De zomer in De zomervakantie is er! Scholieren

WOENSDAG 27 07 16

Lekker Friz! Omdat ook veel jongeren onder 16 jaar de Beachparty Outdoor dolgraag willen meemaken, heeft organisator Events4You twee jaar geleden in samenwerking met de gemeente Beesel het LekkerFriz! Deck geïntroduceerd. Deze plek, buiten het feestterrein, biedt een prima uitzicht op het podium. Animo is er voldoende, door het slechte weer was de opkomst de eerste twee keer echter minder groot dan verwacht. De Beachparty op de Markt begint vrijdag om 20.00 uur. Op het programma staan optredens van Loudgarden, de Manuel & Geza Show en Da Tweekaz. Wie 14 of 15 jaar is en er bij wil zijn, kan tickets à 2,50 euro bestellen op de site www.events-4-you. nl. De voorraad is beperkt; op het deck zijn 40 plaatsen beschikbaar. Daags erna draaien de DJ’s van 100% NL en treedt André Hazes jr. op, de toegang gratis.

ZIJSPRONG

O

ok ik heb een guilty pleasure. U weet wel, zaken die je leuk vindt maar waar je liever niet voor uitkomt. En ik ben niet de enige, blijkt uit de kijkcijfers. In ‘We zijn er bijna’ zijn 50 bejaarden op pad met hun caravan. Truttigheid ten top. Langzame televisie anno 1975. Er gebeurt vijf afleveringen lang bijna niets. Treurig, maar we kijken massaal. Bejaarden die kerken bezoeken, vertellen over de kleinkinderen, hun nieuwe liefde, het dagelijks wasje. Inpakken, uitpakken, jeu de boulen. Ruim 2 miljoen mensen volgen wekelijks deze belegen vakantieserie. Het geheim? Onthaasten in optima forma! Daar hebben we dus duidelijk behoefte aan. Ik zit maandag weer met veel plezier klaar voor deze hoop nietsigheid. Jurgen Simon

Draketied op tv Met ‘Draketied’ maakte Track’88 een miniserie van drie tv-programma’s over het Draaksteken in Beesel. Het eerste deel was afgelopen zaterdag te zien op L1, de overige twee worden op 30 juli en 6 augustus uitgezonden. Getoond wordt hoe Beesel zich voorbereidt op het zevenjaarlijkse theaterspektakel. Dit aan de hand van interviews, portretten en sfeerbeelden. Programmamakers Thei Boosten en Will Haenen brachten dit nationale immateriële erfgoed al eerder in beeld. In 2002 maakten ze de documentaire “Een dorp in beweging”. De uitzendtijden zijn om 17.15, 19.15 en 22.15 uur. Beide afleveringen zijn ook online te bekijken op www.draaksteken.nl

LIMBURG 1Lokaal brengt u lekker leesvoer tijdens de zomermaanden

De zomer in De zomervakantie is er! Scholieren kunnen een aantal weken lekker bijkomen van proefwerk- en examenstress, diverse bedrijven bereiden zich voor op de bouwvak of het toeristische hoogseizoen en links en rechts gaan de eerste collega’s, kennissen en vrienden met vakantie. 1Lokaal neemt haar lezers de komende weken mee de zomer in. In onze kranten vinden lezers het hele jaar door berichten uit het verenigingsleven, sport, politiek en nieuws ‘rondom de kerktoren’.

Nu de kampioenen bekend zijn, competities en toernooien zijn gespeeld, repetities worden verruild voor zon, zee en zand en de politiek aan haar reces begint, zoekt de redactie van 1Lokaal naar leuke zomerse verhalen. “Waar gaan we vandaag eens naartoe? Wat is er zoal in Limburg te beleven?” Antwoorden op deze en andere vragen vinden lezers in onze kranten terug uit een iets ruimere regio dan ze van ons bent gewend zijn. Maar met prachtige vergezichten in het Zuid-Limburgse heuvellandschap, shoppen in Venlo, Roermond, Heerlen of Maastricht,

BEESEL Met spectaculaire Outdoor Experience

Zomerkamp JongNL JongNL Beesel slaat deze week het zomerkamp op aan de eigen blokhut. Thema is - hoe kan het ook anders - het Draaksteken. Er zijn tal van activiteiten in en buiten het dorp, zoals een drakenjacht in de binnenstad van Roermond en als klap op de vuurpijl een Outdoor Experience op zondag, waaraan alle kinderen uit Beesel kunnen meedoen. De deelnemers gaan aan de hand van GPS, kompas en andere technieken op ‘hike’-tocht, uitgezet door echte professionals. Externe outdoor-specialisten, bootcampers en CIOS-studenten hebben speciaal voor JongNL Beesel een

spectaculair programma samengesteld. Met onder meer een 80 meter lange tokkelbaan over een waterplas, een touwbrug over een gracht en een bij goed weer waterrijke obstacle-run. Ook wordt er geraft. Deze uitdagende onderdelen worden afgewisseld met creatieve opdrachten en ‘breinkrakers’. Na een stevige maaltijd volgt de ‘grande finale’: een ruige survival-stormbaan rondom Kasteel Nieuwenbroeck. Wie de Outdoor Experience wil bekijken, kan de hele dag voor een gratis routebeschrijving terecht in de blokhut aan de Bakheide. De survivalrun is tussen 15.00 en 18.00 uur.

3

7HJHOVHRSGHȴHWV naar Turkije

struinen door de natuurgebieden in Midden- en Noord-Limburg, festivals in de hele provincie en hier en daar ook een uitstapje naar aangrenzende provincies is het goed toeven in het zuiden des lands! Daarnaast volgen we al enkele weken Olympiagangers uit Noord- en Midden-Limburg op hun weg naar de Spelen in Rio de Janeiro. Laat u de komende weken verrassen en geniet van lekker leesvoer voor in de tuin of op het balkon.

All American Day met veel live muziek

15

DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie is: [email protected]

Wij wensen u een mooie zomer! Redactie 1Lokaal

Expositie affiches Draaksteken In het Aad Raodhoes aan de Markt in Beesel opent zondag 31 juli een bijzondere expositie over het Draaksteken. Te zien zijn unieke affiches en memorabilia af komstig uit bijna alle dorpen en steden in Europa

waar de legende van Sint Joris en de draak als volksspel wordt opgevoerd. Tot 11 september is de tentoonstelling elke zondag te bezoeken van 14.00 tot 17.00 uur, behalve op 21 augustus als de historische optocht door het dorp trekt. De entree kost 1 euro.

%(67(/9Ζ$%$5%(&8(1/2)%(/

$=%DUEHFXH0HQXȜSS 9/((6

6$/$'(6

6$8=(1

%(12',*'+('(1

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

Kipfilet Filetkarbonade Varkenssaté Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Komkommersalade Gemengde rauwkost Huzarensalade Duitse kartoffelsalade Balkansalade Verse fruitsalade

Kruidencrème Zigeunersaus Cocktailsaus Knoflooksaus Satésaus

Barbecue Stokbrood Porseleinen borden RVS bestek, tangen Opscheplepels Servetten

VOOR 12 UUR BESTELD MORGEN IN HUIS! • GRATIS BEZORGD IN NL & BE • WE NEMEN DE AFWAS MEE!

8.817%(67(//(19Ζ$%$5%(&8(1/

2

1advertenties

Vanaf donderdag 4 augustus geopend:

SUPER ZOMER OPRUIMING met op alle topjes, t-shirts en bonte rokken

NU 50% KORTING!

INTERIEUR- EN STANDBOUW VOOR BEDRIJVEN EN INSTELLINGEN

Autoschade en onderhoud Restauratie oldtimers Reparatie caravan en boot APK € 20,00 incl. B.T.W.

Tevens op alle 7/8 en lange zomerpantalons

Interieurbouw voor particulieren

nu 20% KORTING!

BADKAMER - KEUKEN WOON- EN SLAAPKAMER

(Niet geldig op aanbiedingen!)

REPARATIE EN RENOVATIE

1LHXZVWUDDW%HHVHO 7 0 ZZZFUX\VEHUJDXWRZDWHUVSRUWQO

+ 31 (0)6 11 46 51 97 [email protected] www.petsyinterieur.nl

TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE VAN 8 AUG. T/M 27 AUG. ZIJN WE DAGELIJKS (OOK OP ZATERDAG) VAN 7.30 TOT 11.30 UUR GEOPEND!

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het: Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ... Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3. Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl

Kipfilet ............................................. per kilo € 4,95

Kant en klaar

Kipsaté en babi pangang ................... kilo € 8,95

Hongaarse Goulash

500 gram € 4.90 100 gram Cornedbief + 100 gram Hampunt samen € 2.75

Zwarte kip en zomerstoverij .............. kilo € 8,95 Gemarineerde kipfilet ..................................500 gram € 2,95 / kilo € 4,95

Gehakt Cordon Bleu

3 halen iedere 4e

GRATIS

Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

nu 20% KORTING! o

voor meer info: www.knhip-haarmode.nl

In juli en augustus GEEN KOOPAVOND!

OP EEN GEZONDE MANIER Sneller

6X

Slagerij Paul Dings

bruin

Acties geldig van ma 25 juli t/m zat 30 juli www.slagerijpauldings.nl - [email protected] Nachtegaalstraat 66 - Telefoon 077-3731571 Vleeswaren trio Japanse kipreepjes met bosui en paprika. Boterhamworst, Zacht gemarineerd Boerenmetworst, 500 gram € 6,40 Hampunt Samen 300 gram € 3,95 Elke woensdag 750 gram varkensgehakt en Biefstuk 750 gr varkensbraadworst 3 voor € 6,95 samen € 7,95

In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzee-algen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden.

Grote flacon van 19,35 voor 16,35 ROZEMARIJN & THIJM

Barbecue Populair per persoon € 12,80 Sjaslick , Barbecueworst, Gem.Kipfilet, gem Karbonadelapje knoflooksaus, Zigeunersaus, Coctailsaus, Huzarensalade, Kartoffelsalade, Griekse kool salade, Rauwkostsalade, Perzikschijven, Stokbrood, Kruidenboter, Borden, Bestek, Snijplank, Broodmes en Servetten

Kijk eens op: www.facebook.com/slagerijpauldings

Kerkstraat 44 Tegelen

Voor product info: www.algusun.nl (ook om zelf online te bestellen) WAARDEBON: € 3,- op alle AlgaSun-producten



WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940 Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur

Op alle dames- en herennachtmode

airc

Aanbiedingen geldig a.s. donderdag, vrijdag + zaterdag

Loempia‘s ......... per stuk € 1,50 / 5 stuks € 5,95

10% KORTING Op alle niet afgeprijsde artikelen en al het ondergoed en B.H.’s van de merken: Ten Cate, Schiesser, Sloggi, Mey, Beeren, Triumph, Anita en Rosa Faia

Ester Dekkers Pastoor Vranckenlaan 35 5953 CM Reuver telefoon: 06-25580535

Meer dan 100 jaar thuis in (h)eerlijk vlees!

WEEKAANBIEDINGEN

Let op: Geldig t/m 31 juli 2016

Openingsactie: In augustus 15% korting en in september 10% korting op knippen

NIEUW IN ONZE WEBSHOP!

Camping artikelen

MDDU

Ook verkrijgbaar in onze winkel

Hangmatstandaard

:LOOHP%DUHQWV]ZHJ /09(1/2 7HO (PDLOYHQOR#YDQOLS]LJQO

€99,99

.HL]HUVYHOG $19(15$< 7HO (PDLOLQIR#YDQOLS]LJQO

Bolderkar

(opvouwbaar)

NR]LMQHQ VFKXLIZDQGHQ YRXZZDQGHQ ]RQZHULQJHQ UROOXLNHQ KRUUHQ  VHUUHV RYHUNDSSLQJHQ OLFKWVWUDWHQ YROJODVVFKXLIYRXZZDQGHQ 

€124,95



:LM]LMQJHRSHQGRS 7LMGHQVGHERXZYDNYDNDQWLHLVRQ]HVKRZURRP 0DDQGDJWPYULMGDJYDQWRW =DWHUGDJYDQWRW WH9HQORJHRSHQGYDQ0D9ULMXXU 7LMGHQVGHERXZYDNLVRQ]H =DWHUGDJVRSDIVSUDDN VKRZURRPWH9HQORJHRSHQG %XLWHQGH]HRSHQLQJVWLMGHQEHQWXZHONRPRS %XLWHQGH]HRSHQLQJVWLMGHQEHQWX ZHONRPRSDIVSUDDN DIVSUDDN

2Q]HVKRZURRPWH9HQUD\LVGDQJHVORWHQ : : : 9$ 1 / , 3 = , *  1 /

&RPSOHHWYHUYDDUGLJGDOOHSURGXFWLHHQPRQWDJHJHKHHOLQHLJHQKXLV

Ria

€89,99

elke zondag open

Bestellen? Dat kan via www.leurs.nl

Tuinstoel/Campingstoel

Venice €69,95

€49,99

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

KOM LANGS EN PROFITEER!

... en Proteion

Verzenden: Gratis vanaf €50,-

van: € 2.499

NU: € 2.065

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

€79,99

Giant Store VENLO

Venloseweg 104-106 - Tegelen Venlo | 077-7370130 | www.giantstore-venlo.nl

WOENSDAG 27 07 16

1lokaal

BLERICK 1Klein Gebaar vraagt aandacht en steun met ‘Van Venlo veur Venlo’

Vangnet voor mensen in nood

3

COLUMN Surfen op het Nolensplein

N

ee, deze column gaat niet over het Monseigneur Nolensplein, de marktplaats in Venlo, maar over de website www.Nolensplein.nl , de digitale marktplaats. Mensen uit de regio Venlo kunnen hierop gratis te koop of gezocht advertenties plaatsen. Antiek, kunst, auto’s, computers, fietsen, kleding, sieraden, meubels, boeken, nieuw of tweedehands. Ik vind het heerlijk om te ‘sjume’ op deze website en kan me echt ‘begaje’ met de vaak onbedoeld grappige, fout of krom geschreven teksten die er te lezen zijn. “Ik doe poetsen en ramen”, kopt een advertentie in de rubriek vacatures. Het gaat dan verder met: “Ik poets en doe ramenwassen.de prijzen zijn voor mensen met en uitkering 3 euro netto per uur en ramenwassen 5 euro per uur. voor alleenstaande werkenden 5 euro netto per uur en ramenwassen 8 euro netto per uur.voor twee verdieners 10 euro netto per uur en ramenwassen 13 euro netto per uur.deze prijzen worden dit jaar niet verhoogd.” Prachtig toch deze tekst, het lijkt wel poëzie van deze zeer sociaal ingestelde interieurverzorgster. Tweedehands meubilair wordt veel aangeboden op Nolensplein en dan met of zonder ‘gebruikerssporen’, ajakkes. Ik snap wel wat de aanbieder met dergelijke sporen bedoelt, maar ik vind het zo’n goor woord, gebruikerssporen, bah. “Wegens samenwonen biedt (met –dt) ik twee groene fauteuils op wielentjes aan. De fauteuils hebben gebruikerssporen. Bij één stoel is er een veer losgesprongen, dit is gemakkelijk op te lossen door iemand die handig is (of een meubelmaker).” Aardige toevoeging van de adverteerder, hè, iemand die handig is óf …een meubelmaker. pelfouten, zoals het hierboven genoemde ‘biedt ik’ kom je ook geregeld tegen op Nolensplein. Kan natuurlijk in de haast verkeerd geschreven zijn, kan van iemand zijn die de Nederlandse taal niet goed beheerst, doet er verder niet toe, zo’n advertentie is gewoon grappig. “Te koop aangeboden bloemen waas” of “Te koop, mooie hangklok met een prettige westminder slag. Loop uitstekend. Lopend te bezichtigen. Vaste afhaal prijs vijftig euro“, “Te koop z g a n rotanfontail met kussen” en “Te koop mooi nieuw in doos kinderpop pr.5 euro”. Als laatste voorbeeld: “Mooie fauteuil te koop deze is niet beschadigt en is egt nog als nieuw!! egt leder!” agje surfen in de vakantie? Je hoeft er niet voor naar zee, surf gewoon maar eens wat rond op www.Nolensplein.nl , dicke pred verzekerdt!

S

D Tamara Westheim is op zoek naar een opslagruimte. (Foto Mikel Buwalda) Na twee muziekfestivals biedt het Lambertusplein in Blerick op 30 en 31 juli een podium voor ‘Van Venlo veur Venlo’, een initiatief van Stichting 1 klein gebaar om in de toenemende hulpvraag te kunnen voorzien. “Als het een succes wordt maken we er een jaarlijks terugkerend benefietevenement van.” Door Sven Poels Stichting 1 klein gebaar bestaat uit een groep van op dot moment zestien moeders die hulp bieden aan mensen die tussen het spreekwoordelijke wal en schip vallen. Tamara Westheim, kartrekster van de uit noodzaak geboren ‘burgerbeweging’: “Kort gezegd vangen wij de vangnetregeling van de gemeente Venlo op. Het begon met een initiatief voor kinderen uit arme gezinnen, maar inmiddels zetten we ons ook in voor (alleenstaande) ouders, senioren en statushouders.” De

‘cliënten’, voornamelijk woonachtig in Groot-Venlo, krijgen noodpakketten aangeboden met daarin eten. Ook kan men kleding en/of speelgoed uitzoeken. “Omdat de gemeente mensen naar ons doorverwijst, komt er steeds meer vraag naar.” Om de toegenomen druk het hoofd te kunnen bieden hebben Westheim en haar compagnons ‘Van Venlo veur Venlo’ in het leven geroepen. “Komende zaterdag (30 juli, red.) houden we van 12.00 uur tot 18.00 uur een gratis kinderfestival op het Lambertusplein in Blerick, een dag later – van 9.00 tot 16.30 uur – gevolgd door een zomerbraderie met kindermarkt. Op beide dagen vinden er voor de kleintjes allerlei leuke activiteiten en acts plaats, zoals springkussens, spelletjes en goochelaars. Alles met hulp en ondersteuning van lokale ondernemers en lieve sponsors, waaronder Kindervakantiewerk Tegelen, speeltuin Os Blie Riëk en Stichting Onze Beestenboel.”

De opbrengst wordt niet alleen gebruikt voor noodpakketten. “Bij onze jaarlijkse Sinterklaasactie lopen we altijd tegen hetzelfde probleem aan, namelijk een tekort aan cadeaus. Ook willen we wat meer variëren en daar kunnen we de extra inkomsten voor aanwenden.” Tot slot doet Westheim nog een oproep. “Voor de opslag van de spullen worden onze huizen te klein. Het zou prettiger zijn als we één grote, centrale ruimte zouden hebben van waaruit we kunnen werken. We hebben de halve gemeente al gesproken, maar voor een gratis pand schijnt er geen enkele mogelijkheid te zijn. Dus, mocht iemand nog bijvoorbeeld een lege loods of een oud gebouw hebben staan, dan kan hij of zij contact met ons opnemen. Eventueel kunnen we het een en ander zelf opknappen.”

Ruth Schouwenberg [email protected]

FLODDERGATS Ñ DOOR SEF DERKX In 1933 ging Ons Buiten - gelegen achter de kapel van Onze Lieve Vrouw van Genooy - feestelijk open. De speeltuin was een initiatief van kapelaan Lucassen van de Venlose Sint-Martinusparochie. De priester wilde voor kinderen uit de binnenstad een plek in het groen waar ze veilig en gezond konden spelen. Samen met jongens van het Sint-Jozefpatronaat werd een bosperceel geschikt gemaakt voor speeltuin annex dierenpark. Ons Buiten was van meet af aan een succes. Ieder jaar werd uitgebreid, ieder jaar stroomden meer bezoekers toe. De speeltuin groeide uit tot dé attractie voor de jeugd van Noord-Limburg. Lees meer over Ons Buiten op de Floddergatsblog: floddergatsblog.wordpress.com

Wie Stichting 1 klein gebaar wil helpen met helpen, kan Tamara Westheim bereiken via 06-48441557 of via [email protected].

Tegelse fietst naar Turkije Johanna Josten uit Tegelen begint vrijdagavond aan de Transcontinental Race, een non-stop fietswedstrijd dwars door Europa. De start is in België. Opdracht aan de 250 deelnemers, af komstig uit de hele wereld, is zo snel mogelijk een eigen route langs vier checkpoints in Europa af te leggen. De checkpoints bevinden zich in het Franse Clermont Ferrand, de Zwitserse Alpen, de Italiaanse Alpen en het Durmitorgebergte in Montenegro. De finish is in Çanakkale in Turkije. De route is zo’n 4000 kilometer lang en telt ruim 60.000 hoogtemeters. Na

Johanna Josten. ruim twee weken, op 13 augustus, is er een groot feest op de finishlocatie. En alhoewel er geen tijdslimiet

wordt gesteld, is dat voor veel deelnemers het doel. Alle bagage moeten de deelnemers zelf meenemen en onderweg mag alleen commercieel verkrijgbare hulp worden aanvaard. Giant store Venlo stelde voor de Tegelse een roze Giant Anyroad beschikbaar. Deze gravelracer is comfortabel genoeg om lange afstanden en op slechtere wegen mee te rijden, maar doet qua snelheid en gewicht niet onder voor een ‘gewone’ racebike. In de kleding van Liv, hét fietsmerk voor vrouwen, is Johanna helemaal klaar voor haar grote avontuur. Vanaf 29 juli is ze via een gps-tracker op haar fiets live te volgen op www.transcontinental.cc.

G+H

Vakantiecheck

voor slechts € 9,95!

Onderhoud en reparatie van alle merken! Venloseweg 106 I 5931 GV TEGELEN-VENLO I TEL. 077-3730777 WWW.VAKGARAGE-GENH.NL

Juli en augustus

Kinderen t/m 17 jaar gratis entree** Vier de zomer in Kasteeltuin nen Arcen!! Kijk voor het een overzicht van alle KINDER ACTIVITEITENOPONZEWE WEEBS BSITE
ITTE
E
*Één kind per betalende volwassene

wwWKASTEELTUINENNL

,INGSFORTERWEG !RCENs4 

4

1advertenties Met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, maar bedroefd om zijn heengaan, hebben we onverwacht afscheid moeten nemen van onze vader en opa koffie

Arnold Behnke

Totaal onverwacht hebben we afscheid moeten nemen van ós zorgzame mam, schoonmoeder en lieve oma

Til Bol Mam overleed in de leeftijd van 78 jaar.

echtgenoot van

Hartelijk dank voor Uw betoonde medeleven en steun bij het overlijden van os leef Mam en Oma

Odilia van Willick-Janssen

Linne: Ed en Annie Pascal en Nathalie

Tonnie Behnke-Schouten †

Het heeft ons oprecht goed gedaan. Kinderen en kleinkinderen van Willick.

Reuver: Marcel en Marianne

Hij overleed thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving in de leeftijd van 76 jaar.

Bergen: Patrick en Sandra Jessie en Bernie Lars

Tegelen: Sigi en Vivian Samira, Michella

Dolblij zijn wij met de geboorte van onze zoon

Noël

Reuver: Paul Steve Tara

Reuver: Arno en Odette Max, Iris Belfeld: Richard en Debbie Veerle, Lynn

Geboren op 14 juli 2016

21 juli 2016 Correspondentieadres: Spoorkamp 28, 5953 EW Reuver.

Tegelen, 23 juli 2016 Glazenapstraat 39, 5932 TV De afscheidsdienst en crematie zullen in besloten kring plaatsvinden.

Trotse ouders Miguel en Veronique Manegold-van Schaik Gouverneur van Hövelllaan 29B 5953CT Reuver

Het afscheid zal in besloten kring plaatsvinden.

ALKURADE

gedenksieraden en urnen T. 077 - 474 31 37

Dankbetuiging

w w w.gedenkenschenk.nl

LEVERING EN MONTAGE VAN:

√ ALuminium √ Kunststof

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken

Spit Natuursteen Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten Toonzalen met meer dan 100 monumenten.

√ Zonwering

voor een verzorgde en persoonlijke uitvaart

Meer dan 500 monumenten uit voorraad leverbaar.

w w w.uit vaartcentrumruiver.nl

25 jaar garantie tegen verzakking!

T. 077 - 474 31 37

Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected] Heesweg 37, 6598 AK Heijen T 0485-512367 - E [email protected]

www.spitnatuursteen.nl HULP NODIG…?

Vakantiesluiting hoeft U niet te vrezen. Wij zullen er gewoon iedere dag voor U wezen.

Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Voor BBQ - koekepan - grill

Gemarineerde speklappen zomerprijsje 10 stuks voor maar ................. Kip in ovenzak zo lekker gemakkelijk zomerprijsje hele kip

voor maar

...............

Vers uit onze grill

Gegrilde haantjes zomerprijsje

2 stuks voor maar ..................

Broodje van de week:

Stokje kipsalade zomerfris ....................

5.

95

3.95 4.95 3.50

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

REKLAME GELDIG VAN DONDERDAG 28 JULI T/M WOENSDAG 3 AUGUSTUS.

Salades: eindeloos veel, eindeloos lekker!

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v. 2x overnachting/halfpension vanaf 90,- € 5x overnachting/halfpension vanaf 199,- € 7x overnachting/halfpension vanaf 279,- € rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

Maandmenu juli: •Tomaten crème soep •Schnitzel met room,- of zigeunersaus •ijs of koffie

€ 17,50 p.p.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg De Ontwerp-Wijzigingsverordening hoofdstuk 3 Natuur van de Omgevingsverordening Limburg 2014 ligt vanaf 22 juli gedurende 4 weken ter inzage via de website van de provincie Limburg en op het Gouvernement Limburglaan 10 in Maastricht Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016 RMT/2016/30

Meest

2016

VERANTWOORDE

Geldig in week 30 (zondag 24 t/m zaterdag 30 juli 2016)

ED LK A

E

G

uw Vers van lijke ambachte ger PLUS-sla

UI

G

Dagvers T

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

LI M B UR

R SLIMME

PLUS Aardbeienvlaai met slagroom Geschikt voor 10 personen Hele vlaai

10.99

50% KORTING

5.49

50% KORTING

PLUS Culinaire beenham Naturel, honing-mosterd of honing-tijm Per 500 gram

5.99

2.99

BESTE

2016

WIJN SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Spa Fruit

Alle pakken à 1,5 liter Per pak

50% KORTING

Stoney Creek

50% KORTING

Chardonnay Semillon, Shiraz Red Wine of Shiraz Rosé Fles 75 cl

5.49 2.74

1.39 0.69

50% korting op heel veel producten

Unox Soep in zak

Alle zakken à 570 ml Per zak** Bijv. Unox Klassieke tomatensoep, zak 570 ml

50% KORTING

1.89 0.94

50% KORTING

Pepsi, Sisi of Seven up

Alle flessen à 1,5 liter Per fles** Bijv. Pepsi Cola regular, fles 1,5 liter

1.49 0.74

weekendpakker do Alléén geldig op 28, 29 en 30 juli

PLUS Moment Trotstomaten Schaal 500 gram

50% KORTING

PLUS Blonde d’Aquitaine Biefstuk

250 GRAM 4.99

Per 250 gram

1.99 0.99

PLUS Verbeeten Tegelen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

vr za

Glazenapstraat 21 • 5932 TV Tegelen • Tel.: 077-3262626

PLUS Savelkoul Reuver Pastoor Vranckenlaan 18a • 5953 CP Reuver • Tel.: 077-4762120

3.

49

Wij zijn ook op zondag open van 10.00 tot 18.00 uur

in! oop ik k r e i H omenten appelijke m h sc n e e m e orden. Wanneer g omenten w

bijzondere

m

%HUHQW]HQ )UXFKWLJH diverse soorten Alc. 15-20% 0,7L-Fles (1L = € 6.84)

n* winsymbole k ontdekt u re mooie prijzen! lu ge je et Met een be er® Gasgrill of ande ndt u op n Web rwaarden vi en wint u ee deelnamevooitburger App. en en ijz pr B dler n en in de atie over de Bitburger Ra lvrij en Alle informw.bitburger.de/grille emium Pils, koho ww Bitburger Pr urger 0,0 % Radler al . 16 kingen van tb





3XVFKNLQ 9RGND

'H.X\SHU %HVVHQ-HQHYHU

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 8.24)





Alc. 20% 0,7L-Fles (1L = € 9.27)



.OHLQHU .ORSIHU

diverse soorten Alc. 15-20% doos = 25 x 0,02L (1L = € 13.98)

  

ak Bi r 20 de actieverp % alkoholvrij Pils, en tot 30 septembe 0,0 kurken op em *Actiekroon -l flessen), Bitburger holvrij. U kunt deeln 0,5 alko rd t de ui on efr ez ap (uitg % Gr Bitburger 0,0

PDDQGDJDXJXVWXV

'H]HSULM]HQ]LMQJHOGLJYDQDI

%HUHQW]HQ $SSOH%RXUERQ

.UDWWHQ

9RGND 3DUOLDPHQW

Alc. 28%, 0,7L-Fles Alc. 40% (1L = € 9.99) ook Spice Apple 0,7L-Fles 0,7L in de aanbieding (1L = € 12.84)

 







0HWD[D 6WHUQH Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

6LHUUD7HTXLOD Silver of Reposado Gold Alc. 38%, 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Sierra Café Alc. 25%, 0,7L in de aanbieding





  



 

%DFDUGL &DUWD%ODQFD

.UDWWHQ





Rum Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Oakheart Alc. 35% (Sterke drank op rumbasis) in de aanbieding

-lJHUPHLVWHU Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





%RPED\ 'U\*LQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)

-DFN'DQLHO¶V Tennessee Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84) ook Honey Alc. 35% 0,7L in de aanbieding

 

 : P-D1 DQG

YDQGH

geldig to

HU RRNDOV7UROOLQJ %ODQFGH1RLU





 

GRRVDFWLH





Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

WOENSDAG 27 07 16

1advertenties

7

Deheeft biergooier van Pinkpop Wat de vakantieuittocht met de vrije advocaatkeuze te maken? ƐĐŚŝũŶůŝũŬŚĞŝĚŽƉůĞƚƐĞů͘,ŽĞŐƌŽƚĞƌĚŝĞŬĂŶƐ͕ ,ĞƚzŽƵdƵďĞĮůŵƉũĞŐŝŶŐĚĞŚĞůĞǁĞƌĞůĚŽǀĞƌ ĞŶǁĞƌĚŵŝůũŽĞŶĞŶŬĞƌĞŶďĞŬĞŬĞŶ͘ De Vakantieuittocht: ĞŶϯϴũĂƌŝŐĞsĞŶůŽŶĂĂƌŐŽŽŝƚŽǀĞƌĞĞŶĂĨƐƚĂŶĚ De vakantieperiode is begonnen en daarmee voor velen de uittocht naar vakantieoorden. Hoewel menigeen ǀĂŶƌƵŝŵϮϬŵĞƚĞƌĞĞŶďĞŬĞƌ͕ŐĞǀƵůĚŵĞƚďŝĞƌ͕ met het vliegtuig reist, stijgt het aantal vakantiereizen ŶĂĂƌĚĞnjĂŶŐĞƌǀĂŶĚĞďĂŶĚ͞:ŽŚŶŽīĞLJ͘͟ per auto. Wat is daar zo interessant aan, zult u denken. Ğ njĂŶŐĞƌ ƐƚĂĂƚ ŝŶwordt ĞĞŶ ŵĞŶƐĞŶŵĂƐƐĂ ŽƉdatĚĞ Toch? Als u verder leest dit duidelijk. Ik hoop, u schouders van anderen. daarmee uw voordeel kunt doen. ,ŝũǀĂŶŐƚĚĞďĞŬĞƌŽŐĞŶƐĐŚŝũŶůŝũŬĂĐŚƚĞůŽŽƐŵĞƚ

Hoe bent u verzekerd in het wegverkeer? ĞĞŶŚĂŶĚŽƉĞŶĚƌŝŶŐƚĚĞnjĞůĞĞŐĞŶǁĞƌƉƚŚĞŵ Elke automobilist die de weg op gaat moet verzekerd ǁĞŐ͘ĞŬƵŶŶĞŶĞƌŶŽŐũĂƌĞŶŽƉŽĞĨĞŶĞŶ͕ŵĂĂƌ zijn. Maar controleer eens waarvoor u precies verzekerd bent. Alleen voor de schade die u aan een ander toeĚŝƚůƵŬƚnjĞŶŽŽŝƚŵĞĞƌ͘/ŶnjŽǀĞƌƌĞ͗ŚĂƉĞĂƵ͊ brengt, de wettelijke aansprakelijkheid? Of ook voor uw eigen schade als u gewond raakt door een eigen fout, de tĂĂƌŽŵƐĐŚƌŝũĨŝŬŚŝĞƌŽǀĞƌ͍ Schadeverzekering Inzittenden? Wie die laatste variant ,Ğƚ NDQ ďĞƚƌĞŌ ŚŝĞƌ ĞĞŶ ůĞƵŬĞ͕ ƐƉĞĞůƐ ďĞĚŽĞůĚĞ PLVW ]LFK]HOI RQZHWHQG LQ JURWH ÀQDQFLsOH SUREOHmen brengen. Dus sluit zo’n Schadeverzekering Inzitgedraging. tenden alsnog af als u die nog niet hebt. Uiteraard geldt DĂĂƌ ǁĂƚ͕ ĂůƐ ĚĞ ďĞŬĞƌ ŵĞƚ ďŝĞƌ ĚĞ njĂŶŐĞƌ deze verzekering niet alleen voor vakantiereizen, maar ŽŶŐĞůƵŬŬŝŐŐĞƌĂĂŬƚŚĂĚŽĨnjŝũŶǀĂůǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚ voor alle ritten. Dit verzekeringsproduct is niet duur, maar kan wel het verschil uitmaken ŚĂĚ͕ŵĞƚůĞƚƐĞů͍ WXVVHQÀQDQFLHHONXQQHQRYHUOH/ŶŵŝũŶƉƌĂŬƟũŬnjŝĞŽŽŬŶĂven of niet.

ŚŽĞƐŶĞůůĞƌĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŶŽdende uitspraken doet, heeft dat zo bepaald. Kies dus ŵĞŶ͘ĂĂƌďŝũƐƉĞĞůƚŽŽŬĞĞŶƌŽůŽĨŚĞƚƌŝƐŝĐŽ steeds voor een in de letselschade gespecialiseerde advocaat, lid van de vereniging LSA. ŽƉůĞƚƐĞůnjŽŶĚĞƌŶŽŽĚnjĂĂŬŝƐĂĂŶŐĞŐĂĂŶ͘ ĂƚůĂĂƚƐƚĞĂƐƉĞĐƚůĞŝĚƚƐŶĞůůĞƌƚŽƚĂĂŶƐƉƌĂŬĞ-

En hoe zit het als u geen rechtsbijstandverzekering ůŝũŬŚĞŝĚ͘ heeft? Ook als u geen rechtsbijstandverzekering heeft, is er sĞƌnjĞŬĞƌĞŶƚĞŐĞŶĂĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌŽŶďĞĚŽĞůĚ een grote kans dat u uw advocaat niet hoeft te betalen. Werken advocaten danisgratis? Neen, zeker niet. Maar toegebracht letsel verstandig. als u zo’n Schadeverzekering Inzittenden hebt zijn de >ŽŽƉƚƵůĞƚƐĞůŽƉĚŽŽƌŚĞƚŽŶďĞĚŽĞůĚĞ;ƐƉĞĞůͲ advocaatkosten gedekt door die verzekering. Hebt u OUTLE ƐĞͿŐĞĚƌĂŐǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌ͕ƌĂĂĚƉůĞĞŐĚĂŶĞĞŶ EL-O geen rechtsbijstandverzekering en ook geen SchadeŐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞůĞƚƐĞůƐĐŚĂĚĞĂĚǀŽĐĂĂƚ͘ verzekering Inzittenden, dan geldt het volgende. Als een M | TEGEL-O T.COM | TEGE andere automobilist schuldig is het veroorzaken van het M TEGEL-O OM .C T ET LE LM| auto-ongeluk, dan moet diensŬĂŶƚŽŽƌ verzekeraar ook uw advoĞ ĂĚǀŽĐĂƚĞŶ ǀĂŶ ŽŶƐ ŬƵŶŶĞŶ ĞĞŶ | TEGEL UTLET.CO ET TL U caatkosten betalen. -O EL ŐŽĞĚĞ ŝŶƐĐŚĂƫŶŐ ŵĂŬĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŬĂŶƐ ĚĂƚ LET.COM

TIJDENS BOUWVAK GEOPEND!

C M EL-OUT ET.CO .COM |V TEGEL-OUT ET OM | TEGEL TL GE UT -O EL OUTLET.COM O TLE .COM | T ĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŶŽŵĞŶ͘ ET2 M | TEGEL-OU TL OU LGE TE Gratis intakegesprek: CO UTLET. | TEGEL-OUTL ^ƚĂĂƚ ĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞĞŶŵĂĂů ǀĂƐƚ͕opĚĂŶ .C Het eerste gesprek in letselschadezaken is gratis ons TLET.COM | TEGE OU LGE TE | M -OUTLE ďĞƚĂĂůƚ kantoor. In ĚĞ dat ;ǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌ gesprek kan de .COM | TEGEL M T L-OUTLET.COM COM | TEGEL- TL UT advocaat u al een inschatting GE -O EL ǀĂŶͿĚĞƚĞŐĞŶƉĂƌƟũŽŶnjĞ OM EG OUTLET.CO -O |T OM geven over de aansprakelijkheid M | TEGEL-OUTLE .C ET TL ĂĚǀŽĐĂĂƚŬŽƐƚĞŶ͘ delige gevolgen van derGE TE M| ELL-OUT van de tegenpartij. Doe u zelf L-O | TEGE Onze advocaten laten TLET.COM | TEGE ŐĞůŝũŬĞƐƉĞĞůƐĞǀŽŽƌǀĂůůĞŶ͘ L-OUTLET.C De vrije advocaatkeuze: | M CO dus niet tekort en maak gebruik T. GE EG TE Verreweg de meeste autoverniets liggen als het EĞĞŵĂůƐǀŽŽƌďĞĞůĚ͗ĞĞŶ GEL-OUTLET.C M | OUTLET.COM | TEG van deze mogelijkheid alsgaat u let- GELL M CO T. LE zekeringen geven ook recht op O T selschade oploopt. ŽŵŚĞƚŽƉǀŽĞƌĞŶǀĂŶĚĞ ƐƉĞĞůƐĞĚƵǁ͘ĞĞŶĞƉĞƌ| TEGEL-O TLET.CO G L-OUTLET.COM | rechtsbijstand als u door een M | TEGE TLET OU LO schade. ƐŽŽŶŐĞĞŌĚĞĂŶĚĞƌĞĞĞŶ .C U ET auto-ongeval letselschade lijdt. .COM | TEGEL-OUT COM | TEGEL-OUTL Fijne vakantie en behouden UTLE T.C ET GEL-OU ĚƵǁĚŝĞĚĂĂƌĚŽŽƌĞĞŶŽŶZodra voor het verhalen van uw E TL E GE OU LTE | GE thuiskomst: ET.COM schade de rechter ingeschakeld UTLLET.COM | TE | TEGELtĂŶƚĞĞŶŐĞŝŶƚũĞŝƐůĞƵŬ ŐĞůƵŬŬŝŐĞƐŵĂŬŵĂĂŬƚ͘ GEL-OU T. Natuurlijk hoop ik, dat u het alO LGE moet worden, hebt u recht op -OUTLET.CO ET.COM | TE O ďĞĚŽĞůĚ͕ ŵĂĂƌ ƉĂŬƚ L OU lemaal nooit echt nodig zult ŚĞƚ heb- OM | TEGEL.COM | T de advocaat van uw keuze! De GE TE | M CO U T. LE ben. Maar alsƵŝƚ͕ er ĚĂŶ iets gebeurt, -OUT ǀĞƌŬĞĞƌĚ ƐƚĂĂƚ tĂŶŶĞĞƌůĞŝĚƚĞĞŶ;ƐƉĞĞůͲ advocaatkosten zijn in dat geval TLET.COM EGEL-O ET.COM | T TL U | M CO dan staat ons kantoor vierkant T. LE UT voor rekening van uw rechtsbijŽŶƐ ŬĂŶƚŽŽƌ ĂĐŚƚĞƌ ŚĞƚ se) gedraging tot aanEL-O OUTLET.COM | TEG achter het slachtoffer. Ik wens EGELL OUTLET.C standsverzekeraar. .CO ET ƐůĂĐŚƚŽīĞƌ͘ TL ƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚ͍ Dat is goed OU LGE TE XERYHQDOHHQÀMQHYDNDQWLHHQ om te weten. De Europese rechEGEL-OUTLET.CO OUTLET G L-O ĂƚŚĂŶŐƚĂĨǀĂŶĚĞǁĂĂƌTL OM | TEGE OU LGE een behouden thuiskomst! TE ter, die ook voor Nederland bin| M CO OU EGEL-O | TEGEL-O Erland Dohmen UTLET.C G -O L TE w EL | GE T.COM Postbus 69 6040 AB Roermond L OUTLU .COM | TE ELGE EG T Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond U LET.C OUT -O ecialisETt .COM | TE pLOM | sGE +31 (0)475 33 51 15 ͻ +31 (0)475 31 18 30 T LE n E -OU | TEGEL | TE mGerk-OeUT L OUTLE OUTLETin A| TEGEL-OUTLET.C Reageren? [email protected] E T.COM | TEG voor Outlet C T LE T UT

2500 m showroom

60 badkameropstellingen Groot aanbod terrastegels

prijzen!

ZEER SCHERP GEPRIJSD!

Openingstijden: ma t/m vrij 09.00-18.00 uur I za 10.00-15.00 uur Spoorstraat 61 I Tienray I 0478 70 05 20 I [email protected] I www.tegel-outlet.com

√ ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN √ DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER √ OOK IN 2016 PROFITEERT U BIJ ONS VAN UW ZORGVERZEKERING!

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! *Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

OOK GELDIG VOOR ZONNEBRILLEN OP STERKTE

237,(. Kerkstraat 51

5931 NM Tegelen

Tel: 077 - 373 14 53

www.uniqueoptiek.nl

ACTION.NL/COOL2SCHOOL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DEKBED OVERTREKSET

GO SQUEEZY LIMONADE

KINDER BASIC T-SHIRT

SPANBAND 3.5 METER

diverse prints 60% katoen/40% polyester

diverse smaken goed voor 30 glazen limonade geen suiker toegevoegd 50 ml

95% katoen/5% elastaan diverse kleuren maten 98-152

ideaal voor het vastzetten van ladingen max. 100 kg

240x220 cm 200x220 cm

9.95 8.49

1-PERSOONS

2-PACK

140x220 cm

79

95

0

5

38

79

1

1

PALMOLIVE DOUCHEGEL

KOELBOX 24 LITER

KOEL ELEMENTEN 2x400 gram

TAFELKLEED VINYL

MEISJES SNEAKER

diverse varianten voor hem of haar 250 ml

kunststof

0.68

diverse dessins

glitter/zilver

140x240 cm

4.95

dames sneaker maten 37-40

140x180 cm

maten 32-35

GASKOOKTOESTEL IN DRAAGKOFFER te gebruiken met butaan gasbus

16.95

95

7

98

0

7.95

49

3

95

6

DRONE MET LED LICHT

DAMES ZONNEBRIL

VIS ACCESSOIRES

WERPHENGEL MET MOLEN 180 cm

extra stabiel door gyroscoop afstandbestuurbaar vliegt in alle richtingen 34x34 cm

diverse varianten

dobberset, vislood kunstaas of vislijn

5.95

UITZOEKEN

USB OPLAADBAAR

099

1695

079

DAMES T-SHIRT

SCHOOL COLLEGEBLOK

HAPPY EMO SCHOOLSPULLEN

GLASS4YOU WATERGLAZEN

100% viscose diverse varianten maten S-XXL

diverse varianten dubbel spiraal 80 vel lijn

sleutelhanger potloden met gumtopper 3-pack of tekenset 4-delig

6 stuks

EMOJI KUSSEN diverse varianten 30 cm

0.49

A4

69

0

2.39

59

0

1.49

inhoud 20.5 cl

099

BLUETOOTH TABLET TOETSENBORD

INSECTENVERDELGER ELEKTRISCH

met universele siliconen tablethouders voor 7/8" en 9.7/10.1" modellen 60 dagen stand-by tijd bluetooth 3.0

eenvoudig te gebruiken via het stopcontact geeft blauw licht compact model

ONGEDIERTE EN WESPENSTOP 400 ml

2.99 Zet- en drukfouten voorbehouden.

A5

longdrinkglazen inhoud 27 cl

IDEAAL VOOR IN DE SLAAPKAMER CARAVAN, CAMPER OF BOOT

99

2

95

9

98

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 27 juli t/m dinsdag 2 augustus 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

ElectronicPartner

s l a e d r e m m Su Koel/vriescombinatie KGE36MI40 / A+++

EcoBubble

• Totale inhoud: 302 liter • Deuren roestvrij staal • Anti-fingerprint • VitaFresh: eten tot 3x langer vers • Lagere energiekosten met LowFrost en LED-verlichting + Gratis Bosch SilentMixx blender t.w.v. 99,-

s. Me e ne e m p ri j 9,4 OP=OP! Van 4

379 ,-

Wasmachine WF70F5E2Q4W / A+++-30% • Vulgewicht 7 kg • 1400 Toeren • EcoBubble: energiebesparend wassen met koud water • Ruime deuropening

• Koelen 86 liter en vriezen 10 liter • 3 Deurvakken en 1 groentelade • Automatische ontdooiing van het koelgedeelte

16 5 ,-

EP:Reparatieservice

5 9 9 ,-

l a e d r e m m u S Koelkast met vriesvak KVV849 / A++

s. Me e ne e m p ri j 9,4 OP=OP! Van 2

s. Me e ne e m p ri j 9,7 OP=OP! Van 7

Zit uw deal er niet tussen? Kom naar de winkel en maak uw eigen

Mobiele airco Pinguino PAC N76 wit / A • Geschikt voor ruimtes tot 70 m3 • Ontvochtigingsfunctie: verwijdert tot 32 liter vocht per dag • Laag energieverbruik

s. Me e ne e m p ri j 9,9 OP=OP! Van 4

3 9 9 ,-

GRATIS Retro Coolbox

EP:Montageservice

5 jaar Garantie

EP:Bezorgservice

EP:Deskundig advies

EP:Webshop

EP:Maxwell Tegelen Engerstraat 2 - 5931 EL Tegelen - Tel. (077) 3240070 – www.epmaxwelltegelen.nl – [email protected]

Filipijnse Missie Zondag

Agenda vieringen 6 aug 13 aug

Ziekencommunie 19.00 uur Reuver Viering Maria ten Hemelopnemeing Zegening Kroedwusj 14 aug 9.15 uur Maria ten Hemelopneming Beesel Zegening Kroedwusj 10.45 uur Maria ten Hemelopneming Reuver Zegening Kroedwusj 13.30 uur Doopviering Reuver voor Lambertusparochie 4 sept 10.45 uur H.Mis Reuver met Philharmonisch Gezelschap 11 sept 13.30 uur Doopviering in Reuver voor Fatimaparochie 1 okt Bedevaart Kevelaer

Aanbidding In Reuver is elke vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur Aanbidding van het Allerheiligste.

De laatste zondag van juli is een bijzondere dag voor ons MSP missionarissen die hier naar het bisdom Roermond gestuurd zijn. Samen met mijn collega’s Fr. Patrick en Fr. Marc vieren wij op die dag met alle Katholieke gelovigen uit de Filipijnen: de “Filipijnse Missie Zondag. Dit is de zondag om te bidden voor onze roeping en opdracht om het evangelie van Christus naar andere landen te brengen en te verkondigen. Dit is voor ons een levenstaak. Wij hopen en bidden dat “De gave van het geloof in Christus wordt geleefd, en gedeeld door alle volkeren in liefde voor Christus. Onze congregatie de MSP wat betekent: Mission Society of the Philippines, geeft ons een raad met het volgende charisma: “Uit liefde en dankbaarheid jegens de Vader, is ons een heerlijke missionaire geest ten deel gevallen. Die komt uit een

In de wintermaanden vindt deze Aanbidding plaats in de kapel van het klooster, ingang via het Parochiehuis. Wij willen u graag ook uitnodigen voor deze Aanbidding die voor iedereen toegankelijk is.

diepe verbondenheid met Christus door Maria. In de kracht van de Heilige Geest zijn wij bereid ons leven te geven en dit wordt gegeven door het delen van Zijn Evangelie met iedereen.”

naire gemeenschap hopen de Filipijnse bisschoppen het geloof te delen met ieder mens in de wereld.

De MSP is een gemeenschap van Filipijnse missionarissen, waarvan de leden een broederlijke gemeenschap nastreven ter bevordering van hun missionaire getuigenis. Het gaat vooral om de vreugdevolle uitoefening van het missionaire beleid en zending. Deze gemeenschap werd in 1965, tijdens de viering van het 400 jarig bestaan van het Filipijnse katholicisme, door de Filipijnse katholieke bisschoppen opgericht.

Vanaf 1965 telt de MSP 110 priesters. Zij werken in verschillende landen: in V.S, Azië en Oceanië, namelijk Japan, Taiwan, Thailand, Zuid-Korea, Papua Nieuw Guinea, de Cook eilanden, Nieuw-Zeeland en Australië. Omdat er in de laatste jaren op veel priesters een beroep werd gedaan, ging ook een aantal MSP leden naar landen buiten Azië. Nu zijn er MSP- priesters in Guyana, in Amerikaan Samoa, Tukelao. Wij zitten ook nu in Europa namelijk: Nederland, Belgie, en Engeland.

De stichting van de gemeenschap was de uitdrukking van de liefde en dankbaarheid van de Filipijnse katholieke kerk jegens God voor de gave van het geloof. Met deze missio-

Samen met hun intenties bidden wij tot God om genade en vragen wij God om de missionarissen te sterken. En daarom vragen wij u om ons in onze grote taak te steunen met uw geldelijke bij-

H. Mis Draaksteken

drage als weldoeners. Postscriptum Het is midden juli, dus begint nu de heerlijke vakantietijd. En vakantie is geen werktijd maar een rusttijd. Tijd om tot onszelf te komen. De tijd om tijd te hebben niet alleen voor onszelf maar ook voor God, voor elkaar en onze familie en om te genieten van de schepping gedurende deze lange dagen. Voor die rust die het leven kan brengen is slechts één ding nodig; en dat is luisteren naar Gods woorden. Laten wij daar maar tijd voor maken en er ook naar leven. Gebed Lieve God, klop op de deur van mijn hart binnen in mij. Maak mij alstublieft steeds gevoeliger voor Uw bemoediging in mij. Stimuleer mij om U te ontmoeten binnen in mijn hart. Zodat ik Uw liefde naar de mensen om mij heen kan uitstralen. Amen.

H.Mis in Rijkel op 25 juni

Loopt u ook even binnen? U bent van harte welkom! Jezus wacht op jou

Gebedje Lieve Jezus, vergeef me alles wat ik deze dag niet goed heb gedaan. Ik heb spijt dat ik brutaal, ongehoorzaam ben geweest, of ruzie heb gemaakt. Soms is het moeilijk om je de hele tijd goed te gedragen. Help me om het morgen beter te doen. Amen

Gehoord Een zelfbewuste maatschappij kan veel idioten verdragen.

Traditiegetrouw wordt voorafgaand aan het Draaksteken een H. Mis opgedragen. Deze keer is gekozen voor een nachtmis, die plaatsvindt in het openluchttheater van het Draaksteken. Voorganger is Deken Jos Spee, met als concelebranten Pastoor César,

Pastoor van Delden en Fr. Patrick. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door het Gemengd Koor Beesel en de Drakekapel. De Sint Joris nachtmis vindt plaats op zaterdag 6 augustus om 21.30 uur.

foto Fleur Noteboom Reeds vele jaren wordt rond de datum van St. Jan, 25 juni, in Rijkel bij het kapelletje van O.L.Vrouw van Smarten een H.Mis opgedragen. Ook dit jaar weer. Voor pastoor Cesar was dit de eerste H.Mis die hij daar

Limburgse jongeren naar Wereldjongerendagen in Krakau Eind juli vinden in de Poolse stad Krakau de katholieke Wereldjongerendagen plaats. Vanuit Nederland nemen zo’n 900 jongeren daaraan deel. Onder hen ook een groep uit het bisdom Roermond. In totaal komen er meer dan een miljoen jongeren van over de hele wereld naar Krakau. Hoogtepunt van de WJD is de ontmoeting met paus Franciscus.

JAARGANG 13

Vanuit ons Cluster gaan 3 jongeren naar Krakau, namelijk Keeyles Killaars, Mariëlle en Anne Jetten. Afgelopen woensdag 13 Juli hebben deze jongeren na de H. Mis van 19.00 uur de reiszegen ontvangen van pastoor Cesar. Keeyles is woensdag 20 en Marielle en Anne zijn zaterdag 23 juli vertrokken. Keeyles wil in het volgende nummer van ’t Klökske zijn ervaringen met u delen.

NUMMER 7

26 JULI

2016

mocht opdragen en hij was vol lof. Het aantal deelnemers groeit gestaag en een muzikaal tintje gaf de viering extra sfeer. Na afloop kregen alle aanwezigen koffie en vlaai aangeboden.

Laatste Eucharistieviering in de Fatimakerk op zaterdag 09 juli 2016 Op een waardige wijze werd op zaterdag 09 juli voor de laatste keer Eucharistie gevierd in de Fatimakerk. De hoofdcelebrant was Mgr. F. Wiertz, geassisteerd door deken J. Spee en onze pastoor Cesar Tablon. De plechtige viering werd opgeluisterd door het Herenkoor en St. Gertrudiskoor van Beesel, het Herenkoor en St. Lambertuskoor van Reuver en ons eigen kerkkoor van Offenbeek. Tijdens de plechtige intocht werd het passende lied gezongen: ‘Wij treden biddend in uw licht, op U is onze hoop gericht dat alles wat op aarde leeft ten allen tijd uw liefde geeft’. De alom bekende Gregoriaanse 8ste mis werd alternerend gezongen met het 3de Credo. Ook werden er verschillende meerstemmige liederen gezongen. In zijn homilie ging de Bisschop onder meer in op de tekst van het Evange-

lie waar een wetgeleerde aan Jezus vroeg; “Meester wat moet ik doen om het eeuwig leven te verwerven?” En Jezus verwees hem naar de wet, wat leest ge daar? De wetgeleerde sprak: “Gij zult de Heer, uw God beminnen met geheel uw hart, en met geheel uw ziel, met al uw krachten en geheel uw verstand, en uw naaste gelijk uzelf.” Hierop vroeg de wetgeleerde weer aan Jezus: En wie is mijn naaste?” En nu vertelde Jezus hun de gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan. : “Een reiziger is onderweg van Jeruzalem naar Jericho en valt in handen van rovers, ze plunderden en mishandelden hem en lieten hem vervolgens halfdood liggen. Bij toeval kwam er een priester langs, hij zag hem wel maar liep in een boog om hem heen. Zo deed ook een Leviet. Toen kwam er een Samaritaan, hij

zag hem en kreeg medelijden en hij deed er alles aan om hem te helpen en zorgde goed voor hem. Dan vraagt Jezus: “Wie van deze drie lijkt u de naaste te zijn?” De wetgeleerde antwoordde: “Die hem barmhartigheid getoond heeft.”En Jezus sprak: “Ga dan en doet gij evenzo.” De boodschap die de bisschop ons mee wilde geven was, niet wegkijken maar daar waar we kunnen en nood zien een helpende hand reiken en onze naaste zien, niet wegkijken maar ze aannemen zoals we zelf ook geaccepteerd willen worden door anderen, niet wegkijken maar Jezus vinden in de Barmhartige Samaritaan en Hem navolgen. Na de preek van de Bisschop werd het Credo gezongen en tijdens de voorbede werd gebeden voor allen die in de Fatimakerk zijn Gedoopt, Gevormd,

de Heilige Communie mochten ontvangen en het Ja-woord aan elkaar hebben gegeven en voor hen die vanuit de Fatimakerk hun Uitvaartdienst hadden. Aan het einde van de viering werd het altaar ontbloot, de altaarsteen verwijderd en werd door de koren het Ave Maria gezongen. Toen het Allerheiligste uit het tabernakel werd genomen zongen de koren het lied: Grosser Gott wir loben Dich. Met Jezus in het midden trok men de kerk uit, de klokken begonnen te luiden en toen iedereen buiten was gingen de deuren langzaam dicht. Het Tantum Ergo werd gezongen en de klokken vielen stil. Daarna opstelling van de processie; kruisdrager en misdienaars met flambouwen, pastoor met het Allerheiligste en misdienaars met de relikwie van Pater Claret en altaar relikwie, de Deken en de Bisschop met

de beminde gelovigen en aan het einde het Fatimabeeld met communicantjes. De rozenkrans biddend trok de stoet naar de St. Lambertuskerk alwaar onder het luiden van de klokken de groep welkom werd geheten. Het Fatimabeeld werd midden in de kerk geplaatst, na het zingen van het Tantum Ergo en de zegen met het Allerheiligste door onze pastoor, zongen alle aanwezigen het Fatimalied . En zo kwam er een einde aan een zingend en biddend getuigenis van allen die deelnamen aan de dankviering bij gelegenheid van de sluiting van de Fatimakerk. Pastoor Cesar nodigde alle aanwezigen uit om in het Parochiehuis samen koffie te drinken met een lekker stukje vlaai erbij.

Processie naar Reuver Het Allerheiligste en het beeld van O.L.Vrouw van Fatima gaan in processie naar de Lambertuskerk in Reuver

De Laatste H.Mis

Bisschop Franz Wiertz sluit de kerkdeur

Personalia GEDOOPT Reuver; 5 juni; Benthe Derks Offenbeek 5 juni: Remi Bos en Jaely Linan OVERLEDEN Reuver 6 juni; Jeu Vissers 78 jaar 15 juni; Odilia van Willick-Janssen 85 jaar

Colofon Processie naar Reuver

Aankomst in de St.Lambertuskerk

Wow, wat ein coole kerk!

Vol verbazing keek ’n Offenbeekse communicant rond, staande op de drempel van de Lambertuskerk. Hij had zojuist samen met enige andere communicanten meegelopen in de processie van Offenbeek naar Reuver, na de sluiting van de Fatimakerk. En ja, koel was de Lambertuskerk wel, maar dat zal hij niet bedoeld hebben.

Hij was echt onder de indruk. Graag willen we hem en zijn vriendjes uitnodigen vaker onze kerk te bezoeken of bijvoorbeeld als misdienaar onze pastoor te komen helpen. Heb je de communie gedaan, dan ben je van harte welkom om een of twee keer per maand op zondagmorgen, zaterdagavond,

dinsdagavond of woensdagavond de mis te komen dienen. Je mag zelf kiezen! Heel veel jongens en meisjes zijn je al voorgegaan. Aanmelden kan via een briefje, mailtje of telefonisch bij: Jan Jacobs, Rembrandtstraat 12, tel. 4742414, [email protected]

www.parochiesbeesel.nl

Het Parochieblad ‘t KLÖKSKE wordt uitgegeven door het Parochiecluster Beesel – Reuver – Offenbeek en verschijnt eenmaal per maand. Redactieadres: Karel Doormanlaan 4, 5953 EM Reuver; telefoon 077-4741265 Bereikbaarheid pastoor: telefoon: 077-4741265 Indien pastoor niet bereikbaar is (alleen in dringende gevallen): SOS telefonische hulpdienst: telefoon 0773518889

Openingstijden parochiebureaus: Beesel Kerkplein1 tel. 4741308; geopend vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Reuver Past. Vranckenlaan 6 tel. 8504330; geopend dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur Offenbeek Pater Claretstraat 2 tel.4741422; geopend dins. t/m donderdag van 9.30 tot 11.30 uur

12

1advertenties ELK SUPER EZ K OND EUKE AG NS I GEO S PEN D!

Nardini/Liszt steengrijs/eiken natuur 185 + 180 + 226 cm compleet met: koelkast oven keramische kookplaat afzuigkap wand vaatwasser spoelbakken barblad (110x71 cm)

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

5 jaar apparatuurgarantie

HEERLEN In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

Altijd direct de beste prijs!

T. 045-5751230

*UDWLV

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

keukenadvies incl. 3D ontwerp

Direct de beste prijs incl. apparatuur

€ 3.999,-

 U I N M E U B E L E N T Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQV 

Zondag 31 juli Silvercats Zondag 7 augustus Jersey

P. Steensels-Stevens 

Vakantiebal: woensdagavond 10 augustus Sunrise

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Een gratis spaarzegel bij elke € 5,- aan boodschappen BEZOEK ONZE COOP WINKELS IN BEESEL EN STEYL EN ERVAAR HOE BETAALBAARHEID EN LIMBURGSE GASTVRIJHEID SAMENGAAN!

BIJ BESTEDING VAN 35 EURO OF MEER AAN BOODSCHAPPEN* MAAK JE KANS OP 1 MINUUT GRATIS WINKELEN!

Vers ui eigen o

OOR SAMEN V

2.

49

Crois 4 stuks, en verse jus d’orange 100 ml

Ambachtelijke rundvleessalade bak

2.79

0.

99

MAX. 4 KRATTEN PER KLANT

Brand bier krat 24 flesjes à 300 ml

Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 | zo 10-17

CoopCompact Beesel

Drakeboch 3 maandag tot en met vrij vrijdag jdag tot 18:30 zaterdag tot 17:00

8.

IS 1+1 GRAT

BBQ worstjes naturel, mosterd/dille, texas of tuinkruiden 2 pakken

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Geldig van maandag 25 juli t/m zondag 31 juli 2016. Week 30. *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend. * Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)

Steyl

15.49

99

5.98

2.

99

WOENSDAG 27 07 16

1advertenties Advertorial

Betere wifi- en tv ontvangst eenvoudig te realiseren. Haperende wifi als je even ongestoord wilt internetten, of blokken en strepen op je tv terwijl je klaar zit om te genieten van een film of voetbalwedstrijd. Het drijft menigeen tot wanhoop. Het blijkt zelfs hoog in de ergernissen top tien te staan. Toch blijkt de oplossing vaak een stuk eenvoudiger dan men denkt.

Verbeteren Ziggo heeft in de regio alle netwerken nagelopen en waar nodig verbeteringen aangebracht. Hiermee is de verbinding tot aan elk huis nu optimaal. Wanneer er nog steeds storingen optreden, heeft dit vrijwel altijd te maken met elementen in huis. Hierbij is te denken aan verouderde kabels en stekkers. Of dikke muren waar het signaal niet goed doorheen komt. Hiervoor is Ziggo begonnen met de campagne ‘Samen hebben we veel in huis’. In folders, maar ook op de website ziggo.nl/verbeteren, vindt men handige tips en trucs waarmee eenieder zelf aan de slag kan.

Servicebus Voor wie er dan nog steeds niet uitkomt, of andere vragen heeft, trekt Ziggo ook nog de buurten in. Op meerdere locaties in de regio staat onze Servicebus klaar van woensdag 27 juli tot en met zaterdag 30 juli. Kijk waar op ziggo.nl/indebuurtvanaf27juli. Hier staan ervaren experts de klanten bij met adviezen en kan men bijvoorbeeld een goede kabel lenen om thuis eens te testen. Hier zijn ook extra wifi-punten, splitters en versterkers verkrijgbaar. Als het nodig is, gaat er een medewerker mee op de fiets om het direct op te lossen.

In de buurt Ook na de Servicebus blijft er hulp in de buurt met de Ziggo buurtmonteur. Deze houdt het netwerk in de gaten en verhelpt eventuele problemen. En omdat hij toch in de buurt is, kunnen klanten zelf een afspraak met hem maken voor problemen die zich onverhoopt voordoen, of om advies in te winnen voor hun thuissituatie.

Biljarten Yolanda, vrijwillige netwerkcoach bij Proteion Welzijn Vandaag ga ik op intakegesprek bij meneer Roelofs, een 86-jarige weduwnaar. Als netwerkcoach help ik mensen om goed gebruik te maken van hun sociale contacten. Ik steun hen ook bij het opbouwen van een nieuw netwerk. Meneer Roelofs is een opgewekte, kwieke man. Toch heeft hij mijn hulp nodig. “Ik zou graag hier in de buurt gaan biljarten”, vertelt hij. “Van mijn oude clubje is iedereen weggevallen.” Ik beloof hem dat we samen op zoek gaan naar een nieuwe biljartplek. “Haal uw keu maar alvast uit de mottenballen. We vinden vast iets leuks”, zeg ik als we afscheid nemen. “Daar houd ik je aan”, lacht hij en hij steekt zijn duim op.

Een extra wifi-punt met een nieuw krachtig signaal is vaak de oplossing.

KLEURVASTE EN DUURZAME SIERBESTRATING Wegens succes verlengen we onze

vrijdagmiddag actie *

10% KORTING op het gehele bestrating assortiment. Sint Jozefweg 66B - 5953 JP Reuver - Tel: 077-4742920 - E-mail: [email protected]

In het buurthuis hoor ik dat er binnenkort op een nevenlocatie een biljart komt. “Kom, we gaan samen kijken of het biljart al geplaatst is”, zeg ik bij mijn volgende bezoek aan meneer Roelofs. Toevallig is de gastheer die ik ken er ook. “Ha, dat is zeker de biljarter”, begroet hij meneer Roelofs. Hij laat ons het biljart zien. “Morgen vergaderen we”, vertelt hij. “Dan spreken we ook over nieuwe activiteiten. Als je wilt kun je aanschuiven, Yolanda. Leer je de andere medewerkers en vrijwilligers ook meteen kennen. Handig voor jouw netwerk!”

* Bij bestelling en afgerekend op vrijdagen tussen 13.00 en 17.00 uur, t/m 05-08-2016.

www.brickburgers.com

Tijdens de vergadering hoor ik dat er een biljartgroepje komt. Ik ga meneer Roelofs meteen het goede nieuws vertellen. “Geweldig!”, reageert hij blij. “Heb ik mijn keu toch niet voor niets van de zolder gehaald. Bedankt voor je hulp.” Zijn enthousiaste reactie maakt me blij. Dat is het mooie van netwerkcoach zijn. Het begint met hulp durven vragen. Wij helpen contacten leggen en dan kunnen veel mensen het gewoon zelf!

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00 proteion.nl

LAATSTE RONDE! Ons Huis | Parallelweg 11 te Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

13

14

1advertenties

WANDELSCHOENEN bijna alle merken

NERGENS GOEDKOPER BERG- en WANDELSCHOENEN

2e PAAR voor

1 EURO óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!* Vele bekende merken: o.a. Mammut - Dachstein Raichle - Tecnica Gri-Sport - Bergstein.

START ZOMER-SALE bij bodywear Le-Bon Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen | T 0475 - 510 146 | [email protected] | www.le-bon.nl

* Geldt voor bijna alle modellen. GROTE COLLECTIE LOWA WANDELSCHOENEN

HEESAKKERS SPORT - OUTDOOR Veldstraat 6a | Baarlo | 077 - 351 72 39 OPENINGSTIJDEN: do en vr 13 - 17 uur I za 12 - 16 uur

www.heesakkers-sport.nl Week 30, geldig van 27-07-2016 t/m 30-07-2016 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

24 U SHOPPEN VIA

Barilla Italiaanse pasta van 100% harde tarwe of Integrale volkorenpasta div. soorten, 500 g pak

Basisprijs: 1 kg = 1,58

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), div. soorten, 4 x 1,5 l pak (+ 1,- statiegeld) Basisprijs: 1 liter = 0,63

Nestea

div. soorten, 1,5 l fles (+ 0,25 statiegeld)

QR-Code scannen of via www.real.de/nl aanmelden voor de nieuwsbrief om van vele voordelen te profiteren!

Verrukkelijk Italiaans trio

Basisprijs: 1 liter = 0,59

Ramazzotti Amaro, Arancia Orange of Aperitivo Rosato

EINMAL HIN. ALLES DRIN. Verse varkenshals

met been, aan het stuk,

1 kg

30/25/15% alc., 0,7 l fles

-51%

Vers rundergehakt of runderschenkel 1 kg

-21%

0,–

-23%

3,33

4,99 -31%

-15%

11,–

2,–

19,–

39

Basisprijs: 1 liter = 1,20

77

Syoss shampoo, conditioner, haarspray of schuimversteviger div. soorten, per 500/ 400/250 ml fles/bus Basisprijs: 0,5 liter: 1 liter = 4,98 0,4 liter: 1 liter = 6,23 250 ml: 100 ml = 1,-

p. st.

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

0,95 – VANAF 10 FLESSEN U BESPAART BIJV. € 0,40

BIJ AANKOOP VAN 10 FLESSEN T.O.V. DE NORMALE PRIJS PER STUK

Normale prijs per stuk: 0,99

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

Basisprijs: 1 liter = 14,27

€ 4 DIRECTE KORTING!

BIJ AANKOOP VAN 2 x

Combineer zelf.

Persil waspoeder

100 wasbeurten, div. soorten, per draagpak/ dubbelpak p. st.

2,– Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

2,–49

5 cl Aperitivo Rosato + 10 cl Prosecco + basilicumblaadjes + ijsblokjes

8,–88

99

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Basisprijs: 0,8 liter: 1 liter = 2,50 0,5 liter: 1liter = 4,-

Rosato Mio

-19%

p. st.

99

-22%

Kortingsbonnen vindt u bij de kassa’s. Alleen zolang de voorraad strekt.

RAMAZZOTTI

BIJ real,-

soorten, per 2 x 400/ 2 x 250 ml verpakking

OP ELKE TWEEDE TOEGANGSKAART VOOR ATTRACTIEPARK TOVERLAND

35% alc., 2 x 0,7 l pak

div. soorten, 6 x 1 l fles

Softlan wasverzachter Schauma shampoo div. soorten, 1 liter fles of conditioner div.

50 % KORTING

Captain Morgan Spiced Gold

EXCLUSIEF

Vers Frans Gourmet runderbraadstuk, rundergoulash of -roulade, naturel of gevuld, van de kogel 100 g

0,

TIJD

89

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays

20 x 0,5 l, per krat (+ 3,10 statiegeld)

JAAR

VAN HET PPEL AASA IKBAAR! METELSIJIN K BESCH LIKEUR

0,–

79

Früh Kölsch

-39%

-29%

3,–

77

Basisprijs: 1 liter = 12,69

14,99 –

Basisprijs na aftrek korting: 1 was = 0,15 Basisprijs zonder aftrek korting: 1 was = 0,17

NA AFTREK KORTING BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Normale prijs per stuk zonder korting: 16,99

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

Bon uitknippen en bij de kassa inleveren. Geldt voor alle Persil 100 wassen. Geen uitbetaling in contanten. 1 bon per aankoop inwisselbaar. Niet combineerbaar met andere acties. Geldig van 25.07.2016 - 30.07.2016.

WOENSDAG 27 07 16

1agenda

15

AGENDA TEGELEN Demonstratie pottenbakken door keramist Wim Boonen. Meer info op www.tiendschuur.net * Keramiekcentrum Tiendschuur, Kasteellaan 8 * zo 31-7 * 14-17 uur Bløf concert in openluchttheater De Doolhof. Kaarten à 30 euro te koop bij The Read Shop (Tegelen) en Sounds (Venlo), alle Primera-winkels, op www.ticketmaster.nl en via 0900-3001250 * Doolhoftheater * zo 4-9 * 20 uur Bluesrock festival met o.a. tribute Lester Butler & Red Devils door Guy Forsyth en bandleden The Hoax, Birth of Joy, Jo Harman, Bob Wayne Greasy Slicks en Howlin’Stone. Kaarten 35 euro voorverkoop via www.ticketmaster.nl, Primera, café De Witte en Read Shop (Tegelen) en Sounds (Venlo) * Openluchttheater De Doolhof * za 3-9

Deelname gratis. Vertreklocaties en meer info op de website * ma 1-8 t/m do 4-8 * start 19 uur HEYTHUYSEN KunstTenTuinstelling in beeldentuin met werk van 20 kunstenaars en optreden 3FM Serious Talent Cas Ronckers * Galerie Bont en Blauw, Vlasstraat 30 * za 30-7 en zo 31-7 * 11-18 uur VENLO Zomerrondleiding VVV excursie stadhuis Venlo. Kaarten à 5 euro bij VVV-balie Boekhandel Koops in Klaasstraat. Aanmelden via 0773543800. E-mail: venlo@vvvnoord-

limburg.nl * start bij St.Martinuskerk * wo 3-8 * 14 uur Groen Venlo excursie o.l.v. gids Limburgs Landschap langs natuurgebieden in en aan de rand van Venlo. Deelname gratis, aanmelden niet nodig * Infocentrum Groote Heide, Hinsbeckerweg 55 * wo 3-8 * 10 uur Speuren over de Groote Heide activiteit Stichting het Limburgs Landschap voor kinderen van 8-12 jaar. Deelname gratis, aanmelden verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda *Infocentrum Groote Heide, Hinsbeckerweg 55 * wo 3-8 * 14 uur Bedevaart Banneux met Legioen

DEADLINE

van Maria, met o.a. mis opgedragen door hulpbisschop E. de Jong. Opgave vóór 1 augustus via 043320157015. E-mail: [email protected]

Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum

Stap voor stap vooruit wandeling voor mensen met kanker door de Ravenvennen o.l.v. gids Limburgs Landschap en medewerkers Toon Hermans Huis Venlo. Opgave via 077-3211433. E-mail: info@ toonhermanshuisvenlo.nl * wo 3-8 * start parkeerplaats Spikweien, Lomm * 14 uur * vertrek 13.30 uur bij Familiekerk, Belletablestraat

Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

diensten. Deelname en koffie/thee gratis. Info en opgave: www.bibliotheekvenlo/werkbieb * Stadsbibliotheek * do 28-7 * 9.30-11.30 uur

Walk&Talk over het belang van de gunfactor. Uitleg door Ceciel Hermans van Enjob Personeels-

BOEKEND Wandelen Hartpatiënten regio Tegelen-Venlo, ook voor niet-leden. Info 077-3821587 * Maashof Forellenvijvers, Heymansstraat 91 * wo 3-8 * 14.15 uur TIP VAN DE WEEK Sfeermarkt braderie in centrum Arcen met meer dan 250 kramen, oude ambachten, hobbyisten, kinderspellen, straattheater en muziek * elke wo t/m 24-8 * 12-21 uur, muziek tot 22.30 uur * Meer tips op www.liefdevoorlimburg.nl

Zomerbridge Belfeldse Bridgeclub op dinsdagavond, ook voor niet-leden. Aanmelden telkens 19.00-19.15 uur in de zaal. Deelnamekosten 1 euro p.p. Meer info via [email protected] * café-zaal Schillings, Koningsstraat 14 * t/m 30-8 * 19.30 uur

PAROCHIE

Bridge voor beginners cursus Bridge Kring Tegelen, 12 lessen. Aanmelden bij H. Heldens, 0773733483. Email: j.heldens@ziggo. nl * café-zaal Schillings, Koningstraat 14 * start di 4-10

MARTINUSKERK TEGELEN Zo 31 juli 10.30 uur H.Mis Int: Tiel Doumen (st); Guus Peulen; Theo Noten en zoon Frank (jrd.); Voor een bijzondere intentie; Di 2 aug 10.30 uur Geen H. Mis; Wo 3 aug 10.30 uur Geen H. Mis in de St. Josephkapel; Do 4 aug 18.00 uur Geen Aanbidding 18.30 uur Geen H.Mis; Vrij 5 aug 18.30 uur Geen H.Mis Zorghuis St. Anna.

REUVER Spreekuur Platform Sociale Zekerheid voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Bosdaelhof, Rustoord 57 * elke wo * 10-12 uur HORST AAN DE MAAS Avondwandelvierdaagse IVN de Maasdorpen door natuurgebieden Horst aan de Maas o.a. ’t Ham, Heesbeemden en Schuitwater.

9HHONOHXULJ  DDQWUHNNHOLMN JHSULMVG PANNINGEN HORST ROGGEL Onze koopzondagen: Panningen elke 3e zondag van de maand en Horst elke laatste zondag.

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0475 - 35 28 14 E [email protected] E [email protected]

Amerikaanse motoren en auto’s én drie dagen live muziek in hartje Tegelen!

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Vrij 29 juli 10.30 uur Gebedsdienst Pronk-eppelke; Za 30 juli 18.30 uur H.Mis Int: Gon van Wylick-van den Beucken (st); Joannes Bos, Anna Bos-van Tulden (st); Sjraar Denessen; Ron Kiefer en Coen Driessen.

All American Day  Komend weekeinde wapperen de Stars & Strips weer in het centrum van Tegelen. Met als uitsmijter de jaarlijkse All American Day op zondag. Plein 1817 en de omliggende straten staan dan vanaf 11.00 uur vol met auto’s en motoren uit het land van Uncle Sam. Verder zijn er allerlei stands met kleding en attributen voor lief hebbers van de Amerikaanse cultuur. En vanzelfsprekend

wordt de inwendige mens niet vergeten. Op en top Amerikaans zijn ook de rockabilly klanken die de hele dag vanaf het podium over het publiek worden uitgestrooid, als afsluiting van een weekend vol muziek. Want op 29 en 30 juli krijgt Tegelen zijn eigen zomerfestival met het Midtown Sunfest, dat vrijdagavond om 20.00 uur wordt geopend door de formatie Cut The Crap, vijf doorgewinterde rockers die rockklassiekers spelen voor de oudere hangjeugd. Daarna volgt een optreden

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN!

Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

URBANUSKERK BELFELD

De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

H. GERTRUDIS, BEESEL

Zo 31 juli 9.15 uur eucharistieviering m.m.v. kerkkoor. Int: jrd. Ger Dewinden, tevens voor Jef Crutzen, Riet en René; Do 4 aug 9.00 uur eucharistieviering.

van The Tumbling Dice, een Rolling Stones tribute band met een klinkende reputatie. Zaterdag is vanaf 19.00 uur de beurt aan The Green River, een coverband uit Horst aan de Maas die put uit vijftig jaar blues-, pop- en rockhistorie, Waarna The Ultimate Guns als klap op de vuurpijl een akelig echte kopie van Guns & Roses neerzet.

H. LAMBERTUS, REUVER

Za 30 juli 19.00 uur m.m.v. kerkkoor. H. Mis voor 60-jarig huwelijk; Zo 31 juli 10.45 uur (Herenkoor) int: Yvonne Basebya, 6wkd; Odilia v. Willick-Janssen, overl. fam. Hukkelhoven-Janssen, Annie Feijts-Mobers; Di 2 aug 18.30 uur rozenhoedje, 19.00 uur; H. Mis; Wo 3 aug 18.30 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis voor een overledene; Vrij 5 aug 9.00 uur int. Moeder Maria, Wiel en Lies Schoolmeesters-Reijnders, Jac. Schoolmeesters, jrd. Lies Teeuwen, 9.30 uur rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur.

Net als de All American Day is ook het tweedaagse Midtown Sunfest gratis toegankelijk

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

S

T

A

A

T

S

A

M

B

T

R

G

K

U

G

B

N

N

W

K

F

H

A

I

E

R

G

D

E

G

E

N

E

U

Z

R

Z

E

O

G

N

N

N

L

O

I

E

A

IJ

T

I

E

E

L

A

I

A

S

Z

K

K

S

D

I

G

R

D

D

T

H

A

U

G

E

L

G

I

E

E

K

E

O

M

L

M

E

N

O

A

I

G

R

P

R

R

E

IJ

M

D

L

O

S

N

K

E

E

I

G

D

D

L

O

E

A

T

A

K

N

F

N

E

A

E

I

E

V

I

N

O

K

W

O

G

B

K

C

F

N

E

O

M

I

L

V

E

R

M

O

E

I

E

N

M

I

E

F

T

IJ

D

S

C

H

E

M

A

N

N

A

A

Voor spelvoorwaarden zie: www.sandersgroep.nl/spelvoorwaarden

Maak Maakook ookkans kansop opvijf vijfleuke leuke puzzelpakketten puzzelpakkettenvan vanSanders! Sanders! AANNAME ADEMHALEN AFZIJDIG BADMEESTER BAZIG BEGROTING BENADERING DEGENE DERDE EPIEK FILMMUZIEK FINALE FIRMA GEDOE GENAAMD INVASIE KANON

KARIG KOMMA KROEG LIJMTANG LIMOEN MOEKE ONGELUK SOCIOLOGIE STAATSAMBT SUGGEREREN THUISHOREN TIJDSCHEMA TONGZOEN TWEEKLANK VERMOEIEN ZAKENLEVEN

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 28: KORFBAL. De spiegelreflexcamera is gewonnen door: H. Strijthagen uit Wittem. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H. Bons uit Maastricht, J. Houben uit Stein lb, J.M.L. Kuijpers uit Maastricht, K. Kupers uit Roermond en L.P.C. o’ Hara-van Mieghem uit Slenaken.

ACTIEWEKEN BIJ NUVA BIJ AANKOOP VAN 5 ATAG APPARATEN, EEN ATAG VAATWASSER CADEAU!* AFZUIGKAP, met vier snelheden, geluidsarm, afzuigcapaciteit 679M3 en LED verlichting.

OVEN MET MAGNETRON, met hetelucht, boven en onderwarmte en grillfuntie, inhoud 51 liter.

5- PITS GASKOOKPLAAT, met Supervario-wokbrander. Door grote branderafstand meer ruimte voor pannen en easy-clean coating. KOELKAST, energielabel A+, vier luxe plateaus in hoogte verstelbaar voorzien van LED.

VAATWASSER, vijf programma’s en start uitstel. Energielabel A+, laag energieverbruik en geluidsniveau.

TOPDEAL HOOGGLANZENDE KEUKEN

5.998,JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET

Incl. Granieten werkblad en achterwand, 5 luxe ATAG apparaten en eenhendelmengkraan vol RVS. Leverbaar in 12 hoogglans kleuren.

Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. DEURNE

SOMEREN-EIND

STATIONSSTRAAT 67 T0493 441111

BOERENKAMPLAAN 143 T0493 441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

TILBURG

W W W.NU VAK EUK ENS.NL * Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

WOENSDAG 27 07 16

1advertenties

Tijdens de bouwvak

JAAR

• Tuinontwerp • Onderhoud • Renovatie • Aanleg

zijn wij gesloten

Jubileumactie:

Maak nu een geheel vrijblijvende afspraak

van zaterdag 6 augustus

Gratis raamhorren of houtlook verbinding

Heerstraat Zuid 45, Beegden Telefoon (0475) 572300 Vijverlaan 13, Tegelen Telefoon (077) 3737000

tot en met

[email protected]

zaterdag 27 augustus.

bij aankoop van kunststof kozijnen* 0475 - 59 70 37

17

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

*vraag naar de voorwaarden

Woning leegmaken?

Wildpark Gangelt

- Jonge bruine beren - Veel pasgeboren dieren - Natuurgids op afspraak- veel pasgeboren dieren

www.wildpark-gangelt.com

Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar

Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.

geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via [email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!

23e editie Internationaal tuinevenement van 29 juli tot en met 7 augustus

Bloem & Tuin; een inspiratiebron voor de tuinliefhebber! Twee kilometer inspiratie! De bossen op Landgoed Gulbergen vormen het decor van de 23e editie van Bloem & Tuin. Naast de nieuwste tuintrends en tuininspiratie zijn er ook bijzonder veel bloemen, planten en traditionele tuinproducten te zien. De grote kracht van Bloem & Tuin blijft immers het samenbrengen van specialisten op het gebied van tuinieren, bloemen en planten. Op het prachtige Landgoed Gulbergen, waar dit internationale tuinevenement gehouden wordt, maken de bezoekers een wandeling van twee kilometer over kronkelige bospaden geplaveid met boomschorssnippers. Zo lopen jaarlijks tussen de 50.000 en 60.000 bezoekers uit binnen- en buitenland langs allerlei modeltuinen, kwekers, kunstenaars en productstands. Een kleurrijk en inspirerend dagje uit in de natuur. De eetbare tuin is een blijvertje De eetbare tuin blijkt meer en meer populair te worden. Deze trend is enkele jaren geleden ingezet en is niet meer weg te denken. Ook tuincentra spelen er helemaal op in. “Menigeen dacht dat deze trend tijdelijk zou zijn, maar mensen plukken er letterlijk de vruchten van en het is ook nog eens kostenbesparend. Diverse kwekers bieden eetbare planten en bloemen aan om een diner spannender te maken.”



dan ooit op het tuinevenement te bewonderen. “Steeds meer plantenspecialisten willen zich profileren op het succesvolle evenement. Een recordaantal specialistische kwekers neemt deel. Het wordt een kleurrijke wandeling in de bossen van Gulbergen.”

Tophovenier M. Buijtels uit bladel presenteerde een schitterende leefkuil met bijzondere tuinaquarium tijdens de vorige editie van Bloem & Tuin

Trend 2016: Buiten wordt binnen Een andere trend die Geven signaleert, heeft alles te maken met de aantrekkende huizenmarkt. “Er wordt steeds meer in de tuin geïnvesteerd om het leefplezier en leefgeluk te vergroten. Daarvoor is zeker niet altijd een dikke portemonnee nodig. Met een beetje creativiteit en duurzaamheid kom je al een heel eind.” Kleine creatieve veranderingen en kleur-switches kunnen volgens de organisator heel veel doen om een nieuwe sfeer te creëren. Ook de smart technologie neemt zijn intrede in de tuin. “De tuin is tegenwoordig echt een onderdeel van het leven in huis. Het nieuwe binnen is het buitenleven.”

Nul-op-de-meter-tuin Het thema van Bloem & Tuin is ‘nul-opde-meter-tuin’. “We tonen dat besparen niet alleen binnenshuis, maar ook buitenshuis een fors lagere energienota oplevert. Zo draagt onze nul-op-de-meter-inspiratietuin op verschillende manieren bij aan een betere en schonere leefomgeving. Op jaarbasis verbruikt deze klimaatneutrale tuin geen energie. Terwijl er toch luxe en sfeer aanwezig zijn”, vertelt organisator John Geven. Dit jaar is er ook Nederlands topdesign. Zeer bijzondere bloemen, planten en rozen! Volgens organisator Geven zijn komende editie meer bijzondere bloemen en planten

25% Korting

op de entreeprijs ▶▶▶

Opening en entree Van vrijdag 29 juli tot en met zondag 7 augustus is Bloem & Tuin dagelijks geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur. Voor volwassenen is de entree € 12,-- per persoon. Kinderen onder de 14 jaar mogen onder begeleiding gratis naar binnen. Parkeertarief op bewaakt terrein: € 5,-- per auto, of € 0,50 per fiets of bromfiets. Alle info en een sfeerimpressie vindt u op www.bloementuin.nl

inspiratietuin van hoveniersbedrijf Tuin Plus uit Uden

KORTINGSBON 2016 Tegen inlevering van deze 1lokaal-kortingsbon, ontvangt u € 3,- korting op de entreeprijs van € 12,- aan de entreekassa. Deze actie is niet geldig in combinatie met andere kortingen/ acties en is geldig voor max. 2 personen.

18

1advertenties

RUBRIEKSADVERTENTIES opgeven kan via email: [email protected] of telefonisch 0800-0995533

In en om het huis VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705.

UW TRAP BEKLEDEN. Bel HAROBO voor €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook voor andere ruimtes. Gratis offerte. 046-4856046. Zelfstandig gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 077-3825776 / 06-41590004.

DAKDEKKER maakt en repareert DAKEN, DAKGOTEN en DAKGOOTREINIGING. Knip uit 06-42769279. ONDERDELEN, reparatie, montage rolluiken of kunststof ramen.Plisséhordeuren of raamhorren, elke maat. Tel. 06-25060523 of mail [email protected]

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo Tel: 06 - 50962915 www.karelheines.nl

Privé | Erotiek

Markten | Evenementen

*** ESCORT LAURA *** Mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 u. bereikbaar, v.a. € 80,-. Tel. 06-49978845.

LUIKSE MARKT REUVER zon 31 juli Billy Bird Park. Kramen €19 inl 0495-588008 of www.org-vac.nl

www.cestlavieweert.nl NIEUW Privehuis. Afslag 40-A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom!

Zondag 31 juli CARBOOTSALE Tegelen op terrein Heideruiters, 9.00-15.30 u. www.hh-marktkramen.nl Tel. 06-25051894.

HEIJNEN-MOTORS

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

Te koop gevraagd:

Straatmakerbedrijf

Autodemontage

Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225

$XWR¿UVW6ZDOPHQ Als u écht wilt rijden....

SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502.

Overige

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl. tapijt. Versch. stalen en kwaliteiten. Garantie. Ook laminaat en vinyl leggen. Echte vakman. KvK 52236250. Gratis offerte. Tel. 06-17451749. www.petros-stofferingen.nl

MEUBEL LEEGVERKOOP: STOELEN v.a. €2.-, TAFELS v.a. €10.-, KASTEN v.a. €10.-. Onze hal moet snel leeg, nog volop keuze. Kringloop TWEDDE KANS Horst. di., wo., do. 12-17 u. vrij. 12-19 u. zat. 10-16 u. Speulhofsbaan 7a Meterik

www.vdbeuken.com NIEUW

lp Gratis pechhu Nederland!

Bosstraat 51a - 6071 XS Swalmen - Tel. 0475-820390 - info@autofirst-swalmen.nl

✓ Strikte kwaliteitseisen ✓ Vervangend vervoer ✓ AutoFirst Pechhulp

GRATIS AIRCO CHECK en AIRCO SERVICE vanaf € 39,95 KLEINE BEURT vanaf € 69,- en GROTE BEURT vanaf € 129,-

Te huur BEDRIJFSRUIMTE ca. 310m2 Ind.terrein Swalmen. Tel. 06-22 94 48 48 of [email protected]

BLAUWE BESSEN te koop en zelfpluk. Dorperpeelweg 1 America. Tel. 0493-380782 www.blauwebessenland.nl

Voor Max is rust nu het beste medicijn Max is 15 jaar oud, maar mentaal is hij niet veel ouder dan een baby. In zijn jonge leven heeft hij al te veel te verduren gehad. Nu ligt hij in het ziekenhuis om te herstellen van meerdere heftige operaties. Zijn lichaam vraagt om rust. De ontspannende klanken van Noena’s mondharmonica helpen daarbij.

Succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant... www.bereik1lokaal.nl

Supervoordelig

De Limburger Digitaal

Probeer 6 weken de krant op je tablet of mobiel. Nu met veel extra's. > delimburger.nl/zomer

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.heijnenmotors.nl

✓ Occasions ✓ Behoud fabrieksgarantie ✓ Scherpe prijzen

Te huur aangeboden

Te koop aangeboden

S. van den Beuken

6 zomerweken

€ 9,95

WOENSDAG 27 07 16

1advertenties

19

woensdag 27 juli 2016

i Telefonische bereikbaarheid Werk, Inkomen en Zorg Iedere werkdag, van 09.00 - 16.00 uur via het algemene nummer 077 474 9292

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden receptie · ma t/m do van 9:00 - 16:30 uur · vrijdag van 9:00 - 14:00 uur

Afvalkalender

Openingstijden klantenbalie: op afspraak · ma van 9:00 - 19:30 uur · di van 9:00 - 14:00 uur · do van 9:00 - 14:00 uur · vrijdag van 9:00 - 14:00 uur

Rest- en GFT-afval 1 t/m 5 augustus: geen afvalinzameling Oud papier Beesel Reuver Offenbeek

Politieservicepunt Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 - 16.00 uur op afspraak. Een afspraak kunt u maken via 0900-8844. Inloop zonder afspraak is mogelijk in overleg met aanwezige politie.

5 augustus 11 augustus 31 augustus

Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen

Openingstijden klantenbalie: zonder afspraak · woe van 9:00 - 14:00 uur

Inzameldata bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil 28 juli, 11 en 25 augustus Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Hagerhofweg 14 in Venlo (ingang achterzijde). LET OP ADRES EN OPENINGSTIJDEN ZIJN GEWIJZIGD. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur.

Telefonische bereikbaarheid gemeentehuis via 077- 4749292 · ma t/m do van 8:30 - 16:30 uur · vrijdag van 8:30 - 14:00 uur

13.00 - 17.00 via het secretariaat van Proteion Welzijn: 0475 453 033. U kunt altijd mailen naar [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 - 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 - 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

Steunpunt Mantelzorg Het Steunpunt Mantelzorg Beesel is elke dinsdag van 8.30 - 16.30 uur bereikbaar via 06 52 66 90 29. Op andere werkdagen is het Steunpunt Mantelzorg bereikbaar tussen 9.00 - 12.00 en (behalve op vrijdag)

Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00

Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 30 augustus kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Gewoon anders...

zo ook volop genieten van onze zomerse voorzieningen

GHIELENDEAL

Partij aanbiedingen

METSELSTENEN vanaf € 0,12 incl. btw

STEENSTRIPPEN vanaf € 15,00 per m2 incl. btw

DAGTOCHT GIETHOORN & ELBURG

We rijden eerst naar ‘Hollands Venetië’ zoals het waterrijke Giethoorn ook wel wordt genoemd (aankomst ca. 11.00 uur). Hier krijgt u volop de tijd om een boottocht te maken, een hapje te eten of te wandelen. Daarna rijden we naar een van de meest bezienswaardige oude stadjes van Nederland, Elburg. In dit voormalige Hanzestadje, met een groot aantal monumenten, kunt u op uw gemak tot 18.00 uur rondkijken of een van de vele horecagelegenheden opzoeken. Vertrekdatum: 3 en 25 augustus 2016 Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Normale prijs: € 37,50

PRIJS

€ 27,50

p.p.

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf ,62   

Sint Jozefweg 66B - 5953 JP Reuver - Tel: 077-4742920 - E-mail: [email protected]

www.brickburgers.com

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR! DE GROOTSTE ELEKTROVAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

KOELEN & VRIEZEN INRUILWEKEN UNIEKE INRUILACTIE MET KORTINGEN TOT WEL €400,Electro World Tummers heeft de komende weken een fantastische inruilactie voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of koelkast. De korting bij inruil van uw oude model kan oplopen tot 400 euro op de prijs van een nieuw model. Alles wordt compleet en netjes gratis bezorgd en gratis geïnstalleerd door onze bezorgdienst. Ook het gratis ophalen van uw oude diepvries of koelkast is geen enkel probleem. Ook als dat gebeurt op een andere dag dan de bezorgdag van uw nieuwe apparaat. Stap dus snel over op een energiezuiniger apparaat, en bespaar honderden euro’s per jaar op uw energierekening!

191 LITER

JAARVERBRUIK KOEL- EN VRIESAPPARATUUR BIJ GEMIDDELD GEBRUIK PER LABEL Label

A+++ Bedrag Kwh

A++ Bedrag Kwh

A+ Bedrag Kwh

A Bedrag Kwh

Koel/vriescombinatie groot Koel/vriescombinatie tafelmodel

€ 34,27 149 € 21,85 95

€ 41,40 180 € 29,21 127

€ 57,96 252 € 40,71 177

€ 76,13 331 € 103,73 451 € 53,36 232 € 72,91 317

Koelkast zonder vriesvaktafelmodel € 14,72 64 Diepvrieskist 200 liter € 21,16 92 Diepvrieskast 200 liter € 29,21 127

€ 19,32 84 € 25,76 112 € 33,81 147

€ 27,14 118 € 36,11 157 € 47,15 205

€ 35,42 154 € 47,15 205 € 61,87 269

NO FROST

NO FROST

195

302 LITER

LITER

B Bedrag Kwh

€ 48,30 210 € 64,40 280 € 84,41 367

GRATIS

BLENDER VAN BOSCH T.W.V. €99,-

Vita FRESH

399,-

699,-

INRUILKORTING

INRUILKORTING

-/-

104,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

ZANUSSI

-/-

NU

295,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

SIEMENS

KOELKAST ZRA33103WA

495,-

t
Plaats een diepvries of koelkast niet naast een warmtebron (oven, verwarming) om overmatig energieverbruik te vermijden. Bij voorkeur in een koele ruimte, kelder of garage.

154,-

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

BOSCH

NU

495,-

KOEL/VRIESCOMBINATIE KGE36EW43

r

MBEFOWSJFTWBLLFO r
'SFTI4FOTPS
m
DPOTUBOUF
UFNQFSBUVVS r
7BSJP;POF
m
EF
SVJNUF
JT
á
FYJCFM
JO
UF
EFMFO r
"GNFUJOHFO
IYCYE 

Y

Y

DN

ENKELE TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN:

-/-

NU

VRIESKAST GS29NEW30

r
&BTZ4UPSF
m
NVMUJGVODUJPOFFM
CFXBBSWBL r

MFHQMBUFBVT
WBO
WFJMJHIFJETHMBT r
"VUPNBUJTDIF
POUEPPJJOH
LPFMSVJNUF r
"GNFUJOHFO
IYCYE 

Y

Y

DN

INRUILKORTING

204,-

GRATIS

649,-

r
7JUB'SFTI
1MVT
m
QSPEVDUFO
CMJKWFO
MBOHFS
WFST r
'MFY4IFMG
m
VJULMBQCBBS
QMBUFBV r
7BSJP;POF
m
EF
SVJNUF
JT
á
FYJCFM
JO
UF
EFMFO r
"GNFUJOHFO
IYCYE 

Y

Y

DN

t
Ontdooi de toestellen volledig om de drie maanden: een ijslaagje t
Stel de temperatuur correct in: het heeft geen zin de laagst van 2 millimeter verhoogt het energieverbruik al met 10 %. mogelijke temperatuur in te stellen. Voor een diepvries is -18ºC de ideale temperatuur. Elke graad lager verbruikt 5 procent meer t
Ingevroren producten kunt u ontdooien in de koelkast. De kou energie. die vrij komt wordt gebruikt voor de koeling. t
Denk eerst na over wat u gaat pakken in plaats vijf minuten voor t
Kijk geregeld na of de deur of deksel nog goed sluit. Vormt er de open koel- of vrieskastdeur te staan. zich al snel een ijslaagje dan kan een slecht sluitende deur de t
Lees altijd de gebruiksaanwijzing, vaak staan hier ook tips in.

verklaring zijn.

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

TEGELEN

ROERMOND

PANNINGEN

IEDERE ZONDAG OPEN

ECHT

ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

Kerkstraat 27 Schaarbroekerweg 28 Markt 121 Zuiderpoort 68 T. 077 373 85 11 T. 0475 42 52 62 T. 077 307 13 00 T. 0475 31 95 95 TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!