Ha keresel egy helyet, ahol egyszerre élvezheted a város látnivalóit, a természet nyugalmát, a múzeumok érdekességeit és a kerékpáros túrák izgalmát, akkor Debrecen a te helyed! Itt két keréken tekerve fedezheted fel Magyarország második legnagyobb városát. Debrecenben megtalálod azt a csendet, amire a szürke hétköznapok után vágysz, ugyanakkor felhőtlenül is szórakozhatsz, ha úgy tartja kedved. Tervezd meg e kiadvány segítségével túrádat, és fedezd fel Debrecent két keréken a meglévő és a 2014-ben épülő új kerékpárutakon!
Debrecen könnyen megközelíthető AUTÓVAL
Az M3-as, illetve M35-ös autópályán, valamint a 4-es, a 33-as, a 35-ös, a 47-es, a 48-as és a 471-es főutakon.
VONATTAL
A budapesti Nyugati pályaudvarról óránként, a nemzetközi összeköttetésű Keleti pályaudvarról pedig kétóránként induló InterCity-járatokkal (bővebb információ: www.mav-start.hu).
REPÜLŐVEL
A Wizz Air menetrend szerinti légi járataival Londonból és Eindhovenből (bővebb információ: www.debrecenairport.com).
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1
Kétkerékenrecenben De b
Belvárosi tekergés
2
Minden túra indulása egy jól azonosítható ponthoz kötődik. Debrecen megismerését nem is kezdhetnénk máshol, mint a belvárosban, a Református Nagytemplomnál, melynek tornyából felmérhetjük, milyen irányba induljunk. A Múzeumi Negyed megismerésével kezdjük, vagy inkább egy kellemes korzózással a színes, hangulatos kávézókkal, teraszokkal tarkított Piac utcán? A tér és a sétálóövezet számos apró érdekességet rejt, melyek felkutatása igazi belvárosi kalandjáték. Keressük meg az egykori utca szintjét jelző Sárhidat, vagy készítsünk selfie-t (közös képet) „Szabó Lőrinccel”, vegyük észre az egykori kereskedőházak emlékét őrző „Vasudvar” felirattal ellátott homlokzatot! A bringát persze mindeközben „kiköthetjük” a kerékpáros közlekedésre alkalmas sétálóövezet valamelyik biciklitárolójához. Az alábbi látnivalók a térkép 1-es számmal jelölt szakaszán és annak környékén találhatók. Kossuth tér Debrecen főtere. Itt található a Kossuth Lajos emlékére emelt szoborkompozíció, valamint a 180 000 darab – velencei üvegből készült – mozaikkockából kirakott városcímer. A teret is magában foglaló belvárosi sétálóövezet számtalan rendezvénynek ad helyet: így például nyáron
Belvárosi tekergés itt zajlanak a Pulykanapok, a Cívis Korzó, a Debreceni Virágkarnevál. Advent idején itt állítják fel a város karácsonyfáját, és igazán örömteli pillanat, amikor a város lakosai itt köszöntik koncertekkel, utcabállal az új évet. Debreceni Református Nagytemplom Debrecen jelképe, az ország legnagyobb református temploma, melyet történelme tett igazán híressé: 1849. április 14-én Kossuth Lajos itt olvasta fel a Függetlenségi Nyilatkozatot. Kossuth széke a Nagytemplom féltve őrzött ereklyéje. A Nagytemplom helyén több templom állt már az évszázadok folyamán. A jelenlegi – klasszicista stílusú – az 1802-es debreceni tűzvészt követően épült. A templom tornyaiból és a timpanon mögötti acélhídról csodálatos látvány nyílik a városközpontra. Az egyházi eseményeken kívül a templomban egyháztörténeti kiállítások, orgonakoncertek és zenei rendezvények várják a látogatókat. A Debreceni Református Nagytemplom 2013 óta nemzeti emlékhely. 2014-ben a templomot felújítják, így korlátozottan látogatható. Debreceni Református Kollégium Az 1538 óta folyamatosan működő oktatási intézmény a magyar kultúra bölcsője, ahol olyan nagyságok nevelkedtek, mint Csokonai Vitéz Mihály, Kölcsey Ferenc és Móricz Zsigmond. A 2013-ban nemzeti emlékhellyé nyilvánított Debreceni Református Kollégium múzeumának állandó kiállításán az iskola történetével, a diákok életével és a református egyházhoz kapcsolódó művészeti alkotásokkal ismerkedhetnek a látogatók. A falfestményekkel díszített lépcsőház a lenyűgöző látványt nyújtó, hatalmas gyűjteménnyel rendelkező könyvtárhoz, és az 1849-ben az országgyűlésnek otthont adó Oratóriumhoz vezet.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
Kétkerékenrecenben De b
Belvárosi tekergés fa lesz belőle” – válaszolta Bálint pap és a földbe szúrta a líciumágat. Az ágacska fává nőtt, s ágaival befonta a lelkészlak vasrácsos ablakát.
A Debreceni Református Kollégium Gimnáziuma és Debreceni Református Kollégium Általános Iskolája A Péterfia és Hunyadi utcák sarkán álló impozáns, neoromán stílusú épület az egykori Református Főgimnázium, melynek épületét Petz Sámuel műegyetemi tanár tervezte. Az építkezést tanítványa, Nagy Károly fejezte be 1913-ban. Az épületben 1972-ig a Debreceni Református Kollégium Gimnáziuma, majd 2013-ig tanítóképző főiskola működött. 2014-ben újra itt kap helyet a Debreceni Református Kollégium Gimnáziuma és Debreceni Református Kollégium Általános Iskolája. Emlékkert 4
A Debreceni Református Nagytemplom és a Debreceni Református Kollégium között húzódó Emlékkertet a 19. század végén két debreceni polgár adománya jóvoltából alakították ki, és a közelmúltban építették újjá. Itt található a hajdúkat letelepítő fejedelem, Bocskai István szobra, és a gályarabok emlékoszlopa, melyet annak a 40 protestáns lelkipásztornak a tiszteletére emeltek, akiket az ellenreformáció idején a nápolyi gályákra hurcoltak, de túlélték a rabságot. 1991 augusztusában II. János Pál pápa debreceni látogatása alkalmával a kiengesztelődés és megbékélés jeleként koszorút helyezett el rajta. A nemzeti emlékhellyé lett Református Nagytemplom és a Kollégium emlékoszlopa is itt található. Líciumfa A Füvészkert és Múzeum utcák sarkán álló líciumfa történelmi nevezetességű botanikai ritkaság, kora mintegy 200 év. Az ördögcérnabokornak is nevezett növény se nem fű, se nem fa. Az anekdota szerint itt vitatkozott Bálint pap Ambrosius mesterrel, kezében líciumágat tartva. A katolikus Ambrosius azt hangoztatta, hogy Kálvin tanaiból sohasem lesz vallás. „Abból akkor lesz vallás, amikor a lícium fává nő” – mondta kétkedve. „Hát akkor
Déri Múzeum A Déri Múzeum Magyarország egyik legjelentősebb múzeuma. A gazdag helytörténeti anyag mellett Déri Frigyes egyetemes művelődéstörténeti gyűjteményével vált meghatározó jelentőségűvé. Egyik legnagyobb vonzereje Munkácsy Mihály impozáns Krisztus-trilógiája, mely a látványos fényjátékkal egybekötött tárlatvezetéseken felejthetetlen élményt nyújt. 2014. március 15-től „ETHNO-TREZOR – Válogatott kincsek Déri György népművészeti gyűjteményéből” címmel látható időszaki kiállítás modern szemléletű bemutatási módot választva tárja a látogatók elé a matyó, a kalotaszegi, a sárközi és a kalocsai hagyományos népi kultúra elemeit. Modem, Kölcsey Központ A Modem Közép-Európa egyik legkorszerűbb modern és kortárs művészeti központja, mely 2006-tól fogadja magas színvonalú képzőművészeti kiállításokkal és izgalmas társművészeti programokkal az érdeklődőket. A galériával egy épületkomplexumban található a Kölcsey Központ, ahol egész évben színvonalas kulturális rendezvények (színházi előadások, koncertek, kiállítások) várják az érdeklődőket.
Roncsbár 2012 tavaszán nyitotta meg kapuit a Roncsbár a Csapó utcai sétálóövezetben, és az azóta eltelt időben a debreceni fiatalok kedvenc szórakozóhelyévé vált. A különleges designnal kialakított bár napközben meghitt kávéházi hangulattal, esténként klubzenével várja a szórakozni vágyókat. A Roncsbár koncerttermében a magyar könnyűzenei élet kedvelt és népszerű előadói váltják egymást a színpadon egész évben.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
Kétkerékenrecenben De b
Túrajavaslat a
Stílusok és történetek
ajánlásával
Zeleméri templomrom kerékpártúra Debrecen - Józsa - Debrecen A túra hossza: 28 km. Útminőség: burkolt, burkolatlan.
6
Túránkat a belvárosban lévő Református Nagytemplomtól indítjuk. A Hunyadi János utca mentén kialakított gyalog- és kerékpárutat igénybe véve haladunk a Bethlen utcán, az Egyetem sugárút, a Füredi út és a Böszörményi út mentén majd Józsa, illetve Hajdúböszörmény felé vesszük az irányt. Ha elhagyjuk Debrecent, akkor Józsáig végig kerékpárúton tudunk haladni a 35-ös főút mellett. Ha beértünk Józsára, a bevásárlóközpont és a csárda oldalába menjünk át, a menetirány szerinti jobb oldalra (követve a kerékpárutat). Tovább tekerünk a főúton, majd a Bocskai István útra térjünk le Alsójózsára (lámpás kereszteződés) [47.598640, 21.576376;]. Menjünk egyenesen a Csonkatorony utcáig, majd forduljunk rá (balra) az utcára [47.600260, 21.582148;]. Azon végighaladva jobbra forduljunk és aztán balra a sínek mellett [47.607812, 21.577878;], immár földúton menjünk addig, amíg az út át nem visz a síneken, ahonnan már csak néhány perces tekerésre van a Zeleméri templomrom [47.626355,21.577792], utunk végpontja. Ugyanezen az útvonalon juthatunk vissza Debrecenbe. Zeleméri templomrom A környék egyik legrégibb építészeti műemléke. A középkorban épült templomot a török időkben többször is feldúlták. Mára csak a 18 méter magas csonka torony (az eredetinek valamivel több, mint a fele) és az alapfalak egy része maradt meg.
Stílusok és történetek
Számos érdekességet tartogat még számunkra a történelmi belváros és az annak közelében lévő városrész. A Csokonai Nemzeti Színháztól a Szent Anna Székesegyház felé haladva a Batthyány utcán lelakatolt szerelmünk kulcsát is elhelyezhetjük a Kulcsos Kapunál. A közeli Megyeháza közelében lévő domborművet nézegetve Lúdas Matyi történetét eleveníthetjük fel. Az alábbi látnivalók a térkép 8-as számmal jelölt szakaszán és annak környékén találhatók. Régi Városháza Debrecen egyik legjellegzetesebb építészeti emléke a klasszicista stílusban épült Városháza. Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc idején fontos szerepet játszott a város, így a városháza is. 1849-ben itt lakott Kossuth Lajos a családjával, s itt volt a Honvédelmi Bizottmány Hivatala is. A „titkos levéltárban” őrizték a magyar Szent Koronát. Ma Debrecen önkormányzatának, a polgármesteri hivatal egyes egységeinek ad helyet. A Debreceni Első Takarékpénztár palotája 1912-ben, a kor uralkodó divatjának megfelelően szeces�sziós stílusban épült a Debreceni Első Takarékpénztár palotája, mely a Piac utcai épületek közül az egyik leglátványosabb. A homlokzat reliefjei az ipari, a kereskedelmi és a földműves munkákat mutatják be, régi rézportálja egy híres berlini műhelyben készült, a belső fajanszmunkákat pedig a pécsi Zsolnay-gyár szállította.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
Kétkerékenrecenben De b Megyeháza A Megyeháza az egyik legszebb magyar szecessziós épület. Helyén sokáig Debrecen első vendégfogadója, a Fejérló Szálló állt. Az épület homlokzata erősen tagolt, s még változatosabbá teszik a híres pécsi Zsolnay-gyár pirogránit díszítőelemei, a virágfüzérek, s a négy fegyveres hajdú szobra. A huszártorony csúcsán Árpád fejedelem bronzszobra áll, a homlokzat közepén a Hajdú vármegye címere látható. A Megyeháza legértékesebb díszei a színes ablaküvegek, amelyek a hét honfoglaló vezért ábrázolják. Csokonai Nemzeti Színház
Stílusok és történetek Tímárház – Kézművesek Háza A gazdag múlttal rendelkező Debrecen eredeti helyszínen megőrzött ipartörténeti emléke, ahol az állandó tímártörténeti kiállítás mellett időszaki kiállítások, látványműhelyek és kézműves foglalkozások várják az érdeklődőket. Veres templom A Méliusz Juhász Péter református püspökről elnevezett téren álló Verestemplom a homlokzati falakat díszítő nyerstégla vörös színéről kapta a nevét. Debrecen negyedik református temploma a főbíró Szombathy István és felesége, Veresmarty Zsuzsanna adományából épült 1887-ben, neogótikus stílusban. Különleges értékei a református templomok esetében szokatlan seccók, azaz száraz felületre készült falfestmények.
Túrajavaslat a 8
Az ország egyik legszínvonalasabb vidéki színháza, ahol pályájuk egy szakaszában olyan színésznagyságok játszottak egykor, mint Blaha Lujza, Mensáros László, Latinovits Zoltán, Honthy Hanna, Latabár Kálmán, és Hofi Géza. A romantikus stílusú színházi épület homlokzatát a tragédia és a tánc múzsáinak – Melpomenének és Terpszikhorének –, valamint költőknek – Petőfi Sándor, Csokonai Vitéz Mihály, Vörösmarty Mihály, Kölcsey Ferenc, Kazinczy Ferenc, Kisfaludy Károly – a szobrai díszítik. Szent Anna Székesegyház A barokk és copf-stílusú plébániatemplomot 1993-ban II. János Pál pápa emelte székesegyházi rangra a Debrecen-nyíregyházi Egyházmegye megalapításával. 2011-től a templomban látható a torinói lepel hiteles másolata, de a látogatók régi tárgyakból összeállított egyháztörténeti kiállítást is megtekinthetnek itt.
ajánlásával
Vekeri-tó kerékpártúra kerékpártúra A túra hossza: 23 km. Útminőség: burkolt. Túránkat a belvárosból, a Református Nagytemplom elől indítjuk. A Debreceni Református Kollégium Gimnáziuma és Debreceni Református Kollégium Általános Iskolát elhagyva felhajtunk a kerékpárútra, majd Mikepércs irányába hagyjuk el a várost (Péterfia utca - Hunyadi J. utca - Rákóczi utca - Burgundia utca - Klaipeda utca Sumen utca - Wesselényi utca - Mikepércsi út) a 47-es út mellett a Hosszúpályi leágazásig [47.485280, 21.633239;]. Innen Hosszúpályi irányába fordulva kisforgalmú úton [47.453369, 21.685917;] érhetjük el a Vekeri-tavat [47.452716,21.684802;]. Vissza ugyanez az útvonal vezet, illetve rövidíthetünk a Csapó utcán a főtér irányába. Vekeri-tó A Debrecent körbeölelő erdős területek, az Erdőspuszták kedvelt pihenőcentruma, ahol a sokszínű természeti kincsek és a gazdag madárvilág mellett erdei túraútvonalak, kilátók, játszóterek, horgászási és csónakázási lehetőségek várják a természet kedvelőit. A tó mellett kialakított terület ideális piknikezésre, kempingezésre, táborozásra és különféle szabadidős és sportrendezvények lebonyolítására.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
Kétkerékenrecenben De b
Kertek alatt
A belvárostól néhány percnyire, az egykori kertségek helyén kialakult vénkerti lakóövezetben található Debrecen egyik jellegzetes épülete, a napjainkban hotelként üzemelő Hortobágy malom. Barangolásunk közben tekintsünk át az út másik oldalára is, ahol a Mester utcai református templom magyaros székely stílusban készült épülete látható. Az alábbi látnivalók a térkép 2-es számmal jelölt szakaszán és annak környékén találhatóak. Hortobágy malom
10
Közép-Európa legnagyobb szélmalma, Debrecen egyik legjelentősebb ipartörténeti emléke. A 19. század második felében számos malom működött a városban, melyek emléke ma már csak utca nevekben él (Ötmalom utca, Egymalom utca, Kétmalom utca). A Böszörményi út és a Hortobágy utca sarkán álló Hortobágy malom épülete maradt meg ezek közül a legjobb állapotban. Ma nég ycsi l la gos szálloda működik benne. Füredi úti református templom és gyülekezeti ház Debrecen egyik legújabb – organikus építészeti stílust idéző – református temploma és gyülekezeti háza,
Kertek alatt melyben az istentiszteletek és egyházi alkalmak mellett rendszeresen tartanak különféle előadásokat, kiállításokat, foglalkozásokat és teadélutánokat.
Túrajavaslat a
ajánlásával
Hortobágyi kerékpártúra Debrecen - Balmazújváros - Kónya - Hortobágy – Debrecen A túra hossza: 83 km. Útminőség: burkolt, burkolatlan. A kerékpáros túránkat a belvárosi Református Nagytemplom elől indítjuk. Debrecenből (Kossuth tér Füvészkert utca - Hunyadi János utca - Mester utca - Dózsa György utca - Füredi út - Balmazújvárosi út (kerékpárút a bevásárlóközpontokig)) kerékpárúton, valamint a 33 számú főút kivezető szakaszán haladva érjük el a Balmazújváros felé vezető 3316 számú kisforgalmú utat [47.559123, 21.495738;]. Balmazújvárosban megpihenhetünk, majd haladjunk tovább (Debreceni utca - Veres Péter utca - Daru Csegei utca) Tiszacsege irányába, Kónya felé ([47.651050, 21.294293;] balra fordulunk). Itt szintén kisforgalmú úton haladhatunk Kónyán át Hortobágy határáig. Hortobágy határában mielőtt még elérnénk a 33. számú főutat jobbra fordulunk [47.580897, 21.178765;], ezen a kisforgalmú úton elmegyünk egészen a vasútállomásig, majd balra kanyarodunk, és beérünk az Oktató és Látogató Központhoz (Borsósi utca - Kossuth utca). Itt már számos látnivaló van, valamint ebédelni is lehet a Hortobágyi Nagycsárdában. Debrecent megközelíthetjük ugyanezen az útvonalon, de vonatra is szállhatunk. Magabiztos és felelősségteljes kerékpárosok a 33. főutat is választhatják. Az út minősége általában megfelelő, de útfoltozásokra, repedésekre azért számítani kell. A Kónya felé vezető út nem aszfaltos, hanem beton. Ha szeretnénk bejárni a Hortobágyi Nemzeti Park területén kerékpározásra kijelölt területeket, akkor csak terepre alkalmas, teleszkóppal felszerelt kerékpárral vágjunk neki az útnak. Bukósisak valamint láthatósági mellény viselete ajánlatos!
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
Kétkerékenrecenben De b
Keresztül-kasul
Balmazújváros Balmazújváros a Hortobágyi Nemzeti Park szomszédságában található, természeti értékekben és tradíciókban gazdag kisváros. Balmazújváros ápolja hagyományait, különösen a helyi népművészetet, mint a kalapkészítés, kosárszövés, szíjjártás és nádtető-készítés. A Kamilla Gyógy-, Termál- és Strandfürdő kiváló hely az egészségtudatos vendégek számára. Hortobágy
12
A Hortobágy Közép-Európa legnagyobb egybefüggő füves pusztája, mely töretlen látóhatárával, egyedülálló növény- és állatvilágával, növekvő jószágállományával, erősödő pásztorságával és gazdag kulturális hagyományaival Magyarország egyik legjelentősebb idegenforgalmi célpontja. A természet és az ember harmonikus együttélésének kiemelkedő példájaként hazánk első nemzeti parkját, a hortobágyit 1999-ben kultúrtájként az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította.
Keresztül-kasul
A debreceni látnivalók nem érnek véget a belvárosban, hanem tovább folytatódnak a Nagyerdőn, a város zöldövezetében. A Nagyerdő friss levegőjének illatát követve haladhatunk a Bolyai utcán, ahol útközben megpihenhetünk a református templomnál és közben megismerkedhetünk az épület történetével. Az alábbi látnivalók a térkép 3-as számmal jelölt szakaszán és annak környékén találhatóak. Bolyai utcai református templom 1975 őszén szentelték fel a Debr e c e n -n a g y e r d e i Református Egyházközség jelenlegi otthonát a Bolyai utcán. Az elmúlt évtizedben jelentős átépítésen, korszerűsítésen esett át a templom, így ma színes gyülekezeti életnek ad otthont. A gyülekezet megpróbáltatásokkal teljes hetven éves történetére az új épületrész helyén egykor állt török mogyorófa törzséből faragott kereszt emlékeztet a templomkertben.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
13
Kétkerékenrecenben De b
Irány az egyetem
A Debreceni Akadémiai Bizottság székháza Az 1976-ban alapított Debreceni Akadémiai Bizottság (DAB) a Magyar Tudományos Akadémia öt területi bizottságának egyike. A DAB tevékenysége Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Jász-Nagykun-Szolnok megyék területére terjed ki. A székház különféle tudományos konferenciáknak, üléseknek, előadásoknak és workshop-oknak ad otthont.
Túrajavaslat a
14
ajánlásával
Túra a Kráter-tóhoz Debrecen - Ondód (- Nagyhegyes) A túra hossza: 41 km. Útminőség: burkolt, burkolatlan, kavics A túrát a Debreceni Egyetem főépületétől kezdjük. A debreceni kerékpárút hálózat adta lehetőségeket kihasználva kerekezzünk végig a Bolyai utca - Böszörményi út - Füredi út - Csigekert utca - Bartók Béla út - Kishegyesi úton Ondód felé. Ondódot elhagyva, a Kádárdűlő földútjain haladjunk tovább egészen a kis ligettel körülvett [47.540730, 21.400895; ] Kráter-tóig, amely kellemes időtöltésre ad lehetőséget. Vissza ugyanez az útvonal vezet, illetve rövidíthetünk az Egyetem sugárúton az Egyetem irányába (Kishegyesi út - Hatvan utca - Füvészkert utca - Hunyadi János utca - Bethlen utca).
IRÁNY AZ EGYETEM
A Debreceni Református Kollégium szellemi alapjaira épülő Debreceni Egyetem mára város a városban, ahol a pezsgő diákélet, a nemzetközileg elismert egyetem számos fiatalt csábít a cívisvárosba a világ több pontjáról. A Campus hangulatába mi is belekóstolhatunk az egyetem főépületének Aulájában, illetve a Lovarda elnevezésű egyetemi kulturális központban rendezett különféle egyetemi rendezvények alkalmával. Az alábbi látnivalók a térkép 4-es számmal jelölt szakaszán és annak környékén találhatóak. A Debreceni Egyetem főépülete Az ország legnagyobb egyeteme, mely 2012-ben ünnepelte fennállásának századik évfordulóját. Az eklektikus-neobarokk stílusú impozáns főépület Díszudvarának falain a leghíresebb professzorok és diákok neve olvasható. Az épület előtt tágas, francia stílusú park található látványos szökőkúttal. A magyar és külföldi hallgatók az egyetem normál képzésein túl a Debreceni Nyári Egyetem nyelvi kurzusain és szakmai programjain ismerkedhetnek a magyar nyelvvel és kultúrával. Egyetemi református templom A Debreceni Egyetem főépülete mellett álló templom 1940-ben épült a város arculatát egykor leginkább meghatározó építészeti stílus, a klasszicizmus jegyében. A templom a háborút követő évtizedekben üresen állt, azután az egyetem megvásárolta a református egyháztól, és ott rendezte be számítástechnikai központját. Az 1980-as évektől folyóirat- és zeneműtárként is működött. 2006-ban a templom újra az egyház tulajdonába került. Egyetemi botanikus kert A Debreceni Egyetem főépülete mögött található botanikus kert gyűjteményében a világon ismert 3000 kaktuszfajta közül 2500 megtalálható. A trópusi gyűjte-
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15
Kétkerékenrecenben De b
Áttekintő térkép
Pallagi út
Debrecenben jelenleg meglévő és tervezett kerékpárutak
4.
u.
Hunyadi J.
u.
Vámospé
rcsi út
undia
Burg
17
si út
Vámospérc
u.
si út
egye
Kish
. an u Hatv
7.
u.
5.
1.
16
ány
masi út ráérc nosp Vámo Pa
Vénkert u.
er t
gek Csi
2. Bartók Béla u.
Zák
Sólyom u.
Füredi út
i út
son
Sám
Egyetem sgt.
Füredi út
6.
Simo nyi ú t
Jerikó u.
Böszörményi út
3.
u.
Egyetem sgt.
i lya
Bó
8. . en u Sum
Kerékpárút, vagy gyalog- és kerékpárút
9.
meglévő kerékpáros övezet (belváros)
Mikepércsi út
meglévő kerékpárút
Mo
tervezett kerékpárút
no
2014 év végéig megvalósuló kijelölt kerékpáros övezet sto
rp
2014 év végéig megvalósuló kerékpárút
ály
iú
t
Erdőspuszta
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Kétkerékenrecenben De b
Irány az egyetem
Túrajavaslat a
ajánlásával
Hajdúsági kerékpártúra Debrecen – Pallag A túra hossza: 17 km. Útminőség: burkolt, burkolatlan, kavics
18
mény üvegházi ritkasága a közel 100 éves szágó, mely a fenyőfélékkel rokon. Mellette láthatók még különféle orchideák, s banánfa, vanília is található a csodálatos környezetben. A kert nevezetessége a Kőrösi Csoma Sándor szülőfalujából származó dióból sarjadt emlékfa is. Tudományos élménypark Európában is egyedülálló, tematikus műszaki és természettudományos interaktív élménypark, ahol három szinten több mint 40 kipróbálható interaktív játék, látványos és szórakoztató kísérleti bemutatók, rendhagyó természettudományos foglakozások ösztönöznek gondolkodásra, ébresztik fel a kíváncsiságot a tudomány és az innováció iránt. Mindemellett Kelet-Magyarországon egyedülálló digitális planetárium és a 23 méter magasan elhelyezkedő obszervatórium kápráztatja el a csillagászat szerelmeseit. A létesítmény 2014-ben, a nyár folyamán nyitja meg kapuit.
A belvárosból indulva, kihasználva a kerékpáros infrastruktúra adta nyomvonalat (Füvészkert utca - Hunyadi János utca - Bethlen utca - Egyetem sugárút - Nagyerdei körút) [47.553186, 21.623368;] érjük el a Békás-tavat, onnan pedig az Ady Endre sugárúton juthatunk el a Köztemető bejáratához, ahol jobbra („körforgalomból” ki) fordulunk [47.558689, 21.643496;]. A Köztemető kerítésének végénél, ahol az aszfaltút véget ér, forduljunk jobbra és kövessük a piros jelzést [47.561035, 21.640921;]. Ez a túraútvonal igen kedvelt a debreceniek körében, legyen szó akár futásról, sétáról akár kerékpározásról, ezért legyünk nagyon körültekintőek, kerékpárral mindig adjunk elsőbbséget a futó, sétáló társainknak! Megközelítőleg 4 km egyenes út után tartsunk jobbra [47.588742, 21.641264;] és az ároknál [47.589870, 21.644053;] való áthaladás után érkezünk Pallag szélére (Mezőgazdász utca). Visszafelé haladhatunk ugyanerre, vagy a Pallagi úton is, amennyiben aszfaltúton szeretnénk tovább haladni (Pallagi út - Simonyi utca - Péterfia utca). A Debreceni Egyetem Balásházy János Gyakorló Szakközépiskolája, Gimnáziuma és Kollégiuma Pallagon, gyönyörű természeti környezetben található a Debreceni Egyetem Balásházy János Gyakorló Szakközépiskolája, Gimnáziuma és Kollégiuma. Az iskola névadója, Balásházy János a magyar agrárfejlődés úttörője. Kiváló gazdasági szakíró, társadalmi reformer, valamint apostola az agrártudományi ismeretek iskolai és iskolán kívüli terjesztésének. Debreceni Labdarúgó Akadémia 2013-ban nyitotta meg kapuit Pallagon a Debreceni Labdarugó Akadémia, melynek elsődleges célja, a régióban élő tehetségek kiválasztása, korosztályuknak megfelelő oktatása és a labdarúgás népszerűsítése.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
19
Kétkerékenrecenben De b
A városi erdő
A városi erdő
Minden jelentős várost fémjelez egy híres park: Debrecent a Nagy erdei park. A történelmi belvárostól alig 10 percnyi utazótávolságra található, ahol a pihenés, a számtalan szórakozási lehetőség igazi kikapcsolódást jelent mindazoknak, akik a szabadba vágynak. A Nagyerdőn multifunkcionális stadion, gyógyfürdő, mediterrán élményfürdő, állatkert és vidámpark, a megújuló parkerdőben látványos vízi attrakciók, szabadtéri színpad, hangulatos sétányok, játszótér, valamint a közelben több étterem várja a látogatókat. 20
Az alábbi látnivalók a térkép 5-ös számmal jelölt szakaszán és annak környékén találhatóak. A magyar fájdalom szobra A magyar fájdalom szobra a megcsonkított Magyarországot ábrázolja. A szobrot Lord Rothermere rendelte meg a francia Emile Guillaume-tól, az általa igazságtalannak tartott trianoni döntés hatására. A megcsonkított, fájdalomtól gyötört női torzó alatt a következő szöveg olvasható: „Ez a szobor a trianoni szerződés által elrabolt gyermekei sorsát sirató Magyarország fájdalmát jelképezi.” Az alkotást a második világháború után elvitték, és csak 2001-ben került vissza eredeti helyére. Méliusz Juhász Péter Könyvtár A Bem tér sarkán található modern épület a Méliusz Juhász Péter református püspökről, egyháztudósról, a magyarországi reformáció egyik legnagyobb alakjáról elnevezett könyvtár, ahol a könyvtári szolgáltatásokon túl különféle rendezvények – kiállítások, író-olvasó találkozók, felolvasások – várják az érdeklődőket.
MTA Atomki A Magyar Tudományos Akadémia Atommagkutató Intézete részben az egykori Országos Tanítói Árvaház 1894-ben épült patinás épületeiben kapott helyet. Az intézmény 1954-ben vált ki az akkori Kossuth Lajos Tudományegyetem Kísérleti Fizika Intézetéből. Kutatási területe többek között a részecskefizika, magfizika, atomfizika területére terjed ki. Aquaticum Gyógy- és Fürdőközpont Az ország első természetvédelmi területét is magában foglaló Nagyerdőn található az Aquaticum Gyógy- és Fürdőközpont, ahol fedett és szabadtéri termálvizes medencék, különböző élményelemekkel és 12 csúszdával ellátott fedett mediterrán élményfürdő, uszoda, szabadtéri strand, wellness-sziget és 40 féle, termálvízre alapozott gyógykezelés biztosítanak teljes regenerálódást és szórakozást valamennyi korosztály számára. A fürdőkomplexum mellett négycsillagos szálloda és étterem segíti a felhőtlen kikapcsolódást. Nagyerdei Kultúrpark A Nagyerdő árnyas fái alatt található Nagyerdei Kultúrpark az ország első vidéki állat- és növénykertje, ahol 5 földrész 170 állatfajának közel 1400 egyedével találkozhat a látogató, köztük ritka, egzotikus állatokkal és őshonos magyar fajokkal. Nagyerdei Stadion A Nagyerdő Debrecen egyik legnépszerűbb kikapcsolódásra,rekreációra és szórakozásra alkalmas része. Itt épül az új 20 000 férőhelyes debreceni Nagyerdei Stadion, amely sporteseményeknek, koncerteknek és kulturális rendezvényeknek is otthont ad. A 2014 májusában nyíló létesítmény Kelet-Magyarország legmodernebb komplexuma különleges építészeti megoldásokkal.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
21
Kétkerékenrecenben De b
Túrajavaslat a
Sport, játék, satöbbi…
ajánlásával
Túra a „Macsi-Balcsihoz” Debrecen - Józsa - Nagymacs - Ondód – Debrecen A túra hossza: 40 km. Útminőség: burkolt, burkolatlan, kavics.
22
A kerékpáros túránkat a Debreceni Egyetem (Nagy erdő) elől indítjuk. Élve a kerékpáros úthálózattal, megközelítjük Józsát (Dóczy József utca - Bolyai utca - Böszörményi út) a 35-ös főút mentén haladó kerékpárúton. A település elején Felsőjózsára, azaz balra fordulva, Nagymacs felé vesszük az irányt (Sillye Gábor utca - Felsőjózsai utca - Elek utca) [47.594530, 21.579466;]. Józsa határától immár földúton folytatjuk kerékpáros kirándulásunkat Nagymacsig [47.597685, 21.492176;], Nagymacson (Látókép utca - Kastélykert utca) [47.579160, 21.484902;] túl is földút várja a bicikliseket [47.582301, 21.458831], egészen amíg keresztezik a 3316 kisforgalmú (balmazújvárosi) utat, itt balra kell fordulni és pár méter aszfaltúton való haladást követően érünk el a jobbra lévő strandra. A pihenést követően, ha vissza szeretnének jutni Debrecenbe választhatják ugyanezt az útvonalat [47.582301, 21.458831;], vagy haladhatnak tovább földutakon egészen Ondódig [47.542425, 21.437416;]. Ondódtól már aszfaltúton haladhatunk Debrecenig az Egyetem irányába (Kishegyesi út - Hatvan utca - Füvészkert utca - Hunyadi János utca - Bethlen utca - Egyetem sugárút).
Sport, játék, satöbbi…
A Nagytemplom irányából a belvárost elkerülve a Nagyerdő lakóövezetén keresztül juthatunk el Debrecen azon területére, ahol számos rekreációs és szabadidős lehetőség vár bennünket. Az Ötholdas Pagony játszóterén az egész nap a nevetésről és az önfeledt szórakozásról szól. A szabadban töltött nap után költsünk el egy kiadós vacsorát a környék valamelyik hangulatos éttermében! Az alábbi látnivalók a térkép 6-os számmal jelölt szakasza mentén, valamint a szakasz környékén találhatóak. Debreceni Sportcentrum A Debreceni Sportcentrum az Oláh Gábor utcai sportkomplexumot, a Debreceni Sportuszodát és a Hódos Imre Rendezvénycsarnokot foglalja magában, melyek külön-külön és együtt is aktív szerepet játszanak a régió és az ország sportéletében. A sportcentrum országos és nemzetközi tornák lebonyolításával számos szakmai elismerést vívott ki magának. Kapui a profi sportolók mellett a tömegsportokat, a mozgást kedvelő nagyközönség előtt is nyitva állnak.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
23
Kétkerékenrecenben De b
Sport, játék, satöbbi…
Ötholdas Pagony játszótér Az Oláh Gábor utcán található, egykor Jubileumi, ma Ötholdas Pagony játszótér Debrecen legnagyobb, legjobban felszerelt, EU-konform játszótere. Az Ötholdas Pagony játszótér hatalmas tölgyfái tavasszal és nyáron hűs árnyékot adnak, míg ősszel a rengeteg színes falevél között boldogan ugráló és makkot gyűjtögető gyerekek számára a park igazi álom. Az elkerített játszótér mellett kerékpártárolási lehetőség, mosdó és kút is van.
Túrajavaslat a
ajánlásával
Panoráma kerékpártúra Debrecen- Panoráma út – Debrecen A túra hossza: 39 km. Útminőség: burkolt.
Debreceni Sportuszoda Az ötszörös olimpiai bajnok úszónő, Egerszegi Krisztina közreműködésével 2006 októberében átadott uszodában jacuzzi, finn szauna és termálvizes kültéri medence is található. A létesítmény különlegessége, hogy 50 méteres versenymedencéje egy elhúzható fal segítségével átalakítható, amely így rövidpályás úszóversenyek megrendezését is lehetővé teszi. 24
Lovarda A Kassai úti egyetemi campus területén található Lovarda a Debreceni Egyetem hallgatói kulturális- és konferenciaközpontja, melyet 1999-ben egy a XIX. században épült huszárlovardából alakítottak át. A létesítmény multifunkcionális jellegénél fogva nemcsak egyetemi rendezvények, hanem konferenciák, vállalati rendezvények, bálok, koncertek, fesztiválok rendszeres helyszíne is. Főnix Csarnok A Nagyerdő közelében, a Kassai úton található Főnix Csarnok Magyarország második legnagyobb rendezvénycsarnoka, mely különböző sportversenyek, nemzetközi tornák mellett rendszeresen otthont ad nagyszabású koncerteknek és egyéb rendezvényeknek is.
A kerékpáros túránkat a Főnix csarnoktól indítva a Zákány utca - Sámsoni út - Acsádi úton kerekezve folytatjuk, majd Martinka felé vesszük az irányt. Az Acsádi utat a 6-os kilométerkő után [47.554185, 21.738725;] jobbra hagyjuk el, rátérve a Panoráma útra. Az út mentén, a Panoráma étteremnél kerékpáros pihenőhely kerül kialakításra 2014-ben. A Panoráma út egy hosszú, erdő által határolt, kisforgalmú aszfaltút az Erdőspusztán. Érinti a Fancsikai víztározókat és az Erdőspusztai Bemutatóházat [47.487013, 21.718587;]. Az út végén, ha balra fordulunk [47.462248, 21.674867;] juthatunk el a Vekeri-tóhoz [47.453369, 21.685917;], mely szintén közkedvelt célpontja a kikapcsolódni vágyóknak. Visszafelé Debrecent [47.462248, 21.674867;] a 47es út mentén közelíthetjük meg; a városon belül már a kialakított kerékpárúton jutunk vissza a belváros központjába, a Kossuth térre (Mikepércsi út - Wesselényi út - Sumen utca - Klaipeda utca - Burgundia utca - Csapó utca), a túra végét jelentő Református Nagytemplomhoz.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
25
Kétkerékenrecenben De b
Erdőspusztai kirándulás A Hármashegyalját, az Ördögárkot, és a „Macsi Balcsit”, csak Debrecen Erdőspusztáin találhatjuk meg. A várost körbeölelő erdős területeket az országos kéktúra nyomvonalán felfedezhetjük gyalogosan, kerékpárral, lóháton, vagy kényelmesen a több mint 130 éves erdei kisvasúton, a „Zsuzsin” pöfögve.
Erdőspusztai kirándulás Az alábbi látnivalók a térkép 7-es és 9-es számmal jelölt szakaszai mentén, valamint azok közelében találhatóak. Erdőspuszták
A debreceni Erdőspuszták a várostól mintegy tíz kilométerre keletre, félkörívben húzódnak. Kedvelt pihenő- és kirándulóhely ez, ahol gyalogos és kerékpáros túraútvonalak, kilátók, játszóterek, bemutatóház, arborétum, piknikezési, táborozási és horgászási lehetőségek várják a természet kedvelőit.
26
leges utazási élményen túl a természet szépségében rejlik. A kisvasút végállomásánál, Hármashegyalján csodálatos erdei környezet, tanösvények, halastó, kilátó, játszótér és piknikező hely várja a természet kedvelőit. A végállomásnál létesült új attrakciók, mint például a Természet Háza és az Erdei Iskola, a természet szeretetére és védelmére tanítja a látogatókat. Koppány Völgye erdei kalandpark Gyermek és felnőtt kalandpálya, lovaglás, kocsikázás, quadozás, erdei paintball-pályák, íjászat, asztalitenisz, focipálya, és szabadtéri sütési-főzési lehetőségek biztosítanak tartalmas kikapcsolódást családnak, osztálynak, baráti és munkahelyi társaságoknak. Ördögárok Az Ördögárok a Magyarország jelenlegi területének északi és keleti részein húzódó ókori védőműrendszer
Erdőspusztai bemutatóház A Bánkon található Erdőspusztai bemutatóházban Az Erdőspuszta növény- és állatvilága, madár- és kisemlős-faunája című kiállítás, és az Élet az Erdőspusztán című kiállítás várja a látogatókat. A bemutatóház mögötti arborétumban tanösvény mutatja be a táj honos élővilágát. Érdekessége az erdeifenyők között álló kilátó és a vákáncsostanya, mely az erdőművelésből élő vákáncsosok lakóhelyét, mindennapjait mutatja be. A Bemutatóháznál kerékpáros pihenőhely kerül kialakításra 2014-ben. Zsuzsi erdei vasút A Debrecenből induló Zsuzsi kisvasút az ország legrégebbi keskeny nyomtávú kisvasútja. A több mint 130 éves Zsuzsi a Faraktár utcai állomástól (2014 májusától Ruyter utca) a térképen 7-es számmal jelölt szakaszt érintve a Debrecent körbeölelő festői szépségű Erdős pusztán pöfög keresztül. Vonzereje a külön-
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
27
Kétkerékenrecenben De b egyik rekonstruált maradványa. A 2-3 méter mély árokban kihegyezett faoszlopok állnak és a mellette lévő töltés tetején fonott sövény fut végig. A megerősített védősáncot az Alföldön megtelepedett szarmata törzsek építették, majd a rómaiak használták védővonalként. Arbo tanya A tanyán változatos lovas programok várják a lovas sportok szerelmeseit. A vadregényes Erdőspuszták területén kettes vagy négyes fogattal megtett romantikus hintózásra, a Mézeshegyi-tavak körül kalandos pusztakocsikázásra is van lehetőség. Menet közben a látogatók megismerhetik a térség gazdag növény-és állatvilágát. Kerekerdő élménypark
28
Egy igazi élmény teli hely, ahol „mesepavilonok”, játszóterek, kalandpark, kézműves ház, 4D mozi, „mesefogadó” és festői környezet gondoskodik kicsik és nagyok önfeledt szórakozásáról. A park a tervek szerint 2014 nyarától várja a látogatókat.
Erdőspusztai kirándulás
Túrajavaslat a
ajánlásával
Erdőspusztai kerékpártúra Debrecen - Martinka (- Haláp) - Hármashegyaljai pihenőközpont-(Debrecen) A túra hossza: 42 km. Útminőség: burkolt, burkolatlan. A kerékpáros túránkat belvárosban lévő Református Nagytemplom elől indítjuk. A várost a Kossuth térről indulva kisforgalmú utcákon, illetve kijelölt kerékpáros útvonalakon (Péterfia u. - Simonyi út - Weszprémi utca - Hadházi út - Zákány utca - Sámsoni út - Acsádi út) hagyjuk el Martinka irányába. Mindvégig kisforgalmú összekötő utakon haladunk Martinkáig, ahol térjünk rá a Nyírmártonfalva felé vezető földútra [47.567898, 21.779323;]. Pár kilométer után forduljunk jobbra, a délre található Halápi csárda felé kijelölt kerékpárútra [47.571633, 21.840477;] (földút), majd haladjunk tovább a pihenőközpont [47.558798, 21.8386513;] irányába. A Hármashegyalja a nevét a szél alakította homokbuckákról kapta, melyeket az emberek hegynek neveztek. A kirándulóhely legkiemelkedőbb pontján 157 méteres tengerszint feletti magasságon kilátó épült. A visszaút történhet kerékpárral ugyanezen az útvonalon.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
29
Kétkerékenrecenben De b Kerékpárosbarát szálláshelyek Sport Hotel*** A debreceni Nagyerdő szívében, gyönyörű természeti környezetben található háromcsillagos Sport Hotel közelében számos nagy sportlétesítmény található. Kiváló kikapcsolódást nyújt kisgyermekes családoknak a szállodával szemben lévő Ötholdas Pagony, mely Debrecen legnagyobb játszótere és a közeli Aquaticum fedett mediterrán élményfürdő víziparadicsoma. A Sport Hotel az alábbi kerékpárosbarát szolgáltatásokkal várja a két keréken érkezőket:
30
➶➶ kerékpáros vendégek fogadása akár egy éjszakára is, ➶➶ alapvető térségi úthálózati és közösségi közlekedési információk (pl. kerékpáros útleírások, menetrendek megtekintési lehetősége, kölcsönzése vagy árusítása), ➶➶ információk a legközelebbi kerékpárüzlet helyéről, nyitva tartási idejéről és telefonszámáról, információk a nagyobb szerelési munkákhoz, ➶➶ információ a közeli kerékpár-kölcsönzési lehetőségekről, ➶➶ tájékoztatás az 50 km-en belüli további kerékpárosbarát szolgáltatási lehetőségekről, ➶➶ tájékoztatás a legközelebbi nyitva tartó orvosi rendelőről, elsősegélyhelyről, ➶➶ egy napos kerékpártúra ajánlatok, ➶➶ kerékpáros szervizcsomag a legfontosabb szerszámokkal, egyszerű szerelési és karbantartási munkálatokhoz, ➶➶ a kerékpáros turisták számára internet-hozzáférés (wifi), ➶➶ látnivalókat, útvonalakat, kerékpáros turisztikai szolgáltatásokat bemutató kiadványok a hotelben.
Sport Hotel*** Cím: Oláh Gábor utca 5. Tel.: +36 52/514-444 Honlap: www.dbsporthotel.hu
Információ Erdőspuszta Club Hotel**** A Diószegi út és a Panoráma út kereszteződésében, csodálatos erdei környezetben fekvő Erdőspuszta Club Hotel**** ideális helyszín a pihenésre. A szállodához tartozó közeli Arbo Tanyán őshonos magyar állatokkal ismerkedhetnek, de akár lovagolhatnak, lovas kocsikázhatnak is a látogatók. A szálloda kerékpár kölcsönzési lehetőséggel, kerékpár tárolóval, valamint az alábbi kerékpáros szolgáltatásokkal várja a környéken kirándulókat: ➶➶ kerékpáros vendégek fogadása akár egy éjszakára is, ➶➶ alapvető térségi úthálózati és közösségi közlekedési információk (pl. kerékpáros útleírások, menetrendek megtekintési lehetősége, kölcsönzése vagy árusítása), ➶➶ információk a legközelebbi kerékpárüzlet helyéről, nyitva tartási idejéről és telefonszámáról, információk a nagyobb szerelési munkákhoz, ➶➶ információ a közeli kerékpár-kölcsönzési lehetőségekről, ➶➶ tájékoztatás az 50 km-en belüli további kerékpárosbarát szolgáltatási lehetőségekről, ➶➶ tájékoztatás a legközelebbi nyitva tartó orvosi rendelőről, elsősegélyhelyről, ➶➶ egy napos kerékpártúra ajánlatok, ➶➶ kerékpáros szervizcsomag a legfontosabb szerszámokkal, egyszerű szerelési és karbantartási munkálatokhoz, ➶➶ a kerékpáros turisták számára internet-hozzáférés (wifi), telefon és egyéb elektronikus eszköz töltésének lehetősége, ➶➶ látnivalókat, útvonalakat, kerékpáros turisztikai szolgáltatásokat bemutató kiadványok ➶➶ ruhamosási lehetőség, szárítási lehetőség a ruházat és a felszerelés számára, ➶➶ túravezetés, programszervezés akár több napos túrára is, ➶➶ transzfer (személy- és kerékpár-szállítási ajánlat) kerékpáros túrázók részére, ➶➶ kerékpár átvizsgáltatása, javíttatása, ➶➶ csomagszállítás (szálláshelyek között), ➶➶ szállásfoglalási lehetőség más, környékbeli kerékpárbarát szállásokon a következő éjszakára, ➶➶ uzsonnacsomag elvitelre, büfé.
Erdőspuszta Club Hotel**** Cím: Debrecen, Diószegi út - Panoráma út kereszteződése Tel: +36 52/747-454 Honlap: www.erdospuszta-clubhotel.hu
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
31
Kétkerékenrecenben De b Kerékpárszerviz-szolgáltatás Regina kerékpárbolt Ha a bringája ledobja a láncot, vagy a gumi durrdefektet kap, aggodalomra semmi ok, mert a Regina Kerékpárboltban - amely a belvárostól 10 percre, a Füredi úti kerékpárút mellett található – nemcsak alkatrészeket vásárolhat, hanem javíttatásra is lehetősége van. Az üzletben az alábbi szolgáltatásokkal várják:
32
➶➶ kerékpárok javítása, szervizelése, ➶➶ szükség esetén debreceni helyszínre történő kiszállás, a helyszínen szervizszolgáltatás biztosítása kerékpáros turistáknak, ➶➶ Debrecen és Hajdú-Bihar megye területén kerékpártúrák megtervezése, szervezése, ➶➶ hosszabb kerékpáros túrák esetén kerékpárosbarát szálláshelyek ajánlása, ➶➶ kerékpártúra előtt a kerékpárok szakmai áttekintése, igény esetén azok felkészítése a túrára, ➶➶ kisebb családi túrákhoz kerékpár kölcsönzése.
Regina kerékpárbolt Cím: 4027 Debrecen, Füredi út 49-51. Tel.: +36 20/571-6305 Honlap: www.reginakerekpar.hu
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������