DE S-GRAVENZANDER. NIEUW IN s-gravenzande. VANAF 2 SEPTEMBER AAN DE ZUIDWIND 27 IN s-gravenzande VERZEKERINGEN PENSIOENEN

„DE ’s-GRAVENZANDER” PAGINA 1

NUMMER 36 – 2 SEPTEMBER 2015

DE ’S-GRAVENZANDER Nieuws- en Advertentieblad voor

’s-Gravenzande en omgeving

Advertenties kunnen tot maandag 16.00 uur worden opgegeven. Nieuws tot maandag 10.00 uur. Kleine advertenties alleen bij contante betaling, op maandag en dinsdag op ons kantoor.

Verschijnt iedere woensdag/donderdag Wordt gratis huis aan huis bezorgd.

NIEUW IN ’s-GRAVENZANDE VANAF 2 SEPTEMBER AAN DE ZUIDWIND 27 IN ’s-GRAVENZANDE Rug- of nekklachten of gewoon voor ontspanning? Verwen uzelf met een Thaise massage! Baan Sabai, Zuidwind 27, ’s-Gravenzande Openingstijden di-vr 10.30 – 19.00 uur, za 10.30 – 17.00 uur Tel. 0174-444685 – www.baansabai.nl – [email protected]

WESTLAND VERSTANDIG Vóór een ander beleid, zie Pagina 5

Magical Ladies Night in De Kiem Op vrijdag 9 oktober is het weer zover, de jaarlijkse Ladies Night in De Kiem in ’s-Gravenzande, dit keer is het thema ’Magical.’ Met dit keer wel hele speciale gasten: zangersduo Rob & Carlo, Gentleman of Magic, Matsoe Matsoe met zijn eigen kledinglijn & Candy Boys. Uiteraard kunt u ook eindeloos shoppen bij de 35 stands, de nieuwste trends spotten bij de modeshow, leuke prijzen winnen tijdens de loterij, plaats nemen bij de spiritueel coach, ontspannen tijdens een stoelmassage. Kortom een avond vol gezelligheid voor Ladies van jong tot oud. Dit willen jij en je vriendinnen, moeder, dochter of collega’s toch niet missen? Tickets kosten € 7,50 en zijn inclusief welkomstdrankje, hapje en loterijlot. Aanvang voor deze avond is tussen 19.30 en 20.30 uur. Tickets kunnen online besteld worden via: www.amazingtrends4u.nl en zijn te koop bij de Primera aan het Graaf Florisplein in ’s-Gravenzande.

Kijk hier nou!

Uitgave en administratie: DP Media Service, Sand-Ambachtstraat 136B, 2691 BS ’s-Gravenzande, telefoon (0174) 44 47 35 of 06-20158487, fax (0174) 44 43 61 e-mail: [email protected] www.de-sgravenzander.nl Voor klachten over bezorging van De ’s-Gravenzander kunt u vrijdags tussen 09.00-12.00 uur bellen naar nummer (0174) 51 45 08.

Nieuwe oogst Zeeuwse super aardappelen

Frieslanders, lichtbloemig, kist à 20 kilo ............................. 9,99

Nieuwe oogst Hollands fruit

Delbar appels, heerlijk, 2 kilo ........................................................ 2,50 Hollandse handperen, heel kilo ...................................................... 0,99 SUPER!!! Hollandse bramen, 250 gram .......................... 1,99 Westlandse kasframbozen, doos ........................................ 1,99 SUPERSTUNT aalbessen, 500 gram .................................. 1,99 De perfecte aardbei, honingzoet, mmm .... smullen! Westlandse druiven, diverse soorten: Frankenthalers enz. Reine Victoria, super lekkere pruimen, heel kilo ..... 2,99 Westlandse kasboontjes, 500 gram vanaf ................. 2,50 Bolchrysanten, alleen de allermooiste!!! Meesterbakker Roodenrijs: Caramel cake ...... 3,95 Donderdag,Vrijdag en Zaterdag Hollandse bospeen, 2 voor maar ....................................... 1,69 Maandag

24 uur per dag open: Onze vers fruit-automaat aan de Wilhelminastraat. Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

’s-GRAVENZANDE

mr. Vanja Vos

OPENINGSTIJDEN Wo: 9.00 – 21.00 uur Do: 9.00 – 21.00 uur Vrij: 9.00 – 21.00 uur

Echtscheiding Verbreking samenwoning Omgang en gezag Alimentatie Jeugdrecht

advocaat familierecht

0174 - 730 612

Scherp uurtarief Gefinancierde rechtsbijstand 15 jaar ervaring

www.vosvanschaikadvocaten.nl

2 zier 800m Modeple

DRIEM KAPPERS vd Kasteelestraat 56 ’s-Gravenzande ☎ (0174) 422 622

Dinsdag

en

Vers gekoote bieten, 500 gram ..................................................... 0,79 Westlandse kas-snijbonen, vers gesneden, 500 gram ..... 1,99

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande Hortensiastraat 2, Monster

REPARATIE - ONDERHOUD - BANDEN - APK - STORINGSDIAGNOSE - AIRCOSERVICE VAN ALLE MERKEN PERSONENAUTO’S / BEDRIJFSAUTO’S

NOORDWIND 6 • ’s-GRAVENZANDE • 0174 - 418841

SMIT ASSURANTIËN HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN PENSIOENEN HYPOTHEKEN ––– VERZEKERINGEN VERZEKERINGEN –––PENSIOENEN PENSIOENEN HYPOTHEKEN Gravenstraat 16 – ’s-Gravenzande

1964

AUTORIJSCHOOL

2014

Gravenstraat16 16––’s-Gravenzande ’s-Gravenzande Gravenstraat Telefoon (0174) 41 81 61 Telefoon(0174) (0174)81 8141 4161 61 Telefoon

ww w. smitassurantien . n l WWW.SMITASSURANTIEN.NL WWW.SMITASSURANTIEN.NL Echte Westlandse Makelaars Sand-Ambachtstraat 47 2691 BL ’s-GRAVENZANDE Telefoon: 0174-417474 www.janssen-vanoosten.nl @JvOmakelaardij

50 JAAR IN ’s-GRAVENZANDE Bel of mail voor onze jubileum-aanbieding Telefoon 0174-412030 – E-mail: [email protected]

Hobbyruimte www.flexproperty.nl

LET OP!!!!

Elke zaterdag op het GRAAF FLORISPLEIN van 8.00 tot 13.00 uur

Afsluiting N220 bij Heenweg 0174-416707/06-24712872 www.pcrw.nl Gespecialiseerd in hardwareproblemen en PC-onderhoud. Wij komen ook bij u aan huis.

De N220 bij Heenweg is tot 5 oktober 2015 op verschillende plaatsen afgesloten. Het betreft het weggedeelte tussen de Heenweg en de Dirk van der Knijfstraat. De provincie Zuid-Holland voert in die periode diverse werkzaamheden uit. Het verkeer wordt omgeleid via borden. De omleidingsroute staat ook op de webpagina N220. Afsluitingen • Tot vrijdag 25 september, 16.00 uur is het onderpad van de Maasdijk afgesloten. • Tot maandag 5 oktober, 05.00 uur is de oprit van de N220 vanaf de Heenweg afgesloten. • Van vrijdag 2 oktober, 20.00 uur tot maandag 5 oktober, 05.00 uur. In dit weekend is het kruispunt N220 Maasdijk – Papedijk ter hoogte van de aansluiting van de Heenweg afgesloten. • Van maandag 28 september, 07.00 uur tot maandag 5 oktober, 05.00 uur. In deze periode is de Papedijk afgesloten. De provincie vervangt in die periode de betonnen damwand aan de N220 door een stalen damwand. Ook verbetert de provincie de verkeersveiligheid op het kruispunt N220 Heenweg – Papedijk en de aansluitingen vanuit de Papedijk en Heenweg. Hoewel de provincie er alles aan doet om de overlast tot een minimum te beperken, is hinder niet te voorkomen, zij vragen hiervoor uw begrip.

•

’s-Gravenzande let op: goed brood hoeft niet duur te zijn !!!

Klaas de Graaf ... De Warme Bakker van ’s-Gravenzande

Bruin vloer tijger

14 ouderwets gebakken SPE CUL AAS MOL ENS

met een heerlijke kokante tijgerkorst

per stuk

e

1.25

3 stuks e 3.00

4 pakken e 10.-

Brood van Toen

alle varianten, m.u.v. Brood van Toen Spelt en Haver

3 stuks e 5.

00

4 GR OTE SPE CUL AA SBR OK KEN

Witte of volkoren Heerlijk puntjes gevuld per pak à 10 st.

speculaas

3.

4.

3 pakken 3 stuks 00 00 e

bereid met banketbakkersspijs

Ouder wets gebak ken SPECU LAASJ ES 350 gram

Roomboter gevuld speculaas

met 50% amandelspijs

2 stuks

e e Voor meer acties komt u gewoon even naar de kraam...

4.00


Uitvaartverzorging

van der

Persoonlijke begeleiding


“Heer, ik leg het nu maar in Uw handen”

eer

Verdrietig om haar heengaan geven wij u kennis dat is overleden onze tante

Engeltje Kortleven-Baljeu Engelien

Dag en nacht bereikbaar

sinds 23 maart 1989 weduwe van Jan Gerrit Kortleven

Zandeveltweg 75 - 2692 AS ’s-Gravenzande - [email protected]

in de leeftijd van 96 jaar.

0174-412230 w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g va n d e r m e e r. n l

Wij stellen u in kennis dat is overleden

Johannes Frans van den Berg Jan in de leeftijd van 81 jaar.

Uit alle naam: C. Heskes (Executeur) 25 augustus 2015 ’s-Gravenzande Huize Sonnevanck, Viottastraat 2, kamer 30 Correspondentieadres: C. Heskes, Mozartstraat 1, 2671 TE Naaldwijk De begrafenis heeft vrijdag 28 augustus plaatsgevonden op begraafplaats Beukenhage te ’s-Gravenzande.

Uit aller naam: R.H. Tiegelaar (Executeur) 24 augustus 2015 Hazelaarhof 17 ’s-Gravenzande Correspondentieadres: R.H. Tiegelaar Hazelaarhof 15, 2691 DL ’s-Gravenzande De begrafenis heeft naar de wens van Jan in besloten kring plaatsgevonden op begraafplaats Beukenhage te ’s-Gravenzande. Onze dank gaat uit naar huisarts Dupuis en de medewerkers van Pieter van Foreest voor de medische begeleiding en de liefdevolle verzorging van Jan.

Lang heb ik de Here verwacht en Hij boog Zich naar mij toe. Hoorde mijn hulpgeroep, de Here is groot! Vertrouwend op haar Here en Heiland is, vol verlangen naar het Vaderhuis, ontslapen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en oude oma

Elisabeth Antonia de Lijster - Zeeman sinds 8 april 1994 weduwe van Arie de Lijster op de leeftijd van 93 jaar. Amsterdam:

Gerrit de Lijster Vrony de Lijster - de Wolff ‘s-Gravenzande: Gerda Oosterman - de Lijster Jaap Oosterman Zeewolde: Nico de Lijster Margaretha de Lijster - van Reeven Maassluis: Aat de Lijster ‘s-Gravenzande: Ton de Lijster Klein- en achterkleinkinderen 26 augustus 2015 Correspondentieadres: Populierenstraat 38, 2691 TW ‘s-Gravenzande De dankdienst voor haar leven is gehouden op maandag 31 augustus in de aula van de Algemene Begraafplaats Beukenhage te ‘s-Gravenzande, waarna de bijzetting in het familiegraf heeft plaatsgevonden.

De auto van

DORKAS vrijdag op het Graaf Florisplein!

Intens dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefde die zij ons heeft geschonken, delen wij u verdrietig mede, dat na een afnemende gezondheid is overleden mijn lieve moeder en allergrootste vriendin, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Johanna Kagchelland-Koote Hannie sinds 12 januari 2015 weduwe van Elias Kagchelland * 13 april 1935

† 25 augustus 2015 Pia en John Klein- en achterkleinkinderen

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 [email protected] www.horizonuitvaart.nl Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Liefhebben is loslaten. Als degene waar je zielsveel van houdt, zo ziek is dat het een lijdensweg wordt, dan zeg je op een gegeven moment “ga maar”, hoe moeilijk dat ook is.

Zijn leven was muziek Na een liefdevolle verzorging in “De Kreek” is zomaar plotseling weggegleden uit ons leven, mijn lieve zorgzame man, onze vader, opa en overgrootvader

Joost van Trigt * 4 februari 1932

† 28 augustus 2015 Ger van Trigt-Buisman Marleen en Sjors Suurmeijer Jimar en Milou Jantien Malissa Germa en Arjen Boers Maarten en Ilja

Correspondentieadres: Meidoornstraat 33 2691 VA ’s-Gravenzande De begrafenis heeft zaterdag 29 augustus plaatsgevonden op begraafplaats Beukenhage te ’s-Gravenzande.

Na een blijmoedig en dapper leven, vol liefde en warmte voor anderen, is in geloof en vertrouwen van ons heengegaan onze zus en tante

Wijpkjen Zijlstra-Zijlstra Wiep

sinds 8 februari 1992 weduwe van Homme Zijlstra * 28 mei 1919

”Zoals jullie me kennen”

† 29 augustus 2015 Namens de familie, Rinze en Helma Bakker Alie, in liefdevolle herinnering Margriet, in liefdevolle herinnering

“De Kreek”, afdeling Meerkoet 2, kamer 8 Leeuweriklaan 34, ’s-Gravenzande Correspondentieadres: R. Bakker, De Clinge 29, 9635 CJ Noordbroek Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 4 september van 12.45 uur tot 13.00 uur in de rouwkamer van begraafplaats Beukenhage, Naaldwijkseweg 101a te ’s-Gravenzande. De dankdienst voor haar leven zal worden gehouden op vrijdag 4 september om 13.30 uur in de aula van bovengenoemde begraafplaats, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.

Correspondentieadres: Uitvaartverzorging van der Meer, t.a.v. familie Van Trigt Zandeveltweg 75, 2692 AS ’s-Gravenzande De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 5 september om 11.00 uur in de aula van begraafplaats Beukenhage, Naaldwijkseweg 101a te ’s-Gravenzande, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.

Inloopochtend voor Reumapatiënten

Op woensdag 9 september kunt u informatie krijgen en vragen stellen over reumatische aandoeningen en ziekten. Patiënten en andere belangstellenden zijn van harte welkom op deze inloopochtend. Brochures zijn beschikbaar over bijna alle vormen van Reuma, zoals Reumatoïde Artritis, SLE, ziekte van Bechterew, Artrose, enz. en overmedicijnen en behandelingen. Adres: Aaltje Noordewierstraat 276, kantoor Reumapatiëntenvereniging, in Den Haag van 11.00 tot 13.00 uur.



De grootste kringloopwinkel van het Westland Kijk voor openingstijden, de ophaalservice en vrijwilligersvacatures op onze website

www.recyclingwestland.nl

De scholen zijn weer begonnen en wij gaan ook stug door. Kom kijken! Franklinstraat 6 ’s-Gravenzande T: 0174-441268 E: [email protected] / [email protected]

A.s. zaterdag aanwezig op de Streekmarkt in ’s-Gravenzande.

(tijd: 10.00-17.00 uur) Marieke Schepen Van Lennepstraat 10 tel. 420394/ 0625249320 www.ha-ra.nl/mariekeschepen

Schoonmaaksysteem

Marieke Schepen

Bazar ’De Brug’

van Lennepstraat 10 ‘s-Gravenzande tel. 420394 www.ha-ra.nl/mariekeschepen

Op zaterdag 5 september is er weer gelegenheid om uw overtollige bruikbare spullen in te leveren voor de rommelmarkt. De enthousiaste vrijwilligers staan weer klaar om uw spullen in ontvangst te nemen. Van 10.00 tot 12.00 uur bent u van harte welkom bij de Fa. Vreugdenhil, Rusthovenlaan 8, 2681 LJ, Monster. Graag alles schoon en heel aan leveren, dit bespaart veel werk tijdens het uitzoeken van de spullen. Voor vragen kunt u contact opnemen met Hannie Brienen telefoon 06-16840316 of mailen naar [email protected]

Meespelen met de Westlandse Harmonie De wekelijkse orkestrepetities van de Westlandse Harmonie zijn weer begonnen. Het orkest is volop in voorbereiding op deelname aan het Westlandfestival wat op 10 oktober in de Leuningjes in Poeldijk gehouden zal worden. Ondanks de behoorlijke omvang van de vereniging, is de Westlandse Harmonie altijd op zoek naar ervaren muzikanten die in het orkest willen meespelen. Vooral klarinettisten zijn van harte welkom. Heb je vroeger klarinet gespeeld en wil je misschien de draad weer oppakken? Je bent van harte welkom om op vrijdagavond in Multifunctioneel Centrum Maesemunde te ’s-Gravenzande een orkestrepetitie bij te wonen. Voor meer informatie kun je mailen naar [email protected] of kijk even op de website: www.westlandseharmonie.nl Graag tot ziens bij de Westlandse Harmonie.

Te huur:

Familieberichten Geboren

Op zondag 23 augustus is geboren: Aylana Fay, dochter van Radjish Raghunath en Babette Wielaart, zusje van Siara. Adres: Vestdijklaan 93, 2692 CT ’s-Gravenzande.

Nette opslag/ garagebox Adres Prins Mauritsstraat te ’s-Gravenzande. Ideaal voor de zzp-er of hobbyist. Electra aanwezig. Prijs € 175,- per maand.

Inlichtingen:

DI MI SO

Tel. 0174 421734

PRAKTIJK VOOR REFLEXZONETHERAPIE, NLP & HYPNOTHERAPIE, MASSAGE EN PEDICURE

Familiefoto verouderd?

Natuurgeneeskundig therapeute Sharon van de Water-Demei helpt u bij klachten van mentale, emotionele of fysieke aard, waarbij snel én resultaatgericht aan uw gewenste doel(en) wordt gewerkt.

Laat buiten een nieuwe maken!

Kijk op onderstaande website of bel vrijblijvend voor meer informatie of persoonlijk advies.

www. buitengewoonfotos.nl

www.dimiso.nl

Tel.: (0174) 420066 of 06-12387322 Zandeveltweg 65A, 2692 AS ’s-Gravenzande

Anneke Leerdam

Aangesloten bij ProVoet en VNRT

Uw redactionele artikel niet geplaatst? Wekelijks komen er op de redactie vele persberichten en sportverslagen binnen. Uiteraard doen wij ons best zoveel mogelijk van de aangeleverde kopij te plaatsen. Echter niet alle berichten halen de krant, of schuiven weleens een weekje op. Dat heeft in de meeste gevallen niets met de inhoud of het onderwerp van deze berichten te maken, maar met de hoeveelheid redactionele ruimte in De ’s-Gravenzander. Het is helaas niet mogelijk de inzenders op de hoogte te brengen van het feit dat zijn of haar bericht niet geplaatst wordt. Bovendien kunt u altijd een advertentie plaatsen indien u niet het risico wilt lopen dat uw bericht de nieuws kolommen niet haalt. Blijf uw bijdragen in ieder geval trouw insturen, de redactie doet haar best deze zoveel mogelijk te plaatsen in de krant. Maak de artikelen in elk geval niet te lang, anders gaat de redactionele ’schaar’ er in. Stuur foto’s apart mee als een jpg bestand, het nieuws graag als een Word document.

Tegelzetter en Stukadoorsbedrijf

Bas Anemaet Voor het najaar veel korting! Speciale prijzen voor het project Tuinveld te ‘s-Gravenzande! Tel: 06 30077024 E-mail: [email protected]

Nieuwskopy kunt u aanleveren tot maandagmorgen 10.00 uur: sgravenzander@ dpmediaservice.nl

Zingen voor Israël

Op dinsdag 22 september organiseert de Stichting Christenen voor Israël te Nijkerk een koor- en samenzangavond in de Dorpskerk, Langestraat 34 in ’s-Gravenzande. De avond wordt gehouden onder het motto ’Zingen voor Israël’ en begint om 20.00 uur. Vanaf 19.45 uur zal er samenzang zijn. Muzikale medewerking wordt verleend door Vocalgroup VOICE uit Rotterdam onder leiding van Martin Mans en door het Chr. Vocaal Ensemble De Hofstad Zangers uit Den Haag onder leiding van Sabine Geerlof-van de Zande. Naast koorzang zal er veel samenzang zijn. De jonge talentvolle organist Mark Brandwijk bespeelt hierbij het orgel. De avond wordt geopend door ds. A.C. Verweij. Ds. Berry C. Haverkamp zal een meditatie houden. Iedereen is hartelijk welkom. De toegang is vrij, wel zal er een collecte worden gehouden voor de overlevenden van de Holocaust. Er is gelegenheid om producten uit Israël te kopen en er zal een (kleine) boekentafel zijn.

’s-Gravenzandse Vanja Vos nu ook als advocaat familierecht actief in Het Westland Een echtscheiding, alimentatieregeling, uithuisplaatsing of ondertoezichtstelling van een kind. In veel situaties kun je ’ineens’ een advocaat nodig hebben. Zeker bij het familierecht is de keus van die advocaat van doorslaggevend belang. Emoties kunnen hoog oplopen, waarbij standpunten lijnrecht tegenover elkaar kunnen staan. Met 15 jaar ervaring is familierechtadvocaat Vanja Vos nu ook in het Westland werkzaam, naast haar eigen kantoor Vos & Van Schaik Advocaten in Rotterdam. ’Oplossingsgericht’ omschrijft Vanja Vos haar aanpak. ’Het heeft geen meerwaarde iets op papier te zetten wat in de praktijk niet werkbaar is. Ik beloof geen gouden bergen aan cliënten, maar zeg liever waar het op staat. Je loopt anders al snel het risico van de ene naar andere zitting te gaan, waarbij je vervolgens voornamelijk bezig bent met processtukken. Ik kijk liever meteen of ik samen met de cliënt een oplossing kan bedenken die effectief en aanvaardbaar is. Westlanders zijn harde werkers, nuchtere mensen. Zo ben ik zelf ook als advocaat: laagdrempelig en toegankelijk.’ Daarom biedt Vanja altijd een vrijblijvend kennismakingsgesprek aan. ’Dat kan telefonisch, maar ook bij de mensen thuis of op mijn werkplek in ’s-Gravenzande. Zelfs in de avonduren als iemand overdag geen tijd heeft.’

Aandacht voor kinderen Vanja kijkt niet uitsluitend naar de zakelijke kant. ’Ik heb veel aandacht voor de achtergrond van mensen. Een goed voorbeeld is de rol van kinderen bij een echtscheiding. Met name in emotionele situaties kan dit van groot belang zijn.’ Haar specialisaties zijn echtscheiding, omgang, gezag, alimentatie, uithuisplaatsing en ondertoezichtstelling. Extra pluspunten: Vanja werkt met een scherp uurtarief of - als de cliënt hiervoor in aanmerking komt - op basis van door de overheid gefinancierde rechtsbijstand. Ook werkt Vanja nauw samen met een mediator. Meer informatie: 0174-730612.

Showband GLAZ wint Publieksprijs in Katwijk Afgelopen zaterdag heeft showband GLAZ meegedaan met het inmiddels voor de 17e keer georganiseerde blaaskapellen festival in Katwijk aan den Rijn. Als onderdeel van de jaarlijkse najaarsfeesten is het festival de laatste jaren enorm gegroeid en wordt dit niet alleen meer bezocht door de plaatselijke bevolking maar komt men van verre om de klanken van maar liefst 14 verschillende bands te horen. Na gearriveerd te zijn in Katwijk kon men zich opmaken voor 4 optredens op de podiums in het dorp. Werkelijk duizenden mensen waren al aanwezig tijdens de jaarlijkse braderie en het mooie zonnige weer kwam de gezelligheid ten goede. 4 spetterende optredens heeft men verzorgd waarbij zowel het publiek als de juryleden zichtbaar enthousiast reageerden op de muziek keuze. Rond de klok van 17.00 uur werden alle bands bij het hoofdpodium verwacht en daar werd de spanning opgebouwd naar de uiteindelijke prijsuitreiking. Toen er begon-

nen werd met de uitreiking kwam het hoge woord eruit waar je altijd op hoopt, stiekem op rekent maar natuurlijk supergaaf en motiverend is als het gebeurd. De publieksprijs 2015 van het blaaskapellen festival Katwijk gaat naar Showband GLAZ uit ’s-Gravenzande. Uiteraard volgde nogmaals voor een bomvol plein een optreden. Over een kleine twee weken zal GLAZ zich ook laten zien tijdens het jaarlijkse dweilfestival in Poeldijk. Naar het einde van het jaar is de agenda ook al weer gevuld. Met de Sint optredens en een Sinterklaasfilm die deze maand zal worden opgenomen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Elke donderdagavond van 20.00 tot 21.30 is er repetitie in ’De Kameleon’ in Heenweg. Meer informatie op: www.showband-glaz. nl of mail naar [email protected] Contactpersonen: Marcel Weering, telefoon 06-10078719 of Bob Prins, telefoon 06-39021695.


Wekelijkse agenda Kerkdiensten van 2 t/m 9 september 2015 NED. HERV. KERK Zondag 6 september Dorpskerk 10.00 uur: Ds. A.L. de Kwaadsteniet, viering Heilig Avondmaal 19.00 uur: Ds. A.C. Verweij, voortzetting en dankzegging H.A. De Brug 10.00 uur: Ds. D. Jorissen, viering Heilig Avondmaal 19.00 uur: Ds. D. Jorissen, voortzetting en dankzegging H.A. Nieuwe Kerk 9.30 uur: Ds. A.C. Verweij, viering Heilig Avondmaal Vrijzinnig Protestantse Wijkgemeente Uniekerk 9.30 uur: Mevr. D. Dijk De Kreek 10.30 uur: Ds. P.A.A. Nauta, viering Heilig Avondmaal GEREF. KERK Zondag 6 september Noorderkerk 9.30 uur: Ds. H.J. Zeeman, viering Heilig Avondmaal De Kiem 10.00 uur: ’De Nieuwe Rank’: ds. C.P.M. Verrips, viering Heilig Avondmaal CHR. GEREF. KERK Kerkgebouw Monsterseweg (Maranathakerk) Zondag 6 september 9.30 uur: Ds. M. Visser, viering Heilig Avondmaal 16.30 uur: Ds. M. Visser, viering Heilig Avondmaal


J. LEEZER, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139 – ’s-Gravenzande – Telefoon (0174) 418262

Dierenkliniek DE DELTA Foppenpolder 1 - 3155 EA Maasland - 010-5920696 Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-18.00 uur, do.avond van 18.00-19.30 uur. Dienstregeling: 24 uur per dag, zeven dagen in de week, bereikbaar onder nummer: 010-5920696 Slachtofferhulp Nederland regio Middenwest Bureau Westland: Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk - tel. 0900-0101 Inloopspreekuur: ma., woe., do. en vrij. ochtend van 9.00 – 12.00 uur Di. avond van 19.00 – 21.00 uur CAREYN Careyn wijkverpleging ’s-Gravenzande Voor verzorging en verpleging thuis Telefonisch bereikbaar: 06 - 30 77 34 87 van maandag t/m vrijdag van 7:00-23:00 uur Inloop- en telefonische spreekuur: maandag t/m vrijdag van 13:00 - 14:00 uur Adres: Zandeveltplein 57, 2692 AJ ’s-Gravenzande Careyn Contact: Voor alle vragen waaronder huishoudelijke zorg en dieetadvisering telefoon: 088-123 99 88 (lokaal tarief) maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur (in noodgeval ook bereikbaar op ander tijdstip) www.careyn.nl

VOLLE EVANGELIE GEMEENTE ”DE AAR” Kerkgebouw, Sand-Ambachtstraat 76 10.30 uur: Pieter Buitelaar

Hulpmiddelen Heeft u thuis, kortdurend of voor een langere periode hulpmiddelen nodig, zoals een rolstoel, krukken of een ziekenhuisbed, dan kunt u bij Medipoint-Careyn terecht. Adres: Huis ten Landelaan 462, 2283 VJ Rijswijk. Meer informatie? Bel: 0900 - 1121129 of kijk op www.medipoint.nl

R.K. KERK Zaterdag 5 september Geen viering Zondag 6 september, startzondag 9.30 uur: Eucharistieviering, voorganger Pastor M. Kwee, koor: Parochiekoor en Cantamus Dinsdag 8 september 9.00 uur: Eucharistieviering, voorganger Pastor M. Kwee ST. LAMBERTUSKERK, Heenweg Zondag 6 september 9.30 uur: Eucharistieviering, voorganger Pater Zwaard koor: Parochiekoor GEREF. KERK (VRIJGEMAAKT), MONSTER Maranathakerk, Molenstraat 71a, Monster 9.30 uur: Ds. W.B. van der Wal 16.30 uur: Ds. A. Koster, Gouda EVANGELISCHE GEMEENTE ‘DE BAZUIN’ De Hoekstee, Mercatorweg 50, Hoek van Holland 10.00 uur: Startzondag gezamenlijk met PKN en RK HERSTELD HERVORMDE GEMEENTE - ZUIDERKERK Zondag 6 september 10.00 uur: Ds. G.J. van Asperen, voorber. Heilig Avondmaal 16.30 uur: Ds. G.A. van den Brink, Capelle aan den IJssel EVANGELISCHE KERK WESTLAND (Voorheen Parousia) Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwerdalaan 54-56, Naaldwijk 10.00 uur: Geen dienst, gemeenteweekend in Brabant

CENTRALE HUISARTSENPOST WESTLAND Openingstijden: Op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur. Op zaterdag en zondag, dag en nacht. Tijdens feestdagen, dag en nacht.

De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak, dus bel eerst (0174) 638 738 Adres: Middel Broekweg 2a, 2671 ME Naaldwijk 2e etage in Behandelcentrum Westland (lift aanwezig) Informatie over Wonen, Zorg en Welzijn? Neem contact op met Zorginstellingen Pieter van Foreest. Wij vertellen u alles over de mogelijkheden rondom verzorging, verpleging, behandeling, zorg thuis, dagverzorging, dagbehandeling, ontmoetingscentra, verblijf in één van onze woonzorgcentra of verpleeghuizen en de mogelijkheden voor mantelzorgers. 015-5155000 [email protected] • www.pietervanforeest.nl Zorg Thuis in het Westland en Midden-Delfland: 015-5155000 Dit is het centrale meldpunt voor Zorg Thuis van Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuiswinkels Bij de Zorg Thuiswinkels kan een ieder terecht voor gratis uitleen, advies, verkoop en verhuur van verpleegartikelen, hulpmiddelen en vele aanverwante artikelen. U vindt de winkels in: Middel Broekweg 2a, 2671 ME Naaldwijk De Nieuwe Langendijk 61a, 2611 VJ Delft Schieweg 87a, 2627 AT Delft Bel voor meer informatie 0800 - 2 88 77 66 of bekijk de webshop: www.vegro.info/pietervanforeest

Laat er weer een mooi sieraad van maken bij Alrik Sieraden. Ook geven wij contant geld terug voor uw oude sieraden.

BEREIKBAARHEID POLITIE Politie Haaglanden, Bureau Westland Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk Telefonisch bereikbaar via 0900-8844. Aangifte ook mogelijk via: www.politie.nl/haaglanden

GEREF. GEMEENTE, Westerkerk Zondag 6 september 9.30 uur: Leesdienst 15.00 uur: Ds. W.A. Zondag

’T KRUISPUNT Christengemeente Het Kruispunt Samenkomst in het MFC Maesemunde, Kon. Julianaweg 158 Zondag 6 september 10.00 uur: Lofprijzing en aansluitend luisteren naar God’s Woord. spreker: Kees Neven

De beste prijs voor uw ouD gouD?

DIERENKLINIEK ’s-GRAVENZANDE Veilingkade 5, 2694 BH ’s-Gravenzande, telefoon 0174-414098 Dierenarts R.J. v. Leeuwen Voor spoedgevallen, avond, nacht, weekend: 0900-3344455

CAREYN KRAAMZORG ALGEMEEN TELEFOONNUMMER (015) 214 87 00 Informatielijn: 0800 0228000 (gratis ) Iedere werkdag bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur. Het 24-uurs bereikbaarheidsnummer voor assistentie thuisbevalling en na thuiskomst uit het ziekenhuis en afdeling planning: (015) 212 22 20 (24 uur per dag bereikbaar). Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Kringloopwinkel Re-Sell Langestraat 115, 2691 BD ’s-Gravenzande openingstijden voor verkoop en inname: maandag t/m donderdag 13.00 - 16.00 uur vrijdag 10.00 - 16.00 uur vrijdagavond 19.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur Tel.nr. voor ophalen en bezorgen: 06 16445877 VITIS WELZIJN Voor informatie en advies, activiteiten in de wijken dienstencentra, welzijnsdiensten en Vrijwillige inzet. Adresgegevens en informatie op een rij: Algemene gegevens: Vitis Welzijn Verdilaan 88, 2681 KP Monster, t. 0174-630358 Buurt InformatiePunt ’s-Gravenzande Bij Buurt InformatiePunt kunt u terecht met al uw vragen over wonen, zorg en welzijn bij de medewerkers van Vitis Welzijn. Geopend op maandag van 9.00 – 12.00 uur en dinsdag en donderdag, van 14.00 – 17.00 uur. Van der Horstweg 10, 2692 AE ’s-Gravenzande, telefoon 0174-315043 - www.vitiswelzijn.nl Welzijnsadviseur Behartigt de belangen van ouderen en neemt de tijd om u te informeren, adviseren en begeleiden. Er zijn geen kosten aan verbonden. U kunt de welzijnsadviseur bereiken via het Stip Westland loket of via 0174-630358. Wijkcentra. In deze centra kunt u deelnemen aan diverse activiteiten. Op het loket is een boekje af te halen waarin alle activiteiten staan omschreven. Wijkcentrum Larix Larixstraat 4, 2691 DE ’s-Gravenzande, t. 0174-414219 Wijkcentrum Kasteeleplein D. v.d. Kasteeleplein 1, 2691 WE ’s-Gravenzande, t. 0174-414582 Brede buurtschool De Kameleon (Heenweg) Boelhouwerstraat 1, 2691 LR ‘s-Gravenzande (Heenweg). In deze locatie huurt Vitis Welzijn ruimte en organiseert daar activiteiten, o.a. Koersbal Zorg in de laatste levensfase Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers van de stichting ondersteunen cliënten en hun familieleden. Informatie: 06 - 124 71 661 Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg (IKG) Een onafhankelijk bureau voor vragen en/of klachten over de gezondheidszorg. Het IKG biedt u informatie, ondersteuning en advies. Geopend de gehele week tijdens kantooruren. telefoon (015) 214 64 33 Kringloopwinkel De Recycling, Franklinstraat 6, Openingstijden: Do. 19.00-20.00 uur (alleen inname) Vr. 13.30-17.00 en 19.00-20.30 uur, za. 10.00-16.00 uur tel. (0174) 441268 - www.recyclingwestland.nl Meer informatie op onze Facebookpagina.

w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l

Goudsmid Ontwerper Diamantzetter Beiaardierlaan 26 ‘s-Gravenzande T. 0174 42 26 98 M. 06 308 732 09

De Nieuwe Rank U bent zondag 6 september welkom in de dienst in De Kiem. Ontvangst vanaf 9.30 uur, aanvang van de dienst 10.00 uur. Het thema in deze dienst is: ”De koning is dood. Leve de koning”. We vieren ook het avondmaal met de Koning. Gelukkig is onze koning Willem Alexander niet dood, maar kan hij zijn kinderen uitwuiven als ze naar school gaan. Het thema: ”De koning is dood. Leve de koning” komt uit de Engelse en Franse koningshuizen. De koning is dood is de aankondiging dat een regerend vorst is overleden. Lang leve de Koning slaat op de troonopvolger die onmiddellijk de troon bestijgt na het overlijden van de vorige vorst. Kan deze titel ook op Jezus slaan? In hoeverre is hij te vergelijken met een koning? Geen paleis en geen koets met paarden. Hij lijkt niet op een oude klassieke en niet op een moderne koning. Hij lijkt meer op een zwerver zonder vaste woon en verblijfplaats. Toch bidden we met het Onze Vader dat Gods koninkrijk zal komen. We lezen in de bijbel dat dit koninkrijk in Jezus tot ons gekomen is. Hoe kunnen we zinvol over Jezus als koning spreken? Een koning, die dood was en leeft? We zullen zien. Spreker is Mark Verrips, bandleider Jaap de Groot

‘De Hoekse Vishandel’ Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

Alléén vrijdag en zaterdag

Gestoomde Makreel per stuk

................................................................................................................................

2,10

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

Damcompetitie gaat van start Op donderdag 3 september speelt M.D.V.-2, dat afgelopen seizoen is gedegradeerd, tegen M.D.V.-3. Zij spelen nu samen in dezelfde afdeling. M.D.V.-2 is van plan om weer een klasse hoger te spelen en zijn favoriet voor de titel. Tevens gaat de onderlinge competitie weer beginnen, ook de jeugd is welkom van 18.30 tot 19.30 uur, er wordt les gegeven uit de bekende boeken van de K.N.D.B. van Van der Wal, Wiersma en meer. Heeft u interesse in dammen kom dan langs naar Het Vrondel te Ter Heijde aan Zee. Bellen mag ook naar voorzitter B. Molenkamp, telefoon 0703235467 of Frans Boers, jeugdleider, telefoon 0174-245011.

Openingsdienst in de Noorderkerk Vorige week woensdagavond was het een drukte van belang in de Noorderkerk. Van drie scholen, de Kameleon, de Wegwijzer en de PWA, kwamen er veel kinderen met hun vader en/of moeder naar de kerk. Met elkaar werd de opening van het schooljaar gevierd. Het thema van de dienst was ’Een nieuw begin’. Het verhaal van Noach stond centraal. Nadat Noach een ark gebouwd had ging het veertig dagen en nachten regenen. Gelukkig was Noach met zijn gezin en heel veel dieren veilig in de ark. Na de veertig dagen en nachten mocht Noach weer uit de ark. De regen was opgehouden. God gaf de regenboog. Dit was het teken dat Noach opnieuw mocht beginnen. Een nieuw schooljaar is ook een nieuw begin en God wil daarbij helpen! Er werden tijdens de dienst liedjes gezongen die met het verhaal van Noach te maken hadden. Een aantal kinderen hadden nog een belangrijke taak in de dienst: lezen van een gedicht, het Bijbelverhaal voorlezen, bidden en helpen bij het collecteren en uitdelen van het cadeautje. De collecte was bestemd voor Avavieren. Het was een fijne en mooie dienst.



Westland Verstandig: Voorstander van actievere inzet op nieuwe bestemmingen van gebouwen in kern www. schildersbedrijfvollebregt.nl

www.vollebregtathome.nl

Tijd voor uw buitenschilderwerk! Bel ons voor een afspraak!

Restaurant Justin/Jasutin

aan de Gravenstraat 2-4 in ’s-Gravenzande De vakantie zit er weer op en daarom starten we weer met onze thema-avonden:

Vrijblijvende offerte

Tel. 0174 - 421221

Donderdag 10 september:

WINE & DINE

6 gangen surprise met 6 wijnen en aperitief in Justin

Vrijdag 25 september:

Aziatische avond

Keuze uit meer dan 40 huisgemaakte gerechten in Justin en Jasutin Vragen of reserveringen? 0174-413860 of 06-19022002

Bezoek onze vernieuwde websites

www.schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl NVVH Vrouwennetwerk

NVVH Vrouwennetwerk afdeling Westland opent het sei’s-Gravenzande zoen op woensdagmiddag 9 september om 14.00 uur in ’De Tel. 0174 Kiem’, Koningin Julianaweg 91-in421221 ’s-Gravenzande. Historicus Paul Gerretsen geeft een interessante lezing over ’De Scheveningseweg’. Leden en belangstellenden zijn van harte welkom. De toegang is gratis.

Westland Verstandig ziet met zorg dat in ’s-Gravenzande het snel herbestemmen van leegstaande of op korte termijn leegkomende gebouwen maar moeilijk van de grond komt. Gelukkig wordt de Wilhelminaschool gerenoveerd en gebruikt door het Consultatiebureau en het Sociale Kernteam. Dit betekent dat er ongeveer 50 fte’s vanuit dat gebouw gaan werken. Parkeren verdient nog aandacht en dat zal nog beter geregeld moeten worden. Westland Verstandig zou gaarne zien dat de ’s-Gravenzandse inwoners meer betrokken worden bij plannen om de diverse locaties nader in te vullen. Op dat punt wil Westland Verstandig initiatieven gaan nemen. Andere leegstaande gebouwen zoals de PWA-school moeten herbestemd worden. Het gebouw van de voormalige muziekschool ligt er nog steeds verslonst bij en blijkbaar maakt de bouwer geen aanstalten met doorbouwen. Dit is voor Westland Verstandig een doorn in het oog. Het College moet op dat punt nu een keer daadkrachtig optreden richting de bouwer. Vanaf 2010 ligt het perceel er al zo bij en af en toe wordt er weer wat gewerkt als de gemeente de bouwer waarschuwt. Wilt u contact: Westland Verstandig Kreeklaan 6, 2691KX, ’s-Gravenzande / 06-53401068 / mail [email protected]. Zie ook: www.westlandverstandig.nl;

Kijk ook eens op: www.restaurant-justin.nl

2x90 ‘s-Gravenzander

Vrijdag en Zaterdag -ShineTecs programma (1) voor €10,00 -Basis programma (4) voor €

5,00

& PARTNERS

Openingstijden carwash: Ma. t/m Vr. 07.30 - 17.30 Zaterdag 07.30 - 17.00

Edisonstraat 9

’s-Gravenzande

Tel. 0174 - 41 77 98

HYPOTHEEKADVIES 0174-413377

Kijk ook www.voorbergs op: choenen.nl Langestraat 247-251 ’s-Gravenzande Tel. (0174) 412377

Wereldwinkel ’s-Gravenzande Langestraat 113 2691 BD ’s-Gravenzande Tel. 0174-415640 www.wereldwinkelsgravenzande.nl [email protected]

Nieuws van de Wereldwinkel Streekmarkt 2015

Op 5 september is het streekmarkt in ’s-Gravenzande. Op deze streekmarkt kunt u ontdekken wat het Westland aan producten te bieden heeft. Wereldwinkel ’s-Gravenzande maakt het breder. Wij bieden u mooie en lekkere streekproducten aan in een Fairtrade jasje. Want de wereldwinkel vraagt ook graag uw aandacht voor eerlijke handel. Daarom combineren wij tijdens de streekmarkt Westlandse toppers met kunststukjes uit ontwikkelingslanden. Wat dacht u van een mooie vaas uit Mexico met bloemen van eigen bodem? Of een prachtig gedecoreerde schaal uit Indonesië met heerlijke, verse streekproducten? U krijgt er geen spijt van als u op 5 september van de streekmarkt even naar onze winkel aan de Langestraat loopt. Want…bij aankoop van vaas of schaal ontvangt u de inhoud gratis! Maar er is meer! U steunt met uw aankoop ook de ondernemers in ontwikkelingslanden. Zij krijgen op deze manier toegang tot de Europese markt en daarmee de kans om een beter bestaan op te bouwen.

Wereldwinkel ’s-Gravenzande presenteert tijdens de streekmarkt Westlandse producten in en op kunstnijverheid uit ontwikkelingslanden. Bij aankoop van vaas of schaal ontvangt u de inhoud gratis!

VERBOUWINGEN - ONDERHOUD - TIMMERWERKEN BADKAMERS - SCHILDERWERKEN

Telefoon 06 22978979

REPARATIES AAN:

WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR

• Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner

Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl

0174-712805

www.okidoki-kdv.nl



Bewoners De Kreek naar Maeslantkering Onlangs vond er een bijzonder uitstapje bij locatie De Kreek van Pieter van Foreest plaats. Bijna alle bewoners van iedere afdeling gingen met bussen richting Hoek van Holland om een bezoek te brengen aan de Maeslantkering. Gezien het groot aantal bewoners vertrokken ze in twee groepen. Aangekomen op de Nieuwe Waterweg gingen ze aan boord om een rondvaart te maken. Tijdens de vaarttocht kregen ze informatie over onder andere de reusachtige water-

kerende deuren en konden ze de indrukwekkende Stormvloedkering aanschouwen. Aan boord werden de bewoners vermaakt door een artiestentrio die alle bewoners een creatie van ballonnen meegaven en voor gezelligheid zorgde door met elkaar oud Hollandse liedjes te zingen. Onderweg kreeg iedereen een heerlijke lunch en werden er zelfs zeehondjes gespot. Iedereen heeft genoten van deze dag met dank aan het bestuur van het HKB fonds die dit hebben mogelijk gemaakt.

’s-Gravenzande is een nieuwe advocaat rijker Op vrijdag 28 augustus is mr. Saskia Hoogenraad door de rechtbank in Den Haag beëdigd tot advocaat. Saskia Hoogenraad, die haar hele leven al in ’s-Gravenzande woont, voltooide de masteropleiding straf(proces) recht aan de Universiteit in Leiden. Na haar afstuderen liep zij een jaar stage bij het Openbaar Ministerie in Den Haag. Tijdens deze stage heeft zij veel ervaring opgedaan met verschillende aspecten van het strafrecht. Naast deze stage werkte Saskia Hoogenraad als vrijwilligster bij de Rechtswinkel Westland. In juli 2015 is zij in dienst getreden bij Vogelaar Bosch Spijer Advocaten in ’s-Gravenzande. Saskia Hoogenraad zal zich als advocaat gaan toeleggen op het strafrecht en het personen- en familierecht. Daarmee is ‘s-Gravenzande een ‘s-Gravenzandse advocate rijker! Vogelaar Bosch Spijer Advocaten heeft zo’n 20 medewerkers en werkt vanuit twee vestingen in het Westland, Mr. S.M. Hoogenraad te weten in ’s-Gravenzande en Honselersdijk. Het advocatenkantoor richt zich met haar diensten op particulieren en bedrijven in het Westland en Midden-Delfland, maar ook op Greenport bedrijven in heel Nederland. Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl

Opening Teeken Bloem & Kado

Imkers en demonstraties jam maken Op zondag 6 september zijn er in het Westlands Museum demonstraties jam maken en honing slingeren door de imker. Het museum is die dag van 13.00 tot 17.00 uur geopend. Deze zondagmiddag staat in het teken van het aanleggen van de wintervoorraad. In de oogsttijd aan het eind van de zomer kwam er zoveel groente en fruit van de tuin dat niet alles direct afgezet kon worden. De groenten werden daarom ’geweckt’ en in speciale glazen potten bewaard in de kelder. Van het fruit werd jam of gelei gemaakt. U kunt in het museum zien hoe jam gemaakt wordt met verschillende soorten fruit uit de historische tuin. Bezoekers krijgen een recept mee hoe ze zélf jam kunnen maken. In de museumtuin staan bijenkasten die verzorgd worden door leden van de Imkervereniging Midden-Delfland. Vertegenwoordigers van de imkervereniging zijn aanwezig om u te laten zien hoe het proces van honing maken in zijn werk gaat. Op een veilige manier kunt u bekijken hoe de bijenkasten

er van binnen uitzien en hoe de bijen daar hun werk doen. Tevens zullen er demonstraties honing slingeren gegeven worden. Bezoekers kunnen de potten jam en honing voor een vriendelijke prijs aanschaffen.

Het biljartseizoen is supergoed begonnen Verleden week speelden Huib Brienen en Ton van Leur goede partijen tijdens de nederlaagserie tegen Westwijk in Vlaardingen. Dat leverde behalve een vrolijke middag ook een fraaie prijs op. Enkele dagen later begon de onderlinge competitie om de kampioensprijs voor seizoen 2015-2016. Deze resultaten zijn nog niet echt belangrijk. Vrijdag 28 augustus moesten acht Mazzelaars tegen acht biljarters uit Den Hoorn strijden om de Westlandse Cup. Ook dat verliep naar wens. Er werd met 79,94–74,03 gewonnen. Lex Voois presteerde het best. Hij won met 12,33-7,14 van ene Jan van Paassen. Cor Stolze en Bart van Dijk verdienden beiden precies 11,42 punten. Hun tegenstanders presteerden echter heel verschillend. Martin Beekhuizen haalde tegen Cor 7,14 punten. Als je na 20 beurten slechts 9 caramboles hebt gemaakt, kun je spreken van een offday. In zijn laatste beurt maakte hij toch nog 9 caramboles.

Hij kon het dus wel. Ben Vermeer speelde tegen onze Bart wel een goede partij en verdiende zelfs 12 punten. In de slotpartij lieten Aad Holierhoek en Joop van Galen zien tot de top te behoren. Aad maakte zelfs 85 caramboles. Dit aantal leverde hem 10,36 punten op. Joop was met 81 caramboles vanwege een lager moyenne toch de winnaar in deze partij met 11,40 punten. Op zaterdag 29 augustus tenslotte werden in het Groene Hart de finales gespeeld van de koppeltoernooien. Ook daar is door meerdere leden van ’t Mazzeltje goed gepresteerd. Bart van Dijk en Joop Aalbrecht, Jan Burgersdijk en Rien van Oosten wisten de halve finale te bereiken, maar verloren uiteindelijk nipt hun laatste partij. Aad Pantus en Lex Voois speelden in de finale om de derde prijs van de A-klasse. Zij wonnen die vrij gemakkelijk. Voorwaar een prachtige prestatie heren. Henk Moerman en Piet Kuivenhoven tenslotte wonnen in een spannende partij tegen Geert Janssen en Jan Middendorp de hoofdprijs in de B-klasse. Ook zij verdienen naast de mooie bekers een zoen van de juffrouw. Alles bij elkaar overziend kan vastgesteld worden, dat ‘t Mazzeltje het seizoen goed begonnen is. Mooi toch! Wim van Dijk De winnaars van de ﬁnales in B-klasse.

Vorige week vrijdag werd ’s-Gravenzande weer een mooie winkel rijker. Aan het Graaf Florisplein nummer 18 opende Teeken Bloemen & Kado haar deuren. Voorheen was Novios bruidsmode daar gevestigd, maar na een flinke verbouwing is er nu een schitterende eigentijdse bloemenwinkel gekomen en ook voor de inrichting van uw woning is er in de koopjes kelder een ruime keuze. Monique van Luijk en Ashley Brummer zijn verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken in de bloemenwinkel. Er is een uitgebreid assortiment aan verse bloemen, boeketten, planten, zijde bloemen, potten van de bekende merken Sia, Izaio en D&M waarvan men het dealer schap heeft, (geur)kaarsen, schilderijen, placemats en kopjes van Pimpernel, eigenlijk teveel om op te noemen, u moet gewoon even binnenlopen. Ook voor rouw- en trouwwerk bent

u bij Teeken Bloemen & Kado aan het juiste adres. Eigenaresse Ingrid Teeken zwaait de scepter in de koopjes kelder. Hier is een uitgebreid assortiment te vinden voor in huis. Denk aan vitrage/overgordijnstoffen, PVC vloeren van het bekende merk Moduleo, rol- en vouwgordijnen die op maat gemaakt kunnen worden, kleinmeubelen, kristallen vazen, spiegels, verlichting en een groot aantal andere accessoires voor in de woonof slaapkamer, tevens is er in de koopjes kelder een lampenkappen atelier gevestigd. Er staat zoveel voor de inrichting van uw huis in verschillende smaken en stijlen, dus loop gewoon even binnen en kijk rond of er iets voor u bij is. De openingstijden zijn dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 8.30 tot 16.00 uur.

Veteranen en jeugd ontmoeten Culinair Westland Een combinatie die je niet snel zal verwachten, maar Podium Westland, Veteranendag en Culinair Westland vinden elkaar op zaterdag 5 september. Op deze dag vindt Podium Westland plaats in Naaldwijk. Ook vindt de jaarlijkse Westlandse Veteranendag plaats op het Wilhelminaplein in Naaldwijk voor de militairen die in de jaren ’40 zijn ingezet, maar ook voor de snel groeiende groep ’ jonge veteranen’. Ook alle Westlandse veteranen verdienen erkenning en begrip van de samenleving en van de Nederlandse overheid. Kiwanis werkt graag aan beide mee.

Vrijdagavond 4 september en zaterdag 5 september vindt Culinair Westland voor de 9e keer plaats. Dit jaar in nieuwe stijl in samenwerking met gemeente Westland en met Podium Westland. Met en voor elkaar ’Gelukkig staat Westland bekend om haar betrokkenheid bij goede doelen en het verenigingsleven. Juist met elkaar kun je veel bereiken. Kiwanis zet zich al jaren in voor diverse goede doelen en voor deze editie van Culinair Westland willen we iedereen betrekken. Nog duidelijker willen we maken dat het festival Culinair Westland voor iedereen is. En met elkaar halen we dan geld op voor goede doelen uit de regio’, vertelt Henk Salome. Kiwanis betrekt ook de jeugd dit jaar extra bij het food festival met de Culibus. Kinderen maken in deze bus onder begeleiding van topkoks gerechten klaar voor kinderen en ook als proeverij. Deze gerechten zijn niet voor de verkoop, maar om te proeven en te ervaren.


Contactavond postzegelvereniging Postzegelvereniging Monster heeft op donderdagavond 10 september de eerste contactavond van het seizoen. De bijeenkomst wordt gehouden in gebouw OJOS, Choorstraat 95 te Monster, aanvang 20.00 uur. Deze avond wordt gestart met een presentatie door Theo van der Caaij over het zogenaamde ’nommerstempel’. Hij heeft er de titel ’Ook de postbode drukt zijn stempel op de post’ aan gegeven. Op de agenda staan verder de normale activiteiten, filateleren en een veiling met mooie kavels. Ook wordt vooruitgekeken naar de activiteiten die in de planning staan, o.a. de promotie tijdens de Postex op 16, 17 en 18 oktober in Apeldoorn. Meer informatie: www.postzegelblog.nl/monster Indien u belangstelling heeft om deze bijeenkomst als introducé te bezoeken, kunt u zich aanmelden bij de voorzitter Klaas Keijzer, telefoon 0174-241740.


Week van de Alfabetisering Boeken, tuinen en planten komen samen in Tuincentrum Groenrijk De Carlton op vrijdag 11 september Groenrijk De Carlton en Bibliotheek Westland slaan de handen ineen tijdens de landelijke Week van de Alfabetisering van 7 tot en met 13 september. Tijdens deze week wordt er extra aandacht gegeven aan het belang van goed kunnen lezen en schrijven. Op vrijdag 11 september kunt u terecht in de voorleesserre, ingericht door het tuincentrum Groenrijk de Carlton aan de Naaldwijkseweg 257 in ’s-Gravenzande. Op deze dag wordt er tussen 10.00 en 11.00 uur voor de kleintjes voorgelezen. Voor jong EN oud is er de Speurtocht die langs de leukste hoekjes van het tuincentrum loopt. Lever de speurtocht in bij de kassa en wie weet bent u de gelukkige winnaar die op zaterdag 12 september een mooie prijs in ontvangst komt nemen! In de voorleesserre kunt u de hele dag een collectie met de mooiste boeken vol met verhalen over tuinen en planten doorbladeren.

Cliff Richard & The Shadows in Cultuurschuur Het eerste optreden na het zomerseizoen in de Cultuurschuur is een spetterend optreden van Just4Fun, die een avond Cliff&The Shadows brengen. Bij het vorige optreden moesten weer veel mensen teleurgesteld worden omdat het al zo snel uitverkocht vol was. Op zaterdagavond 5 september treden zij weer op in de Cultuurschuur. Just4Fun is een geweldige cover band die de echte sound van The Shadows dicht benadert. Zij spelen met authentieke Fender gitaren en Vox versterkers, dit gecombineerd met 2 solo-gitaristen, kortom terug in de tijd. De avond wordt gevuld met Cliff & Shadowmuziek, maar ook Elvis Presley en een lekker stuk Rock & Roll komt aan de orde. De avond begint om 20.30 uur, entree € 10,-. Tijdig aanmelden op: [email protected]/ of inspreken met vermelding van telefoonnummer op 0174-244980. Meer informatie op: www.cultuurschuur.nl



Eerste paal de grond in

Schoenmaker blijf bij je leest

Vrijdag 28 augustus was het dan eindelijk zover: de eerste paal werd de grond ingeslagen voor de nieuwbouw van de Reformatorische Eben Haëzerschool en de eerste Christelijke Kinderopvang/Peuterspeelzaal Okidoki: uniek voor Westland. Zowel kinderen van school als kinderen van peutergroep Het Zandkasteel van Okidoki waren bij deze feestelijke gebeurtenis aanwezig. Mevrouw de Jong, directeur van de Eben Haëzerschool heeft samen met een aantal kinderen de historische heistelling bediend, waarmee symbolisch de eerste paal in de grond werd geslagen. Gezamenlijk namen zij de touwen in handen en met vereende kracht werd daarmee de stelling in actie gezet. Dit alles onder grote belangstelling van de kinderen van de school en van de peuteropvang van Het Zandkasteel en teamleden, ouders en verdere belangstellenden. Na de officiële handeling was er voor iedereen een kopje koffie/thee op de bouwlocatie, om met elkaar stil te staan bij het officiële startmoment waarmee de werkzaamheden voor de nieuwbouw van start gaan. Verwachting is dat de school in de zomer van 2016 wordt opgeleverd.

Gerard Faasse is al ruim 40 jaar actief binnen de schoenenbranche en is vanaf 1 september ook actief in ’s-Gravenzande. Hij richt zich op het maken van handgemaakte schoenen en steunzolen en natuurlijk bent u ook welkom voor schoenreparaties. Handgemaakte schoenen My Personal Shoe zijn schoenen die met de hand in de eigen werkplaats worden gemaakt en worden persoonlijk aangemeten. Alle denkbare modellen zijn mogelijk. Of het nu gaat om een klassieke herenschoen, een sneaker of een luxe damesschoen met hoge hak, vrijwel alles behoort tot de mogelijkheden en het leuke is dat u nu een paar schoenen kunt laten maken die niemand anders heeft.

Vanaf dat moment is er naast de peuterspeelzaal van Okidoki ook kinderdagopvang en buitenschoolse opvang voor gezinnen met een christelijke achtergrond in deze school.

Markten en Meer op 5 september Op het gezellige Marktplein en de sfeervolle Langestraat worden op 5 september weer tientallen marktkramen neergezet. Het is dan weer tijd voor Markten en Meer. Men wil u graag kennis laten maken met verschillende deelnemers die zich bezig houden met ambachtelijk en lekker eten. Ook vind u een breed scala aan non-food producten. Bij Markten en Meer is het gezellig slenteren langs de kramen, een kopje koffie drinken of iets lekkers nuttigen op ons marktterras. Markten en Meer is een bruisende markt waar van alles te doen is. Tussen 10.00 en 17.00 uur bieden de marktdeelnemers met veel plezier hun producten aan. Er is een terras, muziek, vermaak en bijzondere verrassingen voor jong & oud. De markt en het parkeren zijn natuurlijk gratis. De deelnemers van zaterdag 5 september • Stichting Nicolette • Kroontje M Hebbedingen • Styling & Trends • Artistic Laser voor diverse cadeau artikelen • Markus Stroopwafels • Lingerie 2 Go • Ha-Ra • Imkerij Westland • Bakkerij Roodenrijs • Creabottle • de Bloemenzee • Design By MI • Pearle • Poleij Keurslagerij Partyservice & Catering • Mexicaans restaurant Muy Amigos • Westland Peppers • Caffe Lo Vivo

• Xsie Juweliers • De Westlandse Vogelvrienden • Mars Kitchen • Dubbelhandig • Energetix • Creashop Angelique • Chocolatier Onwijs Lekker • Themapark De Westlandse Druif • VanDaan-design • Tupperware • La Fabrique • Greg Kamararumah • Le Chique Boutique • Creative Kado Artikelen • Beebox • Mode Accessoires by Joyce • Boeregoed

Zonovergoten opening van het Scoutingseizoen Voorzitter Paul van der Lans opende het seizoen met het traditionele hijsen van de vlag. Geholpen door de vertederend stoere scoutjes Ruben en Lincoln wapperde het scoutinglogo al snel trots tegen de strakblauwe lucht. In zijn toespraak memoreerde Van der Lans de bijzonder positieve uitslag van een onderzoek van Scouting Nederland, waaruit bleek hoezeer Graaf Floris gewaardeerd wordt door de leden en hun

Foto: Danny Taheij

ouders. Hij nodigde de ouders van harte uit om zich vaker te laten zien bij Graaf Floris. Voor de gezelligheid, maar ook om mee te helpen met klusjes en activiteiten. Of om te solliciteren naar de vacante functie van secretaris bij het bestuur. De vacature voor penningmeester is inmiddels opgevuld door Alex van Ruyven, zodat Anita Heijboer met een gerust hart met een mooie bos bloemen afscheid kon nemen van de vereniging. Helpende hand Tientallen scouts haalden een nat pak tijdens het ’overvliegen’: kinderen die van de ene naar de andere groep ’promoveren’ moeten eerst een moeilijk parcours oversteken voordat ze werkelijk mogen worden geïnstalleerd. Er moest behoorlijk worden geklommen, geklauterd en gebalanceerd om uiteindelijk een klok te luiden. Na het overvliegen konden de fietsen van stal worden gehaald. De leiding had een mooi rondje Westland uitgestippeld. Er werd onderweg gezorgd voor een hapje en een drankje, maar dat nam niet weg dat er hongerig werd uitgekeken naar de afsluitende barbecue. ”Het was even aanpoten in de keuken en bij het grillrooster, want er waren bijna 150 gasten, een record. Maar de sfeer en gezelligheid waren echt ongekend! Een mooiere start van ons seizoen hadden we ons niet kunnen wensen!” Wilt u meer weten over Scouting Graaf Floris? Kijk op de facebookpagina of de website: www.scoutinggraaffloris.nl

Steunzolen Elke voet heeft 28 botjes en samen dus 56. Dat is bijna de helft van alle botten in ons lichaam. Voeten geven signalen af naar de rest van uw lichaam om u in staat te stellen een goede voortgang te hebben. Een blind persoon loopt de berg op en gaat voorover

lopen. Dat is een signaal vanuit de voeten. Daarom is het belangrijk dat u goede ondersteuning krijgt bij het lopen en dat eventuele pijnklachten die veelvuldig voortkomen uit een verkeerde voetenstand geminimaliseerd kunnen worden. Denk hierbij aan voet en enkelklachten, vermoeide voeten, benen en zelfs aan rug- en nekklachten. Schoenreparatie Of het nu schoenen zijn van Greve, van Bommel of van Lier of welk merk dan ook, Gerard repareert de schoenen en brengt ze terug in de originele staat. Ook bijzondere reparaties worden door hem verricht zoals ritsen, tassen, tenten en luifels, innemen of wijder maken van laarzen. Alles wordt gerepareerd alsof het nieuwe schoenen zijn en de schoenen worden ook nog eens lekker verwend met een goede poetsbeurt. Gerard Faasse is aanwezig bij La-Fabrique, Sand Ambachtstraat 84 van dinsdag t/m vrijdag van 13.30-17.00 uur of op afspraak. Telefoon: 06-27000376 en www.facebook. com/mypersonalshoe

Veel belangstelling ’open huis’ Kunstgarage De officiële opening door wethouder de Goeij van de Kunstgarage aan het Zuideinde in Naaldwijk stond afgelopen zaterdag om 14.00 uur op het programma. Maar veel belangstellenden konden daar niet op wachten en bezochten het gebouw waarin Kunstenaarscollectief WIT, Creatief centrum ’t Atelier en Kunsthuis 18 hun intrek hebben genomen al eerder op de dag toen de deuren werden geopend. Ook de creatieve bedrijven die op de eerste verdieping hun werkruimten hebben, hadden niet over belangstelling te klagen. Tussen het heffen van glazen en het proosten op de goede samenwerking kregen bezoekers tekst en uitleg over de vele aspecten van deze creatieve broedplaats. Terwijl in Kunsthuis 18 dertig exposanten nieuw werk lieten zien, konden ergens anders in het gebouw de talloze bezoekers kennismaken met kunstenaars van collectief WIT. Zij lieten in hun ateliers de kwasten en gereedschappen met rust en vertelden bezoekers over hun passie voor het vak. Het komt niet vaak voor dat woord en beeld zo dichtbij getoetst kon worden. In de leslokalen van ’t Atelier was er veel belangstelling voor de talloze cursussen die worden aangeboden.

Op deze dag kon men ook ervaren dat het gebouw veel mogelijkheden heeft voor onderlinge samenwerking. De vloeroppervlakte op de begane grond wordt in principe door de 3 partijen gescheiden van elkaar gebruikt. Tijdens deze open dag waren schuifwanden en deuren opengezet en ontstond één doorlopende ruimte. Heel prettig en noodzakelijk dat vanaf vandaag in het Westland onder één dak zoveel moois te zien en te beleven valt. Voor wie alsnog de Kunstgarage wil bekijken, komend weekend zet galerie Kunsthuis 18 en Westlands kunstenaarscollectief WIT opnieuw de deuren wagenwijd open.

26 september Burendag de Eendenvijver Dé plek om dit jaar Burendag te vieren is bij de Eendenvijver in ’s-Gravenzande. Iedereen is van harte welkom op zaterdag 26 september van 10.00 tot 15.00 uur.

nieuws in je klerenkast… dat wil je! Kom ook naar de tombola die georganiseerd wordt, er zijn fantastische prijzen te winnen, gesponsord door lokale bedrijven.

wat is er allemaal te doen? Er zijn creatieve workshops armbandjes maken en bloemschikken, en ook is er een rommelmarkt waar je aan kunt deelnemen. Muzikaal genieten kan op het muziekplein met optredens van DJ Cees Poortvliet, Joëlle Brouwers en koor My Way. Kom ook je persoonlijke wens ophangen in de wensboom. Buurtvereniging De Eendenvijver gaat zijn best doen om de wensen te vervullen. Er is ook een ruilwaslijn waar je goede maar niet meer gedragen kleding kunt ruilen met iets anders moois dat aan de waslijn hangt. Gratis en voor niets iets

Voor de kinderen is er een luchtkussen maar ook dit keer een echte zweefmolen. Of doe mee met de Dikke Banden Race die georganiseerd wordt door Van Scheijndel Wielersport. Om de honger te stillen zijn er heerlijke poffertjes. En ook is er koffie en limonade. Deze Burendag wordt mede mogelijk gemaakt door het Oranje Fonds, Buurtvereniging De Eendenvijver, Vitis Welzijn, Oostvliet BV, Robert Poley Schilderwerken, Print IT Design, Hamiﬂeurs, Transtolk BV, TF Partysounds en EHBO ’s-Gravenzande. Jij komt toch ook op deze Burendag? Graag tot zaterdag 26 september van 10.00 tot 15.00 uur bij de Eendenvijver. Voor informatie en inschrijving van de Dikke Banden Race ga je naar: www.eendenvijver.wordpress.com of mail naar: bij.de.eendenvijver@ gmail.com Ook te volgen op Facebook.com/DeEendenvijver


Tegelzetbedrijf PvZanten Tegel- en stukadoorswerken Voor vakkundige realisatie van uw complete badkamer, toilet of vloer, zowel keramisch als natuursteen.

Tel. 06-54397343 www.pvz-tegelwerken.nl

FC ’s-Gravenzande niet verder in de beker Tweemaal kwam FC ’s-Gravenzande in actie de afgelopen week. Vorige week dinsdag tegen GDA op een regenachtig sportpark Madestein. In de eerste helft kon het veldoverwicht niet worden uitgedrukt in doelpunten. Dat lukte uiteindelijk wel in de tweede helft toen Rob Klop de eerste treffer scoorde in de 68e minuut op aangeven van Kirill Slutskyy. Twee minuten later lag de tweede treffer in het doel. Rodney van der Meijs speelde zich goed vrij aan de linkerkant, gaf de bal op maat voor waarna Domingos Lopes de Brito voor de eindstand van 0-2 zorgde. Afgelopen zaterdag was hoofdklasser Deltasport te gast op het Juliana Sportpark. FC ’s-Gravenzande speelde een redelijke partij voetbal waarbij Deltasport de betere kansen kreeg, maar het net uiteindelijk niet wist te vinden. Omdat ook de thuisploeg het vijandelijke doel niet wist te vinden eindigde de wedstrijd in een 0-0 gelijke stand. Door de winst van Oude Maas op GDA eindigde FC ’s-Gravenzande als derde in de poule en gaat daardoor niet verder in het bekertoernooi. Zaterdag 5 september staat de eerste competitiewedstrijd op het programma, dat is de uitwedstrijd tegen Voorschoten ’97, aanvang 14.30 uur. Supporters zijn uiteraard van harte welkom.

Gevelrenovatie Monster

C. Voois

(0174) 24 37 91

• Uithakken • Gevelreiniging • Impregneren • Voegen

Bel vrijblijvend voor een afspraak o f e e n o ff e r t e .

Spinnen voor Westlands Hoop Zaterdag 5 september zal Sportcentrum WestCoastGym in Monster in het teken staan van Spinnen voor Westlands Hoop. Het doel van die dag is om zo veel mogelijk geld op te halen voor de onlangs gelanceerde stichting Westlands Hoop. De stichting die zich inzet om kinderen met een levensbedreigende aandoening een mooie dag te bezorgen. Van 9.00 tot 13.00 uur zullen er elk uur meerdere spinning fietsen beschikbaar zijn die elk voor € 10,- per uur gesponsord kunnen worden. Er zijn nog enkele fietsen beschikbaar. Opgeven kan via 0174-247020 of [email protected]. U vindt WestCoastGym aan de Vlotlaan 412 te Monster.

Ze vlogen weer Het beloofde een prachtige duivenzaterdag te worden. Prima weer maar er zat weer een oostelijke stroming in de wind. Uit voorzorg heeft de organisatie besloten om uit te wijken naar een meer oostelijk gelegen losplaats. Deze werd gevonden in Charville Meziere (252 km) in de Franse ardennen in plaats van het westelijk gelegen Peronne. Het was voor de duiven een kilometer of tien verder, maar een veiliger vlieglijn. Prestaties zijn mooi maar het gaat er uiteindelijk om dat de duif weer gezond en wel terugkeren op de hokken. De lossing liet nog even op zich wachten omdat er nog wat ochtendnevel boven de bossen en heuvels van de Ardennen bleven hangen. Om 10.00 uur kon het startsein worden gegegeven. Met een zuidoostenwind werden aardige snelheden verwacht en dachten de liefhebbers om 12.45 uur wel een duif te klokken. Maar het geduld werd iets langer op de proef gesteld. De eerste duif melde zich om 13.05 uur en na zo’n 20 minuten waren de prijzen verdiend. Een mooi verloop, mooi weer en een goed besluit van de organisatie. En als uiteindelijk alle duiven (want laatkomers zijn er altijd wel) gezond weer thuis zijn is het een mooie duivenzaterdag geweest. De eerst aangekomen duiven die in Quievrain zijn gelost: A. Boers 1, 3, 4, 12, 16, 18, 20; Kleijberg-Dessing 2, 7, 9; G. Haaring en Zn. 5, 10, 14; A. Zwinkels 6, 11; D.C. Visser 8, 13, 19; Burger-Starre-Van Bergen 15; C.M. Boon 17. In de B-competitie: C.M. Boon 1, 2, 3, 5, 6, 10; M. Zeeman 4; A. v.d. Burg 7, 9; H. Krijger 8.


Activiteiten Westland4Gambia Na het geslaagde sponsorontbijt op 22 augustus, wat een bedrag opleverde van € 791,- staan er de komende tijd nog meer activiteiten op het programma van Westland4Gambia. Momenteel wordt er hard gewerkt aan de voorbereiding voor het realiseren van een vaste locatie in Gambia ter ondersteuning van de tandzorgauto. Zij hopen hiermee in de toekomst meer kinderen te kunnen helpen en daarnaast ook met het vullen van tanden en kiezen. Bij het bezoeken van scholen worden momenteel alleen maar de ergste problemen geholpen. De vaste locatie zal wellicht in de toekomst een regionale functie krijgen waarbij ook volwassenen terecht kunnen voor behandeling. Zij zullen echter een ’Gambiaanse vergoeding’ gaan betalen. Uiteraard zijn nog niet alle kosten gedekt en gaan zij door met activiteiten. Tijdens Culinair Westland op vrijdag 4 en zaterdag 5 september zijn zij een van de goede doelen. Ruim een week later, op zondag 13 september, is er aan de Kleine Achterweg 32 in Naaldwijk weer het benefietconcert ’Het Ritme van de Nazomer’. Deze editie begint al om 13.00 uur en kunt u genieten van een heerlijke pannenkoekenlunch en uiteraard van diverse optredens van koren en bands. Ook zijn zij aanwezig tijdens de bazar van PKN Naaldwijk op donderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober. Al met al hopen zij u op een van deze activiteiten te ontmoeten. Voor meer informatie: www.westland4gambia.nl

Ruilbeurs Zondag 6 september is er weer een gezellige ruilbeurs in gebouw de Kom-in, Dijkstraat 19a, in Honselersdijk van 10.00 tot 13.00 uur. Alle verzamelaars zijn welkom, onder andere met Winkelwagenmuntjes, Supermarkt-items, munten, postzegels, pennen, geboortekaartjes, enz.

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?

Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas glas in lood / koper en brons

J. van den Ende Glas- en Schildersbedrijf

Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

Introductie uur Black Gospel In het begin van dit jaar is er in de Cultuurschuur een workshop Black Gospel Zingen gestart met als doel: lekker zingen en bewegen, niets moet alles mag en het enige doel is: weer blij de deur uit! Dit gebeurt onder leiding van Black Gospel dirigent Clifton Grep, die de Black Gospel door zijn aderen heeft stromen. En Clifton Grep is zeker niet de eerste de beste: al vanaf zijn derde jaar is hij met muziek bezig. Voor mensen die ook mee willen gaan doen is er op woensdagavond 9 september om 19.00 uur een introductie les van een uur. Kosten € 5,-. Inloop om 18.45 uur. De Gospelworkshop is om de week op de woensdagavond en is steeds een korte cyclus van 5 of 6 keer. Meer informatie op www.cultuurschuur.nl Aanmelden via [email protected] of inspreken op 0174-244980.

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Cultuur opsnuiven op Cultuurparade Op zondag 6 september presenteert de Culturele Raad Wateringen zich op de Cultuurparade. In het Hofpark en de Hofboerderij komen de vier werkgroepen van de Culturele Raad met een bijzonder aantrekkelijk programma. De werkgroep Vrije Visie biedt een lezing van Piet van der Valk over de historie van de Hofboerderij. Over wederwaardigheden over zin en onzin rond brood, gluten en spelt, verteld Jan Bronswijk. Maar ook een meditatie staat op het programma en voor kinderen is er een mooi verhaal met een workshop. Het Filmhuis vertoont vier korte films uit het project All The Invisible Children. Hierin wordt aandacht gevraagd voor kinderen die wereldwijd lijden onder armoede, onderdrukking en verwaarlozing. De kinderfilm is De heks op de bezemsteel. Een muzikale bijdrage levert de werkgroep Muziek door optredens van fluitleerlingen, het gitaar duo Max en Annie, een piano-optreden en er is een djembéprogramma speciaal voor kinderen. Burlesco 4+, saxofoonkwartet en slagwerk, streelt het muzikale oor weer op een andere manier. Binnen, in de Hofboerderij is de duo-expositie te zien Leraar en leerling. Gerard Smits en Albert Dekker laten zien wat zij op het doek presteren in olieverf, acryl, maar ook met stickermateriaal. Betsie Zuijderwijk legt uit dat het hard nodig is om kinderen te laten kennismaken met cultuur. Daarnaast willen men met de Cultuurparade meer bekendheid geven aan het werk van de werkgroepen. Voor meer informatie: www.crwateringen.nl

Waterstanden

Waterstanden van 3 t/m 9 september 2015 Hoogwater Laagwater Do. 3 sept. 06.29 18.56 14.45 ---Vr. 4 sept. 07.18 19.41 00.01 15.35 Za. 5 sept. 08.16 20.39 01.05 13.45 Zo. 6 sept. 09.14 21.44 02.35 15.16 Ma. 7 sept. 10.45 23.15 03.34 16.20 Di. 8 sept. 12.05 ---- 04.45 17.46 Wo. 9 sept. 00.33 13.19 08.14 18.24

Wat komen gaat t/m 5 sept.: Bibliotheek, Zandeveltplein 26, tijdens openingsuren: Foto expositie Marjo Waardijk. t/m 5 sept.: Bibliotheek, Zandeveltplein 26, tijdens openingsuren: Verkoop sierraden voor het goede doel door Nelleke Meester en Sigrid Ros. t/m 30 sept.: De Kreek, Leeuweriklaan 34, dagelijks van 10.00-17.00 uur: Tentoonstelling ’Op visite in De Kreek Beelden in de tuin’. Toegang gratis. 3 sept: Bibliotheek, fotoruimte, 20.00 uur: Fotoclub DFG. thema: biografietjes 4 sept.: De Kiem, Kon. Julianaweg 91: 67e Westlands Druivenschaaktoernooi. Start senioren 19.30 uur, jeugdspelers 19.00 uur. 4 sept.: Wijkcentrum Vitis Welzijn Larix, Larixstraat 4, 10.0010.30 uur: inschrijven dagtocht Cultuurbus Westland naar het Kröller-Müller Museum te Otterlo op woensdag 23 september. Prijs € 74,-, museumkaarthouders € 65,- p.p. Inclusief bus, koffie/thee met Veluws Verleidertje, entree nationaal park De Hoge Veluwe (verplicht), entree en rondleiding museum, diner en fooi chauffeur. 5 sept.: Centrum van ’s-Gravenzande, 10.00-17.00 uur: Streekmarkt. Er staan talloze kramen op met Marktplein en in de Langestraat met allerlei ambachtelijke food- en non-food artikelen. 5 sept.: Firma Vreugdenhil, Rusthovenlaan 8, Monster, 10.00-12.00 uur: Inleveren goederen voor de rommelmarkt Bazar de Brug. 5 sept.: Inspirerende Fietstocht Living Puur, route verkrijgbaar op de Streekmarkt en bij La Fabrique interieur, Sand Ambachtstraat 84. 9 sept.: De Kiem, Kon. Julianaweg 91, 14.00 uur: seizoen opening NVVH Vrouwennetwerk. 12 sept.: Open Monumentendag. 7-12 sept.: Collecteweek KWF Kankerbestrijding. 16 sept.: De Kiem, Kon. Julianaweg 91, 13.30-15.00 uur: Matthijs Vlaardingerbroek en zijn buikspreekpop Henkie met de voorstelling ’Torenhoog’, voor kinderen van 4-12 jaar, georganiseerd door de samenwerkende kerken. Toegang gratis. 19 sept.: Op en rond strandpark Vlugtenburg, tussen 7.00 en 19.00 uur: diverse activiteiten voor Stichting Avavieren met o.a. stepestafette, wandel/rollatordag. Zie www.avavieren.nl 22 sept.: Dorpskerk, Langestraat 34, 19.45 uur: Zingen voor Israël, m.m.v.: Vocalgroup VOICE, Chr. Vocaal Ensemble De Hofstad Zangers, organist Mark Brandwijk, ds. A.C. Verweij en ds. Berry C. Haverkamp. 26 sept.: Rijk Zwaan Loop, start en finish in het centrum van ’s-Gravenzande: vanaf 13.30 uur diverse jeugd lopen, 14.30 uur 10 Engelse mijl, 14.40 uur 5 km loop. 26 sept.: Eendenvijver, D. v.d. Kasteeleplein, 10.00-15.00 uur: Burendag.



Jeu de Boules vereniging ’s-Gravenboules

WestlandToen: ’krant met oud nieuws’

Strandtoernooi Op zaterdag 5 september vindt het strandtoernooi plaats. Dit is een doublette toernooi. Wanneer u hieraan wilt meedoen stuur dan uiterlijk donderdag 3 september een mail met de namen van het team naar [email protected] De aanvang is om 11.00 uur en aanwezig om 10.30 uur.

Op 1 september verschijnt een nieuwe tweewekelijkse gratis krant. De titel luidt WestlandToen met een niet alledaags concept. Van ’toen naar nu’ is de rode draad in de ”krant met oud nieuws”. WestlandToen verschijnt iedere twee weken op een dinsdag in een oplage van 30.000 exemplaren. De eerste editie bevat twaalf pagina’s. Het is de bedoeling de omvang en de oplage snel uit te breiden.

Clubkampioenschap Op de dinsdagmiddag en donderdagavond wordt er gespeeld voor het clubkampioenschap. De uitslagen op dinsdagmiddag 18 augustus waren als volgt: 1e Ada Beekenkamp 4+23, 2e Arie v.d. Wel 4+17, 3e Ary v.d. Hout 3+28, 4e Nely Troost 3+23, 5e Joop v.d. Lans 3+19. De uitslagen van de donderdagavond 20 augustus waren: 1e Willem v.d. Spek 4+33, 2e Ary v.d. Hout 4+31, 3e Arend v.d. Ende 4+31, 4e Jaap Stolze 3+11 en 5e Cok Ruinard 3+8.

De uitslagen op dinsdagmiddag 25 augustus waren als volgt: 1e Piet v.d. Hout 4+40, 2e Nico v.d. Wilk 4+33, 3e Cor van Dijk 4+32, 4e Wim v.d. Bos 4+32, 5e Johan Boers 4+29. De uitslagen van donderdagavond 27 augustus waren als volgt: als 1e Cor van Geest 4+22, 2e Ria v.d. Marel 3+23, 3e David Steentjes 3+21, 4e Cor van Dijk 3+20 en 5e Ton Pigge 3+15. wij zoeken meer dames Onze dames leden zouden graag zien dat er meer vrouwen lid worden van onze gezellige club. Zij voelen zich prima thuis tussen de mannen maar met meer vrouwen wordt het voor ons allemaal leuker. Interesse in Jeu de Boules? Kom eens kijken op zaterdagmiddag, vanaf 14.00 uur bent u van harte welkom. U kunt de accommodatie van ’s-Gravenboules vinden aan de Van Leeuwenhoekstraat. Meer informatie op: www.s-gravenboules.nl

CD Presentatie Walter Zanger Wally Preyll en toetsenist Peter van Leerdam, twee rasmuzikanten vormen samen ’WALTER’. Op 6 september presenteren zij in Museum RockArt in Hoek van Holland hun tweede album met alleen liedjes die ooit door Elvis Presley zijn gezongen. Bekende hits maar ook minder bekend werk van The King zijn op dit album te horen op een manier zoals je nog nooit hoorde… Het eerste exemplaar van het nieuwe album zal aan Walter worden overhandigd door de wereldberoemde Riem de Wolff, die met The Blue Diamonds een wereldhit had met Ramona. Behalve een optreden van Walter zijn er deze middag nog diverse gastoptredens. Het programma begint om 13.30 uur en duurt tot circa 16.00 uur. Museum RockArt, Zekkenstraat 42, Hoek van Holland, Industrieterrein De Haak. Meer informatie op: www.rockart.nl

Natuurkracht De natuurkracht is puur kan zich wijzigen per uur per dag of per week voor een leek volkomen onberekenbaar zo schijnt de zon met een groots gebaar en zo is storm en regen daar bomen vallen om, daken waaien van huizen ‛t water kolk door de sluizen een oer-geweld dat de aarde kwelt met dezelfde kracht wordt als je even wacht de natuur ook weer hersteld ontstaat er weer groen als een spring in ‛t veld zit je zomaar weer in de zon te genieten vergeet je de sporen die ‛t geweld nalieten dat is Nederland zeggen we dan maar wat weten wij er eigenlijk van de hele wereld krijgt daarmee te maken men zegt: “omdat wij onze plicht verzaken…!..?” Edith Brederode

Derde Westlandse Kliederkerk over Jona Op zondag 13 september is er weer een kliederkerk in Naaldwijk. Kinderen van 0 tot 9 jaar, hun ouders en familie kunnen via creatieve knutsels ontdekken hoe het verhaal van Jona gaat. Daarna volgen een korte viering en samen lekker lunchen. Iedereen is vanaf 10.30 uur welkom in wijkcentrum Hof van Heden aan de Dijkweg 20 in Naaldwijk. Meer informatie is te vinden via: www.westland-netwerk.nl/ kliederkerk Grote boot bouwen, walvis knutselen, meebouwen aan de grote stad Ninevé. Deze derde Kliederkerk gaat over Jona. Kinderen kunnen samen met hun ouders een grote boot maken, een walvis knutselen, grabbelen in een grote vis, hutten bouwen van takken en meebouwen aan de stad Ninevé. Tijdens de viering wordt het Bijbelverhaal van Jona verteld en uitgespeeld en er worden liedjes gezongen. Voor de lunch graag aanmelden via: [email protected]

link met onze tijd In de krant worden herinneringen, nostalgie en historie uit het gebied opgehaald. De verhalen uit het verleden worden altijd gelinkt met onze tijd. De thema’s in WestlandToen zijn onder andere: historie, sport, cultuur, nostalgie, eten & drinken en het zakenleven. De lezers krijgen inspirerende artikelen door de verschillende partijen aangeleverd. Deze

De Drifft in de Cultuurschuur

De Drifft is een intiem en intens bandje met vooral eigen, Nederlandstalig werk. In een stijl die varieert tussen swamp, tex mex, tango, rock en americana brengen zij de nummers, die gaan over het moeras waar je als man steeds dieper in wegzakt: overspel, verlangen, de verkeerde keuze, drank, hebzucht en foute vrouwen. Ondanks de uitzichtloze onderwerpen van veel van de liedjes is een optreden van de Drifft prettig positief. Zeker voor vrouwen is het gestuntel van de mannen met leven en liefde leerzaam en amusant. Voor mannen is er de herkenning dat ze het niet verkeerd doen en voor iedereen zijn er vijf zeer doorleefde en ervaren muzikanten die gewoon erg mooie en lekkere muziek maken. Het optreden op 10 september begint om 20.00 uur, entree € 7,-. Aanmelden bij [email protected] of inspreken op: 0174-244980. Meer op: www.cultuurschuur.nl

Verhalen vertellers over Hoek van Holland gezocht Op 26 en 27 september wordt het nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfland officieel geopend. Wandelaars kunnen de prachtige regio te voet komen ontdekken. De routestructuur van maar liefst 900 km leidt de wandelaar langs de mooiste plekjes van stad en land. Voor informatie over het wandelroutenetwerk Hof van Delfland zie: www.hofvandelfland.nl en www.heerlijkbuiten.nl. Voor deze gelegenheid zal er op zondagmiddag 27 september tussen knooppunt 75 naar 36 een verhalenkaravaan in Hoek van Holland plaatsvinden. Men zoekt hiervoor bewoners die een kort verhaal kunnen vertellen over Hoek van Holland tussen de Vuurtoren en andere locaties. Aan de verhalenkaravaan zal ook een wedstrijd verbonden zijn met een prijs voor diegene met het best vertelde verhaal. Interesse? Reageer voor 6 september via 06-15327768 of [email protected] met naam telefoon en korte uitleg over het soort verhaal.

Podium Westland ook in Bibliotheek Naaldwijk Op zaterdag 5 september zullen verschillende locaties in het centrum van Naaldwijk decor zijn voor Podium Westland, de jaarlijks terugkerende culturele uitmarkt. Ook Bibliotheek Naaldwijk is podium van vele activiteiten. De activiteiten voor het hele gezin beginnen met de opening van de fototentoonstelling ’100 jaar trouwen in Westland’ om 10.30 uur door wethouder De Goeij. Annegreet van Bergen, schrijfster van de bestseller ’Gouden Jaren’ geeft een lezing waarin ze vertelt over het ontstaan van haar boek. Ook het jaarfeest van Sint Hillarius, een groots ridderspektakel, vindt plaats in de bibliotheek. De muziek, attributen en de deelname van vele vrijwilligers maken deze voorstelling tot een Middeleeuws spektakel! Hakim, theaterartiest en mimespeler, vertaalt de ’grote mensenwereld met zijn vreemde problemen’ met veel humor. Een feest voor jong en oud. Daarnaast zijn er creatieve activiteiten voor jong en oud om te ontdekken welke kunstenaar er in jou schuilt. Het maken van bijzondere Afvalbeesten onder leiding van kunstenaar Carolien Adriaanse, de afvaljuf of de bekende (en minder bekende) spreuken van ’Loesje’ op hout zetten. Zo heb je altijd je favoriete spreuk bij de hand. Leerlingen van het Lentiz Flora College laten hun talenten zien op het open podium. De samenwerking met de Speelo-theek wordt om 14.00 uur officieel gevierd. Kom mee kleuren aan de megakleurplaat van kunstenaar Nel Vollebregt. Podium Westland is van een aaneenschakeling van optredens, zang, dans en theater, in Bibliotheek Westland kunt u van 10.30 tot 18.00 uur terecht.

houden zich bezig met geschiedenis, kunst, cultuur, muziek en literatuur binnen de regio. Ook krijgen lezers uit het gebied volop gelegenheid artikelen aan te leveren bij de redactie. De krant wordt verspreid via supermarkten, horeca, VVV-kantoren, zorginstellingen, bibliotheken en gemeentelijke organisaties. Geïnteresseerden buiten het gebied kunnen een abonnement nemen. Uitgevers en initiatiefnemers van WestlandToen zijn de ondernemers Jochem Immerzeel en Pieter Baard.

Boks Challenge bij Optisport Health Club Westland In september start Optisport Maesemunde met de Boks Challenge. Een uitdagende workout voor iedereen. In een laagdrempelig trainingsprogramma van 12 weken leren deelnemers de techniek van het boksen. De Boks Challenge bestaat uit trainingen en workshops die worden gegeven door trainers van de Boksbond. Ze leren deelnemers stoten, verplaatsen, passief en actief verdedigen en de juiste bokshoudingen aan te nemen. In de workshops komen spelregels, bandages, techniek en voeding aan de orde. De challenge wordt afgesloten met een examen tijdens het NK Boksen in Rotterdam, waar deelnemers gratis toegang hebben. Tijdens de duur van de challenge maken deelnemers bovendien onbeperkt gebruik maken van de faciliteiten van Optisport Health Club Westland. Samenwerking Boksbond en Optisport De Nederlandse Boksbond en Optisport hebben samen dit uitdagende boks programma ontwikkeld om meer mensen enthousiast te maken voor de bokssport. Door de samenwerking krijgt de Boksbond de kans de bokssport op nieuwe locaties in Nederland aan te bieden, aan mensen die uit zichzelf misschien niet snel naar een Boks vereniging stappen. Informatie over de Boks Challenge en aanmelden kijk op www.optisport.nl/bokschallenge Voor meer informatie kunt u contact opnemen bij de receptie van zwembad Maesemunde, telefoon: 0174-420099.

Wijzer. welke Bestemming......? (2) Gelukkig zijn er ook tallozen die geloven in de tweede mogelijkheid, wat ook de wérkelijkheid is. Heel gelukkig dat er perspectief is in dit leven, dat het niet eindigt in het graf. God, de Schepper van alles heeft het alles prachtig bedacht en uitgewerkt; en de mens heeft Hij een geweldige plaats in dat geheel toegedacht, dát was onze bestemming! Maar de mens gooide roet in het eten, luisterde niet naar zijn Schepper, maar koos voor een eigen bestemming. Maar God gaf Zijn plan niet op. Hij stelde Zijn Heilsplan in werking, een ongelofelijk Reddingsplan waarbij Hij Zijn Zoon Jezus bestemde om opgeofferd te worden voor jou en voor mij! En dát is gebeurd; Jezus stierf aan het kruis voor onze zonden en tekortkomingen, zodat wij tot onze eindbestemming kunnen komen: een eeuwig leven bij God, in een nieuwe hemel en op een nieuwe aarde. Om ons daarop voor te bereiden leven we nu, in deze wereld. We zijn in ons aardse leven elke dag bezig om onze doelen te bereiken, om op onze bestemming te komen, voor ieder weer anders en van uiteenlopende aard. Maar Gods bedoeling met ons leven is dat wij in de eerste plaats leven tot Zijn eer, in ons doen en laten, dat wij Zijn normen en waarden tot de onze maken! Dát is waar het op aankomt, ook al zijn ónze doelen nog zo boeiend en waardevol. Daarom riepen de profeten het volk Israël op om tot bekering te komen, en dat deed Jezus ook, toen Hij in Israël rondwandelde. En daarom gebeurt het nóg, klinkt nog steeds de roept van Godswege om óm te keren, zodat je alsnog tot je bestemming komt. God, de Vader en de Zoon hadden beiden er álles voor over om jou en mij te redden. Die reddingsactie is door de Here Jezus tot een goed einde gebracht toen Hij aan het kruis uitriep: ’Het is volbracht!’ (Joh. 19:28) Daardoor is het mogelijk geworden dat we tot onze bestemming kómen die God ooit bedoelde. Het is daarom Hun ultieme verlangen dat dát gaat gebeuren, ook met jou! Dáár deed Jezus het voor. Laat Hem helpen, Hij weet de Weg, want Hij is de Weg, en als je je overgeeft aan Jezus dan brengt Hij je tot je eindbestemming! Hoe mooi die is? Hierover zegt de Schrift: ’Wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord, wat in geen mensenhart is opgekomen, dat heeft God bereid voor wie Hem liefhebben.’ (2 Cor. 2:9, Jes. 64:4, Ps. 31:20a) H. van den Berg, tel. 06-15062838, e-mail: [email protected]



Vakantiespelen Heenweg

ballet- en sportstudio

Lesrooster 2015/2016

Van 17 tot en met 21 augustus werden in Heenweg de vakantiespelen gehouden. Voorafgaand aan de vakantiespelen werd een informatiemiddag georganiseerd, afgesloten met een gezellige buurtbarbecue. Tijdens deze middag konden inwoners van Heenweg meedenken over het wel en wee in Heenweg. Tijdens de vakantiespelen deden dagelijks tussen de 30 en 40 kinderen mee aan onder andere een survivaldag, zwemmen, doedag en een vossenjacht, waarbij ze achter de vos aan moesten rennen om hem te pakken te krijgen. Op donderdag gingen de kinderen die in het bezit waren van een weekkaart naar de 112-dag in het Zuiderpark in Den Haag. Dit was een geslaagde dag met mooi weer. De kinderen konden in echte politie-, brandweer- en ziekenauto’s kijken. Ook werd hun vingerafdruk genomen en konden ze zelf sporenonderzoek doen. Voor de kinderen tussen de 10 en 14 jaar werd een nachtje kamperen op het scoutingterrein Staelduinhoeve georganiseerd. Het werd een nacht om niet snel meer te vergeten.

De organisatie kan terugkijken op een zeer geslaagd evenement waarbij gezelligheid hoog in het vaandel heeft gestaan! Fun & Fit bedankt alle vrijwilligers en deelnemers die de vakantiespelen tot een succes hebben gemaakt. Ook een bijzonder woord van dank aan de sponsoren; Keurslager Poleij, De Graaffschap Administraties, De Westlandse Aardbei, Houthandel Van der Marel, Paprikakwekerij P. P Verheul, VOF Kuiper, Theo Dekkers kassensloopbedrijf, Partycentrum Open Huis, Lasergame Verhuur Westland, Rabobank Westland en Veldhoven Montagetechniek.

Maandag Peuterdans Breakdance Selectie 2 Repertoire Streetdance/jazz

10.00-10.45 16.00-17.00 17.00-18.00 19.00-20.00 20.00-21.00

14+ 16+

Dinsdag Pilates Streetdance/jazz Klassiek Klassiek Klassiek

09.00-10.15 16.00-17.00 17.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.30

alle 8+ 7+ 10+ 12+

Woensdag Peuterdans Peuterdans Breakdance ADV Selectie 1 Selectie 3

10.00-10.45 10.45-11.30 16.00-17.00 17.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.00

2+ 2+ 8+ 4+

2+ 6+

Pilates Jazz

20.00-21.00 21.00-22.00

alle 18+

Donderdag Streetdance Streetdance Modern Showgroep Aerobics

16.00-17.00 17.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00

7+ 9+ 9+ 14+ alle

Vrijdag Streetdance Streetdance Streetdance Modern Modern

16.00-17.00 17.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00

10+ 12+ 14+ 11+ 16+

Zaterdag Peuterdans ADV Modern/klassiek

09.30-10.30 10.30-11.30 11.30-12.30

3+ 4+ 6+

Altijd gratis proefles Tel. 06-53584447

Kom een kijkje nemen in onze balletzaal gevestigd in Monster. Voor meer informatie zie onze website www.balletschoolpapillon.nl [email protected]

Nieuws Vitis Welzijn

Groepslessen voor iedereen bij SimoneSports SimoneSports is een sportbedrijf dat diverse groepslessen aanbiedt voor verschillende doelgroepen. Dit bedrijf richt zich op groepslessen, omdat sporten in een groep motiveert en enthousiasmeert. De instructeur zorgt iedere keer voor afwisselende trainingen, waardoor het vernieuwend blijft. Uit onderzoek blijkt dat sporters in een groep oefeningen langer volhouden, omdat je ‘onbewust’ niet wilt onderdoen aan andere sporters. Bovendien is samen sporten erg gezellig. De trainingen worden gegeven in ’s-Gravenzande en veel van deze lessen worden in de buitenlucht gegeven. Zo kunt u total body workouts volgen in 18+, 30+ of 60+ groepen. In deze training komen alle spiergroepen aan bod, afgewisseld met verschillende conditionele vormen. Sinds kort kunt u ook voor Poweryoga terecht bij SimoneSports. Dit is een actieve vorm van yoga, waarin we even ontvluchten aan alle werkdruk en stress. Verder kunnen dansliefhebbers zich uitleven bij verschillende soorten danslessen, zoals zumba of hiphop. En bijvoorbeeld ook (beginnende) hardlopers kunnen het hele jaar door terecht voor allerlei cursussen. Bij SimoneSports kunt u betalen met strippenkaarten, waardoor u alleen betaalt wanneer u komt sporten. U kunt zelf bepalen op welk moment u komt sporten. Voor iedereen die 2x per week of vaker wil sporten, is het goedkoper om een abonnement te kopen waarmee u onbeperkt kunt sporten wanneer u wilt. Kijk voor de overige lessen of meer informatie op www.simonesports.nl

E-mailadres voor De ’s-Gravenzander: [email protected]

Theatervoorstellingen ”de Bovenkamer” voor mantelzorgers In het kader van Wereld Alzheimer Dag worden in samenwerking met Pieter van Foreest, Careyn en Vitis Welzijn theatervoorstellingen ”de Bovenkamer” door Thomas Borggrefe gegeven. In 2014 was dit een groot succes in Delft en Midden Delfland. De Bovenkamer is een boeiende en ontroerende solovoorstelling over een persoon die ten gevolge van dementie het overzicht, inzicht en de regie verliest. De voorstelling geeft een goed inzicht in het proces van de ziekte Dementie. Na de voorstelling van ongeveer een uur is er gelegenheid om met de acteur na te praten en vragen te stellen over de voorstelling en over dementie. 22 september in Wateringen, de Lichtbron kerk; 25 september in Naaldwijk, Ontmoetingskerk; 26 september in ’s-Gravenzande, locatie de Kiem. Aanvang 20.00 uur, einde 22.00 uur. Heeft u vragen? Bel of mail met Johan Kres, consulent mantelzorg; 0174-630358, mantelzorg@vitiswelzijn. nl, zie ook www.vitiswelzijn.nl Buurtrestaurant ’Bij Mekaar’ nu in ’s-Gravenzande Aanmelden voor buurtrestaurant ’Bij Mekaar’ Upst@irs kan nu. Het nieuwe buurtrestaurant in ’s-Gravenzande zet woensdag 9 september om 17.30 uur voor het eerst haar deuren open. Het restaurant is welkom in de locatie van de buitenschoolse opvang van Okidoki Upst@irs, gehuisvest in het gebouw van FC ’s-Gravenzande. Voorlopig zal het restaurant iedere tweede woensdag van de maand de deuren openen. De bedoeling is dat ook de kinderen van de buitenschoolse opvang in de toekomst gaan helpen in het restaurant. ”De gasten krijgen een lekkere maaltijd van driegangen, met onverwachte ontmoetingen. Eten verbindt mensen, het is goed om te zien hoe eten verbroederd en nieuwe contacten ontstaan tussen jong en oud,” vertelt sociaal makelaar Karin Scholtes. ”Iedereen is welkom, wel moeten mensen zich van te voren aanmelden.” Een team van vrijwilligers uit de buurt zet zich in voor het restaurant, zodat het ook echt een restaurant van en voor de buurt wordt waar iedereen zich

welkom voelt. ”In deze nieuwe locatie zullen jongeren zich ook in gaan zetten en helpen bij de maaltijd of in het restaurant. Eerst starten de vrijwilligers, zodat ze ervaren hoe het is om een restaurant te draaien, daarna gaan de jongeren vanuit de BSO van Okidoki helpen.” De driegangen maaltijd kost € 6,50, dit is exclusief consumpties. Aanmelden voor buurtrestaurant ’Bij Mekaar’ Upst@ irs kan via site www.bijmekaar.nl, en kan ook direct bij de vrijwillige coördinator en gastvrouw van het restaurant, Nelleke van de Ven, telefoon 06-30452936. De ingang van het restaurant is de ingang van Upst@irs, de rode deur. Er kan geparkeerd worden op het parkeerterrein van de voetbal/zwembad. Echte mannen koken! In oktober start Vitis Welzijn weer met een nieuwe cursus Koken voor mannen. Als u meer wilt kunnen dan water koken of een eitje bakken, zit u bij deze cursus op de goede plek! De cursus bestaat uit acht lessen op de maandagavond vanaf 17.00 uur in wijkcentrum Larix aan de Larixstraat 4. De kosten van deze cursus zijn € 110,-. Graag zo snel mogelijk aanmelden per mail [email protected]. of per telefoon 0174-630358. Meer Informatie? Voor vragen over bijvoorbeeld zorg, opvoeden, inkomen of werk? Bel dan het KlantContactCentrum van gemeente Westland, telefoon 140174. Wilt u liever even binnenlopen? Dat kan op maandag van 9.00 - 12.00 uur of dinsdag en donderdag van 14.00 17.00 uur bij het Buurt Informatiepunt, Van der Horstweg 10. Heeft u vragen over de diensten van Vitis Welzijn, bel dan met 0174 - 630358, kijk op www.vitiswelzijn.nl of mail met [email protected] Doe mee aan de activiteiten in wijkcentrum Larix, Larixstraat 4, telefoon 0174-414219 of wijkcentrum Kasteeleplein, D. v.d. Kasteeleplein 1, telefoon 0174-414582.



www.poleij.keurslager.nl partyservice & catering

Let op! wij zijn iedere dag tot 19.00 uur open

Kaas van de maand

kip-aanbieding

Breeje durper

gepaneerde

(heerlijke oude kaas)

kippendijen

500 gram

4 stuks

€ 6,50

€ 5,99

maaltijd vd week

special vd week beef a la crème

lasagne 500 gram nu voor

(heerlijke biefstukreepjes met spinazie, room, sjalot, knoflook, parmazaanse kaas en pijnboompitjes)

€ 5,95

100 gram

€ 2,25

Poleij Keurslager Anonieme Alcoholisten De Werkgroep Westland van de Anonieme Alcoholisten organiseert elke maandagavond een groepsavond van 19.45-22.00 uur in De Hunselaer 1 in Honselersdijk. Voor inlichtingen kunt u bellen naar Martin 0174-621853 of Kees 06-28328186. De Werkgroep Al-Anon Westland organiseert voor vrienden en familieleden van alcoholisten om de 14 dagen op maandagavond een bijeenkomst in de Hunselaer 1 te Honselersdijk van 20.00-22.00 uur. Voor inlichtingen kunt u bellen naar Hans 0174-213730.

woensdag gehaktdag: Rund of half om gehakt kilo € 5,95

verstheater aanbieding

broodjes

hete kip kip-saté ’s-Gravenzander of beenham

500 gram Gyrosvlees & 4 Focaccia broodjes & bakje Griekse salade & bakje Tzatziki-saus

samen voor

€ 11,95 kom lekker proeven

vrijdag: overheerlijke wraps zaterdag: diverse noten uit onze eigen notenbar met leuke aanbiedingen!

3 stuks

achterham rookvlees leverkaas elk 100 gram samen voor

€ 5,99

€ 5,99

keurslagerkoopje

combi aanbieding 4 saucijzen + 4 boomstammen samen

malse sucadelappen 500 gram

€ 5,95

€ 7,95

langestraat 221 221, tel 0174440544 Langestraat Tel. 0174 440544 's-Gravenzande emaile-mail [email protected] ’s-Gravenzande, [email protected]

Biswane pakt goud bij C-Spelen Westland Saxofoon Orkest Alberto Biswane van Olympus ’70 heeft zaterdag goud presenteert: Fansaxtic! gewonnen bij de Nationale C-Spelen in Amsterdam. Tijdens dit officieuze NK voor C-junioren was de 14-jarige ’s-Gravenzander de snelste op de sprint over 150 meter. In de series rende Biswane naar een winnende tijd van 18.06 sec. en in de finale dook hij als enige onder de 18 seconden: 17.85 sec.

Matthijs Vlaardingerbroek en Henkie gaan ’Torenhoog’ Woensdagmiddag 16 september komen Matthijs Vlaardingerbroek en zijn beroemde buikspreekpop Henkie naar De Kiem met hun gloednieuwe voorstelling ’Torenhoog’. In deze voorstelling gaat Matthijs met de kinderen op zoek naar de verschillende namen van Jezus. Dit leidt tot een ’Torenhoge’ ontdekking. Deze voorstelling is de eerste in de rij van kinderevents die in het nieuwe seizoen georganiseerd zullen worden door de samenwerkende kerken in ’s-Gravenzande. Alle kinderen in de leeftijd van 4 t/m 12 jaar en eventueel hun (groot)ouders, zijn van harte welkom in De Kiem van 13.30 – 15.00 uur, om deze leuke en leerzame voorstelling bij te wonen. De toegang is vrij. Kom allemaal en neem je vriendjes en vriendinnetjes mee! Voor meer informatie: Corine Huizenga, telefoon 0174412250 of [email protected]

vleeswarenkoopje

Op zaterdag 5 september, tijdens het Podium Westland, viert het Westland Saxofoon Orkest (WSO) o.l.v. Erik-Jan de With haar eigen feestje. Op die dag presenteert het orkest, bestaande uit saxofonisten uit het Westland en omstreken, haar eerste cd: Fansaxtic! De cd bevat gevarieerde werken: van licht klassiek tot modern en minimalistisch, van Robert Schumann tot Michael Nyman. Tijdens de cd-presentatie, om 15.15 uur in de Oude Kerk in Naaldwijk, zal het orkest ook enkele stukken van de cd voor u spelen. De toegang is gratis, de cd is ter plekke te koop voor € 10,-.

Kom wandelen of rollen voor Avavieren

Geen dienst Evangelische Kerk Westland Evangelische Kerk Westland heeft zondag 6 september geen dienst in het ISW Hoogeland. Met ruim 160 gemeenteleden gaan zij naar een gemeenteweekend in een Brabants klooster. Op zondag 13 september bent u om 10.00 uur weer van harte welkom.

Mooie start Ter Heijde loopproject Ruim 40 deelnemers meer op de eerste zaterdag dan vorig jaar kwamen op de trainingen af van het Ter Heijde loopproject wat afgelopen zaterdag van start ging. Onder prima omstandigheden ging het Ter Heijde loopproject van Olympus’70 van start. Ook de komende weken kan er nog ingeschreven worden, wandelaars, beginner 5 km, 10 km, 21 km en zelfs voor de marathon kan er getraind worden. De volgende training is aanstaande woensdag om 19.30 uur vanuit sporthal de Wielepet in Monster. Inschrijven en informatie: www.terheijderunners.nl

Stichting Avavieren organiseert tijdens haar actiedag op zaterdag 19 september een mooie wandel/rollertocht, die start en eindigt bij Pannenkoekrestaurant Badzande op Strandpark Vlugtenburg van 10.00-16,00 uur. Er zijn drie mooie wandel/rollertochten uitgezet met afstanden van ongeveer 3½, 5 en 9 km. Deze zijn alle drie rolstoelvriendelijk. Voor de rollers is er tussen 12.00 en 14.00 uur de mogelijkheid om met een stoere strandrups het strand op te gaan. Je vindt hem bij strandopgang Vlugtenburg. Inschrijven kun je je op de dag zelf tot 13.00 uur bij de partytent voor Pannenkoekrestaurant Badzande. Tegen betaling van € 5,- ontvang je een deelnemerskaart, een gezonde snack en tot slot een leuke herinnering aan deze dag. Maar het belangrijkste is natuurlijk dat je hiermee laat zien dat je Stichting Avavieren een warm hart toedraagt.

DE S-GRAVENZANDER. NIEUW IN s-gravenzande. VANAF 2 SEPTEMBER AAN DE ZUIDWIND 27 IN s-gravenzande VERZEKERINGEN PENSIOENEN

Recommend Documents