Szilágyság/49.
1. 2011.december 9. 2011. december 9.
www.hhrf.org/szilagysag/
49. Ára: 1,5 lej Elõfizetõknek 1,4 lej
Közérdekû 3. oldalon Újabb december 5-e, ezúttal Baksa k ö zségben A december 5-ei gyûlésen a Baksa községi Nemzeti Liberális Párt tonácsosai által elõterjesztett határozattervezetnek egyetlen napirendi pontja volt, Denjén Katalin alpolgármester leváltása. A gyûlés alkalmával érveinket nem voltak hajlandóak meghallgatni, de nekik sem volt semmilyen indoklásuk a döntésük alátámasztására.
TÁMOGATÁSÁVAL
Szolgálati lakások Kr asznán Az elmúlt héten átadták Krasznán a 27 lakásos tömbházat, amely két lépcsõházban 7 egyszobás és 17 kétszobás lakást jelent. A lépcsõházanként beszerelt központi fûtés gázzal fog mûködni. A lakások a legigényesebb városi igényeket is kielégítik. A csempézett konyha, fürdõszoba, a falba szerelt internetes és kábeltévés csatlakozók teljes kényelmet biztosítanak. A polgármesteri hivatal mögötti tömbházhoz aszfaltozott út vezet, a mellette lévõ területen játszóteret és parkot alakítanak ki. Tömbház mellet leaszfaltozzák a parkolóhelynek szánt területet is.
Aktuális 5. oldalon
Ítélet a gázrobbanás perében Végleges ítélet született a zilahi gázrobbanás perében a Nagyváradi Táblabíróságon. A kárvallott felperesek elégedetlenek, ügyvédjük egyenesen felháborítónak tartja az ítéletet, amely immár végleges és fellebbezhetetlen.
Fórum
6. oldalon A 2011. év utolsó JÁTSZÓHÁZA Elmondhatjuk, hogy igyekezetünk meghozta eredményét, a visszajelzések is efelõl gyõznek meg. Egyszóval, a Játszóház kedvelt szabadidõs programmá vált Zilahon. Köszönet érte elsõsorban a szervezõknek, de a támogatóknak és a szülõknek is!
Most fizessen elõ a Szilágyságra! Az elõfizetõk 1,5 lejért kapnak egy lapszámot, amely a szabadárusításban 1,7 lej lesz. A postahivatalokban vagy postásoknál lehet elõfizetni a Szilágyságra.
Pop Imre polgármester szerint már vannak igénylõk, de egyelõre az odaítélésének feltételeit kell jóváhagyja a prefektúra, közhírré tétele után fogadják a kérvényeket. A lakások jelentõs részét a községbe költözött szakembereknek szánták. Itt fog lakni a községbe csábított két szakorvos is. A tömbházra nagy szükség volt a községben. A polgármester megköszönte Seres Dénes képviselõ segítségét, és a lakásügynökség aligazgatójának, Sarkadi Bélának támogatását, akivel nagyon sok alkalommal folytatott megbeszéléseket Bukarestben a beruházás érdekében. Pop Imre a továbbiakban ismertette a községben történt beruházásokat. Az iskola mögötti sportcsarnokot, az iskola tanmûhelyét, az épülõ egésznapos iskolaközpontot – európai uniós alapokból – ,, a rátoni beruházásokat. Elmondta, hogy a következõ évben még egy 11 lakásos ilyen tömbházat terveznek a piac melletti területre, mert igény van rá. Ezenkívül tervezik egy napközi otthon és egy bölcsõde építését is, mert szükség van ezekre. Ezenkívül két ellátó központot, Rátunban illetve Hosszaszón, ezekre a finanszírozási szerzõdéseket is megkötötték a Munkaügyi Minisztériummal. Így a község minden falujában lesz egy nappali központ a szükségben élõ gyerekek számára, ahol ebédet és vacsorát is kapnak, és pedagógusok segítségével leckéiket is elklészíthetik. Sarkadi Béla, az Országos Lakásügynökség aligazgatója sok sikert kívánt a lakások használatához. Jelezte, hogy ez a negyedik ilyen tömbház, amelyet a
kormány költségén az utóbbi idõben építenek a megyében. Ezek a programok folytatódni fognak. Ebben az évben a gazdasági válság ellenére mintegy 300 ilyen lakás mûszaki átvétele történt, míg 2007-ben csak 29 lakást építettek. Ez jelentõs haladás. Seres Dénes képviselõ gratulált a helyi vezetõségnek, amely felismerte a közösség igényeit, és meg tudta valósítani az elképzeléseket a kormányzati és az európai alapokat is a községbe hozni. A 21. századnak megfelelõ körülményeket tudtak teremteni a faluban, ahol immár minden infrastrukturális szolgáltatás rendelkezésre áll. Ezzel elérték, hogy nem csökken a falu lakossága, az emberek nem vándorolnak el innen, a fiatalok is itt képzelik el jövõjüket. Végh Sándor prefektus is értékelte a krasznai építkezést, amellyel 327-re emelkedett az ilyen lakások száma a megyében. Megjegyezte, hogy még karácsony elõtt Sarmaságon is átadnak egy ehhez hasonló 24 lakásos tömbházat. Következik a szilágycsehi tömbház befejezése. Zilahon már 227 ilyen lakás van, Szilágysomlyón 24, Cigányiban 18, Nagyderzsidán 9., a beruházások összege mindent összeadva mintegy 30 millió lej. A továbbiakban a lakásépítési folyamat különbözõ szakaszaiban van, az építkezés többek között Ilondán, Szilágynagyfaluban, Varsolcon, Szilágysomlyón, Zilahon. Pop Imre polgármester részletezte a folyamatban lévõ munkálatokat, amelyekre a pénzt szintén pályázatok útján szerezték. Folyik a krasznai kultúrotthon teljes felújítása és felszerelése, majdnem 5 kilométernyi utca
leaszfaltozása, Ráton és Hosszaszó víz- és csatornahálózatának kiépítése 2,5 millió euró értékben. Az EU-s programokban 12 kilométer mezei utat köveznek le, a környezetvédelmi alapból pedig majdnem 10 millió lej értékben Máron víz- és csatornahálózata illetve a krasznai rendszer bõvítése következik. Ez a kérdés a község minden falujában megoldott lesz a közeljövõben. Az önrész a környezetvédelmi alapnál van illetve a kerékpárutak kiépítésénél, ebben az esetben 10%-ot kell mi biztosítsunk. De ezek az értékek is olyan nagyok, hogy alig tudja kitermelni ezt az önkormányzat. Ez is meghaladja az 1 millió lejt. Banki hitelekhez viszont nem szívesen folyamodnak, mert sokkal többe kerül. Megkérdeztük a polgármestert, hány cég mûködik, hány munkahely van a községben? – Több mint 135 vállalkozás mûködik a községben. Munkahelyek szempontjából szerintem mindenki talál Krasznán munkát, aki akar dolgozni. Sok kõmûves és ács csapatunk van, akik alkalmaznak szakképzetlen munkásokat is. Az alkalmazottak számát jelentõsen növelik a közintézmények, az öregotthon, kórház, iskolák dolgozói. Kraszna minden szempontból fejlõdõ közösség, más vidékekkel ellentétben itt nem fogy, inkább gyarapodik a lakosság. Mert mertek és tudtak tenni a közösségért. Ez az eredménye annak a közhangulatnak, amely nem egymás ellen, hanem az egymásért való munka erkölcsét vallja. Józsa László
2. 2011. december 9.
Szilágyság/49.
Közérdekû
www.hhrf.org/szilagysag/
Adománykérõ levél
Tisztelt Hölg yem/Ur am! Hölgy em/Uram!
Sãlãjeanul TV magyar adása 2011. december 2-án, 19 órától KÖZÉLETÜNK A rovat meghívottja Sojka Attila, Zilah alpolgármestere. Mûsorvezetõ: Demyén István
ÉLÕ SZILÁGY A rovat meghívottjai: Majdik László, a Szilágy Megyei Kórház aligazgatója
Mûsorvezetõ: Kiss István. A Sãlãjeanul TV a következõ településeken és szolgáltatóknál tekinthetõ meg: 1. Zilah, Szilágycseh és Somlyó - BIZAR 2. Haraklány, Panit, Középlak, Váralmás - Next Gen 4. Kraszna - Intercab hamarosan - valamint élõben a SALAJEANUL.RO weboldalon - mediaplayer-t letöltve is fogható az adás.
Mikulás buli Kr asznán Krasznán A Krasznai Magyar Fiatalok Klubja (SZIT tagszervezet) 2011. december 9-én Mikulás Bulit szervez a Krasznai Polgármesteri Hivatal pincetermében. A jó hangulatról GEORGE PUNK, CASBY és SZABISER gondoskodnak. A belépés díjtalan. A szervezõk szeretettel várnak minden szórakozni vágyó magyar fiatalt.
A Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács (SZIT) az RMDSZ Szilágy megyei szervezetével és a történelmi egyházainkkal partnerségben KARÁCSONYI ADOMÁNYGYÛJTÕ AKCIÓT szervez a Szilágycsehi Down Szindróm Egyesület javára 2011. december 1. és 19-e között. A Szilágycsehi Down Szindróm Egyesület jogilag 2000 márciusától létezik, de formailag 1999 õszén alakult meg, a szilágycsehi és környékbeli fogyatékos személyek segítségnyújtására és a mindennapi életben való érvényesülésük elõsegítésére. 2005-ig egy irodával rendelkezett, amely tanácsadási szolgáltatást biztosított. A 2011-es évben komoly erõfeszítések árán sikerült létrehozni és mûködõképessé tenni a fogyatékos gyerekek és fiatalok számára egy nappali központot, amely azóta is mûködik. Jelenleg 18 fogyatékos gyereknek és fiatalnak (4 éves kortól – 30 éves korig) nyújtanak segítséget metodológiai megvalósítás szerint. A központ mûködtetésében a legnagyobb nehézséget a gyerekek szállítása okozza, mivel nem áll rendelkezésükre mikrobusz, amivel a gyerekeket elszállítanák az otthonuktól a központig és vissza. Emellett a szakemberek bérezése, a közüzemi díjak kifizetése, a különbözõ háztartási cikkek, irodaszerek, iskolai felszerelések beszerzése is komoly gondot okoz. A Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács (SZIT) az RMDSZ Szilágy megyei szervezetével és a történelmi egyházainkkal partnerségben a KARÁCSONYI ADOMÁNYGYÛJTÕ AKCIÓ keretében elsõdleges célul tûzte ki egy kisbusz megvásárlásához szükséges anyagi forrás elõteremtését, amelyhez az ÖN segítségét is kérjük. Adományaikat a helyi katolikus, baptista vagy református lelkészeti hivataloknál lehet leadni vagy a Szilágycsehi Down Szindróm Egyesület bankszámlájára utalni (RO66 RNCB 0215 0059 9884 0001, BCR – Cehu Silvaniei). Az egyesület weboldalán (www.downcehu.silvania.eu) megtalálható egy egyszerû online adományozási forma ( bankkártyával is). A mindennapi mûködéshez szükséges egyéb tárgybeli szükségleteik: Élelem: húskonzerv; bármilyen típusú konzerv (pl. pástétom, zöldborsó stb); édességek; cukor; olaj; rizs; teák; konyhai papírszalvéta; bármilyen típusú tisztítószerek (folyékony szappan, mosogatószer, padlófelmosó, stb.). Irodai felszerelés: A4-es típusú nyomtatói fehérpapír; Canon PG 39 és PG 40-es nyomtatópatron; golyóstoll; színespapír; irattartó; Iskolai felszerelés : füzetek; magyar meséskönyvek; oktató CD-k. Egyéb élelmiszer vagy ruhanemû adományokat is elfogadunk, amelyeket a szilágysági magyar vonatkozású öregotthonoknak fogunk továbbítani. A KARÁCSONYI ADOMÁNYGYÛJTÕ AKCIÓ zárórendezvényére 2011. december 20-án, 19 órai kezdettel kerül sor, a Zilahi Szakszervezeti Mûvelõdési Házban egy ökumenikus karácsonyi jótékonysági koncert keretén belül. Elõre is köszönjük bármilyen nemû adományait!
A Báthory István Alapítvány sok szeretettel meghívja Önt és családját az idei
KARÁCSONYI K ÖNYVVÁSÁRRA KÖNYVVÁSÁRRA 2011. december 9-én, pénteken, 17 órára, a szilágysomlyói Magyar Házba Bemutatásra kerül Wagner Péter
SZILÁGYSÁGI ÚTIRAJZOK c., a KRITERION Könyvkiadónál megjelent kötete A Kriterion Könyvkiadó egyéb újdonságait H. Szabó Gyula igazgató, a Mûvelõdés Kiadó újdonságait Szabó Zsolt fõszerkesztõ mutatja be. A könyvbemutatón közremûködnek: a zilahi Dulcis Animus együttes (Kõvári Aranka, Kõvári László), valamint Pernes Alíz (Szilágysomlyó) Könyvvásárra sor kerül a továbbiakban 2011. december 10-én szombaton de. 11 órakor a szilágycsehi Magyar Házban (vendéglátó a Tövishát Társaság) és du. 17 órakor Zilahon, a Ioan Sima Mûvészeti Múzeumban (vendéglátó a Szilágy Társaság).
Szilágyság
• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail:
[email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.
Szilágyság/49.
Közéletünk
www.hhrf.org/szilagysag/
Újabb december 5-e, ezúttal Baksa kö zségben A traumát okozó nem Magyarországon élõ magyaroknak a 2004-es kettõs állámpolgárságról szóló referendum bukásának hetedik évfordulóján minden indoklás nélkül váltották le a majdnem fele arányban magyarok által lakott Baksa község alpolgármesterét Demjén Katalint a Baksa községi Nemzeti Liberális Párt tanácsosainak indítványozása révén. A különbség az, hogy most nem az anyaországi magyarok szavaztak ellenünk, hanem a saját községünk román tanácsosai, de a községben több mint 40 százalékos arányban jelen lévõ magyarság számára ugyancsak komoly morális sérelmeket okozó intézkedés. 2011. december 5-én rendkívüli tanácsülés keretében minden érvelés, vagy ésszerû magyarázat nélkül leváltották Demjén Katalin alpolgármestert. A polgármesteri hivatal tisztségben maradt vezetõi Barou Ioan polgármester, Elena Cighi titkár és a férje, Cosmin Cighi tanácsos és a helyi általános iskola igazgatója valamint a volt községi titkár Flore Cighi (Cosmin Cighi édesapja) is ügyészségi vizsgálat alatt állnak a hatáskörükben elkövetett visszaélések miatt. A 2011. december 2-án benyújtott tanácsi határozattervezetet a Nemzeti Liberális Párt baksai tanácsosai: Cosmin Cighi, Vasile Popit, Vasile Catuna, Alin Muresan és Vasile Samsodan nyújtották be. A határozattervezet benyújtásának indoklása még várat magára. A polgármester, aki egyben a helyi Nemzeti Liberális Párt elnöke is ,,értetlenül áll a történtek elõtt“. ,,Nem tudom, hogy miért hozták meg ezt a döntést. Ez a helyi tanács döntése és abba én nem szólhatok bele.”-nyilatkozta a polgármester. Lapzártánkig a leváltás indoklását a Szilágy Megyei Prefektúrára sem
továbbították. Egy biztos, hogy a jelenlegi jogszabályok értelmében a törvény nem kötelezi a tanács tagjait döntésük megindoklására.
Lapunk megkeresésére Bóné Vilmos, az RMDSZ szilágyballai szervezetének elnöke szerint a leváltás hátterében a polgármester és a pártfogói piszkos, tisztességtelen ügyletei és az ellenük folytatott ügyészségi vizsgálat állhat. ,,A december 5-ei gyûlésen a Baksa községi Nemzeti Liberális Párt tonácsosai által elõterjesztett határozattervezetnek egyetlen napirendi pontja volt, Denjén Katalin
alpolgármester leváltása. A gyûlés alkalmával érveinket nem voltak hajlandóak meghallgatni, de nekik sem volt semmilyen indoklásuk a döntésük alátámasztására. A válasz egy szóból állt: ,,CSAK!”. Szokás szerint csak szavaztak. Végül 7-5 arányban megszavazták a leváltást, így december 5-tõl Szilágyballának nincs alpolgármestere Baksa Község Polgármesteri Hivatalában. Szerintünk a leváltás hátterében a baksai polgármester kétes üzelmei állnak, jelenleg is több büntetõjogi pere van folyamatban, és nem akarja, hogy Demjén Katalinnak is betekintése legyen a polgármesteri hivatal könyvelési és kifizetési irataiba. Fél a leleplezéstõl?!”nyilatkozta az elnök. A tanácsülést követõen Cosmin Cighi ,,off the record” arra hivatkozott, hogy ,,Demjén Katalin a vizsgálódások során úgy nyilatkozott, hogy a polgármesteri hivatalnál nem dolgoznak konstruktívan, hanem öncélú kihágásokat követnek el, de ezeket még nem tudja bizonyítani. A baksai hivatalban nincs szükség olyan személyre, aki utánunk spionkodik és minden ügyletünkrõl tudni akar.”- szögezte le az ügyészségi vizsgálat alatt álló községi tanácsos. Máté József
Csak ma gunkr a számítha tunk magunkr gunkra számíthatunk A 2012-es választásokon is csak magunkra számíthatunk – Kelemen Hunor szövetségi elnök a Kolozs Megyei Önkormányzati Tanácskozáson Elsõsorban az önkormányzatok szerepérõl és súlyáról, valamint aktuálpolitikai témákról beszélt szombaton, december 3-án Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke a Kolozs megyei Várfalván megtartott önkormányzati tanácskozáson, amelyen több mint 120 képviselõ, az RMDSZ megyei szervezetének elnöksége és a Fõtitkárság munkatársai voltak jelen. Kelemen Hunor szövetségi elnök a tanácskozást a jövõ évi költségvetés tervezetének ismertetésével kezdte, mint mondta, a gazdasági válság miatt a 2012-es költségvetés nem lesz nagyobb, mint az idei volt, ám az RMDSZ arra kiemelt figyelmet fordított, hogy az elkezdett beruházások a településeken folytatódjanak. Elmondta, ha megvalósul az elõrevetített 2,3 százalékos gazdasági növekedés, akkor jövõ év közepétõl sor kerülhet a nyugdíjak és az állami bérek emelésére is. A jövõ évi önkormányzati és parlamenti választásokkal kapcsolatosan a szövetségi elnök elmondta, több mint 4 hónapos egyeztetés elõzte meg a koalíciós partnerekkel leszögezett választási elvet. „Ez alatt a négy hónap alatt folyamatosan egyeztettünk az RMDSZ megyei szervezeteivel, önkormányzati képviselõinkkel, majd ezt követõen véglegesítettük koalíciós partnereinkkel a jövõ évi választások alapelveit. Az RMDSZ-en belüli konzultációk során azt láttuk, hogy a többség támogatja az önkormányzati és a parlamenti választások összevonását, ennek fejében elértük az arányos
képviseleti rendszer kialakítását. Azt tervezzük, hogy úgy, ahogy azt 2011 elején is tettük, jövõben is írásos protokollumban rögzítsük koalíciós partnereinkkel a 2012-es prioritásokat, köztük természetesen a választási rendszerre vonatkozó elveinket” – jelentette ki Kelemen Hunor. Hozzátette, az RMDSZ-nek az az érdeke, hogy továbbra is erõs maradjon az önkormányzatokban, ennek érdekében a választásokra való felkészülést már most el kell kezdeni. A magyar-magyar kapcsolatokról Kelemen Hunor elmondta, egy hét leforgása alatt kétszer is tanácskozott Budapesten nemzetpolitikai kérdésekrõl. „A múlt héten a Magyar Állandó Értekezlet ülésén vettünk részt, majd azt követõen sor került az RMDSZ és a FIDESZ hivatalos találkozójára, amelynek végén arra a következtetésre jutottunk: mindenkinek érdeke az együttmûködés, a két szövetség kapcsolatának rendezése jó úton halad. Ezen a héten pedig a Kárpát-medencei Magyar Képviselõk Fórumára került sor, ahol egyetlen napirendi pontot vitattunk meg: a magyar választójogi törvényt. Ezzel kapcsolatosan az RMDSZ-nek az az álláspontja, hogy a határon túl élõ, kettõs állampolgársággal rendelkezõk egy országos listára szavazhassanak. Így teljes jogú állampolgárok maradnak, ám szavazatukkal nem befolyásolják Magyarország belpolitikai arányait, és erõsítik a magyar nemzeten belüli szolidaritást és bizalmat” – tájékoztatott az RMDSZ elnöke. Összegzésképpen elmondta, „a jövõ évi választásokon ismét csak magunkra számíthatunk, amint azt az elmúlt 22 évben megtanultuk. Nekünk a román pártok nem
barátaink, hanem partnereink, mi az RMDSZen belül kell erõsek és egységesek maradjunk, csak így lehetünk sikeresek. Ami pedig a legújabb pártalapítók szándékát, a koalíciós párt létrehozását illeti, ez a lépés lenullázná az RMDSZ megyei, önkormányzati és kormányzati tagjainak a munkáját, az elmúlt 22 esztendõ közös erõfeszítéseit. Mi elmondtuk többször is az elmúlt idõben, hogy az RMDSZ ajtaja tárva-nyitva áll, az együttmûködésre készen állunk” – fejtette ki Kelemen Hunor. A tanácskozás során Horváth Anna önkormányzati fõtitkár-helyettes ismertette az „Önkormányzati Konzultáció” eredményeit, amely során az RMDSZ Fõtitkársága feltérképezte a helyi önkormányzatok eddig elért eredményeit és rangsorolta a következõ idõszak prioritásait, majd az európai uniós pályázati lehetõségeket ismertették. (Tájékoztató)
3. 2011. december 9.
A k önyv ajtó a könyv világra A Romániai Magyar Demokrata Szövetség Fõtitkársága szerdán egy nagyszabású programot indított útjára, melynek keretén belül könyvadományban részesít 15 szórványkollégiumot. Kezdeményezésünkkel segítséget kívánunk nyújtani ahhoz, hogy a szórványban élõ gyerekek magyar nyelven olvashassanak és tanulhassanak. Ezzel megerõsítjük azt, hogy a népszámlálás során megfogalmazott Minden magyar számít számunkra nem csak egy üres jelszó: könyvadományozási akciónkkal ezt ismételten tartalommal töltjük fel – jelentette be, kolozsvári sajtóértekezletén Kovács Péter fõtitkár. Az RMDSZ Fõtitkárságának Program és Ifjúsági Fõosztálya december 5. és 9. között 14 szórványkollégiumhoz juttat 2100 példányt (kollégiumonként 150 db. könyvet) azokból a könyvekbõl, kiadványokból, amelyek a Communitas Alapítvány támogatásával jelentek meg az elmúlt években. Kovács hangsúlyozta: kizárólag erdélyi magyar szerzõk szépirodalmi, tudományos, hiánypótló, valamint jubileumi, ünnepi munkái szerepelnek az akcióban. „Ezáltal is folytatni szeretnénk az erdélyi magyar irodalom, kultúra támogatását, az itt élõ írók, költõk munkáinak megjelentetésében és terjesztésében egyaránt részt kívánunk vállalni. Ez nem újdonság, hiszen a Szövetség a Communitas Alapítvány révén évek óta támogatja az erdélyi magyar könyvkiadókat: 2003-tól 46,5 milliárd régi lejt ítéltünk meg pályázati úton mûködésük elõsegítésére” – fogalmazott a fõtitkár. Bodor László, a Program és Ifjúsági Fõosztályt vezetõ fõtitkárhelyettes emlékeztetett arra, hogy a Szövetség Fõtitkársága idén júniusban megszervezte az I. Kolozsvári Magyar Könyvnapokat, amelynek keretén belül hasonlóképpen könyvgyûjtési akciót bonyolított le. „A felajánlott könyveket a besztercei szórványkollégiumnak juttattuk el, a pozitív visszajelzések arra késztettek bennünket, hogy ezt a mozgalmat mindenképpen továbbvigyük” – mondta Bodor, aki vázolta a könyvadományok eljuttatásának útvonalát is. Ezek szerint december 6-án, kedden a Szamosardói Szórványkollégiumban (Németh László Alapítvány, Szamosardó) jártak, majd Zsobokon megajándékozták a Bethesda Gyermekotthon és Szórványiskola-központot (Zsobok). Innen a kalotaszentkirályi Ady Endre Szórványkollégiumba látogattak (Ady Endre Kulturális Egyesület, Szentkirály). Megyénkben elkísérte a csapatot Szilágyi Róbert-István az RMDSZ megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke. Ezen a héten több szórványközpontot látogattak meg Déstõl Segesvárig, Szamosújvártól és a válaszúti Kallós Zoltán Alapítványtól Déváig és Nagyszebenig. „A program a jövõ évben is folytatódni fog, ekkor a szórványban mûködõ Magyar Házakat fogjuk könyvadományokkal támogatni” – összegzett Bodor László. (Hírszerk)
4. 2011. december 9.
Szilágyság/49.
Vidékeink
www.hhrf.org/szilagysag/
Vér völg y-T a bdi testvér település ka pcsola ta Vérv ölgy-T y-Ta testvértelepülés kapcsola pcsolata
Perecsen
Szilág y me g yei T anüg yi Szilágy meg Tanüg anügyi Na pok az óv odában Napok óvodában Mint köztudott 2011. november 21. és 25. között zajlottak megyénkben az V. alkalommal megrendezett nevelõi-kulturális jellegû Szilágy Megyei Tanügyi Napok. Az intézményünkben dolgozó óvónõkkel együttesen arra törekedtünk, hogy a gyermekek számára hasznos és érdekfeszítõ extracurriculáris tevékenységeket szervezzünk ezeken a napokon. Így esett a választás többek között három kiemelkedõ tevékenységre. Nyitó tevékenységként az óvodás gyerekekkel ellátogattunk a helyi általános iskola tágas és modern sporttermébe, ahol a gyermekeknek lehetõségük nyílt megcsodálni és kipróbálni a tágas, jól felszerelt sportcsarnokot, jövendõbeli testnevelési óráik színhelyét. Természetesen nem hiányzott a vidám kacarászással fûszerezett futkározás, a kíváncsiskodó zsivaj, melynek alig-alig tudtunk végét vetni. Fontosnak tartottuk megismertetni velük a sporttermet, hogy majd az iskolába lépve kicsit otthonosabban mozoghassanak ebben az épületben. Jellegébõl kiindulva ez a tevékenység a „Mens sana in corpore sano” megnevezést kapta.
Az óvodás gyermekek természet és állatok iránti szeretetét jól ismerve és figyelembe véve esett a választásunk továbbá Danila Augustin iskolaigazgató úr otthoni mini-állatkertjének megtekintésére a gyerekekkel együtt. Igazi lelkesítõ élmény volt ez számukra, amikor megtekinthették a különféle színû és fajú állatokat a kicsi halacskáktól a nagytestû, színestollú pávákig. Ezen a látogatáson részt vettek a badacsonyi óvoda gyerekei is, akik az állatok megtekintése után a perecseni óvoda vendégszeretetét is élvezhették. Az óvoda és a család közötti kapcsolat erõsítése érdekében fontosnak tartjuk a szülõk aktív részvételét a kötetlenebb óvodai eseményeken. Így esett a választás harmadik kiemelkedõ interaktív tevékenységként egy közös(gyermekek-szülõk-óvónõk) ünnepváró kreatív délelõtt megszervezésére. Meghívásunknak eleget téve többen is eljöttek a szülõk közül ere az alkalomra. A közös munka során nagyon szép adventi koszorúk, ajtó- és asztali díszek, karácsonyi képeslapok születtek. Az alkotások elkészítése után pedig a remekmûvek szépen felsorakoztak a karácsonyi kiállításra, ahol lehetõség nyílt
December 1-3 között, Advent II. hetében a vérvölgyi Református Egyház ifjainak egy csoportja Süle Gyula Zsolt lelkipásztor és Tóth Sándor alpolgármester-szervezõ kíséretében a magyarországi testvértelepülésre - Tabdi községbe látogatott. Ez a testvértelepülési kapcsolat 2008 óta az alpolgármesternek köszönhetõen nagyon jól mûködik. Többször látogatták már meg falunkat és mi is az övéket. Legutóbbi ittlétük alatt 2011 okt. 14-16 új polgármesterük, Fábián Sándor javaslata alapján fogalmazódott meg a gondolat, hogy ne csak a küldötteink barátai kapcsolatában merüljön ki a viszony, hanem ismerjük meg egymás hitét, kultúráját, hagyományait is. Az 1200 lelket számoló Tabdi község nagy része római katolikus vallású, mégis határokon és felekezeteken átívelõ kapcsolatot létesítettek a zömében református felekezetû Vérvölggyel. A vendéglátók nagy szeretettel fogadtak
bennünket. Az ifjak szorgalmas készülés után Süle Erika tiszteletes asszony vezetésével, tartalmas és meghitt mûsorral tették még örömtelibbé az ádventi várakozás idejét: „Csavargók éjszakája” címû színdarab elõadása, versek, énekek, betlehemes játékkal örvendeztették meg a lelkes közönséget. Rövid ünnepi beszédében a lelkész kiemelte az Advent lényegét: Jézus eljövetelének – visszajövetelének csodáját. Ezután következett a községközpontjában elhelyezett óriási ádventi koszorú második gyertyájának meggyújtása és a jelenlévõ helybeli gyerekek megajándékozása. Fábián Sándor polgármester jóvoltából látogatást tehettünk a Magyar Parlament épületében és megtekinthettük Budapest nevezetességeit. Mindnyájan feltöltõdve, tele élményekkel és újabb tervekkel térhettünk haza. Köszönet érte a lelkes szervezõknek. Tóth Sándor alpolgármester
vásárolni is belõlük. A frissen szárított narancsszeletek, a fahéj és a fenyõág illata, a színes gyertyák hangulata, a készülõdés izgalma, az együttmunkálkodás öröme, a díszes munkákban elért siker stb. mind-mind hozzájárultak a kapcsolatok mélyítéséhez, gyermekeink pedig újabb tapasztalatokkal és kellemes élményekkel gazdagodhattak ezeken a napokon. Tapasztalataink azt bizonyítják, hogy ez az alkalom a szülõk részvételével elõsegíti a
bensõségesebb készülõdést az ünnepekre. Adventbe lépve, karácsony közeledtével hadd idézzük fel József Attila egyik költeményének sorait: „Igazi lelkünket, akárcsak ünneplõ ruhánkat, Gondosan õrizzük meg, hogy tiszta legyen Majd az ünnepekre” Kulcsár Márta óvónõ, Filip GyöngyiAnna igazgató
Ök opr ovokáció, a va gy Ökopr opro ava vag tudunk-e tenni valamit a kör ny ez etér t? örny nyez ezetér etért? 2011. november 29-én a Zilahi Református Wesselényi Kollégium diákjai és tanárjai dr. Kovács Irénke igazgatónõvel együtt részt vettek az Ökoprovokáció-projekt keretében a zilahi temetõ tisztításában. A tanulók csoportokban egy-egy tanár irányításával összeszedték a nem szemétnek kijelölt helyekre eldobott mûanyag palackokat, valamint a különbözõ hulladékokat és szelektíven zsákokba, valamint konténerekbe helyezték. A palackokból nem remélt
mennyiség gyûlt össze, közel 100 db. 120 literes zsák. A tevékenységen jelen volt Püsök Sándor Csaba belvárosi lelkipásztor, a fenyvesi gyülekezet küldötte, a projektet irányító Viitorplus nonprofit szervezet képviselõje. A munkálatokat az ökokövetek (tíz diák és két tanár) irányították. A diákok a környezevédelem mellett az értékek, a múlt megbecsülésérõl is bizonyságot tettek. Kovács Nikoletta és Bara Erzsébet -ökokövetek
Szilágyság/49.
Aktuális
www.hhrf.org/szilagysag/
5. 2011. december 9.
Ítélet a gázr ob banás perében gázrob obbanás
Hír ek Hírek
teljes idõszakra egy összegben határozták meg: 2.000 euró személyenként. Ennyit ér a kárvallottak négy évnyi kálváriája, egész életük eredményének elvesztése, az újrakezdés kínja. Szerencsére az anyagi kártérítés mértékéhez nem nyúlt a táblabíróság, de megítélt összegekbõl aligha pótolható a
Fûtéspótlék A szigorú feltételek ellenére majdnem 10.000 család kap fûtéstámogatást a megyében. A Szilágy Megyei Szociális Szolgáltatások Ügynökségének adatai szerint a megyében 9.973 család kap fûtéstámogatást. A tavaly még 11.700 család kapott ilyen támogatást, a jelenlegi szám mintegy 40%-kal kevesebb, mint a két évvel ezelõtt támogatottak száma. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy kevesebb rászoruló család van a megyében. A jelenség inkább a feltételek szigorodásával magyarázható. A fûtéstámogatásokat igénylõk zömmel vidékiek. A fával történõ fûtésre 6.925 család, a gázfûtési támogatásra 2.899 család jogosult, a többiek a központi fûtéstámogatást kapják. A közigazgatási egységek szerint a legtöbb kérvény (343) Perecsenbõl érkezett. Krasznáról 292, Sarmaságról 288, Szilágyszegrõl 249, Nagyderzsidáról 228, Cigányiból és Haraklányból egyenként 217, Szamosudvarhelyrõl 203. Az ügynökség szóvivõje szerint következik a fûtéspótlék igényléséhez mellékelt vagyonnyilatkozatok ellenõrzése. Szúrópróbaszerûen a kérvények 60%-át a helyszínen ellenõrzik az önkormányzatok szociális munkásai, hogy a nyilatkozatban megjelölt vagyoni helyzet megfelel-e a valóságnak. Karácsonyfa Mintegy 17.000 fenyõfát fog forgalmazni a Szilágy Megyei Erdészeti Igazgatóság. Szóvivõjük szerint a fenyõket a saját faiskolájukból vágják ki, és mindenki számára elérhetõ áron kerül a kereskedelembe. A másfél méteresek nagyjából 14 lejbe, a 3 méteresek sem lesznek drágábbak 25 lejnél. Az igazgatóság a megye területén lévõ 6 körzeti központban (ocol silvic) fogja forgalmazni a fenyõket. A kegtõbbet Szilágycsehben. Iskolapénz A Szilágy Megyei Tanfelügyelõség átutalta az ingázó líceumi diákok számára a utazási segélyt. Még a múlt hónapban kértek kimutatást a líceumoktól az ingázó diákok létszámáról illetve az ehhez tartozó költségek mértékérõl. A hét elején kiutalták a pénzt az iskoláknak, a diákok felvehetik a költségtérítést. Igaz, hogy a tavalyi – 2010-2011-es – tanév márciustól júniusig terjedõ idõszakára. Ez jár azoknak is, akik már érettségiztek júniusban. Jobb késõn, mint soha...
Végleges ítélet született a zilahi gázrobbanás perében a Nagyváradi Táblabíróságon. A kárvallott felperesek elégedetlenek, ügyvédjük egyenesen felháborítónak tartja az ítéletet, amely immár végleges és fellebbezhetetlen. Mint ismeretes, 2007. szeptember 14én hatalmas robbanás történt Zilahon az E24-es tömbházban, amely teljesen lakhatatlanná vált, utólag lebontották. 19 család mindenét elvesztette, és egy 14 éves lány illetve egy 20 éves fiatalember holttestét ásták ki a romok alól. Az ügyészségi vizsgálat egyértelmûen megállapította, hogy a robbanás a gázszolgáltató hibájából történt. A kárvallottak negyedik éve járták a bíróságot igazukat keresve. A Nagyváradra helyezett perben a váradi bíróság helyt adott keresetüknek, és a tavaly decemberben határozott: a gázszolgáltató 5 alkalmazottját ötévi börtönbüntetéssel sújtotta. Az öt éve albérletben lakó érintett családoknak kártérítést ítélt meg, és erkölcsi kártérítésként a kifizetésig eltelt idõszak minden napjáért fejenként 50-100 eurót határozott meg. A cég és az alkalmazottak a táblabíróságra fellebbezett, egy év után most született ítélet: a vádlottak börtönbüntetését leszállították három évre, de azt sem kell letölteniük, mert letöltését felfüggesztették. Az erkölcsi kártérítést a
veszteség. Ide kívánkozik egy másik bírósági hír: egy megyei törvényszéki elnöknek több mint 10.000 lej a havi fizetése. Az adat nyilvános, szerepel a köztisztviselõk vagyonnyilatkozataiban. Ennél kevesebbet a nagyváradi táblabírák sem kapnak. Ez több, mint havi 2.000 euro. (Hírszerk)
Dézsi Attila a gsza vazta a Megsza gszavazta Egészségügyi Me kor mányfõtitkári együttmûk szenátus az ormányfõtitkári ödés yüttmûködés tisztség EMTE RITLI László egészségügyi miniszter és JAKAB Zsuzsanna, az Egészségügyi akkreditációját jelöltje Világszervezet (EVSZ) európai regionális A Romániai Magyar Demokrata Szövetség Dézsi Attilát, Hunyad megye prefektusát jelöli a kormányfõtitkári tisztségbe – a döntést a Szövetség, december 5-én véglegesítette. Az RMDSZ értesíti Emil Boc kormányfõt a döntésrõl. Dézsi Attila 37 éves jogász, 2004 óta tevékeny tagja a Hunyad megyei politikai és közéletnek. 2010. június 1-én nevezték ki Hunyad megye prefektusává. 2009 és 2010 között a Román Kormány Fõtitkárságán dolgozott kormányzati szakértõkén, 2006 és 2009 között alprefektusi tisztséget töltött be, 2005 és 2006 között pedig a Hunyad Megyei Prefektúra fõtitkára volt. Mint ismeretes, a múlt héten lezajlott tárgyalássorozaton a koalíciós partnerek abban állapodtak meg, hogy az RMDSZ támogatja a Demokrata Liberális Párt jelöltjét a Szenátus elnöki tisztségére, cserében pedig a Szövetség nevesítheti a kormányfõtitkárt. Így egy olyan pozíciót vesz át az RMDSZ, amelyet mostanig mindig a miniszterelnök pártjából jött személyek töltöttek be.
igazgatója ma aláírta a következõ két évre érvényes ágazati együttmûködést Koppenhágában. A megújított megegyezés 2012-2013-as idõszakban a legfontosabb területeken való együttmûködésre vonatkozik. A megegyezés legfontosabb területei: az európai hosszútávú egészségpolitika (Egészség 2020) irányelveinek alkalmazása; járványok, környezet- és egészségvédelem; krónikus betegségek és egészségesebb életmód; újítás és kutatás az egészségügy területén. A partnerség értelében, a felek együttmûködnek az új egészségpolitikák kidolgozásában azért, hogy minél hozzáférhetõbbek legyenek az egészségügyi termékek (gyógyszerek, oltások, vérkészítmények) és az újabb orvosi technológiák. Emellett, konzultálnak az optimális rendszerfinanszírozás tekintetében, hogy minél jobban kivédhetõek legyenek a gazdasági válság negatív hatásai az egészségügyi rendszerre. (Tájékoztató)
Kedden, december 6-án jelentõs többségi szavazattal döntött a Sapientia Egyetem akkreditálása mellett a Szenátus plénuma. Köztudott, hogy 2007 és 2010 között a Minõségellenõrzõ Bizottság (ARACIS) azt vizsgálta, hogy a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem eleget tesz-e a romániai akkreditációs követelményeknek. Az akkreditációs felmérések során bebizonyosodott, hogy az EMTE teljesíti az összes kritériumot, ezért a Bizottság tizennégy szak, valamint az intézmény akkreditációját javasolta. Az EMTE akkreditálásáról hamarosan a Képviselõház is elmondja a véleményét, csak akkor válik véglegessé a döntés. Bokor Tibor szenátor, az oktatásért felelõs bizottság tagja elmondta, nem lát akadályt arra vonatkozólag, hogy a Képviselõházban is pozitív döntés szülessen az EMTE akkreditálásának kérdésében. (Tájékoztató)
Ker esztény demokr aták k ong eresztény eszténydemokr demokra kong ongrr esszusa December 7-8. között került sor az Európai Néppárt jubileumi, huszadik kongresszusára, a franciaországi Marseille-ben. A munkálatokon az Európai Néppárt tagjaként az RMDSZ hatfõs küldöttséggel vett részt. A delegáció vezetõje Kelemen Hunor szövetségi elnök, tagjai: Kovács Péter fõtitkár, Winkler Gyula és Sógor Csaba európai parlamenti képviselõk, Frunda György szenátor, Korodi Attila képviselõ, Kelemen Kálmán a Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke valamint Vincze
Lóránt nemzetközi kapcsolatokért felelõs titkár. A kongresszus központi témái a gazdasági válság leküzdése és Európa megerõsítése. Az eseménnyel egy idõben tartja kétnapos kihelyezett ülését Marseille-ben az EPP európai parlamenti képviselõcsoportja, ugyanezekben a témakörökben: „Polgáraink, gazdaságunk és értékeink védelmére a válasz: még több Európa címmel”. (Tájékoztató)
Bef ejezték a Befejezték CsucsaVar solc arsolc kö zötti uta utatt Csütörtökön, lapzárta után hivatalosan átadták a Csucsa-Kraszna-Varsolc megyei utat, amelyet teljesen felújítottak. A megye legnagyobb értékû munkálatát fejezték be, amely összesen majdnem 60 millió lejbe került. Regionális Fejlesztési Program keretében kapott összeghez a megyei tanács hozzátett még majdnem 1,5 millió lejt. Az E60-as gyorsforgalmi utat így összekötötték a Zilah-Nagyvárad közötti országúttal.
6. 2011. december 9.
Szilágyság/49.
Fórum
www.hhrf.org/szilagysag/
Kettõs mér ce mérce
Patália
Meglehetõsen kedélyesen szövögették Budapesten a minap a nemzetpolitikai stratégia hálóját, sehol egy hangos szó, békétlen gesztus, a sajtósok ingerküszöbét fenyegetõ történés. Minden a legnagyobb rendben. Hogy közben az értekezlet házigazdája a parlamenti választásra készülõ felvidéki magyarságot ismét két csoportra osztja aszerint, hogy melyik párttal szimpatizálnak? Az MKP a jó, a Híd a rossz magyarok szervezete, amúgy mindegy, márciusban visszajön Ficó, aki szlovák is, baloldali is, lesz majd haddelhadd, külügyi jegyzékek csattogtatása. Azt is öröm látni, milyen szépen alakul az RMDSZ és a Fidesz vi-szonya. Persze a baráti beszélgetésen az eddig a kapcsolatokat hûvössé tevõ kérdéseket bizonyára félretolták, nem emlékeztették egymást a februári, váradi RMDSZ-kongresszus épületes mozzanatára, a Fidesz-küldött szavainak fogadtatására. Nem hányták egymás szemére, hogy elsõsorban a megromlott szövetségközi kapcsolatok miatt tolódik egyre bizonytalanabb idõpontra az újabb magyar-román kormányülés, miközben állítólag a két ország kapcsolatai most a legjobbak. Olyan jók, hogy nincs is mirõl beszélni. Ezzel nincs is baj, Bocéknak van elég bajuk Orbánék nélkül is. Viszont afölött aligha lehet szó nélkül átsuhanni, hogy a Fidesz elsõ számú szövetségese, az EMNP alapítója gyakorlatilag folyamatos kommunikációs offenzívát folytat az RMDSZ ellen, legintenzívebben szûkebb pátriájában, Biharban, ahol érthetõ módon rosszul tûri, hogy a befolyása világi és egyházi vonalon egyaránt messze elmarad az õ elvárásaitól. Ez az összefogás lesz a végsõ - szólhat a harci kiáltás. Leegyszerûsítve: Tõkés bûnözõkként tekint olyanokra, akik például az RMDSZ Máért-küldöttségében is helyet kaptak, s a Fidesz vezérkarával baráti hangnemû tárgyaláson a kardinális kérdésekben egyetértettek. Barát? Ellenség? Ki tud itt eligazodni? Az érmindszenti Ady-központ ügye nem véletlenül került ismét elõ a magyar-magyar csúcs hetében, bár semmilyen új fejlemény nem indokolta Ady 134. születésnapján kívül. Sok újdonságra a késõbbiekben sem lehet számítani: az összefogás jegyében jönnek majd újabb nyilatkozatok, leleplezések, sajtótájékoztatók, attól függõen, hogy a gyûlölet-kommandó, pontosabban a kommunikációs csapat éppen mely történetet hogyan kívánja a fõnök megrendelésére tematizálni. Nyugodt idõszakra már csak azért sem számíthatunk, mivel a parlamenti és önkormányzati választásokat jövõre egy napon rendezik Romániában, a három párt között a harc egyre élesedik majd, talán csak akkor adódik néhány nyugodt perc, akkor tûnik fel pár kisimult arc, amikor összeül a 2012. évi Máért, s megtudhatjuk, a nemzet ügye jó kezekben, az összefogás egyre erõsebb, a legfontosabb nemzetpolitikai kérdésekben kialakult konszenzus máris fényt gyújtott a résztvevõk arcán. Aztán fejeket ki a homokból, s mindenki mehet haza, ki gyújtó hangú nyilatkozatot tenni, ki szürkén reálpolitizálni. Szûcs László, Erdélyi Riport
A hatalmi ágak különválása bármely ország demokráciájának fokmérõje, és elsõsorban a végrehajtó hatalomnak az igazságszolgáltatásra gyakorolt kisebb vagy nagyobb befolyása az, amely a demokráciát kisebb vagy nagyobb mértékben megkérdõjelezi. Az ideális (a gyakorlatban tehát megvalósíthatatlan, viszont megközelíthetõ) állapot tehát az, amikor az igazságszolgáltatás mûködése független a politikától. Az igazságszolgáltatás függetlenségét azonban éppen maga a politikum vonja a leggyakrabban és legvehemensebben kétségbe: politikusok száját hagyja el a legtöbbször olyan kijelentés, miszerint egyik vagy másik jogi eljárás felsõ parancsra, lejáratási célból indult el. Ezek a vádaskodva védekezõ kijelentések rendszerint az illetõ politikus vagy párt ellen indított rendõrségi vagy ügyészségi vizsgálatokra, perekre vonatkoznak, és egy másik politikai tábort, a politikai ellenfelet célozzák. És éppen ez a politikusi viszonyulás az, amely végsõ soron nem egyéb, mint maga az igazságszolgáltatás befolyásolása. Ilyen vádaskodóan védekezõ taktikát alkalmaz a hamis aláírások ezreinek felhasználásával bejegyzett Tõkés-párt is: a jövõ évi választásokon való szereplésre készülõ alakulat képviselõi hatalmas patáliát csaptak, amikor a Hunyad megyei rendõrség – a több mint két hónapja beindult országos vizsgálat keretében – a múlt hét végén kihallgatta féltucatnyi aláírásgyûjtõjüket. A hatósági eljárást
Választások: vissza az e gész egész „Esett minden eddigi alku” – összegezte lapunknak Márton Árpád RMDSZ-es képviselõházi frakcióvezetõ-helyettes a választási törvény módosításáról szóló tegnapi koalíciós egyeztetés eredményét. Tájékoztatása szerint abban állapodtak meg a kormánypártok vezetõi, hogy jövõre az érvényben lévõ választási törvényt alkalmazzák. „Benne volt a pakliban. Korábban is azt mondtuk, ha nem sikerül úgy módosítani a törvényt, hogy az mindenkinek megfeleljen, akkor inkább maradjon a régi” – magyarázta a politikus. Eszerint a honatyák száma is legfennebb a természetes népességfogyás arányában módosul: ha „idõben” meglesznek az idei népszámlálás eredményei, akkor figyelembe veszik a friss népességi adatokat; ha nem, akkor a 2011. október 31-i lakosság-nyilvántartási adatokkal számolnak. Nem módosul a választási rendszer sem. A mandátumok elosztásánál a 2008-ban is alkalmazott algoritmusokat használják majd, amelyek lehetõvé tették, hogy az egyéni kerületben elsõ helyezést elérõ jelölt ne kerüljön be a parlamentbe, egy másik kerület harmadik helyezettje azonban igen. Korábban konszenzus alakult ki a pártok körében arról, hogy a mandátumelosztás elvein változtatni kell, mert „lutriszerû” eredményeket tesz lehetõvé. Kérdésünkre, csalódott-e az RMDSZ abban, hogy négy hónap tárgyalás eredménye veszett kárba, Márton Árpád kijelentette: „még mindig jobb így, mint ha rosszabb lenne”. Túl kedvezõ volt az RMDSZ-nek? A politikus nem kommentálta a Mediafax hírügynökségnek azt az értesülést, miszerint a Demokrata Liberális Párt (PDL) azért állt el a korábban megkötött koalíciós alkutól, mert a választási törvény tervezett módosításai „túlságosan kedvezõek” voltak az RMDSZ számára. Mint ismert, korábban a koalíció elfogadta azt az RMDSZ-javaslatot, hogy a
szenátorok száma megyénként kettõ, összesen 89 legyen (Bukarestben kerületenként egy-egy mandátum, illetve a határon túliak számára egy mandátum). A PDL azonban kiszámolta, hogy az RMDSZ szenátorainak száma az új rendszerben nem csökkenne, ellenkezõleg, a jelenlegi 9-rõl 11-re növekedne. Összevonás felelõsségvállalással A koalíció vezetõinek tanácskozásán tegnap abban is megállapodtak a felek, hogy a helyhatósági és parlamenti választásokat egy napon tartják, és az errõl szóló törvényt parlament elõtti felelõsségvállalással fogadtatja el – várhatóan már a jövõ héten – a kormány. „Nem is lenne idõ másként” – magyarázta Márton Árpád. Mint megtudtuk, a választások összevonásáról szóló törvény már nem azonos azzal a tervezettel, amelyet a múlt hét végén bocsátott közvitára a belügyminisztérium. A jogszabály csupán a szavazás technikai kérdéseirõl rendelkezik és nem tér ki a választási rendszerekre. Az RMDSZ képviselõházi és szenátusi frakciói ma megvitatják, hogy a felelõsségvállaláskor támogassák-e a kormányt. A PDL vezetõi a sajtó nyilvánossága elõtt tagadták, hogy parlamenti vita nélkül próbálja majd elfogadni a választások összevonásáról szóló tervezetet. Traian Igaº belügyminiszter és Gheorghe Flutur, a párt alelnöke is azt állította, hogy errõl még nem született döntés a koalícióban. Emil Boc miniszterelnök szeeint pártja nem mondott le a honatyák számának csökkentésérõl a 2009-es referendum eredményének megfelelõen. Felszólította az ellenzéket, járuljon hozzá az alkotmány módosításához oly módon, hogy egykamarássá változhasson a parlament. Az ellenzék vezetõi megerõsítették: bizalmatlansági indítványt nyújtanak be, ha a kormány felelõsségvállalással vonná össze a választásokat. (Cseke Péter Tamás, ÚMSZ)
manipulatív módon „zaklatásnak” minõsítõ Tõkésék nyíltan kétségbe vonják a hazai igazságszolgáltatás függetlenségét, ezáltal éppen annak befolyásolására törekedve. Sokatmondó ebben a tekintetben az is, hogy – amint az a dévai hatósági eljárásról szóló, megsemmisítõ hangvételben megfogalmazott EMNP-s közleményben áll – Tõkésék szerint a rendõrségi kihallgatás „az aláírásgyûjtõk megfélemlítését és az aláírók elbizonytalanítását szolgálja”. (Ha már pszichológusdit játszunk, valóban érdekes lelki folyamatok játszódhatnak le a dévai rendõrségi szobában kihallgatott aláírásgyûjtõben, akinek tízesével dugják az orra alá a sajátkezûleg hamisított támogatólistákat.) A közlemény szerzõjét egyébként nyilvánvalóan elragadta a hév: mindent elsöprõ lendületébõl csak egyetlen mondat erejéig vesz vissza, amikor arról biztosít mindenkit, hogy „az Erdélyi Magyar Néppárt nem a rendõrség és az ügyészség módszereit kérdõjelezi meg, sõt, együttmûködésével támogatja annak munkáját”. Hogy aztán azonnal helyrezökkentse az abban a szövegkörnyezetben igencsak furán festõ kijelentés elõtt értetlenül álló olvasót: „politikai indíttatású”, „a befizetett adónkból összeszedett, nem kevés közpénzt felemésztõ rendõrségi eljárásról” van szó, amely mögött „egyelõre arctalan politikai erõk” állanak. Majd biztosítja a Hunyad megyei támogatókat (mind a kettõt...): a párt vezetõi „azon vannak, hogy ennek a nyilvánosság erejével véget vessenek”. Na errõl beszélünk... (Salamon Márton László, ÚMSZ)
A 2011. év utolsó JÁTSZÓHÁZA Elérkeztünk a decemberi Játszóházhoz, mely az utolsó lesz az idén, vagyis a kilencedik! És a jó hír az, hogy jövõre is folytatjuk! Visszatekintés Mintegy kiértékelve az elmúlt évet, elmondható, hogy a játszóház-projekt sikeresen elérte kitûzött célját. Komoly és kemény munka nyomán megvalósult a zilahi gyerekek számára oly nagy sikernek örvendõ játszóház állandósulása. És, persze mostanra már minden zilahi oviban és kisiskolás körökben tudnak a gyerekek a múzeumi játszóházról, járnak is sokan rendszeresen az alkalmakra. Elmondhatjuk, hogy igyekezetünk meghozta eredményét, a visszajelzések is efelõl gyõznek meg. Egyszóval, a Játszóház kedvelt szabadidõs programmá vált Zilahon. Köszönet érte elsõsorban a szervezõknek, de a támogatóknak és a szülõknek is! A háttér Néhány gondolat erejéig, hadd elevenítsük fel, mi is indította el a szervezõkben a program megtervezésének igényét. Társadalmunkban általában, de Zilahon fokozottab mértékben, olyan korban, amikor az egészséges közösség megélésének lehetõségei egyre korlátozottabbak – és ez leginkább az új generációk számára nagy veszély - minden mai szülõnek nagy kihívást jelent biztosítania gyermeke számára a közösségi hovatartozás, a kulturális önazonosság kialakulásának egészséges feltételeit. Fõleg a leginkább befolyásoló összetevõ, a szabadidõ értékes,
építõ jellegû eltöltésének terén. Lehetõségeink, tehetségünk, felkészültségünk, de civiltársadalmi elkötelezettségünk is közrejátszottak abban, hogy megpróbáljunk segíteni e kihívásban zilahi magyar közösségünknek. Ugyanakkor fiatal szülõkként érintettek és erdekeltek is vagyunk abban, hogy utódainknak egészséges társadalmi-kulturális közeget teremtsünk. A felmerült hiány pótlására ilyenként a játszóház gondolata ideális lehetõségnek bizonyult. A mukatársak 2011. februárjától kezdõdõen zilahi fiatal értelmiségi szülõk és barátaik, mindnyájan szakképzett pedagógusok, eltervezték és el is indították a Zilahi Játszóház-projektet. Jónéhányan közülük civil szervezetek önkéntesei is, akik idáig is tevékenykedtek kulturális valamint ifjúsági vonalon zilahi programok kapcsán mint kezdeményezõk vagy munkatársak. Emellett néptáncoktatói, bábszakkörvezetõi, játszóházvezetõi, népi hangszerismereti, tájegységközpontú népi játék- és táncismereti szakképzettséggel, népi kézmûvesmûhely-vezetési szakképzettséggel rendelkeznek, elismert tanárok, óvónõk és tanítónõk. Az indulásnál segítettek és azóta is hûen kitartanak a projekt mellett a fõ partner, a Zilahi Megyei Történelmi és Mûvészeti Múzeum mellett a Táncoska Egyesület, a Pro Musica Egyesület valamint a Zilahi Ifjúsági Tanács. A pályázatírás és elszámolás feladatát a Katakomba Társaság vállalta. (Folytatás a 7. oldalon)
Szilágyság/49.
Mûvelõdés
www.hhrf.org/szilagysag/
változott, fõleg az ember mohó térfoglalása nyomán, de a falvak ma is éppen úgy húzódnak meg a szelíd dombok alján, a síkságból kimagasló tornyaikkal, vagy éppen a völgyek rejtekén. A két nép, mely századok óta együtt él itt, sajátos kultúrát hozott létre. Templomaik nagyon is
egyes kutatók szerint még az Érmellékkel is. Mindezek a területek nem tartoztak a szorosan vett Erdélyhez, hanem a Partiumhoz; közigazgatási és történeti értelemben így képezvén a fejedelemség-kori Erdély részét. Szilágy megyét, mely a legjobban megközelíti a történeti és néprajzi Szilágyság kiterjedését, a kiegyezés után hozták létre Kraszna és Közép-Szolnok vármegyékbõl valamint a Kõvár-vidék egy részébõl, sõt tasnádi járása az Érmellék egy részét is magában foglalta.
különböznek, házaik, gazdasági épületeik a hasonló foglalkozás okán már jóval kevésbé. A magyar falvakat a reformátusok fehér tornyai uralják, a románok legtöbbször dombtetõn csúcsosodó fatemplomaik védelmét élvezik. A magyar templomok java része középkori alapítású, sokuk többé-kevésbé meg is õrizte gótikus, vagy éppen korábbi stílusát, részleteit. A tizennyolcadik század fellendülése hozta az új, vagy éppen teljesen átépített templomokat magyaroknál, románoknál egyaránt. A templomok körül gyülekezõ házakat itt is ott is gyümölcsfák veszik körül, melyek a szõlõkkel együtt a domboldalakat is elfoglalják. Ez a szelíd ligetesség, mely néhol váltakozik csupán szántóföldekkel, ma is jellemzi a Szilágyságot. De, úgy tûnik, nagyon elõre siettünk... Hiszen még azt sem tudjuk, mit nevezünk, mit nevezhetünk Szilágyságnak. Néprajzi szempontból az „igazi“ Szilágyságnak a Tövishát számít, mely kiegészül a Kraszna vidékével és a Felsõ-Berettyó mentével, sõt,
Ez a megye változatlan formában a két világháború közötti Romániában is létezett. A mai Szilágy megye területe kevesebb és több is a hajdaninál, hiszen szilágysági települések kerültek Szatmár és Máramaros megyékhez, és kalotaszegi és Almás menti falvak tartoznak Kolozs helyett immár Szilágy megyéhez. Az utazás, melyet ebben a könyvben megörökítünk, a történelmi Szilágy megye területének hatvanhat települését érinti. Célja elsõsorban az épített örökség, a múlt megmaradt emlékeinek feltérképezése és bemutatása, de legalább ilyen fontos az emberek alkotta környezet és a természeti környezet harmonikus kapcsolatának feltárása. A táj és a település, az épület és épített vagy táji környezetének viszonya ugyanis nem csupán az építészet és az építészek problémája, hanem a napjainkra megkerülhetetlenné vált és oly sokat emlegetett „fenntartható fejlõdés“, vagy még egyszerûbben fogalmazva: fennmaradásunk egyik alapkérdése is. Utazásaim során rajzok készültek és nem
Szilág ysági Útir ajz ok Szilágysági Útirajz ajzok Mielõtt útra sietnék, Szilágy általános képét akarom kitárni. Nézõpont a Meszes nagyszerû orma Zilah felett, irányunk nekünk is az északtõ. Az ég derült és tiszta, mint Afrika homoklapályain az esõzés után. Az egész táj egy harctér, melyen a boglyák mint harci sátorok, a gyönyörûen sárgálló vetések mint valami csavargó phalanxok boronganak; feljebb pedig a hegyek bércein százados erdõknek inganak lombjai. A tereket folyók ezüstszalagjai kígyózzák keresztül, milyenek: a Kraszna, Berettyó és az elöregedett, csendes Szamos. Lapályain sokat ígérõ városok és falvak fehérlenek; mit lábadnál látsz, a regényes fekvésû Zilah, tovább Somlyó, a borágkoszorús Magura tövében, felmosolygó, mintha most is a Báthoriak századán fénylene, melynek alkonya koromsetéten ül a még fennálló várromok felett. Elõtted magas hegysorokat látsz összenyúlongani, melyek oly magasan, mint álláspontod, Kárpát karjaiként ölelik a kis Szilágyot. BalróI a szarvas és vadkan csendes hazája, a Réz; jobbod irányában folytatja nyúlását a Cibles, szemben vele a nagybányai havasok, idébb a Bükk. Úgyhogy Szilágyot egy várnak képzelheted, melyet szinte négyszegûen nyugatról a Réz, délrõl a Meszes, keletrõl a Szamos, északról a Bükk véd; annyi megjegyzéssel, hogy Magyarország tengerszerû homoklapálya a Bükk mellett tengerszorulatként nyomult be Szilágyba. Ily képet ad a Meszestetõ. Ezeket a sorokat Kõváry László írta le 1840-ben a Tájképek utazási rajzokban címû munkáját bevezetendõ. Kõváry László egyesek szerint tehetségtelen dilettáns, mások szerint kiváló történettudós, igazi polihisztor volt. Bálint József szavaival: „utazó, statisztikus, néprajztudós, családtörténész, régész, közgazdász, szabadságharcos, Habsburg-ellenes összeesküvõ, újságíró, politikus, mûemlékfelügyelõ, biztosítási szakember, tankönyvszerzõ, irodalomtörténész, történetíró...“ Ezenfelül azonban, korához híven igazi romantikus is, aki észreveszi ennek a tájnak megkapó szépségét, ugyanakkor tárgyilagos megfigyelõ, aki a szépség mögött a vidék s lakói karakterét is látja, láttatja. Több mint másfél évszázaddal a fent leírtak után, noha sok minden másképpen van már, a Szilágyság még mindig szép és szeretetre méltó. A táj természetesen sokat
7. 2011. december 9.
fényképek, mégpedig szám szerint 152 darab, melyek javát válogattam a kötet 85 lapjára. Ezzel a hosszadalmasabb, de sokkal élvezetesebb és fõleg sokkal szubjektívebb módszerrel a tizenkilencedik századi, vagy még korábbi elõdeim nyomában kívántam haladni. A rajz elkészítése a téma alaposabb elõzetes felmérését igényli és annak mélyebb megismerését és megértését eredményezi. Remélem, hogy az olvasó, a nézõ élvezettel szenteli majd figyelmét ennek a ma már nehezebben befogadható ábrázolásnak. A könyv, vagy inkább kísérõfüzet szövege ugyancsak a hagyományt követi. Az illusztrációk mellé másoktól kerül az írások többsége, magam csak röviden és a jelen helyzetet tömören vázolva kívántam a szöveges lapokon jelen lenni. Azokat a korábbi, útirajzokat, ismertetéseket, leírásokat és mûvészi igényû szövegeket akartam az egyes helyekhez csatolni, melyek színesítik és valódi ismeretekkel gazdagítják az olvasót. Nem kívántam száraz és szakszerû lenni, bátorítanám Önöket, hogy olvassák el, de legalább lapozzák fel az idézetek forrásait, elsõsorban Petri Mór magvas monográfiáját, de Bunyitay Vince, Kõváry László, Boér Miklós, Debreczeni László és a többiek vonatkozó (és más egyéb) munkáit is. Végül, de nem utolsó sorban: miért éppen Szilágyság? Ez a vidék, a magyar múlt ,,és igen, a jelen “ egyik fontos pontja és tényezõje nagyon kevéssé ismert a magyarországi közönség elõtt. Mindannyian felmondjuk Ady Endre versét a „hepehupás vén Szilágyról“, talán tudjuk azt is, hogy az ecsedi és somlyai Báthoriak elõneve nem a Balaton-felvidékre, hanem Szilágysomlyóra utal, talán hallottunk a goroszlói csatáról is, mely évtizedekre, vagy inkább évszázadokra megpecsételte a magyar Erdély sorsát, és mégis... a Szilágyság nem „valódi” Erdély, noha a magyar köztudatban a Romániához csatolt területeket Erdély néven ismerik. Nem esik útba a Székelyföldre vagy Erdély belsejébe menet, még annyira sem, mint a Kalotaszeg. És fõleg azért, mert fogalmunk sincs, hogy az izgalmas és „egzotikus“ román világa mellett mennyi és milyen igazi magyarságot rejt és õriz ez a mintegy 2000 négyzetkilométernyi földdarab. Közelsége ellenére távol van tehát. Ezt a távolságot szeretném áthidalni, vagy méginkább lecsökkenteni ezzel a könyvvel. Lássuk tehát elõször az útijegyzeteket és az idézeteket, majd a rajzokat, melyeknek mindegyike a helyszínen készült, és a pillanaton túl a maradandót is igyekszik megragadni. Wagner Péter, Budapest
A 2011. év utolsó JÁTSZÓHÁZA (Folytatás a 6. oldalról) A terv Hosszútávú célunkként tûztük ki gyermekeink erkölcsi, társadalmi és kulturális értékeink mentén történõ nevelését szabadidejük hasznos eltöltése által. Ebben a helyszín kiválasztása is jellegzetes volt: a zilahi mûvészeti múzeum. Vízióját tekintve a Zilahon mûködõ játszóház a hagyományos népi játékokat és kézmûvességre alapozott kézimunkás foglalkozásokat vonja be a programba, ugyanakkor a bábjáték módszerével mesekultúránk ápolását is célul tûzi ki, népi játékok és néptáncok által már-már elfeledett tánckultúránkat, hangszeres kíséretben zajló énektanulás által énekkultúránkat éleszti fel, mindezt kreativitást, önkifejezést stimuláló csoportos tevékenységek által. Ez ügyben a múzeum környezete ideális térnek tûnik, mert amellett hogy megközelíthetõsége is egyszerû (városközpont), adottságainál fogva már
nagyon fiatalon a mûvészet világába vonja be gyermekeinket, ami hosszú távon mûvészetkedvelõ, kultúraszeretõ közösségünknek garantált utánpótlást jelent. A népszerûsítés terén pedagógusok, óvónõk, tanítónõk közremûködése segít. A havonta egyszeri alkalomnak elképzelt játszóház a 2011. év folyamán idáig kilencszer került megrendezésre (nyári vakációban nem tartottunk), 30-50-80 gyerek és 10 munkatárs részvételével. A program megvalósításának kellékeit, eszközeit, valamint a terembérlést és a pedagógus munkatársak honoráriumát jelentõ anyagi hátteret a belépõdíjakból származó bevételbõl fedeztük, ami jobbára az eszközök és kellékek beszerzését, valamint a médiakiadásokat (plakát, szórólap) fedezte, így a munkatársak tiszteletdíja többnyire elmaradt, vagy nagyon csekély összegben valósult meg. A támogató A Katakomba társaság által megírt pályázat
nyomán a projekt fejlesztése a Bethlen Gábor Alaptól elnyert támogatás által lehetõvé vált. Mindez a népi játszóházakhoz szükséges specifikus kellékek beszerzését, a kiemelt programként beiktatott egyszer megtartandó bábszínház megszervezését, az állandó programpontok kellékeinek beszerzését, valamint a munkatársak honoráriumára fordítandó összegek részleges fedezését biztosítja. A támogatás elnyerése által elérhetõ fejlesztés várhatóan növeli a program hatékonyságát. December 10-én, tehát JÁTSZÓHÁZ a zilahi mûvészeti múzeumban! Reggel 10-tõl 13 óráig foglalkozunk a gyerekekkel. Megtaláltok a Facebook-on is Zilahi Játszóház címen! A közremûködõ kollegáknak és támogatóinknak, valamint a szülõknek köszönet eddigi erõfeszítéseikért. Irántunk és a Játszóház iránt nyilvánítot bizalmukat szeretnénk ezután is meghálálni
Kósa Andrea – pszihopedagógus, a zilahi Mihai Eminescu Általános Iskola logopédusa Rózsa Etelka – pszihopedagógus, néptáncoktató, a Iuliu Maniu Általános Iskola logopédusa Antal Erika – óvónõ, a zilahi Református Óvoda munkatársa Szalai Ildikó - tanítónõ, zilahi Avram Iancu Sportlíceum munkatársa Gáspár Anna – zenetanár, a Zilahi Mûvészeti Líceum munkatársa Bikfalvi Adél – óvónõ, a zilahi 1-es számú óvoda munkatársa Schmidt Anna – némettanár, a zilahi Simion Barnutiu általános iskola munkatársa Schmidt Melinda –filológus, kézmûvesfoglalkozás társvezetõje Rózsa Róbert – néptáncoktató, Táncoska Egyesület elnöke Szabó Attila – muzeológus, a zilahi mûvészeti múzeum szakvezetõje
8. 2011. december 9.
Szilágyság/49.
Gyász
Sajnálattal tudatjuk, hogy 2011. december 3-án, életének 68. évében elhúnyt a szeretett férj, apa és nagyapa DEÁK LÁSZLÓ. Temetése a nagyváradi Rulikowski temetõben lesz 2011. december 10., 14 órakor. ,,Ne szóval szeressünk, ne is nyelvvel, hanem cselkedettel és valóságban.” 1. János 3,18 A gyászoló család
Õszinte részvéttel, mély megrendüléssel osztozom a gyászoló család fájdalmában, melyet Deák László elvesztése okozott. Távozása pótolhatatlan ûrt hagy szilágysági közösségünkben! Fekete Szabó András szenátor
www.hhrf.org/szilagysag/
Fájdalommal tudatjuk, hogy DEÁK LÁSZLÓ, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének alapító tagja elhunyt, mielõtt betöltötte volna 69. évét. Deák László mérnök 1971-tõl dolgozott Zilahon a Megyei Tervezõintézetben. 1989 után tevékeny szerepet vállalt a magyarság érdekképviseletében, 1993-94 között az RMDSZ megyei szervezetének alelnöke, 1993-2006 között a zilahi szervezet alelnöke volt. 1995-1997 között a Megyei Küldöttek Tanácsának elnöke, majd 1999tõl a megyei szervezet ügyvezetõ elnöke, és 2000-tõl SZKT-tag volt egészen 2009ig. Közéleti tevékenységét 1992-1996 között a város tanácstagjaként, 2000-2008 között pedig megyei tanácsosként fejtette ki. Eközben az RMDSZ szenátorának irodavezetõje volt 1999-2004 között. 2004-ben nyugdíjba vonult, de nem hagyott fel érdekvédelmi tevékenységével. Közéleti tevékenységéhez tartozik, hogy tagja volt a Szilágy Társaságnak, a Pro Zilah Egyesületnek, a Pro Szilágyság Egyesületnek, illetve az EMKE-nek. Távozásával a közösség érdekében tevékeny, és mindenbõl részt és szerepet vállaló személyiséget vesztett az érdekvédelem Szilágy megyei magyarsága. Õszinte részvétünk enyhítse a gyászoló család és közösség fájdalmát. Az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének nevében: Seres Dénes képviselõ az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke.
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Végh Sándor, Szilágy megye prefektusa
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család fájdalmában, melyet Deák László, a Szilágy megyei RMDSZ alapító tagja, volt ügyvezetõ elnöke elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát. Az RMDSZ szilágysomlyói szervezete
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Csóka Tibor, Szilágy Megye Tanácsának alelnöke
Õszinte részvétemet és együttérzésemet fejezem ki a Deák családnak Deák László elvesztése miatt okozott fájdalmunkban. Harcostársak voltunk egy nehéz periódusban, emlékedet szeretettel õrzöm meg. Dr. Széman Péter, MKT elnök.
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Szilágyi Róbert, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Sojka Attila, Zilah város alpolgármestere
Mély megrendüléssel értesültünk Deák László, az RMDSZ Szilágy megyei szervezete alapító tagjának, volt ügyvezetõ elnökének elhunytáról. Személyében olyan embert tisztelhettünk, aki mindig a szilágysági magyarság érdekeit szolgálta. Nyugodjék békében! Õszinte részvétünk enyhítse a család fájdalmát! Az RMDSZ szilágycsehi szervezete nevében Varga András polgármester, az RMDSZ városi szervezetének elnöke
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! RMDSZ Zilah városi szervezete
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Sárközi Pál, Zsibó alpolgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Pop Imre, Kraszna község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Dombi Attila, Sarmaság község polgármestere
Szilágyság/49. www.hhrf.org/szilagysag/
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Major András, Cigányi község polgármestere
Részvétnyílvánítás
9.
2011. december 9.
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Csapó Károly, Debren község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Dobrai Ferenc, Haraklány község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Faluvégi Ferenc, Kárásztelek polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Szabó Levente, Kémer polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Marina Ida, Szilágybagos község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Boncidai Csaba, Szilágyperecsen község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Kis-Juhász Csaba, Szilágysámson polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Molnár József, Szilágyszeg község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Bréda Lajos, Varsolc község polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Ambrus György Csaba, Alsófüld alpolgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Gergely Csaba, Benedekfalva alpolgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Orbán Attila, Ipp község ideiglenes polgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Varga Béla, Kusaly község alpolgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Seres Árpád, Magyarkecel alpolgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Borzási Gyula, Márkaszék alpolgármestere
Szilágyság/49.
10. 2011. december 9.
www.hhrf.org/szilagysag/
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Katona Farnas Sándor, Szilágynagyfalu község alpolgármestere
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Máté József, a Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács elnöke
Fájó szívvel búcsúzik Balogh Zoltán és családja Sarmaságról Deák Lászlótól. „Nem múlnak õk el, kik szívünkben élnek, hiába szállnak árnyak, álmok, évek” Õszinte részvétel a gyászoló családnak. Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Simonfi Mária és családja
„Nem múlnak õk el, kik szívünkben élnek Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.” (Juhász Gyula) Soha nem fogunk elfeledni Laci bácsi! Nyugodjál békében! A Csillag család!
Mély együttérzéssel osztozunk Deák László elhunyta miatt a gyászoló családnak. Nyugodjék békében! Fejér család Õszinte részvétünket fejezzük ki Deák lászló elhunytával a gyászoló családnak. Kerekes Edit Kerekes Gyula
X. FOCISZIL VESZTER FOCISZILVESZTER ÖREGFIÚKNAK Szilagynagyfalu, 2011. december 28. (szerda)SZILAGY MEGYE RMDSZ szervezete, Szilagynagyfalu község RMDSZ szervezete és polgármesteri hivatala tisztelettel meghívja mindazokat, akik focimozgalmunk iránt érdeklõdnek,hogy vegyenek részt jubileumi szilvszteri tornánkon nézõként, szurkulóként vagy játékoskent. Várjuk a sportot és barátsagot szeretõ embereket, akiknek nem feltétlen az eredmeny a fontos, hanem a találkozas , a viszontlátás es az együttlét a lényeges. Hangsúlyozzuk: RMDSZ rendezvényrõl van szó magyar közösségeink számára, ezért ismételten kérjuk a polgármestereket, az RMDSZ elnököket, és a csapatszervezõket, hogy felelõsségteljesen válasszák ki a 30 év fölötti focizniakarókat, akik sajat közösségeiket vagy gyülekezetiket kell
képviseljék.Ildomos lenne, ha tényleg amatõr csapatok rúgnák a labdát és nem mindenhonnan verbuvált idegenek .(idegenlegiosok). A legjobbaknak kitüntetes, dícséret jár utána mindenki benevezhet hagyományos zenés (III.félidõn) mulatságunkon. A rendezvény ideje alatt zsíros kenyér jár vereshagymával a jatékosoknak, a közönségnek büfeé áll a rendelkezésükre mind a két helyszínen. Benevezési díj csapatonként 15 lej, a vacsora személyenként szintén 15lej. Jelentkezni, benevezni 2011. december 15én 14 óráig lehetséges.A csoportsorsolás ugyanaznap történik a zilahi RMDSZ fõtéri székházán 17 órakkor. A szervezõk rendezõk nevében:FARNAS FERENCZ-0730245764:KOVACS KURUC JANOS -0757082838;0726738323
Felhívás A szilágysomlyói Báthory István Alapítvány Szederinda hagyományõrzõ csoportja a Báthory István Magyar Tannyelvû Általános Iskolával közösen 2012. január 28-án (szombat) de.10 órától az iskola épületében megrendezi az ÕSZIRÓZSA ORSZÁGOS NÉPDALVETÉLKEDÕ Szilágy megyei válogató elõdöntõjét az I-VIII osztályos tanulók számára Szeretnénk felhívni minden versenyzõ figyelmét, hogy jelentkezési lapját levélben vagy e-mailben elõre – január 24-ig – küldje be a következõ címekre: Levél: Szodorai Melinda tanítónõ, Báthory iskola, str. 1 Decembrie nr. 15; vagy e-mail:
[email protected] ,
[email protected] vagy
[email protected] A jelentkezési lapon (mintát küldünk minden iskolába vagy kérésre e-mail címre is) fel kell tüntetni a felkészítõ nevét, címét; a versenyzõ nevét, életkorát, a helységnevet és tíz népdalnak a címét, melyekbõl egyet a versenyzõ választ ki elõadásra, a továbbiakat a zsûri, a maradék kilencbõl. Jelentkezni a magyar nyelvterület bármely részérõl származó, de csak valódi népdalokkal, gyermekdalokkal, népi gyermekjátékok dalaival lehet. Mûdalokat, népdalfeldolgozásokat a bírálóbizottság nem fogad el! Ajánlott a népviseletben való megjelenés. Az országos szakaszra 2012 õszén kerül sor ÚJSZENTESen (Temes megye), amelyen minden kategória elsõ helyezettje vehet majd részt. Segítségül ajánlott bibliográfia: Almási István: Szilágysági magyar népzene, Kriterion Könyvkiadó Bukarest 1979; Almási István: Tavaszi szél vizet áraszt, Kriterion Kiadó Bukarest, 1972,1982; Gáspár Attila: Mint a rozmaring a jó földben, Ábel Kiadó Kolozsvár 2004; Gáspár Attila: Szilágysági gyerek vagyok, Zilah 2000 és 2004; Balogh Dezsõ: Szilágysági népdalcsokor. Szilágy Megyei Népi Alkotások Háza kiadása, Zilah 1973; Magyar Zoltán: Dalol Szilágyi Ferenc, Kriza János Néprajzi Társaság kiadása, Kolozsvár 2005;Válaszúti hegy aljába’ - Kalós Zoltán gyûjtéseibõl, Válaszút 2009; Millenniumi daloskönyv népdalaiból.
Osztozik a Deák család gyászában a Bodola, Szécsi és Fodor Gy. családja.
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Az RMDSZ Szilágyballai szervezete
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! Szabó Ibolya és családja
Õszinte részvéttel osztozunk a gyászoló család gyászában, amelyet Deák László elvesztése okozott. Együttérzésünk enyhítse a gyászoló család fájdalmát! A Szilágyság hetilap szerkesztõsége
Szilágyság/49. www.hhrf.org/szilagysag/
* Háromszobás kertes ház eladó. Érdeklõdni a 0260 674367-es telefonszámon lehet. * Szilágysomlyón eladó páncéltõkés, Keresztúron bécsi zongora, Singer varrógép, szénkályha, gázpalack. Régi bútorok. Érdeklõdni a 0747931828-as telefonszámon lehet. * Üzlethelyiség kiadó a Kraszna u. 40. szám alatt. Érdeklõdni lehet a 2. lakrészben, vagy a 0260-633224-es telefonon. * Hatvanas nõ szeretne megismerkedni 60-70 éves korig nyugdíjas úrral élettársi kapcsolat vagy barátság céljával. Érdeklõdni a 0755588380-as telefonszámon. * Krasznán a zilahi út végén eladó 46 ár telek. Érdeklõdni lehet Dimény Béninél Krasznán a 791-es házszám alatt, vagy a 0260636117-es telefonszámon. * Eladó 2039-ig tartó üdülési jog 4 személy részére a hajdúszoboszlói Park Hotel Ambróziába. Érdeklõdni a 0744307315-ös telefonszámon lehet. * Idõs házaspárok vagy egyedül élõ idõs személyek ápolását vagy házvezetõi munkát keresek itthon vagy külföldön egyaránt. Komolyságot kérek! Érdeklõdni a 0748104429-es teelfonszámon lehet. * Háromszobás kertes ház eladó Szilágysomlyón a Székely-telepen (Pandurilor utca 16). Érdeklõdni a 0260674367-es telefonszámon lehet. * Úszásoktatást válllalok a szilágybagosi termálfürdõ területén. Érdeklõdni a 0740 851268-as telefonszámon lehet. (www.nagyuszas.webs.com) * Informatika, matematika, kémia korrepetálást vállalok Szilágysomlyón és környékén. Érdeklõdni a 0724570633-as telefonszámon lehet. * Eladó Szilágysomlyón egy felújított kétszobás kertes ház. Víz bevezetve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722194179 és 0356445269-es telefonszámokon lehet. * Eladó Gateway nv53 márkájú laptop
(notebook), 4Gb RAM, 500Gb HDD, Amd Athlon x2 m300 típusú processzor, beépített webkamera, mikrofon. További érdeklõdésért vagy egyeztetésért hívja a 0735500663-as telefonszámot! * Elemi iskolások korrepetálását vállalom. Érdeklõdni a 0748822038-as telefonszámon lehet. * Számítástechnikai mérnök munkát keres. Érdeklõdni a 0745334739-es telefonszámon lehet. * Szilágybagoson eladó kis kertes ház nyaralónak. Érdeklõdni a 0264534435-ös telefonszámon lehet. * Szilágysomlyón eladó konyhabútor, kanapé, varrógép, butélia, hordó. Érdeklõdni a 0260674112-es telefonszámon. * Eladó orvosi rendelõ Zilahon. Érdeklõdni a 0747272705-ös telefonszámon lehet. * Arctic hûtõszekrény eladó Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0260633319-es telefonszámon. * Kisgyermekek felügyeletét vállalom. Érdeklõdni a 0743862272-es telefonszámon lehet. * Elemi és általános iskolásoknak angol órát tartok Zilahon. Érdeklõdni a 0743 862272-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon 16 ár terület a Kraszna utca végén, a gyümölcsösben, az országút mellett. Érdeklõdni a 0260 611562-es, a 0723 671943-as és 0744 459007-es telefonszámokon lehet. * 59 éves özvegy férfi vagyok, és szeretnék megismerkedni egy 55-60 év közötti nõvel barátság vagy házastárs céljából. Érdeklõdni a 0757 421987-es számon lehet este 19 óra után. * Eladó Sztánán 25 ár telekkönyvezett gyümölcsös. Irányár 18.000 lej. Érdeklõdni a 0744-251249-es telefonszámon lehet. * Eladó jó állapotban levõ kétnyílós és egy bejárati vaskapu. (Kossuth L. 31). Érdeklõdni a 0260-633217-es telefonszámon lehet.
Férfi fodrászatba, férfi fodrásztanulót keresünk. Érdeklõdni a 0740189813-as
Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-921 Gázelosztó 0260-928 Electrica diszpécser 0260-929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600
2011. december 9.
Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! december 9., péntek: Natália december 10., szombat: Judit december 11., vasárnap: Árpád, Lehel december 12., hétfõ: Gabriella december 13., kedd: Luca december 14., szerda: Szilárd, Barbara, Huba december 15., csütörtök: Valér, Detre
Eladó Szilágyfõkeresztúron az országút mellett egy ház, kereskedelmi egységgel és gazdasági épületekkel egy 2300 négyzetméteres telken. Érdeklõdni a 0264 546520-as vagy a 0747 381561-es telefonszámokon.
Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig
Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra.(pénteken: 12.00-
telefonszámokon lehet.
11.
Hirdetés
15.00 óra) Elérhetõségek: Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Serban Cristina, titkárnõ 0753540806 www.rmdsz-zilah.ro
Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.
Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.
Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától
Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától
Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától
Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00
Zsibói Polgármesteri Hivatal ÁBãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.
12. 2011. december 9.
Szilágyság/49.
Reklám
Jó a hangula on hangulatt télen-nyár télen-nyáron utazzon a NEOCAR-on! Személyszállítás Zilah-Budapest-Zilah útvonalon, hétfõtõl-szombatig. Indulás: Zilah autóbuszállomás reggel 08:00 óra. Érkezés: Budapest-Népliget 13:30 Vissza: Budapest -16:30 Zilah - 23:40
Helyfoglalás: 0040/260/661760 Mobil: 0744/607562 0744/529828 HU: 0036/30/2756391 0036/30/2254874
Costea P el I.I. P.. Dor Dorel Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon
PIR OTEHNIC COM KFT PIRO KFT.. EGYEDÜLÁLLÓ TÛZIJÁTÉKMEGOLDÁSOK, GYÖNYÖRÛ EFFEKTEK. PONTOS, PRECÍZ KIVITELEZÉS! KEDVEZÕ ÁRAK, ABSZOLUT MINÕSÉG! Cégünk a tûzijáték tökeletes kivitelezéséhez ötleteivel és szakembereinek tapasztalatával áll rendelkezésre, szem elõtt tartva mindenek elõtt a biztonságot, az igényeket és azt a célt, hogy az ünnepség résztvevõi felejthetetlen élményben részesüljenek. Ennek bizonyítéka a többszáz balesetmentes tûzijátek! RENDELJEN TÛZIJÁTÉKOT ESKÜVÕRE, CSALÁDI ÜNNEPEKRE, VÁROS-, FALUNAPRA! ELÉRHETÕSÉGEINK: MARI SÁNDOR Tel. 0740 054 740 Tel./Fax. 0260 636 320 Székhely: Magyarkecel, hsz. 154 www.pirotehnic-com.ro
www.hhrf.org/szilagysag/
Állásajánla Állásajánlatt Számítógépes ismeretekkel rendelkezõ, komoly, megbízható, kreatív gondolkodású személy jelentkezését várjuk irodai munkakör betöltésére Szilágycsehen. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal lehet a következõ e-mail címen:
[email protected]. (Az önéletrajzban jelölje meg konkrétan, milyen számítógépes szöveg- és/vagy képszerkesztõ, kézi- és/vagy számítógépes grafikusi ismeretekkel rendelkezik.)
Állásajánla Állásajánlatt Bukaresti raktárral rendelkezõ, autószervízek számára SZERSZÁMKERESKEDÉSSEL FOGLALKOZÓ CÉG fiatal, dinamikus területi képviselõt keres az egész országban történõ munkavégzésre. Javadalmazás: 1500 lej + pótlékok. Elvárások: - középfokú vagy felsõfokú végzettség - B kategóriás jogosítvány - mûszaki ismeretek (autóvillamosság, autószerelõ) - jó román nyelvtudás. www.lincos.ro Tel.. 0751 299375
Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a
Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro
Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig
FOCIZZON NÁL UNK! NÁLUNK! Zilahtól pár km-re, Szilágygörcsön - 20×40-es vonalazott új mûfüves nevezetû faluban az 1/i szám alatt pálya, kézilabda kapukkal. található, a “Három Fenyõ” panzió - 20×40-es natúr füves pálya. mellett ,Cigányi és Szilágycseh között, - öltözõ zuhanyzókkal. kedvezményes árakkal várjuk kedves - konferencia terem. vendégeinket. - bár, terasszal. Mûfüves (villanyfényes) Szezon és alkalmi kedvezmények! focipályával,gyönyörû új öltözõvel Bérlet és nagy lekötés esetén egyedi árak! várunk focicsapatokat, focizni Pályafoglalás: 0740 160 046 vágyókat. Email:
[email protected] A pálya paraméterei: Web: www.ottosport.freewb.ro
49./2011. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg
A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..