De Sam Huisvuilophaling op woensdag

gemeentenieuws 2 010 maandelijks tijdschrift · 37ste jaargang nr. 11 · 15·12p15·1

zaterdag 8 januari 2011 nieuwjaarsreceptie

­2011 Gaverhal meer info op p.3

Kerstcorrida De Kim / De Sam De kerstcorrida maakt op zondag 19 december zijn comeback. En iedereen kan meedoen, van de voor de hoofdprijs rennende loper tot de in kerstman verklede student. tekst Meer info op p. 9

Vanaf 1 januari 2011 wijzigt de wekelijkse ophaaldag van huisvuil van donderdag naar woensdag. Meer info op p. 7

Huisvuilophaling op woensdag

Inhoud Van oud naar nieuw

3

Nieuws uit Deerlijk

4, 5

Milieu & Groen

6, 7

Sport

8, 9

UiTinDeerlijk Cultuur

10, 11 12, 13, 14, 15, 16, 17

Jeugd Infohoek

18 19, 20

Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056-73 63 30 fax: 056-72 76 51 e-mail: [email protected] website: www.ocmwdeerlijk.be

Harelbekestraat 27 tel: 056-69 47 20 fax: 056-69 47 21 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be Openingsuren maandag 9 - 12.30 uur dinsdag 9 - 12.30 uur woensdag 9 - 12.30 uur donderdag 9 - 12.30 uur 16 - 19 uur vrijdag 9 - 12.30 uur elke eerste zaterdag van de maand* 9 - 11.30 uur (*uitgezonderd juli en augustus) elke derde zaterdag van de maand 9 - 11.30 uur (enkel dienst burgerzaken)

Eerstkomende gemeente­raadszittingen donderdag 16 december 2010 om 20 uur in het gemeentehuis ­Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar.

Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Je dient hiervoor je e-mailadres op te geven aan de informatiedienst, 056-69 47 48 of [email protected]. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek waar de agenda ter inzage ligt en op www.deerlijk.be.

­ emeentehuis G Deerlijk

Het gemeentehuis is gesloten op ­zaterdag 1 januari 2011 (Nieuwjaar). De opening op zaterdag verschuift naar zaterdag 8 januari 2011.

Zitdagen ­burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056-69 47 20 of via e-mail: [email protected]

Een uitgebreider ­verslag van de ­gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek.

2

gemeente Deerlijk

Gemeenteraads­ commissie financiën

Mededelingen van Sociaal Huis

De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be.

De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op 10 januari 2010 om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar.

gemeenten ieuws

va n o u d n a a r n i e u w Beste Deerlijkenaren, 2011 komt in zicht. Dit is dus het ideale moment voor een traditionele terugblik op 2010. Tijdens het voorbije jaar werkte het gemeentebestuur verder aan het netjes uitgestippelde meerjarenplan. Deerlijk evolueert mee met de tijd en wil een sterke gemeente zijn met een moderne uitstraling. Het vernieuwde gemeentenieuws is daar één voorbeeld van. De nieuwe lay-out en stijl brachten heel wat positieve reacties met zich mee. Het jaar 2011 zal in dezelfde lijn liggen. Het gemeentebestuur is van plan om op hetzelfde elan door te gaan. Uiteraard houden we daarbij ook rekening met de middelen die het gemeentelijk budget voorziet. In het huidige economische klimaat moet je immers duidelijke prioriteiten leggen binnen het financiële beleid. Als burgemeester kan ik geen Sinterklaaspolitiek voeren. Toch probeer ik de mensen van Deerlijk iedere dag opnieuw gelukkig te maken. In mijn functie van burgemeester kan dit verschillende vormen aannemen. Dat betekent bijvoorbeeld dat ik er altijd naar streef om de juiste beslissingen te nemen in collegialiteit met de leden van de gemeenteraad. Gelukkig kan ik daarvoor ook dagelijks rekenen op de inzet van de gemeentelijke diensten en de veiligheidsdiensten.

Nieuwjaarsreceptie 2011 zaterdag 8 januari Het gemeentebestuur nodigt alle inwoners van Deerlijk uit voor de nieuwjaarsreceptie op zaterdag 8 januari in de Gaverhal van Deerlijk. De feestelijkheden beginnen om 19 uur en eindigen om 2 uur. Gratis drankje of hapje Van 19 uur tot 21 uur delen we aan alle aanwezigen een bon uit, die je kan inruilen voor enkele gratis drankjes of hapjes. Muzikale omlijsting Klingenberger Kapelle, met zang en orgelmuziek van Ignace Baert, en ’t West Vlams Gemiengeld Vintekoor zorgen voor de muzikale noot.

Geluk is een mooie deugd om na te jagen, voor iedereen. Maar geluk ligt niet altijd voor het grijpen. Zelf ervoer ik dat iedereen in zijn leven moeilijke momenten kan beleven. Maar ook door de hindernissen van het leven moet je vooruit. Steun en begrip krijgen op moeilijke momenten is niet altijd vanzelfsprekend, maar wel heel belangrijk. Een pluim voor de mensen die dit in alle eenvoud doen. Als burgemeester ben ik in elk geval van plan om naast het beleidsmatige ook het menselijk aspect te laten zegevieren in mijn dagelijkse verantwoordelijkheid voor de gemeente. Daarom wens ik jullie allemaal een prettig jaareinde en een geluk­ kig, gezond en vreugdevol 2011. Genegen groeten, Claude Croes Burgemeester

gemeentenieuw s

van oud naar nieuw

3

n ieuws Bouwwerken aan en rond de woning

u i t d e e r li j k

Misschien heb je recent ook gelezen of gehoord dat je sinds 1 december 2010 geen vergunning meer nodig hebt voor het plaatsen van een tuinhuis, carport of serre. De Vlaamse regering heeft de lijst van de vrijgestelde werken inderdaad vereenvoudigd en uitgebreid. Ook de procedure voor het aanvragen van een aantal stedenbouwkundige werken kreeg een minder complexe invulling. Toch blijven er enkele beperkingen gelden. Meldingsplicht Je moet een aantal werken melden via een formulier, vergezeld van een dossier opgemaakt door de aanvrager zelf of met de medewerking van een architect. Twintig dagen na het indienen van het meldingsdossier kan je beginnen met de werken. Randvoorwaarden Bepaalde randvoorwaarden inzake maximale oppervlakte, hoogte of afstand tot de perceelsgrenzen blijven gelden. Om van deze vrijstellingen of meldingen te kunnen genieten, moet je aan die randvoorwaarden voldoen. Gemeentelijke stedenbouwkundige voorschriften kunnen bijkomende beperkingen opleggen. Bovendien heb je voor bepaalde werken wel een vergunning nodig. Heb ik nu een vergunning nodig? Wie (ver)bouwt, raadpleegt best eerst even de dienst stedenbouw die je kan vertellen of er voor jouw woning of perceel bijkomende randvoorwaarden gelden. Je hoort er ook of je een vergunning of melding moet aanvragen, al dan niet met de medewerking van een architect. Meer info: Dienst stedenbouw, [email protected], 056 69 47 33 of www.ruimtelijkeordening.be.

Ontwerp van Rup ‘Sint-Lodewijk centrum’ Bekendmaking openbaar onderzoek De gemeenteraad stelde het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan nr. 3.1 Sint-Lodewijk centrum voorlopig vast in zitting van 28 oktober 2010. Over het ontwerp van het gemeentelijk RUP loopt een openbaar onderzoek dat start op 1 december 2010 en eindigt op 29 januari 2011. Het RUP inkijken Dit RUP, dat bestaat uit een grafisch plan met stedenbouwkundige voorschriften en een toelichtingsnota, ligt tijdens de openingsuren ter inzage bij de dienst stedenbouw, Harelbekestraat 27 in Deerlijk. Adviezen, opmerkingen of bezwaren Adviezen, opmerkingen of bezwaren moet je uiterlijk tegen 29 januari 2011 indienen per aangetekende brief bij de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening (GECORO), p.a. Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk. Of je kan je adviezen, opmerkingen of bezwaren afgeven tegen ontvangstmelding bij de dienst stedenbouw.

4

nieuws uit Deerlijk

Geboren in 1951? Dan moet je er op 14 mei 2011 bij zijn. Houd deze dag vrij. Je hoort nog van ons.

gemeenten ieuws

Seveso-bedrijf test elektronische s ­ irene Op 6 januari 2011 zal er tussen 12 en 13 uur een test plaatsvinden van de elektronische sirene van het Seveso-bedrijf Brenntag, Nijverheidslaan 38 in Deerlijk. Op het ogenblik van de test zal de sirene een NBC-alarmsignaal geven (nucleair, biologisch, chemisch). Dat is een gemoduleerde huiltoon die na een korte periode herhaald wordt. Na dit signaal zal uit de luidsprekers van de sirene de gesproken boodschap ‘proefsignaal’ weerklinken. De werking van de sirene op deze dagen is dus louter een test en dient geen reden tot paniek te zijn.

Vuurwerk in de eindejaarsperiode De eindejaarsperiode gaat gepaard met heel wat feestelijkheden. Eerst komt de Kerstman op bezoek. Daarna wordt het oude jaar afgesloten en het nieuwe ingezet, waarbij heel wat vuurwerk wordt afgestoken. In de nieuwe algemene politieverordening (APV) zijn hierover een aantal bepalingen opgenomen waarmee je rekening moet houden: - Vooraleer je als Kerstman op pad gaat, moet je dit melden aan de lokale politie. - Als particulier mag je alleen feestvuurwerk afsteken. Dit is enkel toegelaten naar aanleiding van feestelijkheden en mits machtiging van de burgemeester. Vanaf 24 december tot en met de eerste zeven dagen van januari, mag je zonder machtiging of kennisgeving feestvuurwerk afsteken. - Het afsteken van spektakelvuurwerk is voorbehouden aan daartoe gemachtigde professionelen. Organiseer je bijvoorbeeld een wijkkermis en wil je een erkende specialist spektakelvuurwerk laten afsteken, dan moet die altijd een machtiging van de burgemeester aanvragen.

Adviesraad ­Economie Deerlijk (AED) Eind 2009 werd in Deerlijk de Adviesraad Economie Deerlijk (AED) opgericht. De AED is een overleg- en adviesorgaan, dat werd opgericht om de Deerlijkse economische sectoren nauw bij het economisch beleid van de gemeente te betrekken en hun inbreng erin te verhogen. Doel AED - Overleg en vlotte communicatie tot stand brengen tussen het gemeentebestuur en vertegenwoordigers van de verschillende economische sectoren en tussen de vertegenwoordigers van de verschillende economische sectoren onderling. - Advies verlenen over alles wat rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op de lokale economie van de gemeente, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van andere adviesraden opgericht bij hogere wetgeving of gemeenteraadsbesluit. - Behartigen van de belangen van de lokale economie in al haar aspecten. - Promoten van de lokale economie in de gemeente. - Ontwikkelen van initiatieven die de lokale economie bevorderen. - Versterken van de lokale economie. De AED is samengesteld uit stemgerechtigde en niet-stemgerechtigde leden. De stemgerechtigde leden zijn vertegenwoordigers van verschillende Deerlijkse economische sectoren. De niet-stemgerechtigde leden zijn de schepenen bevoegd voor lokale economie, milieu en ruimtelijke ordening, een vertegenwoordiger van elke politieke partij die vertegenwoordigd is in de gemeenteraad en de ambtenaar lokale economie. De AED vergadert zoveel als nodig en minstens 2 keer per jaar, na bijeenroeping door de voorzitter. Meer info Beleidsmedewerker via [email protected] of 056 69 47 57.

Meer info Beleidsmedewerker, [email protected], 056 69 47 57.

gemeentenieuw s

nieuws uit Deerlijk

5

mil ieu en g r o e n Veilige en afvalarme eindejaarsfeesten De eindejaarsfeesten naderen met rasse schreden en ze lokken traditioneel veel volk naar cafés, restaurants, feestzalen en meer. De gezellige drukte op deze plaatsen heeft ook enkele nadelen. Zo is er een verhoogd brandrisico. Daarom kunnen de nodige voorzorgsmaatregelen geen kwaad. Enkele tips: - Gebruik een brandvertragend product als je voor een echte kerstboom kiest. Behandel je kerstboom niet met middelen tegen naalduitval (zeer ontvlambaar). - Plaats je kerstboom in een stevig en stabiel statief zodat de boom niet omver kan vallen. - Plaats de kerstboom niet te dicht bij nooduitgangen of ontvlambare producten. - Haal geen licht ontvlambare versiering in huis. - Versier de kerstboom met elektrische lampjes met de EG-markering.

- Organiseer je een fuif? Sorteer het afval: etensresten, glazen flessen en plastic verpakkingen apart, papier en karton bij elkaar. - Haal je een kerstboom in huis? Kies dan voor een echte. Na de feestdagen kan je de boom in je tuin planten. - Wil je de oude kerstlampjes en -ballen vervangen? Breng ze naar de kringloopwinkel, zodat iemand anders ze nog kan gebruiken. De glascontainer We vragen je graag om het glasafval correct aan te bieden. Neem je glasafval dus terug mee naar huis als de glascontainer vol zit en bied het op een later tijdstip opnieuw aan.

Maak het nog gezelliger met minder afval De vuilniszakken liegen er niet om: de eindejaarsfeesten brengen heel wat afval met zich mee. Zo loopt de voedselverspilling tijdens de feestdagen gemakkelijk op tot 20% van de vuilniszak. Nochtans is heel wat afval eenvoudig te vermijden. Enkele tips: - Een overschotje stof, een oude affiche of een stukje behang- of krantpapier zijn vaak originele en kleurrijke geschenkverpakkingen. - Een lekkere fles wijn vraagt helemaal geen verpakking: met een origineel wenskaartje aan de hals is dit ook een feestelijk geschenk.

De ­energiemeter Naast de stookolie- of gasfactuur neemt ook jouw elektriciteitsfactuur elke maand een behoorlijke hap uit het budget. Via diverse sensibilisatiecampagnes hoorde je ongetwijfeld al van een aantal besparingsmaatregelen. Of misschien bespaar je zelf al op een of andere manier: je gebruikt spaarlampen, schakelt de stand-by knop van de televisie consequent uit of dooft de lichten. Maar weet je ook welke invloed de koelkast, diepvies, wasmachine of het elektrisch vuurtje in de badkamer hebben op het totale energieverbruik? Energiemeter ontlenen De energiemeter geeft een antwoord op deze vragen. Om je energie te helpen besparen, stelt de gemeente daarom gratis een aantal energiemeters ter beschikking. Je kan de energiemeter voor maximum twee weken ontlenen bij de groendienst of de milieudienst. Meer info Groendienst, [email protected], 056-69 47 43 of milieudienst, [email protected], 056-69 47 32.

Openingsuren containerpark Voor ALLE aanvoer: - MET of ZONDER aanhangwagen, - particulieren of bedrijven. Openingsuren in de voormiddag maandag: 9.30 - 11.30 uur woensdag: 9.30 - 11.30 uur vrijdag: 9.30 - 11.30 uur zaterdag: 8 - 13.30 uur Openingsuren in de namiddag maandag: 13.30 - 18 uur woensdag: 13.30 - 18 uur vrijdag: 13.30 - 18 uur

Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor particulieren, ZO’s en KKMO’s Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - donderdag 23.12.2010 - woensdag 05.01.2011 - woensdag 19.01.2011 Meldingspunt zwerfvuil milieudienst op het nummer 056-69 47 32

Het containerpark is gesloten op vrijdag 24 december, zaterdag 25 december, vrijdag 31 december en zaterdag 1januari.

6

milieu

gemeenten ieuws

Energieleningen aan 0 of 2% mogelijk Door de hoge kostprijs voor het plaatsen van dakisolatie, hoogrendementsglas of een nieuwe, zuinige verwarmingsketel passen veel mensen voor energiebesparende werken. Daardoor blijf je vaak een onnodig hoge energiefactuur betalen. Via de opstart van het Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE), willen we helpen om energiebesparing en besparing op de energiefactuur voor meer mensen mogelijk te maken. Daarom kan je vanaf nu een goedkope lening (2%) of zelfs een renteloze lening (0%) afsluiten voor volgende energiebesparende werken:  plaatsing van dakisolatie 4 4 installatie van gasconvector 4 vervanging of plaatsing van een stookketel 4 plaatsing van hoogrendementsbeglazing 4 plaatsing van muurisolatie 4 plaatsing van vloerisolatie 4 plaatsing van thermostatische kranen of ­kamerthermostaat met tijdinschakeling 4 uitvoeren van een energieaudit Wie kan aanvragen en waar? Aanvrager

Welke lening?

Particulieren Verhuurders behorende tot één van de 4 hieronder vermelde categorieën.

Goedkope lening aan 2% voor min. 2.000 euro tot max. 10.000 euro/ wooneenheid

Aanvragers met recht op verhoogde tegemoetkoming, laag inkomen, in schuldbemiddeling of in OCMW-begeleiding

Renteloze lening (0%) voor min. 500 euro tot max. 10.000 euro/ wooneenheid

Rechtspersonen met een sociaal doel

Goedkope lening aan 2% voor min. 2.000 euro tot max. 10.000 euro/ wooneenheid

Meer info?

Woonloket Sociaal Huis/ OCMW Vercruysse de Solartstraat 22 B-8540 Deerlijk Tel. 056 73 63 30

Huisvuilophaling verhuist van donderdag naar woensdag Opgelet, vanaf 1 januari 2011 wijzigt de ophaaldag van donderdag naar woensdag. De eerste ophaling van 2011 vindt dus plaats op woensdag 5 januari 2011. Je mag het huisvuil, PMD en papier en karton aanbieden op dinsdagavond vanaf 19 uur, of de dag van ophaling vanaf 5 uur ’s morgens. Kijk het na op de ophaalkalender Binnenkort ontvang je de nieuwe ophaalkalender. Daarop vind je de wekelijkse ophaaldag van huisvuil terug, samen met de tweewekelijkse ophaling van papier, karton en PMD. De ophaalkalender verklapt je ook de sluitingsdagen van het containerpark, de data voor groenafvalophaling en de tijdstippen waarop de veegmachine in jouw buurt passeert. Je leest er ook meer over welke soorten afval je op het containerpark kan aanbieden. Einde overgangsperiode De overgangsperiode van de oude huisvuilzak naar de nieuwe is voorbij. Vanaf 1 januari 2011 mag je enkel nog nieuwe, witte huisvuilzakken aanbieden. Als je nog oude grijze huisvuilzakken hebt, dan kan je die in ruil voor een kleine opleg omruilen voor nieuwe huisvuilzakken bij IMOG, Kortrijksesteenweg 246, Harelbeke.

Lokale Entiteit FRGE Doorniksesteenweg 218 Kortrijk tel. 056 46 15 66

Boodschappentasactie Deze maand namen 515 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: - Georges Clement, Marquettestraat 20 - Marie-Rose Verschaeve, Kerkstraat 75 - Myriam Sablain, Blauwvoetstraat 1 De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro opgestuurd die ze kunnen besteden bij een van de deelnemende handelaars. De volgende trekking vindt plaats op: donderdag 13 januari 2011.

gemeentenieuw s

milieu

7

s port Sportdienst Deerlijk v.z.w. Gaverdomein Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056-77 73 19 fax: 056-77 34 58 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag tot vrijdag 8 - 12 uur / 13 - 18 uur De sportdienst is gesloten op vrijdag 24 december 2010 in de namiddag en tijdens de kerstvakan­ tie in de namiddag (maandag 27 december tot vrijdag 31 december)

Gaverbad Deerlijk Openingsuren zwembad: schoolperiode ma 17 - 20 uur di 17 - 20 uur [*] woe 11.15 - 12.30 / 14 - 19 uur do 17 - 20 uur [**] vrij 17 - 21 uur za 8.30 - 11.30 / 14 - 17 uur [***] zo 8.30 - 11.30 / 14 - 17 uur kerstvakantie ma 17-20 uur di 17-20 uur (*) woe 11 - 12 / 14 - 19 uur do 14 - 20 uur (**) vrij 14 - 21 uur za 8.30 - 11.30 / 14 - 17 uur (***) zo 8.30 - 11.30 / 14 - 17 uur [*] [**] [***]

16 - 17 uur: zwemmen voor 55+ers 16 - 17 uur: vrouwenuurtje 13 - 14 uur: personen met beperking of in revalidatie

sluitingsdagen zaterdag 25 december 2010 (Kerstdag) zondag 26 december 2010 (2e Kerstdag) zaterdag 1 januari 2011 (Nieuwjaar) zondag 2 januari 2011 wijziging openingsuren - zaterdag 18 december 2010: gesloten om 16 uur ipv. 17 uur - zondag 19 december 2010: gesloten in de namiddag - vrijdag 24 december 2010: gesloten in de namiddag - vrijdag 31 december 2010: gesloten in de namiddag

8

sport

Laureaten- en ­Kampioenenviering seizoen 2009-2010 ‘Feest van de sport’ Het is stilaan een traditie dat we op het einde van het jaar de meest verdienstelijke personen uit de Deerlijkse sportwereld eventjes op het voorplan brengen tijdens de ‘Viering van sportlaureaten en ­kampioenen’. We nodigen dan ook iedereen uit die van dichtbij of veraf betrokken is bij het sportgebeuren in Deerlijk. Wanneer? Vrijdag 17 december 2010 vanaf 20 uur. Meer info Sportdienst, [email protected], 056 77 73 19.

Kerstcorrida De Kim / De Sam zondag 19 december 2010

Nieuwe reeks zwemlessen voor ­volwassenen Jong, oud, slank, volslank, groot of klein? Je hebt nooit leren zwemmen? Wil je de vrije slag of een andere zwemstijl onder de knie krijgen? Wat je motivatie ook is, wie 18 jaar of ouder is, is welkom op de nieuwe reeks zwemlessen. Want iedereen kan leren zwemmen of zijn zwemstijl verbeteren. Voor onze ervaren lesgever is het een must om iedereen persoonlijk te begeleiden. Vooraleer je het weet zwem je enkele meters of is je techniek beduidend verbeterd. Schrijf je in voor onze zwemlessen voor volwassenen en we garanderen je succes op het einde van de cyclus. Wanneer De lessen starten op vrijdag 14 januari 2011. Daarna is er telkens les op vrijdagavond van 20.45 uur tot 21.45 uur. Het zwembad is exclusief voorbehouden voor de lessen. Prijs 48 euro voor 8 lessen (inclusief inkom zwembad en verzekering)

Kuiten met heel veel zorg ingesmeerd? De veiligheidspelden liggen te wachten op jouw startnummer? Een voorraad sportdranken aangelegd? De voorbije maanden keihard getraind? Kruis dan je vingers en hoop op goed weer. De kerstcorrida maakt op zondag 19 december zijn comeback. En iedereen kan meedoen, van de voor de hoofdprijs rennende loper tot de in kerstman verklede student. Inschrijven Vooraf inschrijven voor deze 27e editie van de kerstcorrida kan: - via www.dekimdeerlijk.be; - in de burelen van de sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30; - telefonisch via 056 77 73 19 (tijdens de kantooruren) of 056 77 81 06 (na 17 uur): - bij de conciërge van De Kim, Sint-Amandusstraat 18. Wie twijfelt of hij of zij nog tijdig in topconditie geraakt, kan inschrijven op de dag zelf vanaf 10 uur tot 15 minuten voor de start. Meer info Zoek een antwoord op je vragen via www.dekimdeerlijk.be of stel ze aan de sportdienst via [email protected] of 056 77 73 19.

Meer info Sportdienst, 056-77 73 19, [email protected].

gemeenten ieuws

gemeentenieuw s

sport

9

U iTin Deerlij k Woensdag 15 december 14.30 uur: feestkaarting ter gelegenheid van de seniorenweek in het schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis - Organisatie: Seniorenclub Braamakker 16.30 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke - Organisatie: Bloedtransfusie dienst Rode Kruis 19 uur: kerstfeest in OC d’Iefte - Organisatie: KAV 19.30 uur: bloemschikken in OC d’Iefte Organisatie: KVLV Vrouwen met vaart Donderdag 16 december 14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting, koffietafel en glüh­ wein in OC d’Iefte - Organisatie: S-Plus

Zaterdag 18 december 9 uur tot 12 uur: ijstaartenverkoop Organisatie: KSA Tijlsbond 14.30 uur: koffiefeest in buurthuis de Statie - Organisatie: SVV 14.30 uur: voetbal: SV United - Kerkhove 20.15 uur: theater: ‘Brieven aan doorn­ roosje’ in OC d’Iefte - Organisatie: Die Ghesellen 20.30 uur: basket Heren 1PL ­Rozenbeka Zondag 19 december

14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kerstfeest, bezinning en animatie in de Gilde Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint-Lodewijk

14.30 uur: kaart- en spelnamiddag in de Gilde Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint-Lodewijk

Maandag 20 december

20 uur: voordracht in OC d’Iefte - Organisatie: René De Clercqgenootschap

14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte - Organisatie: VFG 14.30 uur: prijskaarting in ’t Kelderke Organisatie: Seniorenclub Belgiek 21.15 uur: basket: Zwarte Beren ­Wikings Dinsdag 21 december

19.30 uur: maandvergadering en bij­ scholing ‘intoxicatie’ in de lokalen Rode Kruis Deerlijk, Stationsstraat - Organisatie hulpdienst RK Deerlijk

14 uur: algemene kerstvergadering, met kerstbezinning en ontspanningsgedeelte in OC d’Iefte - Organisatie: okra Deerlijk

20.15 uur: theater: ‘Brieven aan Doorn­ roosje’ in OC d’Iefte - Organisatie: Die Ghesellen

14.30 uur: kerstfeest, kaarting, teerlingbak en koffie in buurthuis de Statie - Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd

UiTinDeerlijk

Donderdag 23 december

18.30 uur: kaarting in de Gilde Sint-Lodewijk - Organisatie: Koninklijke Kaartersclub Zonder Troef

14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

10

19.30 uur: infoavond over transplanta­ tie en donatie van organen in OC d’Iefte - Organisatie: Deerlijks vormingswerk

17.30 uur tot 18.30 uur: voetbal voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk

14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

19 uur: kerstmarkt voor goede doel aan de kerk in Sint-Lodewijk - Organisatie: KWB, KAV, Okra Sint-Lodewijk

14 uur: algemene ledenvergadering, kerstviering in OC d’Iefte - Organisatie: Neos

vanaf 13.15 uur: 27e Kerstcorrida Deerlijk: Loopwedstrijd op verkeersvrije omloop - Organisatie: Comité Kerstcorrida in samenwerking met gemeentebestuur Deerlijk

17.30 uur tot 18.30 uur: BBB voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk

Vrijdag 17 december

Woensdag 22 december

Donderdag 30 december

Vrijdag 31 december 22 uur: Van scOUDs naar nieuw in sporthal Deerlijk - organisatie: JIN Scouts Deerlijk Dinsdag 4 januari 19.30 uur: bijeenkomst fotodiaclub in OC d’Iefte - Organisatie: Fotodiaclub Woensdag 5 januari 14.30 uur: kaarting, begin competitie in buurthuis de Wieke - Organisatie: Senioren Molenhoek 14.30 uur: nieuwjaarsviering en kam­ pioenenkaarting het schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk Donderdag 6 januari 14.30 uur: kaarting en nieuwjaars­ viering in OC d’Iefte - Organisatie: okra Deerlijk

15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

20.30 uur: badminton: DZ99 1D - Gitse

16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers

20.30 uur: badminton: DZ99 2H ­Waregem

Vrijdag 7 januari

gemeenten ieuws

d e cember-januari Zaterdag 8 januari

Woensdag 12 januari

Dinsdag 18 januari

14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke - Organisatie: CGC vzw

14.30 uur: kaarting in ’t Kelderke - Organisatie: Seniorenclub Belgiek

14 uur: vakantiebeurs in OC d’Iefte - Or-

14.30 uur: voetbal: SV United - FSV Sharks

19 uur: infoavond voor de ouders van de eerste communicanten in OC d’Iefte Organisatie: Parochie Sint-Columba

14.30 uur: nieuwjaarsviering met koffie

Zondag 9 januari

14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk

10 uur: 1ste clubkaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters

14.30 uur: kaarterskampioenenviering en kaarting in OC d’Iefte - Organisatie: Neos

14 uur: basket: Dames 2PL - Bredene 14.30 uur: voetbal: Deerlijk 1PL ­Oostrozebeke 18 uur: 1ste clubkaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters Maandag 10 januari 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 12 uur: nieuwjaarsfeest en kaarting in ‘t zaaltje van de brandweer - Organisatie: Vriendenkring ere-brandweermannen

17.30 uur tot 18.30 uur: sport voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk

14.15 uur: onder-ons-namiddag in OC d’Iefte - Organisatie: Ziekenzorg 14.30 uur: seniorenacademie: Operet­ tes door Michel Dutrieue in concertstudio Kortrijk - Organisatie: okra verbond Kortrijk 14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers

gemeentenieuw s

kring derde leeftijd 14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor

Vrijdag 14 januari 19.30 uur: nieuwjaarsontmoeting in OC d’Iefte - Organisatie: Markant Zaterdag 15 januari 13 uur tot 16 uur: vissen: wintercriterium - Organisatie: Gaverkasteelvissers 14.30 uur: voetbal: SP Belgiek - Visserhoveke

55+ers Woensdag 19 januari 13.30 uur: netbal: schoolsport - Organisatie: sportdienst ism. de scholen 14.30 uur: kaarting, nieuwjaarsge­ schenk, koffie en koekeboterhammen in bar rusthuis - Organisatie: Seniorenclub Braamakker

Zondag 16 januari 10 uur: kaarting in de Gilde Sint-Lodewijk - Organisatie: Koninklijke Kaartersclub Zonder Troef

Dinsdag 11 januari 13.30 uur: bakles in OC d’Iefte - Organisatie: KAV Deerlijk d’Annekes

en koekebrood, kaarting en teerlingbak in buurthuis de Statie - Organisatie: Vrienden-

Donderdag 13 januari

9.15 uur: voetbal: Real Knok - Wort. Kiphof

11.15 uur: basket: Dames 1PL ­Monceau

ganisatie: okra Verbond Kortrijk

10 uur: opening nieuw visseizoen en inschrijvingen in de cafetaria van het zwembad - organisatie: visclub Gaverkasteelvisser 10.30 uur: aperitief-auditie in buurthuis de Statie - Organisatie: Muziek en Woord Sint-Lodewijk 18.30 uur: kaarting in de Gilde Sint-Lodewijk - Organisatie: Koninklijke Kaartersclub Zonder Troef

14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk Donderdag 20 januari 14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte - Organisatie: S-Plus 17.30 uur tot 18.30 uur: sport voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk

Maandag 17 januari 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte - Organisatie: VFG 19.30 uur: infoavond voor de ouders van de vormelingen in OC d’Iefte - Organisatie: Parochie Sint-Columba

UiTinDeerlijk

11

c ultuur Vroeger en Vandaag Kortrijk vanaf de Leie gezien

Deerlijkenaar Martijn Vandenbroucke is de auteur van een opmerkelijk boek. Hij plaatst oude prentkaarten en foto’s naast hedendaagse opnamen van dezelfde plaats of van hetzelfde onderwerp.

Stadscentra zijn voortdurend in beweging. De noden hiervoor evolueren door de jaren heen en de ruimtelijke ordening past zich daaraan aan. Het stadsbeeld van Kortrijk onderging onlangs nog een ingrijpende verandering. Toch is er één element in de stad dat – hoewel het vaak werd getemd – zich tot nu toe nooit liet overwinnen: de stroom die de stad doorkruist, de Leie.

Mensen boven gebouwen Met die historische slagader als uitgangspunt geeft ‘Kortrijk vanaf de Leie gezien’ aan de hand van foto’s en postkaarten een kijk op de wijzigingen die het Kortrijkse stadsbeeld de laatste eeuw onderging. De beelden zijn thematisch gerangschikt, rond het sociaaleconomische leven aan de oevers van de rivier, de bruggen die erover werden gebouwd, de natuurkrachten die de Leie soms ontwikkelde, de pogingen om haar te ketenen … De foto’s zijn voorzien van commentaar, waardoor je meer ziet dan het beeld alleen. Bovendien zijn het de mensen die belangrijk zijn, eerder dan de omgeving. Dergelijke foto’s zijn niet alleen fascinerend, ze hebben net zo goed historische waarde als de meer traditionele beelden van straten en pleinen.

12

cultuur

gemeenten ieuws

Hoogstraat 124 056-72 35 06 [email protected]

Neem het heft in eigen handen in de bib De bibliotheek is veranderd. Sinds kort kan je er zelf romans, strips, dvd’s, reisgidsen, kookboeken en alles wat je er nog vindt op eigen houtje ontlenen. Het codewoord? RFID.

Openingstijden bib maandag 15 dinsdag 10 woensdag 15 vrijdag 13.30 zaterdag 10 14 -

19 12 19 20 12 16

uur uur uur uur uur uur

De bib is gesloten op vrijdag 24 december, zaterdag 25 december, vrijdag 31 december en zaterdag 1 januari.

Wat is RFID? RFID wil zoveel zeggen als radiofrequentie identificatie. In de praktijk betekent het dat ons bibliotheekmateriaal met een zelfuitleensysteem communiceert door middel van een RFID-chip. Daardoor herkent het zelfbedieningsstation de werken automatisch en kan de bibliotheekgebruiker dus eigenhandig materialen ontlenen, verlengen of inleveren. Moeten we het nu allemaal zelf doen? Neen, integendeel. Door dit zelfuitleensysteem krijgt het bibliotheekpersoneel op termijn meer tijd om jou te helpen bij inhoudelijke vragen. Je krijgt gratis en voor niets meer privacy tijdens het ontlenen en we vermijden lange wachtrijen aan de balie. Mag ik het ook proberen? Jazeker. Het personeel wijst je vriendelijk de weg in de nieuwe werking. Zo leer je in een handomdraai werken met dit gebruiksvriendelijke systeem.

Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 8540 Deerlijk Open: elke dag, na afspraak tel.: 056-72 86 70 of 056-70 59 06 surf naar www.renedeclercq.be

Dienst ­Toerisme ­Archief Gemeenschapscentrum Deerlijk tel: 056-71 89 81 fax: 056-72 78 33 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren Maandag en woensdag 8.30 - 12 uur / 13 - 17 uur Dinsdag en donderdag 8.30 - 12 uur / 13 - 18 uur Vrijdag 8.30 - 12 uur / 13 - 16.30 uur Zaterdag 9 - 12 uur

Harelbekestraat 27 8540 Deerlijk tel: 056-69 47 39 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

9 9 9 9 9

-

17 17 17 17 17

uur uur uur uur uur

De dienst toerisme/het archief is gesloten van 24 tot en met 31 december.

Gesloten van vrijdag 24 december 2010 tot en met zondag 2 januari 2011

gemeentenieuw s

cultuur

13

c ultuur Sterzingen Wil jij je met een groepje kinderen inzetten om de kinde­ ren in Oudtshoorn te helpen? Wil jij er voor zorgen dat het vakantiedorp de nodige steun krijgt? Doe dan mee met Sterzingen. Oudtshoorn is een stad in Zuid-Afrika. Het bisdom Oudtshoorn organiseert kampen voor de kinderen en jongeren. Naast plezier maken, leren ze er ook om vriendschap te sluiten met kinderen die een andere huidskleur hebben. Wij verwachten alle kinderen vanaf het vierde leerjaar om als ‘wereldster’ de kerstboodschap zingend te verkondigen op dinsdag 28 december 2010.

14

cultuur

Programma Concreet ziet de dag er als volgt uit: - 8.45 uur: verzamelen geblazen voor alle uitgedoste koningen in centrumschool ‘de berk’, ingang Sint-Rochusstraat. - 13 uur: alle sterzangers poseren voor de pers en gaan dan terug van deur tot deur om te zingen. - 16 uur: warme chocomelk en koekenbrood - 16.30 uur: een dankjewel met een leuke attentie Inschrijven Inschrijven kan via de school of de pastoor, Hoogstraat 116. Volwassenen of jongeren die een groepje sterzangers willen begeleiden, zijn hartelijk welkom.

gemeenten ieuws

Kerstmarkt De kerktoren van Sint-Lodewijk vormt op vrijdag 17 december het decor voor een gezellige kerstmarkt. De organiserende verenigingen zorgen voor een combinatie van lekker eten en drinken en een leuke sfeer. Goed doel De volledige opbrengst van deze kerstmarkt gaat naar vzw De Zonnebloem in Heule. Ze zullen er hun snoezelruimte verder mee uitbouwen.

U zijt wellekome… samen onze mooiste kerstliederen zingen We zingen samen een uurtje met het hele gezin en genieten daarna van glühwein. De zangstonde duurt zowat twintig liederen lang, met nummers zoals ‘Stille Nacht’, ‘Susa Nina’, ‘Adeste’, ‘Herders hij is geboren’, ‘De herderkens lagen bij nachte’ of ‘Er kwamen drie koningen’. Onze samenzang wordt ondersteund door vier Deerlijkse koren (Sint-Cecilia, Zangkoor Sint-Lodewijk, Gregoriaans koor, Okra). Inkom Gratis toegang en gratis zangbundel. Breng gerust (klein)kinderen, familie, vrienden en kennissen mee.

Organisatie Davidsfonds Deerlijk i.s.m Davidsfonds Anzegem, Vichte, Zwevegem en alle parochies van Deerlijk.

Katrijn Van Giel – samenzang Brugge 2009

Plaats en tijdstip Zondag 26 december om 16 uur in de Sint-Columbakerk.

gemeentenieuw s

cultuur

15

c ultuur Hoorapparaten ... cultuur … en ... OC d’Iefte De theaterzaal van het OC d’Iefte is al langer uitgerust met een ringleiding. Zo kunnen mensen met een hoorapparaat ook genieten van een cultureel evenement of de bijeenkomst van hun vereniging. Nevengeluiden weggefilterd Voor de meeste gebruikers van een hoorapparaat is elke groepsbijeenkomst meer een gesel dan een zegen vanwege de kakofonie aan geluiden, klanken en lawaai. De ringleiding van OC d’Iefte laat je toe te genieten van een voorstelling of een toespraak zonder storende nevengeluiden. De enige vereiste is dat je hoorapparaat voorzien is van een T-coil of spoel, wat bij de meerderheid van de hoorapparaten het geval is. Meer info Interesse in een duidelijke uitleg over de werking van de ringleiding of wens je een uiteenzetting binnen je vereniging? Vraag info bij het secretariaat van het gemeenschapscentrum Deerlijk.

Over orgaandonatie en transplantatie

Vormingsavond georganiseerd door het Deerlijks Vormingswerk De kans dat je ooit een orgaan nodig hebt is acht keer groter dan de kans dat je ooit zelf kan doneren. Slechts in twee procent van de sterfgevallen zijn organen bruikbaar voor transplantatie. Meestal vallen het hart en de bloedsomloop onomkeerbaar stil, waardoor de organen onherstelbare schade oplopen. In de zeldzame gevallen dat iemand donor kan zijn, duikt er een nieuwe moeilijkheid op. Volgens de Belgische wet is ieder van ons automatisch donor, tenzij je zelf kenbaar maakt dat je geen donor wilt zijn. In de praktijk overleggen artsen, in tijden van rouw en verlies, met de naaste familie. Het immense verdriet maakt het niet makkelijk om in te stemmen met orgaandonatie. Eén op zes families weigert. Het is dus belangrijk van elkaar te weten hoe je tegenover donatie staat. De naaste familie hoeft daardoor niet zelf te beslissen, maar kan de beslissing van de potentiële donor respecteren. Getuigenissen Tijdens de infoavond komen tal van onderwerpen aan bod, zoals het wettelijke kader, het verloop van een transplantatie en revalidatie van de patiënt. Onder begeleiding van de Leuvense transplantcoördinator, een arts én patiënten hopen we je wat inzicht te kunnen verschaffen

16

cultuur

in dit menselijke en wetenschappelijk wonder. Zo komen Koen Kemseke en Hendrik Derammelaere, 2 jonge hartgetransplanteerden, vertellen over hun ervaring. Hoeveel is een mensenleven waard? Is het een trip waard naar het gemeentehuis? Is het genoeg om je krabbel te zetten onder een donorformulier? Vandaag tekenen voor orgaandonatie helpt het probleem op te lossen, want ieder jaar sterven er in België meer dan honderd mensen op de wachtlijst door een gebrek aan organen. Vorig jaar waren er in ons land 973 transplantaties, terwijl er 1193 mensen op de wachtlijst stonden. Waar en wanneer? Woensdag 22 december om 19.30 uur in OC d’Iefte Inkom 2,50 euro

gemeenten ieuws

Heemkring dorp en toren

Aperitief auditie, Muziekschool Sint Lodewijk

In de krant De Stad Kortrijk van 7 no-

Zondag 16 januari 2011 in buurthuis De Statie

vember 1908 stond volgend artikel: Ik vind muziek fijn. Deerlijk - De veldwachter Ameye ging

Ik vind dictie leuk.

zondagavond, rond 8 ure, in de her-

Waar kan ik dat leren?

berg van Ed. Vanmeerhaeghen [café

Is het moeilijk?

Den Tuba, Sint-Rochusstraat, red.],

Hoe begin ik eraan?

om er twisters tot bedaren te brengen. De kerels ten getalle van zes,

We horen nog regelmatig dat ouders en kinderen te weinig bekend zijn met de lessen van

overvielen den veldwachter en ge-

de Muziekschool en daarom zetten wij onze deuren open. De leerlingen van 8 tot 12 jaar

durende tien minuten sloegen en

laten je zien wat er in de lessen gebeurt. Ze brengen toneeltjes, zingen en sommigen laten

stampten zij er op. Ten slotte kon

graag hun eerste instrumentale stukjes horen.

de veldwachter een der woestaards aanhouden en naar het politiebureel

Kom gerust met het hele gezin, wij voor-

leiden, waar hij zijne medeplichtigen

zien een familiale sfeer en schenken

bekend maakte; toen de kerel ont-

een aperitiefje! Wij nodigen zeer

nuchterd was, werd hij in vrijheid ge-

speciaal de kinderen uit die in

steld. Al de aanvallers zijn mannen

de toekomst lessen woord

van Harelbeke, die reeds gansch

of muziek wensen te volgen.

den avond het dorp doorloopen had-

De leerkrachten staan na de

den onder het zingen van onzedige

voorstellingen klaar voor al je

liedjes, en die elkeen op de straat

vragen.

lastig vielen Voor 10 euro kan ook jij Derlike,

Tijdstip en locatie

het driemaandelijks tijdschrift van

buurthuis De Statie

de heemkring, lezen. Telefoneer

Deuren openen

hiervoor naar 056-77 73 89. Stor-

om 10.15 uur,

ten kan op het rekeningnummer

we starten stipt

000-1657785-55. Erelid ben je

om 10.30 uur.

vanaf 15 euro, beschermend lid

Inkom:

vanaf minstens 25 euro.

2 euro voor volwassenen (vanaf 21 jaar), aperitiefje inbegrepen Info en reservaties bij de leerkrachten en bij Mieke Hooghe 0474 45 54 84 of [email protected]. Reserveren is noodzakelijk.

gemeentenieuw s

cultuur

17

J EUG D JIN Deerlijk ­presenteert van scOUDs naar NIEUW

31 december 2010 - Sporthal Deerlijk Laat je verleiden tot een spetterende manier om het oude jaar af te sluiten en een nog spetterenderer dan spetterenderste manier om het nieuwe in te zetten! Met: MoXum DJ Ruby Feestmenu: gratis schuimwijn, gratis ontbijt Vroege vogels: tussen 22 uur en 23 uur alle gewone consumpties aan 1 euro! Tickets VVK: 10 euro (in groep vanaf 10 personen: 8 euro) - ADD: 12 euro kaarten in VVK bij: Jeugddienst Deerlijk Grand Bazar Deerlijk JIN-leden en -leiding: 0479-58 16 25

Kunstbende 2011 Ben je tussen 13 en 19 jaar? Dan is Kunstbende jouw snelweg richting artistiek succes! En je rijdt er niet alleen: bijna 30.000 deelnemers gingen je al voor. Maar liefst 3.000 door kunst bezeten jongeren nemen ieder jaar deel aan dé wedstrijd in kunst. Onder andere Brahim, Balthazar en Hannelore Bedert bereikten via Kunstbende een roemrijk bestaan. Ook als je een afrit eerder moet nemen, blijft Kunstbende een trip om nooit te vergeten! Of je nu een creatief genie met wielen bent of een bescheiden knutselaar op rolschaatsen, de weg is er voor iedereen. Schrijf je nu in voor één van volgende categorieën: - video/foto/mode - dans/muziek/beeldend - performance/dj/txt (on stage) En vertrek! Filosofeer. Monteer. Repeteer. Creëer. Er is geen beperking. Doe mee aan de voorronde in jouw buurt onder het alziende oog van de niet zo heel erg vreselijke jury. Voor je het weet, bereik je het walhalla der walhalla’s: de finale! De groupies (en een paar leuke nieuwe vrienden) krijg je er gratis en voor niks bij. Meer info en inschrijven? Jeugddienst, [email protected], 056 73 44 32 of www.dekunstbende.be.

Zonder ondertitels, creatieve ­ateliers voor joenge gast’n! Ben jij tussen 15 en 19 jaar en noem je jezelf een West-Vlaming? Heb je zin om met muziek, film, theater, dans, stand-upcomedy of poëzie aan de wereld te verkondigen wat het West-Vlaams voor jou betekent? Doe dan mee aan het project Zonder Ondertitels! Ben je geïnteresseerd of wil je sowieso meedoen? Kom dan tijdens de kerstvakantie naar één van de introdagen. Daar krijg je meer informatie over het project. Je kan er ook workshops volgen die je zullen inspireren tot een creatief brouwsel. De introdagen vinden plaats op: - 28 december in De Spil in Roeselare; - 4 januari in JOC in Ieper; - 5 januari in Het Entrepot in Brugge; - 6 januari in Track* muziekcentrum in Kortrijk. Tijdens de introdagen worden twaalf jongeren geselecteerd. Hoor jij bij de geselecteerden? Dan verblijf je tijdens de paasvakantie 2011 voor vijf dagen in Kortrijk om samen met begeleidende kunstenaars je idee verder uit te werken.

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel. & fax: 056-77 44 32 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren en sluitingsdagen woensdag 14 - 18 uur vrijdag 14 - 19.30 uur zaterdag 9 - 14 uur De jeugddienst is gesloten op za­ terdag 25 december en zaterdag 1 januari.

Meer info www.zonderondertitels.be.

18

jeugd

gemeenten ieuws

i nfohoe k Burgerlijke stand Geboorten

I Bob You!

Veiligheid

- Wolf Callens, Waregemstraat 143 Rijden onder invloed van alcohol is – naast snelheid – één van de belangrijkste oorzaken van ernstige verkeersongevallen. Alcohol speelt een rol in naar schatting één op vier ongevallen met doden of zwaargewonden. Schattingen geven aan dat rijden onder invloed (van alcohol of drugs) jaarlijks tot 10.000 doden op de Europese wegen veroorzaakt.

- Amèlysse Warnez, Pladijsstraat 24 - Nour Jemaiel, Stationsstraat 34 - Ibe De Roo, René De Clercqstraat 25 - Mathis Debusschere, Hoogstraat 43 - Sem Callens, Sint-Rochusstraat 33 - Arno Decruyenaere, Tapuitstraat 12 - Yentl Steyt, Desselgemknokstraat 96 - Roan Loosveldt, Oudenaardse heerweg 168 - Siebe Dhooms, Gaversstraat 115 - Louis Beke, Otegemse steenweg 31 - Emilia Speleers, Marquettestraat 37 - Ethan Speleers, Marquettestraat 37 - Mauro Vermoere, Paterstraat 8 - Naima Aiach, Sint-Amandusstraat 59 - Remi Vlieghe, Ketsersstraat 11 - Aike Tuytens, Waregemstraat 597 - Lander Vanhoutte, Stationsstraat 88

Zelfs in kleine hoeveelheden heeft alcohol een negatieve invloed op de rijvaardigheid. Je wordt minder oplettend, waardoor voetgangers, fietsers, verkeersborden, zijstraten of tegenliggers later of helemaal niet opgemerkt worden. Het blikveld van de bestuurder wordt vernauwd door alcohol. Je hebt de neiging recht vooruit te kijken en merkt niet wat er zich opzij afspeelt (tunnelzicht). Dit zijn slechts enkele neveneffecten van alcohol op de rijvaardigheid. In kader van het streven naar een verhoogde verkeersveiligheid en in kader van het zonaal veiligheidsplan organiseert de politiezone Gavers het hele jaar door alcoholcontroles. Gedurende de eindejaarscampagne BOB leveren we naar jaarlijkse gewoonte een extra inspanning.

Voltrokken huwelijken - Ine Corteville, René De Clercqstraat 22 met Bart Dujardin, René De Clercqstraat 22 - Wendy Demeulemeester, Pontstraat 22 met Dieter Laevens, Pontstraat 22

Overlijdens - Paul De Baere, Otegemstraat 112 - Lucien Duchi, Driesknoklaan 37 - Benigna Vandenbogaerde, Heuvelstraat 8 - Marie José Maes, René De Clercqstraat 9 - Etienne Vercruysse, Kerkstraat 56 - Jerôme Haerinck, Waregemstraat 36 - Georgette Sameyn, Tulpenlaan 109 - Maurice De Decker, René De Clercqstraat 9 - Kristiaan Deleersnyder, Harelbekestraat 37

Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - Harelbeke - tel.: 056-73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 144 - Deerlijk - tel.: 056-73 35 11, open van ma tot vr: van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur - op zaterdag: van 8 tot 12 uur Snelheidscontroles november 2010 Snelheid is - naast alcohol - één van de grootste oorzaken van verkeersongevallen. Hoe sneller je rijdt hoe groter de stopafstand wordt, wat het risico op verkeersongevallen verhoogt. Hoe sneller je rijdt, hoe groter ook de impact van een botsing wordt, wat van invloed is op de ernst van de verkeersongevallen. In het kader van de actie tot het streven naar een verhoogde verkeersveiligheid organiseert de politiezone Deerlijk-Harelbeke regelmatig snelheidscontroles. Naast de preventieve acties hopen wij hiermee de bevolking te overtuigen van het verhoogd risico op een ongeval dat een snelheidsovertreding inhoudt. In onderstaande tabel vind je het aantal snelheidsovertreders geregistreerd in Deerlijk en Harelbeke tijdens de maand november 2010.

Jubilea Diamanten bruiloft - Frans Demets – Nelly Demeyere, René De Clercqstraat 9, gehuwd op 01.12.1950

Het gemeentebestuur biedt dit echtpaar zijn hartelijkste gelukwensen aan ter gelegenheid van hun huwelijksjubileum.

gemeentenieuw s

Gemeente

Plaats

Aantal ­overtreders

Passanten

% in ­overtreding

Deerlijk

N36

7

536

1

Harelbeke

Elfde-Julistraat

13

96

14

Harelbeke

Kortrijksesteenweg

83

530

16

Harelbeke

N36

20

1.087

2

Harelbeke

Vlaanderenlaan

34

77

44

157

2.326

6,75

Totaal

infohoek

19

i nfohoe k Colofon

Wachtdiensten Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8 uur en eindigt op maandagmorgen om 8 uur. Telefoneer eerst je huisdokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056-71 05 90. Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 uur tot 18 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 09-033 99 69. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdag­middag om 12 uur en eindigt de week daarna op

z­ aterdagmiddag 12 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je ­telefonisch mee­gedeeld op het nummer 0900-10 500. Je kan surfen naar www. apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk nieuw algemeen nummer: 056-63 63 63 nieuw nummer spoedopname: 056-63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056-62 31 11 Permanent van dienst

meldin gskaart Naam: Adres: Telefoon: Datum:   Meldt het volgende…

Handtekening   Heeft het volgende voorstel…   Heeft de volgende klacht…

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, tel: 056-69 47 48 Concept & creatie Apunta Gedrukt op Hello Silk TCF Volgende teksten (met informatie van 15 januari 2011 tot 15 februari 2011 bin­nenbrengen ­uiterlijk op 22 december 2010. Culturele activiteiten Culturele Dienst, Ontmoetingscentrum d’Iefte, Hoogstraat 122 tel: 056-71 89 81 e-mail: [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056-77 73 19 e-mail: [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 tel: 056-77 44 32 e-mail: [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Gemeentehuis, Harelbekestraat 27 tel: 056-69 47 48 e-mail: [email protected]

AA-groepen Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056-32 63 17 of 0477-68 66 01 - Dominique: 056-32 58 01 - Herwig: 056-60 64 08 Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20 uur. Meer info: - Henri: 056-75 63 44 - Regine: 056-75 70 56 - Mia: 056-60 60 07

$

Diensten

Stuur de meldingskaart naar: Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of Fax: 056-69 47 21 of bezorg ze: in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in: www.deerlijk.be

20

infohoek

ANTIGIFCENTRUM: 070-245 245 Belbus: 059-56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056-71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078-15 10 20 GASELWEST: 078-35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800-402 44

gemeenten ieuws