De Rotarian. Juni is Fellowships maand Council on Legislation 2010: een vijfde avenue voor Rotary Districtsconferenties: van ethiek tot kleur

Rotary in Nederland Juni 2010 79e jaargang nr 8 www.rotary.nl

De Rotarian

Juni is Fellowships maand Council on Legislation 2010: een vijfde avenue voor Rotary Districtsconferenties: van ethiek tot kleur Rotarian no 08 1

11-06-2010 12:19:55

RESOURCE GUIDE B OO KMA RK ROTARY, T HE N CL I CK!

RI social media

www.rotary.org /socialnetworks Stay connected with Rotarians worldwide, 24/7, by logging on to Facebook, LinkedIn, YouTube, Twitter, and Flickr. Find direct links to Rotary’s social networks on the RI Web site.

Google Books

Rotary Minute

www.rotary.org /rotarian

www.rotary.org /rotaryminute

Browse more than 1,000 past issues of The Rotarian – dating from 1911 – on Google Books. Search for issues that mention your name, club, or district.

Discover what club members around the world are saying about Rotary in this new monthly video series. Upload videos to your club and district Web sites, and share them in your newsletters.

Rotary Images

www.rotary.org /rotaryimages Select from thousands of high-quality photos, featuring Rotary events, projects, and people worldwide, to enhance your PowerPoint presentations, brochures, and Web sites.

Rotary Leader

www.rotary.org /rotaryleader Formerly Rotary World, this new interactive, online publication offers practical information and links to help club and district officers succeed.

P H O N E 8 4 7 - 8 6 6 - 4 6 0 0 • S H O P. R O T A R Y . O R G • S H O P. R O T A R Y @ R O T A R Y . O R G M A R C H

mar10-resourceguide-POSTED-2010-01-13-1557_JC.indd 61

Rotarian no 08 2

2 0 1 0 | THE

R O TAR IAN

61

1/13/10 3:58 PM

11-06-2010 12:19:56

De Rotarian is een uitgave van de Stichting Rotary administratie Nederland. De Rotarian verschijnt 8x in het Rotaryjaar 2010-2011

ISSN

0923-1552

GOUVERNEURS

D1550 – addy Goudsmits; D1560 – Remco Seijn D1570 – Rob Klerkx; D1580 – arend Sijpestein D1590 – Vera Kerremans; D1600 – Henk Boersma D1610 – Cees Doornhein HOOFDREDACTEUR

Marcel Harlaar DISTRICTSREDACTEUREN (PER 1 JULI 2010)

D1550 – Vivianne Viguurs, [email protected] D1560 – Pauline Meijwaard, [email protected] D1570 – Ab Visscher, [email protected] D1580 – Conrad van de Weetering, [email protected] D1590 – Vera Kerremans, [email protected] D1600 – Herma Enthoven-de Vries, [email protected] D1610 – Hans van Reijsen, [email protected]

De Rotarian Fellowships maand Hoewel de maand al zo’n beetje ten einde loopt is Fellowship het thema van juni. in veel clubs wordt al vooruit gekeken naar het nieuwe Rotaryjaar met nieuwe besturen, functionarissen en een nieuw jaarthema. toepasselijker op de huidige trend kan het jaarthema van President Ri Ray Klinginsmith 20102011 niet zijn: building communities, bridging continents. in een razend tempo sluiten rotarians, rotaracters en leden van inner Wheel zich aan bij een van formele of informele netwerksites. Via Linkedin is er nu de Rotary in Nederland groep en als bekend is Rotary in Nederland actief op Facebook. ook geïnteresseerden in Rotary sluiten zich aan en reageren spontaan op geplaatste foto’s en berichten. ook wordt er op deze platforms inhoudelijk gediscussieerd naar aanleiding van stellingen en actuele ontwikkelingen binnen Rotary. Dat is al met al toch een mooi stukje promotie voor onze organisatie. Zo worden bruggen gebouwd naar nieuwe netwerken. Marcel Harlaar, Hoofdredacteur De Rotarian

inhoud

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

Nico de Boer; Henk Doevendans; Martin eberson; Paul Knijff; Willem van Meeteren; theo Verhagen Foto cover: Rotary images/Ri K O P I J (plaatsing o.v.) uiterlijk voor de eerste van de maand voorafgaand aan de maand van verschijnen zenden aan het redactieadres. Foto’s van PHF-uitreikingen en chequeoverhandigingen worden niet geplaatst.

7 9 10

UITGEVER

Stichting Rotary administratie Nederland, amstel 266, 1017 aM amsterdam, tel.: 020-6232405, fax: 020-6227642, e-mail uitgever: [email protected] REDACTIE DE ROTARIAN

tel. redactie: 020-4284735 e-mail redactie: [email protected] website: www.rotary.nl/rotarian

Fellowships maand: 35 jaar Rotary caravanclub Council on Legislation 2010: De wetgevende vergadering van Rotary international

MUTATIES

Mutaties ledenbestand uitsluitend via de secretaris van uw club, via LeaD2 of eventueel via de uitgever o.v.v. lidnummer (zie: adresdrager)

Boeken

13 19 22 24

Districtsconferenties 2010: van ethiek tot kleur. uit het dagboek van een hulphond Rotary is een organisatie die zich blijft ontwikkelen Wake up call Vocational Service: terug naar het fundament!

ONTWERP

Studio Berry Slok, amsterdam OPMAAK EN DRUK

Rotary flikt het weer…

DeltaHage grafische dienstverlening, Den Haag

op het auteursrecht van het gepubliceerde in De Rotarian is art. 7 van de auteurswet 1912 van toepassing.

‘Wie roept er dat Rotary een organisatie is voor ‘oude mannen’? Leeftijd is helemaal geen issue want het blijkt keer op keer dat Rotary ook nu weer aan de basis van de community gedachte heeft gestaan. Snel en direct met de juiste personen in verbinding komen, helpen waar je kunt en met kennis en kunde de wereld een stukje beter maken. We are already Linkedin!’

De redactie van De Rotarian behoudt zich het recht voor om bijdragen en artikelen in te korten of niet te plaatsen.

Martin Kooiman (RC ijmond) op Linkedin

ACQUISITIE

Bureau Nassau Postbus 14626, 1001 LC amsterdam 020-6230905, [email protected] © COPYRIGHT Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever van De Rotarian. AUTEURSRECHT

juNi 2010 De RotaRiaN

3

58 PM

Rotarian no 08 3

11-06-2010 12:19:58

RESOURCE GUIDE PEACE 101 Building Peace: Rotary Peace Fellows 830 $10

Peace Is Possible: Rotary Peace Centers 829 $10

Rotary Peace Centers Alumni Booklet 092 Free

See how the Rotary Peace Centers are creating a new generation of peacemakers. 7 min.

Hear graduates of the program describe how they’re working for peace. 6 min min.

Learn how alumni are applying their education to careers with international organizations and governments.

READ ARTICLES WRITTEN BY ROTARY PEACE FELLOWS IN THE ROTARY PEACE CENTERS MONOGRAPH SERIES.

Peace-Building and Security in the Twenty-first Century

909 $7

From Conflict to Peace: What Lessons Might We Learn from Episodes of Successful Resolution of Conflict?

Sources of International and Intrastate Conflict and Possibilities for Resolution in This Decade

908 $7

907 $7

P H O N E 8 4 7 - 8 6 6 - 4 6 0 0 • S H O P. R O T A R Y . O R G • S H O P. R O T A R Y @ R O T A R Y . O R G J U N E

jun10-resourceguide-V2.indd 61

Rotarian no 08 4

2 0 1 0 | TH E

RO TAR IAN

61

4/7/10 10:22 AM

11-06-2010 12:19:58

• r o t a r y • Ko r t •

Poolse leerlingen maken kennis met Nederland 10 april was een bijzondere dag. Terwijl de Poolse gasten (zeven leerlingen van het voortgezet onderwijs, een begeleidende docent en de chauffeur) van RC ’s-Hertogenbosch-West onderweg waren naar Nederland, verongelukte in Rusland hun president met zijn reisgezelschap. De groep had zich verheugd op hun kennismaking met Nederland. Maar die vreugde werd door deze tragische gebeurtenis enigszins naar de achtergrond verdrongen. toen de jeugdcommissie van het ongeluk hoorde, heeft ze even overwogen het programma aan te passen. Na overleg met de groep is daar toch vanaf gezien. in juli 2009 had diezelfde jeugdcommissie het plan opgevat om via de connecties van een van haar leden, julia Wasowicz, leerlingen uit de bovenbouw van het voortgezet onderwijs uit te nodigen. tijdens een verblijf van een week in Nederland zouden ze kennismaken met diverse facetten van ons land. De commissie

De leerlingen tijdens de BBQ van RaC ’s-Hertogenbosch

zocht met succes contact met RC Sopot, een plaats bij Gdansk. Deze club nam de reiskosten voor zijn rekening; RC ’s-Hertogenbosch-West de verblijfskosten. De selectie van de leerlingen gebeurde door de gemeente Gdansk. Zij organiseerde een concours met als opdracht: maak een presentatie over de historische banden tussen Gdansk en Nederland. Zeven leerlingen, afkomstig van twee gymnasia en een hogere hotelschool, gingen met de eer strijken. De leerlingen verbleven hier bij vier gastgezinnen. elke dag fungeerde een van de leden van de jeugdcommissie als ‘reisleid(st)er’. Het volle programma voorzag in een mix van cultuur, historie en plezier. Zo maakten ze kennis met het golfspel tijdens een golfclinic, bezochten ze Kinderdijk en de indrukwekkende stormkering bij Neeltje jans. De groep vermaakte zich uitstekend in de efteling en in amsterdam. Het bezoek aan het anne Frank huis maakte veel indruk. een wandeling over de Wallen kon uiteraard niet ontbreken, evenals een rondvaart door de grachten. ook een bezoek aan een repetitie van het Brabants orkest stond op het programma, gevolgd door een tour door het PSV stadion en een workshop beeldende kunst. onder de bezielende leiding van Katinka Roovers hebben ze met behulp van klei gezichten uitgebeeld. tijdens de reguliere clubbijeenkomst, hebben de leerlingen hun winnende werkstukken gepresenteerd. Deze handelden over de contacten die er met name in de zestiende en zeventiende eeuw zijn geweest tussen de Nederlandse Hanzesteden en Zulawy. als afsluiting van de week werd voor hen een BBQ verzorgd door Rotaract. op zaterdag gingen ze terug naar Polen. ‘Het bezoek werd door zowel de Polen als onze club als een succes beschouwd,’ vertelt emiel Felix, voorzitter jeugdcommissie. ‘De club wil volgend jaar weer zo’n week organiseren.’

Nieuw informatiebrochure the Rotary Foundation Deze nieuwe informatieve en rijk geïllustreerde brochure geeft inzicht in de vele facetten van de Rotary Foundation (tRF). in de programma’s die zij ondersteunt, bedacht en uitgevoerd door ‘gewone’ rotarians, in de manier waarop zij de gelden verdeelt en in de verantwoordelijkheden die daarmee samenhangen. tRF is een wereldwijd actieve organisatie, die mede dankzij de inzet en expertise van ontelbare rotarians zeer efficiënt werkt en de haar toevertrouwde gelden zeer prudent beheert. in een analyse van de Financial times (juli 2007), bevindt tRF zich in de top 5 van beste NGo’s, wereldwijd! Charity Navigator zet tRF zelfs op de tweede plaats van grote charitatieve instellingen. tRF is zonder twijfel het belangrijkste instrument dat aan rotarians ter beschikking staat om de missie van Rotary ten uitvoer te brengen. Partijen als de Wereldgezondheidsorganisatie (WHo), unicef en de Bill & Melinda Gates Foundation erkennen de belangrijke rol van tRF en werken actief met tRF samen. De informatie in deze brochure is niet uitputtend en niet volledig, het is een momentopname van de stand van zaken in begin 2010. Men hoopt dat de informatie over tRF ook het beoogde doel zal bereiken. Dat doel is het vergroten van de kennis over en de betrokkenheid bij het werk van tRF onder rotarians in Nederland. De brochure is te downloaden via www.rotary.nl juNi 2010 De RotaRiaN

Rotarian no 08 5

5

11-06-2010 12:20:00

• r ot a r y • K o r t •

Filippijnse delegatie bij RC’s Leiderdorp en Voorhout op uitnodiging van Rotary waren vier Filippijnen en hun begeleider onlangs een week te gast bij RC Leiderdorp en RC Voorhout. Het bezoek vond plaats in het kader van Group

Study exchange (GSe), een uitwisselingsprogramma van Rotary met als doel kennismaken met de cultuur en leren van vakgenoten in het vakgebied waarin de gasten werkzaam zijn. Het uitwisselingsprogramma wil ook contacten tussen verschillende culturen stimuleren en het begrip voor andere culturen vergroten. Vanwege hun achtergrond (onderwijs, gezondheidszorg en architectuur) werden de Filippijnse gasten door rotarians uit Leiderdorp en Voorhout meegenomen naar de KtS in Voorhout, het teylingen College, en de emmaüsschool in Voorhout, Bloemenveiling aalsmeer, de afdeling pathologie van het Kennemer Gasthuis in Haarlem en het Leids universitair Medisch Centrum. ook werden zij getrakteerd op een rondleiding door Leiden, een boottocht op de Kaag en aangrenzend water en kregen zij uitleg bij de molen van de Kagerzoom. ten slotte brachten zij een bezoek aan de nieuwbouw van achmea bij station Leiden en Development office van de universiteit Leiden en molenbouwer Lucas Verbij in Hoogmade. Verschillende clubs in D1600 namen steeds voor een week de zorg voor de gasten op zich.

De Filippijnse gasten bij een schaalmodel in de molenmakerij van Verbij

Nieuw: Rotary Coördinator Rotarians krijgen met ingang van 1 juli extra steun om zich een weg te banen door de verschillende programma’s van Rotary International. Per die datum staat een veertigtal ‘Rotarycoördinatoren’ paraat. De Rotary Coördinator is de door de President Ri voor maximaal drie jaar benoemde Rotary officer, die voor een gehele zone de activiteiten coördineert op het gebied van de programma’s van Rotary international (te weten: ledenbeleid en het oprichten van nieuwe clubs, jeugdprogramma’s, Ri projecten, PR beleid en alfabetiseringsprogramma’s). Daar waar de Regional Rotary Foundation Coordinator (RRFC) de Rotary Foundation programma’s vanuit de 6 ‘areas of Focus’ bestrijkt, coördineert de Rotary Coördinator de programma’s van Rotary international. Beiden adviseren en informeren de gouverneurs, de districtscoördinatoren en de clubs. Zij werken in een driemanschap samen met de director van de betreffende zone en gedrieën zijn zij er verantwoordelijk voor dat de doelstellingen van het Strategisch Plan van Ri - dat per 1 juli 2010 in werking treedt - via de programma’s worden gerealiseerd. ‘Hiermee willen we de clubs ervan verzekeren dat zij het meest waardevolle element van Rotary vormen,’ zegt Klinginsmith. ‘als wij ons niet om hen bekommeren, zullen zij ons ook in de steek laten.’ Het hoofddoel is e clubs sterker, ondernemender en daardoor aantrekkelijker voor zittende en nieuwe leden te maken en effectiever voor de gemeenschap (‘bigger, better and bolder’) Het programma werd in november 2009 goedgekeurd door de Boards of Directors. Klinginsmith benoemde 41 zonecoördinatoren. Hun werkgebied komt overeen met dat van de regiocoördinatoren (RRFC) van de Rotary Foundation (tRF) die 6

Rotarian no 08 6

de programma’s van de Foundation op hun duimpje kennen. De nieuw aangestelde coördinatoren zullen uitleg kunnen geven over de meest diverse aspecten en programma’s van Rotary. Daarmee slaan zij een brug tussen de Board van Ri en de clubs en ondersteunen zij de drie belangrijkste aandachtsvelden van het Strategisch Plan van Ri: versterking van de clubs, verdere ontwikkeling van humanitaire acties en verbetering van het imago van Rotary. Zij zullen deelnemen aan alle grote zonevergaderingen, onder meer de institutes. Zij kunnen zelf trouwens ook vergadering of workshops organiseren in overleg met de betrokken districten. De contactlijn van de Rotary Coördinator en de RRFC loopt in eerste instantie naar de gouverneurs en de inkomend gouverneurs. Daarna ook naar de voorzitters van de districtcommissies. De Rotary Coördinator en de RRFC krijgen een jaarlijkse training in de VS. Zij worden gevraagd als trainer bij de PetS en GetS als het gaat over Rotary international (en tRF) onderwerpen, als spreker op de diverse seminars, als steun bij workshops, als ‘troubleshooter’, enz. De Rotary Coordinator schrijft regelmatig nieuwsbrieven, waarin de meest actuele informatie op het terrein van de Rotary Programma’s is verwerkt. Zonecoördinator voor Zone 13a is Nico de Boer, [email protected]


11-06-2010 12:20:02

• r o t a r y • B o eKen •

Spiegel van de Zuiderzee Dit pionierswerk, met ruim 400 kleuren illustraties verdeeld over 740 pagina’s beschrijft voor de eerste maal alle gedrukte nautische kaarten van de voormalige Zuiderzee tot de voltooiing van de afsluitdijk in 1932 en het Hollands Waddengebied (met name de zeegaten). Kaarten van Nederlandse gewesten en provincies zijn vanaf het midden van de negentiende eeuw regelmatig op systematische wijze door diverse auteurs beschreven. Dit is echter niet het geval voor de beschrijving van de kaarten van de Zuiderzee, het huidige ijsselmeer en het Hollands Waddengebied. Dit terwijl de Zuiderzee toch een heel bijzondere geschiedenis heeft en daardoor kan bogen op een aparte cartografische ontwikkeling. er is geen plek in Nederland waar de relatie met het water op zo’n buitengewone manier tot uitdrukking komt als bij de

verandering van de Zuiderzee in het ijsselmeer. Met boek is er nu een compleet overzicht van de geschiedenis van de kartering van de Zuiderzee en het Hollands Waddengebied van 1584 tot 1932. De vier auteurs, onder wie Rinus ostermann (RC Monnickendam), hebben in nauwe samenwerking met de staf van uRu-explokart van de universiteit utrecht een gedegen onderzoek uitgevoerd en een standaardwerk samengesteld. De ruim 130 kaarten zijn alle in kleur afgebeeld en al hun bekende staten worden uitvoerig beschreven en gedocumenteerd. Hiermee is dit boek een nuttig en zeer attractief overzichtswerk geworden voor elke gebruiker. iSBN: 978 90 6194 230 6, 400 full colour illustraties, 740 pagina’s

Voor onze vrijheid een kleine geschiedenis van vijf donkere Sneker jaren in het keurig verzorgde en rijk geïllustreerde boekje ‘Voor onze vrijheid’ probeert Henk Doevendans (RC Sneek) antwoord te geven op vragen als wie waren die mensen? en wat is er met hen gebeurd? essentiële vragen, want met de afstand in jaren groeit ook de onwetendheid over de tweede Wereldoorlog. iets wat we rond de Meidagen nationaal onder de aandacht proberen te brengen. ‘Voor onze vrijheid’ voegt een historische verhaallijn toe aan de flarden die nog resten aan herinnering en wat kunstenaars het nageslacht hebben willen meegeven in beelden en gedenkstenen. Het boekje is in de eerste plaats bestemd voor scholen zodat leerlingen de achtergrond van wat er gedaan wordt op 4 mei leren kennen. Dat wordt direct duidelijk in de gekozen verteltrant die Doevendans hanteert zonder daarin belerend, betuttelend of kinderachtig te worden. in de tweede plaats is het boek een ode aan de onbekenden die hun leven in de waagschaal hebben gesteld voor onze

Rudolph’s muziekboek Maarten Hartveldt (RC tilburg-Leydal) heeft het afgelopen najaar de innovatieprijs Veiligheid van het ministerie van BZK ontvangen voor zijn kinderboek Rudolphs Muziekboek. inmiddels hebben ook de Verenigde Naties hun naam verbonden aan dit project/boek dat gaat over het ontdekken en respecteren van andere culturen. aan het boek hebben vele prominenten meegewerkt, onder wie Wim Kok, Guus Meeuwis, Peter Lusse en Brigitte Heitzer. ook Gouverneur Cees Doornhein van D1610 is uitermate enthousiast over dit ‘world understanding’ project. Het boek wordt in september gedistribueerd en op dit moment is Hartveldt met zijn club bezig er een kinderproject van te maken. Hartveldt heeft de intentie om Rotaryclubs te gaan bezoeken om de doelstelling van Rudolphs Muziekboek toe te lichten en er een echt Rotarykinderproject van te maken. Meer: www.rudolphsmuziekboek.nl

vrijheid. opdrachtgever Stichting Sneek 1940-1945 is na het einde van Woii blijven zorgen voor de vrouwen en kinderen die hun man en vader verloren omdat deze als verzetstrijder door de Duitsers was gedood of in een concentratiekamp was omgekomen. ‘al deze mensen zijn het waard, dat hun namen bij ons bekend blijven’. Die opdracht heeft de auteur, zelf geen oorlogskind, ter harte genomen en als rode draad door het verhaal geweven. Verhelderend daarbij is de beknopte schets van wat er aan Woii voorafging. en niet alleen voor mensen uit Sneek en omstreken. ‘Voor onze Vrijheid’ van Henk Doevendans is een uitgave van Stichting Sneek 1940-1945

De grenzeloze generatie De grenzeloze generatie van Frits Spangenberg (RC amsterdam) is een scherpe analyse van een groot maatschappelijk vraagstuk. Het is tevens een analyse van de resultaten van 25 jaar waarden- en opinieonderzoek van bureau Motivaction. Naast bijdragen van Spangenberg zelf levert een keur aan prominente opiniemakers een bijdrage onder wie als Herman Wijffels, Pieter Winsemius, Charles Groenhuijsen en Micha de Winter. Meer informatie: www.nieuwamsterdam.nl


Rotarian no 08 7

7

11-06-2010 12:20:06

Rotary

=[`lk[`]a\af_njYY_lge_g]\]Z]_]d]a\af_ :ab]]f][`lk[`]a\af_cgeln]]dcabc]f&9dae]flYla]eg]l ogj\]fZ]j]c]f\$]j\a]flfY_]\Y[`ll]ogj\]fgn]j]]f gm\]jk[`YhkhdYfnggj\]caf\]j]f$`]ln]jeg_]feg]l ogj\]fn]j\]]d\e]lkgekaf_jabh]f\]_]ngd_]fnggj]]f gf\]jf]eaf_&
Insignes Vanen Kado artikelen

Ej&?]]jlbYf?mkk]f`gn]fnYfaeeap Y\ng[Yl]fak]]fr]]j]jnYj]fY\ng[YYl]f e]\aYlgjgh`]l_]Za]\nYf`]l^Yeada]j][`l& @abakda\nYf\]N]j]fa_af_nYf>Yeada]j][`l 9\ng[Yl]f]fK[`]a\af_kZ]ea\\]dYYjk n>9K! ]fYdk_][]jlaÇ[]]j\e]\aYlgjda\nYf`]l F]\]jdYf\kE]\aYlagfAfklalmml FEa!&

Licentiehouder Rotary International Nr. 96-4A0091

@]lcYflggj`Yfl]]jlj]\]dabc]]fgh\]rYYcY^_]kl]e\] lYja]n]f&Nggj]]fnjabZdabn]f\c]ffakeYcaf_k_]khj]ccmflm Ydlab\ghcgjl]l]jeabfZab`]el]j][`l&@]lcYflggjak_]d]_]f af`]lK[`]ddaf_]j`makl]R]akl fYZabKdglR]akl!& K[`]ddaf_]j`mak :jg]\]jhd]af*1 +/(+;;R]akl

(+(.1+,--_mkk]f`gn]f8aeeap&fd ooo&aeeap&fd

A D V E R T E N T I E

Postbus 77 8700 AB Bolsward T 0514 52 31 28 F 0514 52 22 79 E [email protected] I www.vignettechniek.nl

E X P L O I T A T I E

Can you spot the correct logo? A

B

C

D

uw ervaren partner

CL

U

N

in B

OF ANY TO

W

advertentiewerving

020 - 623 09 05

It’s not easy, is it? That’s why Rotary has licensed nearly 350 companies worldwide, ensuring you receive high-quality merchandise bearing Rotary’s official emblem. Help protect Rotary’s trademarks by purchasing merchandise from licensed vendors. (Answer: D)

Find the complete list at www.rotary.org/support/licensee

Lijnbaansgracht 58 1015 GS Amsterdam

Rotarian no 08 8

Postbus 14626 1001 LC Amsterdam

T. 020-6230905 F. 020-6390846

[email protected] www.bureaunassau.nl

11-06-2010 12:20:07

• r o t a r y • fel l o w s h i p ma a n d •

Rotary Fellowships: Join the club Tijdens een training voor inkomend gouverneurs in 2001 maakte Conrad Heede (PDG D5790) kennis met de Fellowship Rotarians’ Wine Appreciation Fellowship. Hij wist 10 van zijn collega-gouverneurs te overtuigen daar ook lid van te worden. Daarmee werd het aantal leden van de Fellowship in een keer verdubbeld. Momenteel zijn er wereldwijd ruim 800 leden in 40 landen. Heede, nu voorzitter van de Fellowship en lid van RC Grapevine (toeval?), zag het ledental groeien nadat zij met een kraam in het House of Friendship op de internationale conventie hadden gestaan. Elk jaar komen er langs die weg leden bij. De leden van de Fellowship praten over wijn, houden van wijn, maar doen ook aan liefdadigheid meestal gerelateerd aan de liefde voor de druif. Via hun acties hebben zij ook al ruim US$35.000 opgehaald voor de wereldwijde polioactie. De Rotarians’ Wine Appreciation Fellowship is slechts een van de ruim 50 Rotary Fellowships waarin rotarians hun interesses en hobby’s delen. Juni is Rotary Fellowships Maand. Wie de website van RI bezoekt en zoekt op Fellowships vindt er van alles. Zo ook de Fellowship of Rotarian Magicians en de International Curling Fellowship of Rotarians. In Nederland zijn niet alle Fellowships vertegenwoordigd, maar bekende zijn: de Rotarian Retro Automobile Fellowship Nederland, International Fellowship of

35 jaar Rotary caravanclub In augustus 2010 bestaat de kampeerfellowship ICFR in Nederland 35 jaar. De ICFR is in augustus 1974 opgericht naar voorbeeld van de Engelse International Caravanning Fellowship of Rotarians. De Rotary Caravan- en Camperclub (ICFR) is in de loop van haar bestaan uitgegroeid tot een sprekend voorbeeld van echte Rotary Fellowship. Actieve Rotarians en niet meer actieven met een Rotaryverleden en hun partners genieten voluit elk jaar in ICFRverband van een voor- en een najaarskamp: een weekend, maar de meeste deelnemers komen eerder en blijven langer. Zo’n kamp, georganiseerd door een wisselend groepje leden, vindt plaats op een telkens andere plek in Nederland. Men leert zo spelenderwijs heel Nederland kennen. Dit is altijd weer verrassend

Cycling to Serve, de International Fellowship of Flying Rotarians, Fellowship of Gardening Rotarians in the Netherlands, Dutch Golfing Fellowship of Rotary. Kijk op www.rotary.nl voor een uitgebreide lijst met Fellowships. Susie O. Ma

en inspirerend. Men schrijft zich van te voren in voor diverse programmaonderdelen, zoals fietsen, golfen, bridgen, museumbezoek, stads- en boswandelingen, Nordic walking, enz. Alles kan en mag, niets moet. Meestal nemen zo’n 60 equipes deel op een met veel zorg geselecteerd kampeerterrein dat moet voldoen aan onze duidelijke eisen voor optimale Fellowship. Daarnaast worden er elk jaar kampen van kleinere omvang georganiseerd: fietsen wandelkampen, een wintersportkamp en ook campingtrips naar Rotary Conventies (indien gehouden in Europa). Ook werden al eens reizen met een beperkt aantal deelnemers naar Scandinavië, Sicilië, Tsjechië, Canada en de USA gemaakt. Kenmerkend voor de ICFR is het echte gemeenschapsgevoel dat elke kampeerontmoeting in voor- en najaar steeds weer tot een warme en ontspannen ervaring maakt! Een rotarian met caravan of camper doet zichzelf echt tekort als hij/zij zich een kennismaking met de ICFR ontzegt. De ICFR verwelkomt graag nieuwe leden. Uiteraard om een verantwoorde groei te bewerkstelligen, maar eigenlijk meer nog om anderen te laten delen in een bijzondere Fellowshipbeleving, kenmerk van Rotary International. Voorzitter ICFR, Ben Schulte (RC Sassenheim), tel 0252-210103, e-mail: [email protected] Secretaris ICFR, Theo Fortgens, (RC Hengelo (O)-Driene), tel.: 074-2566620, e-mail: [email protected]

juni 2010 de rotarian

Rotarian no 08 9

9

11-06-2010 12:20:10

• r ot a r y • COL 2 0 1 0 •

Council on Legislation,

een afspiegeling in het klein van wat Rotary is Je hoort het zo vaak van clubleden: Rotary moet dit, dat, zus of zo. Als clublid (grass root Rotarian, zoals de Amerikanen dat noemen) kun je meer doen dan alleen maar roepen dat er iets anders moet. Formuleer eens gewenste verandering! Paul Knijff (RC Weesp-Vechtstreek Noord) was bij de Council on Legislation (CoL) 2010 - van 25 t/m 29 april 2010 in Chicago - als waarnemer in de hoedanigheid van genomineerd RI Director (lid van de RI Board). Als non-voting back bencher en oud-redacteur van De Rotarian schrijf ik dit artikeltje. PDG Willem van Meeteren, die als secretaris optreedt voor de Nederlandse afgevaardigden, bericht separaat over de voorstellen en wat ermee is gedaan. Wie doen de voorstellen? Leden kunnen ideeën inbrengen bij hun clubs en/of bij hun districten. Clubs en districten zijn aangesloten bij Rotary International, dat ben je als rotarian slechts indirect. Een clubvoorstel moet gesteund worden door een district. De RI Board doet ook voorstellen, net als de Board of Trustees van de Rotary Foundation (TRF). De leden en oud-leden van die twee bestuursorganen zijn CoL-deelnemers zonder stem. Voorstellen kunnen eens in de drie jaar aan de CoL worden voorgelegd. Eind april 2010 vond een CoL plaats in Chicago met zeven districtsgedelegeerden uit Nederland. Soorten voorstellen Er zijn enactments en je hebt resolutions. Een enactment is een voorstel om de statuten (the Constitution) of het huishoudelijk reglement (the Bylaws) van RI, de Foundation, de districten of de clubs te veranderen. Aangenomen enactments zijn bindend. Voor een aanpassing van de statuten is een tweederde meerderheid vereist. Resolutions zijn aanbevelingen aan de RI Board of aan de Board of Trustees van TRF om aan aangenomen issues aandacht te besteden. De Manual of Procedure (MoP) is een boekwerkje met regelgeving dat na iedere CoL wordt geactualiseerd. Zet 700 rotarians bij elkaar… Het democratische proces tijdens de CoL is boeiend schouwspel.

10

Rotarian no 08 10

Strak, maar met humor geleid. De ruim 530 districtsvertegenwoordigers (allemaal oud-gouverneurs), de pakweg 80 deelnemers zonder stemrecht en een 100-tal waarnemers vergaderen onder de strakke leiding van de voorzitter (Chair) van het presidium waarin ook deskundigen zitten op het gebied van de regelgeving. Aan het presidium is een panel toegevoegd met onafhankelijke deskundigen (Members at large). De leden daarvan zijn vrij om op momenten dat ze het nodig vinden hun expertise in het debat te brengen. Een schets van de voorstelling is niet compleet zonder de zaalmicrofoons en de tolkencabines voor het Engels, Frans, Spaans, Portugees, Koreaans en Japans. Het democratisch proces: groene kaart, rode kaart, gele kaart De voorsteller krijgt een paar minuten om het voorstel toe te lichten. Steunbetuigers kunnen zich bij een microfoon melden met een groene kaart, tegenstanders met een rode. Hun kan ook een afgemeten spreektijd worden gegund. De voorzitter waakt over een goede balans tussen voor en tegen. En dan heb je nog de gele kaart. Met de gele kaart kun je toelichting vragen, een ordevoorstel doen of een eenvoudige tekstwijziging (amendement) aan de orde brengen. Over dat laatste komt dan weer een aparte discussie op gang met groene en rode kaarten. Debatten komen tot een einde als er door middel van een gele kaart een voorstel komt van één van de gedelegeerden om de discussie te beëindigen en tot stemming over te gaan. Als dat voldoende steun vindt, kunnen de gedelegeerden zich uitspreken via hun stemkastjes. De uitslag verschijnt direct op grote schermen. Fellowship Het is hard werken bij een CoL. Ruim veertig uren ingespannen vergaderen in vijf dagen. Maar ja, Rotary… er is meer, je bent met vrienden en vriendinnen uit meer dan 200 landen en geografische gebieden bij elkaar. Je ontmoet elkaar niet alleen in de vergadering maar ook bij het ontbijt, in de koffiepauzes, bij de


11-06-2010 12:20:11

• r o t a r y • COL 2 0 1 0 •

lunch, bij de interkerkelijke dienst, bij het Fellowship Dinner, in de hotellobby, in het internetcafé. Een afspiegeling in het klein van wat Rotary is, een internationaal netwerk van maatschappelijk betrokken vrijwilligers. Dat netwerk van 1,2 miljoen leden

heeft regelgeving nodig, de CoL is de wetgevende vergadering van districtsgedelegeerden die daar op toeziet. PDG Paul Knijff, D1570

CoL 2010: de belangrijke besluiten De afgevaardigden van de 7 Nederlandse districten hebben het ‘Landelijk Platform van District Afgevaardigden voor de Council On Legislation 2010’ gevormd en vervolgens 6 maal vergaderd als voorbereiding voor de CoL 2010. In oktober 2009 kregen wij de mappen met alle ingediende en goedgekeurde voorstellen (219 Resolutions en Enactments) van Evanston toegezonden en hadden wij de gelegenheid die te bestuderen. De voorstellen werden in vijf zittingen van het platform besproken en het stemgedrag van ieder van de afgevaardigden werd (vrijblijvend) bepaald. Na de registratie en het indienen van de geloofsbrieven op 24 april bleek dat 527 van de 531 districten vertegenwoordigd waren. Op 25 april begon het echte werk. De voorstellen waren in 13 categorieën verdeeld. Enkele van de 219 voorstellen waren al vóór de bijeenkomst, anderen werden tijdens de bijeenkomst, ingetrokken. Zo bleven uiteindelijk 170 voorstellen ter discussie over. Die discussie wordt gevoerd onder leiding van de welbespraakte en zeer strikte voorzitter Mark Maloney en vice-voorzitter John Boag. De indieners van een voorstel kregen 2,5 minuut om hun voorstel te verdedigen en daarna werd de discussie geopend. Al snel viel op dat een aantal (vaak dezelfde) afgevaardigden uit India (soms moeilijk te verstaan Engels), Brazilië (luid Portugees) en de Verenigde Staten de zaalmicrofoons bestormden om hun mening over voorstellen te geven. Voorzitter Maloney was meedogenloos, maar gaf een ieder - voor zover relevant - wel de kans zijn of haar mening te geven. Na beëindiging van de discussies werd elektronisch gestemd. Dat werkte feilloos. Belangrijke besluiten E-clubs: voorstel om de wetten zodanig te wijzigen dat e-clubs formeel erkend worden; niet meer dan 2 per district. Aangenomen. Attendance: een lange rij van voorstellen om de attendance plicht te wijzigen. Geen enkel voorstel haalde een meerderheid, ook het voorstel om 1x keer in de 14 dagen clubbijeenkomst te houden werd afgewezen.

Lidmaatschap: verbod op het beperken van het lidmaatschap op basis van seksuele geaardheid. Na een lang en verhit debat aangenomen. Diverse voorstellen om bedrijfsleden, Rotary alumni, associate members, Friends of Rotary (van RC Amsterdam-Minerva) en niet-(meer) werkende moeders en vaders tot het lidmaatschap toe te laten, zijn allen verworpen. Districtconferentie, etc. verruiming van de periodes waarin District assemblees (maart t/m mei) en PETS (februari en maart) worden gehouden. Aangenomen. Verzoek (o.a. van RC Arnhem) om geen ‘president’s representatives’ meer naar districtconferenties te zenden. Verworpen.

Programma’s: verzoeken om aandacht voor milieuproblematiek. Aangenomen. Verzoek voor instelling van een Internationale Water Dag en een Environment Protection Awareness Day; beide verworpen. Verzoek om een 5e Avenue: Youth Service in te stellen. Geamendeerd als New Generations Avenue. Aangenomen. Diverse voorstellen om de leeftijd limieten voor Interact en Rotaract te wijzigen. Alle afgewezen of ingetrokken. juni 2010 de rotarian

Rotarian no 08 11

11

11-06-2010 12:20:13

• r ot a r y • COL 2 0 1 0 •

Diverse voorstellen om RotaKids, Elderact (niet vergelijkbaar met onze Past Rotarians) en Probus als officiële Rotaryprogramma’s te erkennen. Verworpen. Voorstel om Inner Wheel als een waardevolle ‘Associate Partner’ van Rotary te erkennen. Aangenomen. Voorstellen om environmental conservation, hearing health care en avoidable blindness als wereldwijde programma’s op te nemen. Alle verworpen. Voorstellen om de verspreiding van tuberculose, onderzoek naar de oorzaken van zenuwziekte en fondsen voor het voorkomen van kindersterfte op te nemen in programma’s. Allen verwezen naar de Board. Foundation: voorstel om partners (in de breedste zin van het woord) en afstammelingen van Rotarians uit te sluiten van deelname aan Foundation programma’s. Aangenomen. Aansluitend is een aantal voorstellen om de kwalificaties voor deelname aan GSE, Scholarships en Volonteer Service programma’s te wijzigen ingetrokken of verworpen. De resolutie om Matching Grants alleen toe te kennen aan clubs die bijdragen aan het Annual Programs Fund. Verworpen. Financiën: Na lange discussie werd een voorstel om de hoofdelijke bijdrage per lid (nu US$ 24,50) tot 2014 ieder half jaar met US$ 0,50 te verhogen, aangenomen. De minimum-bijdrage per club is gebaseerd op minimaal 10 leden. Voorstellen om jonge leden of partners/echtgenoten van leden korting te geven: verworpen. Na een verhit debat is het voorstel om de ledenbijdrage te verhogen t.b.v. een fonds voor de jaarlijkse conventie, verworpen. Alle vergoede bijdragen en betalingen t.b.v. RI Directors dienen in het jaarverslag te komen. Het zelfde geldt voor de Trustees van TRF. Board en Directors: Alle voorstellen om de verkiezing van Directors te wijzigen zijn verworpen.

Veel (afgevaardigden uit India en Afrika) was er te doen om de benoemingsprocedures voor de Governor-nominee en om de mogelijkheid in beroep te gaan. De kiescommissie dient binnen 72 uur een door allen ondertekende verklaring naar de Gouverneur te zenden. De Board zal de mogelijkheid krijgen om Gouverneurs en anderen die de regels geweld aan doen (door bijv. te lobbyen en/of de benoemingscommissie te beïnvloeden) uit hun functie te ontheffen. Districten: de Board zal de mogelijkheid krijgen districten met minder dan 1200 leden en/of 33 clubs te herindelen bij naburige districten. Clubs: voorstel om clubs die het misbruik (van bv Rotary Foundation fondsen) door een (of meerdere) van hun leden ongestraft laten van het lidmaatschap van RI vervallen te verklaren. Aangenomen. Voorstel om geschorste clubs weer toe te laten als binnen 6 maanden alle vereiste bijdragen betaald zijn. Aangenomen. Commissies: voorstellen om de ‘terms of reference’ voor de Audit Committee en de Strategic Planning Committee aan te passen zijn aangenomen. Voorstellen om vaste commissies voor informatie technologie en voor populatie problemen in te stellen zijn verworpen; maar een commissie voor Interact komt er. Officieel orgaan: voorstel om dit, naar keuze, in de Verenigde Staten en Canada via internet of in gedrukte vorm te ontvangen is aangenomen. Besloten werd dat rotarians wonende op hetzelfde adres kunnen verzoeken met één abonnement te volstaan. COL: de voorstellers van een wetswijziging zullen voortaan doel en effect van hun voorstel moeten toelichten. Voorstel dat een PDG niet meer dan 3 maal als afgevaardigde aan de COL kan deelnemen is aangenomen. PDG Willem van Meeteren, D1550, secretaris Platform.

Na een verhitte discussie werd een (sterk geamendeerd) voorstel voor wijziging van de ‘travel policy’ aangenomen. Gouverneurs: Voorstel van RC Arnhem om de termijn voor Gouverneurs te verlengen tot 2 jaar: verworpen. Voorstel dat een Governor-nominee minstens een jaar als Assistant-Governor moet hebben gefunctioneerd: verworpen. 12

Rotarian no 08 12


11-06-2010 12:20:14

• r o t a r y • di s t r i Cts Co n f eren ties •

Ethiek is meer dan retoriek Op 29 mei verzamelden zich ruim 200 gasten voor de conferentie van D1550. Locatie was het kloppend hart van innovatief Nederland: conferentiecentrum ‘The Strip’ op de Hightech Campus in Eindhoven. En alhoewel Rijkswaterstaat uitgerekend dit weekend had uitgekozen om een deel van de A2 ten zuiden van Eindhoven af te sluiten waren toch bijna alle gasten op tijd aanwezig. Het thema voor de conferentie: ‘Ethiek... meer dan retoriek’. terwijl de partners en andere gasten van de aanwezige rotarians genoten van een interessante lezing over ‘Vrouwen in de Kunst’ door Karin Haanappel woonden de aanwezige rotarians allereerst de huishoudelijke vergadering bij. Gouverneur addy Goudsmits mocht in het bijzonder welkom heten de heer Milton Frary als vertegenwoordiger van de President Ri. addy keek in haar speech terug op een succesvol gouverneursjaar. Het Strategisch Plan, bij ieder clubbezoek vol verve en enthousiasme opgebouwd en omkranst met bloemen die symbool stonden voor kenmerken van een Rotaryclub, werd nu afgebouwd om symbolisch plaats te maken voor een nieuw thema. Zij stond dankbaar stil bij de vele activiteiten in het achterliggende jaar waarin nieuwe clubs en maar liefst 109 nieuwe leden werden verwelkomd. De overleden rotarians in ons district werden op gepaste wijze herdacht, afgesloten door een stemmig gedicht. Hierna werden de jaarrekening en de begroting voor het nieuwe jaar bij acclamatie goedgekeurd door de vergadering. addy plaatste vervolgens haar voorganger en opvolgers in de schijnwerpers. als verrassing op het eind van de huishoudelijke vergadering werd aan Pierre Sleven een Paul Harris Fellow onderscheiding met saffier uitgereikt. Pierre verzorgt al sinds mensenheugenis de weekberichten voor RC eindhoven–Kempenland en doet dat op een dermate erudiete wijze dat de partners van rotarians daags na de bijeenkomst al informeren of het weekbericht al binnen is! Kort voor half twaalf was het tijd voor de keynote speaker van de conferentie, niemand minder dan Generaal b.d. Dick Berlijn. Hij gaf een overzicht van zijn carrière, maar ook van de ontwikkeling van de Nederlandse krijgsmacht en de veranderende omgeving waarin deze haar taak moet uitoefenen. onder andere de noodzaak om te bezuinigen vormde de aanleiding om luchtmacht, marine en landmacht samen te voegen onder een éénhoofdige leiding, de Commandant der Strijdkrachten, een functie die generaal Berlijn als eerste bekleedde. Generaal Berlijn gaf onder andere een indringende analyse van leiderschap. op diverse punten in zijn betoog, alsook tijdens beantwoording van vragen uit de zaal benadrukte hij het belang van vorming op jeugdige leeftijd. ‘een vorm van sociale dienstplicht zou zeker kunnen bijdragen aan het herstel van ethische waarden onder de jeugd’, aldus Berlijn, ‘geen cursusje ethiek van een week op latere leeftijd’. Na generaal Berlijn volgden presentaties door de amerikaanse en Nederlandse GSe teams. De amerikaanse studenten hadden een fraaie tour door Nederland gemaakt, waarbij slechts twee lekke ban-

den te noteren waren en véél fellowship. De Nederlandse studenten op hun beurt waren onder de indruk van het enthousiasme en slagvaardigheid die de amerikaanse gemeenschap kenmerkt. al met al een rijk gevulde ochtend waarna het zo zoetjesaan tijd werd voor de uitstekend verzorgde lunch, waarna het tijd was voor een volgend hoogtepunt: de forumdiscussie. Hierin gaven maar liefst 5 topmensen uit uiteenlopende disciplines hun visie op een aantal ethische kwesties: Bankier Wim van de Goorbergh, hoogleraar Diergeneeskunde Frauke ohl, Philips topman Harry Hendriks, specialist openbaar bestuur Cees Versteden en last but not least tineke Ceelen, directeur van stichting Vluchteling vormden het discussieforum, dat door dagvoorzitter Sibbe Hoekstra met kundige hand langs de diverse stellingen werd geleid. Waarbij ook de aanwezigen in de zaal volop van gedachten wisselden met de forumleden. Het officiele programma eindigde met een spectaculair optreden van ‘More balls than most’. om deze drie heren te omschrijven als ‘jongleurs’ zou hen tekort doen. in een razend tempo behandelden zij actuele thema’s, waaronder ook de onderwerpen die eerder op de dag tijdens de conferentie aan de orde waren geweest. De jongleuracts werden allengs gewaagder waarbij op enig moment zelfs gevreesd mocht gaan worden voor de gezondheid van Sandra de Bresser en Milton Frary die als vrijwilliger het podium hadden betreden. uiteindelijk kon iedereen zich gelukkig ongeschonden gaan opmaken voor de borrel. echter niet voordat addy Goudsmits voor de tweede keer die dag een Paul Harris Fellow benoemde in de persoon van jacques Brouwers als dank voor zijn grote inzet bij de organisatie van een aantal Rotarydistrictsevenementen in het achterliggende jaar. tijdens de borrel kon eenieder, onder de vrolijke klanken van onze ‘eigen’ Rotary Dixie Stompers terugkijken op een zeer geslaagde dag! theo Verhagen RC eindhoven-Kempenland


Rotarian no 08 13

13

11-06-2010 12:20:17

• r ot a r y • Di s tr i ct s c o n f er enties •

Discon Apenheul was ‘no more monkey business’

Hoewel Coen de Ruiter, directeur van de Apenheul, het daar letterlijk genomen niet mee eens was, waren alle sprekers het erover eens dat duurzaamheid geen ‘monkey business’ meer is. Thomas Rau, architect van het bijzondere gebouw ‘De Staart’ in de Apenheul waar de conferentie van D1560 gehouden werd, vindt overigens dat duurzaamheid al lang voorbij is en dat het gaat om levensvatbaarheid. Rob de Fluiter, CFO van Van Gansewinkel, beweert dat afval niet

bestaat en is ervan overtuigd dat alles te recyclen is. De CEO van TNT, Peter Bakker, realiseert zich dat je als wereldbedrijf niet alleen kunt profiteren van de wereld en tegelijkertijd de problemen van diezelfde wereld aan de wereld kunt laten. De keten moet doorbroken worden en daarvoor ‘you have to break the rules to change the system’. Alle heren hielden een boeiend betoog voor de bijna 300 aanwezigen, onder wie de vertegenwoordiger van de wereldpresident RI Patrick Chisanga en zijn vrouw Petronella. De ‘petje op, petje af’ vragenronde zorgde voor een leuke break en de discussie tussen de sprekers leverde interessante uitspraken op. ‘Goedbedoelde voorbeelden laten alleen maar zien dat we het minder fout doen, dat betekent nog niet dat we het goed doen’, ‘Het gaat om communicatie, liefde en geld’, ‘De Mayakalender ziet tijd als kwaliteit’, ‘Ik ben zelf geen Rotarylid, maar kom jullie wel verdacht vaak tegen.’ U had erbij moeten zijn om de samenhang te snappen en ik kan u vertellen; het was de moeite waard. Met dank aan RC Apeldoorn-’t Loo was het een uitstekend georganiseerde districtsconferentie. Pauline Meijwaard

‘Als de zee zakt, zie je wie er zonder zwembroek zwemt’ Gedoe in D1570. Het was te duur en de plek niet oké Een trendbreuk moest het worden, iets totaal anders. Gebouw: Mercedes Utrecht. Doelgroep: rotarians, maar vooral ook nietrotarians. Sprekers: een keur aan ondernemers. Thema: Never waste a good crisis (en de kunst om er beter uit te komen). Zo’n 210 rotarians en meer dan 60 niet-rotarians troffen elkaar in een ambiance van chroom, rubber en glas. In een wereld waar de crisis zich in volle omvang doet gelden. Maar even niet in Utrecht, want er was voor de deelnemers een hoop prettig stoffelijks om zich aan te vergapen. Maar daarnaast het nodige om de geest mee te slijpen. Er was een indrukwekkende lijst aan sprekers. Zoals de voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Banken, Boele Staal, die 14

Rotarian no 08 14

inging op de technische en mentaliteitsfouten die hebben geleid tot de crisis. En op de vertrouwenscrisis, de reactie van de banken met een eigen code en hij legde nog eens uit dat Goldman Sachs in Nederland écht niet bestaat. Met prikkelende meningen. Rob van der Laan (BCG), die iedere ondernemer aanraadde te doen als hij: begin als marktkoopman op de Albert Cuyp. Maar die ook vaststelde dat de helft van zijn business inmiddels gericht is op herstructurering van bedrijven. Zijn top drie: klantenbinding, kostenbeheersing en kwaliteit. Wat te denken van Jaap Maljers, zorgondernemer. Geld is volgens


11-06-2010 12:20:18

hem de leidende factor bij de specialistensalarissen, terwijl kwaliteit nauwelijks ter sprake komt. Maljers maakt het eigenlijk niet uit wat het wordt: marktwerking of overheidsregulering, als het maar consequent gebeurt. Hij heeft wel een oplossing: sluit 40 % van de ziekenhuizen, dan komt de herstructurering vanzelf. Dynamiek ook voldoende bij twee sprekers van Lost Boys, een internetbedrijf dat het woord crisis niet kent. Igor Milder hield de aanwezigen in een spetterende presentatie voor dat internet en sociale media de wereld grondig hebben veranderd, hoewel niet iedereen dat nog beseft. Want 50 % van de wereldbevolking is jonger dan 30 jaar en 96 % daarvan is actief op internet. Succesverhalen van amazon.com en nike gingen er bij de aanwezigen in als gesneden koek. Mercedes-directeur Hegeman schetste een nieuwe horizon voor de auto-industrie, China met 1,5 miljoen verkochte auto’s per maand. Zijn toekomstperspectief wereldwijd: een groei van 800 miljard auto’s in 2010 naar een verdrievoudiging in 2050. Met tegelijk de constatering dat er in de sector dús gigantische veranderingen op til zijn in techniek en aandrijving. De quote van de dag komt zonder twijfel van een lector van de Hogeschool Utrecht, die concludeerde dat ondernemers op hun daden worden beoordeeld: ‘als de zee zakt, zie je wie er zonder zwembroek zwemt’. Tot slot: gouverneur Rob Klerkx die in een Mercedes met vleugeldeuren naar het podium werd gereden, de luiken gingen letterlijk open…. ‘We wilden geen Rotary-familiefeestje, maar een volwassen, inhoudelijk evenement’, aldus Klerkx.

Voorzitter Jaap Vos (RC Houten) is na afloop een tevreden en realistisch mens. ‘Er was kritiek, maar ik ben heel erg blij met hoe het is gelopen. We hebben de Discon 2010 kostenneutraal gerealiseerd op een manier die Rob Klerkx wilde en ik ben heel erg tevreden met zoveel interesse van buitenaf.’ Een minpuntje was er ook. Vos: ‘De reacties en aanwezigheid van de clubs uit ons district is me tegengevallen.’ De opbrengst van de districtsconferentie - zo’n 25 mille – gaat naar het Hospice Houten en Shelterbox. Inspirerend gedoe hoor, zo’n Discon... Ab Visscher

Begrijp ik de jongere generatie nog? Een uiterst interessante conferentie op 24 april in D1580 vond plaats in het AZ stadion in Alkmaar onder de veelzeggende titel: ‘Begrijp ik de jongere generatie nog?’.

Maori-groet voor DG Arend Sijpestein (rechts) van D1580

Dat jongeren een breed begrip is bleek wel uit de leeftijdsverdeling en de kleding van de bijna 200 aanwezigen. Van scholieren in alledaagse kledij en ‘rotarians’ tot oudere jongeren in spijkerbroek en colbert. En dan de opmerking van spreker Frits Spangenberg (RC Amsterdam): ‘Ik weet nooit of ik mijn colbert open of dicht moet doen’. ‘Voor zo’n gelegenheid kleed je je toch een beetje als een rotarian,’ vulde Henk Maas later aan. De huishoudelijke vergadering met de vertegenwoordiger van wereldpresident RI Malcolm Boddington en een hommage aan de overleden rotarians eindigde spectaculair met een Maori-groet van het GSE-team uit Nieuw-Zeeland. De opgebouwde spanning en de gelaten rust waarin de conventie tot dat moment verliep, vonden een uitlaatklep. juni 2010 de rotarian

Rotarian no 08 15

15

11-06-2010 12:20:20


Wandelen voor Water Prijs naar RC IJmond en Julianaschool Wandelen voor Water is een initiatief van Aqua for All en Simavi, waarbij kinderen uit groep 7 en 8 van de basisschool zich laten sponsoren om 6 kilometer te wandelen, met 6 liter water op hun rug. Het hoogste bedrag per school is in D1580 opgehaald door de Julianaschool uit Overveen. Zij werden daarvoor beloond met een schoolreis naar het Zuiderzeemuseum. De prijs werd uitgereikt door Peter Wiers, voorzitter van de districtscommissie Water.

Bij de sprekers beet Frits Spangenberg (RC Amsterdam) het spits af. Met verwijzing naar zijn recente publicatie ‘De grenzeloze generatie’ zette hij een drietal burgerschapsmodellen neer. Frits wees er met name op dat momenteel de (over)heersende cultuur de straatcultuur is. De jongste generatie leeft intens, gefascineerd door uiterlijk, kicks, status en netwerken; opgevoed in vrijheid en voorspoed. Veel jongeren treden de toekomst met vertrouwen tegemoet en wenden hun vitaliteit op een positieve manier aan. Maar daarnaast zijn de schadelijke gevolgen van een collectieve onverantwoordelijkheid zichtbaar: obesitas, alcoholmisbruik, schooluitval, schulden en publieke agressie. Een leger hulpverleners krijgt deze problemen maar niet onder controle. Sinds de omarming van het forever young-ideaal door volwassenen, rust er een taboe op opvoeden met gezag en wordt het belang van zelfbeheersing en het nemen van verantwoordelijkheid gebrekkig op jongeren overgedragen. Henk Maas, oprichter van EMC/Leren in Bedrijf, volgde met een bevlogen verhaal. Zijn levenswerk is ervoor te zorgen dat leren integraal onderdeel uitmaakt van het dagelijkse werk. Het effect van externe opleidingen losgekoppeld van de werksituatie is volgens Henk nihil. Henk maakt zich sterk voor de aansluiting bij bestaande kwaliteiten en expertise van medewerkers. In zijn optiek staat iedere organisatie bol van expertise en vakmanschap; daaraan hoef je als extern bureau niets toe te voegen. Waar het om gaat, is het organiseren van kennisuitwisseling en het leggen van de juiste accenten. Hoofd, hart en handen is de omgekeerde leerweg, ofwel vanuit de handen naar het hoofd. Hij hield in de hem toegemeten tijd een pleidooi voor een herinrichting van het

beroepsonderwijs waarin dingen goed uitgelegd worden. Niet vanuit de theorie maar door mensen met ervaring en vanuit de praktijk. William Elegeert (RC Amsterdam-Zuidoost) zette kort en helder uiteen waar wij op het gebied van sociale media zoal mee bezig zijn binnen Rotary. Wij komen er op sociale netwerksites niet slecht vanaf, maar het pionierswerk wordt verricht door anderen. Zijn advies: neem overal aan deel en zorg dat er stukjes informatie over je organisatie terug te vinden zijn via internet. Hij begaf zich zelfs voorzichtig op het pad van een nieuw sociaal netwerk speciaal voor rotarians, gedacht vanuit de on line ledenadministratie. Het Noordhollands Jeugdorkest - keurig gekamde haren en veel latent talent - besloot op muzikale wijze een onderhoudende en strak georganiseerde districtconferentie. Marcel Harlaar

1e Maartje van Westerop Watertrofee uitgereikt Op de conferentie van D1580 is de eerste Maartje van Westerop watertrofee uitgereikt. Maartje van Westerop (RC Amsterdam) was zeer betrokken en actief lid van de RotaryWaterWerkgroep1580 tot zij overleed in september 2008. RC Amsterdam is de eer te beurt gevallen deze wisselprijs in ontvangst te nemen. Volgens de jury verdient de club de prijs vanwege de realisatie van waterprojecten in Ambolesi en Kilimanjaro, maar vooral om het pionierswerk van Maartje eer te bewijzen. De prijs werd uitgereikt door de voorzitter van de jury Joost Hoffscholte aan Judikje Kiers (RC Amsterdam). De prijs bestaat uit een kunstwerk als wisselprijs, en een certificaat. Het is bedoeld als aanmoedigingsprijs om waterprojecten te realiseren.

16

Rotarian no 08 16


11-06-2010 12:20:21

Over vredeswerk en imagoverbetering Je stapt in een lift en je moet er bij de volgende etage alweer uit. Iemand ziet je Rotaryspeldje. Wat zeg je in die korte tijd als hij vraagt wat dat betekent? We zullen daar een antwoord op moeten vinden, al was het alleen maar om ons imago te verbeteren. De drukbezochte districtsconferentie in Den Haag op 17 april gaat ook daarover. DG Henk Boersma memoreert de overledenen in zijn district, maar pleit vooral voor het aantrekken van veel nieuwe leden, om het vredeswerk van Rotary voort te kunnen zetten, want zorgen voor meer openheid, onderling begrip, schoon water, gezondheid, microkredieten en nog veel meer, is vredeswerk. Hij stelt ons zijn opvolger, Ton van Vliet, voor en vraagt zijn voorganger, Govert van Wesel, de tekst van de vertegenwoordiger van de wereldpresident, de Schot Gordon McInally, voor te lezen. (Gordon zat vast op Heathrow). Een mooie tekst waaruit ik een paar korte citaten pluk: ‘Mag ik eraan herinneren, dat de hulp van vier rotarians aan anderen begon met het openen van een publiek toilet in Chicago en nu 105 jaar later redden we de wereld van Polio. Ik bezocht het hoofdkwartier van Rotary in Evanston en iemand vroeg me: ‘wat maken ze hier?’ antwoord: ‘ze maken hier een verschil’, ‘ Wat we voor onszelf doen sterft met ons, wat we voor anderen doen, blijft bestaan.’ Burgemeester Jozias van Aartsen noemt zijn stad ‘Een centrum van vrede en recht’, met niet alleen de regering, maar ook de internationale diplomatie, een groot aantal juridische instellingen, een grote gastvrijheid en veel cultuur. Maar wat de stad jarenlang gemist heeft, is een universiteit. Die komt er nu in het najaar met een college voor internationaal recht als dependance van Leiden, naast het Institute for Social Studies. Minister van Staat, prof. Peter Kooijmans, haakt in op ‘Vrede en Recht’. Dat begon al in 1898, toen had tsaar Nicolaas II het idéé voor een internationale ontwapeningsconferentie, liever niet in

St. Petersburg, want als het een mislukking zou worden was dat ongunstig voor zijn stad. Misschien bij zijn nichtje, koningin Wilhelmina? Die voelde er ook weinig voor evenals de regering, maar toen de Amerikaanse spoorwegmagnaat Andrew Carnegie het wilde betalen, mocht het. In 1913 werd het geopend. Die eerste ontwapeningsconferentie in 1898 – inderdaad in Nederland – was echt een mislukking, maar toen het gebouw er een paar jaar later stond kwam het goed van pas, o.a. in verband met de oprichting van de Volkenbond in 1919 en het eerste Permanente Hof van Internationale Justitie in 1922, in 1945 opgevolgd door het Internationaal Gerechtshof voor geschillen tussen staten. En er kwamen steeds meer juridische instituten bij: In 1981 het Permanente Hof van Arbitrage, met het Iran-US /claims Tribunal; in 1994 het Straftribunaal (Joegoslavië) en in 1998 het Universeel Strafhof. In 2002 werd in Freetown het Special Court for Sierra Leone opgericht, met een Strafkamer in Den Haag, evenals in 2005 het Hariri tribunaal (Special Court for Lebanon) dat ook al uitweek naar Den Haag. Verder Europol en de OPCW, de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens. De conferentiegasten worden in vijf groepen verdeeld die ieder één van die instellingen bezoekt, waarna we onze ervaringen kunnen uitwisselen. De één vertelt over de pracht van het Vredespaleis, de ander met afschuw over wrede kindsoldaten en een derde over het met fluwelen handschoenen en heel goede beschermende kleding opgraven van mosterdgasgranaten uit WO I bij Ieperen en latere granaten elders. Het GSE team uit de Filippijnen wordt voorgesteld en drie van de organisatoren, van de als een trein lopende conferentie, worden door Henk Boersma benoemd tot Paul Harris Fellow, evenals de opvolger van Henk Boersma, Ton van Vliet, omdat hij met zijn Rotary postzegelactie meer dan B 50.000 heeft opgehaald. Aan het eind krijgen we nog een dansvoorstelling: negen dansers lopen door elkaar heen, kijken met starre koppen recht voor zich uit, hebben geen aandacht voor de anderen ook al botsen ze tegen elkaar op, proberen soms de aandacht te trekken met schrikreacties, gekronkel of met acrobatische trucs, en vertonen slechts een klein lachje als de truc lukt, maar zelfs dan hebben de anderen nauwelijks belangstelling. Samengevat: Ze laten zien hoe zij denken dat de maatschappij er uitziet, en hoe nodig het is dat Rotary bestaat. Een heel ander beeld geven de jongeren van ROTARACT die zich overal behulpzaam opstellen, enthousiast praten over de jeugd en Rotary en die zeker geschikt zijn om in de toekomst rotarian te worden. Conrad van de Weetering juni 2010 de rotarian

Rotarian no 08 17

17

11-06-2010 12:20:22


Kleur in Alblasserwaard Het schitterende gebouw Landvast, onder de rook van Dordrecht, omringd door een aanliggende jachthaven en een groot en ruim parkeerterrein tot aan de hoofdingang,vormde op deze door de zon overgoten zaterdag het decor van de conferentie van Cees Doornhein, DG D1610 RI. Cees Doornhein werd vergezeld door zijn echtgenote Arianne. Het organiserend comité had een verfrissend en veelzijdig programma samengesteld voor de bijna 200 gasten, rotarians en partners uit 35 clubs. Dagvoorzitter mevrouw Agnes van Mil opende de conferentie en hield op een adequate manier de leiding stevig in handen. Uit een recent onderzoek in de Atlas van de Gemeenten was het duidelijk gebleken: Dit gebied is ‘booming’ met veel activiteiten op het kunst – en creatieve vlak. Veel indruk maakte ook het GSEteam uit Indiana met team leader Greg Moore en als team leden

om het motto te volgen ‘The Future of Rotary is in Your Hands’. Scholing voor de jeugd, dat is de toekomst zei PDG Wilfred Marriott. Vervolgens presenteerde de charmante Lousmijn van de Akker van het bedrijf L.A. Colors from Amsterdam, met verve en vakmanschap een introductie over KLEUR. Zij is een internationale trendexpert en haar visie is medebepalend voor merken als Nike, Estee Lauder, Kipling en Tommy Hilfiger. Haar indrukwekkende optreden werd herhaaldelijk onderbroken door een spontaan applaus. De gasten in de zaal ondergingen vrolijk en sportief een mini masterclass. Vervolgens werd er gewerkt via workshops met als titel ‘Hoe kleurt Nederland over twintig jaar’. Na de lunch met velerlei activiteiten van deelnemende clubs, werd het programma voorgezet met een lezing door Ruud Boer met als titel ‘Wat is een

Gouverneur Cees Doornhein (rechts) en Lousmijn van den Akker

Craig D. Wells, Jenny Hatch, Brent Colwell en Jennifer D. Best. Groeten waren er van de gouverneur van D6580 Bettye Dunham. De districtsconferentie had als thema KLEUR. Bij de ontvangst waren ook Wilfred en Marian Marriott, oud gouverneur RI en in de districtsconferentie in Alblasserdam vertegenwoordiger van President RI John Kenny. Ondanks het vroege uur heerste er een opgewekte, verwachtingsvolle stemming die de rest van de dag zou voortduren. Klokslag 10 uur opende Agnes van Mil de conferentie in de Grote Zaal van Theater Landvast. Gouverneur Cees Doornhein verwelkomde de deelnemers en speciaal oud gouverneur Marriott en echtgenote. Rotarian Marriott ging lastige vragen niet uit de weg en ook hij deed een oproep 18

Rotarian no 08 18

merk en welk merk ben jij’? Ook nu volgden workshops. De dag werd samengevat door een improvisatie van cabaretgroep ‘Op sterk water’. Die zorgde ervoor dat het auditorium glimlachend terugdenkt aan deze memorabele conferentie. Afsluitend dankte gouverneur Cees Doornhein DG 2009–2010 Wilfred Marriott en echtgenote, het cabaret Op Sterk Water, dagvoorzitter Agnes van Mil , die met haar team zoveel gasten een verfrissend, originele en dynamische dag bezorgde. Wie er niet was heeft veel gemist. Inkomend gouverneur Jos Zwaans wees ons er op dat de conferentie in 2011 gehouden zal worden in Waalwijk op 14 mei met als thema: ‘Scheppen en Show’. Martin Eberson


11-06-2010 12:20:23

• rotary • Hulphond •

Uit het dagboek van een hulphond Nieuwsgierig kijk ik over de rand van het bed. Jammer, hij slaapt nog. Ik heb zo’n zin om aan de dag te beginnen! Maar zonder hem is er niet veel aan, dus ik moet nog even geduld hebben. Eindelijk gaat na een kwartier kwispelen en ongeduldig wachten de wekker. De dag is begonnen! Mijn naam is Joep, ik ben een Golden Retriever met een enorme werklust en een hele kostbare opleiding. Ik ben namelijk opgeleid tot hulphond. Na mijn 1,5 jaar durende opleiding ben ik bij Edwin geplaatst, die door zijn spierziekte in een rolstoel is terecht gekomen. Door zijn ziekte kan hij niet meer lopen en kan hij zijn handen niet meer volledig gebruiken. Voordat ik bij Edwin kwam, moest hij continu anderen om hulp vragen en dat vond hij echt verschrikkelijk. Het feit dat hij nooit meer kan lopen wist hij na een moeilijke periode te accepteren, maar dat hij elke dag ontzettend afhankelijk was van anderen, daar kon hij niet aan wennen. Op een dag las Edwin bij toeval in een tijdschrift een artikel over hulphonden en hij was meteen verkocht. Hij nam contact op met Stichting Hulphond, die al 25 jaar ervaring heeft met het opleiden van honden voor mensen met een lichamelijke beperking, voor mensen die doof zijn en voor mensen met epilepsie. Stichting Hulphond heeft op basis van onze karakters mij aan Edwin ‘gematcht’. Nu zijn we al twee jaar samen en we hebben het samen heel fijn. De dag is begonnen en ik doe de gordijnen open. Er is een touwtje aan vast gemaakt zodat ik ze gemakkelijk kan opentrekken. Gisteravond heb ik Edwin’s kleding al klaar gelegd voor de ADLhulp (hulp bij activiteiten van het dagelijks leven) dus dat hoef ik nu niet meer te doen. De bel gaat, dat zal de ADL-hulp zijn. Ik loop naar de deur en druk op een knop om deze te openen. Ze zegt me vriendelijk gedag, maar aait me niet. Dat vond ze in het begin heel moeilijk, maar toen Edwin haar kon uitleggen dat een aai eigenlijk mijn salaris is, begreep ze het meteen. Als ik namelijk van iedereen salaris zou krijgen, zou ik een stuk minder goed naar Edwin luisteren. De ADL-hulp helpt Edwin bij het aankleden. Dat is overigens nog maar één van de weinige dingen waar Edwin hulp van anderen voor nodig heeft, want het meeste kan

ik voor hem doen. Vandaag gaat Edwin naar zijn werk en ik ga net als altijd lekker met hem mee. Toen hij mij nog niet had, was het voor hem moeilijk om werk te vinden. Dankzij mijn hulp hoeft hij niet steeds een collega te vragen zijn pen op te rapen, of de deur open te houden, daardoor kon hij bij zijn huidige werkgever meteen aan de slag. Als de ADL-hulp weg is, geef ik mijn riem aan, die ik samen met Edwin bij me om doe. We gaan naar het werk en daar krijg ik alle tijd om me voor te bereiden op ons optreden van vanavond. We gaan namelijk naar een Rotaryclub, voor een lezing over mijn werk als hulphond. Dat is ontzettend leuk om te doen. Edwin vertelt zijn verhaal, over hoe hij door zijn spierziekte in een rolstoel terecht kwam en natuurlijk over hoe blij hij was met mijn komst. Als hij vertelt dat hij dankzij mij eindelijk weer zelfstandig kan zijn en dat hij zoveel meer vrijheid heeft dan voorheen, zie ik altijd dat mensen erg onder de indruk zijn. Daarna laten we samen zien wat ik zoal voor hem doe; ik trek zijn schoenen uit, zijn jas, ik raap de post op en ik geef zijn sleutels aan. Een groot aantal dingen kunnen we helaas niet laten zien, bijvoorbeeld dat ik ook de was uit de wasmachine haal, of dat ik bij de supermarkt de boodschappen uit het rek haal en de portemonnee aangeef bij de kassa. De mensen van Rotary zijn erg onder indruk van wat ik voor Edwin beteken, en vice versa. Ook het feit dat een hulphond wel 80.000 euro bespaart op reguliere zorgkosten en zich dus meer dan ruim terugverdient, oogst veel enthousiasme. Met een voldaan gevoel gaan we naar huis, waar ik voor de vierde keer vandaag nog even lekker uitgelaten wordt. Het regent pijpenstelen, maar dat maakt ons allebei niet uit. Als we thuis komen, doe ik namelijk de lamp aan en help ik Edwin uit zijn natte jas. Voordat ik bij hem was geplaatst, zat hij soms wel een half uur met een natte jas aan in het donker te wachten tot de ADL-hulp zijn jas kwam uittrekken. Ook kan Edwin zelf weer bepalen hoe laat hij naar bed gaat, omdat ik hem daarbij kan helpen en hij daar dus geen hulp van anderen meer voor nodig heeft. Als Edwin in bed ligt, trek ik de deken over hem heen en geef ik hem de afstandsbediening van de tv. Ik mag even naast hem op bed en ik leg mijn hoofd op zijn schoot. Samen kijken we nog wat TV, totdat Edwin mij vraagt het licht uit te doen. Dit doe ik en daarna kruip ik lekker in mijn mand. Het was een fijne dag en ik ben blij dat ik weer veel voor Edwin heb kunnen doen. Samen kunnen we de hele wereld aan en voelt hij zich een stuk minder gehandicapt. Ik hoop dat Stichting Hulphond nog veel meer honden op kan leiden voor mensen zoals Edwin. Gewoon omdat ieder mens recht heeft op vrijheid en zelfstandigheid. PS. Edwin en Joep komen graag bij Rotaryclubs vertellen over hun leven. Meer informatie: www.hulphond.nl juni 2010 de rotarian

Rotarian no 08 19

19

11-06-2010 12:20:24

• r o t a r y • Bri ef v a n d e p r es ident •

Rotarians, Aan het begin van het Rotaryjaar ben ik gevraagd wat ik absoluut zou willen bereiken in dit Rotaryjaar. Het antwoord is vrij eenvoudig: een sterker, levendiger en meer zorgzame Rotary. Ik heb me daarom gericht op ledenbeleid, imagoverbetering en dienstbaarheid aan anderen via projecten op het gebied van water, gezondheidszorg, hongerbestrijding en alfabetisering. Ik stelde wat betreft ledenbeleid mijn doelen realistisch: elke club één gekwalificeerd lid erbij. Dat betekent 33.000 nieuwe leden wereldwijd, ofwel: een groei van 3 %. Met de recessie in het achterhoofd heb ik op de kosten gelet. Lidmaatschapsgelden komen niet uit de lucht vallen, maar uit de portemonnee van rotarians. Ik heb niet zo veel gereisd als mijn voorgangers omdat ik meer tijd op kantoor in Evanston wilde doorbrengen. Maar ik ben wel naar China geweest om mij op de hoogte te stellen van de ontwikkeling van Rotary daar met clubs in Beijing en Sjanghai. Het lidmaatschap daar is nu nog voorbehouden aan expats tot de overheid toestemming geeft aan gewone burgers om lid te worden. Om die reden sprak ik met de Chinese overheid en zij weet heel goed wat Rotary doet. In Indonesië - Banda Atjeh welteverstaan – bezocht ik het epicentrum

van de Tsunami in 2004. Ik zag welke inspanningen lokale rotarians hebben geleverd om het gebied er weer bovenop te helpen. Rotary ontving daarvoor van de Indonesische overheid een stuk grond waarop het een weeshuis mocht bouwen. Ik had de eer om er een gezondheidscentrum te openen. De medische apparatuur was geschonken door rotarians. Op Haïti zag ik kort na de aardbeving hoe Rotary aan de wereld liet zien hoe snel het kan reageren op de noden in de wereld; op korte en op de lange termijn. Bedankt rotarians! Rotarians treden daarmee niet op de voorgrond. Zij doen goed in stilte – binnen de club, het district of landelijk – binnen hun gemeenschap en voor mensen in landen die zij nooit zullen zien. De rol van de individuele Rotaryclub is daarbij van belang. Wat er ook gezegd mag worden: de club is en blijft de hoeksteen van Rotary. Voor drie belangrijke zaken vroeg ik jullie aandacht. Water, gezondheidszorg, honger en alfabetisering. Water zal een de belangrijkste producten worden in de toekomst. Onze voorraden moeten schoon en puur blijven. Wereldwijd hoopt men op vrede terwijl er toch iedere nacht mensen in angst leven of zij – door honger of oorlog – de volgende dag nog zullen zien. Alfabetisering is ook essentieel. Onderwijs, en in het bijzonder voor meisjes, is de sleutel tot armoedebestrijding. Rotarians stellen zich altijd bescheiden op als zij dienstbaar zijn. We hoeven ons echter niet te schamen en ik denk dat het tijd is dat we anderen laten zien wat we allemaal doen. In China bezocht ik samen met mijn vrouw een weeshuis dat was gefinancierd door RC Beijing. Twee babymeisjes werden aan ons gegeven met het verhaal dat zij waren gevonden in een trein. Ze heten Dragonfly en Strawberry. Terwijl ik Dragonfly vasthield en zij mij vol vertrouwen met haar grote ogen aankeek, besefte ik dat we als Rotary meer kunnen dan geld geven: we kunnen zorg bieden.

John Kenny President RI, 2009-2010

Boodschap van de voorzitter

Binnen Rotary gelden drie woorden als leidend principe: Service above Self. Daarmee is onze identiteit in belangrijke mate gedefinieerd. Het is een blijvende herinnering aan ons bestaansrecht, van onze 20

Rotarian no 08 20

inzet op welke wijze dan ook. De Rotary Foundation (TRF) heeft een eigen motto: Doing Good in the World. En dat is niet slechts een slogan; het is onze doelstelling, onze missie en een ‘geheugensteuntje’. Het drukt helder uit waarom we een Foundation hebben en het daagt ons uit om naar het hoogst mogelijke te reiken. Onze Foundation ontleent haar bestaansrecht aan de steun die wij geven aan de projecten van Rotary. Daarmee kunnen we meer bereiken, onze daadkracht vergroten, onze dienstbaarheid krachtiger en effectiever maken Dankzij de Foundation kunnen we doen wat Rotary doet. In mei van dit jaar bereikte ik een persoonlijke mijlpaal. Toen was ik 50 jaar rotarian. In

die periode heb ik zoveel zien gebeuren binnen Rotary. Daar was de Foundation altijd bij betrokken. Ik zag in dat dankzij de Foundation iedere rotarian de mogelijkheid heeft om deel uit te maken van de goede werken van Rotary. Langs deze weg neem ik afscheid als Trustee voorzitter. Oud RI president CarlWilhelm Stenhammar volgt mij op. Ik wil alle rotarians bedanken voor hun steunbetuigingen en voor hun inspanningen voor de Rotary Foundation. Glenn E. Estess, Voorzitter van de Trustees van The Rotary Foundation


11-06-2010 12:20:25

Wam de Moor © Marc Bolsius

Yes, we can; yes, you can U hebt het vast ook gezien, de afgang van de Nijmeegse hoogleraar taalkunde, die het enige maanden geleden aan de praattafel van Matthijs van Nieuwkerk heel gewoon vond dat we ‘Hun hebben’ zeggen, terwijl we ‘Zij hebben’ bedoelen. De mond van onze toenmalige minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, Roland Plasterk, viel ervan open. De mijne ook trouwens. Niet van de uitspraak op zich, want die had ik dertig jaar geleden al gehoord in een betoog van de voor-voor-voorganger van deze hooglerares, prof. dr. Maarten van den Toorn. Dat je je maar niet moet ergeren aan populariseringen als ‘hun hebben’ en ‘hun zeggen’, want dat taal een levend organisme is, dat zich ook als zodanig gedraagt. Nee, mijn mond viel open van de argumentatie die deze hooggeleerd te achten dame hanteerde. Namelijk, dat ‘hun hebben’ juist zo’n nuttige variant is, omdat je aan ‘hun’ kunt zien, dat het hier om mensen gaat en niet om planten, dieren of andersoortige wezens. Raar argument, uit de lucht gegrepen, nutteloos, en bovendien makkelijk te weerleggen. Ik herinner mij hoe een van mijn dochters, toen ze nog geen vijf was, bij het zien van een nest pasgeboren katjes, uitriep: ‘Hun hebben zukke leuke oogjes!’ Ik vermoed dat mijn vrouw en ik geen van beiden, ofschoon talig doorkneed, hier opvoedend vermaanden dat ‘Hun hebben’ niet zo enorm goed Nederlands was. Bij zo’n prachtig wonder in een kinderleven moet de correctie maar even wachten. ‘Hun hebben’ is niet het enige taalmonstertje dat mij hindert. Er zijn veel meer taalteken. Valse rotzakjes zijn ‘t. Ze duiken vanuit de verwarring op je neer, zetten zich vast in je kop en verzieken

daar de boel, net als teken doen, die met hun grijpgrage tandjes mensen voor hun leven kunnen ontwrichten. Ik bedoel: ‘je kan’, ‘je zal’, ‘je wil’. De ergste is ‘je kan’ in plaats van ‘je kunt’ of ‘kun je’’. In de Ikeagids ‘kan je’ alles vinden. KAN JIJ HET BETER? zet het clubblad van de ANWB, de Kampioen, boven een verslagje van een zuinigheidsrit van Den Haag naar Barcelona. In de ondertiteling van televisieseries als Midsummer Murders en The Lynley Musteries vertaalt de Vlaamse versie bijna automatisch ‘you may’ in ‘kan jij’, dus de rariteit doet zich in het hele taalgebied voor. Geen boek, geen krant is meer te lezen, geen gesprek te aanhoren, of je komt ze tegen. Ook bij toch uitstekende taalgebruikers als Martin Bril en Anna Enquist – in haar nieuwste roman, Contrapunt, telde ik er zeventien -, en bij belangrijke dichters als Leo Vroman en Nachoem Wijnberg. Het zijn met name taalgebruikers uit de Randstad die zich de teek in het hoofd laten welgevallen. Vooral ‘Je kunt’ wordt angstvallig vermeden en ik vraag me af of hier de associatie met het Amerikaanse platte woord ‘cunt’ ons laat uitwijken naar ‘kan’, terwijl in positieve zin ‘kan’ versterkt uit de campagne van Obama voor het presidentschap is gekomen. Ik hoef u niet uit te leggen waarom. Yes, we can, yes, you can. Nog een taalteek. Een andere. Het lijkt wel of de hele jongere generatie geen verschil meer kent tussen gewone en wederkerende werkwoorden. Meest opvallend is de vermenging van betekenis in ‘bedenken’ en ‘zich bedenken’. Het eerste werkwoord heeft voor mij iets als ‘op een idee of gedachte komen’, het tweede ‘na overweging het idee of de gedachte laten vallen’. Dat is precies het tegenovergestelde. Ik hoor ze iedere dag door elkaar gebruikt.. En nog een hinderlijke taalteek, te hooi en te gras gebruikt door de jongsten: ‘ik besef me’ in plaats van ‘ik besef’. Zo’n rariteit ontstaat door afleiding van wel bestaande wederkerende werkwoorden. Bij beseffen hoort helemaal geen zich. Nooit. Gelukkig zijn er ook nog combinaties van wederkerende en niet-wederkerende werkwoorden die wél kunnen. Je kunt een kippetje prima ‘bedruipen’, en beseft, ongetwijfeld zonder je te ergeren, dat jezelf kunnen bedruipen weer iets heel anders is. Handig om te weten als je gaat kamperen! Goeie vakantie!

ROAD TO REM 2010 Zaterdag 15 mei is de registratie voor de Rotaract European Meeting (REM) 2010 opengegaan. Exact om 13.00 uur gingen we live. Twee uur later waren alle reguliere pakketten verkocht. De eerste 225 deelnemers zijn binnen. Koud twee weken terug van de Europese Conferentie waar we een laatste offensief brachten. Shirts en truien werden gedragen en visitekaartjes en flyers uitgedeeld. Duizend maal, ‘Sorry, we can’t safe you a spot’ en ‘Saturday 15 May, 1 pm Amsterdam time. Don’t forget!’ We gingen als een trein. Krap 22 uur later hebben we 70 mensen op de wachtlijst en ruim een kwart van ons ‘back-up’ pakket verkocht. Dat is het pakket zonder overnachting of galadiner maar wel met de pubcrawl, het zaterdagprogramma en het galafeest dat in het Hilton

Hotel in Amsterdam plaatsvindt en waar de hele benedenverdieping voor ons is gereserveerd. We slapen in Stay Okay Vondelpark en het hele progamma bevindt zich op loopafstand, maar natuurlijk zullen we voor het gala wel busvervoer regelen. Onze enige kostenpost qua vervoer. We zullen openen op vrijdag in de Singelkerk gevolgd door een kroegentocht. We hebben nog genoeg plaatsen voor hands-on hulp, de zaterdag en het feest. Ook rotarians zijn van harte welkom! Kijk op: www.rem2010amsterdam.org Ruchama Bwefar juni 2010 de rotarian

Rotarian no 08 21

21

11-06-2010 12:20:25

• r ot a r y • i n ter v i ew •

Rotary is een or zich blijft on mulier, waar veel LeAd gegevens al in verwerkt zijn. Dan het gebruik van snelle communicatieve ‘links’ die alle 20.000 rotarians in no-time over Rossort en de voortgang van shelterboxen voor Haiti berichten. En tenslotte alle clustergesprekken, die wij (en enkele GBE leden) met vooraanstaande rotarians mochten voeren in de zoektocht naar een eigentijdse identiteit. DR: Welke knelpunten heb je ontdekt rond de communicatie binnen Rotary in Nederland? RK: Rotary bestaat uit een club mensen van grote diversiteit. Een eenvoudige boodschap afgeven is lastig, vaak wordt een bericht toch selectief begrepen. Zeker als je, in mijn geval te veel en te snel resultaten wilt bereiken. Op 1 juli 2010 draagt DG Rob Klerkx met PR, Communicatie en ICT in zijn portefeuille, het stokje over aan Marianne Koebrugge-Mulder Al enkele jaren is continuïteit een buzzword waar in de praktijk eigenlijk niet zo veel van terecht komt. Dit jaar is dat anders, menen Marianne en Rob. In de afgelopen maanden zijn structurele afspraken gemaakt om de beoogde continuïteit te waarborgen. De Rotarian (DR) sprak met de twee Gouverneurs op een wat druilerige dag. DR: Goed weer om even terug te blikken. Rob, je hebt een bewogen jaar achter de rug. Soms spatte de adrenaline van je blog af (website D1570, Robs blog). Kun je kort enkele hoogtepunten aangeven. Rob Klerkx: Laat ik voorop stellen dat mij dit jaar de rol van spreekbuis is gegund door mijn collega’s, veel is door een supergoede samenwerking tot stand gekomen. Maar inderdaad, dit jaar werd door goed overleg veel besloten en uitgevoerd. Om maar een paar punten te noemen, denk ik aan de overgang van de websites qua ‘look and feel’, de workshops voor clubwebmasters die daarop volgden. De introductie van het digitale blauwe for22

Rotarian no 08 22

DR: In hoeverre haken clubs aan op de nieuwe ontwikkelingen zoals clubwebsite, sociale netwerksites, etc? RK: Enorm, ik merk een grote interesse. De cursus voor clubwebmasters telde meer dan 170 inschrijvingen in het land. De waardering voor de koppeling van LeAd aan LinkedIn en Facebook is warm onthaald. En als klapper, de introductie van RotaryNederland op LinkedIn kent binnen een maand meer dan 1000 deelnemers! DR: Er is sprake van dat er een media-adviseur of een soort woordvoerder voor Rotary in Nederland komt. Is dat noodzakelijk? Welk ‘nieuwsbericht’ zou dit rechtvaardigen? RK: Reeds enkele jaren geleden is het woordvoerderschap ter sprake gebracht. Wij zijn dit jaar sterk bezig geweest met het bepalen van een nieuw imago voor Rotary, daar past een consistente externe communicatie bij. In de komende maanden is Rutger Mazel (RC Amsterdam-Nachtwacht) bezig een inventarisatie te maken van een dergelijke functie. Een functie die op drie


11-06-2010 12:20:28

en organisatie die ft ontwikkelen niveau’s kan spelen: 1) een werkelijk en visueel boegbeeld, 2) een pro-actief werkende en extern gerichte communicatiespecialist, 3) een brandweerman, die slechts bij incidenten aan de slag gaat en het Gouverneursberaad (GB) dan bijstaat. Eind september geeft Rutger zijn aanbeveling af aan het GB.

DR: Kun je kernachtig weergeven wat het komend jaar de aandachtspunten binnen het GB zullen zijn? MK: Veel aandacht zal uitgaan naar de districten en als portefeuillehouders naar de landelijke taken. Het ledenbeleid, polio, sociale media en ons imago zullen hoog op de agenda blijven.

DR: Naast cosmetische veranderingen (website, magazine) vraagt een moderne aanpak ook om een organisatie ontwikkeling. Hoe pak je dat aan? RK: Dit is waarschijnlijk het moeilijkste deel van het traject. Van bovenaf instructies afgeven naar clubs werkt niet. De clubs zijn autonoom. Persoonlijk hecht ik veel waarde aan goed functionerende RBC’s , avondjes van zes en mogelijk streekgroep bijeenkomsten rond diverse thema’s, die de vormgeving van een eigentijdse identiteit van Rotary in Nederland betreffen.

DR: Kan en wil het GB als aanjager fungeren voor een meer open beleid om van het stempel van besloten club af te komen? MK: Deze vraag is niet eenvoudig te beantwoorden. Het willen inzetten zal het probleem niet zijn, ook nu al kunnen belangstellenden zich aanmelden, maar het is de autonomie van elke club om een kandidaat als lid toe te laten of niet.

DR: Kijk daar breekt de zon door. Marianne, hoe kijk je aan tegen het komend jaar? Marianne Koebrugge: Mijn aantreden wil niet zeggen dat alle donkere wolken verdwenen zijn.Maar na het opleidingstraject in zowel Parijs als San Diego, voelt het goed om aan de klus te beginnen. Het zal vast niet altijd eenvoudig zijn, maar met de opgedane kennis hoop ik wel mijn deel bij te kunnen dragen aan Rotary. DR: Wat wil je in het komend Rotaryjaar absoluut verwezenlijken? MK: Ik heb geen speciaal punt als doelstelling, maar wil het ingezette beleid van mijn voorganger Rob ten aanzien van ICT en Sociale Media verder mee ontwikkelen. Rotary als organisatie, een van de grootste NGO’s, laten uitstralen dat Rotary van alle tijden is, een organisatie die zich blijft ontwikkelen.

DR: In hoeverre hangt het door jullie geformuleerde beleid samen met internationale ontwikkelingen? ‘Helemaal!’, klinkt het uit beider kelen. Het nieuwe Strategisch Plan van RI, dat drie zuilen inhoudt: versterk de clubs, focus op humanitaire projecten en tenslotte de communicatie hierover, speelt helemaal in de kaart wat wij de komende jaren met Rotary willen bereiken. DR: Kunnen jullie de nieuwe identiteit van Rotary in een zin neerzetten? Rob: Ja, ik houd toch vast aan: Rotary is een actuele, eigentijdse en relevante serviceclub van maatschappelijke betrokken beroepsbeoefenaren. Marianne: Identiteit is geen stempel die je er maar even opdrukt, identiteit omvat alles waarmee we naar buiten treden. Daarom zeg ik het maar in mijn eigen woorden: Rotary bestaat uit een club getalenteerde mensen, die openstaan voor veranderingen, die hun talenten willen inzetten voor lokale en internationale hulp aan mensen, die dat nodig hebben.


Rotarian no 08 23

23

11-06-2010 12:20:30

• r ot a r y • v oca t i o n a l Ser v ic e •

Terug naar het fundament!

Wake up call: ‘We hebben een voorbeeldrol te vervullen’ Was het toeval? De districtsconferentie van D1550 handelde dit jaar over Ethiek. Kort ervoor sprak ik met twee leden van RC Nijmegen-Zuid over de ‘eigenwijze’ invulling die hun club sinds drie jaar geeft aan onze oudste Avenue waarbinnen dit thema thuishoort: Vocational Service (VS). Maar… Kien van Hövell tot Westerflier en Simon Dijkhuizen willen meer bereiken. Zij hopen met hun verhaal iets los te maken bij de Gouverneurs en collega-rotarians. En daar hebben ze hun beweegredenen voor. Simon heeft grote moeite met het feit dat Rotary International ‘van boven af’ niets heeft ondernomen om de gedragingen van bankiers, directeuren van grote bedrijven e.d. af te keuren. Het kan haast niet anders, of ook zij hebben schuld aan de crisis. Hij wenst met zijn inbreng niet alleen de fundamentele ethiekvraag nieuw leven in te blazen, hij wil ook een aanzet geven tot een scherper collectief Rotarybeleid om het ethisch handelen in het zakenleven te bevorderen (zie kader). Kien, voorzitter VS, vindt dat Rotary toe is aan een moment van

Nijmeegse Vocational Service-aanpak in ‘t kort – VS-commissie met werkplan en benoeming voor drie jaren – fundamentele zijnsvraag is leidend: waartoe zijn wij bij Rotary? – classificatie op beroep, competentie en/of levensfasegericht – attendance-norm ook bekijken op kwaliteit – kwaliteit en maatschappelijke verantwoordelijkheid zijn richtlijn bij werving – de Four-Way Test opfrissen – training Toets je intuïtie als instrument aanwenden – Tweede levensbericht in de vorm van interviews

24

Rotarian no 08 24

reflectie. De Nijmeegse aanpak kan een inspiratiebron zijn voor collega-clubs in een tijd dat vernieuwing mogelijk de sleutel vormt voor een samenleving die door maatschappelijke verantwoordelijkheid wordt gedreven. ‘Daartoe zijn we immers ook bij Rotary!’ zegt ze. Toekomstgerichte invulling Vier jaar terug is RC Nijmegen-Zuid met de VS-commissie een andere weg ingeslagen. ‘Om het basisfundament van de Rotary weer de plek te geven, die het verdient,’ verwoordt Kien het zelf. ‘Daarvoor was het nodig om het hoogdravende niveau van ‘normen en waarden’ te vertalen naar praktische, uitvoerbare denkbeelden en acties die tot de verbeelding van de eigen clubleden spreken.’ Kien kan daarbij bogen op haar (professionele) achtergrond. Ze heeft een zelfstandig adviesbureau voor transitiemanagement op het terrein van cultureel erfgoed en historische landgoederen in ontwikkeling, en ontwikkelt op maat methoden om muren te doorbreken en dynamische verbindingen te leggen tussen het verleden en de toekomst. Tradities doorbreken De eerste actie bestond uit het doorbreken van de traditie om jaarlijks te wisselen van commissiesamenstelling. Kien: ‘steeds wanneer de commissie na een jaar goed op dreef was kwam er weer een wisseling van de wacht. Vocational Service kwam daardoor nauwelijks toe aan verdieping. ‘ Ook stelde ze met haar commissie een meerjarenplan op. Continuïteit en duurzaamheid als basis voor verdieping. Daar draait het om volgens RC Nijmegen-Zuid. Daarnaast volgden twee commissieleden de landelijke training ‘Toets je intuïtie’. Met deze aanpak bedienen ze naast hun eigen club, inmiddels op aanvraag en ook zeer verdienstelijk, clubs in de aanpalende regio´s. ‘Uiteraard met inachtneming van een zekere discretie over het verloop van de discussies. Maar,’ gaat


11-06-2010 12:20:31

• rotary •

•

Biedt het nieuwe Rotaryjaar nieuwe kansen voor Vocational Service? Op de foto Ray Klinginsmith, president RI 20102011 tijdens de International Assembly.

Kien door: ‘ik kan je verzekeren dat we gaandeweg mooie dingen hebben los- èn meegemaakt!’ Andere zaken die ze via het meerjarenplan hebben aangepakt zijn de kwaliteit (naast de kwantiteit) van de attendance, een discussie over het classificatieritueel en de werving- en selectiecriteria. En binnenkort komt ook de Four-Way Test aan bod. Rotaryimago De overtuiging van RC Nijmegen-Zuid is dat juist discussies op zijnsniveau Rotary kunnen helpen bij het opbouwen van een verantwoordelijk imago. ‘Meer bezig zijn met de oudste Avenue, de kern van ons bestaan, zal ons helpen om het ware fundament van onze wereldwijde organisatie te laten zien,’ benadrukt Simon. ‘We moeten er ook meer over laten horen en zien. In De Rotarian en op de website vertellen we volop over onze goede doelen en de acties. Ik wil daar niets aan af doen, want die activiteiten zijn heel fundamenteel gezien onze doelstelling. Maar over de manier waarop we invulling geven aan onze oudste Avenue lees je vrijwel niets. En ook niets over de schuldvraag die aan de basis ligt van onze huidige crisis. En daarmee doet Rotary zichzelf tekort.’ Kien: ‘Vocational Services blijft lastig concreet te maken. Dat vraagt tijd en een vertrouwde basis. We moeten ons denk ik simpelweg meer durven blootgeven. Dat begint binnen onze eigen geledingen. Misschien dat een terugkerende rubriek/ column over ethisch handelen in De Rotarian, op de website en/ of districtsconferentie al een opening zou kunnen bieden.’ Vivianne Viguurs

Persoonlijke beroering Simon ergert zich aan de passieve houding van de huidige President RI en Gouverneurs over het ontstaan van de financiële crisis. ‘Als je het feitelijk bekijkt, zijn er in onze organisatie mensen die willens en wetens hebben bijgedragen aan het ontstaan ervan,’ zegt hij. ‘De huidige President RI en Gouverneurs hebben een kans laten liggen door aan het begin van het lopende Rotaryjaar met geen enkel woord te reppen over de verantwoordelijkheden van rotarians om in de uitoefening van hun beroep constant te denken aan het toepassen van hoge ethische normen en waarden. En de exorbitante vormen van zelfverrijking (soms zelfs in de vorm van fraude) die veel van de topbestuurders wereldwijd, onder wie ongetwijfeld diverse rotarians, hebben tentoongespreid zijn zeker geen goed voorbeeld van ethisch gedrag. In de afgelopen twee jaar hebben alleen al in de regio Nijmegen tenminste drie rotarians zich hieraan schuldig gemaakt. Deze personen zijn uitgebreid vermeld in de pers met naam en toenaam. Rotary in Nederland had zeker hierin aanleiding moeten zien om aandacht aan dit probleem te schenken in bijvoorbeeld ‘De Rotarian’. Ik vraag mijzelf nu dan ook in alle oprechtheid af of ik lid wil blijven van een organisatie, die in deze kwestie struisvogelpolitiek bedrijft. Rotary kent al jaren de actie ‘Polio de Wereld uit’. Waarom geen wereldwijde actie om de ethiek in de uitoefening van het beroep terug te krijgen?’


Rotarian no 08 25

25

11-06-2010 12:20:34

• r ot a r y • d a n K •

Martin Eberson (D1610)

Henk Doevendans (D1590)

Martin, Henk en jacob bedankt! Met het einde van dit Rotaryjaar in zicht, heeft een aantal redacteuren na jaren trouwe dienst, te kennen gegeven met hun vrijwillige werkzaamheden als districtsredacteur te stoppen. in nagenoeg alle districten is inmiddels een opvolger gevonden zodat we komend jaar met een vernieuwd team aan de slag kunnen gaan. Langs deze weg mijn hartelijke dank voor de jarenlange en intens prettige samenwerking aan Martin eberson (RC tilburg-oost), Henk Doevendans (RC Sneek) en jacob Schreuder (RC Bergh). Namens de algemene Redactie , Marcel Harlaar Hoofdredacteur De Rotarian Jacob Schreuder (D1560)

Kleine annonces voor De Rotarian van augustus 2010 dienen uiterlijk voor 20 juli 2010 ingezonden te zijn. De annonces zijn uitsluitend bestemd voor advertenties van particulieren.

Naam

Machtigt St. Rotary administratie Nederland om het verschuldigde bedrag van eigen bank/gironummer af te schrijven.

Straat

Handtekening:

ondergetekende

Bon

Invullen Vul op de bon van uw advertentietekst in één letter of leesteken per vakje, na ieder woord of leesteken een vakje overslaan. Getypt of in blokletters invullen. Opsturen Stuur de volledige ingevulde bon voorzien van uw bank of gironummer voor de machtiging in een gesloten envelop aan: St. Rotary administratie Nederland, amstel 266, 1017 aM amsterdam Betalen Vul op de bon uw eigen bank- of gironummer in en plaats uw handtekening. Daarmee machtigt u ons om het bedrag te incasseren.

De kosten bedragen F 30,50 voor 5 regels (minimum bedrag), elke regel meer à F 4,50. Het aantal leestekens inclusief spaties is 30 per regel. Rotaryleden ontvangen 10% korting. in dat geval dient het districtsnummer te worden vermeld. Mocht u het niet eens zijn met de automatische afschrijving dan kunt u dit binnen 1 maand herroepen. u stuurt een bericht (met de juiste gegevens) naar het kantoor waar uw rekening is geadministreerd. juNi 2010 De RotaRiaN 26 Het betreffende bedrag wordt dan op uw rekening teruggestort.

Rotarian no 08 26

Postcode

Woonplaats

telefoon

Giro/banknummer t.n.v.

Verzoekt

maal plaatsing van de annonce.

N.B.: Mocht ik het niet eens zijn met een incasso dan heb ik de bevoegdheid om het bedrag binnen 30 dagen na afschrijving – zonder opgaaf van reden – bij mijn (Post)bank terug te vorderen. Gebruik per letter, spatie of leesteken in één vakje.

Let op! Stuur uw ingevulde bon naar St. Rotary Administratie Nederland, Amstel 266, 1017 AM Amsterdam

F 30,50

F 35,00 F 39,50 F 44,00 F 48,50 F 53,00

11-06-2010 12:20:37

50

• r o t a r y • A n n o nces •

TE KOOP: Utrecht Smaragdplein 72, gerenov 3 kamer hoekapp. Met tuin nabij centrum in vrije parkeerzone B 174.500, info: tel.: 0341-351361, zie www.funda.nl

In rustig deel van Dordogne aan doodlopende weg gezellig boerenhuis voor 2 tot 6 mensen. Tuin, terras, zwembad, schitt uitzicht. www.lafaurie.nl of 06-51375995

Yalikavak heeft een prachtige omgeving en ligt dichtbij Bodrum. Meer info en foto’s op: www.vrijaanzee.nl of bel naar Familie Möller: 06-40894133

Kamer gezocht in of nabij UTRECHT voor komend studiejaar voor studerende dochter van rotarian. Leeftijd 19 jaar. Reacties a.u.b. naar E. van Asselt-Pronk, [email protected] of tel 0528-230693

Kamer gezocht in Rotterdam. Zoon van rotarian in het noorden van het land gaat volgend studiejaar economie en rechten studeren aan de Erasmus Universiteit. Hij zoekt een kamer miv augustus. Reacties a.u.b. naar C. Hollenga, tel 0594 -502312 of via mail: [email protected]

FEEST: Rotary met partners, jubileum of diner? Kies voor een akoestisch optreden van Peter de Jonge, de rotarian met warme stem en ruime ervaring www.peterdejonge.nl 0575513156

Melles en Meinlieff voor alle soorten bloemdecoraties (bruidsboeketten- versieren- van diners- kerken – feesten) documentatie op aanvraag, [email protected] (district 1610 e.o.) TE KOOP: in Frankrijk (Beynac E Cazenac): vlakbij Sarlat, mooie bungalow met pan. uitzicht. Ruime woonkamer, 3 slk, badk, 2e toilet, grote keuken, bijkeuken (6x3), prachtig zwembad met kinderbad en groot terras, terrein 1500 m2, rustige omgeving, vraagprijs B 275.000 k.k. tel.: 06-54791141 of 00-33-553289727. Jazzband biedt zich aan voor bestuurswisseling of lady’s night, 100% attendance op de dansvloer gegarandeerd. The New Valuas City Jazzband, bel: 077-3513879 Fraai appartement te koop in het leukste vissersdorp in Zuid-Frankrijk. Palavas les Flots, 7 km. onder Montpellier, aan de kust van de Middellandse Zee, is een leuk dorp, waar het hele jaar door wat te doen is. Brede zandstranden en ruim 50 restaurants zorgen het hele jaar voor veel levendigheid. Het ‘nieuwe’ appartement van 60 m2 (50 mtr. van zee, in het centrum van Palavas) heeft een ruime kamer met open keuken, 2 slaapkamers, een badkamer, apart toilet en een balkon, het appartement bevindt zich op de eerste verdieping. prijs B 295.000. Tevens is er de mogelijkheid om een overdekte parking aan te schaffen. Kijk op de zeer informatieve website www.123website.nl/palavaslesflots VILLARS, Zwitserland. Te huur prachtig chalet (7 pers.) zomer/wintervakantie in Alpe des Chaux 1.500 m. Chalet op zuiden,4 slk, 2 badkmrs. Groot balkon, met prachtig uitzicht op de Dents du Midi en Gr Muveran. Tijdens zomer prachtige meerdaagse wandelingen mogelijk, in winter skilift 200 meter van chalet. Kids jonger dan 9 gratis skilift: [email protected] TE KOOP: Sfeerv. woning Utrecht (1930). Ruime woonk., openslaande tuindeuren, tuin. Keuken inbouwapp. Slaapk. balkon. Toilet+badkamer. Direct te betrekken. [email protected] SPANJE COSTA DE LA LUZ. Te huur vrijst. villa op 700 m2 privé-zwembad op Lomas de Sancti Petri Golf Garden Chiclana de la Frontera. Sfeervol ingericht met gazon en terrassen. Uitzicht op golfbaan. Mogelijkheid gebruik van 18-holes golfbaan tegen vergoeding voor beginners en gevorderden. Middellandse Zeestrand en bekende Barrosa-strand op10 automin. Zeer geschikt voor een vakantie met fam. of vrienden, ook tijdens de wintermaanden. http://www.belvilla.nl/vakantiehuizen/ES-11130-03.html Villa Uilestein. Zoekt u een ruim appartement (of enkele?, met uw vrienden?) dichtbij Utrecht? Misschien is de Villa Uilestein in Groenekan (bij Utrecht) wat u bedoelt. Exclusieve appartementenvilla in grote parktuin met natuurlijke vijver en ‘tuinkamers’, comfortabele binnen- en buitenruimtes (175-250 m2) voor u en uw gasten. Veel privacy, discrete veiligheidsvoorzieningen, en – mocht het tijdelijk nodig zijn – ook ruimte voor inwonende verzorging. Prijs in overleg en afhankelijk van uw precieze wensen. Gunning voorbehouden. www.villa-uilestein.nl

00 50 00 50 00

Watermolen in Frankrijk. Te huur van architect watermolen-complex a/d Seoune Lauzerte Tarn et Garonne, moulin 2 à 8 p, Pigeonnier 2 à 5 p. Heerlijke plek met zicht op Rom kappelletje voor familie of gewoon met z’n tweeën, www.watermoleninfrankrijk.nl TE HUUR: Côte d’Azur: gezellig huis in oude dorp Grimaud, 10 km van St Tropez. 6+2 pers. 4 slpk, 3 badk, kl. tuin met zwembad. Prachtig uitzicht; treintje naar strand van Port Grimaud. Info: 0626140395 of [email protected] TE KOOP: Bouwkavels. Realiseer in Andijk uw (droom) huis naar eigen inzicht! Op een schitterende, landelijke locatie op loopafstand van de jachthaven. Vrije kavels, allen aan water gelegen, 850 m2 – 2240 m2. Info: 0228 -591246 of 06-30784456. Dochter van 2 rotarians zoekt kamer in Nijmegen m.i.v. nieuwe collegejr, tel: 06-22194944 Gastenverblijf voor 2 evt. 3 personen te huur bij het grootste meer van Zweden: Vänern. Gezellige Rotaryclub op loopafstand. info: www.kantaa.se/guesthousefrans Tsjechië: Vakantiehuis €450/wk 4pers. Stare SplavyMachovo Meer Praag 70km Dresden 80km 06 53254459 [email protected] www.oostindiearchitecten.nl Italië-liefhebbers. Prachtig gelegen huis van Rotarian, met eigen zwembad. Helemaal vrij, met het mooiste terras van Le Marche. Slechts 25 km van Adriatische kust. Rust, cultuur en zon. Kijk op www.boccadilupo.nl of bel. 035-65 65 625, Mw. T. Vermeer. Rotarian verzorgt ook uw golfreizen door heel Europa. Bel Mark Vijver op 010-4674430 of kijk op www.golfreizen.nl FLORIDA: t.h. vrijst. Luxe villa, voll, ingericht voor 7 pers. verw. overdekt zwemb. 3 slaapk. 2 badk. prachtig gelegen vlakbij golfbaan, strand, winkels en attracties, v.a. B 580,-p.w. Tel: 0416-335051, [email protected], info + video: www.algasun.nl (klik op villa Florida)

TE HUUR 4-Vallées: Veysonnaz, 1500 m, aan de piste, Groot, luxueus en zeer comfortabel appartement / 6 pers. 3 slaapkamers, 3 badkamers, groot balkon en garage. Foto’s op aanvraag. 06-54747048/ [email protected] UMBRIE omg. Lago Trasimeno, luxe app.+ huis in gerest. Casa Canonica, Pan.uitzicht. Zwembad. kunstnatuurgolf-rust, 00-39-075-8409340 www.umbrievakantie.nl TE HUUR: Cote d’Azur luxe appartement, omgeving St. Tropez, 4-6 pers, 2 slk, terras/tuin, garage, zwembad, info: 0522-482037, mob.: 06-53305554, www.soleildor.nl Uniek Toscaans verblijf, Ned. fam. verhuurt haar met zorg gerest. boerderij op top van een heuvel. Drie zeer luxe appartementen (3x5 p.) met veel privacy, grote tuin en zwembad. Alle comfort aanwezig, ook voor gehandicapten. Ligging Zuid Toscane. Fam. kan pers. adviseren over mogelijkheden in de regio o.a. golf, tel.: 035-5266291/ 06-12999308, website (met veel foto’s): www.poderetina.com, e-mail: [email protected] PORTUGAL, Algarve, villa 2-20 pers ***** luxe, een oase van rust, www.villasalgarve.nl, 057-8620849 of 06-51377333 TE HUUR in LES GETS Fr. Alpen, Porte du Soleil: 3 kamer appartement in schitterend gelegen chalet. GOLF, MOUNTAINBIKE en BERGWANDELEN, tevens op route Tour de France. Vanaf B 450 p.week. www.chaletlestulipes.nl of tel. 023 5283758 Bij de Stichting ADOC concentreert zich onderzoek en begeleiding rondom adoptie. Af en toe dienen Nederlandse teksten in het Engels vertaald te worden. Daar is geen budget voor. Wie (bv leraar engels) wil zich daarvoor een tot twee dagdelen per maand inzetten? Anton van Eijden (073-55 14 640, [email protected]) TE KOOP: nabij centrum Groningen maisonnette op 3e /4e woonlaag, vrij uitzicht, grote kamer met balkon, grote keuken, ruime zolderkamer met kleine slaapkamer, douche berging op b.g. medegebruik van tuin, bovenverdieping is verhuurd voor B 285 p.m., vraagprijs B 159.000, direct te aanvaarden.

TE HUUR: vrijstaand chalet Franse Alpen, St. Foy Tarentaise, 5 slkmr, 3 badkmr, sauna, Siorvat, 1500 mtr hoogte, mooi skigebied, ook mooi in tussenseizoen en zomer, info: 06-54905122 Catering-chocolade-workshop-kookles van amuse bouche tot homemade chocoladetruffel, alles uit eigen keuken, www.paulinecuisine.nl (Rotarylid) Wie doet mee? Ontwikkel samen met HM Architecten uw huis in Toscane, www.hmitalia.nl TE HUUR IN TURKIJE/BODRUM/YALIKAVAK: Prachtig gelegen recent gebouwd vrijstaande villa op klein complex met zwembad en kinderbadje. Villa heeft 3slpk.,2 badk.,airco, nl-tv, nl beheer en ligt op loopafstand van dorp en strandjes. Terrassen hebben zicht op zee, dorp en op zonsondergang. Het klimaat is aangenaam door zeebries. Het pittoreske vissersdorp

Uw annonce in (de webeditie van) De Rotarian? Dat kan al vanaf E 30,50! Met mogelijkheden voor bijplaatsing foto en link naar uw website. Stuur uw plaatsingsverzoek naar [email protected]


Rotarian no 08 27

27

11-06-2010 12:20:37

Lokale kennis en aanwezigheid

Dominante winkelcentra

Internationale risicospreiding

Duurzame kantoorlocaties

Eigen projectontwikkeling

Wereldhave. Waarde voor morgen.

Wereldhave streeft naar een stabiele groei van het direct resultaat en van het dividend aan aandeelhouders. Om dit te realiseren stelt Wereldhave waardecreatie en risicospreiding centraal. Dat gebeurt door huurgroei te realiseren door actief management van winkelcentra, een goede timing van aan- en verkopen van kantoren en residentiële projecten en vastgoed te ontwikkelen voor de eigen portefeuille. Wereldhave spreidt de risico’s van haar beleggingen over zes Europese landen en drie regio’s in de Verenigde Staten en over drie sectoren (winkelcentra, kantoren en residentiële projecten). Wereldhave investeert uitsluitend in kwalitatief hoogwaardig, duurzaam vastgoed op goed bereikbare locaties met goede voorzieningen. Aandelen Wereldhave zijn genoteerd op Euronext te Amsterdam en Parijs. Het dividendrendement van het aandeel bedraagt thans circa 8%. Wereldhave. Waarde voor morgen.

Nassaulaan 23, 2514 JT Den Haag - tel. (+31) 70 346 93 25, fax (+31) 70 363 89 90 - [email protected] - www.wereldhave.com Wereldhave N.V., beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal, is geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten.

:+$GY5RWDULDQ[BYLQGG Rotarian-nr8-p1.indd 1 Rotarian no 08 28

11-06-2010 11:36:39 11-06-2010 12:20:39

De Rotarian. Juni is Fellowships maand Council on Legislation 2010: een vijfde avenue voor Rotary Districtsconferenties: van ethiek tot kleur

Recommend Documents