De Regiokrant. opgericht Keuringsdienst van Waren keurt eerdere ballen af. Directie Huis voor Cultuur dubt over gehaktballen

De Regiokrant Huis-aan-huis nieuwsblad in Hoogezand-Sappemeer en omstreken

WOENSDAG 13 MEI 2015

10 PAGINA’S

waarin opgenomen

opgericht 1946

32e JAARGANG, NUMMER 20

Keuringsdienst van Waren keurt eerdere ballen af

Directie Huis voor Cultuur dubt over gehaktballen

Twee gemeenteraadsleden van de SP, Joke Lesman en Martine Feenstra, proeven de diverse gehaktballen en er zit wel verschil in, zo concludeerden ze.

B en W willen eerst onderzoek crematorium HOOGEZAND - B en W van Hoogezand-Sappemeer willen eerst een onderzoek naar de gevolgen voor de luchtkwaliteit en de verkeersafwikkeling van een naast het Winkelpark te bouwen crematorium door Monuta. Dat heeft het college gistermiddag in haar vergadering besloten. B en W reageren daarmee ook op de vele ingekomen bezwaarschriften van omwonenden en belanghebbenden tegen de komst van een crematorium op die plek. De in die bezwaarschriften genoemde items als onder andere de gevolgen voor de luchtkwaliteit en de verkeersdruk, zullen nu in dat onderzoek worden betrokken. B en W zeggen niet bij voorbaat

‘nee’ tegen een crematorium op die plek, maar willen dus eerst een onderzoek. De resultaten van dat onderzoek zullen dan met een voorstel van het college naar de gemeenteraad gaan. Zoals gemeld hebben bewoners van de Kalkwijk en het bestuur en leden van de naastgelegen volkstuinvereniging bezwaarschriften tegen de vestiging van een crematorium op die plek ingediend. Daar kwamen zoals vorige week gemeld nog eens enkele tientallen bezwaren van bewoners van de wijk de Dreven bij. Het lijkt niet waarschijnlijk dat de uitkomsten van het onderzoek en een voorstel naar de raad nog voor de zomervakanties zal plaatsvinden.

HOOGEZAND - Hoe kunnen we straks in november als het nieuwe Huis voor Cultuur in Hoogezand, een combinatie van Kielzog, Muziekschool en bibliotheek, klaar is, gehaktballen van een goede kwaliteit serveren? Daarover breekt momenteel de directie het hoofd, zo bleek zondagmiddag in het tijdelijke Kielzogpand in de Kerkstraat, tijdens de presentatie van de nieuwe programmagids. De Keuringsdienst van Waren heeft immers een paar jaar geleden de toen geserveerde gehaktballen afgekeurd, zo liet directeur Yolanda Mergler weten. Het nieuwe Huis voor Cultuur wordt een prachtig gebouw met daarin onder andere ook een Grand Café. Een naam voor dat café is nog niet gevonden en dus zal het voorlopig, aldus Mergler, ‘Grandcafé’ heten. Dat café gaat ook een functie voor de omgeving, het beoogde opgewaardeerde stadshart vervullen. Zo is men tijdens de koopzondagen ook open. ,,We gaan ook zelf de horeca exploiteren en daarin gaan we ook weer gehaktballen serveren. Daarom hebben we nu een proeverij georganiseerd, waarbij we vijf verschillende gehaktballetjes hebben, die u straks kunt proeven en beoordelen. We willen de gehaktbal weer terugbrengen, nadat de Keuringsdienst van Waren die een paar jaar geleden heeft afgekeurd’’, aldus de Kielzog-directeur. Zij liet weten dat mogelijk daarbij

de plaatselijke slagers zullen worden betrokken die dan door hen gemaakte gehaktballen ter beoordeling kunnen inbrengen. De bes-

Afscheid van de bibliotheek met vanaf links, Elly Zuiderweg, Irene Gazendam en Rina Zinger.

Afscheid van bibliotheek HOOGEZAND - In de bibliotheek in Hoogezand namen donderdag drie medewerksters afscheid. Elly Zuiderweg, 47 jaar daar werkzaam geweest, Rina Zinger, 36 jaar en Irene Gazendam, was 44 jaar aan de bibliotheek verbonden. Alle drie gaan met (vervroegd) pensioen. Ze waren voor het publiek vele jaren de vertrouwde gezichten. Tot dat ze in Hoogezand werkten, waren Irene en Elly jarenlang het gezicht van het filiaal in Sappemeer (tot 26 augustus 2011) en van

HOOGEZAND - De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag twee mannen van 33 en 28 jaar en een vrouw van 34 jaar uit Hoogezand aangehouden voor vernieling. Het drietal wordt er van verdacht dat ze een ruit van een woning aan de Kerkstraat hebben vernield. Het drietal zou buiten de woning hebben gestaan en gaven aan voor de bewoner te komen. Hierop zouden ze een raam hebben vernield. De bewoner had het kenteken van de auto genoteerd en doorgegeven aan de politie. Kort daarna kon het drietal in de buurt worden aangehouden. Ten tijde van deze aanhouding meldde een 39-jarige man uit Hoogezand zich bij het politiebureau met het verhaal dat hij mishandeld zou zijn door een viertal mensen. De 28jarige man en de 34-jarige vrouw zouden hierbij mogelijk betrokken zijn. Het drietal is ingesloten voor nader onderzoek. Uit de verhoren moet blijken wat ieders aandeel was bij beide incidenten.

Tweetal aangehouden voor mishandeling

De 17-jarige man en de 18-jarige vrouw zouden in de trein een 17-jarige jongen uit Winschoten hebben mishandeld. Hij zou meerdere malen zijn geslagen door het tweetal. Ook zou de jongeman hem hebben bedreigd. Op het station hebben agenten de verdachten aangehouden. Zij werden ingesloten en er is proces-verbaal opgemaakt.

HOOGEZAND - Het Stadsvervoer H-S, de stadsbus in HoogezandSappemeer, gaat vanaf volgende week maandag een andere route en dienstregeling rijden. Een aantal wijzigingen is mede op verzoek van inwoners van deze gemeente tot stand gekomen. Vanaf komende maandag rijdt de bus op maandag tot en met donderdag van 08.45 tot 18.45 uur. Dat is een uur langer dan nu. Op de vrijdag wordt er tot 20.45 uur gereden, dus drie uur langer. Vanaf de Troelstralaan wordt via de Gorechtlaan naar de rotonde in Martenshoek gereden, zodat men vandaar 200 meter vanaf Winkel-

centrum Martenshoek is. Ook wordt in de wijk Woldwijck straks langs de Andromeda en de Zuiderkroon gereden. Komende zaterdag 16 mei staat de nieuwe bus van 13.00 tot 15.00 uur in het winkelcentrum Martenshoek ter hoogte van fotozaak Groot-Obbink aan de Meint Veningastraat.

Varen bij avond naar vogelkijkhut KROPSWOLDE - Vanuit Meerwijck organiseert Het Groninger Landschap op hemelvaartsdag in de avonduren een vaartocht over het Zuidlaardermeer. Het wordt donderdag een verrassende vaartocht in de avonduren over het Zuidlaardermeer met de fluisterboot De Doeker van Het Groninger Landschap. Vanaf de vogelkijkhut kunnen vogels gespot worden. Hierna gaat de vaartocht terug naar de Leine, waar ook het opstappunt is aan de Meerweg 62, Kropswolde. Het vertrek is om 18.30 uur en men is terug rond 21.30 uur. Aanmelde kan via [email protected] of bel tijdens kantooruren naar 050-5892714. De kosten zijn zes euro voor leden en 7,50 voor niet-leden van het Groninger Landschap. Kinderen tot en met 12 jaar betalen 2,50 euro.

Fietstocht rond Zuidlaardermeer

Drietal voor vernieling gepakt

HOOGEZAND - De politie heeft zondagavond een tweetal uit Hoogezand aangehouden voor mishandeling.

te daarvan zullen ze dan waarschijnlijk gaan verkopen, zo liet Mergler weten. (Zie ook elders in deze krant).

Nieuwe route stadsbus

Feestelijk hoogste punt HOOGEZAND - Wethouder Marco Metscher is donderdagmiddag naar grote hoogte gestegen om op het hoogste punt, de tweede verdieping van het Huis voor Cultuur (en Bestuur), de Nederlandse driekleur in top te hijsen (foto). Daarmee werd het bereiken van de eerste mijlpaal gevierd. De bouw ligt slechts een maand achter op het oorspronkelijke schema. Dat komt niet door een strenge winter, maar door elektriciteitskabels die in het oude gemeentehuis op een plek lagen waar die niet waren verwacht. De officiële oplevering vindt nu in oktober plaats en een maand later is de eerste openingsuitvoering in de ‘oude’ theaterzaal van het nieuwe Kielzog met Slagerij van Kampen. (Zie ook elders in deze krant).

de bibliobus. In de provincie Groningen zaten zij als enige met een (vrouwelijke) eenpersoonsbezetting op de trailer. Elly Zuiderweg werkte vervolgens ook nog in Harkstede, Slochteren, Sappemeer, op de uitleenposten in St. Jozef en het Floreshuis in Groningen. Rina Zinger werkt altijd al in Hoogezand, een echte bibliothecaris die nog met de papieren cataloguskaartjes heeft gewerkt maar ook in het digitale tijdperk een van de beste speurders van de bibliotheek genoemd kan worden. Boek onvindbaar? Rina vond het. Zij leidde bovendien jarenlang de discussies over boeken bij de leeskringen in Hoogezand, een groepje dames die een bepaald boek moest lezen, waar dan later over werd gediscussieerd. De laatste activiteit van de drie is het organiseren van het jaarlijkse personeelsuitje van de bibliotheekmedewerkers van Hoogezand op 1 juni. Ze gaan met elkaar fietsen rond het Zuidlaardermeer. De bibliotheek wordt dan gerund door oud-collega’s met behulp van een enkele thuisblijvers. Dus zijn die drie straks ook nog één keer per jaar nog terug te zien achter de balie van de bibliotheek tijdens het jaarlijkse personeelsuitstapje. Het afscheid van de drie gewaardeerde dames is met zo’n vijftig medewerkers en oudmedewerkers, onder de slogan Afscheid van de drie Toppers, uitgebreid gevierd in de Rietzoom aan het Zuidlaardermeer, met leuke toespraken, bloemen en cadeaus. Ook donderdag in de bibliotheek, onder het genot van koffie en appelgebak met slagroom, kwamen de anekdotes ook snel los. Zoals van Irene Gazendam, die als bestuurder van de bibliobus, waarvan ze er in Hoogezand vijf hebben gehad, van alles meemaakte en nu en dan ook wel een deukje opliep in het meterslange gevaarte. Zoals die keer in de Kleinemeersterstraat toen ze voor de tweede keer een geparkeerde auto passeerde. ,,Ik dacht toen, stond die auto net ook zo, en bleek dat ik hem had gelift. Ik heb bij die mensen aangebeld en ook nog koffie met gebak gehad, want er was er een jarig’’… Of die keer in Foxhol toen er allemaal rook uit de bibliobus kwam en omwonenden de brandweer hadden gebeld. ,,We zeiden toen, wat is hier aan de hand?, allemaal politie en brandweer met toeters en bellen, maar het bleek onze eigen bus te zijn’’… De bussen zijn overigens in de loop dar jaren wel steeds beter en comfortabeler geworden. In een van de eerste bussen moest de chauffeuse nog ‘klutsen’, gas geven voor dat er kon worden geschakeld, maar nu wordt gereden op een Mercedes automaat-bibliobus. Overigens ook niet meer voor lang, want ook de bibliobus verdwijnt. Dat betekent dat ook de basisscholen niet meer worden bezocht door de traditionele bibliobus. Daar

krijgen ze nu de bibliotheek op school, met een bepaald aantal boeken dat elke school krijgt. Het streven is om elke basisschool op die manier van (lees)boeken te voorzien, maar dat is nog maar voor de helft het geval. Bij de bibliotheek hopen ze dat op 1 januari 2016 alle scholen zullen zijn voorzien. Alle drie dames kijken met veel plezier terug op hun arbeidsloopbaan bij de bibliotheek, waarbij het rijden op de bus voor de twee van hen wel bijzonder is geweest. En het ging daarbij niet altijd even rustig en voorzichtig, herinnert ook Irene Gazendam zich. ,,Ik reed als een idioot’’, komt er nu uit. Een rijschoolhouder die onder andere de lessen voor het groot rijbewijs verzorgde zei eens: ‘Dat jullie nog nooit iemand hebben doodgereden’, maar dat viel mee. ,,We hebben nooit een ongeluk met letsel veroorzaakt’’, aldus Gazendam. En dan neem je al gauw af en toe een paar deukjes voor lief.

HOOGEZAND - Mee op avontuur door de polders van het Zuidlaardermeer. Dat kan zondagmiddag onder leiding van gidsen van het Groninger Landschap. De deelnemers gaan op zoek naar de Witwangstern en de Witvleugelstern, beide komen voor in het gebied. Ze zijn familie van de meer bekende Visdiefjes. Daarnaast mogelijk de Waterral, onmiskenbaar door het geluid van een speenvarken. Er worden deze middag een aantal verrekijkers beschikbaar gesteld. Maar er is nog zoveel meer, zoals de bevers. Mogelijk dat ook hun sporen worden aangetroffen. Het vertrek is om 14.00 uur, op de fiets vanaf het NME centrum in het Gorechtpark, naast de kinderboerderij. De organisatie van deze middag is in handen van de IVN afdeling Hoogezand-Sappemeer. Deelname is voor leden gratis en voor niet leden twee euro per persoon.

De Regiokrant is een onafhankelijk huis-aan-huis nieuwsblad voor de inwoners van Hoogezand, Sappemeer en wijde omgeving. Door de uitgebreide aandacht voor het streekgebeuren en het ruime verspreidingsgebied heeft De Regiokrant grote attentiewaarde. Iedere woensdag een welkome bron van nieuws in gegarandeerd ruim 24.500 huishoudingen. Van Beresteijnstraat 1, 9641 AA Veendam [email protected] 088 - 700 71 70, fax 088 - 700 71 79 Iedere woensdag, sluitingstijd dinsdag 12.00 uur Jaap Wagt, telefoon 0599-617975 Henk Meis, telefoon 06-12447483 Redactie: Jan Bos, telefoon privé 0598-323303 Druk: Noord Pers, Uithuizen. Telefoon 088 - 700 71 00 Adv.tarief: 55 cent per mm. Contracttarieven met aanzienlijke kortingen op aanvraag Bezorgklachten: 088 - 700 71 70 Deze krant is gedrukt op kringlooppapier 80/100 Kantoor: E-mail: Telefoon: Verschijning: Acquisitie:

De Regiokrant

2 - Woensdag 13 mei 2015

Kampeerweekend en jeugdreis ACHS HOOGEZAND - De jeugd van 12 tot en met 17 jaar uit Hoogezand- Sappemeer en omgeving kunnen op zaterdag 30 mei met de ACHS mee naar Movieworld Park in Duitsland. De kosten zijn slechts tien euro per persoon, inclusief reis en entree. En voor de jeugd organiseert de ACHS ook haar jaarlijkse kampeerweekend naar Drenthe van vrijdagavond 26 tot en met zon-

Vakgarage Heinneman kanshebber voor ’Autobedrijf van het Jaar’ SCHILDWOLDE - Na een spannende race zijn tien onafhankelijke BOVAG-autobedrijven,

waaronder Vakgarage Heinneman uit Schildwolde, genomineerd voor de titel Autobedrijf

van het Jaar 2015-2016. Deze verkiezing, op initiatief van BOVAG Onafhankelijke Autobedrijven, wordt dit jaar voor de negende keer gehouden. Op dinsdag 6 oktober wordt bekend gemaakt welk autobedrijf uit de top 10 zich een jaar lang Autobedrijf van het Jaar 2015-2016 mag noemen. Consumenten konden in maart en april hun stem uitbrengen op één van de 3300 bij BOVAG aangesloten onafhankelijke autobedrijven. De tien autobedrijven met de meeste stemmen, waaronder Vakgarage Heinneman, kunnen dan ook met recht zeggen dat zij een flinke fanclub hebben.

dag 28 juni. De kinderen verblijven in groepsaccommodatie Tweehek, in Westdorp. Dit compleet verzorgd weekend kost 25 euro per kind. Met beide mee kan ook, dan betaalt men een combiprijs van 30 euro. Opgave is mogelijk op werkdagen tussen 17.30 en 18.30 uur bij: Munnik, Roerdompstraat 8, Foxhol, Loorbach, Barth. v/d. Helststraat 113 Hoogezand, De Boer, v. Royenstraat oost 137, Hoogezand, en Willems, Rembrandtplein 105, Hoogezand. Meer info is op werkdagen van 17.30 tot 18 uur verkrijgbaar via 06-53890713of per e-mail: [email protected] Deze activiteiten worden georganiseerd door de oudste onafhankelijke jongerenorganisatie Activiteitencommissie Hoogezand-Sappemeer, ACHS en financieel mogelijk gemaakt door verschillende fondsen en bedrijven.

De Regiokrant e-mail: regiokrant @noordpers.nl

I

De gelukkige winnaars met hun nieuwe kwaliteitsfietsen

26 Winnaars fietsenactie Winkelcentrum Martenshoek HOOGEZAND - Aan de Sluiskade in Hoogezand heeft zaterdag de feestelijke uitreiking plaatsgevonden van de fietsen die gedurende vier weken door het winkelende publiek in Winkelcentrum Martenshoek in Hogezand konden worden gewonnen.

Bij aankoop van een bedrag vanaf 10 euro kreeg men bij de deelnemende zaken een bon, die ingevuld met naam adres en telefoonnummer in een bus in enkele winkels kon worden gedeponeerd. Gedurende vier weken werd door notaris Lizette de

Supertrots

I Vakgarage

Heinneman, blij met nominatie.

Veel belangstelling Alders jeugdtoernooi HOOGEZAND - Bij HS ’88 wordt zaterdag 6 juni het Alders jeugdtoernooi voor Mini’s, F- en E-pupillen gehouden. Er hebben zich ruim vijftig teams aangemeld die verdeeld worden over 1twaalf poules. De teams komen uit de provincies Groningen en Drenthe. Het toernooi begint om 09.00 uur met de Fpupillen gevolgd door de Mini pupillen en afgesloten met de E-pupillen. Opgave voor dit toernooi sluit op woensdag 20 mei.

De organisatie is druk doende met de voorbereidingen om het jeugdtoernooi goed te laten verlopen. Alle verenigingen krijgen binnenkort het programma van dit toernooi via de mail toegestuurd. Verder wordt er tijdens de dag zelf een programmaboekje uitgegeven voor begeleiding en bezoekers van dit toernooi. Er wordt rekening gehouden met veel bezoekers en daar zal de organisatie op inspelen. Er wordt geen entree geheven en iedereen is welkom op het sportpark van v.v. HS ’88 ingang aan de Kalkwijk tegenover nummer 85.

Ondernemer Jacob Heinneman van Vakgarage Heinneman uit Schildwolde is aangenaam verrast met zijn plek in de top 10. ,,Toen ik hoorde dat ons bedrijf in de halve finale staat, ging het dak eraf. Wij zijn ontzettend blij met deze nominatie en alle aandacht die we hiermee krijgen. Een betere bevestiging van onze klanten, die zo massaal op ons bedrijf hebben gestemd, is niet mogelijk. En de waardering die ons team krijgt voor altijd hard werken, is iets waar wij echt trots op zijn’’, aldus Heinemann De genomineerde bedrijven krijgen bezoek van W&D Consultants, een onafhankelijke keuringsinstantie, die de top 10 aan de hand van een uitgebreide checklist in kaart brengt. Ook krijgen zijn bezoek van één of meerdere mystery shoppers. Aan de hand van de resultaten, selecteert een vakjury vervolgens drie finalisten. In augustus wordt bekend welke drie autobedrijven er doorgaan naar de finale. De uiteindelijke ontknoping vindt plaats tijdens het BOVAG Jaarcongres voor op 6 oktober.

HS’88 wint met 1-5 HOOGEZAND - Voor HS ’88 stond zaterdagmiddag de laatste competitiewedstrijd op het programma, uit tegen Be Quick uit Groningen. Er stond voor Be Quick nog een vervangende periodetitel op het spel. Bij winst tegen HS ’88 met 3-0 zou die periodetitel naar de Groningers gaan en anders naar GEO uit Garmerwolde. Het volledige elftal met aanhang uit Garmerwolde was aanwezig bij deze wedstrijd. In de eerste helft waren de krachtsverhoudingen duidelijk. Het was Be Quick dat de bovenliggende

partij was. Er werden vele kansen gecreëerd maar de spitsen vonden steeds de uitstekende keeper van HS ’88, Kevin Scholten op hun pad. In de 35e minuut kon de 1-0 worden gescoord en dat was ook de ruststand. Na rust werd een offensief verwacht van Be Quick, maar dat bleef uit. Na bijna een uur kon Aron Oortwijn gelijk aken uit en penalty. Daarna ging het beter lopen bij HS ’88 te meer dat er door de uitblinker Kevin Scholten het doel van HS ’88 schoon werd gehouden. Vijf minuten na de gelijkmaker bracht Matthijs Hofstra de stand op 1-2 en amper twee minuten later was het weer Matthijs Hofstra die weder-

om een goed gericht schot in het doel van Be Quick zag belanden 13. De supporters van GEO konden alvast het feestje vieren en dat deden ze dan ook. Ondanks de kansen die Be Quick nog kreeg, was het steeds weer Kevin Scholten die daar een stokje voor stak. Het werd zelfs nog 1-4 in de 70e minuut door een mooi doelpunt van Niels Londeman en het werd twee minuten voor tijd nog 1-5 door Miguel Korte. HS ’88 steeg door deze overwinning drie plaatsen op de ranglijst naar plaats zeven. De man van de match was overduidelijk keeper Kevin Scholtens. De uitslag was geflatteerd, maar wel verdiend.

Poel een aantal winnaars getrokken. Het was zaterdag een feestelijk gebeuren. Drie winnaars waren afwezig wegens vakantie. Er was een partytent neergezet en iedereen kreeg koffie, aangeboden door Veerkamp Mannenmode en een taartje, aangeboden door Bakker Meijer. De deelnemende winkeliers hadden allemaal zelf een door Floris Fietsen in dat winkelcentrum geleverde kwaliteitsfiets gekocht en deze hele actie dus mogelijk was dus gemaakt door de winkeliers zelf. Iedereen was zeer enthousiast en blij met hun fiets. Wel moesten een paar dames met een herenfiets naar huis. De notaris werd bedankt met een mooie orchidee voor haar medewerking de afgelopen weken. De prijswinnaars kwamen Hoogezand, Sappemeer, Kropswolde, Westerbroek, Eelderwolde, Harkstede, Noordbroek, Schildwolde, Annen en Gieterveen.

HC Foxhol FOXHOL - Zaterdag 16 mei is de derde wedstrijd van de zomercompetitie. Het vertrektijd is 05.30 vanuit de Klabbe en de wedstrijdplaats is Appingedam. De uitslag van de viswedstrijd in Onderdendam: 1. A. de Vries 40 st, 5300 gr, 146 pt; 2. Harry van der Mey 11 st, 5750 gr, 126 pt; 3. J Schoenmaker 23 st, 2150 gr 66 pt; 4. Johan Blok 20 st 1800 gr 56 pt; 5. Eddy Rehwinkel 13 st 1500 gr 43 pt; 6 Harm Bouland 8 st 950 gr 27 pt; 7 Renzo Heukers 3 st 800 gr 19 pt. Zwaarste brasem: Harry van der Mey, 2650gr.

De Regiokrant

Woensdag 13 mei 2015 - 3

Titterbepaling voor honden SAPPEMEER - Bij Doggy’s Trimsalon in Sappemeer komt 5 juni dierenarts Tannetje Koning. Zij heeft haar praktijk, Centrum Oase in Otterlo. In 1994 is zij afgestudeerd als reguliere dierenarts en in 1995 heeft ze de opleiding voor klassieke homeopathie afgerond. Zij heeft in de hondenwereld inmiddels naamsbekendheid opgebouwd door in haar praktijk gebruik te maken van titterbepalingen in plaats van klakkeloos in te enten. Onderzoek toont aan dat elk jaar vaccine-

ren voor honden en katten niet nodig is en zelfs schadelijk kan zijn en geen betere bescherming oplevert. Tannetje kijkt of de titterbepaling te hoog of te laag is, is de titterbepaling te hoog dan is het absoluut zinloos om te enten. Een titterbepaling kan bijvoorbeeld aangeven dat een hond 3 tot 6 jaar niet hoeft te worden ingeënt. De titterbepaling kan zowel worden gedaan bij puppies als bij de volwassen hond. Op haar site www.centrumoase.nl kan men terecht voor meer informatie. Op 5 juni komt Tannetje Koning

naar Sappemeer om bij honden een titterbepaling te doen om aan te geven wanneer de hond pas weer ingeënt hoeft te worden. Een titterbepaling is voor iedereen toegankelijk door middel van het maken van een afspraak. Opgeven kan bij Doggy’s Trimsalon, Wilhelminastraat 44 te Sappemeer. Ook kan men zich opgeven via de mail [email protected]. Graag ook even aangeven met hoeveel honden men komt. Op Facebook is hier een evenement voor aangemaakt ‘Dierenarts Tannetje Koning in Sappemeer’.

Leerlingen uit Polen bij AJC HOOGEZAND - Op de foto de deelnemers aan de Internationale Uitwisseling op het Dr. Aletta Jacobs College in Hoogezand. Tien leerlingen en twee docenten van een zusterschool uit Polen waren in het kader van internationalisering de afgelopen week te gast en verbleven in gastgezinnen. Voor de AJC-leerlingen en hun gasten was er een gevarieerd programma samengesteld met het doel elkaar en elkaars cultuur beter te leren kennen. De leerlingen uit de bovenbouw havo/vwo die afgelopen week een gast uit Polen te logeren hadden, brengen na de zomervakantie in september, een tegenbezoek aan het Gymnasium in Olsztyn.

De Regiokrant, regionaal de beste!

De Regiokrant

4 - Woensdag 13 mei 2015

Geslaagd jubileum voor Wereldwinkel HOOGEZAND - De wereldwinkel Hoogezand heeft zaterdag met veel tromgeroffel haar tienjarig bestaan in haar huidig pand tegenover het gemeentehuis gevierd.

Onder de begeleiding van zes geroutineerde djembé-spelers maakte wethouder Oetra Gopal de winnaars van een raadspel en een kleurplaatwedstrijd bekend. De kleurplatenwedstrijd werd door

Selana met haar winnende kleurplaat en wethouder Oetra Gopal.

I

drie zesjarige meisjes gewonnen, Elin, Vera en Selena. Selena ontving alvast haar prijs: een wereldwinkelboekje. ,,Ik wilde meedoen om een prijs te winnen’’, vertelde ze in alle eerlijkheid. Maar dat de wereldwinkel door vrijwilligers gerund wordt om de ontwikkelingslanden een betere kans te geven, daar wist ze niets van. ,,Hier ligt nog een mooie taak voor de vader’’, aldus Gopal. Raadspel-winnares Gretha de Vries was slechts zeven voorwerpen verwijderd van het juiste aantal in de glazen pot. Haar prijs bestond uit een mand met producten afkomstig uit diverse ontwikkelingslanden. Het feest werd gecompleteerd door Jeroen Keij, die een door hem zelf geschreven verhaal vertelde. De precieze datum van het tienjarig bestaan was weliswaar dinsdag 12 mei, maar de wereldwinkel wilde het winkelend publiek toch zoveel mogelijk bij de festiviteiten betrekken en had daarom voor de zaterdag gekozen. Het tienjarig bestaan markeert een periode waarin het voortbestaan van de wereldwinkel niet altijd even vanzelfsprekend was, want ook daar werden de gevolgen van de economische crisis gevoeld. Nu het weer voorzichtig bergopwaarts gaat was een feestje voor klanten en alle betrokken vrijwilligers dan ook ruimschoots verdiend.

[email protected]

Geslaagde Tuindag

HOOGEZAND - De samenwerkende Bewonersorganisaties van Gorecht West en Woldwijck hielden zaterdag weer de jaarlijkse tuindag aan de Pleiaden bij het Woldwijckcentrum. De tuindag werd voor de 18e keer georganiseerd met als doel iedereen actief te laten zijn met de tuin om zo het woon/leefklimaat te verbeteren voor de

hele wijk. Er konden weer veel ideeën worden opgedaan en er was informatie over tuin en planten. Het is een gezellige dag geweest waarbij de bezoekers konden kiezen uit een gevarieerd aanbod (foto).

Culturele Dag Noordbroek NOORDBROEK - Op Hemelvaartsdag wordt voor de 29e keer een Open Dag in Noordbroek georganiseerd van 11.00 tot 17.00 uur. De opening vindt dit jaar plaats bij Bie Neeltje aan de Hoofdstraat 87, het kleinste winkeltje waar, Hippe,

Handgemaakte Hebbedingetjes te vinden zijn. Dit jaar zijn er 22 deelnemers die hun huis of bedrijf openstellen voor bezichtiging en activiteiten. Ook nu is er weer een grote diversiteit aan bezienswaardigheden: cultuur, oud en nieuw, musea, ateliers, ambachten en hobbyisten. Dit jaar

zelfs met vier nieuwe deelnemers. Een open tuin, beelden en schilderijen, een echte ambachtelijke slager en een bekende wijnkoper uit de stad. Jos Beeres is in Noordbroek neergestreken, op deze dag kan men kennis maken met twee wijnmakers uit Italië en Frankrijk. Voldoende dus om een dagje uit te

zijn. Een lijnbus, uit de jaren 80 en een taxi rijden de bezoekers rond om bij diverse bezienswaardigheden te komen. Er zijn voldoende parkeerplaatsen om de auto kwijt te kunnen en eventueel met de fiets verder te gaan. Bij de invalswegen ontvangt men hierover informatie.

6 - Woensdag 13 mei 2015

De Regiokrant

De Regiokrant

Woensdag 13 mei 2015 - 7

Nieuw Kielzog komt met gevarieerd programma

I Cheerleaders: nadrukkelijk aanwezig bij de leerlingen-docentendag in de Europahal.

HOOGEZAND - ,,Hoe gaan we een programma maken waardoor de inwoners van Hoogezand-Sappemeer enthousiast naar het theater zouden rennen. Daar is geen gouden formule voor’’. Dat zei Kielzog-directeur Yolanda Mergler zondagmiddag in het tijdelijke onderkomen van het Kielzog in het voormalige arbeidsbureau in de Kerkstraat in Hoogezand bij de pre-

Leerlingen AJC verslaan docenten op LSD-dag HOOGEZAND - Het is de laatste schooldag (LSD) geweest voor de eindexamenleerlingen op het Dr. Aletta Jacobs College in Hoogezand. Traditiegetrouw nemen zij op die dag de ‘macht’ over. De LSD-dag startte met een openingsact op het voorplein van de

school. Dit jaar werden de leerlingen uit de lagere klassen om 11.00 uur uit de klassen gehaald en naar het schoolplein verwezen, waar ze zich konden vermaken op een groot springkussen en door middel van een schuim of poeder gevecht. Daarna vertrok iedereen naar de Europahal waar een voetbalteam van eindexamenleerlingen het op-

nam tegen een team van docenten, onder begeleiding van juichende cheerleaders. Het was een superspannende wedstrijd: de leerlingen stonden in de eerste helft met 3-0 voor, maar verloren de voorsprong in de tweede helft toen het docententeam zeer sterk terugkwam. De wedstrijd eindigde uiteindelijk in 4-4 en werd met penaltyschieten beslist in het voordeel van de leerlingen. Daarna werd er gebarbecued op het grasveld naast de school en daarna gingen leerlingen en docenten ‘s avonds uit hun dak tijdens een feest in Huize Maas in Groningen. Na de meivakantie wordt het weer serieus, want nu beginnen de schriftelijke examens.

sentatie van de nieuwe seizoensgids. Of de inwoners van deze gemeente enthousiast naar het Kielzog, vanaf oktober ondergebracht in het nieuwe Huis voor Cultuur, toekomen moet worden afgewacht, maar aan de directie en de programmasamenstellers zal het niet liggen: Die hebben een bijzonder gevarieerd programma voor het komende seizoen samengesteld. Wat belangrijk is, zo liet Mergler weten, is dat het voor de inwoners van Hoogezand-Sappemeer niet alleen een gevarieerd programma moet zijn, maar ook betaalbaar. ,,En daarom is het hier straks twee euro goedkoper om een voorstelling bij te wonen dan in de grote stad en zelfs drie euro per voorstelling goedkoper dan in de randstad’’, aldus de Kielzogdirecteur, die vorig jaar in functie trad als opvolgster van de vertrokken Hendrike Schut. De programmering voor het theaterseizoen 2015-2016 is veelzijdig met voor elk wat wils. Van kindervoorstellingen tot concerten en van toneel tot cabaret. In totaal zeventig voorstellingen van amateurs tot professionals. En het Kielzog wordt binnen het nieuwe Huis voor Cultuur niet alleen een theater, men kan er ook terecht voor allerlei creatieve cursussen, het grandcafé en de muziekschool. Op 13 november vindt de eerste voorstelling met Slagerij van Kampen er plaats. Voorafgaand aan dat concert vindt er om 19.00 uur een gratis te bezoeken workshop plaats, voor iedereen toegankelijk en gegeven door leden van die groep in

de foyer. Een dag eerder is er al een besloten voorstelling voor genodigden. Wethouder Oetra Gopal die het eerste exemplaar van het programma kreeg aangeboden, toonde zich bijzonder tevreden met het resultaat. Ze zei ook het gevoel te hebben dat er nu een ‘goede samenwerking binnen de organisatie is’. ,,Het is jaren, vanaf 2010, onzeker en spannend geweest voor het Kielzog. Er is nu een groep die met passie voor de organisatie staat’’, aldus Gopal. De verzelfstandiging van het Kielzog, los van de gemeente, komt volgende week in de politiek Hoogezand-Sappemeer aan de orde, zo liet ze weten.

Kielzog-directeur Yolanda Mergler biedt Oetra Gopal het eerste programmaboekje, omfloerst met een roos, aan.

I

Hans Alders wordt Coördinator Groningen HOOGEZAND - Hans Alders wordt Nationaal Coördinator Groningen en zal in deze functie leiding geven aan de overheidsdienst Groningen. Dit heeft de ministerraad vorige week besloten op voordracht van minister Kamp van Economische Zaken. De benoeming gaat in per 1 juni 2015.

Het schoolschrift uit 1945 dat nu eigendom van de Historische Vereniging is.

I

De Nationaal Coördinator Groningen wordt verantwoordelijk voor de grootscheepse operatie om de veiligheid en leefbaarheid voor Groningers te verbeteren. De heer Alders wordt ondersteund door een overheidsdienst gevormd door het Rijk, provincie Groningen

Uniek ’bevrijdingscadeau’ voor Historische Vereniging HOOGEZAND - Ter gelegenheid van 70 jaar bevrijding is er door de bewoners van Zorgcentrum St. Jozef in Sappemeer, tijdens een door activiteitenbegeleidster Ellen Uil georganiseerde middag, gesproken over herinneringen aan de bevrijding van Hoogezand en Sappemeer, nu 70 jaar geleden.

Een aantal aanwezigen in de recreatiezaal werd geïnterviewd door Gerrit Stuut en Wim A.H. Rozema van de Historische Vereniging H-S, en het gemeentearchief had een fotopresentatie samengesteld met beelden uit de april- en meimaand van 1945. Tot slot van deze bijeenkomst werd door mevrouw Boekholt-Vegter een uniek ‘bevrijdingscadeau’ aangeboden aan de Historische Vereniging:

een schoolschrift, dat zij in 1945 had gekregen ter gelegenheid van de bevrijding. Op de voorkant van het schrift een afbeelding van koningin Wilhelmina en op de binnenkant foto’s van de nieuwbenoemde burgemeesters Tuin en Jonkeren. Het schrift werd in 1945 aangeboden aan de schooljeugd door de N.V. Kantoorboekenfabriek Atlanta voorheen F.F. Beukema, Hoogezand.

en de twaalf gemeenten in het aardbevingsgebied en zal in Groningen en Den Haag aan de slag gaan. Minister Kamp: ,,De problemen in het aardbevingsgebied moeten voortvarend en zorgvuldig worden aangepakt. Met het aanstellen van een Nationaal Coördinator en de start van een overheidsdienst kan er vaart worden gemaakt met het aanpakken van de uitdagingen waar we in het aardbevingsgebied voor staan, zoals het grootschalig versterken van woningen en andere gebouwen’’. De Nationaal Coördinator Groningen zal voor het einde van het jaar een vijf jarenplan opstellen voor de aanpak van de problemen in Groningen. Bewoners krijgen via lokale adviesgroepen een prominente rol bij het opstellen van dit plan. Over de voortgang van het plan rapporteert de Nationaal Coördinator Groningen eens per jaar aan de Tweede Kamer. Hans Alders was elf jaar lang Commissaris van de Koningin in Groningen. Daarvoor was hij onder andere minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu en Tweede Kamerlid. De afgelopen jaren heeft Alders verschillende functies in de energie-, pensioen- en vervoerssector vervuld. Hij legt wegens zijn nieuwe baan het voorzitterschap van Energie Nederland en andere aan energie gerelateerde functies neer. Alders is met instemming van de provincie Groningen en de twaalf gemeenten in het aardbevingsgebied benoemd.

De vlaggen in top van de gebruikers van het Nieuwe Huis voor Cultuur, de gemeente, het Kielzog en de bibliotheek, plus de vlaggen van de aannemers sieren het bereiken van het hoogste punt.

I

Oplevering Huis voor Cultuur bijna op schema HOOGEZAND - Wethouder Marco Metscher oogde donderdagmiddag een tevreden man. Voor de derde keer mocht hij een handeling verrichten met betrekking tot de realisatie van het nieuwe Huis voor Cultuur en Bestuur in Hoogezand. Deze keer was het hoogte punt bereikt van het cultuurgedeelte en mocht hij op grote hoogte de vlag hijsen. Ligt de nieuwbouw op schema? Niet helemaal, zo bleek. Bij de bouw van het gemeentehuis van Hoogezand-Sappemeer in 1983 bleek nu het op de eerste verdieping toch iets anders te liggen dan aanvankelijk werd verwacht. ,,Het zat anders in elkaar dan verwacht en nu moesten er eerst elektriciteitskabels worden verlegd. Daardoor is de oplevering van het ge-

Veeverlosser wordt onder voorwaarden toegestaan

De Blauwe Vlag voor John Slamna, aangeboden door Michiel de Ruyter.

Blauwe Vlag 2015 voor Allround Watersport Meerwijck MEERWIJCK - De Internationale Jury voor de Blauwe Vlag van FEE International in Denemarken heeft dit jaar in Nederland 170 Blauwe Vlaggen toegekend, 112 jachthavens en 58 stranden. Allround Watersport in Kropswolde ontving uit handen van ‘Michiel de Ruyter’ de Blauwe Vlag. De Blauwe vlaggen 2015 uitgereikt in Vlissingen. De Blauwe Vlag is een internatio-

nale onderscheiding die jaarlijks wordt toegekend aan stranden en jachthavens die veilig en schoon zijn. In de praktijk betekent dit dat genomineerden moeten voldoen aan een aantal belangrijke criteria zoals schoon (zwem)water, goede sanitaire voorzieningen en een hoge mate van veiligheid. De Blauwe Vlag is één jaar geldig: jaarlijks wordt opnieuw aan de hand van controles bekeken of de stranden en jachthavens nog aan de vereisten voldoen.

,,We zijn erg trots op de Blauwe Vlag’’, zegt John Stalman, eigenaar van Allround Watersport. ,,Het is voor ons een erkenning van de kwaliteit van onze jachthaven. We investeren veel in een kwalitatief goed product waarbij duurzaamheid, natuur en milieu belangrijke onderdelen zijn. De criteria van de Blauwe Vlag vormen daarbij een goed instrumentarium. Iedereen, zowel bezoekers als personeel weet waar hij of zij aan toe is’’.

REGIO - Het gebruik van het veeverlosapparaat, in de volksmond ook wel geboortekrik genoemd, wordt met ingang van 1 juli onder voorwaarden toegestaan om koe en ongeboren kalf in noodsituaties te helpen en de overlevingskans van allebei te vergroten. Staatssecretaris Sharon Dijksma legt uit. ,,Het verlosapparaat is een hulpmiddel als de geboorte niet vlot verloopt en het moederdier hulp nodig heeft. Door het gebruik van goede apparaten nu in bepaalde situaties toe te staan, help ik zowel de koe als de boer.’’ Op dit moment is het gebruik van veeverlosapparaten verboden, maar het bezit ervan is wel toegestaan. In de praktijk is het verbod op het gebruik daardoor niet goed controleerbaar. Zowel boeren als dierenartsen gebruiken het veeverlosapparaat in noodsituaties om zowel de koe als het kalf de geboorte goed te laten doorstaan en de overlevingskans van beide te vergroten. Dierenartsen, landbouworganisaties en de Dierenbescherming zijn het er dan ook over eens dat het wenselijk is om het gebruik van het veeverlosapparaat wettelijk te regelen. Aan het gebruik van het veeverlosapparaat worden eisen verbonden. Het gaat daarbij zowel om technische eisen waaraan het apparaat moet voldoen als om omstandigheden waaronder het apparaat mag worden gebruikt. Ook zijn afspraken gemaakt over scholing en bijscholing van veehouders en dierenartsen. Zo wordt het verantwoord gebruik van het veeverlosapparaat opgenomen in de opleiding tot dierenarts en in het curriculum van agrarische opleidingen.

bouw iets verschoven. We hadden gedacht dat dat in september zou zijn, maar nu wordt het 12 oktober. Maar toch zijn we tevreden, want door de gunstige winter hebben we op dat punt geen vertraging gehad’’, aldus Metscher. Achter het gemeentehuis hadden zich de uitgenodigde medewerkers van de gemeente, het Kielzog en de bibliotheek verzameld, om getuige te zijn van het hijsen van de Nederlandse driekleur. Op het dak van het Cultuurhuis aan de achterzijde wapperden intussen al de vlaggen van de toekomstige gebruikers van het gebouw en de aannemer. Het wordt een mooi gebouw, dat vindt ook Marco Metscher. ,,De prachtige contouren van het gebouw zijn nu zichtbaar’’, zo concludeerde hij. Hij nodigde ook alvast iedereen uit voor een bezoek tijdens de op 13 juni te houden Dag van de Bouw. ,,Dan kan iedereen komen kijken hoever we al zijn’’, aldus Metscher. Als in oktober het gebouw klaar is blijft het daar eerst bij. Het nieuwe gemeentehuis, het Huis voor Bestuur, is voorlopig in de ijskast gezet in afwachting van de verdere ontwikkelingen rond de gemeente-

lijke herindeling in 2018. Opvallend was bij het bereiken van het hoogste punt, het nagenoeg ontbreken van de gemeenteraadsleden, die uiteindelijk toch het groene licht hebben gegeven voor de bouw van het prestigieuze bouwproject Huis voor Cultuur en Bestuur. Alleen fractievoorzitter van de VVD, Jaap Borg en VVD-raadslid Tim Boelens waren aanwezig en laat dat nou net twee raadsleden zijn die dat hele project niet zagen zitten. Na het hijsen van de vlag waren er drankjes en haring en gehaktballen, onder de partytent geserveerd door de medewerkers van Slagerij en Partyservice Post in Hoogezand.

Start reconstructie plein HOOGEZAND - In Hoogezand is gisteren gestart met de reconstructie van het plein voor het gemeentehuis (foto). Datzelfde is het geval bij de achterkant van het gemeentehuis, waar een (voor publiek toegankelijke) tuin gaat komen. Het plein voor het gemeentehuis krijgt net als het gebouw zelf, een volledige metamorfose. Het wordt ingericht met veel groen, bomen, banken en zelfs, volgens de tekening, een waterpartij. Het moet, zo is de visie van het gemeentebestuur, straks goed toeven worden op dat plein dat ook nog een directe verbinding vormt met de Kieldiepboulevard, met zitjes aan het water, en de achterliggende tuin.

088-7007170

NoordPers nieuws- en advertentiebladen

4 - Woensdag 00 maand 2015

De Regiokrant Aanbieding personeel

Aanbieding personeel

Dieren

Gastouder

Diversen

Voor een verzorgde tuin, goed en goedkoop, bel de tuinman, tel. 0598-326725.

Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op te koop aangeboden.

JOHAN ARENDS ***Totaalbouw*** Uw veelzijdige vakman voor aanbouw en verbouw van uw woning, badkamer, kozijnen, zolderbetimmering, dakkapel, metselwerk en nog veel meer. Met garantie en offerte vooraf. Bel Johan Arends 0598-381252. Zie ook www.johanarends.nl

Glashandel NUNINGA sinds 1983! 10% voorjaarskorting. Scherpe prijzen in dubbelglas HR++, figuurglas, spiegels enz. Voor breuk gebeld, meestal dezelfde dag hersteld. Nu ook voor ramen, kozijnen, deuren en schilderwerk. Tilstraat H13A, Nieuwe Pekela, tel. 0597-646189.

Legkippen, ook sierkippen. Kippenhokken van t125,tot t310,-, duiventil t125,-, legvoer, water- en voerbakken, legkastjes, wormpoeder en luisbestrijding. Teveel om op te noemen. Kuipers, Paterslaan 59a, Gass.nijv.mond, tel. 0599612038, op afspraak. Ma. en di. gesloten.

Gastouderopvang UkkePuk-Hoogezand. Uw kind in goede handen. Professionele, liefdevolle en betaalbare opvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar oud. Nieuwsgierig? Neem gerust contact op. Telefoon 0641820104 of kijk op de website www.ukkepukhoogezand.nl

Josephiena’s Scrapbook-winkel voor al uw scrap- & kaartenmaakspullen. www.scrapwebshop.nl Nu ook op zaterdag open van 9 – 17 uur: Julianastraat 128, Hoogezand. Elke vrijdagavond workshops vanaf t5,-. Tel. 0640240640.

Sierduiven, hoogvliegers en tuimelaars. Tel. 0598317210.

Land- en tuinbouw

Regeltjes kunnen worden ingeleverd bij ons kantoor Van Beresteijnstraat 1, 9641 AA Veendam of telefonisch worden opgegeven op nr. 088-7007170. Regeltjes kosten t3.75 (minimaal 3 regels). Iedere regel meer kost t0.75 extra. Voor brieven onder nummer wordt voor administratiekosten t2.75 extra in rekening gebracht. Kontant betalen.

SPELREGELS VOOR GRATIS REGELTJES Het plaatsen van gratis Regeltjes is aan bepaalde ”spelregels’’ gebonden. Die volgen hieronder. - Gratis Regeltjes hebben uitsluitend betrekking op TE KOOP AANGEBODEN. - Gratis Regeltjes kunnen alleen door partikulieren worden ingediend en mogen niet kommercieel zijn. Dit betekent dus dat iemand die zijn tweedehands fiets, radio, tv of iets dergelijks te koop aanbiedt, van ons ruimte krijgt. Iemand die van z’n stro af wil of eieren, bloemen etc. te koop aanbiedt, komt niet in aanmerking. Hij/zij zal moeten betalen. - Gratis Regeltjes kunnen worden doorgebeld uitsluitend op donderdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur (tel. 088-7007170). - Gratis Regeltjes kunnen schriftelijk worden ingediend tot donderdag 13.00 uur. - Gratis Regeltjes kunt u mailen naar [email protected] - Per week mag maximaal een gratis Regeltje worden ingeleverd. - Een gratis Regeltje mag maximaal 4 kranteregels lang zijn. - Mensen die een gratis Regeltje willen opgeven, moeten wonen in het verspreidingsgebied van De Regiokrant. - Onroerend goed advertenties kunnen niet onder de gratis Regeltjes worden opgenomen. - Gratis Regeltjes t.a.v. dieren worden geplaatst wanneer de dieren ’’gratis zijn af te halen’’ - Geen toegang tot de gratis Regeltjes hebben: rommelmarktspullen, inboedels, zolderopruimingen etc. In bovenstaande gevallen kan men uiteraard altijd een Regeltje inleveren, maar die zal dan moeten worden betaald.

Laat regelmatig uw schoorsteen vegen! Schoonmaakbedrijf TER VEER. Erkend door brandweer en Essent, tel. 0598-396451. De Regiokrant: 088-7007170

Te koop aangeboden

Te koop aangeboden

Te koop aangeboden

Te koop aangeboden

Boekjes over Sport Mart Smeets, Velocitas enz., samen t40,-, tel. 0598-396889.

Tuintafel, rond, wit + 4 stapelb. stoelen t40,-; tuintegels, 30x30 t0,30 p.st., tel. 06-37059382.

Sterke damesfiets Batavus, 7 versn.; verschillende grote en kleine lierkatrolen, tel. 0598-393463.

2 pl. watervaten, 200 ltr.; oud Lego, 1974, plm. 5 kg., t.e.a.b.; 2 fietskarretjes, tel. 0598-323008.

Hogedrukreiniger Kärcher, 1400 W, 100 Mb t50,-; lamellen, compl. set, 190 br. en 160 h., tel. 0598-451011.

KRINGLOOP te ANNEN DE BOEDELMARKT De Hullen 1/06-46149507 Open wo. t/m za. 10.00-17.00

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.

Ga naar nierstichting.nl

IJzeren boot, br. 1.50 en l. 4.25 mtr., tel. 0598-398606 of 06-54381229.

STUNTBOERDERIJ Inboedelgoederen Antiek Tweedehands fietsen Partijenhandel Inkoop & Verkoop Wij ruilen ook in! Woldweg 231, Kropswolde (naast de Tapijtboerderij) Tel. 0598-852689 [email protected] Vele soorten perk-, kuip-, groente- en vaste planten bij bloemkwekerij De Poll (fam. Hoogstra), Borgweg 140, 9616 TL Scharmer, tel. 06-28261074. Gesloten maandag tot 13.30 uur en tussen de middag van 12.00-13.30 uur. Pinnen is mogelijk. Tafeltje met metalen blad eronder om iets op te leggen; geborduurd schilderij met opa en oma, 0638783797.

Mooie leren fauteuil met hocker (leer) t150,-, tel. 0653282336. Caravanvoortent, merk Brand, maat 12/13, tel. 0613118990. Div. jaarg. Donald Duck, t10,- p. jaarg.; 7 Donald Duck pockets t12,50. Tel. 0598-392685. Terraspaviljoen, 2.5x3.75 mtr., als nieuw t79,-, tel. 0598-323950.

Te koop gevraagd LP’s, singles of CD’s, tel. 0614317333. Sloop en loop auto’s. We betalen t50,- tot ?? U krijgt direct een RDW vrijwaring bij de deur. ARN SGS gecertificeerd. Boekholt autodemontage, Industrieweg 11, 9636 DA, Zuidbroek. Tel. 0598-452200.

SPACKBEDRIJF ’t LOUG. Voor het verspuiten van spack- en sierpleister, etc. Voor info: 06-51234971. www.spackbedrijf.com

De Regiokrant: 088-7007170

Gevraagd personeel Personeel gezocht bij Boomkwekerij Itea te Sappemeer! Ben jij tussen de 15 en 18 jaar en kun je zelfstandig werken, stuur dan je CV voor 22 mei naar het volgende e-mailadres: [email protected]

Huis en tuin 3 geraniums 4,50; 30 perkplantjes 5,-; 3 hangplantjes 3,75; heide v.a. 0,75; klimop v.a. 0,99; vaste planten v.a. 1,-; buxus 0,75; rozen v.a. 2,99. Zie meer op www.tuincentrumwiebe wesstra.nl Slinke 6, Haulerwijk 0516-421448. Gratis Regeltjes kunnen alleen door particulieren worden ingediend en mogen niet commercieel zijn.

Coniferen, 120-140 cm t4,p.st., ook andere maten, gratis bezorging, tel. 0598619447 of 06-28314846.

Kennismaking Gezonde, vitale man, 5 jr. weduwnaar, 85 jr., rijdt nog auto, zoekt een relatie/vriendin. Brieven onder nr. 164 sturen naar: De Regiokrant, p/a van Beresteijnstraat 1, 9641 AA Veendam.

%PEVQIVIRHI XSIREQIZER HI^MIOXIZER 4EVOMRWSR 7XIYR FEERFVIOIRH SRHIV^SIO +EREEVTEVOMRWSRJSRHWRP

(IKVSSXWXI½RERGMIVZER [IXIRWGLETTIPMNOSRHIV^SIO REEVHI^MIOXIZER4EVOMRWSR

De Regiokrant

Woensdag 13 mei 2015 - 9

Univé Voetbaldagen HS ’88 HOOGEZAND - Bij HS ’88 zijn vorige week de Univé voetbaldagen gestart. Voor de training kregen 27 pupillen een voetbaltenue uitgereikt van Univé. De training begon na een woord van welkom door Bert Verver van HS ’88. De voetballers stonden om 10.15 uur op het trainingsveld voor een training van twee keer twee uur met een drinkpauze. Tussen 12.00 en 13.00 uur werd er in het clubhuis gezamenlijk geluncht. Woensdag was de voortzetting bij HS ’88 en de laatste twee dagen op donderdag en vrijdag werden bij HSC gehouden. Op de foto de pupillen aan het ontbijt.

Luxaflex-actie bij Jopie Jong

Gratis koordloze- of elektrische bediening SAPPEMEER - Bij woninginrichtingszaak Jopie Jong aan de Noorderstraat 139 in Sappemeer kan men nu Luxaflex kopen met de nieuwe kindveilige bediening: Geen koord meer, maar een smart-cord bediening, een veilig pompsysteem, of met een elektrische (PowerRise)bediening. En die elektrische- en koordloze bediening is bovendien bij Jopie Jong bij aankoop tot en met 30 juni, helemaal gratis en dat scheelt de klant een bedrag van 50 tot 179 euro. Niet meer trekken aan een koord om de Luxaflex open of dicht te doen, geen zorgen dat kleine kinderen verstrikt raken in het koord, bedieningsgemak van de bovenste plank met de enkele nieuwe systemen die Luxaflex heeft geïntroduceerd. De raamdecoratiecollectie van Luxaflex biedt een keur aan innovatieve bedieningssystemen waarin veiligheid, bedieningsgemak en vormgeving centraal staan. Het veiliger maken van producten voor huizen met kleuters en jonge kinderen, vormt dan ook een integraal onderdeel van de ontwerpfilosofie van Luxaflex. Er is keuze uit een groot aantal kleuren en materialen die perfect in een kinderkamer of toekomstige tienerkamer passen. Met het LiteRise-systeem zijn bedieningskoorden helemaal verleden tijd. Via de onderlat kan de raambekleding eenvoudig met de hand omhoog en omlaag worden bewogen. De Luxaflex SmartCord en UltraLift hebben een intrekbaar koord met een constante lengte. Bij het SmartCord-systeem kan de zonwering bovendien naar de gewenste positie worden gebracht door slechts kort aan het koord te trekken.

SmartCord is een revolutionair en gepatenteerd koordbedieningssysteem. Het beschikt over een intrekbaar koord met een constante lengte waarmee de raambekleding moeiteloos kan worden bediend. Bij het SmartCord systeem hoeft men bovendien slechts kort aan het koord te trekken om de raambekleding (automatisch) naar de gewenste positie te laten zakken. Met PowerRise en elektrische bediening is de raambediening met één druk op de knop te bedienen. Trekkoorden zijn hierdoor helemaal overbodig. Qua bediening kan er voor een wandschakelaar of een afstandsbediening worden gekozen. Voor vrijwel alle types raambekleding is de toepassing van elektrische bediening mogelijk. De Luxaflex wordt door middel van een batterij gestuurde afstandsbediening bediend, waardoor niet alleen het gebruiksgemak, maar ook de veiligheid in de woning wordt

verbeterd. Het koordloze Luxaflex Rolgordijn Softraise systeem heeft een veermechanisme voor het eenvoudig en soepel bedienen van het rolgordijn. Ook is het veelal mogelijk om bij bijna alle types raambekleding te kiezen voor bediening met een slingerstang of -stok. Daarnaast zorgen veiligheidskoordverbinders voor een extra veiligheid: wanneer de druk op de koorden te hoog wordt, breken deze verbinders open. Met deze aanpassingen aan de collectie voldoet Luxaflex aan de nieuwe Europese Child Safety-wetgeving. Bij Jopie Jong dus tot en met 30 juni de SmartCord en LiteRise-bediening ter waarde van 50 euro, gratis en de (elektrische)PowerRise bediening ter waarde van 179 euro, eveneens gratis bij aankoop van de diverse soorten Luxaflex raamdecoratie.

Natuurbegraafplaats houdt Inspiratiedag EEXT - Steeds meer mensen kiezen voor natuurbegraven en een duurzame uitvaart. Daarom organiseert Natuurbegraafplaats Hillig Meer aan de Provincialeweg 2 in Eext op zondag 31 mei van 11.00 tot 17.00 uur een Inspiratiedag. Bezoekers kunnen op deze dag kennismaken met de mogelijkheden rondom een groene uitvaart en een eeuwige laatste rustplaats in de natuur. Beheerder Chris Schreve van Hillig Meer licht toe: ,,Mensen kunnen op deze Inspiratiedag eigen ideeën opdoen. We laten zien hoe we de lokale natuur op een duurzame manier beheren en welke

keuzes bij een groene uitvaart passen. Een natuurbegraafplaats is voor veel mensen een aantrekkelijk alternatief voor traditioneel begraven en cremeren. We merken dat steeds meer mensen deze duurzame gedachte delen.” Natuurbegraven is in Nederland een relatief nieuwe manier van gedenken. Een natuurgraf is een eeuwige rustplaats, op een zelfgekozen plek in de natuur, waarbij nabestaanden niet worden geconfronteerd met onderhoud of verlenging van grafrechten. Een uitgebreid programma van de Inspiratiedag is te vinden op hilligmeer.nl of verkrijgbaar via [email protected] of 0592260944.

Drukke Moederdagfair HOOGEZAND - De eerste Moederdagfair die vrijdag in Wijkcentrum de Kern in Hoogezand werd gehouden is druk bezocht (foto). Er waren vier volle zalen met veertig standhouders, met de meest uiteenlopende zaken die allemaal in het teken stonden om moeder eens fijn in het zonnetje te zetten. Het aanbod had een grote diversiteit en dat maakte de fair dan ook aantrekkelijk. Overal vond je weer wat anders. Organisatie en deelnemers zijn dan ook tevreden en denken nu al aan een vervolg.

Wandeling van borg naar kerk in Slochteren SLOCHTEREN - In Slochteren kunnen belangstellenden zondag meewandelen van de Fraeylemaborg naar de Hervormde kerk.

Luxaflex bij Jopie Jong, nu met gratis SmardCord of elektrische bediening.

Onder leiding van een gids loopt

men vanaf de Fraeylemaborg naar de eeuwenoude kerk met zijn karakteristieke vrijstaande toren. De route voert door het dorpslint van Slochteren en onderweg is er aandacht voor de historische relatie tussen de borg en de kerk. De

historische verbondenheid tussen de hervormde kerk met de Fraeylemaborg en zijn voormalige bewoners is groot. Dit spreekt onder meer uit de rouwborden van Henric Piccardt en Anna Rengers die een wand van de kerk sieren. In en rondom de kerk krijgt men uitleg

over deze verbondenheid. De start van de wandeling is om 13.30 uur in de borg, waar alvast een korte introductie wordt gegeven. De kosten zijn drie euro per persoon, telefonische aanmelding vooraf is gewenst.

10 - Woensdag 13 mei 2015

De Regiokrant