De Westereen in de steek gelaten door Provincie

de Westereender NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZWAAGWESTEINDE EN OMSTREKEN

03

Mei Wille!

09

Poldermolen bij Sûkerei?

11

Dat het College dit deed was niet zonder reden. De Commissaris van de Koningin, Jorritsma was twee jaar geleden op werkbezoek in De Westereen. Toen spraken Doarpsbelang en het College met de Commissaris over de plannen rond het Sportcluster. De Commissaris liet zich lovend uit over de initiatieven in De Westereen en de ontwikkelingen van het Sportcluster. We hebben toen aan de Commissaris voorgelegd dat wij graag financiële ondersteuning wilden bij dit project. Demonstratief haalde de Commissaris zijn broekzakken naar buiten en gebruikte daarbij de woorden: “Zoals jullie zien, heb ik nu niks bij me, maar het is vanzelfsprekend dat de Provincie een dergelijke ontwikkeling als nu in De Westereen financieel gaat ondersteunen. Als Doarpsbelang waren wij natuurlijk zeer ingenomen met deze toezegging. Natuurlijk was deze niet concreet, maar de verwachtingen waren gewekt met de uitspraak van de Commissaris. Doarpsbelang ging ook uit van de betrouwbaarheid van de Overheid. Tijdens de opening van de nieuwe Oostelijke Rondweg, hebben wij gedeputeerde Poepjes nog even fijntjes herinnerd aan

de toezegging van de Commissaris. We weten niet wat zij hiermee heeft gedaan. De resultaten van de gesprekken met de gedeputeerde Konst waren ronduit teleurstellend. Tot tweemaal toe gaf hij nul op het rekwest. Ook de gebiedsgedeputeerde de heer Kramer, anders goed van de tongriem gesneden, zweeg in alle talen.

13

Koninginnedag in de regio

De Westereen in de steek gelaten door Provincie In december 2012 liet het zich aanzien, dat het Centrumplan in De Westereen, ernstig onder druk zou komen te staan. Het College van de Gemeente Dantumadiel moest zich hierover nog nader beraden, maar de voortekenen waren zichtbaar; het Sportcluster en dan met name de IJs-Skeeler-Wielerbaan zou het kind van de rekening wel eens kunnen gaan worden. Het College echter liet zich van de goede kant zien. Zij toog tot twee maal toe naar het Provinciehuis om met de Gedeputeerde Konst en de Gebieds-Gedeputeerde Kramer te praten over aanvullende Provinciale ondersteuning aan de plannen in De Westereen.

April 2013

wel eens wat vergeetachtig is en daar door de Staten van Friesland al eens ernstig op is aangesproken. Natuurlijk hopen wij dat de Staten er niet voor niets zitten en er ook voor het platteland behoren te zijn. Ik roep de Staten van Friesland op om ons niet in de kou te laten staan zodat wij alsnog het sportcluster kunnen realiseren zoals de plannen zijn. De Gemeente Dantumadiel en wel in het bijzonder het College onder aanvoering van Burgemeester Aalberts, hebben hun uiterste best gedaan om het sportcluster met hulp van de Provincie te realiseren. Nu ook de financiën van de Gemeente door de overheidsmaatregelen zeer sterk onder druk staan, zal, zoals de vlag er nu bij hangt, de wielerbaan niet gerealiseerd gaan worden. De ijs-/ skeelerbaan blijft waar hij is. Deze beide verenigingen zullen wel de hulp van de Gemeente krijgen bij het achterstallig onderhoud van de staande gebouwtjes en de skeelerbaan. We zijn blij dat die verenigingen geholpen worden door deze toezegging van de Gemeente. Natuurlijk is de Wielervereniging Otto Ebbens hiermee het kind van de rekening. Zes jaar lang spreken over een wielerbaan en uiteindelijk met lege handen staan is erg zuur. De baan was een duurzame oplos-

Afslanken met Better Belly 12 trainingen voor slechts € 65,www.healthcenterplantinga.nl sing om jonge kinderen al vroeg op een veilige manier de kneepjes van het wielrennen bij te brengen. Die veiligheid kan nu moeilijk geboden worden. Ondanks deze teleurstelling voor ons dorp, blijven we vechten om het sportcluster alsnog helemaal te realiseren. Goede recreatieve voorzieningen in ons dorp leveren ook een bijdrage aan het feit dat onze jongeren er voor kiezen om in De Westereen te blijven wonen. Dat willen we graag zien en daar doet Doarpsbelang haar uiterste best voor. Niet alleen op het terrein van de recreatie en sport maar ook voor betaalbare huurwoningen en betaalbare percelen bouwgrond. Natuurlijk is het nu een tijd dat het de economie zeker niet voor de wind gaat. We gaan er van uit dat het tij ook weer eens gaat keren. Daarom blijven we werken aan een doorontwikkeling van ons mooie dorp. Doarpsbelang De Westereen. Foto’s: Bettie Zijlstra

Open Fries kampioenschap Solexrace DE WESTEREEN – Koninginnedag, dinsdag 30 april bruist De Westereen weer van de activiteiten. Een van de hoogtepunten op deze dag is zonder meer het Open Fries kampioenschap Solexrace. Het prachtige stratenparcours rondom Zorgcentrum Brugchelencamp vormt weer het ideale decor van het inmiddels traditionele Open Fries Kampioenschap Solexrace. Ook tijdens deze editie zal er ongetwijfeld weer een felle strijd geleverd worden in maar liefst 4 klassen. Prachtig is daarbij dat er zeker in de C klasse strijd zal zijn tussen dames en heren. Ook de massastart zal weer voor veel spektakel zorgen. In de pauzes zijn er demonstraties van de Supermotard motoren. Het Open Fries kampioenschap Solexrace in De Westereen, onder auspiciën van solexclub ’t Plofkje uit Marum, is inmiddels een traditie die niet meer weg te denken is. Op het parcours rondom Brugchelencamp zijn in de loop der jaren prachtige sportieve gevechten geleverd om de felbegeerde titel.

De gedeputeerden lieten De Westereen gewoon in de kou staan. Hoe bedoel je een betrouwbare overheid. Een gedachte van de heer Konst zal ongetwijfeld geweest zijn, dat hij politiek beter zou kunnen scoren met een nieuwe IJsbaan in Heerenveen dan ondersteuning van een sportcluster in De Westereen. Liever miljoenen bijdrage aan een IJsbaan in Leeuwarden er dan nog eens bij. De heer Konst heeft zich echt opgesteld als een IJskonijn, horende doof voor de roep uit De Westereen, het platteland, om geld. Het is beslist niet zo dat de Provincie geen geld heeft. Daar staan nog altijd de NUON miljarden geparkeerd. Gaan die misschien naar muziek zang en dans? Of komt de heer Konst nog tot inkeer en bedenkt hij zich deze keer wel tijdig dat hij ook verantwoordelijkheid draagt voor het platte land? Ik schrijf dit omdat de heer Konst

Echte Bakker de Jong

Alissa Westerhof, Nynke Postma en Chantal Hietkamp werden Fries kampioen Acrogym in de E-Lijn en werden tijdens de jaarvergadering van Doarpsbelang De Westereen in Zaal Tien gehuldigd.

Wat betreft de editie van 2013 zijn de verwachtingen hoog gespannen, mede omdat er gestreden wordt in de A, B, C en D klasse. Doordat het een open kampioenschap is, komen de rijders uit geheel Nederland, waarbij ook dit jaar waarschijnlijk weer een aantal Zeeuwse topfavorieten, die de strijd aanbinden met regionale favorieten als Bauke Pieter de Roos, Lubbert Postma, Bauke Smit. Naast deze regionale favorieten bij de heren komen waarschijnlijk ook de dames in aktie. Lodi Offerman, één van de deelnemers en mensen achter de organisatie, is bijzonder optimistisch gestemd en verwacht een prachtige wedstrijd dag. Nadat de manches zijn verreden en de titels zijn verdeeld is het de tijd voor de massastart, waarin iedereen evenveel kans heeft.

'(:(67(5((1 

ZZZGLMNRSWLHNQO

De prijsuitreiking van deze door het Solex Team Westreen in samenwerking met middenstandsvereniging De Westereender Keaplju georganiseerde wedstrijd vindt na afloop plaats tijdens de feestelijke lokale artiesten optredens.

Piercing (incl. sieraad) NU

€ 35,-

Beauty Center Plantinga 0511-447636

www.healthcenterplantinga.nl

DE WESTEREENDER - 02

APRIL 2013

“Kwaliteit is onze reklame”

2x 5 BURGERS diverse soorten € 9,98 + fles Wimpie saus t.w.v. € 3,99

GRATIS !!!

De Buren Fysiotherapie

“Deelnemers gezocht voor onderzoek naar hoofdpijn / migraine klachten”

(hele maand april geldig)

AAKVOL SM

Sjoerd van Poele Uw Slager

Aanbiedingen zijn geldig t/m 13 oktober.

Zie artikel elders in deze krant.

Lysterstrjitte 51, 9268 NR Veenwouden, tel. 0511-471367

www.slagerijvanpoele.nl

Nijverheidsweg 1, 9271 GM Zwaagwesteinde 06 - 11 06 52 87

Wyldekamp 5, Twijzelerheide Tel. 0511-441779 b.g.g. 06-50588620

Openingstijden: di./do. : 8.30-18.00 uur; wo./vrij : 8.30-21.00 uur; zaterdag : 8.30-12.00 uur

Ons team is weer helemaal op de hoogte met de nieuwste trends, kleuren en modellen.

VOORJAARSAKTIE bij Kapsalon Tabitha. De Minerale make-up is hot. Onze lijn bestaat uit foundation tot lipgloss.

De gehele maand april 20% korting op de hele make-up lijn van be-Mineral.

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 03

‘Mei Wille’ laat hartenwensen in vervulling gaan woont zij in woonzorgcentrum Berchhiem in Burgum. Haar moeder is 85 jaar en woont in een verpleeghuis in Rhenen. Mevrouw Keimpema heeft haar moeder in al die jaren niet meer gezien wegens haar ziekte en financiele situatie. Samen met verzorgende Fokeltje Weistra vertrok mevrouw Keimpema vrijdag 15 maart in de rolstoelbus naar Rhenen. Een extra verrassing is dat dochter Jasmijn diezelfde dag ook nog bij oma in Rhenen op bezoek komt. De rolstoelbus werd door de Vrienden van Berchhiem ter beschikking gesteld. De lunch is meegegeven door de Pleats in Burgum en een boeket bloemen voor de moeder is gesponsord door Frits Bloemenboetiek in Burgum. Mevrouw Keimpena onderweg naar haar moeder (Eigen foto). Bij een vriendin op bezoek, een wandeling langs het strand maken of een museum bezoeken. Het zijn kleine alledaagse dingen die voor vele mensen heel gewoon zijn. Het kan ook een hartenwens zijn van iemand, die nooit in vervulling is gegaan. Mei Wille! Is een vrijwilligersorganisatie van De Friese Wouden met in deze regio de locaties: Berchhiem in Burgum, Haersmahiem in Buitenpost, Brugchelencamp in De Westereen en ’t Suyderhuys in Surhuisterveen. Zo ook de wens van mevrouw Keimpema, die na tien jaar haar 85-jarige moeder uit Rhenen weer heeft gezien. Dit is de eerste wens die Mei Wille!,

onderdeel van De Friese Wouden, heeft vervuld. Mevrouw Keimpema is 58 jaar en heeft sinds haar twintigste de ziekte MS. Sinds tien jaar

Mei Wille! is de nieuwe vrijwilligersorganisatie van De Friese Wouden. Mei Wille! vervangt de activiteiten die wij als enthousiaste medewerkers de afgelopen jaren tijdens NL Doet! hebben uitgevoerd. Bij deze nieuwe invulling van onze kernwaarde activiteit “aandacht”, worden de uitgangspunten van NL Doet zoveel mogelijk in stand gehouden. Hierbij moeten het positieve gevoel en de aandacht voor onze cliënt centraal staan, maar zonder de druk van het grootschalig organiseren van dit jaarlijkse evenement.

De Vesteynde behaalt plus audit Het team van De Vesteynde heeft kwaliteit hoog in het vaandel staan. Patiënten dienen de juiste benadering en oplossingen te ontvangen met als doel zo snel mogelijk klachtenvrij te zijn. Onlangs behaalde De Vesteynde de HCAcertificering na toetsing op basis van de Plus audit. In de branche van fysiotherapie is dit de hoogste onderscheiding die je kunt behalen en geldt zowel voor de hoofdlocatie in De Westereen als voor de locatie in Buitenpost aan de Schepperstraat. Ellen Bijlsma is als kwaliteitscoördinator zeer tevreden over het behaalde resultaat. Het is een bekroning op de inzet en kwaliteit die door De Vesteynde wordt geleverd.  Wat is de Plus audit?  De Plus audit heeft als doel inzicht te geven in de kwaliteit van processen, producten en diensten rondom de fysiotherapie. De fysiotherapeut neemt zelf het initiatief tot deze audit. De Plus audit wordt door de zorgverzekeraars

gebruikt als instrument om te komen tot differentiatie in de afspraken die gemaakt worden met de fysiotherapeut. De Plus audit is ingezet om het praktijken mogelijk te maken zich te onderscheiden op het gebied van kwaliteitszorg. De Vesteynde is o.a. getoetst op organisatie, inrichting, kwaliteitvoering, hygiëne, privacy, veiligheid, klachtenregeling, methodisch handelen, handel naar KNGF richtlijnen, enzovoorts. 

Wat betekent dit?  Slechts 5% van de praktijken in Nederland heeft deze status. De Vesteynde had al geruime tijd het HKZ/ISO certificaat in huis en laat aan de hand van de Plus audit nogmaals zien de klant centraal te stellen. Door het behalen van de  PLUS  certificering is De Vesteynde voorkeursleveranciers van alle grote verzekeringsmaatschappijen. De Vesteynde is naast de reguliere openingstijden ook in de avonduren en in het weekend geopend en in de verzekeringspakketten worden de behandelingen gewoon vergoed. Kijkt u voor meer informatie opwww.healthcareauditing.nl  of  www. devesteynde.nl. Voor een afspraak belt u met 0511 447 337.

Elite/beloften WV Otto Ebbens in trainingspakken van Sake Store «Met de ondersteuning van Sake Store zetten we weer een stapje in de goede richting. In deze tijden van economische crisis is het niet eenvoudig de zaken rond te krijgen, maar tot nu slagen we daar goed in», klinkt het vanuit de vereniging. De elites/beloften konden voor het eerst gebruik maken van hun nieuwe kledij in aanloop naar de Ronde

Mei Wille! hoopt de komende jaren zoveel mogelijk wensen in vervulling

Jong en oud reiken elkaar de hand (Foto: Bettie Zijlstra) te kunnen laten gaan. Wensen die tot dusver ingediend zijn, gaan van een kopje koffie drinken op het terras tot een rondvlucht boven de woonplaats.   Dit jaar is de eerste wens tijdens NL Doet! vervuld! Mevrouw Keimpema is uitgezwaaid door de directeur van De Friese Wouden, Aukje Reinders, de commissieleden van Mei Wille! en een aantal journalisten. Een mooiere aftrap hadden we niet kunnen wensen. Mevrouw Keimpema heeft een bijzondere dag gehad, die mede mogelijk is gemaakt door Mei Wille! van De Friese Wouden. Natuurlijk zijn er tal van mensen die ook een hartenwens hebben en deze graag werkelijkheid zien worden. De vrijwilligersorganisatie doet dat met plezier, Mei Wille!

www.sneljerijbewijsbijwielstra.nl

Foto: Willem Koster

DE WESTEREEN - Sake Store treedt de komende jaren toe aan de WV Otto Ebbens familie. Het bedrijf uit De Westereen heeft ervoor gezorgd dat de elite/beloften van de wielervereniging met nieuwe trainingspakken, poloshirts en een tas op pad trekken. WV Otto Ebbens is natuurlijk erg blij met de ondersteuning van Sake Store.

Een kleine commissie beoordeelt of de wensen binnen de NL Doet! gedachte vallen en gaat op zoek naar vrijwilligers die de wens willen vervullen. Waar nodig zoeken zij ook mensen om sponsoring te regelen. De commissie is er al en bestaat uit medewerkers die de afgelopen jaren erg enthousiast waren over NL Doet en een groot netwerk hebben. De net opgerichte vrijwilligersorganisatie van De Friese Wouden, Mei Wille! wil speciale wensen van haar cliënten en bewoners in vervulling laten gaan. Het hele jaar door. Tot vorig jaar deed De Friese Wouden nog mee aan NL Doet! waarbij wensen van cliënten op één dag werden uitgevoerd. Omdat veel wensen juist eenvoudig en individueel van aard zijn en de organisatie meer aandacht wil geven aan deze wensen, is gekozen voor een andere vorm. Medewerkers geven zich als vrijwilliger op voor Mei Wille! en vervullen de wens in eigen tijd. Deze eerste wens laat zien, hoe belangrijk het is om buiten de normale zorgverlening, aandacht te hebben voor onze oudere en zieke medemens. Want wat voor de één een kleine moeite is, blijkt voor hen vaak een onuitvoerbare wens.

van Groningen, de eerste wedstrijd van de clubcompetitie. Volledig gesoigneerd verschenen de Otto-mannen in de permanence in Usquert. Daar werden hun nieuwe trainingspakken, poloshirt en tas verruild voor het koerstenue en een fiets voor een zware koers over 173,3 kilometer door het Groningse land.

De Westereender in 2013 De Westereender verschijnt in 2013 op de onderstaande data. Voor inlevering van kopij en advertenties gelden echter andere data. In de colofon op deze pagina staan de datums voor het komende nummer vermeldt. 8 mei, 5 juni, 3 juli, 11 september, 9 oktober, 13 november, 11 december

Vrijwilligers dorpshuis de Pipegael onderscheiden Op zaterdag 30 maart reikte wethouder Ronald Dijksterhuis de onderscheiding ‘Vrijwilliger van het Jaar 2012’ uit aan alle vrijwilligers van dorpshuis De Pipegael in Broeksterwâld. Deze jaarlijkse onderscheiding is bedoeld om mensen in het zonnetje te zetten die zich op een uitzonderlijke wijze en gedurende een langere periode vrijwillig hebben ingezet voor de medemens, het dorp, de kerk of andere zaken. De vrijwilligers ontvingen de onderscheiding vanwege hun inzet de afgelopen jaren voor de nieuwbouw en renovatie van het dorpshuis. De vrijwilligers zijn van alle leeftijden, hebben verschillende achtergronden en komen van verschillende afkomst. Gemeenschappelijke deler is dat ze wonen in Broeksterwâld of De Falom en ze ‘iets’ hebben met het dorpshuis. De oudste vrijwilligers is 75 jaar, de jongste is 13 jaar. In totaal zijn er 3942 geregistreerde uren door vrijwilligers in fase één op de bouwplaats gemaakt – nog exclusief van de vele vergaderingen en overleggen die hebben plaatsgevonden. In totaal zijn er circa 145 vrijwilligers actief geweest; van slopen, timmeren, opruimen, elektrawerkzaamheden, bouwcoördinatie tot graafwerk, metselen, stukadoren, loodgieterwerk, koffiezetten en betegelen etc. etc. Ook achter de schermen is hard gewerkt, naast de vergaderingen, ging het om subsidies en vergunningen aanvragen, financiën beheren, contact houden met verenigingen en onderaannemers, juridische zaken uitzoeken, interieuradviezen, en er was zelfs een eigen “bouwfotograaf” die de hele bouw heeft vastgelegd. De onderscheiding “Vrijwilliger van het jaar” wordt dit jaar voor de tiende keer uitgereikt. Met deze prijs wil de gemeente zichtbaar maken dat zij belang hecht aan het vele vrijwilligerswerk dat gelukkig nog door veel mensen in Dantumadiel wordt gedaan.

27e JAARGANG, NR. 5 3 APRIL 2013 Oplage: 25.000 ex. Redaktie en foto’s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen Tel. 0511-447474 E-mail: [email protected] Voor informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel. 0511-445245 E-mail: [email protected] Internet: www.westereender.nl De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.

KOPIJ VOORDE DEUITGAVE UITGAVE KOPIJ VOOR VAN 7 FEBRUARI 2012 VAN 8 MEI 2013 INLEVEREN BESLIST INLEVEREN VOOR 292012 APRIL VOOR 28 JANUARI BIJ DE DE REDACTIE. BIJ REDACTIE De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum. Druk: Hoekstra-Krantendruk, Emmeloord.

DE WESTEREENDER - 04

APRIL 2013 Graag help ik u om op een verantwoorde manier af te vallen. Naast het begeleiden van volwassenen ben ik gespecialiseerd in het begeleiden van kinderen met overgewicht. Voordelige tarieven en flexibele openingstijden.

Simmerwei 15 - Oudwoude Tel. 0511-442410

Neem contact op voor meer informatie of een gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek.

Voedings- en gewichtscoach Corrie Nauta It Skier 2, 9271 HJ De Westereen 0511-447812 / 06-19152850 www.corrienauta.nl

– Onderhoud en reparatie van alle merken – APK

Sake

– Airco-onderhoud – Uitlijnen

Kwaliteit komt op de eerste plaats zodat u tevreden de deur uitgaat!

BEKKEMA BEKKEMA

- Sierbestrating - Bestratingsmaterialen - Diverse siergrind - Diverse natuursteen

AFTIMMER- EN MONTAGEBEDRIJF • • • •

Kuikhorneweg 9 - 9269 RE Veenwouden Tel. (0511) 475418 - Fax (0511) 476946 Kom langs voor gratis advies en ’n vrijblijvende offerte. Op werkdagen zijn wij tot

Aanbiedingen

De Moarreweg 3 9104 LA Damwoude Tel. 06-29187785

kijk op onze website

VERBOUWING IN EN OM UW WONING

6PXOYRRUGHHO

’s avonds 21.00 uur

www.stenekes-steenhandel.nl

geopend!!

Wij leveren aan particulieren en hoveniers v.a. Quatrebras richting Veenwouden, bij stoplichten 2x rechts ’S AVONDS TOT 9 UUR GEOPEND

Kozijnen / ramen Dakrenovatie / dakkapellen Tuinhuisjes / bergingen Keukens / badkamers



:HLODQGERO    

*HYXOGHNRHNHQ  KDOHQEHWDOHQ 0LQL.ZDUNEROOHWMHV 



KDOHQEHWDOHQ





,HGHUHGLQVGDJLVKHWEURRGGDJ EURGHQYRRU =ZDDJZHVWHLQGH  'DPZRXGH   %HUJXP   ZZZVPXOVKRSFRP

Zwaagwesteinde Tel. (0511) 44 30 68

Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:

MAAND MENU A:

‘t is weer

8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

€ 13,95

MAAND MENU B: Babi Pangang + Kou Lou Kay + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

“LOPEND BUFFET” €

€ 17,95

14,50 p.p.

Mogelijk vanaf 8 personen elke dag v/d week (inclusief een GRATIS consumptie) Kinderen € 9,00 Openingstijden: Ma. en di. van 16.00 tot ± 21.30 uur Wo. t/m zo. van 11.30 tot ± 21.30 uur Hartelijk welkom in ons restaurant NOORDERSTATIONSSTRAAT 13 ZWAAGWESTEINDE - TEL. 0511-441824

Elke dinsdagavond: mini camping Zilveren Maan Kaatsen Herre en Frederieka Boskma Boppewei 2 9271 VH De Westereen www.zilverenmaan.nl

Ook voor graf- en bruidswerk

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 05

Foto’s van Britse kust en objecten van Waddenkust FEANWALDEN – De Schierstins te Feanwâlden staat de komende weken in het teken van de kust en de zee: Klaas van der Schaaf toont foto’s met de titel ‘Great British Landscapes’. Bauke Terpstra laat objecten en sieraden zien, die hij met materiaal uit de Waddenzee heeft gemaakt. Klaas van der Schaaf (Burgum) bezoekt al ruim 35 jaar het Verenigd Koninkrijk. Eerst als toerist, later om er veel te wandelen en de laatste 15 jaar om er intensief te fotograferen. Hij is vooral gefascineerd door de afwisselende kusten en de indrukwekkende berglandschappen in de Schotse Hooglanden. Tevens bezocht hij de eilanden aan de Schotse westkust; elk eiland heeft z’n eigen karakter. Met deze expositie brengt hij een ode aan het Britse landschap. De tentoonstelling laat zowel weidse en sfeervolle landschappen zien als close ups van met name het zuidwesten en noordoosten van Engeland, de Schotse Hooglanden en de Hebriden. Zie verder www.scenicwondersphotography. com.

stromen, de invloed van de elementen in het Waddengebied en het menselijk bestaan uit. Terpstra’s sculpturen zijn nooit geziene nieuwe voorwerpen, die sterk de fantasie prikkelen. Terpstra heeft jarenlange ervaring met het bewerken van diverse materialen en als creatief doener in de metaalindustrie. In De Schierstins toont hij ook zelfgemaakte sieraden, zo-

genaamde Jutguodhingers (juttersgoedhangers). Zie verder www.houtekster. com. De expositie is ook op Bevrijdingsdag 5 mei te bezichtigen. Op K(r)oningsdag 30 april is De Schierstins gesloten. Behalve deze wisseltentoonstelling zijn ook de permanente uitstalling over kerken en kloosters, de stinsenplantenkamer en de Theun de Vrieskeamer te bewonderen. Buiten bloeien de stinsenplanten. De openingstijden zijn di. t/m zo., 13.3017.00 uur.

U plaatst al een familiebericht vanaf € 45,00. Met “De Westereender” bereikt u 25000 adressen in uw regio. Opgaven graag per mail [email protected] of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a, 9271 HB De Westereen. Tel. 0511 - 445245

Remember Popma in Old Dutch Zaterdagavond 20 april is er in zaal Old Dutch weer een ouderwets gezellige avond, waarbij de nostalgie hoogtijdagen kent. Wie ging er in de jaren tachtig en negentig niet naar de sfeervolle disco in zaal Popma in Feanwâlden. Om nog een keer deze sfeer te proeven staat op 20 april in Old Dutch het evenement Remember Popma op het programma.

Bauke Terpstra uit Warfstermolen maakt objecten van voorwerpen die aangespoeld zijn aan de Waddenkust: hout, ingesleten steen, botjes, glasscherven, touw, visnetten en oude metalen. Zijn creaties beelden de vergankelijkheid, de wisseling van

Dit wordt een 80’s en 90’s disco avond met de oud Popma Deejay Tjitze Kooistra. Wie kent hem niet meer, een avond niet alleen om herinneringen op te halen, maar ook nog weer eens de dansvloer op te gaan, met de muziek van toen. Wellicht is het vriendje of vriendinnetje van toen ook aanwezig. De gehele avond zal in retro stijl zijn, met bijvoorbeeld de oude Rucanor Deejay Booth van toen enz. Dus een echte avond voor de stappers van toen.

AGENDA VRIJDAG 5 APRIL DE WESTEREEN – Psalmzangavond t.b.v. Stichting Jafet in De Rotonde. Aanvang 19.30 uur. ZATERDAG 6 APRILl FEANWÂLDEN - Stinsenstruin en museumweekend, gratis stinsenplanten-rondleiding bij De Schierstins. TWIJZELERHEIDE – Amateurwielerronde Start 17.00 uur. BUITENPOST – Museumweekend in het IJstijdenmuseum, rondleidingen en verhalen over de ijstijden en de archeologie van 10.00-17.00 uur. DE WESTEREEN - Donateursavond Ons Genoegen in Zalencentrum Old Dutch, Noarderstasjonsstrjitte 5254, De Westereen; Zaal open: 19.30 uur, aanvang: 20.00 uur; Entree: €7,50 per persoon, donateurs gratis op vertoon van donateurskaart 2013. ZONDAG 7 APRIL SIBRANDAHÛS - Country groep Early Bird in de Kloosterkapel. Aanvang 15.30. Zaal open 15.00 Entree € 7.50. Informatie: www.kloosterkapelsijbrandahuis.nl BUITENPOST – Museumweekend in het IJstijdenmuseum, rondleidingen en verhalen over de ijstijden en de archeologie van 12.00-17.00 uur. Burgum – Jong klassiek talent, Valentina Toth en Ilse Bies, om 16:00 uur in de Kruiskerk. Entree: €5,DINSDAG 9 APRIL KOLLUMERZWAAG - Concert Martin Mans  en fluitgroep Ineke van Slageren in de Hervormde kerk in Kollumerzwaag. Aanvang 20.00 uur. ZATERDAG 13 APRIL DAMWÂLD – Shantykoor De Hellingbazen in het Winkelcentrum van 13.3017.00 uur. WESTERGEEST - EXPO Foestrum, promotie ondernemers/verenigingen van Westergeest en Triemen van 14.0017.00 uur in de Tredder. DOKKUM - Jubileumconcert 40 jaar Woord en daad met het Urker Visserskoor Crescendo, in de Grote Kerk (aan de Markt). Aanvang: 19.30 uur. Entree: € 8,50. Gezinskaart: € 25,00. WOENSDAG 17 APRIL LEEUWARDEN - 9.30 oere: Ferbân fan Fryske Foargongers yn de Kuriostsjerke, Julianaleane. Dûmny Sjoerd Runia fan Drachten hâldt in preek. Syn lêzingen binne út Deuteronomium 34 en Romeinen 8 en it téma is “Swalkers en Pylgers”. Lieteboek foar de Tsjerken meinimme en in boekje fan “Tuskentiden”. VRIJDAG 19 APRIL DAMWÂLD – Boekenmarkt van 9.0021.00 in het Winkelcentrum. ZATERDAG 20 APRIL

Familieberichten In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid.

FEANWÂLDEN – Concert The Five Great Guitars, special Edition. Jan Kuipers (jazz-gitaar), El Periquin (flamenco-gitaar), Paulus Schafer (gypsygitaar), Ando Biswane (wereldgitaar) en Digmon Roovers (Basgitaar) in de Schierstins. Aanvang 20.00 uur. DAMWÂLD – Boekenmarkt van 9.0021.00 in het Winkelcentrum Damwâld. DE WESTEREEN Remember Popma, 80’s en 90’s disco avond met de oud Popma Deejay Tjitze Kooistra en de oud Rucanor Deejay Booth. 21.00-02.00 uur. Entree € 5,00. ZONDAG 21 APRIL BUITENPOST – Kinderconcert Elly en Rikkert 15.00; volwassenen concert 19.30 in Het Lichtbaken, Marconistraat. Entree € 5,00. WOENSDAG 24 april DE WESTEREEN - Om 20.00 oere spylje Freark Smink en Theo Smedes teaterfoarstelling De Emigrant fan stichting Pier21 yn It Badhûs yn De Westereen. Kaarten: 0511-441564 of [email protected]. € 16,50’ VRIJDAG 26 APRIL BURGUM - Zingen voor Israël, 20:00 uur, koor- en samenzangavond in ‘De Ikker’, Bulthuissingel 5. Muzikale medewerking: Chr. mannenkoor ‘Westerlauwers, Buitenpost, Trekzak-ensemble ‘Krekt Oars’, Noardburgum en Gerard J. Wijtsma die de sjofar (ramshoorn) zal blazen. Toegang gratis. ZONDAG 28 APRIL SIBRANDAHÛS - Johan Keus en freonen in de Kloosterkapel m.m.v. Anneke Douma, Agnes Sambrinck en Jack Bottleneck. Kerk open 15.00 uur; aanvang 15.30 uur. Entree 7.50 euro. DINSDAG 30 APRIL FEANWÂLDEN - Koninginnedag Feanwâlden: 9.00-12.00 rommelmarkt; 10.00-12.00 pannatoernooi; 13.0016.00 Live muziek; 13.00-14.00 sportactiviteiten 6 t/m 8 jaar; 14.00-15.00 sportactiviteiten 9 t/m 11; 15.00-16.00 sportactiviteiten 12 t/m 14. Inhuldiging van de koning op groot scherm. Activiteiten vinden allemaal plaats op de Koemarkt   EXPOSITIES BUITENPOST – Botanische tuin De Kruidhof t/m 12 oktober. Entree: volwassenen € 4,50; Kinderen 0-4 jaar gratis; Kinderen 5-12 jaar € 2,00; 65+ / groepen 15 personen € 3,25 Rondleiding op aanvraag; Museumkaart gratis. Seizoensexposities: ‘Intussen speelt de tuin’, fotowerk en installaties Anke Kuypers, Boelenslaan. Beelden: Ineke Ekkers, Nes. BUITENPOST – IJstijdenmuseum, di-

verse exposities. Open: tweede week april t/m 9 oktober. Open: dinsdag tot en met zaterdag:10.00 tot 17.00 uur; zon en feestdagen: 12.00 tot 17.00 uur. Entree: Volwassenen € 4,50; Senioren 65 plus € 3,25; Kinderen 5-12 jaar € 2,-. Kinderen onder de vijf jaar gratis toegang. BURDAARD – Museum Ruurd Wiersma Hûs t/m 30 september. Dinsdag t/m vrijdag 10.00-11.30; 13.0017.00; zaterdag en zondag 13.00-17.00. BURGUM – Expositie Amerikagangers – emigranten uit Tytsjerksteradiel t/m 20 mei 2013. Permanente exposities: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuseum/Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zaterdag van 13.30-17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00-22.00 uur. Toegang: volwassenen € 3,00; kinderen t/m 12 jaar € 1,50. DAMWALD – Openluchtmuseum De Sûkerei, Trekwei 8a. Open t/m 31 oktober. Dinsdag t/m zondag 13.00-17.00. Entree: Volwassenen € 5,00; kinderen t/m 12 jaar € 2,50. DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25. DE WESTEREEN – ’t Was Oranje, ’t is Oranje in voorwerpen, boeken, foto’s en film van 24 april t/m 22 juni. Museum Oudheidkamer Dantumadeel, Sikke Boukesstrjitte 4. Open: woensdag en zaterdag van 14.00-17.00 uur. Entree € 2, -; kinderen € 1,00. Groepen op afspraak: 0511-443422. FEANWÂLDEN – t/m 5 mei Expositie foto’s ‘Great British Landscapes’, Klaas v/d Schaaf en Objecten uit de Waddenzee van Bauke Terpstra. Permanente tentoonstelling: Ljocht en Skaad historisch over stinsen, states, kloosters en kerken in Noordoost Fryslân en over schrijver Theun de Vries. De Schierstins. Open: dinsdag tot en met zondag van 13.30-17.00 uur. Entree € 2,00 (donateurs en kinderen t/m 12 jaar gratis). JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak. 0512471369. HARKEMA – Themapark De Spitkeet. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.0017.00; zondag 13.00-17.00. Entree: volwassenen € 4,50; kinderen 4 t/m 12 € 2,00. Tot 4 jaar gratis. JISTRUM – Atelj7b tekeningen en schilderijen van Ida Leegstra. Open op afspraak. 0512-471866. KOLLUM – Atelier 7 KunstlokaalKollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olie- en acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55. NOARDBURGUM – Klompenmuseum Scherjon. Open: dinsdag t/m vrijdag 14.00-17.00, zaterdag 9.00-12.00. Toegang: volwassenen € 2,50; kinderen

t/m 12 jaar € 2,00. VEENKLOOSTER – Expositie Over uilen, bomen en andere zaken, portretten en landschappen van Paul Christiaan Bos en Reinder Homan. Open van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Galerie Noordvleugel,  Kleasterwei 1.0511 442436. VEENKLOOSTER - Landbouwmuseum De Brink. Zomerexpositie: geriefhout, van brandhout tot kunst. Openingstijden: april donderdag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00; mei t/m september dinsdag t/m zaterdag  van 13.00 tot 17.00; oktober donderdag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00 en op afspraak. Entree: € 3,50, kinderen € 1,50. VEENKLOOSTER – It Lytse Slotexpositie: baaien hemd en haute couture. Open t/m oktober maandag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur. Entree € 3,00. WEEKENDDIENSTEN Dierenartsenpraktijk Tusken Diken en Feanen. Bereikbaar op 0512-332650. KERKDIENSTEN Baptistengemeente De Thuishaven, Kollumerzwaag 7 april 9.30 Ds. K. Gerritsen. 14 april 9.30 Dhr. J. Dijkstra. Baptisten gemeente Noardburgum 07 april 10.00 Ds. M.M. de Nooijer. 14 april 10.00 Ds. M.M. de Nooijer, m.m.v. Praisegroep. 21 april 10.00 Bjorn Visser, jeugddienst, m.m.v. Tribute uit Kollum. 28 april 10. 00 Ds. M.M. de Nooijer, Viering H.A. Christen gemeente Buitenpost 7 april 10.00 Br. W. Boorsma. 14 april 10.00 Br. G. Lolkema, m.m.v. kinderkoor Spring. 21 april 10.00 Br. P. Meidertsma 10 jarig bestaan Christengemeente; 15.00 Elly & Rikkert (voor kinderen); 19.30 Elly & Rikkert voor volwassenen. 28 aprilt 10.00 Br. G. Lolkema m.m.v. drama. 5 mei 10.00 Br. G. Lolkema; 19.00 Praisedienst. Filadelfia gemeente De Westereen 10 maart 9.30 BR. Henk Poot; 19.30 4e cursusavond Vrijheid in Christus door Gerard Krielaard. 17 maart Br. Auke van Slooten. Gemeenschap van Christus De Westereen 7 april 10.45 K. Olijnsma, Heilig avondmaalsdienst. 14 april 10.45 H. Bokma. 21 april 10.45 H. Weima, Beamerdienst. 28 april 10.45 H. Wielenga. 5 mei 10.45 H. Weima, Heilig Avondmaalsdienst. Gereformeerde kerk De Westereen 7 april 9.30 SOW HK (slotzondag) Ds.

I. de Graaf; 14.00 SOW HK Ds. I. de Graaf. 14 april 9.30 Ds. L. Kramer; 19.30 Ds. L. Kramer. 21 april 9.30 Ds. L. Kramer; 14.00 SoW HK Ds. L. de Graaf. 28 april 9.30 Dhr. J. v.d. Kamp; 14.00 Ds. A. Elverdink. 5 mei 9.30 Ds. L. Kramer (H.A.); 14.00 SoW HK Ds. I. de Graaf. Gereformeerde kerk Twijzelerheide 7 april 9.30 Ds. A. Bouman, Leeuwarden; 9.30 Kinderkerk. 14 april 9.30 Ds. G. Postma, Wâlterswâld. 21 april 9.30 Ds. G.J. van Wieren, Bevest. Ambtsdr.; 9.30 Tienerkerk. 28 april 9.30 Ds. P.W. Dekker, Meppel, meivakantie. Hervormde kerk De Westereen 7 april 9.30 SOW HK Ds. L. de Graaf, (slotzondag) 14.00 SOW HK Slotzondag. 14 april 9.30 HK Ds. W.J. van Dijk, Surhuisterveen, 19.30 SOW GK. Ds. L. Kramer. 21 april 9.30 HK Ds. I. de Graaf; 14.00 SOW HK Ds. B. Bloemendaal, Friesche Palen. 28 april 9.30 HK Dhr. Riepma, Oldehove; 14.00 SOW GK Ds. A. Elverdink, Eastermar; 5 mei 9.30 HK Ds. I. de Graaf H.A.; 14.00 SOW HK Ds. I. de Graaf; 16.00 SOOW GK. Ds. L. Kramer. Hervormde gemeente Twijzelerheide 7 april 9.30 Ds. G.A. Cnossen; 13.45 Ds. G.A. Cnossen. 14 april 9.30 Ds. J.A. Brussaard; 13.45 Ds. L. Kramer. 21 april 9.30 Ds. C. Hoek; 13.45 Ds. C. Hoek. 28 april 9.30 Ds. H. de Leede; 13.45 Ds. H. de Leede. 5 mei 9.30 Dhr. F. Verkade; 13.45 Dhr. F. Verkade. Petrus gemeente Broeksterwâld 7 april 9.30 Ds. L.G. Boonstra; 14.00 Ds. L.G. Boonstra. 14 april 9.30 Ds. G. Vos; 14.00 Ds. H. de Vries. 21 april 9.30 Stud. A. Mak; 14.00 Stud. A. Mak 28 april 9.30 Ds. D. Visser; 14.00 Ds. D. Visser. OPGAVE VOOR DE AGENDA. Alleen schriftelijk of e-mail; redactie Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. E-mail: jefanka@ planet.nl. De berichten voor de agenda zijn zorgvuldig samengesteld, maar omdat er altijd iets kan veranderen, kunt u het beste voor aanvang nog even contact opnemen met de organisatie. Wij kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor de juistheid.

DE WESTEREENDER - 06

APRIL 2013 SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM

’T WEST

ELKE ZATERDAG:

4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten € + grote beker saus voor

00

7.

TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44

De Westereen, Tolwei 22a

bij Multimate Yn De Westereen Screens

€ 147.Rolluiken € 153,Uitvalschermen € 159.Knikarmschermen € 477,Markiezen € 523,(Prijzen vanaf)

*

www.multimate.nl

      Hoofdlocatie ‘de Vesteynde’  Sportlaan 10   9271 VN de Westereen    Locatie Buitenpost Hoofdlocatie ‘De Vesteynde’  Schepperstraat 2a ^ƉŽƌƚůŽĂŶĞϭϬ  9285 PK Buitenpost ϵϮϳϭsEĞtĞƐƚĞƌĞĞŶ    B-E-St byKollum JeeCee Locatie   Willem Lodewijkstraat 47 Locatie Buitenpost  9 Zeer effectief sportblessures 9291bij MZ Kollum ^ĐŚĞƉƉĞƌƐƚƌĂĂƚϮĂ  9 Bij nek-, rug- en schouderklachten  ϵϮϴϱW<ƵŝƚĞŶƉŽƐƚ  9 Ondersteuning van 447337 het herstelproces T : 0511   E : [email protected] Meer info via:   www.devesteynde.nl        

Bio Energie Stimulatie

0511 447337



        

Aanmelding telefonisch of via de website!

IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK DIVERSE OCCASIONS: Peugeot 307 SW 2.0HDiF Pack, zilver, 2004..................... € 2950 Seat Cordoba Vario 1.4-16V Stella, wit, 2001................... € 1899 Opel Corsa 1.2 hatchback, grijs, 2002 ............................. € 3750 VW Lupo 1.0, zilver, 2002 ................................................. € 3250 Mercedes C 180 Elegance, zwart, 2001 ........................... € 6250

Voor meer occasions zie: www.kempenaar-autos.nl BJIRKEWEI 99, 9287 LC TWIJZELERHEIDE TEL: 0511 – 44 12 38 / 44 59 93 MOBIEL: 06 – 10 29 77 70

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 07

VrijwilligersWerk

Dantumadiel Sterk in Vrijwilligerswerk! Samen sta je sterk Samen doe je meer! Vrijwilligerswerk is van groot belang voor onze samenleving. In de gemeente Dantumadiel steken veel mensen belangeloos de handen uit de mouwen. In dit artikel vindt u een beschrijving van een vrijwilligersorganisatie of vereniging uit Dantumadiel. Hoe werken zij? Wat motiveert hen? Vrijwilligerscentrale Dantumadiel stelt maandelijks één van de organisaties of verenigingen aan u voor. Aan het woord is Els Spaanstra van het project Home Start van Humanitas. Els is coördinator in deze regio en werkt als vrijwilliger in de regio Leeuwarden. Hoe is het allemaal begonnen? Het opvoedingsondersteuningsprogramma Home-Start is al 20 jaar actief in Nederland. Ontelbaar veel gezinnen hebben al baat gehad bij de steun die ze ontvingen van vrijwilligers van Home-Start. In Noordoost Friesland hebben de gemeenten Dantumadiel, Dongeradeel, Achtkarspelen en Kollumerland besloten deze vorm van hulp ook aan te bieden. Dit aanbod sluit goed aan bij het reguliere aanbod van professionele organisaties. Een groot verschil in de aanpak van Home-Start is dat wij uitgaan van de hulpvraag van de ouder. Home-Start is er voor ouders die tijdelijk ondersteuning nodig hebben of waarvan het sociale netwerk ontbreekt. Zij kunnen hulp krijgen van een vrijwilliger die wekelijks bij hen thuis komt. De vrijwilliger biedt steun, een luisterend oor, praktische hulp en vriendschap. Voorwaarde voor deelname is dat het jongste kind niet ouder is dan 6 jaar. Humanitas is de uitvoe-

rende instantie en voert nog meer projecten uit in deze regio. Zo is er hulp bij thuisadministratie, het Humaantjes project en de hulp bij verliesgroep. Humanitas is sterk in het vrijwilligerswerk en kan bogen op jarenlange ervaring in heel veel projecten. Waar zijn jullie trots op? Humanitas is trots op al die vrijwilligers die actief zijn in diverse projecten. Home-Start speelt in op de kracht van mensen, zodat ouders weer gaan geloven in hun eigen opvoedingsvaardigheden en hun leven zo weer op de rit krijgen. Dit vraagt van vrijwilligers vooral om aan te sluiten bij de behoefte van ouders en niet het stuur over te nemen. Door een goede match van ouder en vrijwilliger groeien, beiden meestal enorm. Soms ontstaan hierdoor langdurige vriendschappen. Home-Start onderscheid zich van het professionele aanbod ook door de duur van de hulp. Vrijwilligers komen een dagdeel per week, zo lang als nodig is. Meestal is dat tussen een half jaar tot een jaar. Dát het werkt is inmiddels door diverse onderzoeken gebleken. Home-Start is effectief en ouders zijn nadien zeer tevreden. Wat maakt jullie organisatie zo leuk? De bevlogenheid van de mensen die er werken, dat zie je door de hele organisatie heen. De sociale betrokkenheid op de medemens is groot, ongeacht cultuurverschillen, geloofsovertuiging of positie in de maatschappij. Ieder mens is het waard om hulp te krijgen als dat nodig is. Vroeger was dat normaal en stond er altijd wel een goede buur of vriendin klaar. Tegenwoordig is dat niet meer zo vanzelfsprekend. Home-Start kan hier een positieve rol in spelen.

Fysiotherapie Zwaagwesteinde wint de Claudicationet award 2013 Een bijzondere bijdrage aan de zorg voor patiënten met perifeer arterieel vaatlijden (etalagebenen) moet beloond worden en daarom werd ook dit jaar de landelijke ClaudicatioNet Award uitgereikt. De ClaudicatioNet Award 2013 is gewonnen door Paulette Pieters van Fysiotherapie Zwaagwesteinde in De Westereen. Naast betrokkenheid bij haar patiënten is zij zeer actief binnen het regionale ClaudicatioNet netwerk Friesland. Mede door de bijdrage van Paulette Pieters is de kracht van dit regionale netwerk vergroot. Haar inzet en enthousiasme werd beloond met de ClaudicatioNet award.

Zaterdag 13 april vindt de donateursavond van muziekvereniging Ons Genoegen uit De Westereen weer plaats. Het belooft een gezellige avond te worden, met voor elk wat wils. Traditiegetrouw zal de fanfare het spits afbijten met haar programma, waarna het podium vrij komt voor Melle Leegstra met zijn nieuwe show. Jelle-Jitze Veenstra zorgt voor een muzikaal einde van de avond en nodigt iedereen uit een poging te wagen op de dansvloer. De donateursavond is in: Zalencentrum Old Dutch, Noarderstasjonsstrjitte 52-54, De Westereen. Wij hopen van harte u op 13 april te zien… Het zal geheel ons genoegen zijn!

Hoe werven jullie nieuwe vrijwilligers? Via de vrijwilligerscentrales en via sociale zaken en het UWV. Maar mond tot mond reclame is altijd nog het beste! Omdat we net starten, kunnen we nog geen ervaringen van ouders uit deze regio gebruiken. Maar landelijk zijn er erg veel ervaringen vastgelegd. Zelf heb ik diverse gezinnen begeleid via Home Start en dat waren voor mij waardevolle ontmoetingen met gezinnen waar ik normaal gesproken niet mee in aanraking was gekomen. Het heeft mijn leven zeker verrijkt en er nu voor gezorgd dat ik in deze regio dit project mag gaan realiseren. Hoe leuk is dat?

Elly en Rikkert komen naar Buitenpost

Beide concerten vinden plaats in het Lichtbaken aan de Marconistraat in Buitenpost. Het kinderconcert begint om 15.00 uur en zal ongeveer anderhalf uur duren. De zaal is open vanaf 14.30 uur. Vanwege

Hebben jullie een vrijwilligersbeleid? Ja zeker! Humanitas heeft een goed beleid voor vrijwilligers en diverse voorzieningen, zoals een reiskostenvergoeding en diverse scholingsmogelijkheden. Worden er activiteiten georganiseerd voor vrijwilligers of medewerkers? Na de aanmelding volgt een voorbereidingstraining. Daarin wordt de werkwijze van Home-Start toegelicht en wordt men voorbereid op het werken in een gezin. De cursus wordt afgesloten met een certificaat. Hierna wordt een passend gezin gezocht voor iedere vrijwilliger. Maandelijks komen de vrijwilligers bij elkaar om ervaringen te delen. Dit wordt begeleid door de coördinator. Vrijwilligers kunnen diverse trainingen volgen bij Humanitas en er worden regelmatig leuke activiteiten of uitstapjes georganiseerd voor vrijwilligers en gezinnen. Stel jullie krijgen 1000 euro en u mag dat besteden aan een vrijwilligersproject. Waar zou u dat aan willen geven? Aan activiteiten waardoor ouders even de zorgen kunnen vergeten en kinderen een onvergetelijke dag hebben.

De lente staat voor de deur en Trimskuorre de Dôlle uit De Triemen wil u daarom alvast wat adviezen geven met betrekking tot uw hond. Verharen of haaruitval bij de hond is een van de meest gehoorde klachten van hondeneigenaren bij ons in de trimsalon.

Is er wat aan te doen aan het verharen van uw hond? Ja en nee. Ja, door kwalitatief goede voeding te geven wordt

Zondag 21 april 2013 komen Elly en Rikkert naar Buitenpost voor zowel een kinder als een volwassen concert. Het thema voor het kinderconcert is: ‘Een gat in de lucht’ en het thema voor het volwassen concert is: ‘Vrije Vogels’.

Coördinator Els Spaanstra uit Burgum (Foto: Bettie Zijlstra) Wat is jullie boodschap aan mensen die nog geen vrijwilligerswerk doen? Het zou voor ieder mens goed zijn om eens iets te doen voor je medemens. Je komt in aanraking met andere overtuigingen wanneer je eens achter de deur van een onbekende stapt. Maar bovenal geeft het veel voldoening als je iemand weer wat gelukkiger ziet worden en tegen je zegt: ‘Je bent mijn reddende engel. Ik zou niet weten hoe ik er zonder je hulp voorgestaan zou hebben.’ Daar doe je het voor! Maar ook voor de vrolijke gezichtjes van de kinderen. Want als een moeder zich goed voelt, heeft dat ook een positief effect op de kinderen. Informatie kan verkregen worden bij Els Spaanstra mail:[email protected] /website www.home-start.nl Wilt u ook graag vertellen over uw vereniging of organisatie? Neem contact met ons op! www.vrijwilligerswerkdantumadiel.nl Contactgegevens Vrijwilligerscentrale Dantumadiel Bezoekadres: Nij Tjaerda 1 aan de Badhúswei in Damwâld Openingstijden: dinsdag t/m donderdag van 9.00-12.00 of op afspraak Tel. 0511-424995 email: [email protected]

Verharen van honden De ene hond verhaart misschien wat meer dan de andere hond, maar bijna elke hond heeft hier wel last van. Normaal gesproken hebben honden twee ruiperioden. In het voorjaar wordt de wintervacht vervangen door de zomervacht. In het najaar maakt de zomervacht plaats voor de dikker wintervacht. Bij dieren die het hele jaar door buiten zijn, zien we dat ook nog vaak heel duidelijk; de gehele vacht laat in een paar weken los en wordt vervangen door een nieuwe.

Paulette Pieters met de Award (eigen foto).

Donateursavond Ons Genoegen

Wat is de meerwaarde van de inzet van vrijwilligers? Vrijwilligers zijn ervaringsdeskundigen en hebben zelf vaak ook momenten van vertwijfeling gekend in de opvoeding van hun kinderen. Ze nemen de tijd en zetten hun persoonlijke vaardigheden en betrokkenheid volledig in voor het belang van hun Home-Start gezin. Ze luisteren en geven alleen advies als erom gevraagd wordt en ze ondernemen leuke dingen met de kinderen en/of ouders. Vrijwilligers bieden hulp zonder voorwaarden en er hoeven geen doelen gehaald te worden. Sommige ouders komen uit een hulpverleningstraject of krijgen die nog als ze zich aanmelden. Een vrijwilliger kan daarbij een ondersteunende rol vervullen en zoeken naar de juiste hulp voor haar gezin. Soms kan door de hulp van Home-Start voorkomen worden dat ouders in een langdurig hulpverleningstraject belanden. Home-Start speelt in op de kracht van mensen. En dan bedoelen we de kracht van ouders, die tijdelijk even ondersteuning nodig hebben om hun gezin weer goed op de rit te krijgen. En de kracht van de vrijwilligers die groeien door alles wat ze leren binnen de gezinnen en aangereikt krijgen door Humanitas. Vaak zie je dat ouders later zelf ook vrijwilliger willen worden. Deze groei van mensen wordt door Humanitas gestimuleerd.

de rust in de zaal is er een leeftijdsgrens verbonden aan het concert. Kinderen vanaf 4 jaar en hun ouders zijn van harte welkom. Het volwassen concert begint om 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Kaartjes kosten € 5,00 en zijn verkrijgbaar via www.christengemeentebuitenpost.nl. Voor vragen kunt u contact opnemen via het e-mailadres: [email protected].

www.westereenderkeaplju.nl

de kwaliteit van de vacht beter en zal ook de natuurlijke rui beter verlopen. Nee, omdat het verharen een normaal proces is bij dieren wat we niet kunnen stoppen. Is er wat te doen aan de vele hondenharen in huis? Ja, en daar is maar één goed advies voor: goede vachtverzorging in de vorm van borstelen. Spectaculaire effecten zijn te bereiken met de Furminator, een borstel die de losse ondervacht zeer grondig verwijdert. Het aantal borstelbeurten kan met het gebruik van deze borstel drastisch omlaag. Veel mensen denken dat omdat zij een kortharige hond hebben (denk hierbij bijvoorbeeld aan een Jack Russel) dat

er niets aan het verharen te doen is, maar dat is echter niet waar. Wij hebben vele kort en langharige honden in de trimsalon, die met behulp van onze behandeling aanzienlijk minder verharen. Verder willen wij u er wijzen, dat wij nu ook een aanbod hebben van sprays. Onze bekende vachtverzorgingsprays zijn op het moment in de aanbieding en omdat de tijd van vlooien teken ook weer aanbreekt hebben wij ook weer sprays voor het bestrijden ervan. Heel belangrijk is het als uw hond vlooien heeft, om niet alleen de hond te behandelen, maar vooral ook de omgeving! Trimskuorre De Dôlle, 06-27521354

Concert Martin Mans en fluitgroep  

Evenals vorig jaar komt de bekende organist Martin Mans naar de Hervormde kerk in Kollumerzwaag. Dinsdagavond 9 april zal de fluitgroep van Ineke van Slageren haar medewerking verlenen.Het is voor de dames van de fluitgroep hun laatste concert in deze samenstelling, samen met Martin je laatste concert spelen moet toch wel een

hoogtepunt zijn. Een klein gedeelte van het programma is al wel bekend, er zal o.a. ruimte zijn voor het geestelijk lied, maar ook de Rose, het Pie Jesu en andere lichte klassieke nummers zijn die avond te horen. Laat u verrassen en met uw komst wordt het voor de musici en voor u zelf een avond met een gouden rand.

Volledig vernieuwde webshop gelanceerd De afgelopen maanden is er op de achtergrond hard gewerkt aan de bouw van een prachtige nieuwe webshop van Echte bakker Eddy de Jong,de bestaande webshop ging al een flink aantal jaren mee en was niet meer van deze tijd. De vernieuwde webshop is 24 maart geopend en is ingericht met het hele assortiment, zo kun je makkelijk een oranjekoek, fototaart of een zakelijke lunch bestellen. Daarnaast kun je veilig en direct via IDEAL betalen en ontvang je binnen een paar seconden een digitale factuur via de e-mail. Is de bestelling voor 21:00 besteld dan kunt u er voor kiezen om deze de volgende dag uit een van onze winkels op te halen of te laten bezorgen, dit gebeurt in de ochtend voor 9:00 uur. www.echtebakkereddydejong.nl/webshop.

DE WESTEREENDER - 08

APRIL 2013

Tanken… Bij Postma heeft u altijd een streepje voor!

POSTMA TANKSTATION DE WESTEREEN Dag en nacht tanken, 7 dagen per week met de Postma tankcard of uw eigen bank/giropas. Tankstations BV Tolweg 21 - De Westereen - www.tankpostma.nl

GO

T A EDKOO P ME NKE TD ? TAN E POSTN M KPA

S!

A

Tevens tankstations in: Buitenpost - Burgum - Dokkum - Kollumerpomp - Tytsjerk - Surhuisterveen - Westergeest

Heko Computers = computergemak aan huis = meer dan 12,5 jaar ervaring = gericht op service & klantvriendelijkheid = snel en betrouwbaar !

$XWRVHUYLFH-DQ+RHNVWUD 9RRUDOXZRQGHUGHOHQHQUHSDUDWLHV YDQDXWR·VHQWUHNNHUV 

$LUFRVHUYLFH¼ 

%DQGHQ :LQWHUEDQGHQ $FFX·V 

1LHXZGLDJQRVHDSSDUDWXXUYRRUVWRULQJHQ 'RNNXPHUODDQ$1:RXWHUVZRXGH 7HO

Levering van pc’s, notebooks, alle mogelijke randapparatuur & su upplies. Reparatie van pc’s, notebooks & randapparatuur van alle merken.. Verhuur van pc’s, notebooks, playsseat en projectors. Aanleggen van netwerken en backup-systemen. Levering van gepersonaliseerde US SB-sticks (bijv. met uw logo).

* Scherpe tarieven * Thuisbezorgen en aansluiten mogelijk * Advies op maat (ook voor scholen & bedrijven) * Hulp op afstand of bij u thuis h i mogelijk lijk

Hogepol 1b 9101 LZ Dokkum [email protected] www.hekocomputers.nl Tel. 0519-221268

ISSER oninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21

Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen, vitrages en gordijnstof In-betweens 3 meter hoog Velours en kamerhoog overgordijnen

à à à

€ 4,95 € 9,95 € 9,95

Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.

Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting! Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur

www.vissergordijnen.nl Zaterdag 14april mei: zaterdag 27

é f a C De Heidehoeke Bjirkewei 111 TWIJZELERHEIDE Tel. 0511 449 040

Altijd gezellig!!

DIE TWA NACHT VAN ORANJE met Henk Wijngaard - José duo Melody - Johan en Henk Aanvang 21.00 uur en Grutte€Geart... Entree: 10,00

KWALITEIT STAAT IN DAMWOUDE W W W. K O M M E R I E M E U B E L E N . N L

Vo o r w e g 9 2 9104 CA Damwoude Te l . 0 5 1 1 - 4 2 2 1 2 2

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 09

Natuurlijke bron Als ik tterug d denk k aan mijn ij jjeugd, d watt was h hett ttoen anders. d Wij waren constant buiten, waren daardoor ook vaak in de natuur te vinden. In mijn vorige verhaal ging ik al iets nader in op het eierenzoeken. Voor mij toen een normale zaak, er was nog niet echt een achteruitgang van de kievit en eerlijk gezegd pakten we toen ook wel een grutto ei mee. Niet dat ik daar nu trots op ben of dit wil propaganderen, maar er waren gewoon voldoende weidevogels. Ik kan mij nog herinneren dat ik achter op de NSU van mijn vader de Mieden inging. De hagelbuien maakten het bar en bar koud. Ik werd er echter warm van als ik weer wat vond. In mijn kinderogen kon mijn vader niet goed zoeken, hij vond namelijk niets, terwijl ik de eieren vond. Het geeft wel de tijd van toen aan. Ik noemde het al, we groeiden buiten op, vaak bij de sloot, waar het kikkerdril voor het oprapen lag. Sommigen maakten het wel heel bont en dat is iets waar ik een tegenstander van was. Ze bliezen

kikkers met een rietje op, pure dieren mishandeling, maar ook dat gebeurde. Roel van Kammen, was een bekende in deze streek. Zijn bijnaam ‘Roel Zwerver’ zegt meer dan zijn achternaam. Een man die het veldleven kende, met de kievitseieren een paar centen bij verdiende. Ze werden naar vrachtrijder Epema gebracht die ze dan verkocht aan poeliers in de stad. Graag zou ik beschikken over vervoersgegevens vanuit Zwaagwesteinde naar Leeuwarden. Een detail dat ik van één van de lezers kreeg, zegt heel veel over de kennis van deze mensen. Hij sneed een dikke tak van een boom, maakte hiervan een hengel met snoer. Even later ving hij een kikker en bevestigde die aan het snoer.

De paardenbloem is laat dit jaar (Foto: Bettie Zijlstra)

De groene kikker laat zich bijna weer horen (Foto: Marcel van Kammen). Het duurde maar even voordat hij een behoorlijke snoek ving. Zelf kan ik mij de tijd nog herinneren dat we palingen vingen in de Swemmer, door het riet uit het water te trekken. Succes was verzekerd. Ooit ving ik bij It Silersplak een schol. Ik ging er bovenop staan, het klinkt als visserslatijn, maar terug naar mijn passie, de vogels. Na de eerste ransuil die ik in Kollum zag was mijn honger nog niet gestild. Ik kreeg steeds diepere interesse in vogels, vooral toen ik weer terug ging naar De Westereen en op de fiets naar Banda in Kollum ging. Ooit een mooi bedrijf, nu volledig van de kaart. Onderweg zag ik steeds meer vogels, waarbij opmerkelijk genoeg bonte kraaien in de Dôlle onder de Triemen en in de Mieden in De Westereen. Opmerkelijk omdat dit beeld allang verdwenen is. Een vogelcursus in Kollum bracht mij een heel stuk verder. Piet Zuidema uit Kollum en een Hut,

volgens mij later verhuisd gaven deze cursus, die mij beslist geen windeieren heeft gelegd. Iedere week naar Kollum en dan soms op excursie. Ik vergeet nooit weer de prachtige zaterdagochtend bij de sluizen van Lauwersoog. Het vroor, maar de zon scheen. Bij de sluizen zag ik de prachtige nonnetjes, de grote zaagbek en ook nog enkele brilduikers. Ik weet niet of de cursus nog steeds gegeven wordt, maar voor een beginnende vogelaar, zoals ik was, toch een geweldige start. Een van de deelnemers aan deze cursus was Jo Scheepers, destijds woonachtig in Zwagerbosch en afkomstig uit Limburg. Jo werd jarenlang een vaste vogelmaat, we gingen zelf naar Falsterbo in Zweden voor de vogeltrek, maar toen hij met zijn gezin naar Feanwâldsterwal verhuisde, is dit echter verwaterd. Het moment dat we de tent in het donker binnenste buiten had opgezet, vergeet ik nooit weer. Mede doordat mijn eigen

gezin toch steeds meer aandacht vroeg. De kinderen werden groter. Met Jo heb ik echter een prachtige tijd in de natuur meegemaakt. Het beperkte zich niet alleen tot het samen er op uit trekken de natuur in, maar soms ook om onder het genot van een biertje de stand van zaken te bespreken. Samen kochten we onze eerste telescoop, een Kowa. Van A. de Boer uit Burgum kwam de melding van een ring, gevonden met een metaal detector te Suameer van een Kramsvogel. De ring was gevonden op 19 maart in een braakbal/uitwerpselen en de Kramsvogel was geringd op 22 januari 2013 in De Burg op Texel. De afstand bedroeg 52 kilometer. Reacties, waarnemingen of ringmeldingen, graag naar: Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. 0511-447474. E-mail: [email protected]

Poldermolen De Mearmin naar Cultuurhistorisch centrum De Sûkerei DAMWÂLD – Cultuurhistorisch centrum De Sûkerei bestaat dit jaar vijf jaar. Een jubileum waarbij naar de toekomst gekeken wordt. Ook musea moeten tegenwoordig vooruitzien en wat dat betreft zit het bij De Sûkerei wel goed. Voorzitter O.J. Leegstra kan daarbij verheugd melden dat er vergevorderde plannen zijn om het museum uit te breiden met de poldermolen Mearmin. Een rijksmonument dat hoognodig aan restauratie toe is. Als de plannen doorgaan kan de jubilaris van dit jaar in het seizoen 2015 de deuren van de nieuwe aanwinst open zetten. Het leven, wonen en werken in de Friese Wâlden en dan in het bijzonder in de gemeente Dantumadiel, rond het jaar 1900, staat centraal in het prachtige cultuurhistorische centrum ‘De Sûkerei’ in Damwâld. De cichoreiteelt was in het laatst van de 19e en begin 20e eeuw van levensbelang voor de bewoners van Dantumadiel. Gedurende tientallen jaren was deze ‘grietenij’ de belangrijkste leverancier van Nederland voor het koffie surrogaat. In de oude cichoreidrogerij, tevens entreehal, krijgen de bezoekers een uitstekend en gedetailleerd beeld van de teelt en verwerking van cichorei tot het eindproduct. Daarnaast staan er op het terrein drie fraai gerestaureerde, authentieke, maar ook totaal verschillend ingerichte ‘Wâldhúskes’. Deze ‘Wâldhúskes’, de opvolgers van de spitketen, waren in de regio een karakteristieke woonvorm, die vrijwel geheel is verdwenen. De ‘Wâldhúskes’ bij ‘De Sûkerei’ stonden voorheen in De Falom, Rinsumageast en De Westereen. Ondertussen staat ook de realisatie van een oude molen bij De Sûkerei op

het programma. Begin deze maand opende De Sûkerei weer haar deuren voor het jaar 2013, een jaar waarin

weer veel activiteiten op het programma staan. Dat de Sûkerei niet alleen de toeristen veel te bieden heeft, maar ook de locale bevolking, wordt steeds weer bewezen. De Sûkerei biedt een gezellig en gevarieerd middagje uit, waarbij het educatieve en historische aspect van groot belang zijn. De regio van vroeger op een prachtige manier leren kennen, dan is De Sûkerei een prachtig adres.

De Sukerei, educatief en historisch (Foto: Bettie Zijlstra)

“We zijn al een aantal jaren op zoek naar aanwinsten voor ons cultuurhistorisch centrum. Aanwinsten die passen in het totaalplaatje. Naast de Sûkerei in al haar facetten en de drie wâldhuskes vinden wij een poldermolen uitstekend passen. We hebben op het noordoostelijk gedeelte van het terrein nog volop ruimte om de eventuele aanwinsten te plaatsen. Een poldermolen past er uitstekend bij. De Mearmin aan het Geastmermear

bij de Woudvaart is volledig aan restauratie toe. De molen is in verval en heeft op zijn huidige locatie ook geen enkel nut meer, wat betreft bemaling. Het is een achtkante monniksmolen met horizontaal gepotdekselde romp en houtgedekte kap en gemetselde onderbouw. De vlucht bedraagt ruim vijftien meter en de houten roeden zijn Hollands afgedekt. De molen wordt in Groningen gerestaureerd in het kader van een re-intrigatieproject,” aldus Leegstra. “Omdat de molen een rijksmonument is, moet restauratie zorgvuldig gebeuren. Dat juichen wij toe. Ondertussen hebben we overeenstemming bereikt met de gemeentes Dongeradeel en Dantumadiel. We kunnen rustig stellen dat Fryslân geheel achter ons staat. We hebben nog de goedkeuring van de Rijksdienst voor de Monumenten nodig. We hebben goede hoop dat dit goed komt. De Mearmin staat nu op een plek waar hij geen functie heeft en ook verscholen ligt tussen de bomen. Bij ons kunnen we de molen aan het publiek tonen, hij komt naast een sloot, kan dus soms malen en het is een terrein wat bewaakt wordt en ook onderhouden wordt”. Leegstra raakt steeds enthousiaster en rekent min of meer volledig op toestemming, waardoor De Sukerei een mooie aanwinst en publiekstrekker er bij heeft. In dat kader is men bovendien op zoek naar bestuursleden.

DE WESTEREENDER - 010

APRIL 2013

Maak gebruik van de CRISIS SCHUURAKTIE tegen CRISIS TARIEF !!! Nieuwe collectie PVC vloeren, al vanaf !!! 2 m 0 per 5 , 7 2 . € F RV Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25

w w w. m u l t i s t y l e . n l

Het juiste adres voor al uw onderhoud en reparatie van uw tweewielers Vooral gespecialiseerd in de elektrische fiets Tevens bij ons:

Voorstraat 108 KOLLUM T. 0511-454451

Hebt u al last van lentekriebels?????

Be Different Kleding Openingstijden: woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur. Optwizel 15 - 9286 EA Twijzel - 0511-542864 - www.bedifferentkleding.nl

WIJ HEBBEN AL RUIME KEUZE

nieuwe modellen 2013

Systeemleverancier voor aluminium O Van uitbouw

Neem gerust een kijkje bij ons in de winkel!

tot exclusieve zwembadoverkapping

LAAT UW FIETS NU NAKIJKEN!! GRATIS HALEN EN BRENGEN

€

Voorjaarsbeurt 22.50

(EXCL. MATERIAAL) OOK GEPOETST EN INGEVET!!

‘n strakke bikinilijn!

O Veranda’s bieden u ruimte

Ook kunnen wij uw bestaande zonwering opnieuw bekleden.

KNIKARM ZONNESCHERM

DHZ-MARKIEZEN

We hebben nog enkele tweedehands schermen in de aanbieding. 288/90 uni blauw € 250,00 Af fabriek.

Bezoek onze showroom/atelier: Harm Smidswei 21 O 9298 RE Kollumerzwaag Tel. 0511-442938 Fax 0511-447959 www.lindona.nl O [email protected] Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00-17.00 uur, ’s avonds en zaterdags op afspraak

door blijvende, pijnloze haarverwijdering U wilt toch niet gehinderd worden door ongewenste haargroei? Wanneer lichaamsdelen zoals benen, armen, oksels en belangrijk uw bikinilijn onthuld worden, is het prettig als u zich zeker kunt voelen! Nu beginnen... en u bent in de zomer haarvrij. Er is nu een techniek die haarverwijdering makkelijk maakt:

Fotolicht ontharing Eindelijk een techniek die ongewenste haargroei nagenoeg pijnloos verwijdert! Deze revolutionaire methode met de Plasmalite® heeft een blijvend resultaat en wordt door gecertificeerde experts uitgevoerd. De behandeling is volkomen risicoloos; dus geen pigmentverstrooiing of verbrandingen! Nooit meer scheren of waxen... uniek in de wijde omgeving!

U kunt bij mij o.a. terecht voor: 9 aangiften inkomstenbelasting 9 aangiften BTW / VPB 9 publicatiestukken 9 administraties 9 jaarrekeningen

Klein, maar krachtig! De Westereen Š 06 - 485 44 750 Š [email protected]

Uw jaarrekening al vanaf

€ 100!

ERDAG DE DOND ARKT STEIN Van 11:0 E M W E G T A 0 tot 17 A EK D W R Z E :00 uur L V O HA N G E R T A T N IS E T O M E GANG !! EVENE Uw adres voor de beste Friese kleiaardappelen Irene’s 20 kg. € 13,00 Bildtstar 20 kg. € 12,00 Rode Star 20 kg. € 15,00

Tel. 06 21 93 48 22

Verder deze week: Anti grieppakket: 20 pers sinaasappels + 5 rode grapefruit + 5 citroenen Samen Handappels Jonagold of Pinova 2 kilo Grote zoete Ananas per stuk

€

5,00 2,50 € 1,95 €

Wer werom yn De Westereen, iedere donderdagmiddag Evenementenhal dinsdags in Kollum bij Jumbo, woensdags en zaterdags De Fruitschuur in Stroobos

Hilda Boskma Noorderstationsstraat 65 9271 CJ Zwaagwesteinde Tel. 0511-449888

www.schoonheidssalon-lecygne.nl

[email protected]

.J H. de Greef WITGOED Kerkstraat 24, DRIEZUM 0511 785015 of 06 53248697 ELKE DONDERDAG IN DE EVENEMENTENHAL TE ZWAAGWESTEINDE

Voor gebruikte MIELE wasmachines, drogers en vaatwassers 1 JAAR GARANTIE

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 011

KONINGINNEDAG

in de regio.

Koninginnedag viering in De Westereen Nog een kleine maand en dan is het weer Koninginnedag. Dit jaar zeer speciaal i.v.m. de troonswisseling. Op dinsdag 30 april belooft het weer een levendige boel te worden in het centrum van De Westereen. De activiteiten commissie van de middenstandsvereniging De Westereender Keaplju en de solexclub ‘It Plofke zijn al enthousiast en druk bezig met de voorbereidingen. Om 10.00 uur start de uitmarkt. De locatie van de uitmarkt is de Ljurkstrjitte en de Skriesstrjitte. Iedereen die zelf artikelen wil verkopen is van harte welkom om oude, 2e hands, antieke maar ook nieuwe spullen aan te bieden en voor een koopje aan de man te brengen. Opgave voor deelname is niet nodig en is gratis tot 4 meter. De kooplui kunnen zich vanaf 8.00 uur melden. Om doorgaand verkeershinder te voorkomen is het advies om de volgende aansluit route te hanteren: Yndustrywei, Putterstrjitte en daarna Skriesstrjite. Op de hoek Eksterstrjitte bij het oude politiebureau staat het meldpunt. Daar krijg je een verkoop locatie aangewezen en krijgt iedereen 4 meter verkoopruimte gratis tot zijn beschikking. Indien men denkt meer ruimte nodig te hebben dan zal voor de extra meters moeten worden betaald. Reserveren voor familie en vrienden is niet mogelijk. Zelf verkoop tafels en/of kleden meenemen. De uitmarkt zal duren tot ongeveer 15.00 uur. Voor eventuele vragen over de uitmarkt kunt u terecht bij W. de Roos 06-22073334 Het Shantykoor De Swemmer Sjongers uit De Westereen zijn dit jaar ook weer van de partij. Zij zullen ongeveer vanaf 10.30 uur gedurende de ochtend een aantal keer hun muzikale repertoire ten gehore brengen. Tijdens de vrijmarkt is er een demonstratie paling roken. Een aantal rook tonnen/vaten zullen volhangen met paling. Er kan worden geproefd en de paling zal natuurlijk ook te koop worden aangeboden. Sportverenigingen en/of clubs zijn van harte uitgenodigd om demonstraties op het podium of op het parkeerterrein te geven. Opgave of voor vragen kunt u terecht bij W. de Roos tel.06 22073334. [email protected] De solexclub ‘It Plofke organiseert de solexrace en vangt aan om 12.00 uur. De locatie is net zoals voorgaande jaren rondom Zorgcentrum Brugchelencamp. Het betreffen hier de Open Friesche Kampioenschappen. Iedereen is welkom om gratis deel te nemen aan de solex race. Je kunt vooraf bij de baan inschrijven. De solex race wordt in verschillende klassen verreden. De solexen in de A, B en C klasse moeten er aan de buitenkant als standaard solex uit zien en rijden 5 ronden. De D klasse rijdt met de kookwekker. Als de kookwekker afgaat en de eerst volgende solex rijder komt over de streep, dan is dat de winnaar. Bij voldoende deelname start er ook nog een speciaal klasse. Deze solexen moeten via een rolletje aangedreven worden, maar zijn verder vrij in hun aanpassingen. Als laatste is er nog de massa start. Hierin mag iedere deelnemer in elke klasse starten. Deze solex race duurt 10 minuten + nog 1 ronde erbij. Het belooft een spannende middag te worden. Om 15.30 uur is de prijsuitreiking op het podium in het winkelcentrum. De prijzen bestaan uit mooie wisselbekers voor elke klasse.

Onvergetelijke Koninginnedag 30 april wordt in het hele land een feestelijke dag, maar een van de mooiste evenementen kunt u vinden in Kollumerzwaag. De familie Bosma verzorgt dit jaar traditiegetrouw op 30 april de jaarlijkse hengstenshow/ open dag.  Dit evenement is gratis toegankelijk en de bezoekers kunnen genieten van schitterende shows met imponerende hengsten van het Friese ras die bij de familie Bosma ter dekking staan. Daarnaast zijn er de nodige verrassingen in het showprogramma verwerkt. Van 14.00 - 16.00 bent u van harte welkom om het bedrijf te bekijken en te genieten van een spectaculaire middag. Om niks te hoeven missen van de kroning van de koning zal er een groot scherm aanwezig zijn. De bezoeker met het mooiste oranje-tenue ontvangt een leuke attentie! Adres Spoarbuorren Sud 38, 9298 WC Kollumerzwaag Black & White met Gaatze Bosma en Fremer de Jager bij een eerdere show (Eigen foto)

Vanaf 15.00 tot 18.00 uur is de horeca tap open en is er live-muziek op het podium in het winkelcentrum met enkele regionale artiesten. Gedurende de hele dag is Rinse’s Resto geopend. Je kunt daar terecht voor een bakje koffie met gebak, frisdrank, lekkere broodjes en warme hapjes. Bij mooi weer zal er een groot terras aanwezig zijn. Op het winkelcentrum parkeerterrein organiseert Rinse’s Resto een aantal luchtkussens en kinderfertier. Tijdens de uitmarkt is het parkeerterrein in het winkelcentrum afgesloten. Een verzoek aan de inwoners uit eigen dorp “Kom lopend of op de fiets” De fietsen kunnen worden geplaatst achter de ALDI/HEMA. Geïnteresseerden van buitenaf kunnen royaal parkeren aan de Sportloane bij de voetbalvelden. Het is dan maximaal 300 meter lopen naar het centrum.

Koninginnedag Twijzelerheide Een speciale dag. Niet alleen omdat het de allerlaatste Koninginnedag op 30 april zal zijn, maar ook omdat ons Oranjecomité haar 10-jarig bestaan viert! En dat laten we natuurlijk niet zomaar voorbij gaan! Vanaf 9.00 uur ’s ochtends starten we met de spelletjes voor de basisschool kinderen. Tussendoor kan er ook lekker gesprongen worden op een springkussen en zitten er mensen klaar om de kinderen mooi op te schminken. Vanwege ons 10-jarig jubileum komt clown Kokkie langs voor de kinderen en mogen ze smullen van een overheerlijke suikerspin. Voor de ouders die niks van het koninklijk gebeuren willen missen, is er in de kantine de mogelijkheid om de kroning van onze nieuwe koning live op groot scherm te volgen. Ondertussen staan er ook weer mensen klaar om smakelijke hamburgers te bakken en voor een drankje kan men in de kantine terecht. Dit jaar mag ook het draaiend rad weer niet ontbreken. Koop een lootje en win mooie prijzen! De gehele ochtend zal ook in het teken staan van de kinderbraderie, dus kom gezellig sneupen! Om 12.00 uur is het dan tijd om de ballonnen op te laten. De eigenaren van de ballonnen die het verst komen, kunnen later nog een mooie prijs in de wacht slepen! Ook worden de winnaars van de kleurwedstrijd deze dag bekend gemaakt en hebben we natuurlijk de prijsuitreikingen van de spelletjesochtend. Live muziek start vanaf 15.00 uur. Met optredens van: Jelle Jitze, Douwe Kamminga, Ludi, Trienes, Grutte Geart, Rein, Arjen Ybema, DJ Baggel en Albert. Dit staat natuurlijk garant voor een hele middag en avond vol gezelligheid! Kortom, voor een feestelijke en gezellige viering van onze laatste Koninginnedag, komt allen naar Sportpark “ de Heide “!

Koninginnedag in Feanwâlden Ook Feanwâlden pakt de zaken rondom de viering van Koninginnedag weer groter op dan in voorgaande jaren. 30 april moet weer gezellig zijn in het dorp en de eerste indrukken zijn goed. Traditiegetrouw wordt er ’s ochtends van 9.00-12.00 uur op de Koemarkt een rommelmarkt gehouden. Deze rommelmarkt is niet alleen voor kinderen, maar ook volwassenen zijn welkom om hier hun spullen te verkopen. Opgave hiervoor kan bij cafetaria ‘AnyTyme’ in het winkelcentrum aan de Koemarkt. Naast de rommelmarkt wordt er voor kinderen van 10.00-12.00 uur een pannatoernooi gehouden. Een activiteit waarvan men hoge verwachtingen heeft en waar de vreugde van de uitdaging en het meedoen centraal staan. Van 13.00-16.00 uur is er bovendien live muziek. Uiteraard is er ook aan de kinderen gedacht en zij kunnen meedoen aan sportactiviteiten. Van 13.00-14.00 uur de kinderen van 6-8 jaar, van 14.00-15.00 uur voor 9 t/m 11 jaar en van 15.00-16.00 uur is de jeugd van 12-14 jaar aan de beurt. Al met al belooft het een gezellige Koninginnedagviering te worden in Feanwâlden, temeer omdat de inhuldiging op een groot scherm is te volgen. Alle activiteiten vinden plaats op de Koemarkt.

DE WESTEREENDER - 012

APRIL 2013

<=C<7\ĩ..\51\./\2

E-mail: [email protected]

Uitnodiging

AA""A<\ D=B>A<

tot het bijwonen van de

HA"M6< • • • • • •

Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde

Ledenvergadering op dinsdag 9 april 2013 in het lokaal van de Ned. Herv. kerk. Aanvang 19.30 uur.



 


Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Renovatie Snoeiwerk Particulier en bedrijven

     

 
  




De agenda bevat o.a. t
7aststelling contributie en ledenkorting t
'JOancieel verslag t
+Barverslag t
#estuursverkiezing: Aftredend en herkiesbaar de heren


:
#ekkema en '. van der Meer. U kunt als lid kandidaten voordragen, deze dienen 1 uur voor de aanvang van de vergadering bij de voorzitter bekend te zijn.

t
-F[JOH
EPPS
OPUBSJT
5K
4NJE
PWFS
EF
POEFSXFSQFO Erfrecht, Schenking erfbelasting, Kind helpen bij kopen huis en Algemene volmacht.

Kom ook eens naar de ledenvergadering, hier kunt u horen en vragen naar wat uw vereniging voor u kan betekenen. Het bestuur

www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl

Conradistraat 3 • 9271 AJ Zwaagwesteinde

Telefoon 06 20 62 44 03

A.P.K. KEURINGSSTATION

Gemarineerde zalmfilet

Wij keuren alle merken auto’s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING!

Vers aanbieding

100 gram €

Onbeperkt: Recreatief zwemmen Banenzwemmen Aquasporten Gratis koffie/thee/ranja 1 kind gratis mee*

1,75

GARAGE VRIES

4 personen friet + 4 snacks en saus naar keuze

* Max 1 kind per lid, alleen recreatief zwemmen

Voor slechts € 19,95 p/m!

Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252

Keuze uit frikadel, kroket, kaassoufflé, bamirol of nasischijf

€

9,95

Onze blik op de zaak verschaft ú meer inzicht

Alle afhaalmenu’s Bijvoorbeeld: menu lekkerbek van kabeljauw met friet en rauwkostsalade

1 + 1 GRATIS

Onze vaste topper

slechts

€ 7,00

Lekkerbekjes van pangafilet Wegens succes herhaald!

3 voor maar

€ 7,50

Broodje joppieburger Met hete donder, sla, augurk en joppiesaus

Snack van de maand april

voor maar

€ 2,95

Rinse’s Resto V i s

&

S n a c k s

Winkelcentrum De Westereen Leeuwerikstraat 45, De Westereen T 0511 - 44 46 59, www.rinses.nl Vind ons leuk

Volg ons @rinses

Aanbiedingen geldig van maandag 1 t/m zaterdag 27 april

Familiebak kibbeling van kabeljauw

Zwaagwesteinde Drachten Leek Surhuisterveen

A. v.d. Meulenstraat 14 Postbus 70 9270 AB Zwaagwesteinde Tel. 0511 44 38 40 E-mail [email protected] Internet www.DVEN.nl

Het voorjaar komt er aan....

Tuinhout, schuttingen en afrasteringen voor de SCHERPSTE PRIJZEN!! Kijk ook eens op www.bouwmaterialendewalden.nl Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 | De Westereen Tel. (0511) 445 407 | 06 28 78 99 95

Home-Start NO-Friesland zoekt enthousiaste vrijwilligers voor de begeleiding van jonge gezinnen. email: [email protected] Tel.nr. 0511 - 42 49 95

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 013

Echte Bakker Eddy de Jong Leukste Bakker van Fryslân

Fysiotherapie De Buren zoekt deelnemers voor grootschalig onderzoek naar migraine

DE WESTEREEN - Echte Bakker Eddy de Jong 9in het Winkelcentrum in De Westereen is uitgeroepen tot Leukste Bakker van Fryslân. De provinciale verkiezing werd gehouden via internet. Met een totaalscore van maar liefst 98.13 punten eindige Echte Bakker Eddy de Jong in het landelijke klassement bovendien op een uitstekende vijfde plaats. Uiteraard werd ook het bedrijf in Dokkum betrokken bij deze prachtige resultaten.

Fysiotherapie De Buren dat gevestigd is binnen Health Center Plantinga in De Westereen zoekt deelnemers met migraine voor een grootschalig onderzoek. Matthijs Bakker van De Buren: ”Vanuit de Universiteit van Amsterdam wordt er momenteel een landelijk onderzoek uitgevoerd om te kijken of nekklachten ook daadwerkelijk veel invloed hebben op de migraine.

Echte Bakker Eddy de Jong in De Westereen (Foto: Bettie Zijlstra) “Iedereen mocht bij de verkiezing per e-mailadres maximaal één stem uitbrengen. Bij het uitbrengen van een stem werd een beoordeling gevraagd voor vijf criteria: sfeer, productaanbod, service, klantvriendelijkheid en de prijs/kwaliteit-verhouding. De klanten konden ons cijfers geven tussen de tussen 1 en 10. Voordat we aan de provinciale verkiezingen deel mochten nemen, was er een verkiezing in de gemeente Dantumadiel, die we wonnen, waardoor we aan de provinciale verkiezing deel konden nemen. Natuurlijk zijn we bijzonder ingenomen met de hoge waarderingen die we mochten

ontvagen, we kregen daarbij maar liefst 409 stemmen en als rapportcijfer een 9”, aldus mevrouw De Jong. Bakker De Jong bleef de naaste concurrent bakker Riemersma uit Kollum ruim honderd stemmen voor. “We hebben meegedaan met de winkel in het winkelcentrum in De Westereen. Omdat we onze winkel in Dokkum in een vergelijkbare indeling hebben gemaakt, hebben we bewust gekozen voor De Westereen. Productaanbod en prijs/kwaliteit verhoudingen zijn gelijk als in Dokkum. Aan de hand van de uitslag wat betreft De Westereen, waar de

bakkerij in het verleden werd opgestart, beseffen we dat we ook in Dokkum goed bezig zijn.” Volgens zoon Roelof de Jong is voortdurende innovatie een belangrijk aspect om je te onderscheiden en te blijven bestaan. Zo wordt er veel energie gestoken in het onderhouden van een website en de webshop. Klanten kunnen op die wijze hun bestellingen thuis laten brengen (www. echtebakkereddydejong.nl). Ook is er de mogelijkheid om een ijskar te huren. “We willen de klanten blijvend verrassen.” De Westereender bakker De Jong komt geregeld met producten die betrekking hebben op het nieuws. Voorbeelden hiervan zijn Armstrong brood en Elfstedenbrood. Op deze wijze wil de ondernemer nog meer klanten aan zich binden. “De eerste prijs kwam als een grote verrassing”, zegt Roelof de Jong. ”Voorop staat dat we de overwinning met de klanten hebben bereikt. De klant is immers koning, maar ik wil ook absoluut de betrokkenheid van ons personeel noemen.

Hier doen wij met Fysiotherapie de Buren dan ook graag aan mee. Wij zijn daarom ook op zoek naar vrijwilligers die lijden aan migraine, oftewel aan hoofdpijnklachten met een duur van minimaal 4 uren inclusief enkele bijbehorende symptomen zoals misselijkheid en bijvoorbeeld licht niet kunnen verdragen.” Matthijs Bakker, die zelf na de zomer zijn laatste jaar in gaat voor zijn opleiding manuele therapie legt verder uit, dat vanuit recent onderzoek er steeds

meer informatie naar voren komt wat de oorzaak van migraine en andere hoofdpijnaandoeningen kunnen zijn. Vaak is het erfelijk bepaald, maar soms heeft het ook te maken met bepaalde allergische reacties of hormonale betrokkenheid. Ook weten we dat maar liefst 1 op de 8 mensen lijdt aan migraine. Naast de hoofdpijnklachten ervaren veel mensen ook vaak nekklachten, hierbij is dan ook de vraag tot in hoeverre deze klachten met elkaar in verband staan. Bakker nogmaals: “Het onderzoek zal een half uur in beslag nemen, waardoor wij uiteindelijk veel informatie rijker zijn. Tevens kunnen we de mensen uiteraard van tips en adviezen voorzien om hun klachten te doen verminderen of zelfs over te laten gaan.” Voor het aanmelden kunt u contact opnemen met Matthijs Bakker van Fysiotherapie De Buren via telefoonnummer: 06-11 06 52 87 of per mail: [email protected]

We staan samen voor kwaliteit, klantvriendelijkheid en service. Je doet het met elkaar.” Anderzijds is het natuurlijk ook de jarenlange ervaring, het goed luisteren naar de klanten, maar vooral ook kwaliteit leveren en blijven leveren.”Onze klanten weten dat ze iedere dag op ons kunnen vertrouwen.” Kwaliteit en service staan bij Echte Bakker Eddy de Jong zowel in De Westereen als Dokkum hoog en het vaandel. Bakker De Jong gaat dan ook niet op de lauweren rusten, maar wil blijvend klanten verrassen, door nieuwe produkten en een hoge kwaliteit.

Schildersbedrijf Henk Postma opnieuw Top vijf klassering bij landelijke klanttevredenheidswedstrijd V.l.n.r.: Peter de Hoop (Staalmeester Kwasten), Stephanie Polm (Kwaliteitsorganisatie De Betere Schilder),Henk Postma (Schildersbedrijf Henk Postma) en RobertJan Corporaal (Repair Care). Eigen foto.

Bevrijdingsconcert De Swemmersjongers

  Ook dit jaar organiseert shantykoor De Swemmersjongers uit De Westereen in de grote zaal van zorgcentrum Brugchelencamp in De Westereen het bevrijdingsconcert. Het beloofd net als voorgaande jaren weer een onvergetelijke middag te gaan worden. We hopen dan ook opnieuw een groot aantal mensen uit de regio te mogen begroeten. Omdat 5 mei dit jaar op de zondag valt heeft het bestuur in overleg met Brugchelencamp besloten het concert te verplaatsen  naar vrijdagmiddag  10 mei 2013. De toegang is gratis, wel zal er voor een kleine vrijwillige bijdrage met de schipperspet worden rond gegaan. Aanvang 15.00 uur

Balans in Beweging (op het paard) op 20 april

Schildersbedrijf Henk Postma uit Zwagerbosch is vorige maand op de 4e plaats geëindigd tijdens de jaarlijkse klanttevredenheid award prijsuitreiking van de 400 vakschilders die zijn aangesloten bij de landelijke kwaliteitsorganisatie De Betere Schilder. Schildersbedrijf Henk Postma nam vanwege de behaalde prestatie mooie prijzen van Repair Care en Staalmeester Kwasten in ontvangst. Kwaliteitsorganisatie De Betere Schilder heeft de verkiezing in het leven geroepen om de kwaliteit en de service van de aangesloten 400 vakschilders te waarborgen en te controleren. Alléén schildersbedrijven die voldoen aan verschillende strenge kwaliteitsnormen worden toegelaten tot de kwaliteitsorganisatie. De Betere Schilder stimuleert de leden telkens weer om professioneel en gedreven het werk uit te voeren. Deze prijs geeft de winnaars de bevestiging dat ook de klanten overtuigd zijn van de

geleverde service en kwaliteit. “iedere vakschilder streeft natuurlijk naar de eerste plaats, maar ik ben enorm trots met het behalen van de 4e plaats en ben dan ook zeer vereerd dat ook mijn klanten het werk zo enorm waarderen,” aldus de trotse prijswinnaar. De klanten van een Erkend Betere Schilder weten duidelijk waar ze aan toe zijn en kunnen na het opgeleverde schilderwerk heel gemakkelijk en online een gedetailleerde beoordeling geven van het werk. Op basis van deze beoordelingen wordt de ranglijst opgemaakt. Niet alleen het schildersbedrijf profiteert, alle klanten die aan dit klanttevredenheidsonderzoek meedoen, aken namelijk kans op een schildersbon van liefst €500,-. Graag vertelt Schildersbedrijf Henk Postma u in een persoonlijk gesprek meer over de voordelen van het goed laten uitvoeren van schilderwerk. Neem contact op met Schildersbedrijf Henk Postma: Tel.: 06-55538722 of via de website. www.schildersbedrijfhenkpostma.nl

Ruiters zijn zich heden ten dage steeds meer bewust dat niet alleen het paard getraind kan worden maar dat ook de ruiter zichzelf kan  trainen om samen een mooie combinatie te vormen.

over de fitheid van je eigen paard te vertellen.De workshops ruiterfitheid worden door Diana van der Wal en Kim Jacobi geven. Loreen van den Boezem geeft instructieles op houding en zit.

Maar hoe ga je dit nu aanpakken? Gevraagd ruiters en/of amazones voor een aantal workshops tezamen met je eigen paard. Een primeur voor Noord-Oost Friesland. Zittraining en houding/ balans op je paard. Daarnaast aandacht voor je zadel en spierconditie van je paard. Kortom een totaalplaatje wordt aangeboden in Stal Paula de Jong, Oost 7, 9285 XK Buitenpost op zaterdagmiddag 20 april.

Wietsche Huitema is als fysiotherapeut gespecialiseerd in houding en beweging en geeft tekst en praktijk over hoe houding en zit op het paard en wat voor invloed de ruiter eigenlijk met haar/zijn zit op het paard kunnen bewerkstelligen. Er wordt in groepjes van 2 personen getraind. Er zijn 5 workshops per 2 uur en er kunnen 10 personen per 2 uren deelnemen.

4 ZZ dressuuramazones geven in samenwerking met fysiotherapeut Wietsche Huitema diverse workshops op het gebied van houding en zit op het paard. Onder andere thema ’s als ruiterfitheid en balans-, zittraining op het paard komen aan bod in de workshops. Een combinatie van theorie en daarna praktijk tezamen met je paard. Daarnaast zijn Arno van de Brandt (zadelmaker) en Yvonne Sidorak (paardenfysiotherapeut)ook bereid gevonden om workshops te geven over een passend zadel, en natuurlijk

Geïnteresseerd? Aanmelden en informatie kan via balansinbeweging@ hotmail.com. U krijgt dan zo spoedig mogelijk bericht in welk blok u kunt deelnemen. Let ook op de flyer die binnenkort op diverse maneges komt te hangen. Voor nadere informatie kunt u bellen op maandags tussen 16.00 en 18.00 uur met Wietsche Huitema telefoonnummer: 0511447337. Tot ziens op zaterdag 20 april in Buitenpost, want tenslotte paardensport is toch teamsport. Kim Jacobi, www.pensionstaljacobi.nl;

Diana van der Wal, www.dressuurstaldianavanderwal.nl Loreen van den Boezem, Jitske Boonstra, www. lauwerswald.nl; Wietsche Huitema, www.huitema-therapie-training.nl

Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden.

t Personeel met plaatselijke bekendheid t Geen winstoogmerk t Eigen aula met vrij sleutelsysteem t Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis t Toetreding lidmaatschap ongeacht leeftijd (vraag naar de voorwaarden)

t Bodes dag en nacht bereikbaar B. Noordhuis 0519-223046 A.A. Veenstra 06-29145734 Sj. de Beer 06-14881806 [email protected] www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl

DE WESTEREENDER - 014

APRIL 2013

Zwaagwesteinder meiden geselecteerd voor KNVB selecties Vorige maand mochten 3 meiden van vv Zwaagwesteinde in Harlingen laten zien wat ze in hun mars hebben tijdens de KNVB selectie voor Meisjes onder de 12 jaar Noord/West. Dana Philippo (D1) behoorde al tot de selectie en moest zich bewijzen om erin te blijven. Martine de Boer en Sabine Merkus (beiden MD1) waren voor de eerste keer geselecteerd en mochten proberen een plaatsje in de selectie te veroveren. Alle 3 meiden lieten een prima indruk achter en werden zonder twijfel geselecteerd. Dit is natuurlijk een geweldige opsteker voor vooral de meiden maar ook voor het meisjesvoetbal binnen Zwaagwesteinde. Inmiddels heb-

ben zowel Merkus als de Boer haar debuut gemaakt binnen de MB1, ook daar hebben de meiden een prima indruk achter gelaten. Zwaagwesteinde is nu samen met Be Quick Dokkum hofleverancier met 3 speelsters van het KNVB Mo12 NW, tevens zijn er 2 speelsters van VIOD geselecteerd. Sinds dit seizoen zijn er in verschillende leeftijdscategorieën teams aanwezig. De huidige MC selectie (11tal) van vorig seizoen is doorgestroomd naar MB. Vanaf de zomer is daar een MD 7tal bij gekomen. Het team bestond in eerste instantie uit 10 meiden maar ondertussen zijn er al 17 speelgerechtigde speelsters waardoor er in de winterstop is besloten om een tweede MD 7tal in

Museum Oudheidkamer ‘Oranje’ In het Museum van de Oudheidkamer Dantumadeel aan de Sikke Boukesstrjitte in De Westereen gaat uiteraard ook de troonopvolging niet ongemerkt voorbij. Woensdag 24 april staat de expositie ’t was oranje, ’t is oranje van start. Een prachtige expositie over koningen en koninginnen, waarbij uiteraard ook aandacht voor de bezoeken van de leden van het koninklijk huis aan deze regio. Uiteraard veel aandacht aan de regeringsperiode van onze huidige koningin Beatrix en haar overleden gemaal prins Claus, maar ook Juliana

en Wilhelmina komen voorbij. Willem Alexander en zijn echtgenote Maxima en hun drie kinderen zullen zeker niet ontbreken. De tentoonstelling zal vooral bestaan uit voorwerpen, boeken, foto’s en ook is er de mogelijkheid om een film te bewonderen. Het Museum van de Oudheidkamer Dantumadeel kleurt oranje, een actueel thema in de tijd dat het koningshuis centraal staat wat betreft aandacht. Een troonswisseling is tenslotte een uniek moment.

Wij zijn de leukste bakker van Fryslan met voor u de leukste aanbieding di 2 april t/m zat 14 april

De leukste tas 1 Brood naar keuze 1 Desem brood (echt lekker) Fondant koek 5 Witte bollen 1 Suikerbrood 1 Weekend cake taartje van € 17,50 Samen voor

te schrijven. Momenteel zijn er al weer 5 nieuwe meiden die trainen en ook lid willen worden. Laatst maart gingen de trainingen van start voor het meisjesschoolvoetbal wat op woensdag 10 april in De Westereen gehouden wordt. Een zestal trainers zullen de beide scholen klaar stomen voor het toernooi. Op woensdag 17 april zal er op hetzelfde sportpark in De Westereen een vriendinnendag georganiseerd worden. Dit zal in het teken staan van het schoolvoetbal in combinatie met het meisjesvoetbal wat leeft binnen de regio. Komende week zullen ook clubs uit de omgeving hier een uitnodiging voor ontvangen.

Jubileumconcert Woord en Daad Vanwege het 40-jarig bestaan van de Stichting Woord en Daad, is er voor u en jou een bijzonder concert georganiseerd in onze regio! Op d.v. zaterdag 13 april aanstaande zal het Urker Visserskoor Crescendo een concert verzorgen in de Grote Kerk (aan de Markt) in Dokkum. Houdt u van geestelijke liederen, uitgevoerd door het grootste mannenkoor van Urk? Kom genieten van deze bijzondere avond! U bent van harte welkom!

lekker met room

Zaterdagavond 20 April om 19.30 uur organiseert Stichting Cruising for Jesus weer een  «Pitstopdienst» in de Fonteinkerk aan de Achtkant 48 in Buitenpost met als sprekers/zangers Arjan & Efi Knevel en de aanbidding word verzorgd door de CFJ band. Thema`s op deze avonden zijn Redding, dus Eeuwig leven met God, Bevrijding en Genezing, en ook is er gelegenheid op deze avonden voor gebed. Meer informatie over ons en over deze dienst vindt u op: www.cruisingforjesus.nl.

Knapspulmarkt in De Westereen Wist u dat de meeste «schatten» gevonden worden bij de mensen thuis? In huis of bij zolder opruimingen komen vaak oude zaken voor het licht die tegenwoordig erg waardevol kunnen zijn. Wat voor de één rommel is kan voor een ander een bijzondere schat zijn! De Christelijk Gereformeerde Kerk in De Westereen heeft haar gemeenteleden gevraagd om hun «schatten» te verzamelen en deze aan te bieden op de jaarlijkse Knapspulmarkt. Deze wordt gehouden op zaterdag 6 april in de kerk aan de Noarderstasjonstrjitte 31 in De Westereen. Kom dus ook op zoek naar uw «schat». De deuren zijn geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Iedereen is van harte welkom en de entree is gratis.

BMW- en mini-specialist t
"1,LFVSJOH
t
0OEFSIPVE
t
3FQBSBUJFT
t
"VUPTDIBEF
t
"VUPIBOEFM
t
"JSDPTFSWJDF Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514 E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

www.doumaautoschade.nl

Hegekamp 5 9287 MB Twijzelerheide tel.: 0511 - 44 97 05 fax: 0511 - 44 97 52 mobiel: 06 - 20 61 41 56 [email protected]

Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten

DONDERDAG BROODDAG

WWW.ECHTEBAKKEREDDYDEJONG.NL

Eddy Dede Jong Echte Bakker WINKELCENTRUM ZWAAGWESTEINDE Telefoon (0511) 44 18 72 DOKKUM, GROTE BREEDSTRAAT 33-35 Telefoon (0519) 22 33 12

Sumar

daar kunt u op vertrouwen voor bedrijven en particulieren ✔ inbraakbeveiliging ✔ data/telecom ✔ brandbeveiliging

E nummer vrij

volg ons op twitter en facebook @bakkerij_dejong & @eenijskarhuren

Zaterdag 6 april staat de wielerronde van Twijzelerheide weer op de agenda. In samenwerking met de KNWU is de ronde dit jaar weer vroeg in het seizoen. Dit betekent dat er weer veel bekende renners van start gaan in deze ronde om de benen te testen voor de klassiekers. Alle deelnemers kunt u vinden in het programmaboekje dat te koop is langs het parcours. De wedstrijd gaat net als voorgaande jaren over een afstand van 90 km en staat bekend om het snelle parcours. Vorig jaar hadden de renners een gemiddelde van ca. 43 kilometer per uur wat zeer hoog is voor een criterium binnen een dorpskern. Mede hierdoor komt de Noordelijke wielertop, plus weer enkele buitenlanders, naar de wielerronde van Twijzelerheide. Regionale toppers als Andries Weening, Gaatse Postma, Sipke Zijlstra, Harm de Vries, Nick Hooghiemster en Fokke Postma staan aan de start. De start van de ronde om 17.00 uur is aan de Doarpsstrjitte en zal via de Bjirkewei, Swaddepead, de Fokke Zwaagmanbuorren weer uitkomen op de Doarpsstrjitte. Bewoners worden omtrent het vrijhouden van het parcours nog nader geïnformeerd. Ook zal de gemeente zorg dragen voor een schoon parcours en waar mogelijk is klein herstelwerk verrichten. Gezien de sterkte van het deelnemersveld verwachten wij als wielercomité weer een spectaculaire ronde van Twijzelerheide op 6 april.

CarXpert Sikkema

Nieuw desem brood, speltmuffins, spelteierkoeken, speltbolletjes, speltcrackers.

April iedere week een KONINKLIJKE aanbieding

Wielerronde van Twijzelerheide

S E R V I C E

€ 8,95

Brood van de week (K)roningsbrood € 2,50

Pitstopdienst in Buitenpost

• Aanleg van electra, gas- en waterleiding • Installatie en onderhoud van CV installaties • Plaatsing van al uw sanitair • Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke • Complete dakbedekking

tel.: 0511-469552 • fax: 0511-469793 e-mail: [email protected] www.vinkebeveiliging.nl

Ook digitaal te lezen op Noarder Stasjonsstrjitte 28 9271 CK De Westereen Telefoon: (0511) 44 35 51 Telefax: (0511) 44 21 91

officieel dealer van

www.westereender.nl

APRIL 2013

DE WESTEREENDER - 015

Pier21 spilet De Emigrant Op 24 april om 20.00 oere spylje Freark Smink en Theo Smedes teaterfoarstelling De Emigrant fan stichting Pier21 yn It Badhûs yn De Westereen. Kaarten binne te bestellen fia 0511-441564 of [email protected].  De foarstelling is oant en mei 11 maaie rûnom yn Fryslân te sjen. De Frysktalige teaterfoarstelling De Emigrant, skreaun en regissearre troch Romke Toering foar stichting Pier21, fertelt it ferhaal fan Sybolt de Haas (Freark Smink), in emigrant dy’t goed fyftich jier lyn yn sân hasten de oséaan oerstuts nei Kanada. Hy hat it as emigrant net maklik hân.

Mar it is him slagge om in ridlik grut en goedrinnend boerebedriuw op te bouwen. De Haas hat noait wer nei it heitelân werom west. Hy woe net, seach der tsjin oan, wie der faaks wol bang foar. No’t er út it wurk is, is der gelegenheid om oan de winsk fan syn ferstoarne frou te foldwaan: hy makket in trip nei syn roots yn ‘e Greidhoeke. De soan (Theo Smedes) sil him foar it earst mei de melkerij rêde. Twa aventoeren tagelyk. De reis nei it heitelân wurdt foar de emigrant oan alle einen en kanten konfrontearjend.

Johan Keus en Anneke Douma in Kloosterkapel foto: Bettie Zijlstra DE WESTEREEN – De naam op de prachtig gelegen woning van Postma aan de Tolwei 12 in De Westereen ‘It lyts paradyske’ is treffend gekozen. Een woning die verscholen tussen het groene lover in de zomer amper opvalt, mede doordat het oog getrokken wordt door het prachtige ooievaarsnest. Een nest dat 23 jaar geleden verrees en sindsdien wachtte op het bezoek van de oooievaar. Een vogelsoort, die bijna verdwenen was uit ons kikkerlandje, maar inmiddels weer volop te bewonderen is. Vorig jaar bracht een ooievaar driemaal een bezoek op de toen bijna afgekeurde woning. Verder dan uitnodigend klepperen kwam de vogel niet. Johan Postma, Ype de Jong, Sipke Wijbenga en Herre Visser lieten zich echter door de ooievaar inspireren om het nest opnieuw op te bouwen. Niet alleen het nest, maar ook de grondpaal moest vernieuwd worden. Inmiddels voldoet het nest, mede dankzij de ijzer constructie capaciteiten van Sipke Wijbenga, weer aan alle eisen en formaten. Om de ooievaar te verleiden, zijn de eerste takken aangebracht. Het werk van de bouwers van het eerste uur Johannes Postma en Evert Visser is op een uitstekende wijze voortgezet en wellicht weten de ooievaars dat binnenkort ook te waarderen.

Jong talent in Burgum   In samenwerking met de concertcommissie van de PKN uit Burgum verrast de culturele commissie de liefhebbers op zondagmiddag 7 april in de Kruiskerk met klassieke muziek. Het concert wordt verzorgd door de jonge talenten Valentina Toth en Ilse Bies, van oorsprong uit eigen gemeente. Laat u verrassen door deze jonge talentvolle musici.

Koffieochtend voor vrouwen Woensdagochtend 17 april is er weer een koffieochtend in het gemeentecentrum “De Fontein” te Dokkum. Wij willen u daarvoor van harte uitnodigen. De spreekster op deze ochtend is Fransje Krielaart en het thema zal zijn: “Feestvieren”. In de Bijbel komt dit aspect vaak aan de orde. Zowel in het Oude als het Nieuwe Testament. Ook in ons eigen leven kennen we momenten die we vieren. Kan dat onder elke omstandigheid? Het leven is niet maakbaar, dat is duidelijk. Er is veel verdriet, ziekte en lijden, we zien het om ons heen. Is er dan nog reden om feest te vieren? Komt u deze morgen ook? Het beloofd weer een fijne ochtend te worden en misschien is het een goed idee uw buurvrouw of een vriendin mee te nemen. De opzet is dat steeds meer vrouwen deze ochtenden gaan bezoeken om opgebouwd en bemoedigd te worden in hun geloof. De toegang is vrij, maar er is wel een collecte om de onkosten te dekken. Er zal een boekentafel aanwezig zijn. Kinderoppas aanwezig. Voor informatie: 0519-241413.

Zingen voor Israël De stichting ‘Christenen voor Israël’ organiseert op vrijdagavond 26 april om 20:00 uur een koor- en samenzangavond in kerkgebouw ‘De Ikker’, Bulthuissingel 5 te Burgum. Muzikale medewerking wordt verleend door het Chr. mannenkoor ‘Westerlauwers’ uit

Buitenpost o.l.v. Harm van der Meer, Trekzak-ensemble ‘Krekt Oars’ uit Noardburgum en Gerard J. Wijtsma die de sjofar (ramshoorn) zal blazen. Het mannenkoor wordt op orgel en piano begeleidt door Jan Kroeske en Wytze Adema begeleidt op het orgel de samenzang.

Ds. W.M. Stougie zal de avond openen en ds. H. Poot zal een korte meditatie houden. Belangstellenden zijn van harte welkom en kunnen genieten van prachtige muziek, koor- en samenzang. De toegang is gratis. Er zal gecollecteerd worden voor de gaarkeukens in Israël en er zijn producten uit Israël te koop. Ook is er een kleine boekentafel. Vanaf 19:45 uur is er samenzang.

Zondagmiddag 28 april zullen Johan Keus en freonen optreden in de Kloosterkapel in Sibrandahûs. Anneke Douma zal ook aanwezig zijn om haar levensliederen te zingen. “Alle swalkers komme ienres thus“ van Anneke Douma is vaak te beluisteren op Omrop Fryslan. Verder zullen deze middag optreden Agnes Sambrinck en niet te vergeten Jack Bottleneck. Johan Keus zal ook nog een korte uitleg geven over verschillende gitaren en hun geluid.

Vervolg succesvolle kinderkleding- en speelgoedbeurs door By Buuf Zaterdag 20 april organiseert “By Buuf” wederom een kinderkleding- en speelgoedbeurs in It Badhûs in De Westereen. Met ruim 200m2 is dit de grootste beurs in zijn soort in deze regio! Na het overweldigende succes van de eerste editie móest de organisatie wel besluiten hier een vervolg aan te geven. “We kunnen er niet omheen; ook in onze regio is de crisis voelbaar”, vertellen Marianne Kamminga en Gerda Veenstra, de organistoren. “Dit hebben wij gemerkt onder een deel van onze enthousiaste bezoekers. Voldaan, en met gevulde tassen gingen ze de deur uit”. “Je wordt toch blij als je een kledingstuk kan aanschaffen voor nog geen tiende deel van de nieuwprijs!” was een uitspraak van een koper die de winkelprijs wél kan betalen maar liever – letterlijk – meer waar heeft voor zijn geld.Alle kindermaten voor zowel jongens als meisjes zijn vertegenwoordigd. Van legging tot zwembroek en van romper tot zomerjas, vindt u op deze beurs. Ook speelplezier gegarandeerd door het brede aanbod in

speelgoed dat een tweede kans verdient. Bezoekers zijn op zaterdagochtend 20 april van harte welkom in It Badhûs! De toegang is gratis. Aanmelden kost niks. De opbrengst gaat voor 75% naar de verkopers die zelf de prijs van de kleding en het speelgoed bepalen. It Badhûs biedt daarnaast de mogelijkheid om onder het genot van een kop thee of koffie even bij te tanken. De kinderen zullen zich ook zeker vermaken in de speelhoek.‘Eten, drinken en kleding. Wij hebben het allemaal nodig. Helaas kunnen steeds minder mensen zich in deze tijd nieuwe kleding veroorloven. Dit is de reden dat wij It Badhûs wederom beschikbaar stellen voor deze kledingbeurs’, vertelt Wiep Douma, beheerder van It Badhûs. “Bovendien heb ik een tweede editie moeten beloven aan vele koopbeluste dames die ik de afgelopen tijd gesproken heb”, voegt hij er lachend aan toe. Er is plaats voor spullen van 30 deelnemers. Voor meer informatie; mail naar [email protected] of kijk op Facebook.com/beursbybuuf

Dorcas Kledingactie 13 tot 20 april Ieder voorjaar organiseert Dorcas een grote kledingactie voor de allerarmsten. Op ruim zeventig locaties in het land zamelen vrijwilligers kleding, schoenen en huishoudlinnen in waarmee mensen in Oost-Europa en Afrika geholpen worden. Jaarlijks gaat er zo’n 800.000 kilo gesorteerde kleding naar de allerarmsten – dat zijn mensen die zelf onvoldoende geld hebben om kleding in de winkel te kopen.

Collectiepromotie Dijkstra Mode Donderdag 21 maart was het een drukte van belang bij Dijkstra Mode in Feanwâlden. Tijdens een collectiepresentatie van het merk Setter werden gratis armbanden verstrekt, en was er een professionele mannequin aanwezig om verschillende combinatie mogelijkheden te laten zien aan de klanten in de winkel. Onder het genot van koffie of een hapje en drankje had men volop de gelegenheid om de nieuwste mode te bekijken en te passen. Bij een besteding van 75 euro of meer Settermode ontving men een mooi collier cadeau, ook weer passend bij de armband. Het was een druk bezochte dag en ondanks de kou had iedereen wel weer zin in de nieuwe voorjaarsmode. Alle klanten mochten met hun ontvangen cijfercode proberen een koffer te openen om een waardecheque t.w.v. 75 euro te bemachtigen. De gelukkige winnaars Marijke de Graaf-de Wind en haar dochter Minke de Vries

De hulp gaat naar oude mensen die onmogelijk van hun pensioentje rond kunnen komen, gehandicapten, chronisch zieken – de kwetsbaren in de samenleving. In vorige jaren zijn ruim 150 transporten met hulpgoederen verzonden naar onder meer Moldavië, Oekraïne, Roemenië, Rusland, Wit-Rusland, Albanië, Zuid-Afrika, Lesotho, Kenia en Mozambique. Wij doen mee!  U kunt gedurende het hele jaar uw kleding bij het Dorcas depot aan de Molenstraat 50 in Buitenpost  inleveren. Met uw gedragen kleding helpt u de allerarmsten. Alles wordt bij ons gesorteerd (b.v. heren of dames, kinderkleding, winter of zomer kleding gescheiden, beddengoed en

linnen, gordijnen en dekens, schoenen etc.) het gaat allemaal naar het buitenland. Hebt u vragen bel gerust 0511-542440. Kleding wel graag schoon en heel. Wiepke & Hiske Terpstra.

DE WESTEREENDER - 016

APRIL 2013

fitness beauty fysiotherapie H E T M U LT I F U N C T I O N E L E L I F E S T Y L E C E N T E R

BOOTCAMP Buiten sport voor de jeugd en volwassenen info: www.healthcenterplantinga.nl ook voor div. indoor sporten o.a.: Zumba-Spinning–Bkick-Fitness-Pump-Step-Cardio-Better Belly-Pilates-55+Fitness-Kids Zumba-Zonnebank Voor meer info: 0511-443264 of www.healthcenterplantinga.nl

Tanken & Wassen Noarder Stasjonsstrjitte 40 De Westereen

Nijverheidswei 1 • Zwaagwesteinde

4, 5 en 6 april

9RRUHHQJHVODDJGIHHVW ERHNMHYRRUWDDQ=$$/7,(1

AUTOWASSEN 1/2 PRIJS

9HUMDDUGDJDUUDQJHPHQW +RHYHHONRVWGLW" 9RRUEHHOGDUUDQJHPHQW YDQWRWXXU

=$$/7,(1LVHHQLGHDOHORFDWLH YRRUXZIHHVWMXELOHXPYHU MDDUGDJNLQGHUIHHVWEXXUWIHHVW EHGULMIVIHHVWRIZDDUXPDDU HHQ]DDOYRRUQRGLJKHHIW :LMEHVSUHNHQJUDDJPHWXGH PRJHOLMNKHGHQ

2QWYDQJVWPHWNRIILHWKHHHQJHEDN %RUUHOQRRWMHVRSWDIHO 9ULMGULQNHQWRWXXU +DSMHVRSWDIHONDDVZRUVWHQNRPNRPPHU PDDOODQJVPHWHHQIULWXXUKDSMH

bij aankoop van 25 ltr brandstof geldt ook voor Total Broeksterwâld

'LWDOOHVYRRUPDDU

¼SS

• Aanbieding geldt alleen op deze dagen en

=DDOKXXU¼

1x wassen per tankbeurt

9RRUPHHULQIRUPDWLHPDDNHHQDIVSUDDNPHW3RSNHHQ7LQHNH9HHQVWUDWHO    6XGHU6WDVMRQVVWUMLWWHD +%'(:(67(5((1

To t a l k i e s j e n i e t t o e v a l l i g

€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!* Nu met gratis Mo bie Bankiere l n app. Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

Wij zijn uw bank. ƠȔ#-#,Ȕ
2241-3(•#1*2313ȔƐƓǃƑƉ ƔƋƒƊȔ
Ȕ

   ǍƉƐƊƊǎȔƎƎȔƒƐȔƉƉ  (-$.Ǚ*5#-#,2241-3(#-Ơ-+ 666Ơ*5#-#,2241-3(#-Ơ-+ Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

ZZZ]DDOWLHQQO