De Profi Dexheimer Reeks 4x4 500Si
507
508
509
510
1967
1977
1985
1996
2009
40 jaar vernieuwing in de ontwikkeling van de bouw van gespecialiseerde tractoren Traditie en vooruitgang In 1885 richtte George Dexheimer een lange traditie van krachtige machines voor de landbouw op. Een traditie die tot op heden wordt voortgezet. In de loop van de ontwikkeling van de onderneming werd in 1967 met de productie van gespecialiseerde tractoren bij DEXHEIMER in Wallerteim gestart. Aanvankelijk werden deze machines speciaal voor de wijnbouw ontwikkeld, later volgende er nieuwe en verdere ontwikkelingen van deze machines voor alle bijzondere culturen, gemeentebedrijvigheid, tuin/landbouw en industrieel gebruik. Vanaf de 1° generatie (DEXHEIMER 222 van 22PK met vierwielaandrijving) tot vandaag, de 5° generatie (500Si Reeks t/m 101Pk) verstreken 40 jaren. Gedurende deze periode beeldde DEXHEIMER zich steeds af als een zeer vernieuwende onderneming en heeft bij de ontwikkeling van de 5 bouwreeksen steeds technische nieuwigheden ingevoerd, die de stijging van de productiviteit, betrouwbaarheid en prestatie bevordert. Vele nieuwigheden zijn ook een referentie geworden op het domein van andere mede fabrikanten (bv. 58°Techniek voor vierwielaandrijving, platform cabine, geveerde aandrijfvooras, differentiaal sperren (Twin-lock).
2
DEXHEIMER tractoren zijn al decennia lang gezocht, ook als occasie, in Duitsland en het buitenland, om hun kwaliteit, betrouwbaarheid, uitrusting van zeer hoge kwaliteit en het behoud van waarde. Ca. 95% van de DEXHEIMER 4X4 tractoren worden vandaag nog dagelijks ingezet door hun tevreden eigenaars. Omvangrijke kwaliteitstesten van mechaniek en elektronica, ontwikkelen van interface voor het module systeem, uitsluitend gebruik van hoogwaardige en kwaliteitsvolle onderdelen, de toeleveranciers betrekken met de ontwikkeling- en de proeffasen, voortdurende optimaliseringwerken, dit alles bepaalt de totale kwaliteit van DEXHEIMER tractoren.
De beste wendbaarheid, de extreme capaciteit om te werken op hellingen en bermen, bijzonder goe d rijcomfort, brandstof besparende motoren met een hoog koppel, ruimste standaarduitrusting in professionele kwaliteit en ergonomische ingerichte werkplaats voor de bestuurder met comfortschakelingen en automatische functies onderscheiden de DEXHEIMER 500 Reeks.
Hightech en confort De comfort bedieningen binnen en voor sommige uitrustingen binnen en buiten o.a. aandrijving van de vooras, het blokkeren van de differentiëlen, de hydraulische verdelers Load Sensing, de electro hydraulische bediening van de aftakas, de regeling van de hefinrichting EHR, de regeling/vergrendeling van de liftarmen, van de hellingshoek, reageren op een simpel im puls.
Een onderzocht en beproefd systeem van de pneumatische bestuurderstoel met allerlei geautomatiseerde functies en regelingen zijn standaard voorzien op de tractoren DEXHEIMER 500.
3
Al de techniek en comfort beschikbaar op de modernste zware tractoren zijn vandaag gerealiseerd en verwerkt in compacte vorm op de DEXHEIMER 500 Reeks. Het doel van deze onderzoeken ontwikkelingswerken, is de bestuurder een maximum rijcomfort te bieden ten voordele van zijn gezondheid en prestatie. nd Komfort De integrale comfortcabine gemonteerd op hydrodamp silentblocs, met een geluidsniveau van 73dBA, enig in zijn soort, het gevoel van ruimte, uitrusting en overzicht, behoort ook tot de standaarduitrusting op de DEXHEIMER 500.
Zitcomfort van een uitzonderlijke klasse Hightech en volledige uitrusting standaard, vernieuwde technologie, duurzame kwaliteit, ergonomie en productiekwaliteit onderscheiden de nieuwe modellen DEXHEIMER 500 Reeks integraal. Ook de transmissietechniek (Gesynchroniseerde omkeerbak), stuuraandrijfas (58° uitslag), lift (elektronische regeling BOSCH EHR 6D met trillingsdemping), 6 ydraulische verdelers (met 2 debietregelaars, onafhankelijk regelbaar), Load-Sensing systeem, stuurinrichting (Dynamik Load Sensing), verstelbaar stuur, motor (met extreem koppel en een groot veld van constant vermogen, in overeenstemming met de meest recente milieuwetten), vernieuwde technologie en een levensduur tot op heden nergens bereikt onderscheiden de DEXHEIMER tractoren compleet.
Een werkplaats met klasse De nieuwe integrale cabine Dexheimer- 50X Een maximum aan comfort is geen luxe maar een noodzaak, om de prestatie en de fysieke conditie van de bestuurder te vrijwaren. Vanuit deze achtergrond is er bij het integraalconcept gekozen voor een andere weg, waarbij de bestuurder in het middelpunt van de ontwikkeling staat.
Er valt te beslissen of een uiterst rustige en fijn af te stellen klimaatregeling (zonder CFK) nodig is. Dit
laatste is te leveren tegen een behoorlijke prijs en wordt door meer en meer klanten gevraagd (+/- 95%).
Extra zitcomfort Grammer Maxximo-Aktiv voor individuele aanpassing aan de bestuurder (hoogte, helling, langs verplaatsing, rugleuning, armsteunen, hardheid van de vering, gewichtinstelling, horizontale schommeling, automatische positiecontrole).
De volledig uitgeruste cabine van de 500 Reeks is een noodzakelijk deel van de standaarduitrusting. Meer nog alles wat gewoonlijk bij de fabrikant in optie tegen meerprijs kan besteld worden, maakt hier deel uit van de standaard uitrusting.
Rust (73dBA), ordelijkheid, overzicht (Multifunctioneel Display), comfort (hoogwaardige actieve luchtgeveerde stoel), geveerde en ruime cabine met vrije doorgang voor een smalspoortractor, onderscheiden de nieuwe DEXHEIMER integrale machines.
Comfort is geen luxe … voor deze reden biedt de integrale cabine een voorbeeldige standaard uitrusting aan. Geen enkele wens blijft onbeantwoord.
Optimale aanpassing aan de bestuurder Is gewaarborgd door de vele individuele instellingsmogelijkheden in de integrale cabine (Stuurstand, bestuurderstoel, comfortschakelingen, automatische functies, klimatisatie, verluchting, verwarming, …). Een harmonisch geheel van al de elementen in de cabine, vormen een goed gevoel op de werkplaats
4
en ontlasten de bestuurder, hierdoor kan hij zich goed op zijn arbeid concentreren. Intelligente techniek ondersteunt de bestuurder waar het zinvol en mogelijk is, laat hogere prestaties toe, is relaxer en biedt meer genoegen aan het werk, zelfs wanneer de arbeidsdag tot in de nacht verlengd moet worden.
De integrale cabine 50X levert standaard al wat een bestuurder zich wensen kan De beslissing, om de DEXHEIMER 500 Reeks bij levering, zo volledig mogelijk als standaard uit te rusten, • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • •
5
Opening van de voor- en achterruit Volledig getinte beglazing, thermisch isolerend Zonnewerend rolgordijn, voor Euro aansluiting voor zwaailicht Ventilatiesysteem en verwarming met vloeistof, traploos in te stellen Openklapbaar dak in warmte werend glas 2 Brede volledig glazen deuren, veropengaand met veiligheidsloten. De deuren zijn afneembaar Extra comfortabele brede toegang tot de cabine met bijhorende handgrepen Verstelbare slipvrije opstaptreden naar de cabine Vlakke cabinebodem voor vrije in- en doorgang, zonder storing van de transmissietunnel 4 Geïntegreerde werklampen (2-voor en 2-achter) 2 aanvullende LED knipperlichten 2 Grote verstelbare achteruitkijkspiegels, binnenverlichting Verstelbaar stuur (Helling) 73dBA geluidsniveau met gesloten cabine Digitaal boordinformatie systeem met toetsenbord voor de voorselectie van de weergavefuncties CFK vrije airco* Inruilbaar filterpatroon voor omgevingslucht, stof actieve koolstoffilter (vanuit fabriek) Actieve integrale luchtgeveerde stoel, past zich automatisch aan het gewicht aan, lendeen armsteunen, automatische positie controle (APS), plooibare armsteunen, verlengbare rugleuning, rugleuning en zit verstelbaar Hoogwaardige zetelbekleding, luchtdoorlatend voor het perfecte zitcomfort. Verstelbare zit, naargelang de postuur, voor grote en kleine bestuurders Scheidingswand + cabine platform Ergo-S Geluid- en trillingsisolatie voor een besturing zonder vermoeidheid Ruitenwisser/sproeier voor en achter Handgrepen voor het sluiten van deuren en vensters
wat de vakman werkelijk nodig acht, leidde tot de aanbieding van deze complete machine.
De cabine van de reeks 500 vormt een autonome gedempte cel, een ergonomisch concept met topinterieur en een uitgebreide standaard uitrusting. Ze is op het onderstel gemonteerd met behulp van hydroverende silentblocs, welke bijdragen tot dempen van de trillingen. Volledig glazen deuren met brede toe- en doorgang, een brede en gemakkelijke doorgang in de cabine, een panoramisch zicht (330°), een uitstekend zicht naar voor, naar achter en tussen de assen (buik),indrukwekkend verluchting- en filtersysteem, alsook een effectieve verwarming en een CFK vrije airco (vanuit fabriek), karakteriseren dit nieuwe concept van de cabine.
Integrale comfortcabine met tussenschot techniek en ERGO-S platform voor een ontspannen arbeid
Een aangepaste vorm voor de functie Het comfort van de gebruiker is de voornaamste voorwaarde voor een ontspannen en productief werk Een groot aantal hydraulische comfortschakelingen alsook automatische functies bij de nieuwe DEXHEIMER 500 Reeks, verzekeren niet enkel een maximale functionaliteit maar ook een uiterst belangrijke gebruiksveiligheid.
Comfortschakelingen (elektrohydraulisch) - Onder belasting inschakelbare aftakas achter (540/750) - Onder belasting inschakelbare aftakas voor* - Liftarmen verschuifbaar en vergrendelbaar - Verstelling van de helling van de hefinrichting* - Hefinrichting langs buiten te bedienen (2 knoppen) - Differentiaalblokkering en inschakelen van de voorwielaandrijving - Verdelers voor constante aandrijving (2X) - Geveerde vooras
Automatische functies - APS instelling van de bestuurderstoel - 4 wiel remming - EHR- regeling incl. trillingsdemping - TCR*(Tractor-Reverse-Wendeschaltung) - Inschakelen vooras, met sensor voor wieluitslag - Ophanging van de vooras met niveauregeling
De ingestelde functies en de parameters van de tractor worden bewaakt door een digitaal boordinformatica systeem .
Hierbij kunnen de primaire en secundaire gegevens vrij gekozen worden.
Veiligheid biedt een aangenaam gevoel Voor een hoge mate van actieve en passieve veiligheid zorgen een groot aantal technische uitrustingen, die de bestuurder in alle omstandigheden, steeds het gevoel geven te beschikken over voldoende reserves. - Remuitrusting in oliebad, met 8 remschijven - 4 Wiel remming met automatische inschakeling - Evenwichtige gewichtsverdeling welke het nemen van grote hellingen en goede zijstabiliteit toelaat - Grote steun- en trekgewichten aan het aankoppelpunt - Stabiele universele aanbouwplaten (2X) tussen de assen - Integrale OECD geteste veiligheidscabine
6
De DEXHEIMERS 500Si beschikken over een grote ruimte om werktuigen aan weerszijden tussen de wielen, aan te koppelen (buikophanging) het belangrijkste bij deze categorie van trekkers (60-65cm). Twee robuuste stalen platen zijn standaard aan weerskanten gemonteerd. Gecombineerd met werktuigen voor en achter wordt er een zeer overtuigende werkcombinatie bereikt. Hiermee zijn al de voorwaarden vervult om economisch te werken met gecombineerde werktuigen (tijd- en exploitatiekosten besparend).
maximaal koppel op de vooras. De hydrostatische Load-sensing stuurinrichting, zeer fijngevoelig zorgt voor een gemakkelijke bediening en een snelle correctie op de baan. Voor de automatische in- en uitschakeling van de voortractie is de stuurhoek sensor* beschikbaar.
Zowel de cabine rangschikking, de zijvensters beneden aan weerszijden van de cabine, alsook de volgorde van de bedieningselementen zijn zo uitgevoerd dat ze zich in het gezichtsveld van de bestuurder bevinden en dat zo een maximaal actieveld beslaan wordt. De wendbaarheid van het geheel, bijzonder bij het gecombineerd rijden speelt een bijzondere en belangrijke rol. Deze zorgt voor een automatische in- en uitschakeling van de voortractie (na activering van de comfort schakeling), bij ca. 20°wieluitslag. Om veiligheidsredenen is de sturing van de 4 wielrem prioritair en blijft altijd actief. Gedurende de rit kan de voortractie op ieder tijdstip door de bestuurder onder belasting op ”permanent” geschakeld worden.
Met 1600mm draaistraal – gemeten aan het achterwiel, aan de binnenkant van de bocht - , heeft DEXHEIMER met 4 cilinder motoren en een wielbasis van 1980mm tot op de dag van heden een ongeëvenaarde wendakker. Met een wieluitslag van 58°, en een aspendelweg van 12° en een hoek van 5° t.o.v. de rijbaan, zijn de optimale voorwaarden voor korte wendakkers, terrein aanpassing, trekkracht en tractie, verzekerd. De eindaandrijving met satelliet reductoren, en een fijn afgestelde synchronisatie verzekeren een
Een buitengewone wendbaarheid door een vernieuwde stuurtechniek.
7
Voor bijkomend rijcomfort zorgt de Hydraulische demping tegen schommelen*, die onafhankelijk op de geveerde vooras kan gemonteerd worden. Deze optie verhoogt bijkomend de stabiliteit, van de machine in de lengteas en verhoogt bijkomend het rijcomfort en de veiligheid.
Besturingscomfort van het hoogste niveau De vooras vering bij DEXHEIMER gebeurt evenwijdig zonder voorwaartse of zijwaartse verplaatsing van de as, d.w.z. zonder verandering van de wielvlucht. De verhoogde veerweg van 80mm (+100%) wekt een uniek rijcomfort op en de minste eigen frequenties (geluid), voor een rustige en aangename rit. De extreme hoge stabiliteitscompensatie rond de langsas van de trekker en de hydropneumatische schommeldemping waarborgen de beste rijstabiliteit en de hoogs te arbeidszekerheid. De geïntegreerde niveauregeling en de grote pendelweg van de as vergelijken de voorname frontale lasten alsook de oneffenheid van het terrein op een ideale manier zonder het comfort van de vering te beïnvloeden.
De geveerde as van DEXHEIMER vermindert schokken en slingeringen, zorgt voor een optimale overbrenging van de trekkracht en de beste tractie, betrouwbaarheid van de rem, beschermt de gedragen werktuigen en levert een rij komfort van het hoogste niveau.
Gesynchroniseerde omkeertransmissie, altijd de juiste keuze van de (versnelling) •
• •
• • • • •
8
Naar keuze 12V/12A-Gesynchroniseerde omkeertransmissie (3-groepen/ 4 versnellingen) 32kM/u of 40kM/u* Snelheid voor effectieve tijdswinst Optimale snelheid indeling voor werken op het veld en rijden op de weg Grote dubbele 11 Duim koppeling Ceram garandeert de volledige krachtoverbrenging op de transmissie en aftakas. Lange levensduur Comfortabele zijdelingse versnellingspook zowel voor de Gamma als versnellingen Snelle omschakeling (vooruit,achteruit) door bediening van de hendel In optie kan men beschikken over de elektrohydraulische comfort omschakeling TCR* Hogere werkingsgraad van de transmissie, met daaruit voortspruitend, minder brandstofverbruik De synchroonringen zijn voorzien van een laag Molybdeen, wat zorgt voor een zeer grote sleetvastheid tijdens het gebruik
32km/h
40km/h
Gesynchroniseerde omschakeltransmissie 32kM/u en 40km/u – 12/12 ? = versnellingen verlaagd toerental bij maximaal koppel en gebruik makend van de spaar aftakas 750tr/min (toerental aan de aftakasstomp 540tr/min)
• •
De remmen bestaan uit 8 schijven in oliebad, welke onverslijtbaar zijn Elektrohydraulisch in te schakelen voorrem bij uitgeschakelde voortractie, voor een bescherming van de bodem, maximale trekkracht en verkorte remweg
Load-Sensing hydraulisch systeem tijd- en kostenbesparend De beste voorwaarden voor combinaties van aanbouwwerktuigen.
Load-Sensing = het juiste debiet aan de juiste druk op het juiste moment voor alle functies
Door comfortschakeling is de achteraftakas (540 /750er spaaraftakas) en de vooraftakas (1000 tr/min links of rechts draaiend) onder belasting elektrohydraulisch inschakelbaar. De 750er spaaraftakas biedt de mogelijkheid, met ca. 70% van het motortoerental te werken en daardoor met gedeeltelijke belasting te rijden,wat bijzonder economisch is. Door het grote koppel van de ingebouwde motoren, is het mogelijk om zware arbeid met de spaaraftakas uit te voeren en biedt zo de mogelijkheid om met machine aanbouw combinaties te werken, die op een bepaald motortoerental aangewezen zijn. Een bijzonderheid aan de elektrohydraulische aftakasinschakeling is, de inschakelsnelheid met een traploos doseerventiel te regelen. Hierdoor kan er zacht of hard ingeschakeld worden. Een hoge werkingsgraad, volledig onderhoudsvrij en bijgevolg een aanzienlijke kostenbesparing ten aanzien van tandriem
Om economische en productieve redenen, wordt het gebruik van werktuigcombinatie steeds belangrijker. Bij geen enkel ontwerp van trekkers is de noodzaak van een hydraulisch systeem zo groot als bij de smalspoor tractor. Aankoppelen, voor en achter alsook aan weerskanten, met dikwijls verstelbare en hydraulisch aangedreven werktuigen, stellen extreem hoge vereisten aan de productiviteit van de hydraulische uitrusting. In serie bevat de uitrusting bij DEXHEIMER 500 het volgende: • • • • • •
aandrijving garandeert bij DEXHEIMER het gebruik van tandwielaandrijving voor de nokkenas, brandstof-/ hydroliekpompen en bijkomstige werktuigen. De Gerard tandwielen beschikken over een belangrijke overdekkinggraad, waardoor het geluid met 5dBA wordt gedempt.
Load-Sensing biedt bijkomend volgende economische en technische voordelen: • • • • •
•
2 Tandwielpompen met een olie opbrengst van 80l/min 2 omlopensysteem met 2 gescheiden, traploos instelbare, debiet regelingen 4 Dubbelwerkende verdelers en 2 verdelers voor permanente aandrijving (Hydro motoren) Kruisschakel hefboom voor 2 dubbelwerkende verdelers ( mogelijkheid om uit te breiden naar 4 functies) In totaal 16 hydraulische aansluitpunten, standaarduitrusting Het systeem is individueel uit te breiden
Voor het innovatieve hydraulische LoadSensing systeem gelden prestatievermogen,werkingsgraad en flexibiliteit als maatstaf.
Lastafhankelijke volumensturming met een constante hoeveelheid oile Geen vermogen verlies in het nauwkeurige belastingsgebied Hydrauliek olieoverschot wordt via een drukbalans afgevoerd Olievolume onafhankelijk bij schommelende belasting Neutrale olieomloop met minimale druk (koeling)
Aftakas zonder rendementsverlies
9
Elektronische regeling en controle van het vermogen De erkende technologie van de Load Sensing verdeler, de precieze regeling van hun prestatie bij gecombineerde werkzaamheden alsook de mogelijkheid tot individuele regeling geeft het actuele peil van de techniek weer en is geen zwakte op een gespecialiseerde tractor (al vele jaren in serie bij DEXHEIMER).
Proportioneel bieden we u als optie / extra Verkiest de klant deze techniek dan beschikt hij over het volgende professionele systeem • Modulair hydraulisch systeem 3 omlopen • 5 dubbel- / enkelwerkende verdelers • waarvan 2 dubbelwerkende verdelers met een 2 assen Joy-Stick (2 bijkomende dubbelwerkende verdelers bevolen door Joy – Stick in optie*) • waarvan 3 verdelers continu te gebruiken bevolen met Joy-Stick over één as • 3 debiet delers afzonderlijk te bedienen zonder tussenstappen (Potentiometer 0-40 l/min) • 5drukknoppen om de verdelers te activeren (veiligheid) • 12 hydraulische aansluitpunten (uit te breiden naar behoefte)
Kracht regelen en controleren …..de beste hefinrichting met controlemodule Bosch EHR-D en elektronische trillingsdemping – laatste generatie. DEXHEIMER rust zijn tractoren uit met het best beproefde systeem aanwezig op de markt. Eenvoudige vergrendeling bij transport, ingestelde werkdiepte, hefhoogte (einde loop), daalsnelheid, Mixregeling stand / trekkracht en natuurlijk trilling demping – alles inbegrepen.
Hiervoor zorgt natuurlijk de trilling demping gecombineerd met de geveerde vooras en het niet te overtreffen zitcomfort, alsook voor een uniek rijcomfort. De vering van de cabine draagt bij tot een comfortabele rit, daarbovenop wordt het stampen tijdens een snelle rit op oneven terrein met gedragen werktuigen voorkomen. De aanzienlijke hefkracht tot 2600kp, de hefhoogte tot 75cm en twee bedieningen langs buiten van de lift verzekeren optimale condities voor het universeel en comfortabel gebruik alsook de snelle en eenvoudige aan- en ontkoppeling.
10
Moderne dieseltechnologie – met voortreffelijke prestaties voor een betrouwbaar gebruik De DEXHEIMER 500Si Reeks begint met model 507Si/72PK/53kW en bezit een diesel motor Iveco Magirus 4cylinder van 4,5L cilinderinhoud. Voor een sterk koppel, de flux radiale technologie (Crossflow). De inspuiting is op hoge druk. De motoren beschikken over een breed vlak van constant vermogen met een voortreffelijke reserve aan koppel. Ze onderscheiden zich door een minimaal brandstofverbruik, een element waarvan de prijs constant stijgt. Dit geeft een beknopt overzicht van de verlangens van de professionele klant.
Toekomst gericht met respect voor het milieu - De motoren beschikken bij een groot toerentalbereik over het gewenste karakter bij constant vermogen - Vermogen reserve tot 10%, afhankelijk van model - Weinig verbruik dankzij de nieuwste emissienormen (Euromot) - Grote brandstoftank, 74l voor langdurig gebruik - 4,5l cilinderinhoud zorgt voor soepelheid, trekkracht en weinig schakelen - Uitgebalanceerd door massa’s, om trillingen te compenseren - Verdeelmechanisme (distributie) door tandwielen voor lange levensduur en kostenbesparing
Dwarsstroming cilinderkop voor een optimale koeling en temperatuuronderdrukking Moderne dwarsstroming cilinderkop (Crossflow technologie) voor een efficiënte verbranding, minder brandstof verbruik en een optimale temperatuur van verbrandingslucht en uitlaatgassen.
11
- Ceram koppeling overgedimensioneerd, voor een daadwerkelijk vermogen overdracht en - Volle belasting van de aftakas - Moderne, inspuitinstallatie op hoge druk en Dwarsstroming techniek (Crossflow) - Efficiënte motor koeling (grote radiator, koeling van de zuigerbodem) - Turbolader Wastegate (509/510) met efficiëntere opname van de uitlaatgassen - Motorblok bestand tegen torsie bij extreme belasting - Rustige loop en aangenaam motorgeluid
Frontale compacte lader, stevig en concurrerend
Een buitengewone hefkracht voor een tractor met smal spoor, een opmerkelijke hefhoogte karakteriseert deze robuuste lader die stevig, vast en op een compacte manier op universele montage platen staat.
Frontale lader Dexheimer Reeks 500 Met 2 dubbelwerkende vijzels op de armen en 2 dubbelwerkende vijzels voor het gereedschap F1 Trekkracht (20,0 kN) F2 Hefkracht (15,0 kN) D Diepte uitgraven (200 mm grond) A Hefhoogte (3300 mm) E Nuttige afstand, grijper (750 mm) G Kiphoek 50° F Terugkiphoek 40° • Snelle aankoppelingskader voor werktuigen • Mechanische parallelgeleiding • Ventiel om de druk te beperken • Universele bak 1000/1300/1600 mm Mestvork, palettenvork
12
Professionneel concept Aan de ontwikkeling zijn 40 jaar ondervinding, onderhoud,herstelling en stabiliteit voorafgegaan die bijdragen tot dit resultaat. Metingen op de testbank aangaande het verbruik en praktijktesten. Uitgevoerd door klanten tonen aan dat de DEXHEIMER 500 Reeks de meest economische en competitieve tractor is. Vanaf het begin van het ontwerp van de DEXHEIMER 500 is er beslist om een volledige tractor aan te bieden met professionele uitrustingen. Wat men kan vaststellen in een korte weergave van de standaarduitrusting, is dit doel gerealiseerd.
De lange levensduur, de kwaliteit van de onderdelen, de lange intervallen tussen de onderhoudsbeurten, een goede toegang tot de punten van onderhoud, een eenvoudige reiniging en een vlotte ter beschikking stellen van vervangstukken zijn de doorslaggevende punten die de DEXHEIMER tractoren tot een zeer economische en productieve machine maken.
De multifunctionele ingebouwde informatica combinatie, is voorzien van een weergave die de onderhoudsbeurten aangeeft, om te voorkomen dat de gebruiker deze zou vergeten. Hij registreert de parameters van de machine – van het comfort voor de bestuurder en van de veiligheid voor de machine. Metingen op de testbank aangaande het verbruik en praktijktesten. Uitgevoerd door klanten tonen aan dat de DEXHEIMER 500 Reeks de meest economische en competitieve tractor is. Vanaf het begin van het ontwerp van de DEXHEIMER 500 is er beslist om een volledige tractor aan te bieden met professionele uitrustingen. Wat men kan vaststellen in een korte weergave van de standaarduitrusting, is dit doel gerealiseerd. Hierdoor blijft de totale prijs voor een volledig uitgeruste machine binnen de perken. Het vullen van de gasoliereservoir, controleren van het oliepeil en het reinigen van de luchtfilter kan uitgevoerd worden zonder de motorkap te openen gedurende het ganse leven van de tractor Om belangrijker onderhoudswerk uit te voeren, kan de motorkap na deze aan de buitenkant te ontgrendelen met behulp van hydropneumatische cilinders geopend worden. In geval van een belangrijke tussenkomst, kunnen de zijpanelen zonder gereedschap in enkele seconden afgenomen worden. De motorgroep en zijn toebehoren zijn moeiteloos te bereiken. De keuze van de motor is een bepalende maatstaf, om grote onderhouds intervallen te hebben, om te beschikken van een betrouwbare service en over wisselstukken. Deze beslissing beïnvloedt ongeveer 60% van de exploitatiekosten gedurende het ganse leven van de tractor. In het vooruitzicht met een stijgende brandstofprijs, neem t deze specifieke factor een steeds belangrijker plaats, in de totale exploitatiekosten.
Uitrusting Standaard/Optie Motor 4,5 liter 4 cilinder dieselmotoren uitgebalanceerd met massa’s Installatie voor koudstart en zuigerkoeling Euro-Piclon luchtfiter elektrisch bewaakt Wastegate-turboblazer (enkel op 509Si/510Si) Inspuiting elektronisch geregeld Brandstoftank 74liter Starten en stoppen van de motor met contactsleutel Flux radiale cilinderkop, optimaliseren van de uitlaatgassen volgens de Euromot norm Verdeelmechanisme aangedreven door tandwielen, long-life Ceram koppeling
Aftakas 540tr/min, 750 tr/min economische aftakas Inschakelmogelijkheid onder belasting Aftakas evenredig met de snelheid Elektro-hydraulisch inschakelen (comfortschakeling) Aftakas voor, 1000tr/min links, rechts draaiend
Hydraulische hefinrichting (lift) Elektronische hefinrichting Bosch EHR 6D Dempinginrichting op de lift achter Hydraulische vergrendeling voor transport, elektrisch bevolen Parallel regeling en zijdelingse regeling van de liftarmen hydraulisch bevolen Positie-/trekkracht en mix regeling Verlichting van de bedieningsconsole Hydraulische vergrendeling van de liftarmen Elektro hydraulische hellingsregeling ( 1- of 2 kanten) Automatische haken met één paar kogelgewrichten cat. 1 of cat. 2 Afstandsbediening langs achter, buiten (2X) Snel heffen Front lift, enkel of dubbelwerkend
Versnellingsbak Gesynchroniseerde versnellingsbak omkeerbaar 12v./12a, 32kM/u Gesynchroniseerde versnellingsbak omkeerbaar 12v./12a, 40kM/u Versnellingsbak met Kruipgang Zijdelingse versnellingspoken, zowel voor gamma als versnellingen Achterbrug, elektro-hydraulisch, 100%, inschakelen onder belasting Centrale aandrijving Vlakke transmissietunnel, voor een vrije doorgang in de cabine Elektro-hydraulische omkeerschakeling TCR
Voorbrug – differentiaal Elektro-hydraulisch 100% voorasdifferentiaal, onder belasting inschakelbaar Twinlook (gelijktijdige blokkering van de assen en transmissie) 58 graden uitslag stuuras en satelliet reductoren Uitschakeling voorasblokkering, elektro-hydraulisch Geïntegreerde en gebalanceerde samenlopende cilinder (servo stuur) Centrale aandrijving Gesynchroniseerde pendel ophanging Afneembaar spatbord (40kM/u versie) Niveau geregelde vooras met compenserende stabilisator tegen het schommelen Evenwijdige daling van de geveerde vooras Opmeter van de draaihoek, voor de automatische in- of uitschakeling van de voorbrug (as)
Remmen 4+4 natte schijven in de transmissie Elektro-hydraulische remmen op alle wielen Onafhankelijke parkeerrem
14
Hydraulica 2 enkelwerkende verdelers met comfortbediening 2 dubbelwerkende verdelers te bedienen door een hefboom 2 dubbelwerkende verdelers te bedienen met kruisschakeling 8 hydraulische leidingen naar voor 8 hydraulische leidingen naar achter Bijkomende hydraulische leidingen naar voor of naar achter 1 traploos regelbare verdeler voor het oliecircuit aan de voorkant 1 traploos regelbare verdeler voor het oliecircuit aan de achterkant Hydraulisch systeem met 2 omlopen (werkgroep/comfortschakelgroep) LS- Load sensing schakelinrichting (afhankelijk van de last) Volledig hydrostatische stuurinrichting (Load-sensing) Transmissie-/hydraulicakoeler uitklapbaar, voor reiniging Duplex-drukfilter systeem
Integrale comfortkabine 2 volledig glazen deuren met veiligheidsslot Beugelhandvaten aan de binnenkant voor de achterruit en de zijdeuren Warmte werend veiligheidsglas (groene tint) Voor- en achterruit openklapbaar Zonnegordijn aan de voorruit met snel oprolsysteem Open klapbaar dak met zonnewerende ruit, isolerend voor de ventilatie Verwarming door vloeistof en ventilaties ysteem met meerdere standen Origineel geïntegreerde airco zonder CFK Koeler airco zijwaarts afneembaar voor reiniging Luchtfilter in het dak van de cabine, stoffilterpatroon Actieve koolstoffilter/filter voor schadelijke stoffen Eurostekker voor zwaailicht 2 werklampen aan de voorkant van de cabine 2 werklampen aan de achterkant van de cabine 2 bijkomende Led richtingaanwijzers in het cabinedak 1 bediening op afstand van de voorruit 2 bediening op afstand van de achterruit 2 instap handvaten, drinkbus houder Radio inbouwkit met antenne en twee luidsprekers Stereo radio-cd Bijkomstige verlichting in het dak van de cabine (Stop-,richting- en twee standlichten) Digitale boordinformatie met multifunctionele mededeling Helling verstelbaar stuur Handgas met instelbare aanslag Ruitenwisser en ruitensproeier op de voor- en achterruit 2 verstelbare en weg-klapbare buitenspiegels Binnenverlichting Brede toegang tot de cabine en vrije doorgang Elektrische aansluitdoos op het dashboard Ergo-S-cabineplatform met scheidingswand gemonteerd op schokdempers Cabine bekleding OECD-certificatie
Integrale geveerde zetel Integrale actieve luchtgeveerde zetel met APS (automatische positiecontrole) Aanpassing voor de rug, de schouders en de lenden Traploze hoogteregeling met servo Horizontale trillinginstelling Grote lengte verplaatsing 2 opklapbare armleunen met een mogelijke hellinginstelling Verstelling van de rugleuning en de helling Hoogwaardige zetelbekleding, luchtdoorlatend Verlenging van de rugleuning, uitneembaar en in de hoogte verstelbaar
15
Chassis 2 Robuuste stalen platen, voor het aankoppelen van machines tussen de wielen Bescherming van de cardanas, pendelend bevestigt H4 halogeen koplampen met verwittiging Verticale uitlaat op kolom A van de cabine (vrij zicht) Opening motorkap gemonteerd op hydropneumatische schokdempers Zijwanden af te nemen zonder gereedschap Hoogte instelling van de aankoppelingshaak met één hand, 4 standen Assen schommelend gesynchroniseerd opgehangen Vuilschraper aan de achterwielen
Extras uitrusting Afneembare frontlader, vol hydraulisch Voorraam en massa’s Hitch haak Tweelingwielen met snelkoppeling Speciale banden Automatische omkeerinrichting TCR Houder voor hydraulische slangen Evenredige verdelers bevolen door joy-stick, 3 circuitssysteem
16
Technische gegevens 507
508
509
510
Moteur Aantal cyl./gekoeld
4/Vloeistof gekoeld/Cilinderkop met flux rad./ Crossflow
Inspuitpomp Type Boring/Slag Cilinderinhoud (cm³) Nominaal toerental Specifiek verbruik Uitlaat Max.koppel (Nm) /reg. (tr/min) Koppel reserve % Inhoud gasoliereservoir Luchtfilter Koppeling
Plunjer pomp
TDI pomp
Atmosferische motor,uitgebalanceerd met massa’s, verdeling met tandwielen
Overvoeding met turbo “Wastegate” uitgebalanceerd met massa’s, verdeling met tandwielen
104x132 4500 2250 219g/kWh 161g/PKh
220g/kWh 162g/PKh
215g/kWh 162g/PKh
216g/kWh 159g/PKh
Kolom A-vertikaal
Kolom A-vertikaal
Kolom A-vertikaal
Kolom A-vertikaal
382/1400
400/1420
37
36
310/1400 36 74
320/1420 37
74 74 Europicion met akoestische verwittiging bij verstopping
74
Dubbel-CERAM
Versnellingbak / pdf Type transmissie Versnelling voorw. / achterw. Maximale snelheid Kruipgang
Aftakas achter inschakelen onder belasting Snelheid over de grond PTO-serie Aftakas voor* (t/min) Inschakelen van de differentieel voor Sperren van de differentieel Sperren van de aandrijfas voor
Gesynchroniseerd / Omkeerbaar 12/12 32/40* In optie 540/750tr/min.economisch (Electro hydraulisch bevolen) Gesynchroniseerd met de snelheid 1000 tr/min, links of rechts draaiend Electro hydraulisch 100% (Twinlock) Electro hydraulisch 100% Electro hydraulisch 100% (Twinlock)
Hydraulisch systeem Lift achter Trillingsdemper Hefkracht lift achter (kN/kp) Hefkracht frontlift Hefkracht frontlift (kN/kp) Hydraulische pompen (l/min) serie** Werkingsdruk (bar) Load sensing verdelers Olieverdeler Hydraulische aansluitingen**** Transmissie-/olie voorraad (L) Stuurinrichting / Draaihoek Verticale belasting van het aankoppelingspunt
Electronisch Bosch EHR 6D, 2 bedieningen langs buiten Electronisch, Serie 26/2600 Enkel-/dubbel werkend 17,5/1750 58+17 (75) 180 2 maal enkel werkend, electrohydraulisch + 4maal dubbel werking met kruisschakel hefboom*** 1 omloop voor, 1 omloop achter, onafhankelijk regelbaar 8/8 serie 40/Transmissie-/hydraulica-oliekoeler, serie Stuurinrichting hydrostatisch load-sensing, dynamiek, 58°, verstelbaar stuur 1250kg
Remmen Achter Voor
4+4 schijven in olie, parkeerrem Automatisch bevolen door IBS / op alle wielen
Cabine Constructie
17
De gecertificeerde integrale veiligheidscabine OECD met scheidingswand is Constructie bevestigd op 4 schokdempers Hydrodamp. In het dak zijn 4werklampen ERGO-S voorzien, actieve luchtgeveerde stoel met armleuningen, voorzien van verstelbare rug en verplaatsbaar in de lengte. Zodat iedere bestuurder optimaal zijn werkzaamheden kan verrichten. Ruitenwisser/sproeier voor en achter.
Klimaatregeling
Verwarming
De cabine is uitgerust met warmte beschermend glas, een ventilatiesysteem, voorruit,achterruit en dak, openklapbaar; Airco zonder CFK*, een filtersysteem voor de omgevingslucht, filter met actieve koolstof*. Vloeistof gestuurd traploos regelbaar, blaasinrichting met verschillende snelheden, ontdooiingpijp
Elektrische uitrusting Batterij Boorduitrusting Alternator
12V/800Ah/680°/EN Informaticasysteem voor onderhoudsbeurt (SIA) 910Watt/12V/85A
Maten en gewichten Gewicht bij levering (Kg) met cabine Gewicht / Pk Toegelaten gewicht, beladen Max. toegelaten gewicht, gedragen op de trekhaak Totale lengte vanaf (mm) Minimale breedte vanaf (mm) Wielbasis (mm) Spoor voor (mm) Spoor achter (mm) Straal, draaicirkel achter min. (mm) Hoogte met cabine min. (mm)
2320 32
1250
2350 2400 29 27 4600 (afhankelijk van de banden) 1250
1250 3100 1060 1980 850 820 1600
2290 (afhankelijk van de banden)
*Optie / bij levering v.a. de fabriek. **Verhoging van het vermogen / bij levering v.a. de fabriek. ***bijkomstige leidingen bij het verlaten van de fabriek. De afmetingen en de gewichten verhouden zich met de aangegeven banden. Onder voorbehoud van wijziging of een eventuele fout. De beschrijving in dit document bevatten uitrustingen die standaard of optioneel zijn. Het tarief van kracht is bepalend. Geen enkele aanspraak kan gebaseerd zijn op aanwijzingen uit deze brochure.
18
2440 24
1250
Profielvarianten Uiteenlopend gebruik noodzaakt een aangepast bandenprofiel voor ieder gebruik. De verschillende getoonde varianten hebben zich inde praktijk als optimale oplossingen bewezen.
Banden voor 7,5L-15AS 7,50-16AS 9.0/75-16AS 260/70R16AS 260/70R16AS 280/70R16AS 280/70R16AS 300/65R16AS 320/65R16AS
19
Breedte (mm) Banden achter 1030 1060 1110 1150 1150 1200 1200 1280 1380
280/85R24AS 320/85R24AS 320/70R24AS 320/70R24AS 360/70R24AS 360/70R24AS 420/65R24AS 420/65R24AS 440/65R24AS
Voor het bijzonder gebruik van de trekker worden individuele oplossingen voorzien.
Breedte (mm) 1080 1113 1170 1170 1250 1250 1320 1320 1420
Indrukwekkende kwaliteit
DEXHEIMER GmbH D - 55578 Wallertheim Tel +0049-6732-941840 Fax +0049-6732-7408
[email protected] www.dexheimer-traktor.de
20
