DE TURSKSE RIVIERA
In Antalya steekt het met dennenbomen begroeide Taurusbergte zich diep in de schitterende zee. Dit gebergte vormt bij Antalya een grillige kustlijn met puntige rotsen en verlaten inhammen.
In deze regio schijnt de zon 300 dagen per jaar. Een droomplaats voor iedereen die wil zonnebaden, zwemmen, windsurfen, waterskiën, zeilen, bergklimmen en grotten bezoeken. In de maanden maart en april kunt u er ’s morgens skiën en in de middag een duik nemen in het warme water van de Middellandse Zee. U kunt er belangrijke historische plaatsen bezoeken in een landschap van dennenwouden, olijf- en citrusgaarden, palm-, avocado- en bananenbomen. De Turkse Rivièra is het hart van het Turkse toerisme. De accommodatiemogelijkheden zijn er legio, van eenvoudige tot zeer luxueuze hotels. Voeg daarbij de gastvrijheid van de inwoners van Antalya en uw vakantie kan niet meer stuk.
Side 1
2
ANTALYA
Antalya, de belangrijkste vakantiebestemming van Turkije, is een provincie vol contrasten. Het is een aantrekkelijke stad met boulevards, omgeven door palmbomen, een indrukwekkende zeehaven en een pittoresk oud stadsgedeelte, Kaleiçi, met zijn smalle steegjes en houten huizen die binnen de muren van de oude stad zijn gebouwd. De stad werd in de 2e eeuw v. Chr. gesticht door Atallos II, koning van Pergamon, die de stad naar zichzelf noemde, Attaleia. Sindsdien is de stad steeds bewoond geweest en werd ze achtereenvolgens bezet door de Romeinen, de Byzantijnen en de Seltsjoeken, om ten slotte onder Osmaans bewind te komen. In het centrum van de stad verrijst de Yivli Minareli Cami moskee, gebouwd door de Seltsjoekse sultan Allaeddin Keykubat in de 13e eeuw. De elegante, gekartelde minaret van deze moskee is het symbool van Antalya. Het theologische college Karatay Medrese is gelegen in de oude stad en dateert uit dezelfde periode. De sculpturen in de poort en de gebedsnis zijn sprekende voorbeelden van
Seltsjoekse kunst. De twee belangrijkste Osmaanse moskeeën van de stad zijn de Murat Pafla moskee uit de 18e eeuw en de De Kesik Minareli moskee. De Murat Pafla moskee die op een natuurlijke bron ligt, is opgetrokken in natuursteen en steunt op vier pilaren. De H›d›rl›k-toren uit de 2e eeuw lijkt te zijn opgetrokken als vuurtoren. De Kesik Minareli moskee getuigt van de diverse invloeden waaraan Antalya in de loop der eeuwen heeft blootgestaan. Deze oorspronkelijk als een kerk gebouwde monument draagt de sporen van de Romeinse, Byzantijnse, Seltsjoekse en Osmaanse culturen. Ter gelegenheid van het bezoek van Hadrianus in 130 n. Chr., werd in de stadsmuur een prachtig gedecoreerde boogpoort met Korinthische zuilen. Deze poort was de enige toegang tot de oude stad. Bepaalde delen van de muur en de twee zijpoorten van deze poort staan nog steeds overeind. Ook de klokketoren in het Kalekap›s› kwartier maakt deel uit van de versterkte stadswal.
3
Antaly 4
behoeften. Neemt u ’s ochtends een boottocht en geniet van de vredige haven na de boottocht. De verlichte oude stadsmuren geven ’s avonds een sprookjesachtige en serene rust na een actieve dag.
Het Atatürk park en het Karaalio¤lu park, de schitterend gekleurde exotische bloemen en het flikkerende water in de baai voor u, en de imposante bergen achter u laten zien waarom Antalya zo’n populaire vakantiebesteming is geworden. In het Aqua Park aan de oostkust kunt u diverse watersporten beoefenen. De zeehaven van Kaleiçi is al meerdere malen bekroond met internationale prijzen en wordt algemeen beschouwd als één van de mooiste van havens van Turkije. Met zijn talloze souvenirwinkeltjes, sympathieke café’s en restaurants en pittoreske jachthaven komt dit complex tegemoet aan alle toeristische
Het archeologische museum werpt een licht op de periode tussen de oude steentijd (paleolithicum) en het Osmaanse rijk. Het Atatürk museum toont persoonlijke voorwerpen van de grondlegger van de Turkse republiek. (Beide musea zijn gesloten op maandag.
Kafl
Het jaarlijkse film- en kunstfestival Alt›n Portakal (Gouden Sinaasappel) van Antalya, dat in het najaar plaats vindt, is een begrip in Turkije. Het amfitheater van Aspendos is een inspirerende locatie voor manifestaties, concerten en festivals. Antalya is ook de gaststad van een aantal jaarlijkse juwelenbeurzen.
5
Düden watervallen 6
DAGTOCHTEN
Wat is er mooier dan paradijselijke landschappen, majesteuze bergen en de prachtige kleurschakeringen van de zee en de planten? Zet daarnaast het boeiende vakantieleven en de onwezenlijke stilte van oude ruïnes, en u heeft de ideale mix voor een geslaagde vakantie. In de omgeving van Antalya valt heel wat te zien en te doen. Hieronder vindt u een aantal ideeën voor dachttochten. Veertien kilometer ten noordoosten van Antalya liggen de bovenste Düden watervallen. U kunt achter de kletterende watervallen door lopen voor een sensationele ervaring. Op de weg naar de strandplaats Lara storten de lagere Düden watervallen zich recht in zee. Vanuit de dichtbij gelegen rustplaats heeft u een adembenemend mooi uitzicht op de watervallen. Nog spectaculairder is het zicht van op zee.
Ander ongerept natuurschoon vindt u in de Kurflunlu watervallen en het Nilüfer meer, beide gelegen op 18 km ten oosten van Antalya. Het zandstrand van Lara ligt ongeveer 12 km ten oosten van de stad. Dichter bij Antalya, ten westen van de stad, heeft u vanaf het keistrand van Konyaalt› een adembenemend uitzicht van op de bergen. Nationaal Park van Bey Da¤lar› (Olympos) en het Topçam strand bieden twee andere prachtige uitzichten. Recht tegenover dit strand ligt het mysterieuze eiland S›çan. In het noorden van het park zijn er verschillende campings. Voor het schitterende panorama beklimt u het toeristische complex op de top van de Tünektepe heuvel. Op de noordkant van de Bak›rl› berg (1750 tot 1900 m hoog) en op 50 km van Antalya, ligt Sakl›kent, een ideaal wintersportoord.
Kemer 7
8
In de maanden maart en april kunt u er in de ochtend skiën, ’s middags in de zeehaven een heerlijke vismaaltijd eten en in de namiddag zonnebaden op het strand, zwemmen in zee of er op uit trekken voor een bochttocht. Twintig kilometer ten noorden van Antalya ligt het park Düzlerçam›, waar herten en berggeiten beschermde diersoorten zijn. Stop onderweg zeker eens bij de adembenemende, 115 meter diepe Güvercin canyon. Aan de oostkant van de berg Çan, op 30 km van Antalya, vindt u de Karain grot, het oudste nederzettingsgebied in Turkije dat dateert uit het paleolithicum (50.000 v. Chr.). Via de enige ingang valt het zonlicht binnen in de drie met elkaar verbonden kamers. In het kleine museum zijn enkele voorwerpen tentoongesteld, maar de meeste stukken zijn verspreid over verschillende musea in Turkije.
Midden in het Nationaal Park Güllük Da¤›, ten noordwesten van Antalya, ligt op 1050 meter hoogte de Lycische stad Termessos op de westflank van Güllük berg (Solymos). Een wild en prachtig landschap omgeeft de monumentale ruïnes van deze antieke stad. Aan de ingang van het park, kunt u een bezoek brengen aan het wildlife museum.
9
10
HET NOORDEN VAN ANTALYA
Göller Bölgesi is een bergstreek, ten noorden van Antalya, beroemd om zijn uitgestrekte meren. Provincie Burdur heeft zijn reputatie te danken aan haar meren en tapijten (kilims). In deze stad zijn nog enkele geweldige voorbeelden van Osmaanse architectuur bewaard, in het bijzonder de grote huizen (konaks) Tafloda (gesloten op maandag), Kocaoda – Çelikbafl (gesloten op maandag) en M›s›rl›lar. Zowel de buitenkant als het interieur van deze 17e eeuwse gebouwen zijn kenmerkend voor de Osmaanse esthetiek. Het archeologisch museum van Burdur toont een aantal belangrijke voorwerpen uit de streek (gesloten op maandag).
Zwemmers en watersporters kunnen hun hart ophalen in het meer van Burdur. Voor een prachtig panorama van de stad en het meer moet u de Susaml›k heuvel beklimmen. De ‹nsuyu grot, 10 km zuidwaarts, is 597 m lang en heeft negen vijvers en kamers vol met stalactieten enstalagmieten. Honderd kilometer verderop ligt Gölhisar (Cibyra) waar de Romeinse ruïnes van een oude noordlycische stad zijn te vinden. U vindt er nog een goedbewaard stadion, twee agora’s (hoger en lager gelegen), een theater, een necropolis en grote aquaducten.
11
E€ridir, 12
In dezelfde regio ligt het Salda meer op 1050 meter hoogte, een welkome en verkwikkende stopplaats met zijn mooie stranden en leuke cafés, hotels en restaurants. In de buurt van het meer ligt de Hac›lar Höyük (Hac›lar Terp) waar aardewerken voorwerpen uit de periode 8500 tot 5400 v. Chr. opgegraven zijn.
Hoog in het Taurus gebergte ligt Isparta, een stad van meren en schattige oevers bezaaid met wilde bloemen in de lente en zomer. De Ulu Cami (Grote Moskee) werd in 1417 gebouwd door de Seltsjoeken. De bedesten (overdekte bazaar) is uit 1561. De Firdevs Pafla moskee, ook wel genoemd de Mimar Sinan moskee, werd eveneens gebouwd in 1561 door de architect Sinan. Het kasteel van Isparta uit de 14e eeuw moet u beslist niet overslaan. Isparta wordt omgeven door rozentuinen, waar de bekende rozenolie wordt geproduceerd, Verder is Isparta bekend om zijn ambachtelijk vervaardigde hoogpolige tapijten. Voor een uitzicht op de streek kunt u het beste de heuvels Kirazl›dere en Sidre beklimmen. Ten zuiden van
Vlakbij het dorp A¤lasun, tussen Burdur en Isparta, ligt de oude Pysidische stad Sagalassos. Het was de hoofdstad van het Pysidische rijk. Deze antieke stad heeft nog een monumentale ingangspoort, een zuilengalerij, een agora, een tempel en een grandioos theater.
Isparta
Isparta ligt op 1405 m hoogte het Gölcük meer, omringd door geurige naaldbomen. E¤irdir, ten zuiden van het gelijknamige meer, ligt in een idyllisch natuurgebied. Het kasteel van E¤irdir werd gebouwd door koning Croesus van Lydië en achtereenvolgens gerestaureerd door de Romeinen, de Byzantijnen en de Seltsjoeken. De Seltsjoekse Kemerli minaret is helaas ten prooi gevallen aan de moderne tijd. Het ligt midden op een autoweg. In de restaurants aan de oever van het meer is de witte zeebaars een plaatselijke delicatesse.
Sagalassos,
A€lasun, 13
Ten noorden van Isparta, vlakbij de oude Psydische Antiochie, ligt Yalvaç. Deze stad op de rivier de Meander was vermoedelijk een kolonie van Koning Antiochus (281–261 v. Chr.) van Magnesium. Antiochie kwam vervolgens onder het gezag van Galataers (39–36 v. Chr.) en werd in 25 v. Chr. een “Colonia Caesarea” van het Romeinse Rijk gedurende de 200 jaar.
Een parselle verbindt de oever van het meer met het E¤irdir eiland waar wevers voor hun huizen aan hun weefgetouwen werken. Op de heuvel die het westen van het meer bieden de pensions van Barla een ideale plaats voor ontspanning. Het Nationaal Park Kovada, 30 km ten zuiden van het E¤irdir meer, ligt aan een ongerept wildwatermeer.
14
In het jaar 46 vestigden Sint-Paulus en Sint-Barnabé zich in deze streek. Bij een bezoek aan de ruïnes moet u de Sint-Paulusbasiliek niet vergeten te bezoeken. De oude stad bestaat verder uit aquaducten, de tempel van Augustus, een theater, marmeren straten en openbare badplaatsen. In het archeologisch museum van Yalvaç liggen kostbare kunstvoorwerpen uit de regio. Yalvaç is eveneens de plaats om prachtige voorwerpen en lederwaren te kopen. Ten westen van Yalvaç wordt de Karakuyu heuvel bekroond met het klooster van de maangod Mïn. Het Nationaal Park K›z›lda¤ heeft één van de mooiste landschappen van Turkije, met ondermeer de welbekende reuzenceders. Dit wordt door de vele nog steeds bestaande Latijnse inscripties bevestigd. Tijdens het Romeinse Rijk moest Psydische Antiochie op de stad der zeven heuvels lijken. Vanaf het einde van de 3e eeuw was de stad als metropoliet Pysidie eeuwenlang één van de vele heilige plaatsen van het Byzantijnse Rijk.
15
K e m e r , 16
HET WESTEN VAN ANTALYA
Vlakbij de kust van Antalya verrijst het Taurusgebergte. Het natuurreservaat Bey Da¤lar› (Olympos) begint bij het Konyaalt› strand en strekt zich uit tot het schiereiland K›rlang›ç. De geschiedenis van dit oude Lycische schiereiland gaat terug tot het neolithische tijdperk, tot de tijd van de nederzettingen in Beldibi. Op de 42 km lange weg van Antalya naar Kemer doorkruist u een spectaculair berglandschap. Deze vakantiestad is speciaal afgestemd op de toerist die zijn vakantie middenin de natuur wil doorbrengen en is de ideale plek voor een geslaagde vakantie. Een zeehaven volledig uitgerust voor allerhande watersporten, staat ter beschikking van de toerist. De ongerepte baaien en stranden (Blauwe Vlag-strand, EU-norm) ten zuiden van de stad zijn het paradijs voor de jachtzeilers onder u. Shoppers kunnen hun hart ophalen in de talloze souvenirwinkeltjes. De trappen van de strandboulevard leiden u direct naar de cafés, winkels en restaurants. Ambachtslui ziet u aan het werk in het Yörük themapark. In de baai ernaast vindt u, dis-
Phalesis creet verborgen tussen de dennenbomen, een reeks plezierige sport- en ontspanningsfaciliteiten. Het kleurrijke carnaval van Kemer vindt plaats in de maand april. Ook in het voorjaar vinden er jachtraces plaats tussen Kemer en Girne (Turkse Republiek van Noord-Cyprus) en andere plaatsen. K›z›ltepe en Göynük (Blauwe Vlag-strand) ten noorden van Kemer, en Çamyuva en Tekirova (Blauwe Vlag-strand) ten zuiden, zijn toeristische centra met talloze activiteiten. De vakantiedorpen zijn gebouwd in natuurlijke harmonie met de omliggende bossen. Aan de voet van de Tahtal› berg (Olympos), 15 km ten zuiden van Kemer, bewijzen de drie havens van Phalesis dat deze stad in vroegere tijden een belangrijke economische centrum is geweest. Andere stilzwijgende getuigen van deze rijke geschiedenis zijn de poort van Hadrianus, de acropolis en de talrijke ruïnes van aquaducten, agora’s en baden. Tekst en uitleg vindt u in het kleine museum bij de ingang. 17
18
Vanuit de zuiderhaven heeft u een spectaculair zicht op de Tahtal›berg. Het kalme, rustige water en de kiezelstranden van Phalesis zijn absolute aanraders voor bezoekers die ontspanning zoeken. Op de zuidkust van de Tahtal› berg ligt de oude stad Olympos. De Olympos-vallei, bereikbaar vanuit zee en land, ligt in de schaduw van laurier- en rozenstruiken. De fascinerende lichtinval op de vijvers een extra schoonheid geeft aan de mozaïekmotieven van de baden. De tempelpoort en het theater stammen uit de Oudheid, de muren en torens
Adrasan, Antalya
Yanartafl, Olympos langs de baai uit de Middeleeuwen. Ten noorden van de Olympos, boven het strand van Ç›ral›, ligt Yanartafl. De legende wil dat op deze 300 meter hoge plaats het vuurstelende monster Chimaera werd verslagen door de Lycische held Bellerophon op zijn vliegende paard Pegasus. Voor de Byzantijnen was dit een heilige plaats. Daarom brandt er nog steeds een vlam.
naar hartenlust de zeegrotten op de noordelijke oever verkennen. Ten westen van de Olympos ligt de toegangspoort tot Turkije, Finike. Deze plaats is omgeven door tuinen en sinaasappel- en citroenbomen. Een prachtig strand strekt zich uit naar het oosten, terwijl het westen afgesneden wordt door rotsachtige baaien en inhammen. Via Turunçova, op 10 km van Finike, bereikt u de antieke Lycische stad Lymira. Het mausoleum van Pericles uit de 4e eeuw v. Chr., dat gedecoreerd is met kariatiden, is een schitterend voorbeeld van de antieke kunst. Ook de stadsmuren en het theater zijn een bezoekje waard.
Ten zuiden van de Olympos wordt de Çavufl baai omringd door mooie stranden. De vredige zee is een paradijs voor waterskiërs, de kleurrijke zeefauna een onvergetelijke ervaring voor diepzeeduikers en de bezoekers van grotten onder u kunnen 19
Kaleköy, Kekova 20
Op dezelfde weg ligt ook de antieke Lycische stad Afrikanda, met een van de mooiste valleien van Turkije. Tussen de ruïnes vindt u de overblijfselen van de agora, het theater, het stadion, het bouleutherion, het waterafvoersysteem, de baden, het gymnasium en de brokstukken van sarcofagen. In Demre (Kale), het oude Myra, 25 km ten westen van Finike, bieden de zeer fijn gesculpteerde grafstenen een uitzicht op het Romeinse theater. Hier stierf in 345 de bisschop SintNicolaas. Nog elk jaar wordt in de maand december een herdenkingsplechtigheid gehouden waar veel toeristen op afkomen die hun kerstvakantie doorbrengen aan de zonnige kust van het antieke Lycië.
Demre
Myra (Demre)
Myra (Demre)
Dalyana¤z›, de oude haven van Andriance ten westen van Demre, bezit een uitstekend strand voor wie wil zwemmen of zonnebaden. Na een boottocht van een uur bereikt u Kekova, een verzameling pittoreske eilandjes (waaronder het eiland Kekova zelf), baaien en antieke binnensteden. De baaien functioneren het hele jaar door als natuurlijke havens en de verlaten stranden zijn een waar genoegen voor zeilers. Op de noordkust van het eiland Kekova (Apollonia) zijn sommige oude woningen volledig verwoest door aardbevingen. Vanuit het kasteel van Kaleköy (Simena) heeft u een prachtig zicht op het geheel van baaien, zeearmen, eilanden en rondvarende jachten.
21
Ten westen van Kekova ligt het volledig door bergen omsloten Kafl. Hier ziet u een oneindige verscheidenheid aan inhammen, baaien en stranden. Vissers varen u graag per boot naar de plek van uw keuze. U kunt er naar hartenlust zwemmen en diepzeeduiken. Van de antieke stad Antiphellos in Kafl zijn nog slechts enkele oude Lycische graven en sarcofagen te bezichtigen. De souvenirwinkels bieden een uitgebreid assortiment Turks ambachtswerk: diverse soorten koper- en zilverwerk, katoenen kleding en natuurlijk de handgeweven tapijten. Na uw aankopen kunt u een wandeling maken langs de met bloemen omrande Akdeniz boulevard en uitrusten in de
Op de schilderachtige Kalkan route heeft Kap›tafl een prachtig strand. Aan één uiteinde van het strand bevindt zich de Turkooizen Grot. Iets verder naar het westen torent Kalkan boven een lieflijke baai uit. De typisch witgekalkte huisjes met gesloten luiken hebben balkons waaruit bloemenslingers tot aan de straat hangen. Kalkan is een uiterst charmant stadje waar u een rustige vakantie kunt doorbrengen. Via de smalle straatjes vol souvenirwinkels bereikt u de zeehaven. Elke ochtend brengen bootjes tal van toeristen naar een van de stranden of baaien in de omgeving. Bij zonsondergang is het tijd voor een glas en een uitgebreid diner op een van de hoge terrassen vanwaar u
Kekova
Kafl een mooi uitzicht hebt op de aangemeerde jachtboten in de baai. Via een kronkelend bergpaadje bereikt u Patara. Deze oude Lycische haven was vroeger één van de belangrijkste havens van het land. Volgens de mythologie is dit de geboorteplaats van Apollo. Hier zag ook Sint-Nicolaas het levenslicht.
schaduw van een palmboom. De talrijke bars en restaurants in Kafl staan garant voor een bruisend nachtleven. Het is de ideale plek voor leuke bergwandelingen langs afgelegen dorpjes en ruïnes. Sportievelingen kunnen de twee bergtoppen van de streek beklimmen, de K›zlar Sivrisi berg (3086 meter) en de Akda¤ berg (3030 meter).
22
Er zijn verschillende belangrijke ruïnes te bezichtigen, maar de strandliefhebbers kunnen hun hart ophalen op het onmetelijke witte strand. Ook ideaal voor strandsurfers. Dit is ongetwijfeld het mooiste strand van het Middellandse zeegebied, en uiterst geschikt voor wie zijn vakantie ver van alle drukte wil doorbrengen. Xanthos, de oude hoofdstad van Lycië, is nu omgedoopt tot K›n›k en ligt 18 km ten noorden van Patara. De Lycische, Romeinse en Byzantijnse ruïnes omvatten een theater, de graftombe van Harpies, een Nereïdisch monument en een agora. Zes kilometer verder ligt de Lycische begraafplaats van Letoon met drie tempels gebouwd ter ere van de mythologische goden Leto, Apollo en Artemis.
23
Belek 24
HET OOSTEN VAN ANTALYA
Ten oosten van Antalya, in de richting van Alanya, liggen langs de oneindige stranden de vruchtbare vlakten. Moderne toeristische accommodaties en goed bewaarde historische sites bieden u een hele waaier aan activiteiten. Op 18 km van Antalya bouwden de Hettieten in 1500 v. Chr. de stad Perge, die vooral in het oude Pamphylië belangrijk was. Het was ook de plaats waar Sint-Paulus een van zijn eerste preken gaf. Het theater is gedecoreerd met prachtige bas-reliëfs in marmer. Ook andere beeldhouwwerken uit de stad zijn naar dit stadion gebracht. Tussen de ruïnes ziet u de restanten van een elegante poort geflankeerd door twee hoge torens, een lange zuilengalerij die ooit bezet was met Kozakken en winkels erlangs, een enorme agora, badhuizen en een gymnasium.
Perge, Antalya
Alanya
Liefhebbers van zon moeten beslist naar het moderne badplaats Belek, op 40 km van Antalya. Golfliefhebbers zien elkaar in de National Golf Club die een wedstrijdbaan van 18 holes heeft en een baan van 9 holes voor golflessen. Ook andere faciliteiten behoren tot de mogelijkheden. Op de weg naar Aspendos wordt de Köprü rivier overbrugd door een Seltsjoekse bouwwerk. In Aspendos ligt het best bewaarde amfitheater uit de oudheid, dat met zijn 15.000 zitplaatsen ook vandaag nog wordt gebruikt. De balkons, de decoratie van het podium en de akoestiek weerspiegelen de geniale architectuur van Zenon. Niet ver van het amfitheater kunt u een basiliek, een agora en de overblijfselen van een van de grootste aquaducten van Anatolië bezichtigen.
25
Aspendos, Antalya 26
Vraagt u zich wel eens af hoe goud verwerkt wordt tot een waardevol juweel of hoe waardevolle stenen worden bewerkt? Dan moet u zeker een bezoek brengen aan het Juwelencentrum van Aspendos, waar elke fase van het productieproces uit de doeken wordt gedaan. Aankopen zijn mogelijk na de rondleiding. Ten noordoosten van Antalya volgt u de weg naar Tafla¤›l en Beflkonak. Een smal kronkelend paadje voert u, via watervallen en een dichtgroen woud, naar het Nationaal Park Köprülü canyon. Bij elke bocht beneemt het panorama uw adem weer. Het park, op 92 km van Antalya, is een vallei met een wilde schoonheid en heeft een rijke fauna en flora. De canyon is op sommige plaatsen 400 m diep en strekt zich langs de Köprü rivier uit over een afstand van 14 km. De visrestaurants zijn er talrijk. De Romeinse Oluk berg over de canyon en de Bü¤rüm brug over de Kocadere beek, zijn ingenieuze technische vondsten uit de
Köprülü canyon
Oudheid. Vanuit het park zijn twee excursies mogelijk: de antieke stad Selge en het Dedegöl gebergte waarvan het hoogste punt op 2992 m is. Via een smal baantje vanuit het Nationaal Park Köprülü canyon bereikt u de belangrijke Pisidische stad Alt›nkaya (Selge). In deze oude commerciële centrum op 950 m hoogte liggen ruïnes van torens, reservoirs, een Zeustempel, een agora, een stadion, een theater, een gymnasium, en een necropolis. Historici beweren dat Selge zijn welvaart grotendeels te danken had aan het naburige Antalya. De Manavgat watervallen mogen dan niet zo hoog zijn, toch gaat het melkwitte schuimende water tekeer tegen de rotsen. Dicht bij de watervallen kunt u na een lange dag even uitrusten in een van de schaduwrijke theehuizen of restaurants. U kunt de omgeving van de Manavgat rivier ook per boot verkennen.
Köprülü canyon 27
Manavgat watervallen 28
Side is een van de bekendste historische sites van Turkije. De oude naam van deze haven betekent “granaatappel”. Tegenwoordig is het een mooie vakantiestad, die met zijn ruïnes, twee stranden, een shoppingcentrum (vooral voor goud en lederwaren) en allerhande toeristische voorzieningen massaal bezoekers trekt. Talloze cafés en restaurants kijken uit op de zee en de smalle straten barsten van typische Turkse ambachtswinkeltjes. Het prachtige theater in de oude stad met haar zuilengalerij is het oudste van de streek. Het theater is momenteel echter gesloten wegens restauratie. Andere monu-
menten die zeker de moeite waard zijn om te bezoeken, zijn de agora, de tempel van Apollo aan de kust, een fontein en een acropolis. De grote Romeinse baden zijn omgebouwd tot musea waar een van de mooiste archeologische collecties te bezichtigen zijn. Ten oosten van Side liggen de door dennenwouden omgeven badplaatsen Sorgun, Titreyengöl (Blauwe Vlag-strand) en K›z›la¤aç die hun reputatie te danken hebben aan de stranden, de ontspannen sfeer, en de talloze hotels en activiteiten.
Side Ten westen van Side liggen de plaatsen Kumköy en Çolakl› (Kamelya) die grenzen aan antieke sites. Vijftien kilometer ten noorden van Side kunt u door de wouden heen een bergtocht maken en de antieke stad Bucakfl›hlar (het Pamphylische Seleucië) bezoeken. De ruïnes van deze stad zijn nog in zeer goede staat. U vindt er onder andere een agora, een bad, een theater, een mausoleum en een kerk. Een van de interessantste en bekendste grotten van Turkije is het Nationaal Park Alt›nbeflik grot, gelegen 12 km ten zuidoosten van Ayd›nkent (Ibradi) en 55 km ten noorden van Manavgat. Vijvers en mooie rotsformaties in de grot en travertines en beekjes erbuiten maken deze locatie zo bijzonder. 29
Alanya 30
imposante rots die plotseling opdoemt tussen twee stranden. De rots is bekroond met een Seltsjoekse burcht uit de 13e eeuw, een van de mooiste plekken op de Middellandse Zee. Deze burcht met zijn dubbele ommuring en 150 torens is zeer goed bewaard gebleven. Binnen de buitenste muur verrijzen resten van moskeeën, een karavanserai en een overdekte markt. Achter de binnenste muur ziet u de resten van een reservoir en een Byzantijnse kerk. In 1220 maakte de Seltsjoekse sultan Alaeddin Keykubat Alanya tot zijn winterverblijf en de basis van zijn vloot. Oude gebouwen tonen nog steeds hoe belangrijk
De grot bevindt zich in de rotsen aan de westelijke oever van de Manavgat en u bereikt de grot via het dorpje Ürünlü, een authentiek dorpje dat u beslist moet bezoeken als u door het gebied rondreist. De karavanserai van Alarahan (13e eeuw) werd gesticht door de Seltsjoekse sultan Aleaddin Keykubat op de oevers van de Alara rivier. Vanaf de dichtbij gelegen Alara burcht is het uitzicht adembenemend. Het bekende toeristische centrum Alanya ligt tegen een
deze stad was onder de Seltsjoekse overheersing. Bij de imposante citadel liggen de opmerkelijke scheepswerven en de K›z›l Kule (Rode Toren. Alanya is een schitterende badplaats met vele restaurants, hotels en motels, cafés en bars langs het strand. De havencafés zijn de toeristische ontmoetingsplekken bij uitstek.
Alany 31
Internationale Festival van de Folklore. De Damlatafl grot bezit wonderlijke rotsformaties. Daarnaast liggen het archeologisch (gesloten op maandag) en het etnografisch museum. U kunt naar drie andere zeegrotten varen: de Fosforlu grot met haar lichtgevende rotsen, de K›zlar grot
Langs de kust, van het mooie bloemenpark tot in aan de haven, bevinden zich talloze boetieks waar de toerist terecht kan voor souvenirs, lederwaren, kleren, juwelen, handtassen en de typisch beschilderde kalebassen, het symbool van de streek. In de maand augustus is de stad in de ban van het kleurrijke
waarin de piraten hun slachtoffers gevangenen hielden, en de Afl›klar grot. Na een zonnebad op de zonovergoten stranden zal een tocht naar de Dimçay› Vallei, 15 km ten oosten van Alanya voor de nodige verfrissing zorgen. Het water kabbelt er vredig door de rustige en schaduwrijke vallei.
Damlatafl grot 32
Vijfentwintig kilometer ten westen van Alanya ligt Avsallar (Incekum), een badplaats met mooie fijnzandstranden. Op 30 km van Alanya, op weg naar Gazipafla, ligt de historische havenstad Iotape (Aytap). Rond de baai liggen Romeinse ruines. Op de weg naar Gazipafla zijn er ook andere uitzonderlijke mooie stranden... om ontdekt te worden!
33
34
HET OOSTEN VAN DE MIDDELLANDSE ZEE
Marcus Antonius schonk de schitterende kusten van Cilicië (van Alanya tot de grens met Syrië) aan Cleopatra als huwelijksgeschenk. De andere bekende figuur wiens naam voor eeuwig verbonden blijft aan deze historische plaats, is die van Sint-Paulus die werd geboren in Taurus. Tegenwoordig is de streek bekend om zijn vruchtbare bodem, zijn rijke oogst en zijn gastvrije inwoners. Rond Mersin, het centrum van de provincie Icel, ligt een landbouwgebied dat intensief bewerkt wordt. De schaduwrijke en met palmbomen omgeven boulevards, het gemeentepark en de moderne hotels vormen een uitstekende uitvalsbasis voor bezoeken aan nabije historische bezienswaardigheden en de vele stranden. Mersin kent een enorme ontwikkeling dankzij haar
status als een van de belangrijkste free zones aan de Turkse Middellandse Zee. Op vaste tijdstippen vertrekken ferry’s naar Gazimagosa (Famagusa) in de Turkse Republiek Noord-Cyprus. In de restaurants bij de vismarkt kunt u proeven van al het lekkers dat de zee u te bieden heeft. Andere regionale specialiteiten zijn de cezerye (een mengeling van wortelen en noten) en de biberli ekmek (een soort pizza met een kruidig saus zonder vlees). Laat u niet misleiden door het moderne aspect van Mersin, de stad is heel oud. Drie kilometer ten westen van Mersin werden tijdens opgravingen op de tumulus (grafheuvel) van Yümüktepe opeenvolgende nederzettingen uit het neolithicum blootgelegd.
35
36
VAN MERSIN NAAR ANAMUR De weg van Mersin naar Silifke is bezaaid met dennen en sinaasappelbomen. Aan de ene kant de ruïnes, steden, basilieken en graftombes; aan de andere kant de baaien en verlaten stranden. In het antieke Pompeiopolis, gesticht in 700 v. Chr. door de Rhodezen (het huidige Viranflehir, 13 km ten westen van Mersin) is nog een Korinthische zuilengalerij bewaard gebleven, die vroeger de hoofdstraat versierden. Op de helling van een diepe afgrond in de ruïnes van het antieke Kanytelis in Kanl›divane liggen graven in de vormen van kleine tempels, kerken en Romeinse en Byzantijnse graven.
De mooie stranden, motels en campings maken van K›zkalesi een ideaal vakantieoord op de historische site van Corykos. Het kasteel van Corykos staat recht tegenover dat van K›zkalesi, dat op een eiland van 200 m breed is gebouwd. Vroeger waren beide delen met elkaar verbonden via een dijk. Vlakbij K›zkalesi ligt het kleine vissersdorpje Narl›kuyu in een baai met talloze visrestaurants. Een Romeins mozaïek verbeeldt de Drie Gratiën. Wat verder splijt de canyon van Cennet-Cehennem (de Hemel en de Hel) open waarin zich een 5e-eeuwse kapel bevindt. De diepe Narl›kuyu grot vlakbij bevat talloze stalactieten en stalagmieten.
37
38
Silifke aan de voet van een heuvel, waarop een citadel staat. Deze heuvel was de acropolis van het antieke Seleucië van Cilicië. In de stad overspant een Romeinse brug de Calycadnos rivier (Göksu) en in het etnografisch museum heeft ooit Atatürk gewoond. In het archeologisch museum op weg naar Taflucu ligt een collectie plaatselijke voorwerpen uit de streek.
De vochtige lucht zou een helende werking op de luchtweggen hebben. Twaalf kilometer ten noorden van het Susamo¤lu strand ligt het dorpje Pasl›. Nog 2,5 km verderop ontdekt u het prachtige mausoleum van Fearlesse (Mezgit Kalesi) uit de Romeinse periode. Dit grootste Romeins mausoleum uit de streek heeft een 8 m hoge gevel versierd met Korintische zuilen. Onderaan de gevel ziet u een 1 m hoog reliëf met een afbeelding van de god van de vruchtbaarheid, Priapos.
In Demircili (Imbriogon), ten noorden van Silifke op weg naar Uzuncaburc, liggen goedbewaarde monumentale grafstenen uit de vroegromeinse periode.
Wat verder landinwaarts, op 90 km van Mersin, ligt de stad
Aan de rand van de bergweg naar de prachtige Diocaesarea (Uzuncaburc) op 1200 m hoogte, liggen verschillende graven; de ruïnes van de imposante tempel van Zeus Olbius, de tempel van Tyche, een monumentale arcade, een theater, een Byzantijnse kerk en een toren. Vier kilometer oostwaarts zijn de ruïnes van Ura (Olba); de Romeinse aquaducten, een theater en een fontein zijn zeker een omweg waard.
39
Langs de kust naar het zuiden ligt Meryemlik (Ayatekla), een Romeinse necropolis met een kerk en het graf van Sint–Thecla, de eerste martelares. Taflucu staat garant voor goede hotels, een strand en een haven. Er zijn regelmatige ferry- verbindingen naar de stad Girne (Turkse Republiek Noord-Cyprus) Ovac›k (Cavalière), 44 km ten westen van Taflucu, heeft zijn reputatie te danken aan zijn strand en vissershaven. Dit schiereiland is de droomplaats voor diepzeeduikers, vooral de baai en het eiland van Kösrelik. Op de kust van Kösrelik, 18 km ten
zuidoosten van Ovac›k, vindt u de antieke stad Afrodisias met haar Romeinse ruïnes een mooie mozaïeken. Ten westen van Ovac›k ligt Ayd›nc›k, waar het zeilgebied duidelijk is afgebakend voor de jachtvaarders die langs de kust onvergetelijke tochten willen maken. Vanaf de kustroute, krijgt u een fonkelend en spectaculair zicht op de krijtrotsen, de inhammen en de turkooizen zee. Zesendertig kilometer ten westen van Ayd›nc›k liggen de grote campings en de stranden van Bozyaz›.
40
een van de schoonste en maagdelijke kusten van Turkije.
Vanuit het goed bewaarde kasteel van Anamur is het zicht adembenemend. Het werd door middeleeuwse kruisvaarders tussen twee stranden in gebouwd en fungeerde daarna als verstrekte burcht voor de Osmanen.
VAN TARSUS NAAR ANTAKYA Ten oosten van Mersin werd Sint-Paulus geboren, op de rand van de vruchtbare vlakte van Çukurova, in Tarsus. Deze eeuwenoude stad werd herhaaldelijk veroverd en verwoest, waardoor er nog slechts enkele monumenten zijn overgebleven: de poort van Cleopatra, waaronder Marcus Antonuis en Cleopatra elkaar tijdens hun verblijf hebben ontmoet, een kerk en de Osmaanse Ulu Cami (Grote Moskee).
De stad Anamur (138 km van Silifke) ligt verscholen tussen de bananenbomen in het achterland. De ruïnes van het antieke Anamorium, uitstrekkend over de westkust zijn de ruines van een dubbele ommuring, een theater, een odeon, badhuizen en een necropolis. Gelegen op de terrassen boven de zee is deze plek een perfecte beklimming waard naar de top die uitkijkt over
41
42
De oude huisjes en de smalle steegjes in de nabijheid van de Sint-Paulus put ademen de tijden van weleer uit. Net buiten de stad stromen de Tarsus watervallen met hun beken, in schaduwrijke bossen. Het is ook aangenaam wandelen in het met eucalyptusgeuren gevulde Karaburcak park. In het hart van deze rijke landbouw -en textielregio van Çukurova (Cilicië) ligt Adana, de vierde agglomeratie van Turkije. De Taflköprü (stenen brug) verdeelt de Seyhan rivier in tweeën. Deze werd gebouwd door Hadrianus en gerestaureerd door Justinianus. Er resteren nog maar 14 van de 21 oorspronkelijke bogen. Ook de moeite waard zijn de Ulu Cami (16e eeuw), de Eski Cami (Oude Moskee), de Hasan A€a moskee, de klokkentoren en de oude overdekte bazaar (19e
eeuw). Adana telt drie musea: het archeologisch museum met Romeinse en Hettitische opgravingen, het mooie etnografische museum en het Atatürk cultuurmuseum. Na alle bezienswaardigheden te hebben bezocht, moet u zeker eens proeven van de heerlijke kebab van Adana met gekruid gehakt met een glaasje flalgam (een drank op basis van rapen) of fl›ra (een soort fruitsap). Wie de koelte wil opzoeken, kan gaan wandelen aan de oevers van het Seyhan meer in het noorden van de stad. Bij zonsondergang, nippend aan een glas thee in een van de theehuizen, ziet u in de verte de lichtjes van Adana langs de gloed van de rivier.
43
44
De meest nabije stranden met hotels zijn in de steden Karatafl en in Yumurtal›k aan de Middellandse Zee kust, waar een oud kasteel de pittoreske vissershaven domineert. Amateursvissers kunnen hun geluk beproeven in het Çaml›k park. Op de weg van Adana naar Iskenderun komt u ter hoogte van Yakap›nar langs de stad Misis. Deze stad heeft haar rijkdommen te danken aan de ligging op de Zijderoute. Tussen de Romeinse ruïnes toont een prachtig 4e eeuwse mozaïek een afbeelding van de ark van Noach en zijn dieren. Iets verder ziet u de immense ruïnes van Y›lanl›kale op een rotsachtige punt over de Ceyhan rivier. In de streek Sirkeli, ten zuiden van Y›lanl›kale, herinnert een geërodeerde
Hettitische steen ons eraan dat Muvattalish hier tijdelijk zijn kamp heeft opgezet op weg naar Egypte. In Dilekkaya (Anavarza), ten noorden van Ceyhan, liggen diverse Romeinse en Byzantijnse ruïnes, alsook een indrukwekkend kasteel. Het kleine museum herbergt twee mooie mozaïeken uit Romeinse baden. Vanuit Osmaniye, diep in de golf van Iskenderun, kunt u twee antieke sites bezoeken. De Karatepe route leidt naar de oude Romeinse stad Castabala, waar de zuilengalerij, het theater, de baden en de burcht op de heuvel het verleden weer tot leven brengen. Het Nationaal Park Karatepe bevat een neo-Hettitische site. Het belang en de esthetische ontwikkeling van deze voorhistorische beschaving blijkt uit de ruïnes van het zomerverblijf van koning Asitawada, de Hettitische en Phoenicische inscripties en het openluchtmuseum met bas-reliëfs. 45
46
Deze regio, bezaaid met citroen-, sinaasappel-en mandarijnbomen, was ooit het strijdtoneel van talloze kruistochten. De imposante Toprakkale burcht was even in handen van de Christenen. Op de Issos vlakte (Dörtyol) versloeg Alexander de Grote in 333 v. Chr. het Perzische leger van Darius. Langs de golf van Iskenderun in Yakac›k (Payas) ligt het schitterende moskeecomplex van Sokullu Mehmet Pafla (16e eeuw) met een moskee, baden, een bazaar, een karavanserai en een medrese (Islamitische hogeschool). Niet ver hiervandaan ligt de ‘Cinkulesi’ (toren van de Djinns) en een kasteel.
De stad Iskenderun, in de Oudheid bekend onder de naam Alexandrette, werd gesticht door Alexander de Grote na zijn overwinning op de Perzen in de Issos vlakte. Het is een zeer drukke handelshaven. U vindt in Iskenderun uitstekende hotels, restaurants en cafés aan de met parken en palmbomen versierde kust. Garnalen zijn de culinaire specialiteiten van Iskenderun. Fijnproevers moeten zeker ook de “künefe’’ proberen, een warm dessert van gesuikerde tarwe overgoten met gesmolten kaas, alsook de “humus’’, een mengsel van fijngehakte kikkererwten, bieslook en paprika. De ambachtslieden vervaardigen prachtig houtsnijwerk (o.a. tafels en stoelen). De badplaats Uluç›nar (Arsuz) ten zuiden van Iskenderun, beschikt over goede stranden, hotels, pensions en restaurants.
47
48
Even weg van de snelweg van Antakya biedt So¤ukoluk een verfrissende stopplaats in de bergen. Achter de Belen heuvel ligt het kasteel van Bagras dat achtereenvolgens in handen is gekomen van de Byzantijnen, de Mameluken en de kruisvaarders. De Bijbelse stad Antioche, nu Antakya, ligt aan de oevers van de Asi (Orontes) rivier in de vruchtbare vlakte omgeven door een grandioos gebergte. Als hoofdstad van Seleucië was de stad vermaard om haar rijkdom en luxe. In de tijd van de Romeinen behield zij haar bloeiende handel en cultuur en was tegelijkertijd een van de eerste plaatsen waar het christendom zijn intrede deed. Overigens werd hier voor het eerst het woord ‘christen’ gebruikt. Zowel SintBernabé, Sint-Paulus als Sint-Petrus zijn hier langs geweest. Wandelend door de straten en steegjes beleeft u het verleden opnieuw.
Het museum van Antakya (gesloten op maandag) beschikt over een van de meest waardevolle mozaïeken ter wereld, die grotendeels blootgelegd zijn tijdens de opgravingen in Antioche en Daphne. Ook de Habib Neccar moskee en de drukke bazaar moet u zeker bezoeken. Buiten de stad ligt de kerkgrot van Sint-Petrus, waar hij voor het eerst preekte en er de christelijke gemeenschap van Antiochie stichtte. Deze kerk werd in 1983 heilig verklaard door het Vaticaan. In het zuiden van de grot ziet u nog steeds de ijzeren poort, vroeger de toegangspoort van Antioche. Het oude stadsgedeelte vertoont nog steeds een grote gelijkenis met de periode waarin Sint-Barnabé, Sint-Petrus en Sint-Paulus en andere apostelen de stad bezochten. De stad wordt gedomineerd door het kasteel van Antiochie, vanwaar u een prachtig zicht heeft op de omgeving. 49
50
In Harbiye (Daphne) ten zuiden van Antakya zou de nimf Daphne, zo wil de legende, zich veranderd hebben in een laurierboom om te kunnen ontsnappen aan Apollo. Ten tijde van de Romeinen was de stad synoniem voor weelde en luxe. De omgeving werd gekenmerkt door boomgaarden, tuinen, laurierbomen en watervallen. U kunt er een heerlijke maaltijd eten en in de maand oktober de typische dadels van Harbiye proeven. Ook de geparfumeerde zeep en laurier behoren tot de plaatselijke specialiteiten. Op 25 km van Antakya, ten noorden van Samanda¤, ligt het onvergetelijke strand van Samanda¤, Peria van Seleucië (Çevlik), gesticht in 300 v. Chr. Het was een drukke haven toen SintBarnabé en Sint-Petrus het voor het eerst bezochten. Titus liet er een ondergronds afvoerkanaal voor regenwater bouwen.
51
52
De Titus tunnel is een knap staaltje techniek uit deze tijd en tegelijkertijd het interessantste bouwwerk van Çevlik. Op weg naar Kap›suyu heeft u vanuit de Zeustempel een schitterend uitzicht op de oude haven, het strand en de uitgestrekte vlakte. Vanuit Antakya leiden twee routes naar het buurland Syrië. De ene in oostelijke richting via Aleppo met de grensoversteek in Reyhanl›, de andere in zuidelijke richting met de grensoversteek in Yaylada¤ waarna u, via Lattakié en Tripoli, richting Beiroet gaat.
53
CULTUREEL ERFGOED IS KwETSBAAR Het cultureel erfgoed wereldwijd is te vergelijken met een grote puzzel. Elk monument, elk object, is een onvervangbaar stukje in het gehele plaatje. Elk stukje geeft ons informatie over onze afkomst, onze ontwikkeling en onze huidige samenleving. Iedere vondst en elke nieuwe interpretatie voegen weer een stukje aan de puzzel toe en maakt het gehele plaatje overzichtelijker en duidelijker. Elk stukje van deze puzzel moet door ons beschermd worden, zodat ook toekomstige generaties de kans krijgen de puzzel in elkaar te zetten en het totale plaatje te zien. De meeste mensen zijn zich niet bewust van het feit dat ons cultureel erfgoed onder druk staat: bijvoorbeeld door plotselinge natuurrampen als aardbevingen en vloedgolven, door milieuvervuiling en door ingrepen van de mensheid. Zelfs de meest onschuldige ingrepen kunnen een vernietigende invloed op het cultuurgoed hebben. Denk hierbij aan het meenemen als souvenir van eeuwenoud aardewerk of mozaïeken, of het aanraken van een stenen of een metalen voorwerp, of een textielstuk: iedere aanraking laat een laagje vet en zweet achter. Het beklimmen van een monument doet het oppervlaktemateriaal slijten en zelfs beschadigen. Het schrijven of inkrassen van namen zorgt voor permanente schade. Het meezeulen van grote tassen of rugzakken kan een muurschildering beschadigen of een object doen omvallen. Er zijn ontelbaar vele manieren waarbij we onbewust bijdragen aan de vernieling van onze cultuurschatten. In 2020 zullen er wereldwijd 1,6 miljard toeristen per jaar zijn. Laten we onze krachten bundelen om de diversiteit en de rijkdom van ons cultureel erfgoed te beschermen en ervan te genieten!
55
TOERISTISCHE INFORMATIEBUREAUS
56
