de Stienser Glasvezel op bedrijventerrein in Stiens Woning van de week huis-aan-huis in de Noordwesthoek Foppe Fonds... pagina 13 Wier

de Imca Marina... pagina 5

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

NK Windsurfen.. pagina 7

Wier... pagina 11

44 15 l

zaterdag 31 oktober

Foppe Fonds... pagina 13

Glasvezel op bedrijventerrein in Stiens

Op woensdag 28 oktober is de aanleg van glasvezelkabel op bedrijventerrein Middelsee feestelijk gelanceerd. Gedeputeerde Sietske Poepjes en wethouder van Leeuwarderadeel Rinske van der Meulen hebben de draadjes letterlijk aan elkaar gezet en als alles meezit, is het net volgende maand operationeel. Stiens is hiermee de laatste van de start-up projecten voor glasvezel van de Provincie Fryslân. Bijzonder aan dit project is dat het voor de eerste keer in Fryslân om een bedrijventerrein gaat, Middelsee 1 en 2. Het bedrijventerrein is door de provincie geselecteerd om deel te nemen aan dit pilotproject dat is opgezet in nauwe samenwerking met coöperatieve vereniging Fryslân Ring. De aanleg hiervan kost twee ton en de helft van dat bedrag is gesubsidieerd door de provincie om de aanleg van glasvezel en daarmee de lokale economie te stimuleren. De gemeente staat garant voor 60.000 euro om de bedrijven te helpen en de rest van het bedrag komt van de ondernemers zelf. Van de ruim 40 ondernemers op het bedrijventerrein maakt bij de start bijna de helft gebruik van de glasvezel. Initiatiefnemer Initiator Douwe de Haan van Haan Reclamewerk verwacht dat de andere collega’s binnen vijf jaar daar ook afhankelijk van zijn en snel willen aanhaken. De Haan is blij dat alle inspanningen voor glasvezel op Middelsee, waar zijn bedrijf gevestigd is, nu eindelijk gerealiseerd is. ,,Als pilotproject biedt dit Stiens een geweldige kans om hier glasvezel aan te leggen. Dit is een geweldige stap voor ons als ondernemers. De behoefte was en is enorm en we gaan hiermee een nieuwe tijd tegemoet. Jammer dat het al met al twee jaar heeft geduurd, voordat we zover kwamen. Als ondernemer wil je altijd sneller, maar we zijn blij dat het nu eindelijk zover is”, aldus De Haan ● Gedeputeerde Sietske Poepjes, wethouder Rinske van der Meulen en ondernemer Douwe de Haan heffen het glas bij de lancering van het glasvezelnetwerk op bedrijventerrein Middelsee in Stiens. Foto's: Bram Buruma

Woning van de week Menamerdyk 7 Bitgummole Ruime kwaliteitswoning op fraaie woonstand.

Langebuorren 39 Stiens | 058-2573500 | www.longsing-stiens.nl

Aktie-Menu voor 4 personen

4 slaapkamers, woonopp: 150 m², perc: 570 m², geïsoleerde garage 38 m².

Vr. pr. € 249.500,- k.k. Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

Nu ook foto's op Canvas bij Brandsma Offset Ferwerd www.drukkerijbrandsma.nl

• Babi Pangang • Ajam Pangang • 2 kippenbouten • Sate (x4) • Mini loempia’s (x8) • Kroepoek Met Nasi en Bami voor slechts

€22,50

Deze actie is geldig in de maand november en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich o/m 7 novimber

Desemspeltbôle KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek

Suki Yaki met kip

samen

750

JAPANSE WOKSCHOTEL, KANT EN KLAAR

DONDERDAG VOORDEEL

WEEKEND VOORDEEL VR+ZA

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

Grootmoeder's draadjesvlees

Grillworst, diverse soorten

3 botermalse BIEFSTUKKEN

500 gram

595

per stuk

295

695

VLEESWARENKOOPJE

TROTS VAN DE KEURSLAGER

SPECIAL

Rollade & Rosbief

Kalfssaucijzen

Pomodoro haasje

2 X 100 GRAM

3

95

4 STUKS

5

95

100 gram

2

25

Dizze wike de desemspeltbôle. Nij yn it assortiment. Der wurdt al tûzenden jierren bakt mei desem. It is de âldste wurkwize dy’t bekend is, om bôle rize te litten. Pas fanôf de 19-e ieu wurdt gist brûkt as riis middel. Desem wurdt makke fan deech wat soer wurden is. Der wurdt earst in tin beslach fan moal en wetter makke. Nei in pear dagen begjint dit te gisten, en kin it brûkt wurde foar de bôle. Der wurde ek wol oare produkten brûkt om in desem te krijen, bijg. appelskilen. Sa kin de bakker ek ferskillende smaken oan syn desembôlen jaan. Desembôlen ha mear tiid nedich om goed te rizen, mar krije dêrtroch in hearlike folle bôlesmaak.

Bôle fan de wike:

Desem-speltbôle fan 1,95 foar

e

1,50

Mangelstaven

2e foar de heale priis

Jouster poffen 3 + 1 fergees

Sniestjer fan 6,25 foar

e

4,95

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Brolsma, keurslager

Nico & Aeltsje de Groot

Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

m.m.v

7 NOVEMBER 2015

VOORVERKOOP BIJ EXPERT MEIJER € 7,50, AAN DE DEUR € 10, ZAAL OPEN 20:00 UUR, AANVANG 21:00 UUR

Bedrijfs pagina ANBO op visite bij Meneer & Mevrouw Hoekstra in Stiens

deStienser.nl 3

uitgelicht Renault uitgeroepen tot EVO ‘Bedrijfsautomerk van het Jaar’ Renault is door ondernemersorganisatie EVO uitgeroepen tot ‘Bestelautomerk van het Jaar’. De winnaar van de enige publieksprijs voor bestelauto’s werd vandaag bekend gemaakt tijdens de opening van de BedrijfsautoRAI 2015. Ondernemers die een bestelauto van Renault aanschaften, kregen wat Renault beloofde. Vooral het brandstofverbruik voldeed aan de verwachtingen. BedrijfsautoRAI De ‘Bestelautomerk van het Jaar’-trofee werd op de openingsdag van de BedrijfsautoRAI 2015 uitgereikt door Machiel van der Kuijl, de algemeen directeur van EVO. De prijs werd namens Renault Nederland in ontvangst genomen door Pascal Schmitt, Wereldwijd Sales & Marketing Director Light Commercial Vehicles (LCV) bij Renault. Hier zijn we bij ABD Renault ontzettend trots op. Ook hier in Friesland weten vele ondernemers in ABD Renault een goede partner te vinden. Niet alleen de veelzijdige modellen Master, Trafic en Kangoo doen het goed maar ook de service van ABD wordt erg gewaardeerd ●

Meer dan dertig Anbo-leden, dames en heren, maakten gebruik van de mogelijkheid op maandagmiddag de nieuwe wintercollectie te komen bekijken en te passen na een fleurige “show” door eigen personeel. Normaal is de modezaak op maandag gesloten, maar voor ANBO werd een uitzondering gemaakt. Er waren stoelen te kort, maar daar werd in rap tempo een oplossing voor gevonden. Tussen de shows door werd er koffie of thee geschonken met heerlijke oranjekoek van de plaatselijke bakker. De fam. Oomen heeft een fijne neus voor inkoop, hun collectie kan wedijveren met de beste modehuizen in het noorden. Sommige heren werden door hun echtgenotes verpakt in een nieuwe outfit ●

Berino Care Grou wint prijs voor beste haarwerksalon van Nederland 2015! Wethouder van der Meulen bezoekt autobedrijf Overeinder Hans Overeinder zit met zijn autobedrijf al bijna 10 jaar in het gebouw met de indrukwekkende glazen pui op bedrijventerrein Middelsee in Stiens.

In een uitverkocht Orpheus Theater in Apeldoorn vond op 12 oktober de jaarlijkse uitreiking van de Kapsalon Award plaats. Dit is een belangrijke prijs in de kapperswereld. Berino Care uit Grou werd uitgeroepen tot beste Haarwerksalon van Nederland! Door een erkende vakjury is gekeken naar diverse onderdelen zoals ondernemerschap, vakkennis, techniek, zorg en innovatie. Het oordeel van de jury was lovend; Subliem vakmanschap, persoonlijke aandacht, discretie, professioneel advies en unieke nazorg. Dit is voor het Team van Berino een kroon op het werk! Vol passie helpt het team van Berino Care mensen die door bijvoorbeeld chemotherapie of Alopecia te maken krijgen met dunner wordend haar en/of tijdelijke of permanente kaalheid.Hier bieden ze verschillende oplossingen

voor, zoals haardelen en haarwerken. Het team van Berino Care is hoog opgeleid op het gebied van het aanmeten van haarwerken en ook in het analyseren en oplossen van verschillende hoofdhuidproblemen. Het blijft niet alleen bij het afleveren van een haarwerk of haardeel. Ze bieden een unieke nazorg aan welke nergens anders zo wordt aangeboden. Alle mensen die een haarwerk hebben van Berino Care mogen zolang ze het dragen langs komen om het haarwerk te laten wassen en verzorgen. De hoofdhuid wordt even lekker gemasseerd en ze ontvangen en gratis schoonheidsbehandeling omdat de huid vaak ook te lijden heeft onder de medicatie of ziekte en kan wel wat extra verzorging gebruiken. Ook worden ze even opgemaakt met mooie make-up. Ze doen er alles aan om de mensen die bij hun komen vol zelfvertrouwen de deur weer uit

te laten gaan en een goed gevoel te geven. “Zorg kan niet zonder Beauty” Dat is het motto van team Berino. Omdat Berino Care onderdeel uitmaakt van Berino the art of Beauty, het beautycentrum is de zorg heel goed te combineren met beauty. Alles hebben ze onder één dak: een schoonheidssalon, kapsalon, fotostudio en nagelstudio. Je kunt er voor allerlei behadelingen terecht. Berino Care bestaat uit de levering van haarwerken, borstprotheses en lingerie. Een perfecte combinatie blijkt het te zijn. Eigenaresse van Berino, Bertina van den Berg bewijst hiermee de kracht van het unieke concept van haar bedrijf Berino the art of Beauty in Grou, dat werkgelegenheid biedt aan 17 mensen. Berino Care, Biensma 28 Grou 0566-620233 [email protected] www.berinocare.nl●

Het team van Overeinder bestaat uit eigenaar Hans, echtgenote Doutsje, financieel manager en receptioniste, twee 1e monteurs Jan en Stan en een zeer gemotiveerde stagiair Romke-Kees. Autobedrijf Overeinder is een erkend leerbedrijf waar automonteursin-spé het vak tot in de finesses onder de knie krijgen. Een 1e monteur of 1e autotechnicus is het hoogste niveau in de autotechniek. De monteurs zijn tevens APK-keurmeester. Dat word je niet zomaar, daarvoor moet je een opleiding volgen, een examen afleggen en je moet elke twee jaar het examen APK 2 Bevoegdheidsverlenging afleggen ●

v.l.n.r. wethouder Rinske v.d. Meulen, Doutsje en Hans Overeinder.

Bedrijven Middelsee

Hét adres voor: * het plaatsen van dakramen * verbouwingen * renovatie & onderhoud * het plaatsen van ramen, deuren & kozijnen

Stiens

R NU NOG BETER BEREIKBAA STIENS! VANAF MARSSUM AL IN 6 MINUTEN IN

Onderhoud Parket

Bekijk projecten op:

www.timmerbedrijfhaijma.nl

Venusskulp 58 9051 MG Stiens T: 058 - 213 04 31 M: 06 - 218 10 219 E: [email protected] I: www.timmerbedrijfhaijma.nl

ontwerp opmaak

drukwerk om te zoenen www.drukkerijbrandsma.nl

* Verreikerverhuur



(grondbak, palletvork, balenklem)

* Constructiewerk

Plan nu voor januari en februari een onderhoudsbeurt voor uw vloer. Maak vrijblijvend een offerte en ontvang GRATIS een onderhoudspakket. Vraag naar de voorwaarden



(pons- & knipwerk)

* Transport

(semi dieplader 11,3 mtr.)

• advies

LCF

• ontwerp

06 - 53 40 68 56 e-mail: [email protected]

• huisstijl • drukwerk • website

Hoofdstraat 35 • 9172 MN Ferwert T (0518) 411330 • E [email protected]

www.drukkerijbrandsma.nl

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRA Totaal installateur

Seeduker 12, Stiens 058-257 59 25 www.parkethuisstiens.nl Open: di. t/m vrij. 13.00-18.00 uur do.avond 19.00-21.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

Voor al uw • Dakbedekking • Zinkwerken • Elektra • Centrale verwarming • Airco • Gas • Water • Sanitair • Riool ontstoppingen Seedûker 7, 9051 VB Stiens tel 058-2574689

www.boonstra-installaties.nl

TE HUUR Bedrijfshallen Modern & Betaalbaar

Info: 06-43201349 LBV VASTGOED

www.lbvvastgoed.nl

De best presterende robotmaaier komt van:

STIENS • WWW.OVEREINDER.NL SEEROB 2, TEL. 058- 2573740

Aircoservice APK Autoverzekering Occasions Pechhulp Verhuur en leasing

Gysbert Japicxstrjitte 39 / 9051 EP Stiens 06 51 21 73 41 / 058 - 257 57 45 www.gardenrobots.nl / [email protected]

Seerob 2, Stiens | Tel. 058 - 257 3740 | [email protected]

overeinder.nl

Blijf op de hoogte van onze acties/aanbiedingen en meldt u aan op formido.nl/nieuwsbrief

Formido Stiens Seerob 3 Tel.: 058-25 71 292

deStienser.nl 5

Parkethuis Stiens Al meer dan 20 jaar staat Parkethuis Stiens voor kwaliteit, vakmanschap en service. Met een breed assortiment parket-, laminaat en kurkvloeren is er genoeg keus voor iedere smaak en stijl. ‘Het kiezen van een vloer is sfeerbepalend voor de inrichting van een huis’, legt Jappie Groenje uit. ‘Daarom komen wij eerst bij de klanten thuis om te kijken hoe de situatie is. Daarop baseren wij ons advies welke vloer het meeste geschikt is.’ Voor elke sfeer is er altijd wel een bijpassende vloer, van de ambachtelijke parketvloeren tot het meer moderne laminaat, kurk of marmoleum. Het assortiment kurkvloeren is

onlangs uitgebreid met nieuwe motieven, waaronder het visgraat motief. Kurk heeft als voordeel dat de vloer warmer aanvoelt, stiller is en verbazingwekkend veerkrachtig. Als tegenhanger van laminaat heeft het Parkethuis een uitgebreide collectie vinylvloeren die in verschillende designs leverbaar zijn. Vinylvloeren zijn sterker dan kurk, maar hebben verder dezelfde eigenschappen. Bij Parkethuis Stiens kunt u te-

recht voor nieuwe vloeren, maar ook renovatie of onderhoud van een bestaande vloer behoort tot de mogelijkheden. Neem gerust contact op voor een vrijblijvende offerte, advies of kom langs in de showroom. Van dinsdag t/m vrijdag van 13.00-18.00 uur (donderdagavond tot 21.00 uur), zaterdags van 10.00-16.00 uur en op afspraak is de showroom geopend om de diverse mogelijkheden te bekijken ●

Imca Marina in MFC Ons Huis St. Annaparochie Ook een mooi feest om heen te gaan! Zaterdag 7 november om 21.00 uur staan TNT samen met niemand minder dan Imca Marina, Mattin Plantinga, Fetty Hadders, Grutte Geart en Jelle Jitze op de Hollandse Avond in MFC Ons Huis te Sint Annaparochie!! Dit belooft weer een gezellig spektakel te worden! ●

Uitbreiding Brei- en haakcafé! Een paar maanden geleden is het brei- en haakcafé gestart in de Strunery in Stiens.

Naaiatelier Josje viert 10-jarig jubileum Ontwerpen en maken van kleding is al jaren de grote passie van Josje van der Wal. Haar droom was om deze passie te kunnen delen met anderen. En zo startte ze zoveel jaren terug haar eigen naaiatelier in Stiens. Een creatieve ruimte waar je terecht kunt voor kleding, couture en theaterkostuums op maat, kledingreparaties maar ook workshops en naailessen. Je kunt bij Josje zelfs de volledige opleiding tot Costumière en Kleermaker Dames Modevak volgen. Dit jaar bestaat Atelier Josje alweer 10 jaar. Dit heuglijke feit vierde Josje samen met een deel van haar cursisten tijdens een workshop 'fascinator' maken. Een fascinator is een elegant uitziende haaraccessoire, die je vastzet met bijvoorbeeld een haarspeld of haarband. Leuk voor een speciale gelegenheid, een trouwerij of de feestdagen. Tijdens de workshop, die Josje zelf gaf,

bleek het maken van dit bijzondere 'hoedje' nog niet zo gemakkelijk. Het vereiste vooral geduld en veel echt handwerk. Gelukkig sprak Josje de deelnemers geruststellend en tegelijk bemoedigend toe. "Je kunt het eigenlijk niet verkeerd doen. Het gaat er vooral om dat je het zelf hebt gemaakt, naar eigen inzicht en smaak." Dezelfde insteek heeft ze bij de wekelijkse naailessen die ze geeft. "Ik probeer cursisten zoveel mogelijk zelf te laten ontdekken. Het is prachtig om te zien dat ze er gaandeweg achter komen dat ze meer kunnen dan ze zelf dachten." Toch kan ze ook best een beetje streng zijn als dat nodig is. Dan

klinken er wijze woorden als 'meten is weten'. Als gediplomeerd coupeuse met inmiddels jaren aan kennis en ervaring weet ze natuurlijk waar ze het over heeft. Maar hoe prachtig haar eigen creaties ook zijn, ze blijft bescheiden. "Ik heb van mijn hobby en mijn passie mijn werk kunnen maken en beschouw dat als een voorrecht. Mijn missie is vooral om andere mensen te inspireren hun eigen creativiteit te ontwikkelen." Lijkt het je leuk om zelf eens een kledingstuk te maken? Staat die naaimachine maar wat te verstoffen? Kijk eens op www.atelierjosje.nl voor meer informatie over workshops en naailessen ●

Eens in de twee weken op dinsdagmiddag komen we bij elkaar met onze brei- en haakwerkjes, ondertussen genietend van een kopje koffie of thee. Graag willen wij meer mensen de gelegenheid geven om zich bij ons aan te sluiten en daarom willen wij voortaan elke dinsdagmiddag dit café organiseren. Dit betekent niet, dat u elke week moet komen. Deelname is op vrijwillige basis en gratis. U rekent na afloop alleen uw koffie of thee af bij de kassa. In de Strunery komt binnenkort ook een hoek met brei- en haakgaren. De eigenaresse van de Strunery is hiervoor op zoek naar breisters en misschien haaksters om patronen uit te werken, zodat deze in de winkel getoond kunnen worden. Voelt u hier iets voor of wilt u zich aanmelden voor het breien haakcafé, meld u dan bij Joke van Tuinen, tel.: 0582571013 of 0614665191 of bij Linda van Houten, tel.: 0582571617 of 0639246035 ●

Fietscontrole Dockinga Ferwert Het Dockinga College in Ferwert heeft de veiligheid van haar leerlingen hoog in het vaandel. Vandaar dat de school diverse activiteiten ontplooid om de leerlingen bewust te maken van de risico's die ze lopen als verkeersdeelnemer. Eén van die activiteiten is de jaarlijkse fietscontrole, waarbij de fietsen van de brugklassers aan een grondige inspectie door vrijwilligers van VVN worden onderworpen. Kleine gebreken worden ter plekke gerepareerd door de aanwezige fietsenmaker. In een grote trailer krijgen de leerlingen vervolgens nog informatie over de dode hoek e.d ●

deStienser.nl 6

Landskampioen Sneek komt naar St. Annaparochie Vrijdag 6 november geven de dames van volleybalclub Sneek een clinic aan de jeugd van VoVeSa.

4 Foarút gaat 4 Foarút 4 Foarút organiseert nu bijna een jaar lang sport- en bewegingsactiviteiten voor de oudere sporters onder ons. We zochten Hotze Rusticus, de initiatiefnemer van dit unieke project op en raakten met hem in gesprek. Eerst een stukje geschiedenis.

Van 18.00 uur tot 19.30uur zal dit spektakel plaatsvinden in de Bildtse Slag in St. Annaparochie. Iedereen is van harte welkom●

Korfbalpaal in de speeltuin Hijum Leuk idee van M.N. en W.: Een korfbalkorf plaatsen in de speeltuin van Hijum. Dorpsbelang Hijum moest hun fiat hiervoor geven. Onze dank gaat uit, naar de Gemeente Leeuwarderadeel, die ervoor gezorgd heeft, dat wij onderstaande korfbalpaal hebben kunnen plaatsen in de speeltuin ●

De van Lollum afkomstige Hotze Rusticus heeft zich jaren in de hoofdklasse van KNKB verdienstelijk gemaakt. Eerst als kaatser en later als trainer/coach. De ‘geblokte’ achterinse heeft menig kaatsliefhebber versteld doen staan van zijn gigantische klappen over de bovenlijn. Na de Havo en Academie voor Lichamelijke Opvoeding is hij jarenlang sportdocent geweest bij het Friesland College in Leeuwarden. Vanuit de discipline als sportdocent heeft hij 4 Foarút opgezet, een bedrijf gespecialiseerd in sport en bewegen. Een jaar lang traint hij nu volwassenen van rond en boven de 40 jaar in allerhande sport- en bewegingsactiviteiten in en rondom Stiens. Samen met Bakker Training|Therapie heeft hij een concept ontwikkeld voor de iets oudere sporter. Hotze: “Na een ‘fittest’ en de opbouw van de spierkracht in het Gezondheidscentrum hebben we op verantwoorde wijze uitstapjes

gemaakt naar de badmintonclub, kaatsvereniging, korfbalclub, handbalvereniging, tennisclub, voetbalclub, etc. Gedurende drie weken aaneen organiseer ik sport- en bewegingsactiviteiten bij een sportclub en daarna weer bij de volgende en dat een jaar lang. Alleen in de zomer en met Kerst ligt het programma stil. Het accent ligt op plezier, gezelligheid, gezondheid en leren.” Wat opvalt in het gesprek met Hotze is zijn niet afnemende enthousiasme als hij over dit project praat. De passie straalt ervan af, prachtig om te zien. Hotze: “Na de fittest in januari hebben we dat in juni voor de tweede keer gedaan en wat blijkt; iedereen heeft een stapje vooruit gemaakt. Enkele deelnemers hadden jaren niet meer aan sport gedaan en waren afgezakt naar een heel laag conditieniveau, maar door het programma hebben ze de weg naar boven weer gevonden. Dat is natuurlijk geweldig, maar voor mij is het plezier dat de mensen

uitstralen, het enthousiasme en de motivatie van de deelnemers het teken dat we op de goede weg zitten. Met veel plezier doen de deelnemers mee aan alle sporten en spelen die de revue passeren, zoals fitness, softbal, volleybal, trefbal, hockey, noem maar op. Lees de enthousiaste reacties en kijk naar de sfeerbeelden op de website van 4 Foarút. Ik vind dat ik er verder niets meer over moet vertellen, mensen moeten het ervaren. Wat ik nog wel kwijt wil is dat de kwaliteit van leven van mensen door het volgen van dit programma wordt verhoogd en dat is voor alle partijen dikke winst. Daar doe ik het voor.” Lijkt het je wat om als (bijna) 40plusser op woensdagavond en/ of zaterdagmorgen minimaal vijf kwartier lekker te sporten? Kijk dan voor sfeerbeelden eens op www.4foarut.nl en meld je aan of vraag inlichtingen via mailadres [email protected] of bel naar 0610901944. Doen! ●

Straatfotografie bij Fotoclub 8-88 Deze maand was het onderwerp van de fotoclub “Straatfotografie” deze foto is gemaakt door Lieuwe Wallinga uit Franeker, "Waarover spraken zij?"

Nationale Competitie Driebanden Groot Tweede Divisie De Barbier Leeuwarden had in De Friesche Club tegen het op de eerste plaats staande TOVV 2 uit Vlaardingen niets in te brengen. Alle partijen gingen verloren en de thuisspelers speelden met voor hun doen matige gemiddeldes. Kees Wijnbeek verloor kansloos van Ger Windt met 14-40 in 36 beurten in de beste partij van de avond (1,111). Ook Theo van der Bij kwam naar niet los tegen Rob van der Griend en moest ook het onderspit delven (21-35). Klaas Kuindersma kwam er niet aan te pas tegen de Fransman Richard Bitalis en maakte alleen op het laatst nog wat caramboles (22-40). Slechts Ruud Boelens wist tegen Marcel Scheffer na een matig begin 11-22 in 30 beurten zich in de partij te spelen (2731),maar verloor toch met 28-35. Onderlinge resultaten: De Barbier Leeuwarden-TOVV 2 Biljartshop Vlaerdingh 0-8. Eerste seance: Kees Wijnbeek-Ger Windt 14-40 in 36 beurten. Theo van der Bij-Robert van der Griend 21-35 in 55 beurten. Tweede seance: KlaasKuindersma-RichardBitalis22-40in39beurten. RuudBoelens-MarcelScheffer28-35in51beurten●

deStienser.nl 7

Sport pagina

Agenda

Teade de Jong uit Ferwert Nederlands Kampioen windsurfen 2015 Een spannende afsluiting dit seizoen bij het NK windsurfen Formula. Teade de Jong (Ferwert) stond na 3 tourstops, op de Grevelingen, Lelystad, Stavoren op 1 punt voorsprong op de nummer twee Dennis Littel. Littel die al 10 voudig Nederlands Kampioen is moest het afgelopen weekend zijn meerdere erkennen in de Ferwerter. Op Scheveningen moest Teade zijn punt verdedigen, er werd uiteindelijk alleen op de zaterdag gevaren, waarin Teade de eerste race voor zijn directe concurrent kon blijven. Echter de tweede race pakte Dennis Littel de winst. De zondag de laatste dag van het kampioenschap werd er nog wel geprobeerd een race te varen echter bleek er te weinig wind, waardoor er geen verandering in het algemeen klassement plaats vond. Uiteindelijk wist Teade de Jong zijn leiding in het algemeen klassement nipt te behouden en werd hiermee bekroond tot Nederlands Kampioen Formula Windsurfing. ‘Deze overwinning komt na een aantal jaren van tweede plaatsen en dan is dit toch wel een hele fijne seizoenafsluiting’ ●

Stiens Zaalvoetbal, Sportcomplex it Gryn 6 november 20.15 uur AVANTI/Keuning Advocaten VR. 1 Drs. Vijfje Vr. 2 6 november 21.15 uur AVANTI HE. 1 - Futsal Emmeloord Korfbal, Sportcomplex it Gryn de Iehal 7 november 18.40 uur M.N. en W. B1 - De Pein B1 Badminton, Sportcomplex it Gryn 7 november 10.00 uur BC Stiens '84 j1 –BC Leeuwarden j2 Voetbal, sportpark it Gryn 7 november 09.00 uur 7 november 09.00 uur 7 november 09.00 uur 7 november 09.00 uur 7 november 10.15 uur 7 november 10.15 uur 7 november 10.15 uur 7 november 10.30 uur 7 november 10.30 uur 7 november 12.30 uur 7 november 12.30 uur 7 november 12.30 uur 7 november 12.30 uur 7 november 14.30 uur 7 november 14.30 uur 7 november 14.30 uur 7 november 15.00 uur

sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc

Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens

E4 –Dronrijp/Foarut E4 F5M – Harlingen F4 F6 – Blauw Wit F12 MD1 – BBC MD1 F1 – St. Anna F1 ME2 – Franeker ME1 F7 – BBC F5 B1 – SWZ Sneek B2 D4 – MKV’29 D2 C2 – DTD C1 VR2 – Zeerobben VR1 MB1 – BroeksterWalden MB1 MC2 – MKV MC1 6 za – Franeker 5 5 za – WTOC 3 VR3 – Holwerd VR1 VR1 – Heerenveense Boys VR1

Waterpolo, Sportcomplex it Gryn 7 november 17:00 uur dames Middelsé-Skelp 1 - DraGor 1

Bergum wipt DTD uit de beker DTD had een vrij sterke tegenstander geloot in de Knock Out ronde van de beker. Voetbalvereniging Bergum uitkomend in de eerste klas was aan DTD gekoppeld. De eerste tien minuten had DTD in Bergum niets in te brengen.

Winnaars kaatsseizoen 2015 Voorafgaand aan de najaarsvergadering van de Federatie “Tusken Waed en Ie” werden de prijzen van het puntenklassement uitgedeeld van het seizoen 2015. Voor elke categorie was er één prijs te behalen.

Welpen meisjes Elske van Straten, Feinsum. Welpen jongens Edwin de Vries, Hallum Pupillen meisjes Nynke Adema, Hallum Pupillen jongens Geart Pijnacker, Ferwert

Schoolmeisjes Joukje Annema, Stiens Schooljongens Wybe Kor Pijnacker, Ferwert Meisjes Angela Donga Hallum Jongens Benjamin v.d. Mossel, Froubuurt ●

DTD verdedigde met veel energie en passie. Dat hielp hen over het dode punt heen en vanaf dat moment werd het een wedstrijd. Dan een wat onbesuisde actie in de zestien bij DTD en een penalty tegen is wat overbleef. Maikel Hottinga ontpopte zich wederom als penaltykiller en hield daarmee DTD in de race. De tweede helft was gelijkopgaand met enkele grote kansen voor DTD. Trainer Stef Hansma had de zeventien jarige Jordi Hiemstra in de basis geposteerd als spits naast Thys de Jong. Deze beide lichtvoetige spelers waren een plaag voor de verdediging van Bergum, ze speelden een sterke partij. Jordi kreeg een grote kans op de gelijkmaker, hij mikte op de paal (foto). Uitslag 1-0 ●

Glasprojekt Crescendo en MNenW Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 7 november 2015 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-West.

Op de foto onderste rij v.l.n.r. Angela Donga, Nynke Adema, Elske van Straten, Geart Pijnacker en Edwin de Vries. Achterste rij: Wybe Kor Pijnacker en Benjamin van der Mossel (Foto J.van der Schaaf)

Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●

■ Aanvragen en afhalen (spoed-)reisdocumenten

Op woensdag 11 november kunnen er geen reisdocumenten aangevraagd of afgehaald worden. Spoedaanvragen kunnen op dinsdag 10 november aangevraagd en op donderdag 12 november afgehaald worden

■ Project buurtsportcoaches Leeuwarderadeel officieel van start!

Week 45 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 E: [email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E: [email protected]

Kick-off en instuif op 4 november a.s. in de Iehal, It Gryn (14.00 – 15.15 uur) Sinds september van dit jaar zijn Jildou Slagmann en Tanja Mud als buurtsportcoaches actief in Leeuwarderadeel. Zij zijn aangesteld om het sport- en beweegaanbod in de gemeente te optimaliseren en te stimuleren. Voornamelijk binnen en buiten school, maar ook via sportverenigingen en de buurt/ wijk. Met het oog op de herindeling van Leeuwarderadeel met Leeuwarden in 2018 ligt het werkgeverschap van de buurtsportcoaches alvast bij bv SPORT. De groepen 5 t/m 8 van de basisscholen in de gemeente worden uitgenodigd voor een instuif in de Iehal van Sportcentrum It Gryn op woensdag 4 november a.s. vanaf 14.00 uur tot ca. 15.15 uur. Als ouder of belangstellende bent u ook van harte welkom. Bv SPORT en Jildou en Tanja stellen zich graag aan u en de kinderen voor. Deze middag zal ook de samenwerkingsovereenkomst voor het project buurtsportcoaches formeel worden getekend. Partners in het project zijn: Stichting Onderwijsgroep Fier, Vereniging voor Christelijk Basisonderwijs, Paletgroep, Sportcentrum It Gryn, Stichting Welzijn Middelsee en de gemeente Leeuwarderadeel.

■ Landelijk wonen in Alde Leie iets voor jou?

De gemeente Leeuwarderadeel heeft mooie betaalbare bouwkavels te koop aan de Arjen Roelswei te Alde Leie. Grondprijs € 70,00 m2 (ex. BTW en kosten koper). Informatie verkrijgbaar bij dhr. D.J. Kuipers, telefoon (058) 2576674 of mail naar [email protected]

■ Ontvangen aanvraag omgevingsvergunning

Greate Buorren 32, 9055 MV te Britsum. Uitgebreide omgevingsvergunning 2015-66, het brandveilig gebruiken van het schoolgebouw. Ontvangen 21-102015. Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.

■ Uitnodiging presentatie Stiens – de Wisseling, Lutskedyk 7 Stiens (spoorloods en achterliggend terrein)

Het bestemmingsplan heeft betrekking op het herbestemmen en restaureren van de remiseloods en het mogelijk maken van woningbouw ten behoeve van 60 zorgwoningen op het achterliggende terrein. Het plan zal worden gepresenteerd en toegelicht door de ontwikkelaar en de architect. Datum maandag 16 november 2015. Tijd 19.30 uur. Locatie Gemeentehuis, Ljipstrjitte 1, Stiens

Sluiting uitleenpunt Woonzorgcentrum Skilhiem Gratis lenen Het uitleenpunt dat gevestigd is in Woonzorgcentrum Skilhiem stopt per 1 november 2015 met het uitlenen van hulpmiddelen voor het Hulpmiddelen Centrum (HMC). Voor hulpmiddelen via de uitleen kan men terecht bij het Hulpmiddelen Advies Centrum in Leeuwarden. Hier kan men de volgende kleine hulpmiddelen tijdelijk lenen: badplank, bedheffer, bedleestafel, bedverhogers, dekensteun, douchestoel, draaischijf, gipssteun, glijlaken, lucht-/windring, ondersteek, kinderrolstoel, rolstoel, rugsteun, toiletstoel en toiletverhoger. Naast het lenen van hulpmiddelen, kan men bij het Hulpmiddelen Advies Centrum ook terecht voor een uitgebreid huur- of koopassortiment. Openingstijden Het Hulpmiddelen Advies Centrum is gevestigd op de Ampèrestraat 14 in Leeuwarden. Hier kan men van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 17.00 uur terecht voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen. Grote hulpmiddelen Men kan ook tijdelijk grote hulpmiddelen lenen, zoals bedden, antidecubitus materiaal (ad kussens en ad matrassen), tilliften en trippelstoelen. Deze worden gratis thuis bezorgd en kunnen direct aangevraagd worden via www.hulpmiddelencentrum.nl/gratishulpmiddel of telefonisch via 0511 – 460 660 ●

De Nije Bazún maakt zich op voor Nederlands kampioenschap! Zondag 1 november is er ter voorbereiding op het NBK een Tryout in de Hege Stins, na de kerkdienst die begint om 9.30 uur. De Nije Bazún is er klaar voor om op zondag 1 november te laten horen hoe hun uitvoering van Triptych van de bekende componist Philip Sparke klinkt. Deze ochtend begeleidt De Nije Bazún de kerkdienst in De Hege Stins, waarna u als toetje kunt genieten van dit prachtige werk. De voorganger van de dienst is ds. J.C. Overeem. U bent van harte uitgenodigd ●

■ Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 3 november 2015. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: • PvdA (19.30 - 20.00 uur) • Gemeentebelangen (19.00 - 19.30 uur) • FNP (19.00 - 19.30 oere • CDA (19.00 - 19.30 uur) • VVD (19.30 - 20.00 uur) U bent van harte welkom!

■ Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 5 novimber 2015

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere. Njonken de standert agindapunten hat dizze wurklist noch dizze ynhâldlike punten: Opiniearjend ûnderdiel / hammerstikken út opiniearjend ûnderdiel 09. Weryndielingûntwerp 10. Gemeentlike belestingen, heffingen en oare tariven 2016 Beslútfoarmjendûnderdiel 11. Sjenswize ûntwerpbegrutting 2016 fan de FUMO 12. Programmabegrutting 2016 13. Nota Reserves en Foarsjennings 2015 14. Stichting Wolwêzen Middelsee (SWM), reorganisaasje de Skalm Taljochting: Wolle jo fan it ynsprekrjocht gebrûk meitsje, foar it opiniearjende en beslútfoarmjende part fan de gearkomste, dan moatte jo op syn lêst 24 oeren foar oanfang fan ‘e riedsgearkomste kontakt op nimme mei de riedsgriffier ([email protected] / (058) 2576632).

■ Besluitvorming gemeente Leeuwarderadeel

Het college van burgemeester en wethouders nam op 6 oktober 2015 een besluit over het herindelingsontwerp en legt het ontwerp voor aan de gemeenteraad. De gemeenteraad bespreekt het herindelingsontwerp achtereenvolgend op: - Op 5 november debatteert de gemeenteraad over het herindelingsontwerp. - Op 12 november neemt de gemeenteraad een besluit over het herindelingsontwerp. Houdt u de website van de gemeente in de gaten voor de vergaderstukken. Kijk op de gezamenlijke website www.herindeling2018.frl voor de vergaderdata van de gemeenteraden in andere betrokken gemeenten. Vragen over de herindeling? Kom langs op 5 november om 18.45 uur Op 5 november bent u van 18.45 - 19.15 uur van harte welkom in de kantine van het gemeentehuis in Stiens. Burgemeester Joop Boertjens en gemeentesecretaris Harrie Siegersma vertellen u de laatste stand van zaken over de herindeling. U kunt dan ook vragen stellen. De gemeenteraad vergadert om 19.30 uur informerend over dit onderwerp. U bent van harte uitgenodigd!

Winterfest Ferwert wordt Alvestêdefair! Na de jarenlang succesvolle Dickensfair en het Winterfest zal er op zaterdag 12 december a.s. dit jaar van 17.00 tot 21.00 uur voor het eerst een Alvestêdefair worden georganiseerd op het sfeervolle plein het Vrijhof in Ferwert. De Alvestêdefair is een unieke combinatie van een markt, muziek en attracties, geheel aangekleed in de sfeer van de Elfstedentocht. In de muziektent zullen afwisselend de bekende Friese zangeres Griet Wiersma, een dweilorkest en een accordeonensemble voor u optreden. Er zijn leuke attracties als bv. een klúnbaan, snertblikgooien, op de foto bij het bruggetje van Bartlehiem en er is een luchtkussen voor de kinderen. Voor de bezoekers zijn er diverse leuke acties en uiteraard dient er afgestempeld te worden bij alle stempelposten! Voor deze unieke Alvestêdefair is de organiserende commissie op zoek naar standhouders voor de markt. Naast de zgn. “stempelposten” op het Vrijhof worden er ook weer verkoopkramen in de Hoofdstraat aangeboden. Mocht u belangstelling Aaltje Boersma, tel.nr.: 0518-411591●

Bekijk een kerktoren Hegebeintum op één been De toren van Hegebeintum staat tijdelijk op één been. Dat is een noodzakelijk en spannend onderdeel van het werk om het scheefzakken van de Beintumertoer tegen te gaan. Het werk is zo uniek dat het bezoekerscentrum Hegebeintum iedereen de mogelijkheid wil geven het werk te bekijken. Daarom is er op zaterdag 7 november van 10.00 tot 16.30 uur een Open Dag. Het gebeurt zelden dat een scheefzakkende toren wordt ‘gered’. Ook de techniek waarmee het gebeurt is bijzonder. De kerktoren wordt op een ‘tafel’ gezet, bestaande uit een betonnen vlak met daaronder 15 poten van 15 meter diep. De techniek is uitgedacht door ingenieursbedrijf Wassenaar en wordt uitgevoerd door bouwbedrijf Van der Werff uit Dokkum. Om de betonnen vloer te kunnen gieten, moet de onderkant van de toren verwijderd worden. Dat is aan de zuidkant inmiddels gebeurd. Aan de noordkant vindt dat momenteel plaats. De stenen worden weggeslagen; op die plek worden ijzeren stoeltjes geplaatst. Dat heeft als gevolg dat de toren tijdelijk ‘op één been staat’. Bij het bezoekerscentrum komen geregeld mensen langs die het werk willen bekijken. Dat is in verband met de veiligheid niet wenselijk. Daarom wordt er nu een speciale Open Dag georganiseerd met begeleiding voor alle belangstellenden. Ook is er de mogelijkheid om de prachtige kerk van Hegebeintum, onder meer beroemd vanwege de zestien unieke wandborden, van binnen te bekijken ●

deStienser.nl 9

Ierse avond in Basics 37 Brasserie Op zaterdagavond 14 november is er een Ierse avond in de Brasserie aan de Langebuorren 37 in Hallum. De gasten kunnen dan genieten van een concert van de folkband Celtic Wind èn van heerlijke Ierse gerechten uit de keuken van de brasserie. Celtic Wind bestaat uit vier leden en tijdens deze avond spelen ze voornamelijk Ierse liedjes met hier en daar een uitstapje richting de blues. Ze bespelen akoustische instrumenten zoals gitaar, fluit, viool, djembe, accordeon, trekzak, bouzouki, mondharmonica en bodhran en daarbij zingen ze ook! Houdt u ook van Ierland? Dan bent u van

Hallo JUMBO Vlaams stoofvlees met Duvel De zomer is ten einde en maakt plaats voor een heerlijk nazomers najaar. Het wordt weer tijd voor lekkere stoofschotels, gerechten uit de oven en warme appeltaart. En nog veel meer lekkers waar je met vrienden en familie van kunt genieten. En dat hoeven geen saaie gerechten te zijn, integendeel! Laat je inspireren en zet een verrassende maaltijd op tafel om extra van het najaar te genieten.

harte uitgenodigd! Het concert begint om 18.00 uur, de deur is open vanaf 17.00 uur.

Voor informatie en aanmelding: www.bb37.nl/verwacht. E info@ bb37.nl of T 0518-432823 ●

Nieuws van Leeuwarderadeel haakt Tijdens de Trimdielkunstroute in september j.l. toonden wij een aantal dekens in de Fermanje van Stiens. Ook deden we een oproep om haaksters en garen. Sindsdien hebben al heel wat vrouwen ‘aangehaakt’, door ook blokjes van 10 x 10 cm te haken. Ook bereikte ons een aantal vragen: 1. Wie raadde het juiste aantal blokjes tijdens de tentoonstelling? Dat was Nynke Draaier uit Stiens, zij zat er “maar” 200 naast. Het juiste antwoord was volgens de telsters 6271 2. Worden alle dekens aan elkaar gemaakt? Nee, alleen de hoekjes, maar de dekens worden weer los gehaald. 3. Wat wordt er met de dekens gedaan? De mooiste dekens worden per opbod verkocht. Opbrengst voor o.a. KIKA. De rest gaat naar goede doelen zoals o.a. het Rode Kruis. 4. Kunnen we nog meedoen en of garen inleveren? Ja, garen kan altijd gebracht worden bij Skilhiem in Stiens. Natuurlijk kunt u ook nog ‘aanhaken’ door blokjes te haken. Gehaakte blokjes kunnen ook worden gebracht bij Skilhiem. Maar………u kunt ook gezellig aanschuiven bij het haakcafé, eerstvolgende keer woensdag 4 november 19.30 uur in Skilhiem. Daar kunt u ook de laatste resultaten bewonderen en inspiratie opdoen voor nieuwe dekenpatronen. U bent van harte welkom!! info paletgroep.nl/haken of telefoon 058 2574906 ●

Friese zanggroep Frjemd Folk in Burdaard De Friese zanggroep Frjemd Folk treedt op 14 november op in het MFC aan de Schoolstraat te Burdaard. Frjemd Folk bestaat uit twaalf zangers en drie muzikanten en brengt Keltische en Ierse muziek ten gehore, waarbij de nadruk ligt op de zang. De muzikale leiding is in handen van Hinke Jelsma. Zij geeft ook een uitleg bij de liedjes die worden gezongen. Door hun muziek nemen ze u mee op een muzikale reis door het Keltische gebied dat loopt van Ierland en Schotland langs

de Franse kust naar Baskenland. Het repertoire van Frjemd Folk is even divers als het landschap van dit Keltische gebied: van ruw en weerbarstig als de rotskusten van Ierland, tot het lieflijke en bijna melancholische Bretonse gebied. Vorig jaar heeft deze groep een reis naar Ierland gemaakt. Ze hebben toen een drietal optredens verzorgd in de hoofdstad Dublin. Voor de leden van Frjemd

Folk was deze reis een bevestiging van het feit dat hun manier van muziek maken niet alleen door het Nederlandse publiek maar ook door de inwoners van Ierland en de daar aanwezige toeristen zeer wordt gewaardeerd. Frjemd Folk neemt u graag mee op haar muzikale reis. Meer informatie is te vinden op www. frjemdfolk.nl en Facebook: www. facebook.com/FrjemdFolk ●

4 porties, eenvoudig en 559 kcal per persoon Voorbereidingstijd: 20 min Wachttijd: 150 min Totale tijd: 170 min Ingrediënten 330 ml Duvel 4 el olijfolie 500 g runderriblappen 1 snufje zout 1 snufje peper 3 el bloem 2 grote uien 3 stengels bleekselderij met groen blad 1 winterwortel 1,5 tl gemalen kruidnagel 500 g aardappelpuree (koelvers, 500 g) 500 g sperziebonen

Bereidingswijze Verhit de olie in een ruime braadpan. Bestrooi het vlees met zout en peper. Strooi de bloem over het vlees en schep het om. Bak het vlees in 4 min. rondom bruin aan. Voeg de uien, de bleekselderij, de wortel en de kruidnagel toe en bak 3 min. mee. Schenk het bier in de pan en breng aan de kook. Draai het vuur laag. Stoof het vlees in 2,5 uur afgedekt gaar. Verwarm na 2 uur de aardappelpuree volgens de aanwijzingen op de verpakking. Kook de sperziebonen in water met zout in 6-8 min. beetgaar. Breng het stoofvlees op smaak met zout en peper en bestrooi met het fijngehakte selderijblad. Verdeel de aardappelpuree over de borden. Schep het stoofvlees erbij en serveer met de sperziebonen. Tip Haal het vlees een halfuurtje voor gebruik uit de koelkast en laat het op temperatuur komen. Wil je meer inspiratie voor heerlijke najaarsgerechten? Kijk op jumbo.com/najaar ● Eduard Kooistra, Jumbo Stiens

deStienser.nl 10

Lezing prof. Dr. Hans Renner in Ferwert Lezing van prof. Renner voor de Historische Kring Terpengebied op woensdag 11 november om 20.00 uur in Foswert te Ferwert. “Berichten uit de Tweede Wereld oorlog: 70 jaar na dato” Hij is geboren te Praag (1946) emeritus hoogleraar Midden Oosten en Oost- Europese Geschiedenis oan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij is een veel gevraagd spreker in binnen- en buitenland. Als gastdocent is hij tevens verbonden aan het Instituut Clingendael in Den Haag en aan het Instituut Defensie Leergangen in Breda. In zijn lezing neemt professor Renner de Tweede Wereldoorlog als geheel onder de loep en wel op een ongebruikelijke wijze. Hij laat zien hoe de beleving van dezelfde historische ramp van plaats tot plaats, en van land tot land kan verschillen. Ook de afstand in tijd speelt in de beleving een belangrijke rol. Als voorbereiding voor de lezing hield Renner een enquête onder twee verschillende leeftijdsgroepen Nederlanders: kinderen van twaalf jaar en de generatie van zestigplussers. De resultaten van deze enquête worden aan de toehoorders gepresenteerd. De spreker zal tevens aandacht schenken aan tot dusverre onbekende documenten uit de Russische archieven die een ander, meer genuanceerde kijk op de Tweede Wereldoorlog werpen. Tenslotte, ook de huidige Duitse beleving van de Tweede Wereldoorlog komt aan de orde. En waarin verschilt zij met de Russische?

Davis “Tribute to The King” in Us Gebou Alde Leie Het jaar 2015 is een bijzonder Elvis jaar. In januari 2015 was het 80 jaar geleden dat Elvis Presley geboren werd in Tupelo, Mississippi. Voor de meesten onder u is hij bekend als Elvis the Pelvis, die in de jaren ‘50 Amerika en Europa schokte. Het begin van de Rock ’n Roll, van de popmuziek. Blue Suede Shoes, Jailhouse Rock, maar ook Love me Tender en Are you Lonesome tonight waren grote hits. In 1977 schokte hij de wereld weer door plotseling te sterven, 42 jaar oud. In de door Davis verzorgde voorstelling “Tribute to The King” komen de grootste hits en de hoogtepunten uit het leven van ‘The King’ voorbij. Davis is de personificatie van de nieuwe generatie tribute artiesten: de soul, gedre-

venheid en de energie van Elvis laten zich moeiteloos kopiëren door deze toegewijde artiest! Davis zet met enorm veel overgave een show neer met de looks van The King en de stem van Davis. De liefhebber zal direct horen en voelen dat Davis het dna van The King zeer goed heeft begrepen. Deze eerste try out van Davis op zaterdag 7 november a.s. zal professioneel van opzet zijn en meerdere prominenten uit de muziekwereld komen de show aanschouwen. Deze avond wordt ondersteund door de special act DJ Wim Buurmeester uit Froubuurt. De show zal uit moe-

ten, en kunnen, groeien tot een Vegas-achtige tour door Friesland en ver daarbuiten. Na Us Gebou zal Davis te zien zijn in De Korenbeurs te Franeker, waar in januari 2016 de show moet ‘staan’. Us Gebou heeft de eer gekregen zaterdag 7 november 2015 een podium te bieden aan deze veelbelovende tribute act! Om zoveel mogelijk mensen mee te laten genieten van deze unieke performance, is de toegang geheel gratis! Zaal open 20.00 uur, komt allen en vol=vol! Preview? https://www.youtube. com/watch?v=pLPvl9q5UqI&feat ure=youtu.be ●

De lezing zal worden gecompleteerd met muzikale en literaire fragmenten. [email protected], skriuwer Ellert Jongstra 0519562732 ●

‘Ik bin benijd!’: it panel is bekend Utfiering Rederikerskeamer Halbertsma Stiens It panel fan it nije televyzjeprogramma ‘Ik bin benijd!’ fan Omrop Fryslân is bekend. Sân Friezen geane op ‘en paad nei museums en eveneminten om Fryske keunst en kultuer te ûntdekken. It is hieltyd wer in ferrassing wêr’t de panelleden hinne geane. En wannear’t it even kin, dogge sy ek aktyf mei oan in aktiviteit. Wat de panelleden fan dat alles fine? Sjoch it fan 16 novimber ôf yn Ik bin benijd!. By Ik bin benijd! geane in oantal fêste panelleden op ‘en paad troch Fryslân: • Wopkje Bergmans (56) is hikke en tein yn Holwert. Sy hat mear as 35 jier mei in protte wille foar de klasse stien. Se hâldt fan de Fryske kultuer, kuierjen en muzyk. • Hielkje van der Molen (42) komt út Ljouwert. Dêr hat sy in winkel: ‘Priuw’, in winkel mei Frysk itensguod. Troch it hurde wurkjen hie sy oant no ta gjin tiid foar kultuer, mar dêr komt no feroaring yn. • Klaas Zwaan (57) út Starum hâldt fan kultuer, lêzen en is redaksjelid fan it ‘Stavers Krantsie’. Nei eigen sizzen is er oeral west, mar hy lit him noch graach ferrasse by Ik bin benijd! • Jikke (65) en Roelof Yntema (66) komme fan De Jouwer. Beide sitte sy yn it bestjoer fan de ‘Boerebrulloft’ fan De Jouwer. Jikke is graach kreatyf dwaande en Roelof is de sportiveling fan it stel, hy hâldt fan reedriden, skeelerjen en fytsen. Mar sy hawwe gemien dat sy beide fan de Fryske kultuer hâlde. • De bruorren Gerard (28) en Hans de Vries (36) binne de jongste dielnimmers fan Ik bin benijd!. Gerard út Winsum wurket as systeembehearder, Hans út Grins is wurksum yn in hotel-restaurant en is ek dwaande mei frijwilligerswurk. Beide hâlde sy fan teater en kabaret. Alle wurkdagen om 17.45 oere te sjen op Omrop Fryslân Televyzje ●

Op sneon 21 en 28 novimber (oanfang 20.00 oere) en snein 29 novimber (oanfang 15.00 oere) sille spylsters fan Rederikerskeamer Halbertsma it stik TINK OAN MY, skreaun troch Hetty Heyting en oerset troch P.M. Renia, opfiere yn de Smalle Brug te Stiens. Koarte ynhâld fan dit fleurige stik: De fjouwer eksen fan Bob ha in brief krigen en treffe elkoar yn syn fakânsjehúske yn Frankryk. Hy is in heal jier earder ôfset en der is al moannen neat mear fan him fernommen. Hoe koe Bob falle foar fjouwer sokke ferskillende froulju? It docht bliken dat de fjouwer froulju it húske ervje as Bob net weromkomt. Dit leit in bom ûnder de ferhâldings. Der komme foto's foar it ljocht dy't de saak alhiel op 'e kop sette. Mar, wêr is Bob? Op sneon 21 en 28 novimber 2015 is der nei ôfrin muzyk. Kaarten binne te krijen bij de BRUNA te Stiens ●

Cultuur pagina Grytz & Grize presenteren hun luisterconcert ‘Tsjerketoer’ in Wier Zondag 8 november om 15.00 uur alweer een paar bekende namen uit de Friese muziekwereld het podium van de Ioannis Teatertsjerke in Wier betreden. Het duo Grytz & Grize, voor deze gelegenheid versterkt met gitariste/zangeres Alisa Stekelenburg, brengt dan het programma ‘Tsjerketoer’.

deStienser.nl 11

AGENDA Agenda Stiens vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. 2 november 19.45-21.15 uur Poëzie op Allerzielen in de Hege Stins 4 november 14.00-15.15 uur Kick off Instuif i.s.m. bv Sport in Sportcentrum It Gryn. Gratis. 8 november 14.30 Seniorencafé in de Skalm. t/m dec. Expositie Natuur in Beeld van Wopke van der Heide in gemeentehuis.

Alde Leie 7 november 20.00 uur Davis "Tribute to The King in dorpshuis Us Gebou

Minnertsga 7 november 10.00-16.30 uur Stichting Aangepast Paardrijden, Open dag Klein Hermana, Hearewei 6

Wier 8 november 15.00 uur Grytz & Grize, Tsjerketoer in Ioannis Teatertsjerke

Hallum 3 november 19.30-21.30 uur Informatieavond CBS It Fundamint. Ferwert 6 november 20.30 uur TRANS4 met Eddy Dykstra in @It Heech 7 november 9.00-12.30 uur Jaarlijkse boekenmarkt in Liudger Tsjerke 11 november 20.00 uur Lezing door prof. dr. Hans Renner in Foswert t/m dec. Expositie foto's Sjirk Brouwer in gemeentehuis. t/m jan. Expositie Marc Bijl in Kunstatelier Hoofdstraat 12 (door winkelramen).

Hegebeintum 7 november 19.30-21.30 uur Open Dag Kerkje Hegebeintum in Bezoekerscentrum 'Terp Hogebeintum'.

Burdaard 4 november 14.30 oere Bernetoaniel De Gouden Toverketting in MFC Het Spectrum. In een tournee langs een reeks van kleine Friese kerkjes wordt het luisterconcert ‘Tsjerketoer’ gebracht. Dit is een speciaal voor deze tournee samengesteld programma, met eigen werk en covers van bekende en minder bekende popklassiekers, zowel Fries- als Engelstalig repertoire. Alisa Stekelenburg speelt tijdens ‘Tsjerketoer’ mee als gastmuzikante. Alisa is een jonge, talentvolle gitariste/zangeres die met haar bijzondere stemkleur de meerstemmigheid in de concerten versterkt. Het duo Grytz & Grize, of de ‘jonge zangeres’ Grytsje Melchers en ‘ouwe rocker’ Douwe van der

Werff, maakte zijn debuut in 2010. Daarna ging het snel, met veel optredens in cafés en op feesten en partijen. Jaarlijks maken zij ook een tournee langs een aantal campings in Frankrijk. In 2013 bereikten ze met het nummer ‘Bliuw by my’ de finale van ‘LIET’, met als resultaat de publieksprijs en een 3e plaats op de jury ranglijst. Ook in 2013 kwam hun eerste CD ‘Twa’ uit, een geheel Friestalig album met grotendeels eigen werk. Andere bekende nummers zijn ‘Kanjer’ en ‘Rintsje fan Rien’. Nog maar kort geleden werkten ze in het kader van de ‘Wike fan de Fryske Top 100’ mee aan het programma

‘Kom mar del’ van Omrop Fryslân. Daarbij verzorgden ze in verschillende plaatsen in Friesland mini-optredens bij mensen thuis. Deze huiskamerconcerten waren ook live op de Omrop te volgen. Ook voor ieder concert buiten ‘Tsjerketoer’ om wordt het programma aan de gelegenheid aangepast, met een keuze uit eigen werk en uit covers van Elvis, Tina Turner, The Beatles, Everly Brothers, John Denver, Johnny Cash, Rolling Stones en nog van vele anderen. Reserveren: s.sevenster@hetnet. nl of 0518-471123. www.ioannistheatertsjerkewier.nl ●

Optreden TRANS4, met singersongwriter Eddy Dykstra in Ferwert Op vrijdagavond 6 november 2015 is de nieuwe band TRANS4 van singer-songwriter Eddy Dykstra te gast in het huiskamertheatertje “It Heech”. Al op 14-jarige leeftijd zong en speelde deze Friese Canadees op verschillende podia, o.a. op het Liet festival. Dat resulteerde destijds in zijn eerste opname voor Omrop Fryslân. Ook was hij oprichter van de groep “Spot66”. In 1997 komt zijn droom uit door het verschijnen van de CD “Underweis, an emigrated son”. Tijdens de grote Friezenreünie (Simmer 2000) komt uiteindelijk de echte doorbraak voor deze singersongwriter met zijn song “Efkes werom”. Inmiddels heeft hij een 5tal cd’s op zijn naam staan, o.a. het project met zijn 2 muzikale zonen: “Together”. In 2014 verscheen Eddie’s jubileum-EP “Fryske Grun”. Een veelgedraaid artiest bij Omrop Fryslan dus! Een primeur voor het kleinste huiskamertje van noordoost Friesland: de nieuwe band TRANS4 van Eddie stelt zich deze avond voor aan het publiek. Nieuwe songs passeren de revue en zijn nieuwe begeleiders zijn Ted Epema (drums), Jan Hoekstra (bass) en Igor Demychuck (toetsen). Ook wordt het publiek verrast op een extra muzikale verrassing… @ It Heech – Ferwert Boumaloane 1, Aanvang 20.30 uur/deur open 20.00. Toegang tot dit concert is alleen mogelijk na aanmelding via tel. 0518-721020/06.54763154 of via [email protected] ●

Holwerd 8 november 16.00 uur Kroegbaas en Freonen in MFA De Ynset

Boksum 7 november 20.00 uur Jubileumconcert Advendo in It String.

Menaam 4 november 16.00-18.00 uur Open koorrepetitie vrouwenensemble "Musica Maria". t/m 30 nov. Foto-expositie Fotoclub 8-88 in gemeentekantoor.

Skingen/Slappeterp 7 november 10.00 uur Repaircafé in dorpshuis Op Healwei

Dronryp 8 november Inez Timmer met Friestalig muziek- en cabaretprogramma in d'Alde Wite

.

Jeugd- en Jongerenwerk

Kinderactiviteiten Woensdag 4 november • Van 14.00 - 15.15 u. Kick off instuif, in samenwerking met BV Sport. Locatie: Sportcentrum It Gryn. Kosten: geen. Woensdag 11 november • Van 13.30 - 15.30 u. Knutselen met als thema Sint Maarten. Kosten € 2,-. Woensdag 18 november • Van 13.00 - ±15.30 u.

Film “Minions” i.s.m. Filmhuis Stiens. Kosten € 3,50 (incl. drinken en chips).

Vrijdag 25 november • Van 13.30 - 15.30 u. Knutselen met als thema sinterklaas. Kosten € 2,-.

Alle activiteiten vinden plaats bij Jeugdhonk 8, Pyter Jurjenstrjitte (naast De Skalm) Opgave en/of informatie kan via: [email protected]

C

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

NIEUW + 2 GRATIS Vijgen-pruimenDinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS brood e 2,50 Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 Banaankoeken e 4,95 6 Appelpunten e 5,95 4 Harige broodjes e 5,00 BROOD v.d. WEEK Maandag:

Krentenbollen 4

Haver Amaranth e 1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Gitaarles Stiens Anno v.d. Werf 06-21665040. Gratis 1 proefles 30 minuten.

Ruim 500m2 Snuffelplezier in de Kultuurfabriek te Alde Leie! U vindt hier kunst, antiek, curiosa, kleding en nog veel meer! Leijster Hegedyk 27B. Open di. t/m za. van 11.00-16.00 uur Pinnen? Nee!

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

Altijd vers van het

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur 44 Legpuzzels als nieuw groot. Tel.0582155529

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Gezocht: Lieve, rustige oppas in Stiens voor ons hondje van 11 jaar, zonder eigen huisdieren, voor vakanties e.d. Tel. 0582573148 Snuffelschuur Oars as Oars, Leijsterstreek 25 in Oude Bildtzijl is zondag 8 november geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Welkom! Kijk ook eens op onze website www.oarsas-oars.nl voor de nieuwste aanwinsten!

Jong tot Oud

kOmijnekaas

48+ OUDe kaas

snijbaar

€ 5,00 per kil

O

ng belegen jOkarakteristieke

€ 5,00 milner 30+ per 500 gr.

per kilO

€ 6,90

per kilo

Wegens sUcc es VerlengD !!

sOlms Delta Wijnen

4 Halen 3 be talen nieUWe OOgst!!

DaDels

500 gr. VOOr maar

WAARDEBON

€ 2.95

Voor u geïmporteerd Franse worstjes!! Diverse smaken o.a. hazelnoot, naturel, from. bleu, paprika, geitenkaas, basilicum. Nu € 2,99 per stuk!!

Tegen inlevering van deze waardebon: 4

mes

voor € 10,00

tel. 058 - 28 98 674 st. Vitusplein 2 Volg ons op facebook Aanbiedingen geldig van 2 nov. t/m 7 nov.

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097. Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Notenhoutenkast vr.pr. 150 euro 0518411660 Michel de Vries rijksgediplomeerd uurwerkmaker gespecialiseerd in antieke klokreparaties. Vrijblijvende prijsopgaaf vooraf tel. 058-2895130 Seeduker 5a Stiens Opslagruimte gevraagd voor boeken en huisraad ca. 15m2 tel. 06-11744844

Ster k in schilderwerk Bel voor een vrijblijvende offerte. onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

TK op bestelling Huberts legkippen worden zaterdag 7 nov. thuis bezorgd O. Ferwerda Stiens 058-2573159

Jonkje of Famke? Wilt u een speciaal geboortekaartje voor uw baby? www.drukkerijbrandsma.nl of kom eens langs en informeer naar de mogelijkheden.

www.stucadoorstiens.nl

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected]

deStienser.nl 13

Project Foppe Fonds in Minnertsga In samenwerking met het Foppe Fonds organiseert Stichting Aangepast Paardrijden “Klein Hermana” een open dag. Dit in het teken van het 100PK project: Onbeperkt in galop! De doelstelling van dit project is: Help 100 extra kinderen en jongeren in het zadel op vijf geselecteerde aangepaste maneges, waartoe wij behoren. Zie www.onbeperktingalop.nl Alles onder het motto: paardrijden, gezond en gezellig voor kinderen en jongeren met een beperking in welke vorm dan ook. De hele dag worden er doorlopend demonstraties en shows gegeven waarbij wij samen met de paarden laten zien waartoe wij in staat zijn. Daarnaast worden er allerlei leuke activiteiten georganiseerd. Wees van harte welkom op 7 november tussen 10.00 en 16.30 uur. Stichting Aangepast Paardrijden “Klein Hermana”, Hearewei 6 9047 VA Minnertsga www.kleinhermana.nl/stichting ●

Wooninitiatief Holwerd Enkele jaren geleden ontstond het idee om in Holwerd een duurzame woonvorm te realiseren voor (jong) volwassenen met een verstandelijke en/of meervoudige beperking uit de regio, die langdurige (intensieve) zorg nodig hebben. Als ouders willen wij graag dat onze dochter in Holwerd blijft wonen, dicht bij ons als familie en in de haar vertrouwde, veilige omgeving. Inmiddels is het idee uitgegroeid tot een serieus haalbaar project. Wij zijn in gesprek gegaan met woningstichting Thús Wonen en de JP van den Bent stichting. De JP van den Bent stichting is een organisatie die samen met betrokken ouders al vele prachtige initiatieven in de noordelijke provincies heeft gerealiseerd. De stichting werkt vraag gericht, de cliënt staat centraal. Wij willen onze plannen graag delen en zorgvragen van andere ouders inventariseren. Wij nodigen u hierbij van harte uit om naar de informatieavond te komen. De Heer H. Wiersma, regiocoördinator Friesland van de JP van den Bent stichting zal ook op deze avond aanwezig zijn. Wanneer: Woensdag 18 november 2015 Waar: MFA “de Ynset” De Morgenzon 7, Holwerd. De avond duurt van 19.30 tot 21.00 uur Aanmelden voor deze avond graag op jankeholwerd@gmail. com of via 0519-561384 Janke de Haan – Brouwers (na 19.00 uur) ●

Tusken Nieuws Heimat en VoedselHeitelân bank Zondag 8 november treedt Inez Timmer, met het Friestalige muziek- en cabaretprogramma „Tusken Heimat en Heitelân” op in d’Alde Wite in Dronryp. Hoewel ze al weer jaren in Duitsland woont, liggen haar wortels nog steeds in Friesland waar ze ooit begon als frontvrouw van de vermaarde folkgroep Irolt. Inez speelde de afgelopen ruim twintig jaar in veel bekende musicals in Nederland, Oostenrijk en Duitsland waaronder Phantom of the Opera, Beauty and the Beast, Les Miserables, Elisabeth, Fame, ShowBoat, My Fair Lady, Anatevka. Haar jazzopleiding volgde ze aan het Conservatorium voor lichte muziek in Hilversum en daarnaast nam ze dans- en acteerlessen. Ze speelt dit seizoen de hoofdrol in „Driving Miss Daisy” en ze speelt een grote rol in „Calender Girls”. Ook geeft ze regelmatig concerten op cruiseschepen. „Tusken Heimat en Heitelân” is haar zevende soloprogramma en haar derde in de Friese taal. Inez wordt op de vleugel begeleid door componist, bandleider, arrangeur, pianist Peter van der Zwaag, die Jenny Arean, Willeke Alberti, Liesbeth List en vroeger ook Robert Long begeleidde. Ook Piter Wilkens, Rients Gratama en Gerrit Breteler doen graag een beroep op hem. Remco Hoitsma verzorgt de techniek en springt soms spontaan op het toneel met gitaar of accordeon ●

Binnenkort is het weer Sinterklaas. Het lijkt wel of het feest is verworden tot een zwart-wit-discussie. Maar die discussie gaat vaak voorbij aan het plezier dat het een feest is voor kinderen. Een grote groep klanten van de Voedselbank heeft een gezin met kinderen. Zij verkeren in de omstandigheid dat elke euro moet worden omgedraaid voordat die kan worden uitgegeven. Het kopen van cadeautjes voor de kinderen rond Sinterklaas blijft er dan vaak bij. Afgelopen jaren heeft de Voedselbank voor deze klanten en hun kinderen cadeautjes aangeboden. In tegenstelling tot voorgaande jaren doen we nu geen oproep om speelgoed, etc. aan te bieden aan de Voedselbank. We kopen nu zelf de spullen. Mocht u – om welke redenen dan ook – zich aangesproken voelen en een (kleine) bijdrage willen geven, dan bent u van harte uitgenodigd. U kunt uw geld overmaken op rekening NL 39 TRIO 0776478613 van de Voedselbank L&F in Stiens. We zullen dit jaar alleen klaar staan voor onze eigen klanten en niet voor andere minima. We hopen op deze manier voor onze klanten en hun kinderen een bijdrage te leveren in dit jaarlijks terugkerende kinderfeest. Wordt vervolgd…●

Column Apies kike, het blijft vermakelijk Voor mij is het geen straf om op een mooie zomernamiddag, onder het genot van een koel drankje, een terrasje aan de stille kant van de Nieuwstad te pakken. Genieten van het zonnetje en dan de medemens observeren, is wat mij enorm boeit. Vooral het fantaseren wat er achter het uitwendige masker van de voorbijganger schuilgaat. Mensen zijn er in soorten en maten, allemaal met een eigen gezicht en een eigen (levens)verhaal. En met een eigen karakter, het lijkt de dierenwereld wel. Mijn gedachten komen in beweging wanneer een stel jonge meiden als gillende tieners druk keuvelend en parmantig voorbijloopt. Het gesprek dat ik vanwege de afstand niet kan volgen, zal waarschijnlijk over die knappe gozer gaan die ze net daarvoor voorbij zijn gelopen. Wat maakt deze handsome guy zo bijzonder? Het zullen vast en zeker de looks, het lichaam, of de combinatie zijn die overeenkomen met die man van de nespresso reclame. Hoe heet hij ook al weer, o ja George Clooney, what else! Of schateren ze om een of andere geweldige grap van de bovenste plank? Het contrast tussen jong en kwiek, en oud en versleten wordt even later pijnlijk in beeld gebracht. Een oude dame schuifelt ondersteund door een wandelstok, tergend langzaam langs mijn gezichtsveld. Het tafereel vertelt me dat deze gekromde oude dame met een rimpelig doorleefd gezicht, een groot gezin heeft grootgebracht en daar de fysieke tol voor heeft moeten betalen. Of zou ze herstellende zijn van een of ander kwetsuur door een ongelukkige val? Ik zie een jongeman in een te strak afgeraffeld shirt, met een torso als Arnold Schwarzenegger. Met een stel bovenarmen dat het formaat van mijn bovenbenen ruimschoots overtreft. Het is een niet te missen passant. Met beide armen voorzien van de nodige tattoos, loopt hij met zijn borst breed makend opzichtelijk voorbij. Menigeen staart de sixpackboy sneaky na. De bovenarmen leggen zijn verhaal letterlijk en figuurlijk bloot. Zou het een member van Satudarah of de Hells Angels zijn? Of is hij toch de onzekere stoere bink, die via zijn tattoos zijn onzekerheid wil maskeren? Ik vraag hem er maar niet naar, want de spierbundels boezemen bij mij toch het nodige ontzag in. Wanneer er een lange slungelachtige broodmagere knaap passeert, dan zie ik kopie van mezelf als jongeman. Met een blik van desperate onzekerheid sjokt hij zonder ook maar een greintje zelfvertrouwen met het hoofd voorover gebogen langszij. Ik hoop dat hij (net als ik op gegeven moment heb gedaan), zijn onzekerheid van zich af kan werpen en assertiever gaat worden. Hij verdient het niet om in deze hoedanigheid de rest van zijn leven te slijten. Of heeft de ‘opsloepende’ iele knaap net de bons van zijn vriendinnetje gekregen waardoor de onzekerheid heeft toegeslagen? Op een gegeven moment komt een beeldschone en veel te snel wandelende roodharige dame met een prachtig bos haar langs. Het is werkelijk een plaatje, zo mooi. Dat mijn hart even sneller gaat kloppen is logisch, want ik heb iets met dat kleurtje. Het woord roodharige vind ik niet echt gepast, nee goudbruin doet meer recht aan het haar van deze beauty. Ook mijn vrouw heeft van dat prachtige goudbruine haar, dus ben ik een gezegend man. Schuilt er achter dat beeldige gezicht een dito karakter, of is ze de bitch van de week? De tijd vliegt, mijn tweede biertje heb ik achterover gewerkt. Het is de hoogste tijd. Ik stap op, loop nog langs een aantal volle terrasjes en zie dat ook ik voortdurend wordt geobserveerd. Ik vraag me af welke gedachten er door de hoofden van die mensen spoken. Ik hoop toch niet dat ze mij zien als die onzekere en naar zelfvertrouwen snakkende slungel. In dat geval slaan ze (net als ik deze middag wellicht ook diverse keren heb gedaan), de plank volledig mis. Apies kike is gemakkelijk, althans op basis van louter waarneming. Deze apies zonder ze persoonlijk te kennen een stempel op drukken, is hetzelfde als iemand veroordelen zonder te weten of deze überhaupt iets op zijn kerfstok heeft. Maar of het nou eerlijk is of niet, en of het nou echt klopt wat je ziet, apies kike blijft hoe dan ook mijn favoriet. ● Bertus Dijkstra

de Stienser Familieberichten

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected] Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected] Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Feestelijke heropening Zaterdag 7 november 2015 vanaf 10:00 uur

Natuurlijk Mooij Streek- en Biologische producten in de Strunery in Stiens Komen jullie een kijkje nemen? ALPHEGA APOTHEEK STIENS is op ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015 gesloten i.v.m bijscholing en bedrijfsuitstapje

Rouwdrukwerk met aandacht voor uw persoonlijke wensen Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected]

altijd dichtbij

Voor zaken, die niet tot maandag kunnen wachten zijn we zondag 8 november om 12:00 uur even geopend!

NAJAARSACTIE Ne f it h ou dt Ne de r l an d war m

SYSTEEM

Slimme combinaties voor meer comfort en minder energie

TrendLine II

XL

Kies voor de Nefit TrendLine HR-ketel of één van de combinaties en ontvang tijdelijk tot ¤350,- retour* van Nefit.

A+ A

TrendLine II + Easy

* Actie geldt

t/m 31 dec. 2015

Grienedijk 48 - 9074 AC Hallum T (0518) 43 22 99 - www.vellema.nl

www.hellinga-stoffering.nl

Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl

Dichtbij en in de buurt! Foswerterstrjitte 71, Ferwert

deStienser.nl 15

Vrijwilligers Maak het mee op Radio gevraagd ‘Túnmanswente’ zoekt vrijwilligers die daar als kok willen werken en het leuk vinden om studenten te begeleiden. Daarnaast zoekt men vrijwilligers die in de groentetuin willen werken, buffetten willen voorbereiden, gasten kunnen ontvangen en meer van zulke werkzaamheden willen uitvoeren. De inzet is op afroepbasis en gaat vanzelfsprekend in overleg. Túnmanswente is de voormalige tuinmanswoning van het kasteel Martenastate in het dorpje Koarnjum. Het wordt gerund door studenten van de Middelbare Hotelschool Friesland College onder begeleiding van de beheerders. Gastvrouwen en -heren gevraagd voor een woonzorgcentrum Hayemastate is op zoek naar vrijwilligers. Op dinsdagochtend is er behoeft aan iemand die wil helpen bij het ontbijt en bij verschillende activiteiten. Voor de avonden, behalve de woensdagen de zondagavond, zoeken we gastvrouwen of gastheren die samen met de bewoners koffie willen drinken en een spelletje willen doen. Hayemastate in Stiens is een kleinschalig woonzorgcentrum waar mensen met dementie kunnen wonen zoals thuis in een warme vertrouwde omgeving, dichtbij familie en vrienden. Hulp voor ouderen bij het zwemmen Er worden vrijwilligers gevraagd voor hulp aan ouderen die gebruik maken van de zwemclub in Stiens. Het gaat om hulp bij het omkleden en bij het zwemmen op de dinsdagmiddagen van 15.15 tot 17.45 uur ●

Leven met de seizoenen Wat is kenmerkend voor het leven op het platteland? Eén van de antwoorden is misschien wel dat je op het platteland meer bewust leeft met de seizoenen, dan in de stad. Gemeenteleden is gevraagd in aanloop naar dankdag 4 november 2015 om foto's te maken van zaken waar ze dankbaar voor zijn. Op dankdag wordt het project gestart en het idee is om eens per kwartaal een wandeling te organiseren op een zaterdagmorgen. Voorafgaand aan de wandeling wordt een stuk uit de bijbel gelezen dat de 'kleur' heeft van dat seizoen. Tijdens de wandeling, denken de deelnemers allen na over de tekst en spreken er met 'medewandelaars' over. In de herfst begint de wandeling vanuit Blije, in de winter Ferwert, in de lente Marrum en in de voorzomer Holwerd en in de nazomer staat er een wandeling ‘buitendijks’ op het programma. De datum van de eerste wandeling is zaterdag 21 november. Start is om 9.00 bij de GKv Blije-Holwerd, Hoofdstraat 23 in Blije. Info: [email protected]●

Middelsé

De wintertijd is weer ingegaan en dus worden de avonden al snel langer. Kortom een heerlijke tijd om met een bakje koffie/thee ‘s avonds bij de radio te gaan zitten luisteren. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluisteren via www. radiomiddelse.nl of download de Tunein-app op je gsm en mis niks! Maandag. 00:00 Middelsé Nonstop. 08:00 Omrop Fryslân.18:00 Middelsé Non-stop. 19:00 La Douce France. 20:00 The Machine. rock-info, cabaret, classic rock, blues, en folk.. 23:00 Met het oog op morgen Dinsdag. 00:00 Middelsé Nonstop. 08:00 Omrop Fryslân.18:00 Middelsé Non-stop. 19:00 Middelsee Aktyf. Service, cultuur en achtergronden uit de regio. 20:00 Musical Time.Een programma over musicals, oud en nieuw. 21:00 Middelsé Non-stop. 22:00 De Dei Foarby. 23:00 Met Het Oog Op Morgen Woensdag 00:00 Middelsé Nonstop. 08:00 Omrop Fryslân.15:00 La Douce France.16:00 Middelsee Aktyf.17:00 Omrop Fryslân.18:00 Middelsé Non-stop. 19:00 The Highway of Country. 21:00 Middelsé Non-stop. 22:00 De Dei Foarby. 23:00 Met het oog op morgen Donderdag. 00:00 Middelsé Nonstop. 08:00 Omrop Fryslân.17:00 Geestelijke Noten 18:00 Tsjerke Yn Beweging. 19:00 Middelsé Non-stop. 19:30 Gemeenteraad Rechtstreekse uitzending van de raadsvergadering. 22:00 De Dei Foarby. 23:00 Met het oog op morgen Vrijdag 00:00 Middelsé Non-stop 08:00 Omrop Fryslân. 16:00 De Gouwe Ouwe Specialist. 17:00 Melvin op Vrijdag. 19:00 Middelsé Non-stop. 20:00 Het Radio Café interviews met- lokale artiesten, voetbaluitslagen en raar maar waar verhaaltjes. Zaterdag 00:00 Middelsé Nonstop. 08:00 Omrop Fryslân.12:00 Middelsé Classics. 15:00 Het MP3 Paleis.18:00 NumberOne. Voor en door jongeren.20:00 De Weekenddraaideur. 21:00 Middelsé Non-stop. 23:00 Met het oog op morgen Zondag 00:00 Middelsé Nonstop 08:00 Omrop Fryslân. 09:00 Rjochtstreekse Tsjerketsjinst. 11:00 Tsjerke Yn BewegingHerhaling van donderdag. 11:00 Omrop Fryslân. 12:00 De Torenvogel.De Marrumer etherpiraat. 15:00 The highway of country. 17:00 Omrop Fryslân.18:00 Middelsee Aktyf. 19:00 Hoezo Kleinkunst? 20:00 Middelsé FM 22:00 Middelsé Non-stop. 23:00 Met het oog op morgen ●

Konsert De Bazuin yn Holwert

kerkdiensten

Sneon 14 novimber 2015 om 20.00 oere yn 't sintrum fan Holwert.

St. Vitus, Stiens zondag 8 november 9.30 uur ds. J.C. Overeem, dankdag/oogstdienst, H.A. lopende viering m.m.v. VituStins Cantorij De Hege Stins, Stiens zondag 8 november 15.00 uur: ds. P. Boomsma, Arie Boomsma Doopsgezinde Gemeente, Offingaweg 17, Hallum zondag 8 november 09.30 u. ds. R. Workel, zangdienst met PKN in St. Maartenkerk Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd zondag 8 november 09.30 u. mw. S. v.d. Meer Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 8 november 09.30 u. ds. M. Hulzebos, oogstdienst en tienerdienst in NH Koarnjum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 8 november 11.00 uur Pastoor Marco Conijn P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 8 november 9.30 uur ds. F. de Jong H'veen, Dankstond Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 8 november 9.30 uur ds. L. Oost, Wergea Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl woensdag 4 nov. 19.30 u. ds. E.P. Muilwijk-Huis, dankdag gewas en arbeid zondag 8 november 09.30 u. dienst Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum woensdag 4 nov. 19.30 u. dhr. J.H. Helfferich, Dankdag gewas en arbeid in de St. Maartenkerk zondag 8 november 09.30 u. Zangdienst, gez. kerken o.l.v. Zangdienstcomm., de Hoeksteen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd Woensdag 4 nov. 19.30 uur ds. M.K. Boersema, Dankdag zondag 8 november 9.30 uur ds. M.K. Boersema 14.00 uur ds. K.D. Smit (Dokkum) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden woensdag 4 nov. 19.30 u. ds. P.J.C. Colijn, dankstond voor gewas en arbeid zondag 8 november 09.30 u. ds. C.A. den Hertog in Bethelkerk 16.30 u. ds. P. Groen in Bethelkerk R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 7 nov. 19.00 uur Pastoor P. Stiekema zondag 8 november 9.30 uur Pastoor P. Stiekema Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 8 november 11.00 uur Pastoor P. Stiekema & Vitus kinderkoor Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden Zondag 8 november 10:00 uur Ds. R. Santinge Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden woensdag 4 nov. 19.30 u. ds. Alfons van Vliet, Dankdienst voor gewas en arbeid zondag 8 november 09.30 u. Ds. J.G.Kemperman Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 8 november 9.30 uur ds. Eelco van der Veer Martinuskerk, Ferwert Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

It konsert fan de Chr. Muzykferiening De Bazuin Holwert: "De Bazuin op'e Fryske toer" yn gearwurking mei Wiebe Kaspers ●

Zorgen voor elkaar… met alle liefde! Mantelzorg, je kiest er niet voor maar rolt er in, uit liefde voor je partner, ouder, kind, familielid, vriend of buur die hulpbehoevend is. Op de landelijke dag van de mantelzorg, op dinsdag 10 november, worden mantelzorgers daarom uitgenodigd om deel te nemen aan een gezellige en ontspannen middag van 12.00 tot 16.00 uur in het cultureel centrum ‘de Skalm’ in Stiens. Hier zijn geen voorwaarden of kosten aan verbonden. Het programma start om 12.00 uur met een heerlijke lunch, waarna u een ontspannende stoelmassage, gezichtsmassage of een handmassage kunt krijgen. Tijdens deze bijeenkomst is er tevens aandacht voor het project: “in gesprek met mantelzorgers”. De middag wordt afgesloten met gezellig bewegen op muziek onder de inspirerende leiding van Muriel Jonkman, bekend van drempelloos dansen. De werkgroep Preventieve Ondersteuning Mantelzorg (POM) Leeuwarderadeel, bestaande uit: Palet, het Friese Land, Interzorg, WIL en stichting Welzijn Middelsee organiseren deze middag voor alle mantelzorgers in Leeuwarderadeel. Opgeven is wel noodzakelijk en kan tot 6 november bij Ingrid Postma tel. 06-10008837 of mail [email protected] ●

Grote kerst-, hobby-, cadeaumarkt in Menaam Op zaterdag 28 november organiseren de hobbyisten van Menaam en omgeving de jaarlijkse Kerst- Hobby- Cadeau- Markt in de overdekte binnentuin en grote zaal. Voor Sinterklaas en Kerst zijn er leuke handgemaakte cadeautjes te koop, o.a. verse boeketten, leuke kraamcadeautjes, de Tutte–famkes met haarversiering voor kinderen, een grabbelton. Veel muziek deze dag met o.a. trekzakmuziek, het smartlappenkoor uit Elst! Ook de mannen zijn deze dag van harte welkom, er is o.a. houtbewerking, en het Menamer archief met filmpjes van oud Menaam. Tussen de middag is er heerlijke snert te koop tegen een geschikte prijs, waarbij de opbrengst voor de Vrienden van Nij Statelân is. U bent van harte welkom van 10.00 tot 17.00 uur: Woonzorgcentrum Nij Statelân Palet, Nijlan 25 in Menaam; toegang is gratis ●

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum,, , Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

Maak van uw huis...

50% ing ...een gezellig thuis kort

Volg ons nu ook op facebook!

Zelfstandig wonen?

Samen maken we het mogelijk Palet brengt mensen bij elkaar. Zo ook mevrouw Kuiper en

Fur real Beer

buurvrouw Jeltsje. Ze helpen

De FurReal Lovey Cubbies beer vindt het heerlijk om te knuffelen en te lachen. Zorg goed voor haar door haar het flesje leeg te laten drinken en met haar te spelen. Wanneer je haar buikje kietelt begint ze te lachen! Dit artikel is verkrijgbaar in 2 verschillende uitvoeringen.

Pijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

Hoofdstraat 46, 9172 MP Ferwert

elkaar nu regelmatig een handje. Met een warm hart en professionele ondersteuning maak je wensen waar.

Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535

www.hofshoecke.nl

www.paletgroep.nl thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

APK €APK 19,€ 19,T (058) 284 70 00 W www.bourguignon.nl

Topkwaliteit voor een Hollands prijsje

Hallo Allerslimste Koop Jumbo Kooistra, Stiens, St. Vitusplein 3-5

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur.