december 2011

Dubbele veranderingen binnen één gezin

Kauwgom als medicijn?

.CC

Het gezicht van onze klantenservice

nieuws van CombiCare/december 2011

Persoonlijke aandacht

W U N IE

WE HEBBEN DE PERFECTE PASVORM VOOR IEDER LICHAAM GEVONDEN

Perfecte vorm

Perfecte bescherming

Unieke, vijfzijdige Flexifit®

Huidvriendelijke hydrocolloïde;

huidplak buigt en beweegt

het onderzoek hiernaar is

mee met het lichaam.

gevalideerd door de Britisch Skin Foundation.

Perfecte range – een compleet assortiment

Perfecte pasvorm Sluit nauwer aan op de contouren van het lichaam, dankzij goede hechting en flexibiliteit – zelfs bij hernia’s.

MET ALOË VERA

Wilt u meer informatie over Confidence® Natural bel dan met onze gratis informatielijn: 0800 022 82 82 – bereikbaar van 9.00 tot 16.00 uur of vul onderstaande coupon in en maak kennis met Confidence® Natural

Excellence in stoma care

Ja, ik wil graag kennismaken met Confidence® Natural Ik heb een*

Colostoma

Ileostoma

Urostoma

Naam: ............................................... Voorletter(s): ....................................

Mijn stomamaat is: .....................................................mm

Adres: ............................................... Postcode: .........................................

Ik gebruik nu: ...................................................................

Woonplaats: ...................................... Telefoon: ..........................................

* graag aankruisen wat van toepassing is Stuur deze coupon in een gesloten envelop, zonder postzegel naar: Medeco, Antwoordnummer 208, 3260 VB, Oud-Beijerland. Uw informatie zal met grootst mogelijke discretie worden behandeld. Het proefpakket wordt in een neutrale verpakking verzonden.

Vooraf Eric Geurts Directeur

inhoud

vraag!

4

Geachte lezer,

Kijk - Het gezicht van CombiCare

6

In dit blad treft u weer veel informatie aan over ontwikkelingen

PRODUCT

9

@ - verschillende internetsites

11

lijf - Kauwgom als medicijn?

12

interview - Voorzitter Thijs Fonville

14

rondom de stomazorg. Dit keer onder andere een interview met de voorzitter van de Nederlandsche Stoma Vereniging, de heer Thijs Fonville, die zich hard maakt voor keuzevrijheid en kwaliteit die door de gebruiker (patiënt) wordt vastgesteld. Een 2e interview met Hans Lokker van zorgverzekeraar Achmea, die tevens actief is in het stomaplatform. In dit platform hebben ook de beroepsvereniging van stomaverpleegkundigen, een afgevaardigde van de medisch speciaalzaken en de patiëntenvereniging zitting. De zorgverzekeraar wil aantoonbare kwaliteit en beheers­

Informatie - Van CombiCare naar Mediq CombiCare… een logische stap

bare kosten door middel van protocollering. Het 3e interview

15

met Ineke Claessens, de voorzitter van de beroepsvereniging van stomaverpleegkundigen. Ook hier staat kwaliteit voorop, onder

vrije tijd - Een winter boordevol bordspellen

16

schijnwerper - Hans Lokker

19

doen - Lekker avondje uit

22

andere door goed opleiden van gespecialiseerd verpleegkundigen maar vooral ook door het hanteren van protocollen. Gelukkig kunnen we constateren dat iedereen het er over eens is dat er kwaliteit geleverd moet worden. Belangrijkste discussiepunt bij de gesprekken in het platform is de wijze waarop de kwaliteit inzichtelijk gemaakt kan worden en hoe dit zich verhoudt tot de prijs die betaald moet worden. Hiervoor is functiegericht voor-

Vereniging - “Het gaat echt niet allemaal vanzelf”

schrijven bedacht. Vanaf volgend jaar zal de stomaverpleegkun-

25

dige de keuze van een stomahulpmiddel inzichtelijk moeten maken door specifieke vragen te beantwoorden. Naast het in­

Thuis - “Een zakje op je buik, daar kan je oud mee worden”

26

jong - Avonturen op het witte doek

29

vullen van een paar standaard gegevens gaan de overige vragen vooral uit van de specifieke situatie van de stomadrager. Door het beantwoorden van de vragen kan vervolgens worden gekozen uit hulpmiddelen die aan de gewenste eisen voldoen. Door ook de prijzen van de geschikte hulpmiddelen erbij te betrekken kan

proeven - Gepimpte poffertjes en pannenkoeken

31

gelezen

33

tevens gewerkt worden aan het verlagen van de gemiddelde kosten. Het motto is dan goedkoop als het kan en duur als het moet. Hiermee verwachten alle belanghebbenden een goede stap te zetten in het verlagen van de kosten terwijl de kwaliteit toeneemt. Nu zult u misschien vragen: “mag ik zelf nog mijn

Puzzel

34

COLOFON

39

COLUMN

39

hulpmiddel kiezen?” Ja, dat mag! Daarbij wordt wel in de gaten gehouden of dit vervolgens niet leidt tot een onnodig hoog verbruik en daarbij horende kosten. Eric Geurts Directeur

.cc - december 2011

3

Vraag! Wilt u reageren op een brief of heeft u zelf een vraag? Schrijf dan een brief naar de redactie van .CC nieuws onder vermelding van het briefnummer. De redactie zal uw brief dan doorsturen of plaatsen in een volgende uitgave.

GEACHTE REDACTIE, (111201) Ik heb al 7 jaar een colostoma en kan hier goed mee omgaan. Tot een paar maanden geleden verwisselde ik de plak tweemaal per week, maar dat gaat nu niet meer. Ik verwissel de plak nu om de dag en dan nog treedt er regelmatig lekkage op. Ik gebruik al pastaringen maar toch gaat het soms mis. Binnenkort zal ik in het huwelijk treden en ik vraag me af wat ik verder nog kan doen om lekkages te voorkomen. Mevrouw H. te A.

Geachte mevrouw H., Aangezien u al lang een stoma heeft, weet u als geen ander hoe u uw stoma moet verzorgen. Toch verandert uw lichaam in de loop der tijd heel geleidelijk en vooral op de plaats waar de stoma is aangelegd. Er kan ongemerkt een oneffenheid ontstaan in de vorm van een kuiltje of putje, waardoor de ontlasting onder de plak kruipt. Ook veranderen de vorm en de maat van de stoma in de loop der jaren. Al deze veranderingen kunnen redenen zijn om het stomamateriaal aan te passen. Het is erg belangrijk voor stomadragers om tenminste éénmaal per jaar een afspraak te maken met een stomaverpleegkundige. Ook als er op dat moment nog geen probleem is, het is immers zaak om eventuele problemen voor te zijn. In uw geval is het verstandig om zo spoedig mogelijk een afspraak te maken met uw stomaverpleegkundige om mogelijke lekkage te voorkomen op die ­belangrijke dag in uw leven, uw trouwdag! U kunt ook contact opnemen met een stomaverpleegkundige van CombiCare. Henk Beekhuizen Specialistisch verpleegkundige

4

.cc - december 2011

GEACHTE REDACTIE, (111202) Omdat ik graag periodes vrij wilde zijn van ontlasting heb ik besloten om te gaan spoelen. Ik ben dan inderdaad een hele dag vrij van ontlasting en dat vind ik heel prettig. Nu kan ik zonder problemen voor de klas staan met alleen een stomaplug, zonder dat ik moet opletten of mijn zakje moet worden geleegd. Ik heb nog wel een paar vragen over het spoelen. Ten eerste: het duurt erg lang voor het water ingelopen is en ik moet de conus soms bewegen om het water naar binnen te krijgen. Ten tweede: er komt nog wat ontlasting na wanneer ik al lang klaar ben met spoelen. Heeft u hier oplossingen voor? De heer J. te D.H.

Geachte heer J., Het is goed om te weten dat u uw voordeel kunt doen met het spoelen. Hieronder volgen de antwoorden op uw vragen: 1: Het kan zijn dat de darm vlak bij de stoma ‘geknikt’ is, waardoor het water niet snel inloopt. Vandaar dat u mogelijk meer moet manipuleren met de conus om een zodanige houding aan te nemen, dat het water gemakkelijker de stoma inloopt. 2: De plug zal in uw geval de eerste uren na het spoelen niet toereikend zijn. Dit komt omdat de kromming van de darm zorgt voor weerstand: het water kan niet zo gemakkelijk uit uw stoma lopen. Het kan dan voorkomen dat er geruime tijd na het spoelen nog wat ontlasting komt. U doet er dus goed aan om de eerste tijd na het spoelen een klein zakje te dragen dat u na verloop van tijd weer kunt vervangen door een plug. Henk Beekhuizen Specialistisch verpleegkundige

Vraag! INGEZONDEN GEDICHT (111203) “STOMA” Ik heb een zakje aan mijn buik, Dat heeft een dokter mij gegeven. Had hij dat zakje niet geplaatst, Dan zou ik nu niet meer leven.

DE GESPECIALISEERD VERPLEEGKUNDIGEN VAN COMBICARE

Paul Kager

Wenda Bijl

Jolanda Smelt

Ofschoon ik “leven” zeer de moeite vond, Draaien vanaf dat moment constant mijn gedachten rond. Ik kan het zakje na een jaar nog steeds niet helemaal aanvaarden, ’t maakt mij verdrietig en het leven heeft voor mij niet meer dezelfde waarden. Rayon Noord-West

Ondanks de liefde van familie om mij heen, Voel ik me vaak opstandig en alleen. En lig ik ’s avonds in mijn bed, door duisternis omgeven, Denk ik, ja ik heb een zakje aan mijn buik, Anders zou ik niet meer leven……

Henk Beekhuizen

Rayon Noord-Oost

Eva van Oosten

Rian Ligthart

R.V.

GEACHTE REDACTIE, (111204) Ik heb een vraag over de filter van een stomazakje. Ik gebruik deze zakjes al jaren maar het filter ziet er nu anders uit dan voorheen en ik heb nu last van opbollen van het zakje, geur en lekkage door de filter. Navraag leert dat de filters van deze zakjes inderdaad veranderd zijn, maar de fabrikant heeft dit gedaan om het product te verbeteren. Deze klachten zouden er dus niet moeten zijn.

Rayon West

Bregje van den Brekel

Rayon Oost

Claudia Kattevilder

Elise Verkleij

Mevrouw J. te K.

Geachte mevrouw J.,

Rayon Zuid

Rayon Midden

Als u een dergelijke klacht heeft kunt u ons altijd bellen! Het kan zijn dat het een productiefout betreft. Wij sturen dan andere zakjes op, met een andere fabricagedatum (te herkennen aan het LOT-nummer op de verpakking) en geven de klacht door aan de fabrikant. Als dit de problemen niet oplost kunt u samen met uw stoma­ verpleegkundige of met een verpleegkundige van CombiCare kijken welk ander zakje beter geschikt is voor u. Jolanda Smelt Specialistisch verpleegkundige

.cc - december 2011

Barbara van Leeuwen Manager Binnendienst

Patricia Kuil Teamleider Zorg

5

Kijk

Het gezicht van CombiCare

Receptie Marijke Felix Atie Tollenaar

“Och, wat leuk dat ik u nu eindelijk ontmoet en het gezicht zie achter die vriendelijke stem; ik heb u zo vaak aan de telefoon gehad”. Dit horen onze klantenservice medewerkers vaak als ze op één van de landelijke dagen van de Nederlandse Stomavereniging aanwezig zijn in de stand. En nog steeds horen we hoe leuk het was om de foto’s te zien van de medewerkers, toen we jaren geleden een kerstkaart maakten met alle gezichten. De tijd is om

6

.cc - december 2011

­gevlogen en er zijn mensen met pensioen en nieuwe medewerkers bij gekomen. Reden te meer om CombiCare een gezicht te geven door de foto’s van onze mede­ werkers van de afdelingen klantenservice, machtigingen en natuurlijk onze dames van de receptie. Bijna iedereen was aan­ wezig op de dag van de foto’s, dus ­ongetwijfeld ook diegene die u wel eens ­gesproken heeft.

Kijk

Souffia Saidi Inge van Hoorn Daisy Verhoeven Marianne Wijnands Marja van Zanten Bianca van den Berg Wendy van Dalen Claudia van der Meij Annemieke van Delft Marjan Aantjes Linda de Jong Jose Veel Miranda van der Kolk Ada Bolhuis Nelly Wink Jolanda van den Berg

Marian Brem Ilona van den Heuvel Brenda van der Meer Linda Blanken Linda Spruijtenburg Karin el Hariti Guus Wolfgram Rosalinda Krieger Carla van Dam Wilma Kummeling Diana Boon Hellen Delsasso Tineke Hofstede Kitty Teunisse Sharona van Es Marian Bennink .cc - december 2011

Ingrid de Langen Elly Nieuwland Christel Versluis Dieuwke van Leeuwen Sandra Visser Krina Claassens Ada Smit Marjolet Paul Geranda Nieuwland Carla Stam Mathieu Hubregtse Angelica Scholtz Astrid Wittebrood Melanie Dignum Ilse Timmer Marleen Jonker

Paulien van der Louw Barbara van Leeuwen Anita Bitter Ria Ootes Corrie de Vries Dorien Faber Anneke Groen Annelies Hartman Paula Hitipeuw Louise Nouwen Joke Broer Hugo Pepermans Ben van der Burg

7

Feel the difference!

B. Braun Medical B.V. | Postbus 659 | 5340 AR OSS Tel. 0412 67 25 04 | [email protected] | www.bbraun.nl

Product CONVATEC ConvaTec heeft een nieuwe lijn zakjes geïntroduceerd. Op basis van de input van meer dan 1.000 verpleeg­ kundigen en 400 stomadragers wereldwijd zijn deze zakjes opnieuw ontworpen. Zo is bijvoorbeeld de ­filterwerking sterk verbeterd, is het zakje comfortabeler gemaakt en staat de productcode op het zakje vermeld. De nieuwe zakjes zijn te verkrijgen in de merken Natura, Esteem en Esteem synergy en worden aangeduid met de toevoeging ‘+’ achter de merknaam. Op dit moment gaat het alleen om colostomazakjes, later volgen nog diverse andere varianten.

MEDECO Medeco introduceert Confidence Natural. ­Confidence Natural is een ééndelig stomazakje met een unieke vijfzijdige Flexifit huidplak, s­ peciaal gevormd om nauwer aan te sluiten op de natuurlijke contouren van het lichaam. De huidvriendelijke hydrocolloïde huidplaat bevat Aloë Vera, hetgeen de tere huid beschermt. Met zachte randen, uitstekende flexibiliteit en sterkere kleefkracht biedt Confidence Natural stomadragers meer comfort en zekerheid dan ooit.

LAPROLAN Sinds augustus 2011 is het assortiment LaproCare® stomazakjes uitgebreid met het LaproCare® tweedelige CLIC-systeem voor i­leostomazakjes in de ringmaten 70 en 57 mm. Daarnaast is het Comfort CLIC-assortiment uitgebreid met de ringmaat 70 mm. Dit unieke systeem heeft een ‘floating ring’. Deze opstaande ring creëert de mogelijkheid om de duimen onder de ring te plaatsen. Hierdoor is het Lapro­ Care® CLIC systeem, met de vingers, eenvoudig te sluiten. Door de ‘floating ring’ kan de huidplaat zich eenvoudig vormen naar de bolling van de buik. De hydrocolloïde huidplaat is dun, soepel en draagt uiterst comfortabel. De buitenzijde van de huidplaat loopt vlak af tot op huidniveau waardoor een optimale fixatie voor meerdere dagen wordt bereikt. De huidplaat is voorzien van twee oogjes om, indien noodzakelijk, een stomariem te bevestigen die extra ondersteunende fixatie geeft.

Voor bepaalde producten kunnen extra machtigingen nodig zijn. Informeer bij uw eigen stomaverpleegkundige of dit product voor u geschikt is.

.cc - december 2011

9

Al meer dan

3

jaar optimale huidbescherming!

Eakin Surround

Eakin Pastaschijven

De Surround™ huidbeschermer kan effectief gebruikt worden in uiteenlopende toepassingen, zoals de nefrostomie katheter, de suprapubische katheter, de trachetomie- en pegkatheter. Verkrijgbaar in groot en klein formaat (98 mm en 48 mm).

De pastaschijf vormt een beschermende ‘jas’ rondom uw stoma en vermindert zo aanzienlijk de kans op lekkage.

Geheel naar individuele wensen te vormen, te kneden of te rollen.

• Optimale huidbescherming; vormt een ‘jas’ rondom uw stoma • Vermindert de kans op lekkage aanzienlijk • Te gebruiken onder uw stomazakje • Kneedbaar; neemt de vorm van uw lichaam aan • Flexibel • Volledig vergoed • Verkrijgbaar in groot en klein formaat (98 mm & 48 mm)

Proefmateriaal aanvragen? Dhr.

Naam:

Mevr.

Adres: Postcode en plaats:

Eakin Healthcare bv Lingewei 9, 4004 LK Tiel Antwoordnummer 309 4000 VB Tiel

Vul het antwoordstrookje in en stuur deze in een gesloten envelop (zonder postzegel) naar onderstaand adres en u ontvangt van ons tevens een leuke attentie!

[ t ] 0344-652351 [ f ] 0344-652317

U kunt uw proefmateriaal ook via internet aanvragen, ga dan naar onze site: www.eakin.nl

Telefoon: Email:

48 mm doorsnede

98 mm doorsnede

Kruis uw gewenste maat van de Pastaschijf aan

48 mm doorsnede

98 mm doorsnede

ontdek eakin

®

CC211

Kruis uw gewenste maat van de Surround aan

[email protected] www.eakin.nl

stoma & wond

Voor wie Klanten van CombiCare, jong en oud.

Mediq

ZEKER DE MOEITE WAARD

Internetsite www.mediq.com Organisatie Mediq is een internationale organisatie die geneesmiddelen, medische middelen en bijbehorende zorg ­levert. Tot de werkmaatschappijen behoren onder meer CombiCare en ZorgService NL. Voor wie Belangstellenden die meer willen weten over Mediq. ZEKER DE MOEITE WAARD De overzichtelijke site biedt u inzicht in de doelstellingen, missie en aanpak van Mediq. De organisatie bedient de patiënt via drie kanalen: direct aan huis, zo nodig met verpleegkundige begeleiding (Mediq Direct), via ziekenhuizen en andere zorginstellingen (Mediq Instellingen) of via Mediq Apotheek. Bekijk eens de bedrijfsfilm onder de button ‘Over Mediq’. In nog geen zeven minuten krijgt u een helder beeld van de ontwikkelingen in de gezondheidszorg, de geschiedenis van Mediq en de uitdagingen waarvoor Mediq staat.

CombiCare Internetsite www.combicare.nl Organisatie CombiCare is gespecialiseerd in ­levering van en advies over stoma-, continentie- & retentie- en wondverzorgingsmaterialen.

Als klant van CombiCare bent u wellicht bekend met de website: vanwege de online bestelmogelijkheden en de uitgebreide product­ catalogus. Verder houdt CombiCare u via de nieuwsrubriek op de hoogte van de laatste ontwikkelingen binnen de gezondheidszorg. CombiCare is een open organisatie die met u meedenkt; ook online. Bijvoorbeeld als u ouder bent van een kind met een darm- of urinestoma. Dan is het heel begrijpelijk dat u vragen heeft over de dagelijkse zorg en de keuze van materialen. Via de button ‘CombiCare Jong’ komt u op de pagina die juist voor u interessant zou kunnen zijn.

ZorgService NL Internetsite www.zorgservice.nl Organisatie ZorgService NL is leverancier van medische hulpmiddelen bedoeld voor bewoners in woonzorgcentra. Voor wie Professionals in verzorgings- en verpleeghuizen, verantwoordelijk voor inkoop van medische hulpmiddelen. ZEKER DE MOEITE WAARD De site is zakelijk en voornamelijk bedoeld voor professionals in de zorg. De online bestelmogelijkheid van onder meer continentiematerialen, diabeteshulpmiddelen, stoma- en wondzorgmaterialen biedt veel ­gebruiksgemak. Maar ZorgService NL is meer dan alleen een leverancier

.cc - december 2011

van hulpmiddelen. Zij presenteert zich op de site als ‘De partner voor al uw vragen over medische hulpmiddelen en verzorgingsproducten’. Onder het kopje ‘Onze service’ in de navigatiebalk leest u alles over de zeer complete dienstverlening die ZorgService NL huizen kan bieden. En die service kan heel ver gaan!

Mediq apotheken Internetsite www.mediq-apotheken.nl Organisatie Mediq Apotheek is een organisatie met 225 apotheken in Nederland. Voor wie Consumenten, gebruikers van ­(zelfzorg)geneesmiddelen. ZEKER DE MOEITE WAARD Mediq-apotheken.nl is om meerdere redenen interessant. Ten eerste kunt u (zelfzorg)geneesmiddelen online bestellen en laten thuisbezorgen. Dit geldt ook voor uw herhaalrecepten. Ten tweede dient de site als laagdrempelige vraagbaak. Iedereen heeft wel eens een vraag waarmee hij niet direct naar de huisarts of apotheker gaat. Op mediq-apotheken.nl vindt u op veel vragen een duidelijk antwoord. Ten derde is het de moeite waard eens door de reeks zelftesten te kijken. Heb ik diabetes? Eet ik wel voldoende gevarieerd? Ben ik klaar om te stoppen met roken? Onder het kopje ‘Test het zelf’ staan 32 zelftesten, die eventuele bezorgdheid snel wegnemen of u met een gerichte vraag doorsturen naar uw arts. 11

Lijf

Kauwgom als medicijn?

Dr. Hester Vermeulen

Op het internationale congres voor stomaverpleegkundigen hoor je nog eens wat! Dit jaar werd het WCET-congres in het Italiaanse Bologna georganiseerd en was CombiCare met een aantal stomaverpleegkundigen uit het land van de ­partij. Daar kwam ons ter ore dat er onderzoek wordt en is gedaan naar de effecten van kauwgom kauwen op een spoedig herstel na een buikoperatie. Met soms opzienbarende resultaten!

De onderzoeken zijn onafhankelijk van elkaar uitgevoerd door verschillende teams van medici uit verschillende delen van de wereld. Over het algemeen met uiteen­ lopende doelgroepen en na verschillende soorten buikoperaties. Het meest recente afgeronde onderzoek met betrekking tot herstel na aanleg van een darmstoma is gedaan in het Amerikaanse Ohio en dateert van 2010. Een onderzoek in Azië spreekt over de effecten van kauwgom kauwen na een blaasverwijdering en de aanleg van een urostoma. In 2009 is ook specifiek onderzoek gedaan naar kinderen die een darmoperatie ondergingen. Dit heeft in de Turkse hoofdstad Ankara plaatsgevonden. Dichter bij huis wordt momenteel de laatste hand gelegd aan een onderzoek door Michel Hesselink, arts assistent chirurgie in opleiding van Zorggroep Twente (ZGT). 12

.cc - december 2011

De vragen in al deze onderzoeken liggen grotendeels in dezelfde lijn. Kan het kauwen van kauwgom na een buik­ operatie het herstel van de darmactiviteit bespoedigen? Helpt het bijvoorbeeld om Ileus te voorkomen (waarbij de darmen lang stilliggen na een operatie) en heeft het positieve effecten op het op gang brengen van windjes laten en de productie van ontlasting? Bij bewezen effect zou je de conclusie kunnen trekken dat je als patiënt door kauwgom kauwen eerder herstelt en dus eerder uit het ziekenhuis kunt worden ontslagen. Wetenschappelijk onderbouwd Dr. Hester Vermeulen is als senior onderzoeker en ­stafadviseur werkzaam op de afdeling Kwaliteit en Proces­innovatie van het AMC in Amsterdam en heeft

Lijf Lijf veel ­ervaring in onderzoeken en EBP. EPB staat voor ‘evidence-based practice’: het uitvoeren van een ­ (be)handeling door een beroepsbeoefenaar, op zo’n wijze dat de uitvoering mede is gebaseerd op de best beschik­ bare informatie over doelmatigheid en doeltreffendheid uit wetenschappelijk onderzoek. Naar aanleiding van een vraag van een verpleegkundige uit de praktijk over de effecten van kauwgom kauwen op herstel van de spijsvertering na een buikoperatie dook zij in de literatuur, zoekend naar wetenschappelijk bewijsmateriaal. En wat blijkt: “Kort samengevat komen de darmen gemiddeld 24 uur eerder op gang dan zonder kauwgum kauwen”, verklaart Dr. Vermeulen. “Ik ben tot deze conclusie ­gekomen aan de hand van drie goed uitgevoerde overzichten van wetenschappelijke literatuur. De hersteltijd van de darmen kan volgens de onderzoekers in sommige gevallen wel met 25% worden verkort.” In de onderzoeken wordt verder niet ingegaan op de vraag waarom kauwgom kauwen dit effect heeft. Wél weten we dat het een patiënt vlak na een buikoperatie vaak niet direct lukt om te eten en te drinken. Dr. Vermeulen: “Het vermoeden bestaat dat je door toch te kauwen prikkels stuurt naar je maag en darmen om deze in beweging te zetten. Ondanks dat het spijsverteringskanaal dan geen voedsel tot zich krijgt, produceer je extra speeksel en slikt dat door. De stimulatie van de hormonenactiviteit rondom de maag en darmen is waarschijnlijk de oorzaak van het versneld op gang ­komen van de darm. Maar deze aanname is niet wetenschappelijk onderbouwd.” Hoe dan ook: het resultaat van het kauwgom kauwen mag er zijn. De bevindingen van Dr. Vermeulen werden gepubliceerd in Nursing, het vakblad voor verpleeg­ kundigen, als een laagdrempelige methode om herstel te bespoedigen. Direct toepasbaar op de verpleeg­ afdelingen vanwege de relatief lage kosten van kauwgom, de beschikbaarheid van het product en de kleine belasting voor de patiënt. In de praktijk Toch blijkt uit ervaring dat de implementatie van het verstrekken van kauwgom niet altijd even soepel verloopt. Reggie Smith is hoofd van de afdeling Algemene Chirurgie in het AMC, waar veel ‘kort verblijf’ patiënten liggen. “We hebben voor een periode van circa een jaar kauwgom op vrijwillige basis aan patiënten verstrekt”, legt hij uit. “Maar daarna is dat initiatief verwaterd. Logistiek gezien rijst de vraag: hoe ga je het geven? Neem je het mee in de medicijnronde of verzin je er iets anders voor. Het was bij ons niet opgenomen in protocollen en sommige patiënten kozen ervoor om geen kauwgom te nemen. De zorgverzekeraars vergoeden de kauwgom niet, ­omdat het als middel nog niet breed geaccepteerd is. De artsen waren overtuigd van de goede resultaten, maar we moesten het zelf betalen en gaan halen. Door die combinatie van vrijblijvendheid en logistieke problemen zijn we er uiteindelijk mee gestopt”, aldus Smith. .cc - december 2011

verblijf’ patiënt binnen het De heer Van Parreeren (‘kort verpleegkundige Eva Otto r doo an esta AMC) wordt bijg

“In sommige gevallen kan de hersteltijd van de darmen met wel 25% worden verkort” Database met onderzoeken The Cochrane Collaboration is een internationaal netwerk dat een database met wetenschappelijke medische onderzoeken beheert, voorzien van ­samenvattingen in begrijpelijk taalgebruik (in de Engelse taal). Zorgverleners en patiënten van over de gehele wereld kunnen hieruit informatie verkrijgen. Website: www.cochrane.org.

Er is dus meer voor nodig om een relatief simpele, ­bewezen methode om herstel te bespoedigen te laten ‘landen’ in zorginstellingen. Volgens Dr. Vermeulen moet kauwgom kauwen dan expliciet worden opgenomen in het behandelprotocol of het zorgpad, worden gedragen door het hele team van zorgverleners en niet drukken op het eigen afdelingsbudget. “Alleen onder die voorwaarden kan het een structureel onderdeel vormen van een versneld opnametraject, waar we ook met darmoperaties steeds vaker naartoe gaan”, aldus Dr. Vermeulen. Tot slot benadrukt zij het hoe dan ook fantastisch te vinden dat naar relatief kleine zaken gefundeerd onderzoek wordt gedaan. “Hiermee kunnen we onderbouwde antwoorden geven op simpele vragen van patiënten. Er zijn nog teveel bakerpraatjes en vaste rituelen in de gezondheidszorg aanwezig. Meestal hebben we het goed, maar het is veel beter als we dat via evidence-based onderzoek kunnen onderbouwen.” 13

Voorzitter Thijs Fonville*

Op twee berichten van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) was de Nederlandse Stomavereniging al een tijd aan het wachten. Dat er bezuinigd zou worden op de patiënten- en gehandicapten­ organisaties was al eerder gemeld. Zo moeten er maatregelen komen om ervoor te zorgen dat het ledental mee blijft tellen. Er is bepaald dat leden een minimale bijdrage van € 25,- voor hun lidmaatschap moeten betalen. Ook KWF Kankerbestrijding, een grote subsidiegever voor de Nederlandse Stomavereniging, heeft haar subsidievoorwaarden gewijzigd. Een grote bron van zorg is ook de positie van koepel­organisaties als de Chronisch Zieken en Gehandicapten Raad Nederland (CG-Raad).

Screening Het tweede bericht was goed nieuws. Eind 2009 presenteerde de Gezondheidsraad zijn advies over de invoering van een be­ volkingsonderzoek Darmkanker. De screening wordt stapsgewijs ingevoerd vanaf 2013. CZ-groep Bijna gelijk kwam de zorgverzekeraar CZ in het nieuws met het bericht dat deze organisatie operaties waarbij de blaas wordt verwijderd voortaan niet meer vergoed in een aantal ziekenhuizen. Ook zorgver­ zekeraar De Friesland herschikt de medische zorg in Friesland. Thijs Fonville: ‘De stomavereniging heeft de kwaliteit van de gezondheidszorg altijd al hoog in het vaandel gehad. De uitvoering ervan bepaalt zo de verdere kwaliteit van leven. Je kunt je afvragen of een zorgverzekeraar moet bepalen wat kwaliteit van zorg is. Ik denk dat het principieel een zaak is van de ­beroepsgroep zelf en van de ­patiënten. Die moe14

ten criteria opstellen en aan de hand daarvan moeten chirurgen of specialisten worden beoordeeld. Gevolgen De voorzitter vindt dat er alles aan gedaan moet worden om de kwaliteit van de stomazorg te behouden. ‘Mede-patiëntenverenigingen houden de kwaliteit van de zorg hoog, omdat ze een vinger aan de pols houden. Als dat werk niet meer uit kan worden gevoerd, gaan we echt terug naar de tijden waarin de patiënt weinig in te brengen had. In internationaal verband zien we wat de gevolgen hiervan kunnen zijn.’ Hij doelt op landen in Oost- Europa waar de zorg en voorzieningen zoveel slechter zijn ­geregeld. Wij, als landen waar het goed is geregeld, hebben de taak om die andere landen verder te helpen. Ria Smeijers Tijdens het Europese congres is één van de voorgangers van Thijs Fonville gekozen tot de nieuwe ­president van de European Ostomy .cc - december 2011

Foto: Levien Willemse

“Wij bepalen samen met beroeps­groepen de kwaliteit van de zorg!”

­ ssociation. ‘We zijn er bijzonder A blij mee dat Ria Smeijers deze rol vervult’, zegt hij. ‘Zij heeft de stoma­ vereniging in de jaren negentig door woelige tijden geleid. Toen was er ook sprake van een grote bezuinigingsoperatie die zij en andere actieve leden hebben kunnen kantelen. Voor haarzelf én voor Nederland is het feit dat zij gekozen is een enorme opsteker. Uiteraard feliciteer ik Ria Smeijers van harte namens het hele bestuur, de vrij­willigers en alle medewerkers. We hopen op een vruchtbare samenwerking in de toekomst!’ Topdrukte De Nederlandse Stomavereniging zit middenin een erg turbulente tijd. Thijs Fonville: ‘Het is de kunst om vooral nu onze waarde te laten zien aan zowel onze achterban als aan verzekeraars en de politiek!’ *

Samenvatting interview met Thijs Fonville, voorzitter van de Nederlandse Stomavereniging, overgenomen uit Vooruitgang nr. 3 2011

Informatie

1995 1987

2008

2012

Van CombiCare naar Mediq CombiCare… een logische stap Wat verandert…. Als u - net als ik - al jaren een trouwe bekende bent van CombiCare dan heeft u gemerkt dat we, in de bijna 25 jaar dat we bestaan, enkele ­malen een huisstijlwisseling hebben doorgevoerd. We begonnen met het mooie strakke logo met de 2 blauwe C’s, waarna in 1995 werd overgegaan op “de eend”. De eend was een groot succes en ook zonder de toevoeging van het woord CombiCare wist iedereen dat dit ons logo was. In 2008 namen we met een dubbel gevoel afscheid van ons “eendje”. Hiervoor in de plaats kwam de ­ huisstijl van Mediq. CombiCare ­behield haar eigen naam, maar deze naam werd binnen de huisstijl van Mediq geplaatst.

Hoewel we even moesten wennen was het toch een zeer positieve ­verandering; CombiCare verruilde de eend in het donkere blauw voor het frisse oranje. Tezamen met de foto’s van luchtballonnen werd het beeld van vrijheid gecreëerd….­ CombiCare, De natuurlijke vrijheid. De reacties op de logoverandering waren erg positief. Wat vooral ­opviel was dat mensen ons beter herkenden als een onderdeel van Mediq, een bedrijf dat breed in de gezondheidszorg actief is. Vanaf 1 januari 2012 gaan we weer een stapje verder ….. CombiCare wordt dan Mediq CombiCare. Ook onze zusterbedrijven zullen hun naam gaan veranderen, ­bijvoorbeeld Tefa wordt Mediq Tefa.

.cc - december 2011

Wat blijft…… Eigenlijk verandert alleen het logo en blijft CombiCare gewoon CombiCare. Ook de service van CombiCare blijft voor onze klanten hetzelfde. Overigens werken we ­dagelijks aan het nog verder verbeteren van deze service. Binnenkort gaan we daarom weer een klant­ tevredenheidonderzoek doen. Een groot aantal van onze klanten zal in die periode van ons een vragenlijst ontvangen, waarin wij u vragen ons op een aantal punten te beoordelen. Ook tips ter verbetering zijn van harte welkom.

Susanne van Tiggelen Manager Marketing (al 3 logo’s in dienst bij CombiCare) 15

Vrije Tijd

Naast de traditionele bordspellen zijn er de laatste jaren zóveel leuke nieuwe spellen bijgekomen, die vragen erom te worden ontdekt! Leuk om weg te geven als cadeautje onder de kerstboom en reuze gezellig om samen te spelen.

Een winter boordevol bordspellen Het meest gespeelde bordspel van Nederland en dus onze eerste keus is Kolonisten van Catan, eigenlijk ook al een klassieker. Het is een lekker luchtig en eenvoudig spel. De spelers zijn kolonisten op het eiland Catan en kunnen op zeekaarten ook andere eilanden verkennen. Met grondstoffen kunnen straten, schepen, dorpen en steden worden gebouwd. Er wordt van de spelers een dosis tactiek en strategisch inzicht gevraagd om zo veel mogelijk overwinningspunten te scoren. Het basisspel van Kolonisten van Catan stamt al uit 1995 en sindsdien zijn er diverse uitbreidingen op het spel bijgekomen, waaronder het pittige Kooplieden & Barbaren in 2008. Een variant op het basisspel is De Kolonisten van de Lage Landen uit 2009, dat een prima instapversie is voor beginnende Kolonistenspelers. Samenvattend: 16

.cc - december 2011

­Catan is eenvoudig, maar er is genoeg uitdaging in het uitdenken van tactieken en strategieën. Dat maakt ieder spelletje weer anders. Eenvoudig strategisch Een spel dat ook hoge ogen gooit is Carcassonne. Dit Franse stadje is de best behouden middeleeuwse vestingstad. De spelers zijn landheren en zetten hun horigen in om zoveel mogelijk invloed in het gebied te krijgen. Iedere beurt wordt een landtegel getrokken die wordt aangelegd aan het steeds groter wordende speelveld. Op de zojuist gelegde tegel kan de speler een horige als struikrover, ridder, monnik of boer plaatsen. Met die horigen scoor je punten als hun weg, stad of klooster wordt afgebouwd. Ook Carcassonne is dus

Vrije Tijd een strategiespel, maar de spelregels zijn niet moeilijk. Het spel blijft spannend tot de laatste tegel. Pas op: de combinatie van tactiek, puzzelen en de geluksfactor werkt verslavend! Een ideaal spelletje voor tussendoor. Een heel mooi uitgevoerd spel is Ticket to Ride Europe, dat een variant is op Ticket to Ride America. Spelers leggen spoorverbindingen tussen de grote steden in Europa. Iedere speler heeft een eigen kleur treintjes en maakt verschillende verbindingen over de landkaart van Europa. Ticket to Ride is een echt familiespel: de regels zijn vlot uitgelegd, het heeft onvoorziene plotwendingen en je kunt zelf bepalen of je speelt om een ander dwars te zitten of dat je voor jezelf speelt en daarbij de ander af en toe ‘tegenkomt’. Kortom, een charmant spel. Meer uitdaging Het doel van het spel Amazone is om op expeditie in het Amazonegebied exemplaren van vijf zeldzame dier- en plantensoorten te verzamelen. De expeditie voert van dorp naar dorp en in ieder dorp is één van die ­felbegeerde soorten te verkrijgen. De spelers benutten junglepaden of waterroutes en bouwen een hut op hun einddoel. Maar soms blokkeren gevaarlijke krokodillen het reizen via water of maken jaguars de paden ontoegankelijk. Amazone is een spel waarin je als speler continu op je hoede moet zijn. Het is een prachtig vormgegeven spel met originele spelelementen, eenvoudig genoeg voor een familiespel, maar met de nodige uitdaging voor gevorderde spelers. Het is het ideale ‘opvolgspel’ na introductiespellen als Kolonisten, Carcassonne en Ticket to Ride. Sushi en bitterballen Geharrewar in de Sushi-bar is een leuk dobbelspelletje dat natuurlijk vraagt om een schaal met sushi onder handbereik, om de lekkere trek te stillen. Daar draait het in het spelletje ook om, de kippen op de boerderij willen wel eens iets anders dan regenwormen en graankorrels. Eén van hen had een fantastisch idee: sushi! Dit nieuwe menu wordt enthousiast ontvangen, al laat de kwaliteit nog wat te wensen over. De sushi heeft namelijk graten... De spelers dobbelen om zoveel mogelijk sushi te winnen en hebben bij elke worp de keuze uit het pakken van sushi en/of graten of het stelen van de sushi van andere spelers. De factor geluk is behoorlijk te sturen; iedere gok is een gecalculeerd risico. Maar het blijft een dobbelspel: er kan altijd iets onverwachts gebeuren. Na de sushi volgen de bitterballen en bamihappen met het spel OnvoorSPELbaar Paul de Leeuw. Het is gebaseerd op De Leeuws favoriete eten. De bitterbal loopt over een spoor van ketchup en mayonaise naar de finish. Wie onder­ weg de meeste snacks verzamelt door het vervullen van opdrachten is de winnaar. Die opdrachten zijn heel divers en bestaan uit zingen, rollenspelen, wensen doen en nog veel meer. Onvoorspelbaar dus, met hilariteit en chaos tot gevolg, dat kun je wel aan De Leeuw overlaten. Ideaal om een spelletjesavond mee te besluiten! .cc - december 2011

Kolonisten van Catan (1995) 999 Games Spelduur: circa 75 minuten Vanaf 10 jaar 3 - 4 spelers

Carcassonne (2000) 999 Games Spelduur: circa 30 minuten Vanaf 10 jaar 2 - 5 spelers

Ticket to Ride (2005) World of Wonders Spelduur: circa 45 minuten Vanaf 8 jaar 2 - 5 spelers

Amazone (2005) Kosmos/999 Games Spelduur: circa 60 minuten Vanaf 10 jaar 3 - 4 spelers

Geharrewar in de Sushi-bar (2009) 999 Games Spelduur: circa 20 minuten Vanaf 8 jaar 2 - 5 spelers (dobbelspel)

OnvoorSPELbaar Paul de Leeuw (2009) Identity Games Spelduur: circa 60 minuten Vanaf 12 jaar 4 - 16 spelers Meer weten over deze of andere spellen? Kijk dan eens op www.bordspelmania.eu.

17

U kunt beter de aandacht met uw persoonlijkheid trekken, dan met uw stomazakje!

Natura™ Esteem™ Esteem synergy™ Nieuw filter

Nieuw ‘stil’ materiaal

Meer comfort, minder geur en extra zekerheid Ontdek de plussen van de nieuwe gesloten ConvaTec

zakjes!

Ja, stuurt u mij een GRATIS proefpakket gesloten ConvaTec toe én een GRATIS memobord met krijtje!*

Productcode op zakje

zakjes GRAT

IS

Naam:

m/v

Soort stoma: colo / ileo / uro

Adres:

Maat stoma: ø

Postcode:

Maat fl ens / plak:

Plaats:

� 1-delig systeem, � 2-delig systeem

Telefoonnummer:

Huidig merk:

E-mail:

Huidige leverancier:

vlak / convex

* alleen volledig ingevulde, leesbare coupons worden verwerkt. Voor de gratis memobordje geldt: op=op. Ik machtig ConvaTec om de door mij verstrekte informatie in te voeren in een database. Ik geef toestemming aan ConvaTec of derden met contract om van tijd tot tijd contact met mij op te nemen per telefoon, post of email om mij op de hoogte houden over producten of service die interessant voor mij kunnen zijn. Ik begrijp dat de informatie vertrouwelijk behandeld zal worden en alleen toegankelijk is voor geautoriseerd personeel van derden met contract met ConvaTec. Gezien de internationale structuur van ConvaTec, begrijp ik dat de informatie doorgegeven kan worden aan landen buiten de EU, inclusief de Verenigde Staten. Ik heb het recht op toegang en verifi catie van mijn persoonlijke gegevens. Ik kan te allen tijden mijn gegevens uit de databank laten verwijderen. Gerelateerd aan het bovenstaande, tenzij met mijn toestemming, mag mijn persoonlijke informatie niet verkocht of doorgegeven worden aan derden, anders dan in de situatie dat ConvaTec verkocht wordt. Wanneer u vragen heeft, aarzelt u dan niet om contact op te nemen met ConvaTec 0800-0224444 (gratis).

U kunt deze antwoordkaart in een ongefrankeerde envelop sturen naar: ConvaTec, antwoordnummer 10060, 3440 TB WOERDEN.

Schijnwerper

Hans Lokker Zijn vrije tijd brengt Hans Lokker graag door met zijn gezin. Samen met zijn vrouw geniet hij van hun kinderen en de zeven kleinkinderen. Verder is hij als burger betrokken bij het WMObeleid in de gemeente Houten. Naast zijn actieve lidmaatschap van de Gereformeerde Gemeente in Houten verdiept hij zich ook graag in de geschriften van puriteinse en Schotse predikers.

1

4

2

5

Wie bent u? “Ik ben Hans Lokker, werkzaam bij Achmea, divisie Zorg & Gezondheid. Vroeger heb ik als Verpleegkundige-A zowel in het ziekenhuis gewerkt als in een revalidatiecentrum. Daarna heb ik in verpleeg- en verzorgings­ huizen gewerkt en alle managementlagen doorlopen. Sinds juni 2008 ben ik Zorginhoudelijk Adviseur Zorg en AWBZ, alsmede zorginkoper bij Achmea in het team Hulpmiddelen. Wij kopen zorg in voor o.a. Agis Zorgverzekeringen en Zilveren Kruis Achmea. Ik houd mij bezig met medische hulpmiddelen die vallen onder de basisverzekering.” In die functie bevindt u zich met regelmaat op de scheidslijn of de benodigde hulpmiddelen voor vergoeding in aanmerking komen. In hoeverre botst wel of niet vergoeden met kwalitatief goede zorg? “Eigenlijk niet. Dat klinkt u in eerste instantie misschien vreemd in de oren, maar in onze contracten gaan we als eerste uit van aanspraak op zorg, zoals vastgelegd in de wet- en regelgeving. Vervolgens kijken we naar de groepen en subgroepen, waaronder stomahulpmiddelen. Daarna duiken we in de inhoud van zorg en stellen we kwaliteitscriteria op.”

3

Toch zijn de vergoedingen een terugkerend punt van discussie. “Wij kijken naar alle aspecten rondom de kwaliteit van zorg voor de stomadrager die bij ons verzekerd is. Daarna bepalen we de hoeveelheid producten die gemiddeld genomen verbruikt wordt. Wanneer dit is afgedekt bekijken we wat dit mag kosten. Let wel: de zorginhoud is leidend bij het opstellen van al onze contracten! Daarom leggen wij bijvoorbeeld vast in contracten met leveranciers dat zij moeten werken met BIG-geregistreerde ­stomaverpleegkundigen. Natuurlijk proberen wij de zorg ook goed in te kopen, tenslotte hebben we de verantwoordelijkheid om goed met premiegeld om te gaan.”

Wat kunnen verzekerden van u verwachten in de nabije toekomst? “Voor 2012 is de wet- en regelgeving niet veranderd dus dat geeft de mensen voorlopig rust. Verder benaderen we de vergoedingen steeds meer vanuit wat we ‘functie­ gericht voorschrijven’ noemen. Daarbij bekijken we vanuit de zorgvraag welke producten nodig zijn. Kijkend naar de stomazorg is bijvoorbeeld het stomazakje een logisch product. Maar dat geldt niet voor alles. In de discussie buigen we ons over de vraag of je iets kunt scharen onder huishoudelijke hulpmiddelen of dat het noodzakelijk is om het hulpmiddel op te nemen in het verzekerde pakket. Artsen en stomaverpleegkundigen spelen belangrijke rollen in het functiegericht voorschrijven.” Welke criteria gebruikt u in de discussie? “Achmea volgt landelijke, door de beroepsgroep vastgestelde richtlijnen en protocollen om te komen tot de toepassing van de juiste hulpmiddelen. Daarnaast wordt in samenspraak gewerkt aan een nieuwe landelijke richt­ lijn en hulpmiddelenprotocol voor stomazorg. Eenduidige helderheid helpt de zorgverleners in het veld en is prettig voor patiënten, want er wordt niets overgeslagen. Wij nemen, naast de patiëntenvereniging, de beroepsgroep en de leveranciers/fabrikanten actief deel aan deze ­ontwikkeling. Een positieve consequentie voor ons als zorgverzekeraar is dat we de kwaliteit kunnen borgen in contracten. Of het ook tot kostenbesparing leidt is nog onduidelijk. Als blijkt dat hiermee efficiënter wordt gewerkt wél. Maar als blijkt dat de lijst met mogelijke hulpmiddelen wordt uitgebreid kan het voor ons duurder uitpakken.”

6

.cc - december 2011

Welke rol kunt u als zorgverzekeraar spelen in de communicatie van mogelijke wijzigingen in de vergoedingen? “Het zorginhoudelijke deel van de contracten is te vinden op onze websites www.agisweb.nl en www.achmea.nl. Indien in de toekomst sprake is van beperking van zorg of andere verstrekkende zaken, zal dit hier zeker worden vermeld, waar nodig aangevuld met een persoonlijke brief.” 19

Wedden dat wij uw leven met een stoma kunnen verbeteren? De oprichters van EuroTec stonden eerder aan de basis van ConvaTec international. Zij richten in Nederland ook de stomaspeciaalzaak CombiCare op en hadden daar ruim 10.000 stomapatiënten in zorg. De ervaringen en problemen van zoveel stomadragers met hulpmiddelen van álle fabrikanten inspireerde EuroTec tot verbetering van stomahulpmiddelen.

Een tikje arrogant?

Win een beter leven of een es champagne! Een greep uit ons assortiment:

Het is misschien typisch Nederlands om te beweren dat je iets beter kunt dan anderen. Maar als wij uw leven met een stoma inderdaad kunnen verbeteren? Dan verliest u welliswaar de weddenschap, maar u krijgt er dan wel een beter leven voor terug.

En als u wint...? Als EuroTec er niet in slaagt om de verzorging van uw stoma te verbeteren dan hebt u dubbel winst. Want dan gaat het al heel goed met u en feliciteren wij u met een gratis es champagne.

Neem de uitdaging aan Stuur vandaag nog de coupon ingevuld in. U hebt immers niets te verliezen. Bellen of e-mailen mag ook. Wij zorgen er dan voor dat u een koffertje met gratis monsters krijgt, waarmee u de weddenschap aangaat.

Ons assortiment Op deze pagina’s laten wij u slechts een greep zien uit ons enorme assortiment. Dat bestaat uit meer dan 500 producten, die vaak ook universeel en vernieuwend zijn.

Er is geen plak met ens zo soepel als die van EuroTec. Een plak die nooit insnijdt in de stoma en meerekt als de stoma opzwelt. In veel maten verkrijgbaar die ook nog kunnen worden opgerekt. Op maat knippen hoeft dus bijna nooit meer.

Een unieke serie plakken. Vlakke plakken met of zonder pleisterrand of met een bolle kleeaag; convex of extra convex.

EuroTec heeft twee 2-delige systemen. Bij het COMBIMATE SYSTEEM is het een kwestie van simpel aandrukken. Dit systeem is volledig uitwisselbaar met het Natura systeem van ConvaTec*. Plakken en zakjes van beide merken passen dus op elkaar. Bij het FLEXIMATE SYSTEEM wordt het zakje vergrendeld met een borgring net als bij Coloplast. U wilt gaan voor een zeer soepele plak die beter en langer blijft zitten, maar uw Coloplast zakje behouden? Ook dat kan. De zakjes en plakken van het Fleximate systeem zijn volledig uitwisselbaar met die van het ColoPlast EuroTec plak Assura en SenSura** systeem. U kunt dus eventueel kiezen voor de beste combinatie van verschillende fabrikanten.

**Coloplast, Assura en Sensura zijn gedeponeerde handelsmerken van Coloplast AS, Denemarken. *ConvaTec en Natura zijn gedeponeerde handelsmerken van E.R. Squibb & Sons, USA.

Coloplast zakje

EuroTec E Eu uro ro oTec za zakjes ak zijn ook leverbaar met kijkvenster. me kijk k kve vensst Handig bij het aanbrengen inspecties. bren engen n en en bij tussentijdse tu

De 1-delige en 2-delige zakjes van EuroTec zijn er in heel veel modellen en voorgestanste openingen. De ileostomiezakjes zijn leverbaar met een handige klittenbandsluiting met ‘Finger Pocket’. De nieuwste generatie 1-delige zakjes van EuroTec heeft ook een rekbare kleeaag die met de stoma meegeeft.

Varimate wiggetjes voorkomen lekkages bij plooien aan weerszijden van de stoma.

Varimate Resist pastaschijven en ogen zijn een begrip als opvulmiddel rond de stoma. Gebruikt u Eakin schijfjes? Vraag dan die van EuroTec eens aan. U zult aangenaam verrast zijn. Met de Resist strip kan men plooitjes opvullen.

Voor iedereen een passend product

In Roosendaal maakt EuroTec nog véél meer producten. Als u in onderstaande coupon aangeeft wat u nu gebruikt sturen wij u monsters toe van de voor u meest geschikte producten. Vindt u na de test uw huidige systeem nog steeds beter? Dan wint u een es champagne. Wij durven die uitdaging aan. U ook? Wilt u zelf eens ervaren hoe stomahulpmiddelen worden gemaakt? U bent dan van harte welkom op één van onze goed verzorgde Open Dagen.

Antwoordcoupon (zonder postzegel opsturen naar: naa ar: EuroTec, Eur uroTec, Antwoordnummer Antwoord d 960, 4700 VB, Roosendaal)

  Dhr. Mevr.

............................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................

Adres: ............................................................................................................................................................

Tel.: .........................................................................................................................

Postcode: .................................................. Plaats: ..................................................................................................................................................................................................................    Colostoma Ileostoma Urostoma Stomadiameter *: .............................. mm. * De echte maat van de stoma, niet de ensmaat en niet de opening in de kleeaag.



dat ik thans gebruik krijg ik een gratis es champagne van EuroTec. Stuur mij een uitnodiging voor één van uw Open Dagen.

EuroTec Postbus 1597 4700 BN Roosendaal Telefoon : 0165 - 551226 Fax : 0165 - 541656 Internet : www.eurotec.nl Email : [email protected]

CCN 6-11

Ik gebruik nu: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................   1-delig systeem 2-delig systeem, ensmaat: ................... mm Merk: ..............................................................................................................................   vlakke kleeaag bolle kleeaag  Stuur mij uw gratis stomazakboekje  Stuur mij vrijblijvend monsters toe. Als deze mij niet beter bevallen dan het product

Doen

Lekker avondje uit Voor iedereen die graag een avond naar het toneel gaat of wil genieten van een mooie musical valt er dit culturele ­seizoen weer veel te kiezen. Wij hebben vier voorstellingen – musical, toneel, dans en cabaret – voor u onder de loep ­genomen. Wellicht brengt het u op ideeën. Zeg nu zelf: een lekker avondje uit, daar blijft toch niemand voor thuis!

Dans: Pearl, Scapino Ballet Rotterdam In de beleving van veel mensen is ballet nog altijd iets voor een select groepje liefhebbers. Misschien in­ gegeven door het gesloten karakter van de danswereld. Het Scapino ­Ballet Rotterdam vormt hierop al ­jaren een uitzondering. Het feit dat dit ­gezelschap al meerdere malen het ­dansprogramma van het muziekfestival L ­ owlands verzorgde is kenmerkend voor haar jonge karakter. Die openheid is vooral te danken aan artistiek ­directeur en choreograaf Ed Wubbe. Onder zijn leiding is ook de Barokvoorstelling Pearl tot stand gekomen. Een avondvullende balletproductie met live Barokmuziek van het Combattimento Consort onder leiding van Jan Willem de Vriend. Behalve de muziek van Vivaldi zult u ook ­andere, soms minder bekende parels uit de Barok horen. Over parels gesproken: voor de kostuums en vormgeving werkt Ed Wubbe samen met zijn vaste ontwerpster Pamela Homoet. Alleen daarvoor al is het bezoeken van Pearl meer dan de moeite waard. De wereldpremière van Pearl vindt plaats op donderdag 9 februari 2012 in de Rotterdamse Schouwburg. Speelperiode: vrijdag 3 februari tot en met zondag 8 april 2012. Kijk op www.scapinoballet.nl voor de speellijst. 22

.cc - december 2011

Cabaret: Erik van Muiswinkel Erik van Muiswinkel is bij het grote publiek vooral bekend van het tvprogramma Ook dat nog en natuurlijk van zijn vele imitaties. In het ­­theater heeft hij jarenlang samen gespeeld met Diederik van Vleuten.

Doen

Musical: Wicked

Joop van den Ende Theaterproducties heeft opnieuw een bekroonde musical naar Nederland weten te halen: Wicked. Het verhaal is gebaseerd op de roman Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West ­geschreven door Gregory Maguire. Het gaat over de ­onwaarschijnlijke vriendschap tussen de goede, blonde, populaire en stijlvolle heks Glinda en de slechte, groene, onbegrepen en strijdlustige heks Elphaba. Wie het ­verhaal van The wizard of Oz kent zal de heksen zeker herkennen. Wicked is namelijk de voorloper van ­ The wizard of Oz; ook wel prequel genoemd. Het is een musical waarin niets is wat het lijkt en vriendschap, ­eigenzinnigheid en oprechtheid weten te overwinnen. Met onder anderen Chantal Janzen, Jim Bakkum, Willemijn Verkaik, Bill van Dijk en Pamela Teves in de hoofdrollen. U kunt Wicked zien in het Circustheater Den Haag van woensdagavond tot en met zondagavond. In het weekend zijn er matineevoorstellingen. De musical is Nederlands ­gesproken en duurt inclusief pauze circa 2 uur en 45 minuten. Kijk voor de speelperiode en reserveringen op www.musicals.nl.

.cc - december 2011

Foto: Bob Bronshoff

Eind 2010 waagde hij zich zelfs aan een Oudejaarsconference op televisie: Gedoog Hoop en Liefde! Nu gooit hij 25 jaar theaterervaring in de strijd voor zijn eerste grote ­soloshow, die 4 november in première ging: 4-8-’61. Hij vertelt het verhaal van twee levens, namelijk dat van zichzelf en dat van de Amerikaanse president Barack Obama. Beide heren zijn op dezelfde dag geboren: 4 augustus 1961. Hoe verschillend zou het de twee baby’s vergaan: vijftig jaar later viert Erik ontspannen zijn solo-come back op het Nederlandse cabaretpodium, terwijl ­Barack nog steeds aanmoddert in de politiek, nu weer als 44ste ­president van de Verenigde Staten… Twee uur lang haalt Van Muiswinkel van alles overhoop in liedjes, sketches, imitaties, poëzie, conferences en een toespraak die de wereld zal ­veranderen. Het persoonlijke wordt politiek, politiek wordt theater en theater mag weer ergens over gaan. Zijn vijfkoppige band Omnibuzz ­begeleidt hem op het toneel. Speelperiode: tot en met 31 mei 2012. Kijk op www.bunkertheaterzaken.nl voor de speellijst.

Toneelstuk: Eten met vrienden Het toneelstuk Eten met vrienden lijkt uit het leven gegrepen. Wat begint als een gezellig etentje voor twee bevriende echtparen, draait snel uit op een pittige confrontatie. Karin en Johan zijn al twaalfeneenhalf jaar getrouwd, hebben twee kinderen en allebei een goede baan. Kortom, ze hebben niets te klagen. Vanavond komen hun beste vrienden, Debby en Tom, eten. Gezellig met zijn vieren ­tafelen. Althans, dat is de bedoeling... maar Debby gooit al snel roet in het eten met de mededeling dat zij en Tom zich in een enorme crisis bevinden. Karin en Johan weten niet hoe ze moeten reageren. Er blijken griezelig veel overeenkomsten te zijn tussen beide koppels. Al gauw is de spanning om te snijden. Want als je eenmaal begint met vragen te stellen over je huwelijk, weet je nooit waar je eindigt. Met: Rick Engelkes, Lone van Roosendaal, Miryanna van Reeden en Kees Boot. De première is maandag 6 februari 2012 in Schouwburg De Meerse in Hoofddorp. Speelperiode: januari tot en met mei 2012. Kijk op www.etenmetvrienden.nu voor de speellijst. 23

Ongekende waarde in stomazorg.

Legen met een lipje...

Standaard jes! k a z o e l i e z n o op al

...wel zo handig!

Wilt u ook graag legen met een lipje? Bestel hier uw proefmateriaal en ontvang tevens een ludieke attentie. Bel GRATIS 0800-WELLAND (0800-9355263) of vul dit antwoordformulier in. Naam Dhr/Mevr

Ik wil graag: O 1-delig O 2-delig

Adres

O Vlak O Convex

PC•Plaats•Provincie Telefoon E-mail

Welland Nederland BV • Antwoordnummer 2011 6666 ZX Heteren • T +31 (0)88 6670066

CC0311

U wordt geheel vrijblijvend gebeld voor een persoonlijke instructie van het materiaal. Vergeet daarom a.u.b. niet uw telefoonnummer te noteren. Voor vragen of opmerkingen over ons privacybeleid verwijzen wij u graag naar onze website, www.welland.nl of bel met ons Klant Contact Center. Stuur dit antwoordformulier gratis op in een envelop (postzegel niet nodig) naar:

Vereniging V&VN Stomaverpleegkundigen kijkt naar de toekomst

“Het gaat echt niet allemaal vanzelf” V&VN Stomaverpleegkundigen is een trefpunt voor de ­specialistische beroepsgroep. Een vakvereniging van en voor stomaverpleegkundigen die zich onder andere ­bezighoudt met richtlijnen, educatie, belangenbehartiging en kennisoverdracht. “Het geeft mij een kick hoeveel mensen enthousiast met de toekomst van hun vak bezig zijn”, aldus voorzitter Ineke Claessens. In het bestuur en de commissies van de V&VN Stomaverpleegkundigen wordt op vrijwillige basis veel nuttig werk verzet voor vakgenoten en uiteindelijk natuurlijk de stomapatiënten. Er zijn commissies voor onderzoek en onderwijs, communicatie, wet en status, techniek en er is een commissie die zich specifiek richt op stomazorg voor kinderen. Binnen de Commissie Techniek spelen met name de richtlijnen een belangrijke rol. Wat moet een stomaverpleegkundige kunnen en kennen? Er is een functieprofiel opgesteld waarmee de vereniging het vak professioneel probeert te verankeren in het systeem. Een (stoma)verpleegkundige moet allereerst voldoen aan de algemene eisen voor de BIG-registratie. Naast het functie deelprofiel is er het ­kwaliteitsregister, waarin specifieke eisen worden beschreven voor ­stomaverpleegkundigen. “Op dit moment zijn er twee ­op­leidingen voor stomaverpleeg­ kundigen”, vertelt Ineke Claessens. “Eén aan de St. Antonius Academie in Nieuwegein en een startende ­opleiding in Groningen. Verder zijn de beroepsverenigingen van urologie-, continentie- en stomaverpleeg­ kundigen samen in een redelijk ­gevorderd stadium met het opzetten van een post-hbo studie vanwege

onze vele raakvlakken. Als alles naar verwachting verloopt kunnen we medio 2012 met deze nieuwe studie starten.” Functiegericht voorschrijven Wanneer het over belangenbehartiging gaat en over voorwaarden scheppen voor de best mogelijke stomazorg voor patiënten, komt dit waarschijnlijk het meest naar voren in het project ‘functiegericht voorschrijven’. De Nederlandse Stomavereniging heeft via de Chronisch zieken en Gehandicapten Raad de opdracht gekregen voor het opstellen van een protocol ‘functiegericht voorschrijven voor mensen met een stoma’. In de multidisciplinaire werkgroep zijn naast de Nederlandse Stomavereniging, de V&VN, stomaverpleegkundigen, de FHI (brancheorganisatie voor Medische Technologie), Nefemed (belangenorganisatie van producenten, importeurs en handelaren van medische hulp­ middelen) en vertegenwoordigers van zorgverzekeraars betrokken. Ineke Claessens: “De bedoeling is het op termijn hanteren van één protocol om stomahulpmiddelen voor te schrijven. De voortgang van dit project verloopt uitstekend, mede vanwege de goede onder­

.cc - december 2011

Voorzitter Ineke Claessens

linge samen­werking. Naar verwachting gaat in 2012 een pilot draaien, die mogelijk bepaalde veranderingen teweeg brengt in onze manier van werken. Het heeft ook gevolgen voor de benodigde kennis van de stomaverpleegkundige. Uitgangspunt wordt het voorschrijven van de meest adequate oplossing per ­individuele patiënt”, legt zij uit. “De toepassing verschuift dus duidelijk van de aanbod- naar de vraagkant.” Kortom: de V&VN stomaverpleegkundigen verzet baanbrekend werk, hetgeen een aanzienlijke inzet vraagt van de bestuurs- en commissieleden. “Het is dan ook van groot belang dat voldoende vakgenoten participeren binnen onze vereniging”, vindt de voorzitter. “Hier tijd voor vrijmaken is noodzakelijk voor de toekomst van het stomaverpleegkundigenvak. Want uiteindelijk bepaal je samen je eigen toekomst, het gaat echt niet vanzelf! Daarom ben ik zo blij met al die enthousiaste vakgenoten.” 25

Thuis

In vier maanden tijd allebei een stoma, het overkwam echtpaar Groen wonende in ‘t Gooi. Terwijl Rinus (83) in het ziekenhuis herstelde van zijn operatie, ­begonnen de klachten bij Ineke (64) steeds erger te worden. Een jaar, twee ­stoma’s en een groot aantal zieken­huisbezoeken later doen ze hun verhaal.

“Een zakje op je buik, daar kan je oud mee worden” Met zes kinderen, zeven kleinkinderen en een achterkleinkind hebben Rinus en Ineke samen een grote familie. Naast reizen en watersport is de familie hun lust en hun leven. Ineke: “Op 1 januari komt iedereen altijd bijeen en dan is het feest.” Rinus kreeg vier kinderen met zijn eerste vrouw, die op jonge leeftijd overleed aan darmkanker. Ineke heeft twee kinderen uit een eerder huwelijk. Toen Rinus weduwnaar werd en Ineke in scheiding lag, vonden zij elkaar. Rinus vertelt lachend: “Mijn vier kinderen waren allemaal de deur uit, maar de zoon en dochter van Ineke waren tieners en woonden nog thuis. Kon ik weer opnieuw beginnen.” Ondanks de ingrijpende veranderingen is de familie Groen een hecht gezin. Rinus: “Het voelde heel dubbel. Ik was intens verdrietig, maar voelde ook dat ik Ineke niet moest laten lopen. Ik ben nog altijd blij dat ik niet naar mijn schuldgevoel geluisterd heb.” 28 jaar zijn Rinus en 26

.cc - december 2011

Ineke inmiddels al getrouwd. Ze genieten volop van hun pensioen. Ineke: “We overwinteren altijd in het buitenland en ’s zomers zijn we vaak aan het varen.” Of ze ook nog wel eens thuis zijn? Ineke: “Ja natuurlijk, voor de kinderen.” Hun geluk kan niet op. En dan slaat het noodlot toe. Poliep Augustus 2010. Rinus en Ineke liggen met hun boot in Leiden, als Rinus opeens bloed in zijn urine vindt. In het ziekenhuis blijkt het goed mis: hij heeft poliepen in zijn blaas en die moeten er direct uit. Tijdens de operatie constateren de artsen dat zijn blaas niet meer te redden is. Als Rinus wakker wordt krijgt hij de boodschap dat hij over een maand weer onder het mes moet, dit keer om zijn blaas te verwijderen. Hij zal met een stoma verder moeten leven. De operatie is zwaar en Rinus moet ­wekenlang in het ziekenhuis blijven om te herstellen. ­Rinus: “Ik was 82 en had nooit eerder in een ziekenhuis

Thuis

Rinus (83) en Ineke (64) Groen

Kinderen: 6 (Rinus 4 en Ineke 2) Privé: Beiden zijn enorme familie­ mensen en houden d ­ aarnaast van ­varen en reizen. Ze zijn het liefst de hele z ­ omer op de boot en ­overwinteren in het buitenland.

gelegen. Er ging een wereld voor me open. Ik heb alles maar over me heen laten komen. Je kunt je er wel druk om maken, maar je kan er toch niets tegen doen.” Ineke was allang blij dat het niet erger was. “Met een zakje op je buik, daar kan je oud mee worden.” Niet ­wetende wat hun nog te wachten stond. Ruim een maand later krijgt Ineke pijn in de lies. Na een aantal bezoeken aan de huisarts en weken wachten denken ze dat het om een liesbreuk gaat. Zo belandt Ineke bij de fysiotherapeut. Maar de pijn wordt nog erger. Uiteindelijk gaat ze naar het ziekenhuis. Daar blijkt uit een echo dat er niets mis is met haar lies, maar dat er iets in de blaas niet goed zit. Ze wordt doorgestuurd naar een uroloog en die ontdekt een tumor in haar blaas. “Binnen een week lag ik op de operatietafel. Enkele dagen daarna kreeg ik te horen dat ook mijn blaas niet meer te redden was.” Oorzaak onbekend Rinus: “Iedereen viel van zijn stoel. In onze familie natuurlijk, maar ook in het ziekenhuis.” Ineke: “Je gaat je van alles in je hoofd halen. Hebben we iets gegeten wat niet deugde? Of zal het water uit de boot vervuild zijn geweest? Hoe kunnen twee gezonde mensen opeens allebei hun blaas kwijtraken? Maar de oorzaak komen we nooit te weten.” Of dat allemaal nog niet genoeg is, wordt Ineke getroffen door de ESBL-bacterie. Na de zware operatie waarbij haar blaas verwijderd wordt, moet Ineke nog weken ­extra in het ziekenhuis blijven. Ze krijgt kuur na kuur om de bacterie eronder te krijgen. Ineke: “De stoma werd al snel bijzaak. Ik moest maken dat ik van die bacterie af kwam.” Na bijna twee maanden kan ze eindelijk naar huis. En dan moet ze leren omgaan met haar stoma. .cc - december 2011

“Ik hoef er ’s nachts nooit  meer uit om te plassen” Ineke heeft het daar naar eigen zeggen moeilijker mee dan haar man. “Ik ben een vrouw en een stuk jonger. Ik vind het maar moeilijk te accepteren. Je wordt er de hele dag mee geconfronteerd. Je moet er bij alles rekening mee houden dat je een lekkage kan krijgen; je moet altijd schone kleding bij je hebben, ’s nachts moet je aan een slang en je voelt nooit meer de aandrang om naar de wc te gaan, dus je moet de hele dag voelen of de zak al vol is. Ik weet niet of het ooit zal wennen. We zijn sinds vorige zomer niet meer op vakantie geweest en ik vraag me af of het er ooit weer van komt. En of we er dan nog zo van kunnen genieten als voorheen.” Glas halfvol Rinus: “Mij maakt het eerlijk gezegd allemaal niet zoveel uit. Het is lastig als ik nu iets aan mijn lichaam voel. Is het de ouderdom of komt het door de operatie? Ik kan niet meer over de tafel springen, maar in alle eerlijkheid: dat kon ik voor de operatie ook al niet meer. Of we ooit weer op vakantie gaan? In de zomer varen kan altijd, op de boot zijn we van alle gemakken voorzien. En wie weet gaan we deze winter een cruise maken of naar de Canarische eilanden.” Ondanks het bewogen jaar straalt het tweetal nog steeds van liefde voor elkaar. Ineke: “We hebben elkaar en we hebben ons gezin. Daar hebben we ongelooflijk veel steun aan.” Rinus besluit: “En om Johan Cruijf maar te citeren: elk nadeel heb zijn voordeel, want ik hoef er ’s nachts nooit meer uit om te plassen.” 27

“Dankzij de elastische huidplak van SenSura® Mio ben ik nooit meer bang voor lekkage. Het zit gewoon heel lekker en ik heb ook geen huidirritatie meer.” Mevrouw Broek

Vormt zich naar individuele lichaamscontouren. Voor een zeker gevoel. Volgt de bewegingen van het lichaam. SenSura® Mio is een unieke elastische huidplak die gebaseerd is op de BodyFit™ Technologie. De huidplak vormt zich naar de individuele lichaamscontouren en volgt de bewegingen van het lichaam. SenSura Mio is verkrijgbaar als 1-delig colostomazakje.

Meer informatie? Ga naar www.sensuramio.nl of bel gratis 0800 022 98 98

Coloplast ontwikkelt producten en diensten die het leven van mensen met zeer persoonlijke en delicate medische aandoeningen vergemakkelijken. Door nauw samen te werken met de mensen die onze producten gebruiken, ontwikkelen wij oplossingen die op hun bijzondere behoeften zijn afgestemd. Wij noemen dat intieme gezondheidszorg. Onze activiteiten spitsen zich toe op stomazorg, urologie en continentiezorg, en wond- en huidzorg. We zijn wereldwijd actief en stellen meer dan 7000 mensen tewerk. Het Coloplast-logo is een geregistreerd handelsmerk van Coloplast A/S. © 2011-10. Alle rechten voorbehouden aan Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denemarken.

Coloplast BV Postbus 1111 3800 BC Amersfoort Telefoon: 0800 - 022 98 98

www.coloplast.nl

Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar Coloplast® Care, antwoordnummer 40, 3800 VB Amersfoort

Ik wil graag de elastische huidplak proberen. Stuur mij een gratis proefpakket SenSura® Mio. Naam

Voorletter(s)

Adres

Postcode

Telefoon

Geboortedatum

Dhr/Mevr*

Woonplaats /

/

E-mail Soort stoma: Colo- (dikke darm)/ Ileo- (dunne darm)/ Urinestoma*

Bolling (Convex)/ Vlakke huidplak*

1-delig / 2-delig*

Mini/ Midi/ Maxi zakjes*

Ik gebruik nu producten van het merk:

o Ik blijf graag op de hoogte en wil daarom gratis Coloplast Aanbod geldig t/m dec 2012

®

Care Nieuws stoma ontvangen.

* Doorhalen wat niet van toepassing is

Met het invullen van deze coupon geef ik Coloplast toestemming mijn gegevens te verwerken conform de Wet bescherming Persoonsgegevens. Coloplast kan uw gegevens gebruiken om te informeren naar uw ervaringen en om u informatie over producten en services toe te sturen. Uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet verstrekt aan derden. U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens door contact op te nemen met Coloplast Care, via [email protected] of bel 0800 022 98 98. CC2011

Jong

Avonturen op het witte doek Benieuwd naar de vervolgavonturen van Tom Cruise alias Ethan Hunt, Sherlock Holmes, de Gelaarsde Kat en Alvin & The Chipmunks? Of de kerstfilm Arthur Christmas,­ NATUURDOCUMENTAIRE African Cats of oorlogsfilm Warhorse? Ze zijn nu of binnenkort op het witte doek te zien. Op naar de bioscoop dus!

Mission Impossible – Ghost Protocol 3D (ook IMax) Tom Cruise is terug als geheim agent Ethan Hunt in de vierde ­Mission Impossible. De organisatie Impossible Mission Force wordt ­verdacht van betrokkenheid bij een internationaal terroristisch complot. Hunt komt met zijn nieuwe team in actie om hun naam te zuiveren.

JT Bioscopen

De Gelaarsde Kat 3D De Gelaarsde Kat, die uit de Shrek films, beleeft weer spannende ­avonturen. Samen met de slimme Humpty Dumpty en de sluwe ­straatkat Kitty probeert hij de Gans met de Gouden Eieren te ­stelen. Als hij zijn laarzen maar aan heeft, dan komt alles op zijn pootjes terecht!

African Cats Natuurdocumentaire van Disney waarin drie families van katachtigen worden gevolgd: de groep van ­mannetjesleeuw Fang, de familie van leeuwenwelp Mara en cheetamoeder Sita en haar vijf welpjes. De documentaire speelt zich af op de prachtige Afrikaanse savanne.

Warhorse 3D Deze film van regisseur Steven Spielberg gaat over de vriendschap tussen de jonge Albert en zijn paard, die van elkaar gescheiden worden als het paard door soldaten wordt meegenomen naar de frontlinie van de Eerste Wereldoorlog. De Nederlandse acteur ­Robert de Hoog heeft een kleine rol in Warhorse.

Alvin & The Chipmunks 3 3D Alweer het derde deel in de ­populaire familiefilmreeks over de avonturen van de zingende eekhoorns Alvin, Simon en Theodore. Wat zullen de rebelse Alvin, uitvinder Simon en veelvraat Theodor nu weer allemaal beleven?

.cc - december 2011

JT Bioscopen

Arthur Christmas 3D Arthur is de jongste zoon van de kerstman en hij houdt van alles wat met kerst te maken heeft. Zijn broer Steve heeft van het kerstgebeuren echter meer een militaire operatie gemaakt. Dan gaat er iets mis en dreigen miljoenen kinderen hun cadeautje mis te lopen...

Sherlock Holmes 2 – A Game of Shadows 3D In dit vervolg op de eerste Sherlock Holmes film binden de detective en zijn assistent Dr. Watson de strijd aan met de mysterieuze Professor Moriarty, een crimineel meesterbrein. Holmes en Watson worden bijgestaan door de oudere, maar niet minder briljante broer van Sherlock. En ze krijgen vrouwelijke hulp uit onverwachte hoek. 29

Voor een comfortabel en zelfverzekerd gevoel!

Colo

Colostomie

e k j i l e d n rie v d i u h t es e m e lak D p • d i u h ele b i x e fl rt en o f m o c ag a r d g o • Ho ex v n o c f • Vlak o als 2-delig l 1e w o Z •

Ileo

Ileostomie

Uro

Urostomie

Colo

Ileo

Uro

Ervaar de kwaliteit! Aanvraag gratis proefpakket:

Antwoordummer 332 4000 VB Tiel Telefoon 0344 - 65 14 22

[email protected] www.marleneurope.eu

Adres:

Postcode:

Plaats:

Tel.:

Colo/Ileo/Urostoma:

✂

Dhr./mevr.:

Eendelig/Tweedelig:

Vlak/Convex:

Aanvragen kan ook op onze website www.marleneurope.eu

Proeven

Gepimpte poffertjes en pannenkoeken Poffertjes en pannenkoeken met de feestdagen? Waarom eigenlijk niet? Pimp ze en ze horen er helemaal bij. Wij ­houden het op deze bladzijde bij een voorgerecht en een dessert. Maar er zijn zoveel mogelijkheden dat u er met ­gemak een heel menu mee kunt samenstellen.

DESSERT

Voorgerecht

Twee-kleuren chocoladefondue met pannenkoekreepjes voor 4 personen Ingrediënten Ingrediënten voor de fondue voor 2 pannenkoeken 200 ml. slagroom 75 gram bloem 125 gram bittere chocolade, in stukjes 150 ml. melk 125 gram witte chocolade, in stukjes 2 eieren 1 sinaasappel, in blokjes 2 el suiker 1 kiwi, in blokjes 2 el rozijnen 5 el kokos 1/2 el olie cocktailprikkers olie of boter om te bakken

Hartige poffertjes met geraspte wortelen en jam voor 4 personen Ingrediënten 80 gram bloem 120 ml. melk 2 el gedroogde gist 1 klein worteltje, geraspt 1 el oregano 3 tl geraspte kaas zout, peper olie 3 el rode vruchtenjam 4 cocktailprikkers Meng bloem, melk, gist, kaas, ­wortel, zout en peper en laat een uur rijzen. Vet een poffertjespan in met olie en bak 24 poffertjes. Rijg aan elke cocktailprikker 6p ­ offertjes en serveer met de jam.

Meng de ingrediënten voor de pannenkoeken. Verwarm een pan op hoog vuur, zet dan het vuur iets lager maar nog steeds redelijk hoog. Laat een klein klontje boter of olie warm worden, giet 3/4 soeplepel pannenkoeken­ beslag in de pan, draai na 2 minuten het vuur nog wat lager. Laat de ­pannenkoek dan nog 2 minuten bakken, maak met een houten roerspaan de onderkant los en draai de pannenkoek om. Laat deze kant 3 minuten bakken. Bak nog een pannenkoek. Bestrooi de pannenkoeken met kokos en rol ze strak op. Snij in kleine stukjes die u met cocktailprikkers vastzet. Verwarm 2 (steel)pannetjes au bain-marie. Laat de pure chocolade met de helft van de slagroom smelten in de ene pan, en de witte chocolade met de slagroom in de andere. Doe de chocolade over in twee schaaltjes en zet deze op een rechaud of theelichtje. Doop het fruit en de pannenkoekrolletjes in de fondue.

.cc - december 2011

31

xxxxxxxxx

32

.cc - december 2011

Gelezen

Thriller/Spanning

Literatuur

Non-fictie

Waargebeurd verhaal

Karin Slaughter

Isabel Allende

Dick Swaab

Valerie Strategier

Wat begint als een ­normale dag zal voor Faith Mitchell eindigen in een vreselijke nachtmerrie. Er wordt ingebroken in het huis van haar moeder, een onbekende man wordt vermoord en er vindt een gijzeling plaats. En haar moeder lijkt spoorloos verdwenen…

Het negende schrift van Maya is een roman over een jonge vrouw met een sterke over­levingsdrang, een ­typisch Allende-verhaal: ontroerend, spannend en met warme humor.

Na een leven lang ­onderzoek naar de werking van het ­menselijk brein is Swaab de autoriteit op dit gebied. Hoe zit dat nou precies met de hersenen van pubers, wat gebeurt er als je verliefd bent, valt ­homo­seksualiteit te ­verklaren en wat ­gebeurt er wanneer Alzheimer ­toeslaat?

Valerie is zeven jaar als wordt ontdekt dat ze nierkanker heeft. Met spoed wordt ze opgenomen in het ziekenhuis en één van haar nieren wordt operatief verwijderd. Achttien jaar later kijkt Valerie terug op haar tijd als kankerpatiënt.

Gevallen

Het negende schrift van Maya

Wereldbibliotheek/ISBN 9789028424401

Cargo/ISBN 9789023464501

Wij zijn ons brein

Een kikker in mijn buik

Uitgeverij L.J. Veen/ ISBN 9789020424980

Uitgeverij Contact B.V./ ISBN 9789025435226

Agenda Landelijke bijeenkomst ­Nederlandse ­Stomavereniging Datum 24 maart 2012 (Delft), 12 mei 2012 (Assen) en 10 november 2012 (Eindhoven) Tijd Aanvang 10.15 uur (zaal open)

.cc - december 2011

Landelijke contactdag Ziekte van Hirschsprung Datum 10 maart 2012 Tijd Nader te bepalen Plaats Bilthoven

Symposium Vereniging Anusatresie Datum 3 november 2012 Tijd Nader te bepalen Plaats Rijnstate Ziekenhuis in Arnhem

33

Puzzel Hartelijk dank voor alle kaarten en berichten met het antwoord van de kruiswoordpuzzel in .CC nieuws van CombiCare – september 2011. “Medische wetenschap” was de juiste oplossing van de kruiswoordpuzzel. Hier volgen de prijswinnaars. 1e prijs, een cadeaubon t.w.v. € 25,00: J. Termorshuizen uit C. 2e en 3e prijs, een cadeaubon t.w.v. € 10,00: H. de Jonge uit H. en A. van Kregten uit G.

Alle prijswinnaars:

Kruiswoordraadsel Van links naar rechts: 1 ten bedrage van - 3 werkplaats - 6 plaats in Noord-Brabant - 9 ik - 12 deel van een vliegtuig - 14 kleur - 15 monster - 16 bovendien - 18 neon - 19 terpentine (volkstaal) - 20 verhevenheid - 22 Lagere Technische School - 23 spinnenwebdraad - 24 klein kind - 26 voorzetsel - 27 materiaal - 30 eiland in de Middellandse Zee - 32 sprakeloos - 33 enig - 35 deugniet - 36 reeds - 37 irriteren 38 Chinese munt - 39 deel van een kledingstuk 44 moment - 46 zeer dom - 49 nieuwerwets - 51 en andere - 52 yoctometer - 53 zuivel - 54 deel van zekere boom - 60 korzelig - 61 kostganger - 66 toespraak - 68 boom - 69 zelfzuchtig mens - 70 Singapore (landcode) - 71 dun. Van boven naar beneden: 1 als boven - 2 boom 3 onlangs - 4 Turks bevelhebber - 5 verandering van religie - 6 regenachtig - 7 vogelproduct - 8 mond (vulgair) - 9 Europees kampioenschap - 10 gezeur 11 Scandinavische munt - 13 gebroken graan - 14 deel van een jaar - 17 niet (in samenstellingen) - 21 tovenaar - 25 chemisch element - 26 familielid - 28 tijdaanwijzer - 29 welpenleidster - 30 Iran (internet) 31 persoonlijk voornaamwoord - 34 bijwoord 37 mankement - 40 waterzuchtige zwelling - 41 staaf - 42 liefdesverhouding - 43 Hare Majesteit - 45 de onbekende - 46 marmeren knikker - 47 werkelijk 48 familielid - 50 voorzetsel - 55 verpakkingsmiddel - 56 verheffing van het aardoppervlak - 57 oogmerk - 58 tennisterm - 59 onderzoek- en testinstituut 62 gesneden stier - 63 persoonlijk voornaamwoord 64 landbouwwerktuig - 65 noot - 67 deel van het been.

Sudoku De oplossing van de nieuwe kruiswoordpuzzel kunt u sturen naar de redactie van .CC nieuws van CombiCare, o.v.v. oplossing kruiswoordpuzzel, Postbus 468, 2800 AL GOUDA. Of per e-mail naar [email protected] De sluitingsdatum is 20 januari 2012.

34

In bijgaand diagram is een aantal cijfers geplaatst. Aan u de taak om in alle andere vakjes een cijfer in te vullen, zodanig, dat op elke horizontale en verticale regel en in elk van de negen blokjes van 9 cijfers waaruit het diagram is ­opgebouwd alle cijfers van 1 tot en met 9 éénmaal voorkomen. .cc - december 2011

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

Ontdek EAKIN!

Colo Vlak Colo Convex Colo Activiteitenzakje Ileo Vlak Ileo Convex (vernieuwd!)

voorletters

Uro Vlak Uro Convex Baby Ileo / Convex Baby Uro

Uw gegevens worden door Eakin Healthcare conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Eakin Healthcare Service Center Antwoordnummer 309 4000 VB TIEL

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

voorletters

m/v

colostoma

ileostoma ________

mm.

urostoma

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

voorletters

m/v

Ik gebruik nu: ___________________________________________

Mijn stomamaat is:

* graag aankruisen wat van toepassing is

Ik heb een *

FormaFlex, de nieuwe huidplak van Hollister. De huidplak is eenvoudig te vormen en daardoor praktisch in het gebruik. Een stomamal en een schaar zijn daarbij niet meer nodig.

Ik wil graag meer informatie ontvangen over:

Uw gegevens worden door Welland conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Welland Nederland Afd. Klant Contact Center Antwoordnummer 2011 6666 MA HETEREN

Graag ontvang ik een gratis proefpakket inclusief leuke attentie van:

m/v

m/v

mm.

urostoma

Hollister

voorletters

________

2-delig

1-delig

Mijn stomamaat is:

ileostoma

colostoma

Eakin Healthcare

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

U wordt geheel vrijblijvend gebeld voor een persoonlijke instructie van het materiaal. Vergeet daarom a.u.b. niet om uw telefoonnummer te noteren.

2-delig Convex

Ik wil graag een proefpakket ontvangen:

Ik heb interesse in ileozakjes, legen met een lipje:

1-delig Vlak

Dansac

Welland Nederland

Uw gegevens worden door Hollister conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Hollister Klantenservice Antwoordnummer 397 3800 VB AMERSFOORT

Uw gegevens worden door Dansac conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Dansac T.a.v. Klantenservice Antwoordnummer 423 3800 VB AMERSFOORT

De nieuwe huidplak van Hollister: FormaFlex Uw vorm van vrijheid

Eenvoudig te vormen FormaFlex van Hollister Uw leven geeft u vorm op uw eigen manier. Daarom ontwikkelde Hollister FormaFlex: de nieuwe huidplak met de veilige, persoonlijke pasvorm. Met de hand brengt u deze flexibele huidplak eenvoudig in de juiste vorm. Belangrijk detail: daar komt geen schaar aan te pas, want knippen is niet meer nodig. FormaFlex is uitgerust met een huidvriendelijke hechtstrip en maakt een langere draagtijd mogelijk. U kunt erop vertrouwen: de huidplak behoudt zijn vorm en blijft op zijn plaats. Een veilig gevoel bij alles wat u onderneemt! FormaFlex is leverbaar in drie maten en is geschikt voor alle Conform 2 zakjes. Elke dag in vorm? Vraag dan een proefpakket aan met de antwoordkaart

Hollister bv

elders in dit magazine. U kunt ook gratis bellen naar de klantenservice van

Postbus 2662

Hollister, 0800 02 303 52, of een kijkje nemen op onze website: www.hollister.nl.

3800 GE Amersfoort Tel: (033) 45 01 000

Details maken het verschil

[email protected] www.hollister.nl

E-mail

Telefoonnummer

m/v

.CC 12-11-st

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

* s.v.p. doorhalen wat niet van toepassing is

Diameter stoma

 1-delig of 2-delig *

 Colo-, ileo- of urostoma *

voorletters

Uw gegevens worden door Laprolan conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Laprolan Antwoordnummer 9025 6640 ZX BEUNINGEN

Uw gegevens worden door Medeco conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Medeco T.a.v. Informatielijn Antwoordnummer 208 3260 VB OUD-BEIJERLAND

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

Huidig merk stomamateriaal

Diameter stoma ø

*doorhalen wat niet van toepassing is

voorletters

Ik heb een colostoma / ileostoma / urostoma*

m/v

Uw gegevens worden door ConvaTec conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: ConvaTec T.a.v. Customer Service Antwoordnummer 10060 3440 TB WOERDEN

Informatie over de nieuwe ConvaTec+ zakjes Informatie over de unieke ConvaTec Kneedbare Technologie Informatie over Vitala voor colostomadragers

Ja, ik ontvang graag GRATIS: een informatie/proefpakket van de ConvaTec producten en eventuele telefonische ondersteuning via 0800 – 022 44 44.

Uw gegevens worden door Coloplast conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Postcode Woonplaats

Adres

voorletters

Ik wil graag een gratis proefverpakking ontvangen van LaproCare:

m/v

m/v

Naam

ConvaTec

voorletters

Stuur deze bon naar: Coloplast Care Antwoordnummer 40 3800 VB AMERSFOORT

Ja, ik wil graag kennismaken met de SecuPlast kneedbare pastaschijven en ontvang graag een proefpakket.

SecuPlast kneedbare pastaschijven: geheel naar individuele wensen te vormen, te kneden of te rollen voor een lekkagevrije barrière rond de stoma.

Medeco

Laprolan

E-mail

Telefoonnummer

Postcode Woonplaats

Adres

Naam

Ik gebruik nu producten van het merk:

*doorhalen wat niet van toepassing is

Ik heb een colostoma / ileostoma / urostoma *

Ik ontvang graag gratis: D  e handige kledingclips, houden uw bovenkleding tijdens het verzorgen van uw stoma omhoog, zodat u beide handen vrij heeft Een proefpakket van SenSura Mio® 1-delige colostomazakjes Een proefpakket van Coloplast® kneedbare pastaring voor het opvullen van oneffenheden rond uw stoma

Coloplast

CC2011

GRATIS STOMATASJE Vraag nu middels de bon verderop in dit blad een gratis proefpakket aan en ontvang gratis een speciaal ontworpen stomatasje. Zo kunt u altijd eenvoudig uw stomamaterialen opbergen en meenemen.

LaproCare® Colo CLIC

2-delig eindelijk ook comfortabel LAPROLAN B.V. Antwoordnummer 9025 6640 ZX Beuningen T (024) 677 78 00 F (024) 677 77 81 E [email protected] I www.laprolan.nl I www.laprocare.nl

UNIEK SYSTEEM , DOOR DE FLOATING RING Deze opstaande ring geeft de mogelijkheid de duimen onder de ring te plaatsen. Hierdoor is het LaproCare® CLIC systeem, met de vingers, eenvoudig te sluiten. U hoeft niet op de buik te drukken. Door de floating ring vormt de huidplaat zich eenvoudig naar de bolling van uw buik waardoor de huidplak goed aansluit en zeer comfortabel draagt. Dit systeem is ook geschikt voor stomaband dragers.

Column

.CC

Marco Beentjes Externe redacteur CombiCare

.colofon

Persoonlijke aandacht

.CC is een uitgave van medisch speciaalzaak CombiCare BV en verschijnt 3x per jaar. .CC, uitgave Stoma wordt verspreid in een ­oplage van 27.500 en wordt gratis ­toege­zonden aan onder andere: klanten van ­CombiCare, stomaverpleeg­kundigen, ­zieken­huizen, chirurgen, continentie­ verpleegkundigen, ­abonnees en zorg­ verzekeraars Redactie .CC H. Beekhuizen L. Kok M. Koster P. Kuil S. van Tiggelen N. Zaeyen (eindredactie) Redactieadres .CC Postbus 468 2800 AL Gouda [email protected] Ingezonden brieven worden geplaatst buiten verantwoordelijkheid van de redactie. Externe redactie Beentjes Teksten, Alphen aan den Rijn Abonnementen administratie Postbus 468 2800 AL Gouda Advertentie exploitatie CombiCare BV Postbus 468 2800 AL Gouda Tel. 0182 – 62 24 44 Plaatsing van advertenties ter be­oordeling van de redactie. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden geweigerd worden. Vormgeving en druk Verheul Communicatie, Alphen aan den Rijn

VOOR INFORMATIE, BESTELLEN OF VOOR VRAGEN OVER UW BESTELLING KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN ONDERSTAANDE TELEFOONNUMMERS: Stomazorg 0800 – 8009 (gratis) Continentie- en retentiezorg 0800 – 023 78 35 (gratis) Klantenservice algemeen 0182 – 611 777 Kantoortijden 08.30 uur – 17.15 uur CombiCare BV Postbus 468 2800 AL GOUDA Antwoordnummer 10056 2800 VB GOUDA Internet voor informatie en bestellen www.combicare.nl

Onze maatschappij verhardt. Ik merk het aan mijn ouders, die beiden inmiddels de zeventig ver zijn gepasseerd en moeite hebben in de omgang met jongere generaties. Het lijkt een soort glijdende schaal te zijn waarin de afstand ongemerkt steeds groter wordt. Naar mijn bescheiden mening ligt een aantal zaken aan deze verharding ten grondslag. Onder andere welvaart. Gekoppeld aan individualisme. Immers, iedereen zou wel wat aardiger zijn voor zijn buren als we elkaar hard nodig hadden om te overleven. En internet. De virtuele wereld waarin iedereen zich kan verschuilen achter een zelf gecreëerde alter ego. Waar mensen elkaar tijdens persoonlijk contact meestal nog respectvol behandelen, lijkt het steeds normaler om via sociale media alle frustraties ongecensureerd de digitale snelweg in te sturen. Ook de televisie kan er wat van. Maar hoe normaal is dat eigenlijk? De afstandelijkheid in de omgang tussen mensen komt op mij juist heel onnatuurlijk over. Laten we niet vergeten dat we volgens de biologie gewoon in de categorie ‘zoogdieren’ vallen en dat we ‘kudde­gedrag’ vertonen. Dat is niet voor niets, want we hebben ­elkaar uiteindelijk gewoon heel erg hard nodig. Als ik naar mijn ­eigen kinderen kijk dan zie ik twee zachtaardige wezens vol liefde en warmte. Toch merk ik dat ik in de opvoeding probeer om hen steeds weerbaarder te maken voor de grote boze buitenwereld. En dat doet pijn, want ik wíl het eigenlijk helemaal niet! Op spaarzame momenten overspoelt mij een gelukszalig gevoel. Wanneer iemand belangeloos hulp aanbiedt. Of iemand oprecht geïnteresseerd blijkt. Wanneer iemand, misschien vanuit roeping, zijn of haar stinkende best doet om je zo snel mogelijk weer beter te maken. Of iemand die gemaakte afspraken niet alleen nakomt, maar zelfs bereid is een stapje extra te zetten. Over het algemeen is dit iemand die geen angst heeft om zich kwetsbaar op te stellen. Een persoon die, door persoonlijke aandacht te geven, contact met je maakt waar het je écht raakt. Sommige bedrijven snappen ook waar het om gaat. Een bedrijf is immers niets anders dan een groep mensen die samenwerkt om iets voor elkaar te krijgen wat zij alleen niet kunnen. Het is en blijft mensenwerk, hoe groot de organisatie ook is. CombiCare is daar in mijn optiek een schoolvoorbeeld van. Het heeft een eigen gezicht, met persoonlijke aandacht voor elkaar, de zorgverleners en de klanten. Ik ken geen ander bedrijf waar de gelukswensen van tevreden klanten aan het einde van het jaar met postzakken tegelijk worden binnengedragen. Het maakt niet uit welke naam er op de gevel staat. Het gaat om de mensen die er werken. Ik wens u fijne feestdagen, boordevol persoonlijke aandacht!

.cc - december 2011

39

nIeUw

nu ook in convex Dansac NovaLife Gesloten zakjes

Veiligheid, Comfort en Discretie

- nu ook in Convex Beschikbaar in:

NovaLife Gesloten 1 delig NovaLife Gesloten 2 delig De novaLife 2 Convex huidplaat is ook te combineren met:

NovaLife Open 2 delig Nova Urostomie 2 delig

Designed for Life

Ontvang een gratis Dansac NovaLife proefpakket

Type stoma: colo

ileo

urine

en test onder begeleiding van een stomaverpleegkundige de nieuwe generatie Dansac stomamateriaal.

Ik wil graag:

Naam:

ééndelig vlak beige

tweedelig convex

Postcode/Woonplaats:

transparant

uitknipbaar

voorgestanst

Mijn stomamaat is:

Adres:

mm.

Telefoon: E-mail: Ik ben akkoord met anderstaande Privacy verklaring Stuur deze antwoordcoupon in een ongefrankeerde envelop naar:

Dansac - Antwoordnummer 423 - 3800 VB - Amersfoort

Dedicated to Stoma Care

Uw privacy is van belang voor Dansac (Dansac is een onderdeel van Hollister B.V.) en aan haar gelieerde ondernemingen (gezamenlijk, “Dansac”). Dansac respecteert uw privacy rechten en erkent het belang om de informatie die wij over u verzamelen, te beveiligen. Leest u deze Privacy Statement alstublieft goed door voordat u uw toestemming verleent aan deze bepalingen. Persoonsgegevens die door Dansac worden verzameld kunnen contact informatie en informatie omtrent uw gezondheid, interesses / hobby’s, geslacht, leeftijd, product voorkeuren en levensstijl omvatten. Dansac kan deze informatie gebruiken om contact met u op te nemen over Dansac en haar producten en diensten. Met uw instemming met deze Privacy Statement (door het onderstaande hokje aan te vinken), kan Dansac deze informatie verwerken en delen met derde partijen (zorgverleners, distributie partners en anderen) om, namens Dansac, contact met u op te nemen, of om u te voorzien van Dansac producten voor de behandeling van uw aandoening. Dansac zal persoonsgegevens niet verkopen of verhuren aan derde partijen. De persoonsgegevens die Dansac verzamelt kunnen worden opgeslagen in een land buiten de Europese Unie, zoals de Verenigde Staten. U mag de persoonsgegevens die van u zijn verzameld te allen tijde inzien en aanpassen door contact op te nemen met Dansac. Indien u niet langer meldingen van Dansac, of derde partijen op verzoek van Dansac, wenst te ontvangen, kunt u contact opnemen met Dansac door te bellen met 0800 3824111, maandag tot en met donderdag van 08.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 tot 15.00 uur, of door een email te sturen aan [email protected]