156
k in e iz v k in e íz – ld ö lf Dél-A
népi belvárosában több mint 200
képp érdemes megmártóznia a
éves halászházak között, Hajóson
fürdôk vizében. Gyulán a négygene-
pedig az 1200 pincébôl álló Pincefa-
rációs fürdô a kisgyermekektôl a se-
luban sétálhat!
nior korosztályig mindenki számára
A csendre, pihenésre vágyók a nem-
ideális pihenési, kikapcsolódási lehe-
zeti parkok védett területein, az ártéri
tôséget kínál. A gyopárosi tórendszer
erdôkben vagy a bugaci, sárréti pusz-
mellett található az Orosháza-Gyopá-
tákon tett túrák során töltôdhetnek fel,
rosi Gyógy-, Strand- és Élményfürdô,
válasszák akár a gyalogos, kerékpá-
ahol bel- és kültéri medencék, sza-
ros vagy lovas túrázást.
unapark, valamint kényeztetô well-
További információk a www.pusztare-
ness szolgáltatások nyújtanak testi,
gion.hu honlapon találhatók.
lelki felfrissülést. A szegedi Anna Fürdô a belváros szívében, felújított, patinás épületben, egész évben teljes körû gyógyszolgáltatással várja a lá-
nelmi Emlékhely, Kiskunhalason a
togatókat. 2010. év elején 4400 m
Csipkeház, Petôfi Szülôháza Kiskôrö-
2
vízfelülettel, Európa leghosszabb,
sön vagy Erkel Ferencé Gyulán, vala-
éves üzemelésû vízícsúszdájával nyit
mint Kecskeméten a Szórakaténusz
meg Újszegeden a Napfényfürdô,
Játékmúzeum és a Magyar Fotográfiai
ahol az összes korosztály egy létesít-
Múzeum. Csongrád különleges
ményen belül találhatja meg a gyógyulás, regenerálódás, szórakozás lehetôségét. Ezeken kívül Tiszakécskén, Kiskunmajsán, Kiskunfélegyházán, Mórahalmon, Makón, Algyôn, Szarvason, Békéscsabán is megmártózhatunk az egész évben nyitva tartó fürdôkben. A városlátogatások során érdemes betérni a különbözô múzeumokba és kiállítóhelyekre, ahol megismerkedhetünk a település kultúrájával, hagyományaival, történelmével, alkotóinak mûveivel. Olyan különleges kiállítóhelyekre is ellátogathat mint az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, a Gyulai Vár, a Vésztô-Mágori Törté-
Európa egyik legnagyobb egybefüggô síkságának meghatározó része a kiváló természeti adottságokkal rendelkezô, – Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyéket – magában foglaló Dél-Alföld.
157
DÉL-ALFÖLD
Aki a Dél-Alföldön jár, annak minden-
158
Program ajánlatok Dél-alföldön A régióban a kitûnô éttermek, csárdák kínálata mellett számtalan gasztronómiai fesztivál várja egész évben a magyaros ízek kedvelôit.
VII. Gyulai Reneszánsz Karnevál 2010. FEBRUÁR 5–7. HELYSZÍN: Gyula Közel 100 program minden korosztálynak! Gólyalábasok, táncosok, mutatványosok, vidám farsangi felvonulás, kemencében sült étkek, reneszánsz dallamok, táncház, bálozás, jelmezes mókázás; igazi télûzô mulatság.
XII. Gyomaendrôdi Nemzetközi Sajt- és Túrófesztivál 2010. MÁJUS 1. HELYSZÍN: Gyomaendrôd A rendezvény az egészséges táplálkozás fontosságára is szeretné felhívni a figyelmet – felidézve a múltból a már-már elfeledett ízeket. A fesztiválon a magyar történelmi borvidékek termelôi, pincészetei és a térség méztermelôi is részt vesznek.
Szeged Napja Ünnepségsorozat BORFESZTIVÁL, HÍDIVÁSÁR, KONCERTEK 2010. MÁJUS 14–23. HELYSZÍN: Szeged A XVI. Szegedi Borfesztiválon az összes hazai borvidék képviselteti magát, közel 100 kiállítóval. Hét helyszínen több mint 200 program várja az idelátogatókat.
Szegedi Szabadtéri Játékok
XVIII. Duna Menti Folklórfesztivál 2010. JÚNIUS 24–27. HELYSZÍN: Kalocsa A fesztivál keretében a néptánc és a népzene mellett helyet kap a tárgyalkotó népmûvészet is. A rendezvényhez kapcsolódó kiállítások ugyancsak a folklórhagyományok bemutatására vállalkoznak.
VII. Homokháti Sokadalom
2010. MÁJUS 22–AUGUSZTUS 22. HELYSZÍN: Szeged Az operett és musical határán mozgó My Fair Lady indítja az évadot, egy „tánckrónika”, a Dózsa folytatja, láthatjuk Bizet lenyûgözô operáját, a Carment, a hippimozgalom legismertebb mûvét, a Hairt, opera-operett gálát és a Délmagyarország Szuper koncertjét.
Csabai Sörfesztivál és Csülökparádé 2010. JÚNIUS 8–13. HELYSZÍN: Békéscsaba Magyarország leglátogatottabb Sörfesztiválja és egyetlen Csülökparádéja, ahol a sört 1 l-es korsókból fogyaszthatják a folyékony kenyér szerelmesei. 6 napon keresztül, napi két élô koncerttel, sok fellépôvel várják a kikapcsolódni vágyókat.
2009. JÚNIUS 25–JÚLIUS 4. HELYSZÍN: Mórahalom A hazai és nemzetközi tánccsoportokat, együtteseket felvonultató fesztiváli kavalkád fesztiválhívogató felvonulással veszi kezdetét. A hétvégi estéken könnyûzenei koncerteken, lakodalmas zenekarok fesztiválján és hajnalig tartó utcabálon mulathatnak. A Sokadalom népszerû színfoltjai a bor- és ételkóstolók.
Gyulai Várszínház ÖSSZMÛVÉSZETI FESZTIVÁL 2010. JÚLIUS 2–AUGUSZTUS 15. HELYSZÍN: Gyula Esténként a látványos kortárs és történelmi dráma, az opera, az operett, a balett, a bábszínház, a komolyzene, a musical, a jazz,
SZARVAS 165. OLD KECSKEMÉT 163. OLD GYOMAENDRÔD 160. OLD
BÉKÉSCSABA KISKUNMAJSA 164. OLD GYULA 161. OLD KALOCSA 163. OLD
MÓRAHALOM 165. OLD SZEGED 165. OLD
159 március h
k
sz cs
p
április sz
v
h
k
sz cs
május p
sz
v
h
k
sz cs
június p
sz
v
h
k
sz cs
p
sz
v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
július
augusztus
szeptember
október
h
k
sz cs
p
sz
v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
h
k
sz cs
p
sz
v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
a blues, a népzene és a néptánc mûfajának elôadásaival várja az idelátogató turistákat. KIEMELT PROGRAMOK: Körös-völgyi sokadalom 2010. július 2–4., VI. Shakespeare Fesztivál 2010. július 8–18., XIX. Gyulai Vár Jazz Fesztivál 2010. július 24., V. Vár Blues Fesztivál 2010. július 25., Gyulai Népzenei és Világzenei Fesztivál 2010. augusztus 4.
XIV. Sör-Fürdô Fesztivál 2010. JÚLIUS 30–AUGUSZTUS 1. HELYSZÍNE: Kiskunmajsa A vendégek folyamatos napi programokon, koncerteken, élô koncerteken vehetnek részt. Elmaradhatatlan esemény a Fürdô Szépe szépségverseny, sörivó verseny, tréfás vetélkedôk, ügyességi játékok, kézmûves- és játszóház, népi kirakodóvásár várják az idelátogatókat.
III. Hungarikum Fesztivál MINÔSÉGI MAGYAR TERMÉKEK KIÁLLÍTÁSA ÉS VÁSÁRA 2010. AUGUSZTUS 12–15. HELYSZÍN: Szeged A közönség Hungarikumokkal, a minôségi magyar termékek készítôivel, gyártóival találkozhat. Megkóstolhatják a szatmári lekvárt, a finom pálinkát, a szarvasgombás zsíros kenyeret makói hagymával, a kürcsi ôskalácsot, koccinthatnak a magyar táj minôségi boraival.
Várkerti Vigasságok SZÜRKEMARHA, MANGALICA FESZTIVÁL 2010. AUGUSZTUS 13–15. HELYSZÍN: Gyula A rendezvény célja: megismertetni a magyar biotermékeket, az ôshonos magyar állatok (szürkemarha, mangalica, racka, cigája) húsából készült ételeket, a hungarikum italokat. A vendégeket élô koncertek és bemutatók szórakoztatják.
h
k
sz cs
p
sz
v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Hírös Hét Fesztivál 2010. AUGUSZTUS 16–22. HELYSZÍN: Kecskemét A Fôtéren borgasztronómiai bemutatók, a színpadon pop- és rockzenei elôadók, nótaest, profi és amatôr táncverseny produkciók szórakoztatják a közönséget. A rendezvénysorozatba illeszkedik Szent István ünnepe: a hagyományos városi ünnepség után színpadi produkcióval és tûzijátékkal záródik az est.
Nemzetközi Tiszai Halfesztivál 2010. SZEPTEMBER 2–5. HELYSZÍN: „A Szegedi Híd alatt…” A roosevelt téri halászcsárda egy 7000 adagos óriás bográcsban szombaton és vasárnap halászlevet fôz a Szegedre látogató vendégeknek, hazai borászok mini borfesztiválon kínálják boraikat, kézmûves kirakodó vásáron találhatnak „vásár fiát”. A vízi színpadon country, dixieland, jazz, népzenei és humoros mûsorok szórakoztatják a közönséget.
XIII. Szilvanap 2010. SZEPTEMBER 10–12. HELYSZÍN: Szarvas A hagyományokhoz híven a szilvából készült étel és italkülönlegességek jelennek meg a gasztronómiai programokon: Pálinkaminôsítés; Szilvalekvárfôzés; Szilvás gombóc készítés; Szilvás ételek készítése; Zenés elôadások; Gyermekmûsorok, játszóházak; Népmûvészeti kirakodóvásár.
Kalocsai Paprika Napok 2010. SZEPTEMBER 18. HELYSZÍN: Kalocsa A régió legnagyobb fesztiválja, több éve kapcsolódik hozzá egy gasztronómiai rész a paprikás ételek fôzôversenye, mely országos gasztronómiai rendezvények sorában igen elôkelô helyet foglal el.
h
k
sz cs
p
sz
v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Csabai Kolbászfesztivál 2010. OKTÓBER 21–24. HELYSZÍN: Békéscsaba Magyarország egyik legnagyobb fesztiválja: élelmiszeripari-, turisztikai-, népmûvészeti kiállítás és vásár, valamint kiváló magyar borok, pálinkák kóstolási lehetôsége. 5 színpadon: népzene, néptánc és szórakoztató zenei program.
III. Gyulai Méz-és Mézeskalács Nemzetközi Fesztivál 2010. DECEMBER 10–12. HELYSZÍN: Gyula 3 nap, amikor minden a mézrôl szó; mézes bábok, mézes kozmetikumok, virágmézek, mézes vetélkedôk, mézeskalács íz- és szépségverseny.
WWW.PUSZTAREGION.HU
DÉL-ALFÖLD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GyomaeNdrôd Nyaralóház
160
szolgáltatás
Dreher Sörözô és Étterem Gyomaendrôd A megye fô turisztikai vonzerejét többek között a látványos természeti értékek Lillafüred és a híres aggteleki cseppkôbarlang, a nemesi kastélyok, valamint a romantikus középkori várak és várromok jelentik boldogkôi vár.
Ár: 28. old.
Típusház
Jó színvonalú nyaralóházak a Hármas-Körös folyó partján, mely a horgászok paradicsoma. ELHELYEZÉS: 2-4-6 fôs közvetlen vízparti két4 szintes nyaralóházakban (1 ill. 2 hálószoba, szolgáltatás felszerelt konyha, fürdôszoba, tv). Extrás házak légkondicionáltak, némely házhoz felár ellenében csónakhasználat is tartozik. ÉTKEZÉS: önellátás. A házhoz saját stég és zárt kert tartozik kocsibeállási lehetôséggel.
★★
GyomaeNdrôd Hárs Termál Hotel
Ár: 28. old.
Tímár Étterem Gyomaendrôd Ha megéheztél, látogass el a gyomaendrôdi Tímár Étterembe, ahol a végszámládból 10% kedvezményt kapsz!
Arany Patkó Étterem Orosháza-Gyopárosfürdô Szeretettel várja az Arany Patkó Étterem minden kedves utasunkat házias és tájjellegû ételekkel. Fogyasztásodból 10% kedvezményt kapsz.
A szálloda a város egyik legszebb utcáján található, a városközponttól és a Liget termálfürdôtôl néhány percnyire. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv, telefon). ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli.
A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSA, MELYET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: sorompóval zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: reggelizôterem, drinkbár, biliárd, termálvizes pezsgô- és hidromasszázs medence, szauna, konferenciaterem, kiságy és etetôszék kérhetô.
4
Gyopárosfürdô Nyaralók
szolgáltatás
Ár: 28. old.
ELHELYEZÉS: a tótól 10 és a fürdôtôl 5 perces sétára található, igényes, teljesen felszerelt 2-4-6 fôs nyaralóházakban (1 ill. 2 szoba, felszerelt konyha, fürdôszoba, tv, terasz, kerti bútorok). Esetenként pótágyazható. ÉTKEZÉS: önellátás. A házhoz zárt kert tartozik kocsibeállási lehetôséggel, bográcsozási, esetenként grillezési lehetôséggel. A házak fûthetôek.
Diófa Étterem Orosháza Nyáron grillterasszal, faszénen sült ételek széles választékával várják a vendégeket és utasainknak 10% kedvezményt nyújtanak. Típusház
Gyomaendrôdi Liget Fürdô A Spa Hungary Holding Zrt. rendszeréhez csatlakozott fürdôkben 10% kedvezmény a belépôjegy árakból az IBUSZ vendégeinek.
★★★
Gyopárosfürdô Gyopár panzió
Ár: 28. old.
TELI DÍJ TARTALMAZ: zárt parkoló, WIFI, grillezô és bográcsozó hely, lengôteke, kártya, társasjátékok. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étkezô, drinkbár, szauna, kerékpárkölcsönzés, horgászfelszerelés bérlése, masszázsok. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: fürdetôkád, etetôszék, babaágy.
Az újonnan épült panzió a fürdôtôl 350 m-re, a csónakázó tó partján található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, WIFI, minibár, klíma). ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉ-
4 szolgáltatás
Gyula apartman II-III-IV.
Ár: 29. old.
Típusház
Az apartmanok a Várfürdôtôl mindössze 10 perces sétára, csendes utcában találhatók. Füvesített udvar, filagória tartozik hozzájuk. A három apartman egy udvarban helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 3 és 4 fôs, max. 2 fôre pótágyazható illetve 6 fôs, max. 1 fôre pótágyazható kétszintes fûthetô apartmanban (alsó szint: nappali, tv, felszerelt amerikai konyha, fürdôszoba, fedett terasz, kerti bútor; felsô szint: 1 db hálószoba a 3 fôsnél, 2 db 2 ágyas hálószoba a 4 fôsnél és 2 db 3 ágyas szoba a 6 fôsnél). ÉTKEZÉS: önellátás.
szolgáltatás
Maestro Étterem Gyula 4 szolgáltatás
Ár: 29. old.
Az igényesen kialakított, hangulatos panzió a történelmi belvárosban, a Várfürdôtôl 5 percre található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) standard szobákban (tv, minihûtô, légkondi, széf). 3-4 ágyas, pótágyazható apartmanok felár ellenében kérhetôk (2 hálószoba, felszerelt amerikai konyha, fürdôszoba).
ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli (kuponrendszerû a’la carte vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: infraszauna, babaágy, etetôszék, babakád. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: CERAGEM thermoakupresszúrás masszázságy, zárt (nem ôrzött) parkoló.
A város szivében található étterem szívéjes vendégszeretettel és családias hangulattal várja vendégeit. Ódon hangulatú pinceétterem, nyáron kerthelyiséggel. A ételfogyasztásból 10% kedvezményt kapsz!
Il Maestro Toscana kávézó Gyula Szeretettel várja vendégeit a hangulatos kávézó. Fogyasztásodból 10% kedvezményt adnak!
Halászcsárda Gyula Kíváló szakácsok gondoskodnak a legkülönbfélébb ételek magasszintû elkészítésérôl. Utasaink 5% kedvezményt kapnak!
Aranykereszt Étterem
4 ★★★
Gyula Corvin Hotel
szolgáltatás
Ár: 29. old.
Lakosztály
A kitûnô konyhájáról ismert étterem Gyula belvárosában várja a vendégeket, nyaranta mediterrán hangulatú kerthelyiséggel. Az ételfogyasztásból 10% kedvezményt adnak!
Gyulai Várfürdô A Spa Hungary Holding Zrt. rendszeréhez csatlakozott fürdôkben 10% kedvezmény a belépôjegy árakból az IBUSZ vendégeinek.
A történelmi hangulatú, romantikus kisváros szívében, a sétálóutca mellett helyezkedik el a szálloda. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) nagyméretû szobákban (tv, telefon, hûtô). Superior apartmanok és lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (bôvített kontinentális reggeli és ínyenc félpanzió a’la carte rendszerben).
A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: WIFI Internet, széf, zárt parkoló a szálloda kertjében, hajszárító a recepción kérhetô. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, borpatika, konferenciaterem, kerékpárkölcsönzés, masszázs, szauna. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babakád, babakocsi, etetôszék, rácsoságy, bébihinta, járóka, bébikomp.
DÉL-ALFÖLD
Gyula Gyula panzió
161
★★★
Gyula Cívis Hotel park Gyula
162
Ár: 29. old.
szolgáltatás
Kalocsai Porcelán Manufaktúra Kalocsa A Kalocsai Porcelán Manufaktúra üzemlátogatásán résztvevô vendégek kézzel festett apró porcelán ajándéktárgyat kapnak ajándékba, továbbá megvásárolhatják kedvezményes áron belépôjüket a 3 következô múzeumba: Kalocsai Porcelán Manufaktúra, Viski Károly Múzeum, Paprikamúzeum.
A szálloda a várfürdô szomszédságában, a nyári bejárattal szemben helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) classic szobákban (tv, telefon, minibár). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: 2 éjszaka esetén 1 frissítô testmasszázs (20’), 1 illóolajos masszázs (20’), 5 éjszaka esetén 1 frissítô testmasszázs (20’), 1 speciális mélytápláló masszázs (20’), 2 db belépô a szomszédos Várfürdôbe, 7 éjszaka esetén 1 frissítô testmasszázs (20’), 1 paprikakrémes gyógypakolás (20’), 1 illóola-
jos aromamasszázs (20’), 3 db belépô a szomszédos Várfürdôbe. Minden csomagnál a szálloda szaunájának és nyáron szabadtéri medencéjének használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, szolárium, masszázs, széf, parkoló, szobaszerviz, konferenciaterem. NÁSZUTAS CSOMAG: 4 éjszaka félpanzióval, meglepetés bekészítés, 1 gyertyafényes pezsgôs vacsora, 1 illóolajos masszázs (20’). NYUGDÍJAS CSOMAG: 7 éjszaka félpanzióval (reggeli és kétfogásos vacsora), 1 frissítô testmasszázs vagy 1 paprikakrémes gyógypakolás (20’).
4 ★★★
Gyula Hotel Hôforrás
Arizona Ételbár és Pub Kalocsa Szeretettel vár mindenkit az Arizona Ételbár és Pub, ahol minden utasunk 10% kedvezményt kap!
Népmûvészeti Ház Kalocsa Mindenképpen látogass el a Népmûvészeti Házba, ahol vendégeink kis díszcsomagolású ôrölt paprikát kapnak ajándékba (5 dkg)!
A szálloda a termál- és strandfürdô közelében, csendes zöldövezetben, egy gyönyörû négyhektáros parkban található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) komfort szobákban (tv, hûtô, balkon vagy terasz, klíma). Standard szobák, fôzôfülkés lakrészek illetve másfél szobás standard és komfort lakrészek, apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, a’la carte vacsora kupon rendszerben egy közeli étteremben). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: kondicionáló terem, nyitott teniszpálya, pingpong. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: presszó, konferenciaterem, reumatológiai gyógyászati részleg kezelései (masszázs, iszapkezelés, szénsavfürdô, tangentor, elektromos kezelések), széf, Internet, fodrászat, pedikûr, manikûr, ôrzött parkoló, ajándékbolt.
szolgáltatás
Ár: 29. old.
BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, babakád, etetôszék, két játszótér. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.
★★★
Gyula Hunguest Hotel erkel
Lovasprogram Kalocsa-Bakodpuszta Ha kedved támad Bakodpusztán lovagolni, most 10% kedvezménnyel megteheted.
4 szolgáltatás
A két épületbôl álló szálloda a Várkertben, egy középkori téglavár mellett a Várfürdôvel egybeépítve helyezkedik el. A szállodát és a Várfürdôt
Ár: 29. old.
fedett, fûtött folyosó köti össze. Az „A” épület felújítás miatt zárva van, elôreláthatólag 2010. júliusában fog nyitni 4 csillagos kategóriájú szobákkal. ELHELYEZÉS: a D épület standard típusú 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobáiban (tv, minibár, telefon). Légkondicionált, pótágyazható superior szoba felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI: étterem, Egészség és Harmónia Centrum (finn szauna, Testformáló Sziget, maszszázsszolgáltatások, Dermalife Spa Jet kabin, Jade és Thermo masszázságy, aromakád), zárt parkoló, széf, kirándulás és programszervezés. Belépô a Várfürdôbe fakultatív vásárolható a szállodában. A szálloda mozgássérült vendégek által is bejárható.
Gyula–Városerdô Nyaralók A nyaralóházak a víztôl 300–400 m-re találhatók. A vízparton lehetôség van kajak, kenu ill. vizibicikli kölcsönzésére. A horgászat szerelmesei a Körösök még érintetlen szakaszain hódolhatnak szenvedélyüknek. ELHELYEZÉS: 2, 4, 6 és 7 fôs teljesen felszerelt nyaralóházakban (2 szoba, felszerelt konyha, tv, fürdôszoba). A házhoz zárt, füvesített udvar tartozik, kocsibeállási lehetôséggel. ÉTKEZÉS: önellátás.
Ár: 29. old.
163
szolgáltatás
4
szolgáltatás
Típusház
★★★★
KaloCsa Wellness Hotel Kalocsa
Ár: 29. old.
3
A szálloda Európa egyik legszebb szolgáltatás barokk fôterén, megújult környezetben, igényes szolgáltatásokkal várja a pihenni vágyó vendégeket. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (LCD tv, minibár, hajszárító). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg korlátlan használata (soft- és finn szauna, kül- és beltéri jakuzzi, élménymedence, merülômedence, gôzfürdô, relax pad, fitness terem kardio gépekkel), vizitorna, szauna-szeánszok, fürdôköpeny használat, nyitott parkoló a szálloda elôtt. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, masszázsok, Hammam – törökfürdô, Hydroxeur-kád, kozmetika, pedikûr, manikûr, testkezelések, szobaszerviz, WIFI, központi széf a recepción, programszervezés, konferenciaterem, különterem, rendezvénysátor. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, fürdetôkád, etetôszék, gyermekjátékok, kültéri játszótér. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.
★★★
KeCsKeméT Hotel udvarház A szálloda Kecskemét központjában, a fôtér közvetlen szomszédságában helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, rádió, klíma, WIFI Internet).
Kecskemét belvárosában 20% kedvezménnyel kínál a Tourinform Iroda városnézô sétát július 1-tôl augusztus 31-ig szerdai és szombati napokon! Ugyanitt egész évben 30% kedvezménnyel kölcsönözhetsz kerékpárt akár egész napra!
Bling Bling Nights Kecskemét Bling Bling Nights, KözépMagyarország legszínvonalasabb szórakozóhelye minden pénteken és szombaton várja a szórakozni vágyó vendégeket a város szívében. A belépôjegy árából 10% kedvezményt kapsz!
Kecskeméti Csárda és Borház Kecskemét Ha megéheztél, térj be a városközpontban található kitûnô étterembe, ahol a’la carte ebédet vagy vacsorát fogyasztó vendégeink választhatnak kecskeméti barackpálinka és barackos, túrós tejespite közül, amit ajándékba kapnak!
Ár: 29. old.
ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô egy közeli étteremben). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI: kis különterem, mélygarázs, gyerekágy, etetôszék.
Kecskeméti Élményfürdô és Csúszdapark Kecskemét
11 szolgáltatás
Ha felhôtlen kikapcsolódásra vágysz, mindenképpen látogass el a Kecskeméti Élményfürdô és Csúszdaparkba, ahol 6 medence, 6 pályás csúszda, mediterrán hangulatú homokos plázs és csónakázási lehetôségek várnak! A belépôjegy árából 5% kedvezményt kapsz!
DÉL-ALFÖLD
Tourinform Iroda Kecskemét
★★★
164
KeCsKeméT sport Hotel A szálloda Kecskemét központjától kb. 1200 m-re található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, hûtô, klíma, Internet csatlakozási lehetôség). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: beltéri medence, szauna használat, udvari parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, üvegterasz, szolárium, masszázs, konferenciatermek, bérelhetô garázs,
Ár: 29. old.
11 szolgáltatás
közelben: fedett uszoda, csúszdapark, arborétum, futball stadion, teniszpályák, kon-
KIsKuNmajsa Nyaralóház
dicionáló terem squash pályákkal, kondigépekkel, spinning és aerobic oktatással.
Ár: 29. old.
ELHELYEZÉS: Kiskunmajsa üdülôövezeti részén, a gyógy- és élményfürdôvel szemben, 4 fôs komfortos nyaralóházakban (nappali, felszerelt konyha, hûtô, mikro, zuhanyozó vagy kád, WC, tv, 2 db 2 ágyas hálószoba). 6 és 8 fôs ház felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: önellátás. A NYARALÓ SZOLGÁLTATÁSAI: terasz, zárt udvar, parkolási és grillezési lehetôség, etetôszék és babaágy kérhetô.
l/Kemping KIsKuNmajsa jonathermál Gyógy- és élményfürdô mote
A csendes kisváros határában található termál gyógyvízre épült komplexum a reumatikus, ízületi és nôgyógyászati betegségek kezelésére, mûtétek utáni rehabilitációra egyaránt alkalmas. A 72 ˚C termálkincsre épülô fürdô szomszédságában a motel egy 5 hektáros zöld pázsittal borított kempingben helyezkedik el, melynek közvetlen szomszédságában kaptak helyet az összkomfortos faházak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) motelszobákban (tv, hûtô, kívánságra telefon, terasz, részben mikro) vagy 4 fôs, pótágyazható összkomfortos faházakban (2 hálószoba, az egyik emeletes ággyal, fürdôszoba, elôtér, nappali, tv, konyhasarok villanyrezsóval, hûtô, terasz).
ÉTKEZÉS: önellátás. Félpanzió (kontinentális reggeli és a’la carte vacsora) kérhetô. Az étkezések étkezési bónokkal történnek, melyeket a környezô éttermekben lehet beváltani. A MOTEL/KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: parkolási lehetôség közvetlenül a szobák elôtt, fürdôbelépô (éjszakák számával megegyezô számú): úszómedence, gyerekmedence élményelemekkel, élményfürdô, csúszdapark, hullámfürdô, strand, szauna, kosár- és futballpálya, strandröplabda pálya, asztalitenisz, minigolf, kerti sakk, játszótér, saját park, horgásztó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, sörözô, gyógyászati részleg (gyógykúrák és kezelések), szolárium, masszázs. Ár: 29. oldalon.
szolgáltatás
Vadaskert Kecskemét
Júlia Lovasfarm Kecskemét
Sarokház Étterem Lakitelek
Tôsfürdô Lakitelek
A Kecskeméti Vadaskertet 10% kedvezménnyel látogathatod, ahol elsôsorban hazai vadak és ôshonos magyar háziállatok kerülnek bemutatásra.
A családias hangulatú lovasfarm nyugodt környezetben, a város szélén vár és 15% kedvezménnyel veheted igénybe az alábbi szolgáltatásokat: lovaglás futószáron, lovardában, tereplovaglás.
Magyaros ételek, nyáron terasz vár a Sarokház Étteremben, ahol 20% kedvezményt kapsz az a’la carte ételek árából!
A csodálatos környezetben fekvô strandfürdô termálvizes medencékkel és családi medencékkel várja Vendégeit. Itt-tartózkodásod ideje alatt ingyenesen kapsz egy napra egy napágyat!
laKITeleK–Tôserdô Nyaralóház
165
szolgáltatás
11
Varga Csárda Mórahalom
szolgáltatás
★★★
móraHalom Thermál panzió
Ha Mórahalom felé visz az utad, kóstold meg házias ételeinket a Varga Csárdában, ahol 10% kedvezményt kapsz készpénzes fizetés esetén!
Ár: 30. old.
11 szolgáltatás
ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, miniszéf, biomatracos ágy, klíma). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: zárt parkoló, korlátlan belépés a gyógyfürdôbe, mely tartalmazza a finn- és infraszauna használatát. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, nyitott és zárt gyermekpancsoló. A panziót mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.
Mórahalom központjában, közvetlenül a gyógyfürdô mellett helyezkedik el a panzió.
szarVas–BéKésszeNTaNdrás Nyaralók
Ár: 30. old.
Típusház A házaknak szép kertje és saját stégje van, mely kiválóan alkalmas horgászásra; napi és hetijegyek a település központjában válthatók. ELHELYEZÉS: 4-6-8 fôs közvetlen vízparti kétszintes nyaralókban (1-2 hálószoba, nappali, felszerelt konyha, fürdôszoba, tv). Extrás ház (2 hálószoba, mikró, hûtô fagyasztóval, kávé- és teafôzô, elektromos grill, tv, videó, mosógép) kérhető. ÉTKEZÉS: önellátás. A nyaralókhoz kocsibeálló, illetve némelyikhez csónakhasználat is tartozik, melyért felárat kell fizetni.
★★★★
szeGed dóm Hotel
5 szolgáltatás
Csücsök Csárda Békésszentandrás Sok szeretettel várnak minden kedves vendéget és a fogyasztásból 10% kedvezményt kapnak utasaink!
Tiszakürti Arborétum Tiszakürt Minden évszakra és minden napra tartogat valami újat a Tiszakürti Arborétum. Tegyél egy sétát ebben a gyönyörû kertben! A belépôjegy árából 10% kedvezményt kapsz!
Dóm Étterem Szeged Megkóstolhatod az ínyenc fogásokat és tájjellegû ételeket. Fogyasztásodhoz egy üdvözlôkoktélt kapsz, majd étkezésed után egy kávéval kedveskednek Neked!
Tourinform Iroda Szeged
Ár: 30. old.
11 szolgáltatás
A szálloda a belváros szívében, a szegedi Dóm közvetlen szomszédságában található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 6 éves korig pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban illetve 2 légterû apartmanokban (tv, telefon, klíma, minibár, Internet csatlakozási lehetôség). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness használat (jakuzzi, svéd szauna, infraszauna, Ceragem jadeköves masszázságy), idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, különterem, parkoló, széf. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, pelenkázó lap. SZEGED A NAPFÉNY VÁROSA: 3 éj félpanzióval, 1 alkalommal belépô az Anna Fürdôbe, városnézô séta, parkolás. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.
Fedezd fel Szegedet Mp3-as lejátszó segítségével. A készüléket 20% kedvezménynyel kölcsönözheted a Tourinform Irodában. Ugyanitt kerékpárt is kölcsönözhetsz, 20% kedvezménnyel.
Dugonics téri kisvendéglô - Szeged Ha szeretnél igazi házias konyhát, akkor térj be ide és 10% kedvezményt kapsz.
Makói Gyógyfürdô A Spa Hungary Holding Zrt. rendszeréhez csatlakozott fürdôkben 10% kedvezmény a belépôjegy árakból az IBUSZ vendégeinek.
DÉL-ALFÖLD
ELHELYEZÉS: az üdülôtelep 2 és 4 fôs, pótágyazható nyaralóiban (kis nappali, 1 ill. 2 hálószoba, felszerelt konyha, fagyasztós hûtô, mikro, zuhanyozó/WC, tv, terasz kerti bútorokkal). Parkolási lehetôség az üdülô elôtt. ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: grillezô hely, bográcsozó hely.
Ár: 30. old.
★★★★
166
szeGed Hunguest Hotel forrás
Ár: 30. old.
11 szolgáltatás
FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT
A felújításnak köszönhetôen a szálloda mind belsôleg, mind pedig külsôleg teljes mértékben megújul és immáron négycsillagos szobákkal és szolgáltatásokkal várja régi és új vendégeit, várhatóan 2010. márciusától Szeged belvárosától 10 perc sétára, kertvárosi zöldövezetben. A szálloda mellett
található fürdôkomplexum (Napfényfürdô Aquapolis Szeged) szintén megújul, egy 4400 m2 vízfelülettel rendelkezô új wellness-, élmény- és gyógyászati központ jön létre. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv, minibár, telefon, erkély, klíma, Internet csat-
szeGed római Körúti apartman
lakozási lehetôség). Apartman (jakuzzi és/vagy kandalló), Luxus lakosztály (jakuzzis és jakuzzis-kandallós) felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: naponta belépô a szomszédos Napfényfürdô Aquapolis Szeged (Élményfürdô csúszdaparkkal, Gyógymedence, Nyári fürdô) üzemelô medencéihez, 7.00 és 9.30 között belépô a Napfényfürdô Aquapolis Szeged Csendes Wellness részlegébe. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, lobby bár, konferenciatermek, szekciótermek, rendezvények és kerti partik lebonyolítására alkalmas kert, négypályás bowling pálya bárpulttal, biliárdszalon, óriáskivetítô (sportközvetítések), X-box szoba, gyermek játszószoba, zárt parkoló, ajándék pavilon, szépségfarm: kozmetika, fodrászat, szolárium, manikûr, pedikûr. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék, gyermekmenü, játszószoba, játszótér, a Napfényfürdô Aquapolis-ban 4 szintes játszóház. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.
Ár: 30. old.
1 szobás/42 m2, max. 2 + 1 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Szeged FEKVÉSE: a belvárostól, a Dóm tértôl/Szabadtéri Játékok, 20 perces sétára, lift nélküli téglaépület negyedik emeletén csendes lakás. Élelmiszerüzlet, villamos és autóbusz megálló közvetlenül a ház mellett található. ELHELYEZÉS: udvarra nézô szobában egy heverô és két személy részére ággyá nyitható kanapé. TV. Jól felszerelt teakonyha, külön étkezô. Kádas fürdôszoba/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az utcán, a ház elôtt vagy a környezô utcákban ingyenesen.
Ár: 30. old.
FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT
szeGed Bocskai utcai apartman
2 szobás/54 m2, max. 4 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Szeged FEKVÉSE: a belvárosban, lift nélküli téglaépületben, az elsô emeleten található, csendes utcára nézô lakás. A Széchenyi tér 5 perces sétával elérhetô. ELHELYEZÉS: két egymásba nyíló, de külön bejárattal is rendelkezô szobában. Az egyik szobában két heverô, a másikban egy heverô és két személy részére ággyá nyitható kanapé található. TV és nagy erkély tartozik hozzá. Jól felszerelt konyha. Mosógép. Kádas fürdôszoba, külön WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az utcán, a ház elôtt parkoló szelvénnyel vagy parkolóházban 800 m-re, térítés ellenében.
szolgáltatás
Pick Szalámi és Szegedi Acapella Cukrászda Paprika Múzeum - Szeged és Kávéház - Szeged Kiállításai: a Pick szalámi és a szegedi paprika története. Szalámikóstolót, szegedi paprika termékmintát, téliszalámi vásárlási kedvezményt, képeslapot kapsz és a belépôbôl 10% kedvezményt.
Itt megkóstolhatod a szakmai ezüstérmet nyert Magyarok nyila fagyit, mely fôzött mézes gesztenye alapanyagból készült. 5% kedvezmény a fagyik, olasz kávékülönlegességek és torták árából.
Alabárdos Étterem és Borozó Szeged Ha megéheztél, az Alabárdos Étterem és Borozóban 10% kedvezményt kapsz a fogyasztásodból!
Brothers Steakhouse Étterem - Szeged A Brothers Steakhouse Étterem 10% kedvezménnyel vár, ahol grillezett ételek marha, sertés, szárnyas húsokból, ezen kívül halételek is megtalálhatók az étlapon.
szeGed somogyi utcai szoba és apartman
Ár: 30. old.
167 FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT
Ár: 30. old.
2 szobás/62 m2, max. 6 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Szeged FEKVÉSE: a belvárosban, csendes utcában az Anna Gyógyfürdôtôl 5 perces sétára található, kertes családi ház földszintjén, verandával és terasszal rendelkezô lakás. Az udvarban kosárlabda palánk, kerti bútor és grillezési lehetôség. ELHELYEZÉS: két egymásba nyíló, háromágyas, padlószônyeges szobában. TV. Teljesen felszerelt konyha. Mosógép. Kádas fürdôszoba, külön WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban ingyenesen.
TIszaKéCsKe Tisza-parti Termálfürdô apartman
Ár: 30. old.
A 13 db téliesített apartman a termálfürdôbe közvetlen átjárási lehetôséggel rendelkezik. A fürdô az élô Tiszától 300 m-re 11 szolgáltatás található. ELHELYEZÉS: 4–6 fôs összkomfortos apartmanokban (2 hálószoba, nappali, tv, konyha étkezôvel, mosogatógép, hûtô, mikro, szendvicssütô, vízforraló, teafôzô, kávéfôzô, fürdôszoba, klíma). ÉTKEZÉS: önellátás (bôvített kontinentális reggeli kérhetô). A’la carte ebéd vagy vacsora a helyszínen kérhetô. AZ APARTMAN SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: átjárás a Termálfürdôbe, parkolás az apartman mellett, játszótér, babaágy, etetôszék, fürdetôkád. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: kerékpárkölcsönzés, party-grill, a termálfürdôben étterem, pizzéria.
szolgáltatás
Assam Teaház Szeged
Port Royal Pizzéria és Étterem - Szeged
Pálinkó Lujza Tánciskola Belvárosi Borház Szeged Szeged
Teák a világ minden tájáról! Hangulatos világítás, külön párnásterem várja a vendégeket. Az Assam Teaházban minden teát 10% kedvezménnyel kóstolhatsz meg!
Esténként érdemes a város mediterrán teraszain üldögélni, fogyasztásod elôtt egy welcome drinket kapsz. Az étterembe grillezett ételek, halászlé, turista menü és élôzenei programok várnak!
Ne csak a várost fedezd fel, hanem készülj fel az esti programjaidra is! Salsa, szamba, mambó, rock and roll, angol keringô! Az elsô órát pároddal ajándékba kapod!
A Belvárosi Borházban számos borféleség közül válogathatsz. A borok árából, borfogyasztás kellékeibôl, édességek és ajándéktárgyak árából 10% kedvezményt kapsz!
FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT
szeGed Teleki utcai apartman
DÉL-ALFÖLD
háromágyas szoba/12 m2 kétszobás apartman/72 m2, max. 5 + 1 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Szeged FEKVÉSE: a belvárosban, a Dóm tér/Szabadtéri Játékok tôszomszédságában téglaépületben, a földszinten a szoba, az elsô emeleten az apartman található. Lift nincs. Az ablakok a Dóm térre néznek. ELHELYEZÉS: Szoba: két ággyal, pótágyazási lehetôséggel. TV. Közös használatú kádas fürdôszoba és külön WC. Apartman: két külön bejáratú szobával. Az egyik szoba két heverôvel, a másik franciaággyal és egy heverôvel rendelkezik, valamint igény esetén még egy heverô pótágyként használható. Jól felszerelt, étkezôs konyha. Kádas fürdôszoba, külön WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az utcán, a ház elôtt parkoló szelvénnyel vagy ôrzött parkolóhelyen 800 m-re, térítés ellenében.
