Dél-Afrika. Élvonalban a környezetbarát jövőért a Wacker Neuson ECO termékeivel

2013/02. kiadás

ECO címke

Dél-Afrik a

Élvonalban a környezetbarát jövőért a Wacker Neuson ECO termékeivel.

Az első Bauma Africa vásárral Dél-Afrika a középpontba került. A Wacker Neuson itt már több mint 30 éve képviselteti magát.

BOrítÓ

02 WACkEr NEusON magazin

VEZérCikk

WACkEr NEusON magazin 03

Cem Peksaglam Az Igazgatótanács elnöke Wacker Neuson SE

Gazdaságosság és környezetvédelem kéz a kézben. Kedves Olvasó!

Élvonalban a tartós jövőért. A Wacker Neuson bemutatja, milyen fontos szerepet játszik a környezetvédelem és a gazdaságosság saját gyártásában: a vállalat kiemelkedik az újonnan kifejlesztett ECO címkés termékeivel és megoldásaival, amelyek különösen gazdaságosak és környezetbarátok. Azt, hogy a két szempont nem zárja ki egymást, hanem kéz a kézben járnak, az eddig kitüntetett termékek mutatják: az új, elektrohidraulikus meghajtással felszerelt 803-as mini kotrógép; a DPU 130-as távirányításos lapvibrátor, amelynek ereje meghaladja egy 7 tonnás hengerét; a nulla emissziós kibocsátású EH 100-as elektromos bontókalapács, amelynek teljesítménye eléri a sűrítettlevegős kalapácsokét, illetve a Wacker Neuson benzines döngölő és kalapács saját fejlesztésű WM 80 motorjával és nagyon csekély CO 2kibocsátásával. Azonban a gyárakban is nagybetűs a természetes erőforrások megóvása és az energiatudatos fogyasztás. A VDMA Blue Competence kampányában való részvétel alátámasztja ezt az elkötelezettséget.

A Wacker Neuson Magazin ezen kiadásának témáját az ECO termékek képezik. Az idén áprilisban megrendezett Bauma vásár alkalmából elkezdtük Wacker Neuson ECO címkével ellátni a különösen környezetbarát és gazdaságos megoldásokat. Az ECO jelentése ECOlogy (környezetvédelem) és ECOnomy (gazdaságosság). A címke bevezetésével szeretnénk bemutatni, hogyan jár kéz a kézben a gazdaságosság és a környezetvédelem termékeinkben, és hogyan teremtünk Önnek ezáltal valódi többletértéket. Vállalatként különösen felelősek vagyunk környezetünk és erőforrásaink megóvásáért. A részleteket megtudhatja a magazin 12. oldalától. A 2013-as üzleti év első negyedévében az ágazat sok más vállalatához hasonlóan a Wacker Neuson Csoport forgalmában és eredményében is visszaeséssel kellett szembenéznünk az előző év negyedévéhez képest. Az építőipari készülékek és gépek iránti kereslet 2013 első negyedévében mindenekelőtt az európai kedvezőtlen konjunktúra miatt csökkent. A Bauma összességében véve jó hangulata (lásd a Bauma visszatekintést a 6. oldaltól) és a második negyedév javulása alkalmat ad arra, hogy magabiztosan tekinthessünk az év hátralévő részére. Ezért a nehéz kezdet ellenére is tartjuk magunkat a 2013-as évre kitűzött céljainkhoz.

A Münchenben megrendezett nemzetközi Bauma vásár mellett az év további fénypontja a 2013 szeptemberében megrendezésre kerülő első Bauma Africa Johannesburgban, amelyen a Wacker Neuson is képviselteti magát. Ez alkalomból a magazinban Dél-Afrikára helyezzük a hangsúlyt, és behatóbban foglalkozunk az országgal (a 18. oldaltól). A dél-afrikai Wacker Neuson leányvállalat vezetője, Eugene Brown interjú keretében betekintést nyújt „piacának” különlegességeibe (lásd a 21. oldalt). A Wacker Neuson Magazinban elindítjuk a „vállalati portré” cikksorozatot (a 24. oldaltól). Ott beszámolunk Tim Pearman worcestershire-i (NagyBritannia) ügyfelünkről, aki az év elején vásárolta meg a Wacker Neusontól első fülkés dömperét. Jó olvasást kíván:



12 Környezetbarát jövő.

18 A Wacker Neuson Dél-Afrikában.

24 Bármikor használatra kész.

Tartalom HírEk 06

Bauma 2013 új látogatói rekorddal.

12

VÁllAlAti értékEk 08

A Wacker Neuson értékkereke: Partrick Söll, ulmi ügyfélszolgálati technikus, a vállalati értékekről.

HElYsZíN

kOmPEtENCiA A Wacker Neuson ECO címkéje. Élvonalban a környezetbarát jövőért.

AkCiÓBAN 16

Építőipari gépek használata világszerte.

18

21

A Wacker Neuson Dél-Afrikában: Növekvő piacok a Szahara alatti régióban. Interjú Eugene Brownnal, a Wacker Neuson Afrika regionális elnökével.

kÖrkéP 22

Játék a számokkal.

23

Három kérdés … Tömörítés az útépítésben.

24

Fülkés dömper – Bármikor használatra kész.

26

Rendkívüli felhasználási területek 2013.

27

Üdvözöljük a Klubban.

ÁttEkiNtés 29

Impresszum Kiadó: Wacker Neuson SE Preussenstrasse 41, 80809 München, Németország Tel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 02-203 [email protected] www.wackerneuson.com

Az ágazat legfontosabb időpontjai.

Tartalomfelelős: Stefanie Herr Főszerkesztő: Silke Müller Kiadás: Európa

06 Wacker Neuson magazin

Hírek

Hírek

Wacker Neuson magazin 07

Bauma 2013 új látogatói rekorddal. A Bauma 2013 több mint 200 országból érkező körülbelül 530 000 látogatójával rekordot döntött. A Wacker Neuson is nagyon elégedett a vásár eredményével. „A Bauma 2013 nagy siker volt számunkra. Már az első napokon rengetegen keresték fel kiállítási standunkat” – mondta Cem Peksaglam, a Wacker Neuson SE vezérigazgatója. A Bauma hét folyamán a Wacker Neusont a világ minden tájáról felkeresték. A vásáron sok új kapcsolatot létesíthettünk, egyúttal pedig elmélyíthettük a meglévőket.

„A Bauma 2013 nagy siker volt számunkra. Már az első napokon rengetegen keresték fel kiállítási standunkat.” Cem Peksaglam, a Wacker Neuson SE vezérigazgatója

A német szövetségi közlekedési miniszter, Dr. Peter Ramsauer kezeli a Wacker Neuson 50Z3 kotrógépet.

Egy különleges vendég kereste fel standunkat már az első napon: a német szövetségi miniszter, Dr. Peter Ramsauer körútja során értesült a vásárról, és a Wacker Neuson Bauma vásáron bemutatott újdonságairól, többek között a kettős teljesítményű 803-as mini kotróról, amely elektro-hidraulikus aggregátoron keresztül emissziómentesen üzemeltethető. A német szövetségi közlekedési, építésügyi és városfejlesztési miniszter az 50Z3 kompakt kotrógép kezelésével maga is meggyőződhetett a dönthető felépítmény - függőleges ásórendszerről (VDS), amely a Wacker Neuson egyedi ismertetőjegye. Körútja során vele tartott többek között az indonéz közmunkaügyi miniszter, Djoko Kirmanto. Indonézia idén a Bauma partnerországa volt.

A Wacker Neuson elkötelezte magát a Bauma 2013 vásáron a Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (Német gép- és berendezésgyártó vállalat, VDMA) Think Big kezdeményezése mellett, és támogatta a „Werkstatt live” akciót a B0 csarnokban. Itt dolgoztak a Wacker Neuson vállalatcsoport gyakornokai a gépeken és készülékeken, és beszámoltak arról, ami fellelkesíti őket az építőipari gépekkel végzett munkára. 2013-ban is nagy figyelmet keltett az élő termékbemutató a Wacker Neuson standján. A használat közben bemutatott gépek mellett Julien Dupont, a Red Bull motocross vezetője is lenyűgözte a látogatókat.


A Wacker Neuson értékkereke. Patrick söll, az ulmi kirendeltség ügyfélszolgálati technikusa arról számol be, mit jelent számára a Wacker Neuson négy vállalati értéke.

VÁllAlAti értékEk


„ A jó munkahelyi légkör, a változatos feladatok és az ügyfelekkel közvetlenül a telephelyen folytatott gyakori kommunikáció teszi élvezetessé munkámat.” Patrick Söll, ügyfélszolgálati technikus

Melyek az Ön feladatai a Wacker Neusonnál, és milyen volt karrierje? Ügyfélszolgálati technikusként ügyfelek kiszolgálásával, kompakt gépek karbantartásával és szervizelésével, valamint reklámtermékekkel foglalkozom, és kérdések esetén rendelkezésre állok. Szakképzett autóvillamossági szerelő vagyok, és már néhány évig egy építőipari cégnél dolgoztam, mielőtt a Wacker Neusonhoz csatlakoztam. Ezért már ismertem a talajtömörítéshez használatos gépeket is. 2012 szeptemberében ünnepeltem tízéves munkaviszonyomat a Wacker Neuson munkatársaként. Mielőtt a vállalatnál dolgozni kezdtem volna, egyéves világ körüli útra mentem Ausztráliába és Ázsiába, és a Transz-szibériai Vasúttal utaztam. Ebben az évben családommal – házas és kétgyermekes apa vagyok – farmon nyaraltunk.




Söll úr, mi köti össze Önt a Wacker Neuson négy vállalati értékével? Minőség Innováció „Az innováció fontos a Wacker Neuson számára, jóllehet, minden kezdet nehéz. Sok megoldás előnyéről ügyfeleink csak az első használat során győződhetnek meg. Jó példa a dönthető felépítmény - függőleges ásórendszer (VDS) a kompakt kotrógépek esetén. Aki egyszer használt VDS rendszert, az csak ilyen rendszerrel felszerelt kotrógépet akar. A kirendeltségen és különösen ügyfélszolgálati technikusként szoros kapcsolatban állunk ügyfeleinkkel, és biztosítunk mindent, amire az ügyfeleknek szükségük van. Fejlesztési osztályaink közelsége miatt a vállalatcsoportban ezen igényeket közvetlenül továbbíthatjuk. Nagyszerű, amikor ebből új termékek és újítások születnek.”

„Azt, hogy termékeink minősége és munkánk kéz a kézben járnak, az elégedett ügyfeleken látom. Az ügyfeleinkkel fenntartott jó kapcsolat és munkámba vetett bizalmuk nap mint nap ösztönöznek.”

INNOVÁCIÓ

ÜGYfél

Karakter „Az ügyfélszolgálaton inkább kötetlenebbül kommunikálunk; gyorsan tegező viszonyba kerülünk az ügyfelekkel és akár a főnökkel is, mivel pontosan a kisebb vállalatoknál jellemző ez. Fontos, hogy nyitottan álljunk kollégáinkhoz és ügyfeleinkhez, megbeszéljük és ne rejtsük el a problémákat. Erre szolgál a karakter érték. Ez is örömforrás a munkámban – a munkahelyi légkör nagyon jó, feladataim változatosak és sokat vagyok kapcsolatban az ügyfelekkel, közvetlenül a telephelyen. Számomra ideális.”

MINŐSÉG

K ARAK TER

TELJESÍTMÉNY

Teljesítmény „A teljesítmény értékhez azt a célt rendelem hozzá, hogy az ügyfelek igényeit gyorsan és gördülékenyen kielégítsük, valamint megoldjuk a problémákat. Szerintem magától értetődőnek kell lennie, hogy mindig a maximális teljesítményt nyújtjuk, mivel az a munka szerves része.”


Kompetencia


Kompetencia


A Wacker Neuson ECO címke. Élvonalban a környezetbarát jövőért. Nem csak az emisszió csökkentésére vonatkozó EU-irányelvek követelik meg a vállalatoktól, hogy környezettudatosan és energiahatékonyan működjenek és termeljenek. A Wacker Neuson egy lépéssel tovább megy: a gépek és készülékekhez készült, saját fejlesztésű ECO címkéjével mutatja a vállalat, hogy mennyire fontos számára a környezet, és azt, hogy a fenntarthatóság és a gazdaságosság kéz a kézben járnak.

Az EU haszongépjárművekre és nehézgépjárművekre vonatkozó klímavédelmi szabályozásai megkövetelik a kipufogógázok kibocsátásának fokozatos csökkentését, mint pl. szén-monoxid (CO), nitrogénoxid (NOx), szénhidrogének (HC) és részecskék. 2013. január 1. óta a IV. fokozat érvényes a dízelmotorok felső teljesítményosztályra (130 és 560 kW között). 2013. október 1-től érvényes az 56 és 129 kW közötti teljesítményű járművekre, illetve gépekre. Ehhez társulnak a zajvédelemmel kapcsolatos követelmények, amiket a zaj elleni védelem műszaki irányelvei fogalmaznak meg, valamint a magasabb szintű előírások, amelyek a felhasználókat védik a gyártók építőipari gépei és készülékei kapcsán. A készülékekkel végzett munka nem befolyásolhatja hátrányosan a felhasználó egészségét. A kulcsszó a gördülékeny mozgás, az ergonomikus készülékformák és a csekély tömeg. „Magától értetődő, hogy ezen szabályokat komponens-beszállítóinkkal együtt komolyan vesszük, és ennek megfelelően intelligensen alkalmazzuk. Azonban amellett döntöttünk, hogy további intézkedéseket foganatosítunk, hogy termékeinket gazdaságosabbá és környezetkímélőbbé tegyük. Ezért helyezzük rá az ECO címkét” – nyilatkozik Martin Lehner, a Wacker Neuson SE technikai főmunkatársa.

A Wacker Neuson nem csak azon építőipari készülékeket és gépeket látja el ECO címkével, amelyek különösen kevés szennyezőanyagot bocsátanak ki a használat közben, hanem általánosan a jövőképes technológiákat is. Az ECO kettős jelentéssel bír: környezetvédelem (ECOlogy) és gazdaságosság (ECOnomy). A vállalatcsoport azon gépeken és készülékeken helyezi el a címkét, amelyek arra különösen méltók a környezet és az erőforrások védelme, valamint a gazdaságosság szempontjából. Ide tartoznak az új fejlesztések és a bevált termékek is.

egy kábel hálózatra való csatlakoztatásával, azaz „plug and play” elven aktiválható. A mini kotrógép ily módon teljesen emissziómentesen működik, ami igen hasznos az épületekben végzett bontási munkálatok során. A döntő, hogy az alternatív meghajtás ne befolyásolja hátrányosan a teljesítményt és a statikát: az üzemi tömeg, az állásbiztonság és a méretek változatlanok maradnak, valamint a far forgási sugara és a 360°-os elfordulás is lehetséges.

Elektro-hidraulikus meghajtás mini kotrógépekhez Az emisszió csökkentéséről szóló viták egyik legfőbb témája az alternatív meghajtási technikák; központi szerepet kap a hibrid meghajtás, amelyet egyre inkább használnak a gépekben és az autókban. A Wacker Neuson is használja az új kotrógép fejlesztéséhez a dízelmotor alternatívájaként, és első gyártóként egy külső elektro-hidraulikus meghajtást fejlesztett ki, a HPU-t (Hydraulic Power Unit, azaz hidraulikus meghajtóegység), amelyet az idei Bauma vásáron be is mutatott. Ez a dízelmotor alternatívájaként max. 1,8 tonnás kotrógépeket képes meghajtani. Az elektro-hidraulikus meghajtás egészen egyszerűen,

ECOlogy + ECOnomy =


Kompetencia

Kompetencia

A tartósság a gyártásnál kezdődik. Azt, hogy a Wacker Neuson számára milyen fontos a tartósság, a VDMA 2012 őszén indult Blue Competence kezdeményezése iránti elkötelezettség mutatja. A kampány fő eleme, hogy a gép- és berendezésgyártás fenntartható mérnöki tervezéssel ökológiai, társadalmi és gazdasági célokat tűz ki. Az ECO címke tetszés szerint nem csak gépeken és berendezéseken szerepelhet, hanem a Wacker Neuson gyáraiban is. A Linz közelében, Hörschingben található gyár építésénél például nagy szerepet játszott az energia és a természeti erőforrások környezetkímélő és takarékos felhasználása. Napelemes berendezés látja el energiával a melegvíz-feldolgozót. A gyártócsarnokokban lévő világítás és az irodai részlegen található mozgásjelzők gondoskodnak a fényenergia takarékos felhasználásáról. A lakkozó berendezés szennyvízmentesen üzemeltethető. A mosási folyamatból távozó szennyvizet ismét feldolgozzák, és ezáltal 90 százalékkal csökken a vízfelhasználás. A Wacker Neuson minden szempontból fel van készülve az ECO szabványok szerint való gyártásra.

Gazdaságos és alacsony kibocsátású. Azt, hogy a környezetvédelem már hosszú ideje a müncheni vállalatcsoport első számú napirendi pontja, a vállalat által kifejlesztett WM 80 motor is mutatja. Már most a legújabb és a jövőben kötelezővé teendő emissziós határértékek alatt van. A WM 80 motor lendületbe hozza az olyan eszközöket, mint a Wacker Neuson benzines döngölője és kalapácsa. A csupán 70 g/kWh CO-kibocsátással és a 25 g/kWh szénhidrogén-kibocsátással a kétütemű döngölő a piac legkisebb kibocsátású benzines döngölője. Ezenkívül az új EH 100 elektromos bontókalapács is ECO címkével van ellátva. A 100 J-os egyedi ütőenergia általi erős bontási teljesítményét csak a kompresszorról működtetett sűrítettlevegős kalapácsok érik el. Az EH 100 a 32 kilogrammos tömegével a nehéz készülékek környezetkímélőbb és gazdaságosabb alternatívája. A készülék élettartamára vetítve akár 1,2 tonna CO 2 és akár 5 500 euró üzemanyagköltség takarítható meg.

Ezenkívül ECO címkével ellátott a DPU 130-as távirányításos lapvibrátor. Kiváló teljesítménye a legújabb vizsgálatok szerint felülmúlja egy héttonnás hengerét, ám kevesebb üzemanyagot fogyaszt, és csekély, 1,2 tonnás tömege miatt egyszerűbben és költséghatékonyabban szállítható. A gazdaságosság és a környezetkímélés kritériumai a Wacker Neuson saját maga által kifejlesztett kompakt kotrógép technológiájában, a dönthető felépítmény - függőleges ásórendszernél (VDS) is fontos szerephez jutnak. A VDS által akár 25 százaléknyi idő és anyag is megtakarítható. A technológia ezért akár 27 százalékig kiegyenlíti a talaj dőlését, és a fülkét is függőleges helyzetben tartja a lejtőn való munkavégzés közben – ez lehetővé teszi a pontosan függőleges markolást és az egyenes, ergonomikus üléshelyzetet a vezető számára.

„A tartósság témája gyorsan fontos szerephez jutott. Még az olyan régiókból származó ügyfelek, mint például Ázsia, ahol még nincsenek olyan szigorú szabályozások, hangsúlyt fektetnek a környezetbarát termékekre és gyárakra. A jövőben az a vállalat lesz innovatív és sikeres, amelyik környezetbarát, gazdaságos és biztonságos megoldásokat kínál. A Wacker Neuson továbbra is ezen vállalatokhoz tartozik” – mondja Martin Lehner.


AkCiÓBAN


AkCiÓBAN


Széles körű felhasználás. A Wacker Neuson építőipari gépeit és eszközeit az egész világon használják. képességeiket bizonyították építési területeken és egyéb szokatlan felhasználási helyeken.

gu ka t a n ott ho n érz ik ma bo rít. Itt, Ch ilé be k ter ep en va ló dé lla rva hu du a és ít lék tos ág elé g ter et biz át, mi nd en t tör me ols ell táv em sz gy tól . a na ok ló dig tás va Am ed yé b ha i. A tal ajt ól tt a po rtó l és eg fül ké s dö mp ere sz ön he tőe n vé de kö k Wa ck er Ne us on ne ké fül a , és a ke ze lő mu nk av ég zé sh ez

A z au s z tr ia i L in z b ké p et en a lk o t. A fé n y a z e m b e r é k a n a lá ké p e n s a gé n á l) a p tö k é (a fe ls Wa c k E Z17 le te s ő k o tr e r N e Ze ro T u ógép son ú a il k o tr j, ógépe le g k is ebb lá th a tó .

i. ö m p e re uson d ly e k e r N e m c a a , W k a s z n á lj á té s . z á mot -est ha tá s . Ü rí ra anak s re ta rt tt 2 0 0 1 M ozg a s . sá to é s á á d é ll d lt lő e o l k tö ek é n ő ra e z é s s e In d ít á s . M e g g y é rd la tt tö rt b e re n d ban na t: a á ó á ő ik d k n o fr id k u A m bb D é ls ö n ra rö v id e te s z i a p ti m á li , a le g e nnyé It t a z o égben rm e lé k is y te n n n e e s ym k ü lö n ö ok nag s hom A v ö rö ké p e s.

iz itá st yo bb pr ec zí n se a le gn ag er re l a fe ls íté ét ép m l na ny vo há ko m pa kt cs up án né n st i 3. m et ró t se la pe nö na da lö vo bu A a kü k- dé li ltá k. ká la to kh oz A z új és za pé t ha sz ná ko dá si m un ig én ye lte . s ra ko dó gé m eg . A ra ke re ék tt ke íte 25 al at t ép eu so n W L W ac ke r N és kö nn yű

Az EH 10 0 bo nt ók al ap ác s a le gk em út ép íté sn él én ye bb as zf lé vő bo nt ás al to t is fe ltö i m un ká la to m ut at tu k be ri, pé ld áu l kn ál . El ős zö a le ge rő se az r a B au m a bb el a sű rít et tle ek tro m os bo 20 13 vá sá ro ve gő s ka la nt ók n al ap pá ác cs ok at . En so t, am el y eg y 40 kg -o ne fe lü lm úl ja k al ap os ok s ka te gó riá a va n: az EH ba es ő lé gk él et ta rt am ra 10 0 típ us sa al ap ác cs al ki ve tít ve ak ös sz eh as on l ár 1, 2 to nn ér he tő el . lít va , öt év es a C O és 5 50 0 eu ró s 2 m eg ta ka rít ás

A né m et sz öv et sé gi kö zl ek ed és i, a m ün ch en ép íté sü gy i i B au m a 20 és vá ro sf ej 13 vá sá ro n ko tró gé pé ne le sz té si m in ne m ak ar ta k te sz te lé sé is zt er, D r. Pe el m ul as zt an t. te r R am sa ue i a W ac ke r N r eu so n VD S-

nd he tn ek sn ek ör ve us be ve té tik m pe rt zo dö eg s -e 01 M ex ik ób an pe i. A z 15 gé rt én ő n tö so l tü eu N ön ke re sz a W ac ke r ny ek m ez ők ej éb ől vé ls nö be é é av av az ag k. A z ag po t a ha sz ná ljá ag av é sz iru sz ál lít ás ár e ha llg at – vr né a” iñ – am el y „P llí tá sá ho z. te ki la el őá ny er ne k a


Növekvő piacok Afrikában.

A Wacker Neuson Dél-Afrikából az egész Szahara alatti régiót irányítja. A Wacker Neuson már jó 30 éve képviselteti magát Dél-Afrikában. A vállalat 1980 óta rendelkezik országos székhellyel Johannesburgban. Durbanban telephelyet nyitottak 1985-ben, majd egy harmadik kirendeltséget alapítottak 1987-ben Fokvárosban. Ma Dél-Afrikából látjuk el a Szahara alatti összes országot. A növekedéssel együtt a márkaismertség is nőtt, és a Wacker Neuson neve eggyé vált a döngölőkkel és a talajtömörítéshez használt gépekkel. A betontömörítéshez használt gépek is teret hódítottak a Dél-Afrikában.

HELYSZÍN

HELYSZÍN

Az építőipari készülékek és kompakt gépek dél-afrikai szélsőséges használati körülmények közötti használatából származó tapasztalatok hozzájárultak ahhoz, hogy a vállalatcsoport termékeit a legkeményebb feltételekhez szabjuk. Ezen termékoptimalizálások ahhoz vezettek, hogy a Wacker Neuson neve eggyé vált a döngölőkkel. Ez jelentős tényező, mivel a döngölő az afrikai építkezéseken a tömörítéshez leggyakrabban használt munkagép. A talajtömörítés hagyományos termékkínálatában a Wacker Neuson máig a piacvezetők közé tartozik. A hosszú helyi jelenlét miatt a Wacker Neuson márka alatt értékesített termékek kedveltek. „Az előző év végére kotrógépeink éllovasokká váltak” – számol be Eugene Brown, a Wacker Neuson dél-afrikai ügyvezető igazgatója. „Ennél a pozíciónál nem adjuk alább. Az összkerékhajtású kerekes rakodógépek terén nincs közvetlen verseny, azonban a piac jelentős részét tudtuk biztosítani a kerekes rakodógépek számára is.”


várakozások, ahol a vállalat 500 négyzetméteres standdal képviselteti magát. A vásár lehetővé teszi a Wacker Neuson számára, hogy gépeivel és építőipari készülékeivel lenyűgözze az egész Afrika területéről érkező ügyfeleket. „Mi teszi sikeressé a Wacker Neusont Dél-Afrikában? Az ügyfelek nagyra értékelik kompetenciánkat, nyitottságunkat és a szoros együttműködést” – magyarázza Eugene Brown. „Az általunk nyújtott jelentős műszaki támogatás is segít bennünket a sikeres együttműködések kialakításában.”

Potenciállal rendelkező piacok

Dél-afrikai Köztársaság Főváros: Pretoria Hivatalos nyelvek: Afrikaans, angol, dél ndebele, isiXhosa, isiZulu, észak sotho, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga Államfő: Jacob G. Zuma Kormányfő: Jacob G. Zuma Terület: 1 219 090 km² Népesség: 51 770 560 Pénznem: Dél-afrikai rand Ország hívószáma: +27

A Wacker Neuson értékesítési partnereken keresztül már képviselteti magát Namíbiában, Botswanában, Zimbabwében, Mozambikban, Ghánában, Ugandában, Nigériában, Kenyában és Tanzániában. A régió legfőbb területei Nigéria, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Zambia és DélAfrika. Dél-Afrika csomópontként szolgál a legtöbb afrikai ország számára a beszerzés és a logisztika területén. Ennek ellenére az ország jelenleg nehéz szakaszban van, mivel nő a verseny más afrikai országokból. Nigéria szeretne a kereskedelem, az ipar, a kőolajipar és a logisztika csomópontja lenni Nyugat-Afrikában, és új üzleti területeket hódít meg. Kongóban a fő hangsúly a bányászaton van; Zambia gazdag ásványkincsekben, és ezenkívül azon kevés afrikai országok egyike, amelyekben nagy kiterjedésű mezőgazdasági területek találhatók. Solwezi régióban, az ország belsejében a rézkitermelés kiemelkedő. Ezek olyan projektek, amelyek lehetőséget teremtenek a Wacker Neuson kompakt gépeinek és építőipari készülékeinek használatára, például a feldolgozásban, a karbantartásban és a környezeti menedzsmentben. Zambiában ezenkívül a kerekes, a kompakt és a teleszkópos rakodógépeknek van piacuk. A széles körű termékpaletta és a sokoldalú felhasználási lehetőségek a legjobb feltételeket kínálják a jövőbeli növekedéshez. Ennek megfelelően nagyok az első Bauma Africa vásárral kapcsolatos

2013-ban rendezik meg az első Bauma Africa vásárt Dél-Afrikában. A johannesburgi Gallagher Convention Centre 60 000 négyzetméteres területen több mint 500 vállalat újdonságainak ad otthont. A fő témák az építőipari járművek, az útépítés és -karbantartás, a betonfeldolgozás, a bányászat, a nyersanyagok kiaknázása, a szállítók és a szolgáltatások.


HELYSZÍN

HELYSZÍN


Interjú Eugene Brownnal, a Wacker Neuson Afrika regionális elnökével. Az év eleje óta Ön a Wacker Neuson Afrika új regionális elnöke. Mik a tervei? Elméletben nem lesz jelentős változás az irányt illetően, mivel nagyon jól alapoztunk a tömörítés és a betontechnika területén, továbbá a kerekes rakodógépekkel és más kompakt gépekkel is jól álljuk a versenyt.

Eugene Brown, 44 Eugene Brown 2013 januárja óta felel a Wacker Neuson üzletéért Dél-Afrikától a Szahara alatti zónáig. 2012 júliusa óta dolgozik vállalatunknál, az építőiparban pedig már 1998 óta tevékenykedik. Mottója: Munka nélkül nincs eredmény, és a kemény munka KIFIZETŐDIK.

A cél azonban az, hogy termékeinket közelebb vigyük ügyfeleinkhez. Ezt könnyű mondani, ám Dél-Afrika egymagában nagyon nagy ország. Az ügyfeleknek nem megfelelő az, ha egy 650 kilométerre lévő kirendeltséget kell felkeresniük. Dél-Afrika mellett minden Szahara alatti országért felelős vagyok, amelyben nagy lehetőség rejlik. Itt az lesz a feladatunk, hogy megfelelő kereskedőket és értékesítési partnereket találjunk a Wacker Neuson számára. Jövőbeli sikerünk első sorban attól függ, milyen eredményesen sikerül jobban megvetni lábunkat. További sikertényezőt munkatársaim jelentik, akik megbízható problémamegoldóként az ügyfelek oldalán állnak. Melyek az Ön piacának legfontosabb termékei? A tradicionálisan erős szegmensek a talaj- és betontömörítés, amelyek a legnagyobb forgalmat hozzák. Azonban nagy a verseny, mindenekelőtt az ázsiai versenytársak részéről. Ez a Szahara alatti összes afrikai országra, mindenekelőtt Dél-Afrikára, Mozambikra, a Kongói Demokratikus Köztársaságra, Nigériára és Ghánára érvényes.

A kompakt építőipari gépek kínálata is nagyon fontos, ahol a hangsúly a kerekes rakodógépeken, a kotrógépeken, a teleszkópos rakodógépeken és a kompakt rakodógépeken van. Az elmúlt három év során sok mindent elértünk a régióban, de még mindig sok a lehetőség. Milyen szerepet játszik a Bauma Africa a régióban? A kontinens egyes, régiókon átnyúló szakvásárain a legjobbat mutatják be a látogatóknak, amit az ágazat gépekből, felszerelésekből, szolgáltatásból és pénzügyi szolgáltatásokból kínál. A vásáron kb. 25 000 látogatóra számítanak. Ez számunkra egyedülálló lehetőség arra, hogy bemutassuk a Wacker Neuson szakértelmét az érdeklődőknek. Ezenkívül a vásár kiváló alkalmat teremt arra, hogy kapcsolatot építhessünk ki az egész kontinens potenciális kereskedőivel. Egy erőforrás, amely a nagy távolságok miatt egyébként nagyon időigényes lenne. Köszönöm a beszélgetést.

Körkép


Fedezzen fel néhány érdekes számadatot a Wacker Neuson vállalatnál, és ismerje meg azok hátterét.

4,5 5 500

méter a Wacker Neuson Bauma vásáron bemutatott, új, kompakt TH 412 teleszkópos rakodógépének emelésimagassága.

euró üzemanyagköltséget takaríthat meg a legerősebb EH 100 elektromos bontókalapáccsal ötéves élettartam során egy légkalapácshoz képest.

1 725

47 0

6

9000

kilométer a Wacker Neuson müncheni (Németország) központi székhelye és johannesburgi (Dél-Afrika) kirendeltsége közötti távolság.

tanuló kereste fel a müncheni Bauma 2013 Think Big kezdeményezését, hogy tájékozódjon az építőipari gépek ágazatának képzési és karrierlehetőségeiről. További részletekért olvassa be a QR-kódot okostelefonjával, és tekintse meg a témával kapcsolatos videót.


Három kérdés… Tömörítés az útépítésben.

Számoljunk. 8 437,64

Körkép

millió euró befektetést eszközölt a Wacker Neuson vállalatcsoport 2007 óta.

Hogyan tömörítik a meg nem kötött teherhordozó rétegeket? Folyamattechnikailag nincs különbség, hogy lapvibrátorral vagy hengerrel tömörítünk. A nagy hengerek felület-teljesítménye nagyobb, emiatt nagy felületekhez ideálisak. A gyalogkíséretű lapvibrátorokat legtöbbször ott használják, ahol a henger nem fér el. Fennáll a környező épületek rezgésének veszélye? Alapvetően minden tömörítő lapra érvényes: minél nagyobb az alkalmazott terhelés, azaz a tömeg, annál nagyobb a sérülés veszélye. Egyúttal – korlátozásokkal – az is érvényes, hogy minél alacsonyabb a frekvencia, annál veszélyesebb az épületre nézve. Különösen akkor, amikor a frekvencia kb. 35 Hz. A nagy tömeg csekély frekvenciával együtt elősegíti a talaj rezgéseinek környező épületekhez való vezetését. Ezen okból kifolyólag a gyalogkíséretű lapvibrátorok itt kedvezőbbek, noha jellegükből adódóan csekélyebb a felület-teljesítményük.

Ez a DPU 130 távirányítós lapvibrátorának egyik előnye: a gép nagy felület-teljesítmény mellett nagyon könnyű, ezáltal kiválóan alkalmas kritikus területek tömörítésére. A DPU 130 lapvibrátor tömege csupán 1,2 tonna, centrifugális ereje pedig 130 kN. Ezáltal a piac legerősebb lapvibrátora, mivel a legújabb vizsgálatok szerint felülmúlja egy 7 tonnás henger tömörítési teljesítményét. Egyúttal egyértelműen gazdaságosabb, és ezért Wacker Neuson ECO címkével látták el. Hogyan biztosítják, hogy az építkezés környezetében ne lépjék túl a rezgésre vonatkozó korlátozást? Ezen rezgések mérhetők. Ezért lehetséges sérülés gyanúja esetén már a tömörítési eljárás előtt egy méréstechnikai vállalat megméri a rezgési sebességet. Léteznek szabványok, amelyek az épületekre bizonyos rezgési határértékeket írnak elő, amelyeket nem szabad túllépni. Ha egy ilyen mérés során túllépik az épületre érvényes határértéket, kisebb tömörítőgépet kell választani. Oliver Kolmar, Termékmenedzser Tömörítéstechnika, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

kilogramm – a Wacker Neuson legkisebb EZ17 Zero Tail kotrógépének normál üzemi tömege.

530 000

látogató vett részt a Bauma 2013 vásáron több mint 200 országból, amivel megdőlt a rekord.

A hengerekhez képest csekély tömegű DPU 130 statikailag érzékeny környezetben is használható: hidakon, belvárosi területeken, műemlékvédelem alá eső épületeken vagy speciális talajokon, például vágányépítési kavics esetén.

Körkép


Fülkés dömper – Bármikor használatra kész.

„A fülkés dömpereké a jövő” – vélekedik Tim Pearman, a nagy-britanniai Redditchben található Tim Pearman Construction munkatársa a Wacker Neuson legnagyobb, 10 tonna hasznos terhelésű, törzscsuklós dömperének megvásárlása után. „A 10001+ az első fülkés dömperem” – mondja Pearman – „és becsléseim szerint rövid távolságra az ásáshoz szükséges mozgás tonnánkénti költsége nulla körüli. Rossz időjárás esetén a vezető a meleg és száraz fülkében marad, és nem kell minden egyes be- és kirakodás után kiszállnia.” Éppen Nagy-Britanniában, ahol az időjárás kiszámíthatatlan, a fülkék rendkívül hasznosnak bizonyulnak. „A fülkék kétségkívül előnyösek a vezető egészsége, biztonsága és kényelme szempontjából. Ezenkívül a dömper használhatósága a fülke által jelentősen megnövelhető” – mondja Richard Harrison, a Wacker Neuson nagy-britanniai értékesítési vállalatának ügyvezető igazgatója. „A Wacker Neuson fülkés dömpere az első gép, amely reggelenként indul az építkezésen és az utolsó, amelyik esténként távozik – időjárástól függetlenül.” A dömper összkerékhajtással, terepi mobilitással és rendkívüli kapaszkodóképességgel rendelkezik. Az 1986-ban alapított Tim Pearman Construction építőipari vállalat sok földmunkát végez. A vállalat jelenleg öt dömperből, öt kotrógépből, két hengerből és különböző vasalástechnikai készülékekből álló flottát üzemeltet. A legnagyobb Wacker Neuson dömper, az 10001+ Deutz négyhengeres turbódízel motorral szerelt, amelynek teljesítménye 2400 ford./perc fordulatszám esetén 88 kW (120 LE). A dömper különleges fejlesztésű, II-es fokozatú (opcionális), tökéletes látómezőt biztosító ROPS/FOPS biztonsági fülkével, LED-monitoros, előre néző kamerával, két, teljesen kinyitott pozícióba reteszelhető ajtóval, valamint állófűtéssel szerelt.

Körkép


„A fülkék kétségkívül előnyösek a vezető egészsége, biztonsága és kényelme szempontjából.” Richard Harrison A Wacker Neuson nagy-britanniai értékesítési vállalatának ügyvezető igazgatója

Körkép



A Wacker Neuson gépek árvízi alkalmazása. A Wacker Neuson Németországban és Ausztriában kiterjedt értékesítési hálózattal rendelkezik. Ezáltal az építőipari gépeket gyártó vállalat sok olyan régióban képviselteti magát, amelyeket a 2013. júniusi árvíz hátrányosan érintett. A Wacker Neuson reagált, és a városok, a települések és a segélyszervezetek gyors és bürokráciamentes támogatást nyújtottak.

Üdvözöljük a Klubban FFH Felhőkarcoló Fesztivál. A Wacker Neuson gépei és készülékei a 2013 tavaszán Frankfurt am Mainban megrendezett eseményen is szerepeltek. Az FFH Felhőkarcoló Fesztivál keretében a Wacker Neuson döngölőket és kotrógépeket bocsátott Jeroen Van de Vlag művész rendelkezésére. Ennek segítségével látványos homoképítményeket alkotott a frankfurti belváros kellős közepén.

Fényképek: Jeroen van de Vlag homokszobra

A Wacker Neuson 2013-ban felhasználói klubot alapított. A Wacker Neuson Klub mindenkit szívesen vár, aki kedveli az építőipari készülékeket és gépeket. A tagok különleges előnyöket élvezhetnek: klubtagjainkat hírlevélben tájékoztatjuk a Wacker Neuson eseményeiről, akcióiról és érdekes programjairól. A Wacker Neuson Magazin is a tagok rendelkezésére áll. Értékes rajongói termékek egyedülálló kollekciója kizárólag az igazi Wacker Neuson barátok számára elérhető.

Valódi rajongók és erős gépek Kerekes rakodógép a ZDF jubileumi adásában. A legnagyobb Wacker Neuson kerekes rakodógép, a WL 57 márciusban nagy fellépésnek örvendhetett. A díványnak átépített kanálon kik ültek? Frank Elstner, Thomas Gottschalk, Wolfgang Lippert és Markus Lanz, a Witten Dass…? (a Fogadjunk…? c. német T V-műsor) műsorvezetői WL 57-es géppel gördültek be a stúdióba az „50 éve a ZDF” jubileumi adásra. Az adás közismert hangulatához illően ez a fellépés és szenzációszámba ment.

A Klub ezenkívül közös programokat és nyereményjátékokat szervez. Az építkezésekről készült legjobb képek beküldői között nyáron grillkötényeket sorsoltunk ki, valamint jegyeket nyerhettek a Red Bull szappandoboz derbijére. A júliusban megrendezett versenyen 68 csapat mérkőzött meg, lenyűgözve az 55 000 rajongót.

Szeretne részt venni a következő eseményen vagy nyereménysorsolásban, és még nem tagunk? Regisztráljon, és csatlakozzon a Wacker Neuson Klubhoz alább:

www.wackerneuson.com/club



És Ön? A vállalati portré cikksorozatban a Wacker Neuson ügyfelei számára lehetőséget nyújtunk arra, hogy beszámoljanak gépeinkkel kapcsolatos tapasztalataikról. Különleges felhasználási területek, emlékezetes élmények vagy egy gép, amely három évtized után is megbízhatóan működik – örömmel várjuk híreit vagy képeit. Szívesen nyújtunk támogatást egy cikk megalkotásához.

küldjön rövid e-mailt a következő címre: [email protected].

Vásárok és időpontok tiefbaulive

Ecomondo

2013. szeptember 5–7. Baden-Baden, Németország

2013. október 6 – november 9. Rimini, Olaszország

Nordbau

ExCon

2013. szeptember 12–17. Neumünster, Németország

2013. november 20 –24. Bangalore, India

Bauma Africa

World of Concrete

2013. szeptember 18–21. Johannesburg, Dél-Afrika

2014. január 21–24. Las Vegas, USA

BiCEs

Conexpo

2013. október 15–18. Peking, Kína

2014. március 4–8. Las Vegas, USA

Expo Cihac 2013. október 15–19. Distrito Federal, Mexikó

Szeretné megkapni a Wacker Neuson Magazin összes kiadását? Nem probléma.

Keresse fel a www.hu.wackerneuson.com/magazin weboldalt, és töltse ki online a megrendelőlapot. Évente kétszer ingyenesen megkapja a magazint közvetlenül postai úton vagy e-mail fiókjába.

www.hu.wackerneuson.com/magazin

Tapasztalja meg a Wacker Neusont élőben!



Gyártási helyek Európában.

korbach, Németország

reichertshofen, Németország

Pfullendorf, Németország

linz, Ausztria

kragujevac, Szerbia

Professzionális készlet a kertépítők számára. Az Ön Wacker Neuson értékesítési partnerénél.

Dél-Afrika. Élvonalban a környezetbarát jövőért a Wacker Neuson ECO termékeivel

Recommend Documents