEČNÝMI VÝHLEDY NA ÚDOLÍ ŘEKY JIHLAVY

kontakt: 568 838 853, 602 724 582, [email protected], www.bydleni.sok.cz

QHY]WDKXMHVHQD]ERģtORVNDFKORVDNNHUDPLND

Čistý vzduch pro Vás a Vaše děti O3

O3

O3

100 % vydezinfikovaný automobil podrobnosti na www.hlouch.cz

Dezinfekce interiéru a klimatizace ozonem odstraňuje trvale zdroje zápachů pronikne do všech skulin a pórů účinně ničí plísně, houby, roztoče a alergeny pro všechny značky vozidel HLOUCH MOTORS s.r.o. Ostašov 48, 675 52 Tel.: 568 862 168, Mobil: 602 795 154 www.hlouch.cz, [email protected]

399,cena v Kč, vč.DPH

O3