De pneumatische zaaimachine met schijfkouters

1206-0186_NG+4 RU-PL-CS-NL-HR__ 27/07/12 15:38 Page1

De specialist in precisiezaaimachines

De pneumatische zaaimachine met schijfkouters w w w. m o n o s e m . co m

NL


MEER COMFORT DE ONTWIKKELING VAN DE NG PLUS Gelanceerd in de jaren 70 in de Verenigde Staten; het begrip dat de zaaier de grond raakt op het punt waar het zaad in de grond komt. Het “Amerikaanse systeem van zaaien” bestaat bij MONOSEM sinds 1989. Al twintig jaar is de NG Plus op de markt om beter op uw wensen in te spelen.

Het zaaihuis is het belangrijkste onderdeel van de MONOSEM zaaimachines. Met NG Plus 4 behoudt MONOSEM het beste onderdeel van de zaaier maar maakt de machine voor u nog comfortabeler om te gebruiken. De aanpassingen zijn gemaakt om de machine onder de moeilijkste omstandigheden nog zeer goed te laten presteren.

NG Plus: DE INNOVATIE De revolutie van MONOSEM in het precisie zaaien begon in 1989. MONOSEM ging het zaaien combineren met dubbele schijven “Het Amerikaanse systeem van zaaien”. Dit met een nieuw pneumatische zaaihuis; de NG Plus was geboren.

NG Plus 2: HET PRO WIEL De lancering van de NG Plus 2 werd gekenmerkt door de invoering van het PRO wiel. Een groot rvs wiel welke het zaad op een zeer professionele manier vast legt. “De duim van de tuinman”.

NG Plus 3: ROBUUSTHEID Voor intensief gebruik onder moeilijke omstandigheden onderscheidt de NG Plus 3 zich door zijn robuustheid en betrouwbaarheid met zijn verzwaarde lagers en uitwisselbare slijtdelen.

2



INHOUDSOPGAVE

Pagina

Het NG Plus concept Het zaaihuis NG Plus 4 zaaielement Optionele onderdelen Het PRO Wiel Componenten van de zaaier Het vaste frame Het uitschuifbare frame Het uitschuifbare Comfort frame Uitschuifbare frame op rij afstand Het opklapbare frame Het CRT opklapbare frame Speciale frames Kunstmest units Apparatuur voor de meststoffen Microsem Rijen uitschakelen Zaai monitors Technische gegevens

4 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 33 34

.............................................................................

..................................................................................................

...........................................................................

..........................................................................

.............................................................................................

............................................................

.......................................................................................

.....................................................................

...............................................

...............................................

..........................................................................

................................................................

.......................................................................................

......................................................................................

...................................................

.....................................................................................................

.................................................................................

............................................................................................

............................................................................

3


HET NG PLUS CONCEPT Het idee om het zaai-element zijn diepte te laten bepalen op het punt waar het zaad in de grond komt, gelanceerd in de jaren 70 in de Verenigde Staten, heeft MONOSEM sinds 1989. Met weinig onderhoud en zijn veelzijdigheid heeft het "Amerikaanse systeem van zaaien" zijn doelmatigheid bewezen. Gecombineerd met de hoge kwaliteit van het zaaien maakt het de NG Plus tot de ideale zaaier onder alle omstandigheden waardoor de exploitatiekosten laag kunnen blijven. Inzetbaar op alle grondsoorten en omstandigheden Met dit concept van zaaien kunt u alle grondsoorten aan. Bijna onafhankelijk van de grondbewerking.

1

Veelzijdigheid van gewassen De kwaliteit van het NG Plus systeem zorgt er voor dat de zaaier ingezet kan worden voor het zaaien van een groot aantal gewassen. Dankzij de hoge kwaliteit van de zaaitechniek, zelfs voor kleine zaden zoals suikerbieten.

4

2

3

4



4

1

De kluitenruimers maken het pad schoon voor de wielen van het zaaielement door stenen en kluiten aan de kant te schuiven.

2

De dubbele schijven openen de grond tussen de dieptewielen.

3

De punt werkt de bodem van de voor af, zodat het zaad perfect afgelegd wordt.

4

De gebogen valpijp is special ontworpen ter ondersteuning van het zaaizaad, voor een zeer goede geleiding, een perfecte nauwkeurigheid en minimale valhoogte.

5

De aandrukwielen, twee V-wielen, sluiten de grond goed rond het zaad om een optimale kiemkracht te verkrijgen.

5

HET ONTWERP dat maakt het verschil UNIEKE ZAAIKWALITEIT MET OPTIMALE DIEPTE-INSTELLING

• De zaaidiepte word bepaald op de plaats waar het zaad in de grond komt. • Zaaielement exact bodemvolgend. • Uitzonderlijke prestaties in alle omstandigheden. 5


HET ZAAIHUIS Hoge kwaliteit van zaaien vraagt om een zeer goed zaaisysteem. Dit is voor MONOSEM de reden om al hun “know how” in te zetten voor een nauwkeurig eenvoudig en uiterst betrouwbaar zaaisysteem. Met de productie van dit perfecte zaaihuis heeft MONOSEM wereldwijd naam gemaakt. Ook u kunt dat ervaren.

1

Gegoten aluminium zaaihuis Het zaaihuis is gemaakt van gegoten aluminium. Jaar na jaar blijft het zeer nauwkeurig, onafhankelijk van de omstandigheden.

6 5 2

Slijtring De Teflon slijtring zorgt voor een goede afdichting met de schijf. En kan vervangen worden.

3

7

Schijven De roestvrijstalen schijven zijn 1,5 mm dik. De schijf word gecombineerd met een roerder. Het wisselen van de schijven is gemakkelijk te doen. Een overzicht van beschikbare zaaischijven vind u op pagina 34.

4

Afstrijker

6

De messing afstrijker voorkomt dubbele zaden op de schijf. Doormiddel van een hendel aan het zaaihuis stelt u de afstrijker perfect in, zelfs met de kleinste zaden.

5

Controlevenster De zaaischijf is goed zichtbaar voor controle en afstelling. Een breed venster maakt het mogelijk om het zaad na de afstrijker op de schijf te controleren.

Deksel

7

Het deksel is speciaal zo ontworpen, dat u de machine bijna tot de laatste korrel leeg zaait.

Totaal ledigen De nieuwe klep onder in het zaaihuis is verbeterd. Als je hem opent blijft hij open staan. Gecombineerd met de standaard glijgoot is ledigen eenvoudig en efficiënt.

6



4

3

1

2

Eén bedieningshendel voor de afstrijker en het vacuüm Het regelen van het vacuüm door middel van de afstrijker is een Patent van MONOSEM. Dit systeem zorgt voor een grote nauwkeurigheid van het zaad.

Voor de grote zaden is er maximale vacuüm. De afstrijker word aangepast op de grootte van het zaad.

Als de afstrijker scherper wordt afgesteld voor de kleine zaden wordt automatisch het vacuüm verminderd.

7


HET ZAAIELEMENT Het zaaielement is het meesterstuk van de MONOSEM zaaimachines. Met de NG Plus 4 heeft MONOSEM het best van de NG Plus behouden en er meer comfort aan toegevoegd. De aanpassingen zijn gemaakt om de machine optimaal te laten werken en het voor de chauffeur zo comfortabel mogelijk te maken.

1

Parallellogram Het zware parallellogram heeft een grote uitslag. De schanierpunten hebben vervangbare bussen.

2

Veiligheidskoppeling Elk element is uitgerust met een slipkoppeling.

3

10

1

2

3

Kluitenruimer De hoogte instelling van de kluitenruimer is nauwkeurig en snel. Er zijn 12 verschillende posities. Deze zijn instelbaar door een pen/gat verbinding. Om aan alle eisen van de klanten te kunnen voldoen, zijn de kluitenruimers snel te verwisseling met bijvoorbeeld draaiende kluitenruimers.

4

Dubbele schijven

5

Het zaaisysteem bestaat uit twee grote schijven (380 mm) gemonteerd op kogellagers. Dit gecombineerd met een vast kouter geeft garandeert een zeer constant zaaibeeld ongeacht de zaaiomstandigheden.

Dieptewielen Brede dieptemeter wielen (110 mm) zorgen voor een efficiënte en zeer constante werkdiepte. De plaats waar de wielen de grond raken is ook de plaats waar het zaad in de grond komt. Vandaar dat de zaaidiepte buitengewoon constant is; hier word de NG Plus altijd om geroemd. De onafhankelijke wiel ophanging is zo gemonteerd dat niet van de zaaidiepte wordt afgeweken wanneer er bijvoorbeeld over een steen wordt gereden.

8



10

9

Weggewerkt De voorkant van het zaaielement integreert de vacuümslang en de bekabeling.

9

Zaadbakken De zaadbakken zijn van sterk en doorschijnend pastic en hebben een inhoud van 52 liter. De deksels van de bakken kunnen worden vergrendeld tijdens het vullen zodat ze niet dicht te waaien.

Diepte instelling

8

8

De zaaidiepte aanpassen gaat eenvoudig door een knop te verdraaien. Door op deze manier te werken kan de zaaidiepte zeer exact worden ingesteld vooral als het gaat om kleine zaden die op geringe diepte gezaaid worden.

5 De diepte instelling is af te lezen op de schaalverdeling die goed zichtbaar is dankzij de goede positie. Tevens is hij nu weersbestendig.

7

6

Open frame met aandrukwielen

7

4 6 or

ar

Dieptewiel arm De armen van de dieptewielen zijn gemonteerd op vervangbare bussen. Deze zijn voorzien van een spiraalvormige groef voor een goede verdeling van het vet. De schapers zijn standaard gemonteerd achter de dieptewielen.

Het open frame van de aandrukwielen geeft een betere werking in moeilijke omstandigheden. In de opstelling van de wielen kunnen ze zowel uit elkaar worden gezet in de breedte als in de rijrichting. Dit voor een optimale werking in moeilijke omstandigheden.

Verstelbare aandrukwielen Beschikbaar als optie, met een snelverstelhendel aan de achterkant kunt u de aandrukwielen snel aan te passen, meer of minder druk geven. U kunt tot 20% meer druk zetten dan met de standaard unit.

9


OPTIONELE ONDERDELEN MONOSEM beschikt over talrijke accessoires om aan al uw zaai wensen te kunnen voldoen. Dankzij onze ervaring kunnen wij u adviseren bij de keuze van de accessoires. Extra veer

Zaaikouter

Een extra verstelbare veer kan geleverd worden om te zaaien in zeer harde of onbewerkte grond met gewas resten.

Dit kouter is speciaal ontworpen voor het zaaien in droge grond en voor kleine zaden.

Schijfkouter

Smalle dieptewielen

Glad of geribbeld; de schijfkouter verbetert de opening in de grond en helpt plantenresten kapot te snijden.

Voor het zaaien met een kleine rij afstand zijn 5cm smalle wielen beschikbaar.

Flexibele kluitenruimer

Draaiende kluitenruimer

De kluitenruimer zit gemonteerd op een flexibele steun; aanbevolen op steenachtige bodem.

Sterwielen kunnen gemonteerd worden in plaats van de standaard kluitenruimer. Speciaal als er veel plantenresten aanwezig zijn.

Drukwielen met schijven

Verstelbare aandrukwielen Beschikbaar als optie, met een snelverstelhendel aan de achterkant kunt u de aandrukwielen snel aan te passen, meer of minder druk geven. U kunt tot 20% meer druk zetten dan met de standaard unit.

Het open frame met drukwielen kan worden uitgevoerd met schijven. Dit om een betere sluiting van de kleigrond te krijgen (Niet te combineren met het PRO wiel).

16L Zaadbakken

Smalle aandrukwielen

De 16 liter zaadbakken zijn speciaal ontworpen voor kleine zaden en voor kleine rijafstanden.

De 1" smalle aandrukwielen (in plaats van 2") zijn beschikbaar om beter aan te drukken onder extreme omstandigheden.

10


HET PRO WIEL


« De duim van de tuinman » Het PRO wiel word al langer gebruikt in de teelt van bieten en in de tuinbouw. MONOSEM heeft het ontwerp aangepast zodat u er met de NG Plus ook gebruik van kan maken.

3 4

• Zeer goede plaatsing van het zaad • Zeer goede ontkieming • Zeer goede opkomst

1 2 1

Grote diameter van het PRO wiel

3

Het grote PRO wiel met een diameter 295 mm zorgt er voor dat het zaad op de juiste plaats in de grond word aangedrukt. Door het verbeteren van het kontact tussen het zaad en de bodem zal de opkomst sneller en regelmatiger zijn.

2

Gecombineerde afstelling

Ingebouwd opklapsysteem Wanneer de omstandigheden niet geschikt zijn voor het PRO wiel kan deze snel opgeklapt worden. Het PRO wiel word met de ene hand opgetild terwijl hij met de andere word geblokkeerd. Het wiel is dan niet meer in kontact met de grond.

4

De druk van het PRO wiel is instelbaar. Het is gecombineerd met de druk instelling van de V aandrukwielen.

Roestvrij stalen PRO wiel Het PRO wiel is van aluminium en heeft een RVS buitenring, gecombineerd met een kunststof schraper.

11


COMPONENTEN VAN DE ZAAIER Vastzetten van de elementen klemmen De zaai elementen kunnen met dit bevestigingssysteem per rij op een goede manier worden vastgezet. Indien nodig kunnen de elementen worden verschoven om de rijafstand aan te passen bij het te zaaien zaad. Dit bevestigingssysteem sluit elk risico van zijdelingse verplaatsing in het werk uit en is bestand tegen de moeilijkste omstandigheden.

1

Wielunits Op de MONOSEM zaaiers helpen alle wielen mee bij de aandrijving van de zaai elementen. Dit systeem zorgt voor een goed en regelmatig zaaibeeld. Alle wielen zijn uitgerust met een vrijloop koppeling om vreemde spanning op de aandrijving te voorkomen in bochten. Machines die zijn uitgevoerd met kunstmestopbouw hebben versterkte wielunits. Zodat deze wielen de aandrijving met gemak kunnen doen. Voor het zaaien op kleinere rij afstanden, tot 37,5 cm, of wanneer in steenachtige grond wordt gezaaid, wordt geadviseerd om voorwiel eenheden te gebruiken. De standaard wielunits achter de hoofdbalk zorgen voor de beste besturing en volgen de contouren van de grond op een perfecte manier. De wielunits hebben drie verschillende modellen: • Smal (500x15) voor kleine rij afstanden (suikerbieten) • Standaard (6,5x80x15) • Breed (26x12), minimale rijafstand 70 cm, met achterwielunits

1 2

2

Vrijloop koppeling

Zaaimachine met wielen voor de hoofdbalk voor kleinere rijafstanden of zaaien in steenachtige grond.

12

Standaard wielunit met 6,5x80x15 wielen

Versterkt wielunit met 6,5x80x15 wielen


R De specialist in precisiezaaimachines

4

Turbine

4

Het vacuüm welke de zaaimachines nodig hebben is afhankelijk van een aantal factoren zoals het aantal rijen, fijne zaden enz. MONOSEM heeft daarom drie modellen turbines: standaard, grote turbine en de extra grote turbine. De turbines van MONOSEM zijn „stil“, betrouwbaar en sterk. We garanderen dus ook een optimaal vacuüm voor een constant zaaibeeld. Onze turbines hebben standaard 12 uitlopen, een anti regen klep, 540 omw/min aftakas aangedreven. In Nederland word de machine met 450 omw/min geleverd. 1000 omw/min als optie beschikbaar. Tevens kan de turbine hydraulische worden aangedreven.

3

Standaard Turbine

Grote turbine

Extra grote turbine

1 Om te voldoen aan de huidige wetgeving kan MONOSEM een Anti Stofkit (KAP)bij de machine leveren. Deze kits zijn goedgekeurd door de BBA in Duitsland

Schakelkast voor zaaiafstand

3

Door de schakelkast beschikt u over 16 verschillende zaaiafstanden. De schakeling is eenvoudig en snel. Doormiddel van een hendel ontspant u de ketting, u plaatst de ketting op het juiste wiel, de tandwielen tegenover elkaar plaatsen en de hendel weer losmaken zodat de ketting weer op spanning staat.

Voor een nog gemakkelijker toegang is er ook een versnellingsbak aan de achterzijde beschikbaar. Deze zit geïntegreerd in de aandrijfunit. Hier word de zaaiafstand aangepast door tandwielen te wisselen. Op die manier kun je veel verschillende zaaiafstanden instellen.

De standaard versnellingsbak heeft 16 versnellingen en kan snel worden ingesteld.

13


STARRE FRAMES

6 rijer Monoblock op 90 cm rijafstand

Star enkel frame geschroefd (Monobar) Dit starre enkele frame is voor 3mtr tot 4.5 mtr. Dit frame is eenvoudig en goedkoop en er kunnen 3 punt delen aangeschroefd worden. Aangezien deze machine dicht achter de trekker loopt en een laag gewicht heeft is het de ideale machine voor lichte trekkers. Deze machine is geschikt voor 4 tot 6 rijen maïs en maximaal 6 rijen bieten.

Het starre enkele frame (Monoblock)

Lengte van de balk

Het starre frame bestaat uit twee gelaste balken. De eerste is voor de ophanging achter de trekker, de turbine, en de markeurs. De tweede is voor de zaaielementen en de wielophanging. Met dit frame is het mogelijk om een oneven aantal rijen te zaaien beschikbaar van 3 tot 4.5 mtr.

Aantal zaaielementen op 75 cm Aantal zaaielementen op 45 cm Aantal wielunits

Het starre dubbele frame (Double bar) Dit is een zwaar en multifunctioneel frame met dubbele balken. Het frame kan van 6 tot 10 meter lang en kan naar wens worden uitgevoerd met een kunstmest opbouw. Hij is geschikt voor een oneven aantal rijen. Als optie is een geïntegreerd transportstel beschikbaar voor lengte transport over de weg.

De hydraulische markeurs worden standaard geleverd bij de zaaimachine.

14

Een geïntegreerd transportstel (lengtetransport) is leverbaar voor de bredere starre machines. De machine word met handbediening of hydraulische opgetild.



4 rij enkel frame zaaier met 75 cm rijafstand

8 rij zaaier met star dubbel frame 70 cm rijafstand

3m

4 m 50

6 m 10

4

6

8

6 2

12 2

4

11 rijen zaaien met een star enkel frame op 37.5 cm of 6 rijen op 75 cm

Het enkele frame met wielen aan de voorkant van de balk en 37.5 cm rijafstand.

Het gelaste enkele frame met grote kunstmest opbouw.

12 rijen zaaien met een star dubbel frame 45 cm rij afstand inclusief lengte transport

15


HET UITSCHUIFBARE FRAME

6 rij uitschuifbare zaaimachine met kuntmestopbouw en granulaatstrooier (75cm)

Eenvoudig uitschuifbaar frame Het uitschuifbare frame van deze machine, welke niet geschikt is voor kunstmestopbouw, heeft een balk van maximaal 4.5 mtr in werkstand. Voor transport kan het frame worden ingeschoven tot een breedte van 3.5 mtr. De eerste en de zesde rij schuiven in. Dit frame is eenvoudig en goedkoop; er kunnen 3 punt delen aangeschroefd worden. Aangezien deze machine dicht achter de trekker loopt en een laag gewicht heeft is het de ideale machine voor lichte trekkers.

Eenvoudig enkel uitschuifbare frame Lengte van de balk

Het uitschuifbare frame (125 of 260 ) van deze machine heeft een balk van maximaal 4.5 mtr in werkstand. Voor transport kan het frame worden ingeschoven tot een breedte van 3.5 mtr. De eerste en de zesde rij schuiven in. Met dit frame kan een oneven aantal rijen worden gezaaid. Als het 260 frame word gebruikt dan kan de machine met kunstmestbakken worden uitgevoerd.

Aantal zaaiunits op 75 cm Aantal zaaiunits op 45 cm Aantal wielunits Transport breedte

Het dubbel uitschuifbare frame Het zware 260 frame heeft een balk die dubbel uitschuifbaar is tot een werkbreedte van 4.5 mtr. Tijdens het transport schuiven de eerste en tweede en de vijfde en zesde rij in, zodat de transportbreedte 3.0 mtr is. Op dit zware 260 frame kunnen kunstmestbakken gemonteerd worden. Tevens kan er met een oneven aantal rijen worden gezaaid.

De markeurs worden altijd aan het hoofdframe gemonteerd om onnodige spanning op het uitschuif deel te voorkomen (frame 125).

16

De lagers in de rollen die het frame geleiden tijdens het in en uitschuiven voor een jarenlange perfecte werking.



6 rij enkel inschuifbaar frame (75 cm rijafstand)

Overzicht van uitschuifbare frames

6-rij enkel en dubbel uitschuifbaar frame in werkstand

4 m 50 Eenvoudig enkel uitschuifbaar frame

4 m 50 Eenvoudig enkel uitschuifbaar frame

4 m 50 Dubbel uitschuifbaar frame 260

6

6

6

8

8

2

2

2

3 m 50

3 m 50

3 m 00

4 m 50

6-rij enkel uitschuifbaar in transportstand

3 m 50

6-rij dubbel uitschuifbaar frame in transportstand et in

Boven de uitschuifbare balk zitten de aanslagen waar de rijafstand op elke gewenste breedte kan worden ingesteld.

3 m 00

17


HET UITSCHUIBARE COMFORT FRAME

6-rij uitschuifbare Comfort zaaier met 1030 ltr kunstmestopbouw en Microsem

Het uitschuifbare Comfort frame Het uitschuifbare Comfort frame kan worden uitgevoerd met 6, 7 of 8 rijen. Het telescopische frame is leverbaar als enkelvoudig inschuifbare versie, de transportbreedte is dan 3.5 meter! Het kan ook met een dubbel telescopische frame, voor een transportbreedte van 3.0 meter. In de standaard uitvoering met brede voorwielen voor een constante aandrijving. De Comfort kan worden uitgerust met grote kunstmestbakken.

Lengte van de balk

4 Enkel insch

Aantal zaaiunits

6

Rijafstand (cm)

70-75-80

5

Aantal aandrijf wielunits Aantal aandrijfkasten Transport breedte * Afhankelijk van de uitvoering

Zijdelingse versnellingsbak voor zaaiafst

6-ij Comfort zaaier met kunstmest opbouw van 680 liter en Microsem opbouw.

18



Het voordeel van de Comfort met kunstmest en Microsem Kunstmestopbouw van 680 of 1030 ltr De Comfort zaaiers kunnen worden uitgevoerd met een kunstmestopbouw van 680 of 1030 liter. De kunstmestopbouw is voorbereid om 6 tot 8 rijen te kunnen voorzien van kunstmest. Het verdeelsysteem is van RVS. De buiteste rijen krijgen de kunstmest ondersteund door een luchtstroom van de dubbelwerkende turbine.

Opstap en platform Op de Comfort zaaimachines word standaard een laadplatform meegeleverd, zodat er een goede toegang is tot de kunstmestbak. De opstap en het platform geven een goede en veilige toegang tot de kunstmest bakken.

Variabele instelling met FertiDriveVM Aanpassen van de afgifte is gemakkelijk en bereikbaar vanaf de zijkant van de bak. De FertiDriveVM variabele versnellingsbak laat alle mogelijke instellingen toe. Ook is de aandrijving stop te zetten, indien er geen kunstmest geleverd moet worden.

4 m 50

4 m 50

kel inschuifbaar frame

Dubbel telescopische

0

7

8

6

7

50-55-60

49

70-75-80

55-60-65-70

2

2

1

1

3 m 50

aaiafstand De aandrijving van de zaaiunits gebeurt door een zeer goede transmissie die goed toegankelijk is aan de zijkant (linkerkant) van de machine. Er zijn 20 zaaiafstanden i nstelbaar met de verwisselbare tandwielen.

3 m 00

Variabele instelling met MicroDriveVM Aanpassen van de Microsem met de MicroDriveVM variator is gemakkelijk aan de zijkant van de machine. Daar zijn de juiste kilo’s per hectare in te stellen. Ook deze aandrijving kan met dezelfde handel worden uitgeschakeld.

3 m 00*

Aandrijf wielen

Opklapbare markeurs

De grote brede wielen zorgen voor een goede en constante aandrijving van de zaaiunits. De spoorbreedte van de brede wielen is instelbaar en aan te passen bij de trekker.

19

De opklapbare markeurs werken in het spoor van de trekker, of in het midden tussen de sporen in. Ze zijn laag op transport, en hebben een beveiliging op het land en op transport.


UITSCHUIFBAAR FRAME OP RIJAFSTAND 6 rij Extend zaaimachine met kunstmestopbouw

Uitschuifbaar frame op rij afstand De NGPlus 4 Extend is een precisiezaaimachine die vanuit de cabine een aangepaste rijafstand kan maken, hydraulisch instelbaar. Het Extend frame bestaat uit twee hydraulische bediende telescopische balken, die je zo kunt instellen, dat daardoor de juiste rijafstand gezaaid word. Standaard uitvoering met brede wielen voor een constante aandrijving.

Model

E

Aantal zaaiunits Rijafstand (cm) Aantal aandrijfunits Aantal aandrijf kasten The 6-rij Extend zaaier met instelbare rijafstand van: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 and 80 cm.

Transport breedte

Uitschuifbaar frame

Uitvoering van de Extend met 6 rijen een rijafstand van 75 of 80 cm, en de 7 rijer met een rijafstand van 55 of 60 cm. In deze uitvoering is het dus mogelijk om met 6 rijen op 75 cm te zaaien of met 7 rijen op bijvoorbeeld 55 cm zonder te monteren of te demonteren!

20

De hydraulische cilinders zorgen voor het uitschuiven van het frame om zo de gewenste rijafstand te krijgen. Om slijtage te voorkomen en een lange levensduur te garanderen worden er rollen gemonteerd.

va



De “PLUS” van deze EXTEND machine, kunstmest* en granulaat opbouw

w

Vulplatform Op deze Extend zaaimachine, uitgevoerd met kunstmestopbouw, wordt standaard een zeer toegankelijk platform met opstap geleverd. Dankzij dit platform met trap word het vullen van de kunstmest of granulaat veel gemakkelijker.

Kunstmesttransport naar de buitenste rijen Op deze Extend zaaimachines zorgt een dubbel werkende turbine voor het juiste vacuüm op de zaaischijven en de uitgang van de turbine geeft luchtdruk voor het kunstmest transport naar de buitenste rijen van de zaaier. Dit gebeurt onafhankelijk van de ingestelde rijafstand. In de dubbele schijven zit een RVS cycloon ingebouwd om de luchtdruk af te voeren.

Kunstmestschijven De uitvoering van deze machine is standaard met kunstmestschijven. Deze veer beveiligde schijven zijn in hoogte verstelbaar door een pen gat verbinding.

Variabele instelling met FertiDriveVM Extend 6 rijer

Extend 6/7 rijer

6

7

van 45 tot 80 cm

55 en 60 cm (7 rijen) 75 en 80 cm (6 rijen)

2

2

1

1

3 m 00

3 m 10

Aanpassen van de afgifte is gemakkelijk en bereikbaar vanaf de zijkant van de bak. De FertiDrive VM variabele versnellingsbak laat alle mogelijke instellingen toe. Ook is de aandrijving stop te zetten, indien er geen kunstmest geleverd moet worden.

Variabele instelling met MicroDriveVM Aanpassen van de Microsem met de MicroDriveVM variator is gemakkelijk aan de zijkant van de machine. Daar zijn de juiste kilo’s per hectare in te stellen. Ook deze aandrijving kan met dezelfde handel worden uitgeschakeld. * kunstmest is alleen beschikbaar voor de 6-rij Extend versie

Rijafstand aanpassen

Zijdelingse versnellingsbak voor zaaiafstand

De aanpassing van de rijafstand van deze NG Plus 4 is zeer eenvoudig. Er hoeft alleen maar een pen op de balk ingesteld te worden op de juiste rijafstand en vervolgens de machine in of uitschuiven tot de gewenste rijafstand bereikt word.

De aandrijving van de zaaiunits gebeurt door een zeer goede transmissie die goed toegankelijk is aan de zijkant (linkerkant) van de machine. Er zijn 20 zaaiafstanden instelbaar met de verwisselbare tandwielen.

21

Aandrijf wielen

De grote brede wielen zorgen voor een goede en constante aandrijving van de zaaiunits. De spoorbreedte van de brede wielen is instelbaar en aan te passen bij de trekker.


HET OPKLAPBARE FRAME

Het gedragen dubbelbalks opklapbaar frame Dit gedragen frame kan met 8 rijen zaaien in de maïs uitvoering of met 12 rijen in de bietenuitvoering. In de transportstand heeft de machine een breedte van 3 meter en is veilig te vervoeren over de weg. Met dit ontwerp is het mogelijk om een oneven aantal rijen te zaaien. De onafhankelijke ophanging van de buitenste rijen zorgt voor een perfecte bodemaanpassing.

Model

Standaard opklapbaar

TFC zwevend

Aantal zaaiunits op 75 of 80 cm

8

8

Aantal zaaiunits op 75 of 80 cm

12

-

Aantal aandrijf wielunits

4

4

Aantal aandrijfkasten

3

3

3 m 00

3 m 00

Transport breedte

Per fect bodemvolgend Het opklapbare TFC frame Het opklapbare TFC frame kan worden uitgerust met 8 zaaielementen op 75 cm in de maïs uitvoering. Deze machines zijn uitgerust met 1500 liter kunstmestbak. Als de machine is opgeklapt, dan is de transportbreedte 3 meter. Dit TFC opklapbare frame is verkrijgbaar in “zwevende” uitvoering met 4-wielen, 26x12. Tevens is er een vaste uitvoering beschikbaar met 2 wielen van 26x12.

Dit gedragen opklapbare frame en het TFC zijn perfect bodemvolgend dankzij de onafhankelijke buitenzijden van de machine, die elk hun eigen aandrijving hebben. Dankzij de onafhankelijke ophanging en aandrijving is het mogelijk de buitenste elementen uit te schakelen door ze te heffen.

22



8 rij zaaimachine met een rijafstand op 75 cm

12 rij zaaimachine met een rijafstand van 45 cm

8 rij TFC zwevende uitvoering op 75 cm

d

TFC vast 8 2 1 3 m 00

De markeurs klappen compact op voor een minimale hoogte en breedte.

Deze functieschakelaar is als optie verkrijgbaar, 2 x DW is goed voor 4 functies.

8 rij vaste TFC uitvoering op 75 cm

Het voordeel van een TFC kunstmest opbouw Kustmestopbouw 1500 Ltr De TFC zaaimachines zijn voorzien van een 1500 Ltr kunstmestbak. De bak is uitgerust met 8 roestvrijstalen verdeelunits, elke uitloop zijn eigen unit. De turbine heeft een dubbele werking, de ene is het vacuüm voor het zaaien, de andere werking is druk om de kunstmest te ondersteunen voor de buitenste 4 rijen. Een opstap geeft een veilige toegang naar de kunstmestbak.

Deze functieschakelaar is als optie verkrijgbaar, en 1 x DW is goed voor 4 functies, deze is alleen verkrijgbaar op de standaard 8 rijers.

Variabele instelling met FertiDriveVM Aanpassen van de afgifte is gemakkelijk en bereikbaar vanaf de zijkant van de bak. De FertiDriveVM variabele versnellingsbak laat alle mogelijke instellingen toe. Ook is de aandrijving stop te zetten, indien er geen kunstmest geleverd moet worden.

23


HET OPKLAPBARE CRT FRAME 12 rij CRT opklapbare zaaimachine op 75cm

Het CRT opklapbare frame Het CRT opklapbare frame kan worden uitgerust met 12 zaaielementen op 75 cm. Het is opklapbaar en inschuifbaar, met een transport breedte van 3 mtr. De bodemvolgende eigenschappen komen in deze machine goed naar voren.

Lengte van de balk

9 m 00

Aantal zaaiunits

12

Rijafstand in cm

70-75-80

Aantal aandrijf wielunits

4

Aantal aandrijfkasten

3

Transport breedte

3 m 00*

* afhankelijk van de uitvoering

Perfect bodemvolgend

Dit gedragen opklapbare frame is perfect bodemvolgend dankzij de onafhankelijke buitenzijden van de machine, die elk hun eigen aandrijving hebben. Dankzij de onafhankelijke ophanging en aandrijving is het mogelijk om de buitenste elementen uit te schakelen door ze op te heffen.

24



De elektrische bediening werkt met slechts één enkelwerkend trekkerventiel met vrije rotour, om de hydraulische funties te bedienen. Ook de kopakkerfuntie is in deze kast te bedienen. Het middendeel van de zaaimachine is uitgevoerd met dubbel inschuifbaar frame. De opklapdelen zijn ook inschuifbaar, om een transportbreedte te creëren van 3 meter.

De markeurs, met obstakelbeveiliging, zijn zo opklapbaar dat er op transport minimaal hinder van is. De markeurs kunnen werken op het midden van het trekkerspoor.

Het CRT frame kan worden uitgevoerd met kunstmest opbouw op de machine, 4 x 270 liter. Of, zoals wij adviseren, met een fronttank voor de trekker en een machineopbouw.

25


SPECIALE FRAMES

18 rij zaaimachine met gekoppeld frame (45 cm rijafstand)

Het gekoppelde frame Het gekoppelde frame is een combinatie van 2 standaard zaaimachines. De 2 machines worden gekoppeld door een dubbele balk van 180x180 mm. Van 8.70 mtr tot 12.50 meter lang. Dit type frame is geschikt voor 12 tot 16-rij maïszaaiers of 18 rij bietenzaaiers.

Een perfecte bodemaanpassing

Hoe breder de machine is, hoe belangrijker het wordt dat de machine bodemvolgend is. Dit is de reden waarom elk frame een onafhankelijke ophanging heeft.

26



18 rij zaaimachine met gekoppeld frame (45 cm rijafstand)

12 rij maiszaaier (75 cm rijafstand)

Lengte van de balk

8 m 70

12 m 50

Aantal zaaiunits bij 75 cm

12

16

Aantal zaaiunits bij 45 cm

18

-

Aantal wielunits

8

8

Aantal tandwielkasten (zaaiafstand)

2

2

3 m 00

3 m 00

Transport breedte

Het dubbele frame van 180x180 mm wordt tevens gebruikt als vacuümleiding. Dankzij deze bevestiging van de zaaier aan de hoofdbalk heeft de machine alle ruimte om zich bij het te zaaien perceel aan te passen.

De driedubbele markeurs zorgen voor een beperkte transportbreedte.

Voor het gemakkelijk transporteren over de weg is een lengte transportstel als optie leverbaar. Deze kan met hydraulische-of met luchtremmen worden uitgevoerd.

27


DE KUNSTMEST UNITS Standaard kunstmest bakken op de zaaimachine of een fronttank. MONOSEM heeft altijd een passende oplossing voor u.

STANDAARD BAKKEN De standaard plastic bakken zijn verkrijgbaar in drie maten. • 85L bak met 1 uitloop • 175L bak met 2 of 3 uitlopen • 270L bak met 3 uitlopen Ze kunnen geleverd worden op starre, uitschuifbare en opklapbare machines.

KUNSTMESTBAKKEN VOOR TELESCOPISCHE EN OPKLAPBARE MACHINES De grote metalen kunstmestbakken zijn beschikbaar voor: de 6 rijer de comfort, voor de Extend, en de TFC machines. Op deze machines is de transportbreedte op de straat niet meer dan 3 meter, mits dubbel telescopisch. Bij de buitenste rijen word de kunstmest door lucht ondersteund. De kunstmestbakken zijn voorzien van een kijkvenster voor een snelle controle van het kunstmest niveau. De ideale bak voor een BIG BAG.

Grote opening

Snel en gemakkelijk leegmaken

Deze bakken zijn voorzien van een grote opening om gemakkelijk te kunnen vullen en om gemakkelijk te kunnen reinigen.

Monoblock

Deze kunstmestbakken zijn zowel links als rechts uitgevoerd met snelleeg klep en er is tevens een slang gemonteerd om de kunstmest te geleiden.

Comfort / Extend / TFC Variabele instelling met FertiDriveVM Aanpassen van de afgifte is gemakkelijk en bereikbaar vanaf de zijkant van de bak. De FertiDriveVM variabele versnellingsbak laat alle mogelijke instellingen toe. Ook is de aandrijving stop te zetten, indien er geen kunstmest geleverd moet worden.

Deze standaard 6 rijer kan worden voorzien van een metalen opbouw van 980 liter op de enkel en dubbeltelescopische frame.

Deze uitvoering voor de Comfort, met enkel of dubbel telescopische frame, kunnen met een metalen bak van 680 of met 1030 liter worden voorzien. Op de Extend machines is de inhoud 1020 liter. En op de TFC machines is de inhoud 1500 liter.

28



GROTE BAKKEN VOOR MACHINES MET VAST FRAME Deze grootvolume bakken zijn beschikbaar voor machines met een star frame. De bakken van 700 of 1000 liter zijn geschikt voor big bags.

DE MONOSEM FRONTTANK Deze fronttank met grote capaciteit is speciaal ontwikkeld voor kunstmest. De stalen bak is gemonteerd op een robuust frame. De kunstmest doseerunit is gemaakt van roestvrij staal. De aandrijving gebeurd door een wiel met luchtband, in de aandrijflijn zit een geïntegreerde versnellingsbak, een zeer hoogwaardig product. De turbine wordt direct met de aftakas of hydraulisch aangedreven. De fronttank is multifunctioneel en kan met diverse andere machines worden gecombineerd, voor verschillende werkzaamheden.

Cyclonen Bij elk zaaielement is een cycloon gemonteerd. Deze zorgt er voor dat de kunstmest het laatste deel gewoon valt, door de overdruk aan lucht af te voeren.

Kunstmest verdeelunit De verdeelunit die op de fronttank is gemonteerd is gemaakt van 100% roestvrij staal. Tevens is de verdeelunit voorzien van een snelleeg klep.

Standaard fronttank

Fronttank DUO

eVM

Deze fronttank is uitgevoerd met een dubbele doseerunit voor de breede machines, en voor als er een hoge dosering moet plaatsvinden. In inhoud is 1500 of als optie 2100 liter. De dubbele doseerunits zijn van RVS gemaakt. De machine is voorzien van een schakelkast, om gemakkelijk de gewenste hoeveelhijd in te kunnen stellen.

De standaard fronttank heeft een inhoud van 1000 of als optie 1600 liter Deze fronttank kan vaak in combinatie met een NG Plus 4 zaaimachine van 4 tot 12 rijen opklapbaar, star, of uitschuifbaar.

29


APPARATUUR VOOR DE MESTSTOFFEN Verdeel unit A

De MONOSEM kunstmestunits hebben dezelfde super kwaliteit als onze zaaimachines zodat u de juiste hoeveelheid kunstmest op de juiste plek in het land brengt.

1

2

B

De verdeling gebeurt door een vijzel (1), die samen met roerders (2) een juiste regelmaat in de dosering geeft van de meststoffen. Deze verdeelunits van roestvrij staal kunnen op verschillende plaatsen aan de bakken om de juiste hoeveelheid kunstmest op de juiste plek af te leggen.

Aanpassen van de afgifte De standaard verdeelvijzel (A) in de blauwe kleur is geschikt voor 80 tot 350 kg / ha met een rijafstand van 75 cm en 120 tot 525 kg / ha met een rijafstand van 50 cm. De grote verdeelvijzels (B) in de rode kleur hebben een grotere capaciteit van 160 tot 700 kg/ha met een rijafstand van 75 cm en 240 tot 1050 kg/ha voor een rijafstand van 50 cm.

De hoeveelheid te zaaien kunstmest is eenvoudig en snel aan te passen. Er zijn 12 verschillende mogelijkheden. Op de zaaitabel, die standaard geleverd wordt, kunt u de hoeveelheid te zaaien kunstmest af lezen.

Kunstmest toevoegen met meskouters of schijven Er kunnen twee soorten kouters geleverd worden: • de meskouters • de schijfkouters De meskouters zijn voorzien van een wisselbare punt. De dubbele schijfkouters zijn breder inzetbaar, speciaal op harde grond of grond met veel gewasresten. Beide systemen zijn voorzien van een goede diepte instelling en hebben een veer beveiliging.

Standaard kunstmestopbouw

Grote kunstmestbakken

Fronttank

6 rijer

6 rijer Comfort

Extend

TFC

Vaste frame

Standaard

DUO

Inhoud (aantal rijen in maïs)

2 x 175 liter (4 rijen) 2 x 270 l. (6 rijen) 4 x 175 l. (8 rijen) 4 x 270 l. (12 rijen)

980 l.

680 l. 1050 l.

1020 l.

1500 l.

1000 l. (4 rijen) 2 x 700 l. (6 rijen) 2 x 1000 l. (8 rijen)

1000 l. 1600 l.

1500 l. 2100 l.

Aantal rijen (maïs)

4 tot 12

6

6 tot 8

6

8

4 tot 8

4 tot 8

12

Min. / Max. afgifte op 50 cm (met een hoge afgifte)

120 tot 525 kg/ha (240 tot 1050 kg/ha)

120 tot 525 kg/ha (-)

120 tot 525 kg/ha (240 tot 1050 kg/ha)

Min. / Max. afgifte op 75 cm (met een hoge afgifte)

80 tot 350 kg/ha (160 tot 700 kg/ha)

80 tot 350 kg/ha (-)

80 tot 350 kg/ha (160 tot 700 kg/ha)

Type frame

Vullen met BIG BAG

Vast - Telescopisch Telescopische Telescopische Opklapbaar (Standaard en CRT) (Comfort) Speciaal

Extend

Opklapbaar (TFC)

Uitloop afhankelijk van de kwaliteit van de kunstmest

Vast Telescopische Opklapbaar Star met dubbel frame (CRT) Opklapbaar (Standaard)

Nee

Ja

30

Ja

Ja


MICROSEM


Of het nu gaat om microkunstmest, insecticiden of Heliciden, de Microsem met vijzels en roerders zorgt voor een regelmatige afgifte van de microgranulaten. Het eenvoudige ontwerp staat voor gebruikersgemak en een zeer hoge mate van betrouwbaarheid. Veelzijdigheid, de MICROSEM kan de meeste microgranulaten die op de markt zijn verwerken. Doseerunit met vijzel

Microsem microkunstmest

Het principe van de Microsem doseerunit is gebaseerd op een vijzel. De microgranulaten in de bak worden opgepikt door 2 vijzels (1). Het roerwerk (2) zorgt voor een regelmatige toestroom naar de vijzels. Een doseerwiel (3) verdeelt het product gelijkmatig in de uitlopen (4). Er is ook en vijzel beschikbaar voor Heliciden (5).

1

2

3

4

Zaaipijpen 6

Microsem Heliciden 5

Regelen van de Microsem Het regelen van de zaaihoeveelheid gebeurt door te schakelen in de aandrijflijn. Er zijn 18 verschillende mogelijkheden. Indien nodig zijn er nog meer tandwielen beschikbaar, evenals een systeem om de aandrijving snel uit te schakelen. Bij de Microsem wordt een zaaitabel geleverd voor een snelle en betrouwbare instelling van de hoeveelheid. Standaard instelling is tussen de 3 en 25 kg/ha en 3 tot 10 kg/ha voor een Microsem Heliciden op een zaaimachine van 75 cm rijafstand.

Gecombineerde Microsem

7

Afhankelijk van de toepassing kan het microgranulaat naar keuze in de voor of tussen de aandrukrollen worden afgelegd.

De bakken 8 9

Het is mogelijk om twee Microsem te instaleren voor verschillende granulaten.

31

De inhoud van de Microsem bakken is 20 liter met als optie 40 liter. De klep (8) en de trechter (9) zorgen voor een eenvoudige en snelle lediging van de resterende product.


DE RIJEN UITSCHAKELEN Het is mogelijk om alle rijen individueel uit te schakelen. Dit kan op verschillende manieren. Bij dit systeem word de aandrijving van de schijven onderbroken; de zaden blijven dus onaangeroerd in de zaaiunits; het vacuüm blijft constant en ononderbroken.

Mechanisch uitschakelen De mechanische uitschakeling is een goede en goedkope manier om rijen uit te schakelen en als optie verkrijgbaar.

Elektrische rijuitschakeling met controle Elektrische rijuitschakeling

Met de elektromagnetische rijuitschakeling is het mogelijk om vanuit de cabine elke gewenste rij uit te schakelen. Voor elke rij is er een lampje ter controle. Dit systeem is beschikbaar in 2, 4, 6, 8, en 12 rijers.

Met de elektromagnetische rijuitschakeling is het mogelijk om vanuit de cabine elke gewenste rij uit te schakelen. De bediening gebeurt vanaf een controlebox in de trekkercabine. Elektrische koppeling op de NG Plus 4 zaaiunit.

Deze rijuitschakel unit, CR 4200, is speciaal ontwikkeld voor de CS 4200 zaaicontrole, en is als optie beschikbaar. Unit kan tot 12 rijen bedienen. Voorbeelden van rijuitschakeling

De CS 4200, CS 5000, CS 6200 en CS 7000 zaaimonitoren met rijuitschakeling De CS 4200, CS 5000, CS 6200 en CS 7000 zaaimonitoren kunnen worden uitgerust met een optionele rijuitschakeling. In dit geval is de bediening vanaf de zaaimonitor. De CS 5000, CS 6200 en CS 7000 zijn ook uitgerust met de automatische afsluit functie.

32


ZAAI MONITOR De specialist op het gebied van precisiezaaien, MONOSEM, heeft een groot aanbod in zaaimonitors. Van de eenvoudige zaaicontrole tot het tellen van zaden en het aangeven van de korrelafstand behoort allemaal tot de mogelijkheden. Er is altijd wel een monitor die aan uw vraag voldoet. Functies

CS 1000 CS 1200

CS 4200

CS 5000

CS 1000

CS 1200

CS 3000 / CS 4200

CS 5000 / CS 6200

• • •

• • • • •

• • • • •

Alarm tolerantie programmeerbaar

-

Rijsnelheid met sensor

-

• • • • •

Rijsnelheid met radar

-

-

Totale oppervlakte

-

Gedeeltelijke oppervlakte

-

• •

Gemiddelde gezaaid

-

-

Afstand tussen de zaden

-

-

Handbediende rijuitschakeling

-

-

-/

Programmeerbare rijuitschakeling

-

-

-

Maximum aantal rijen

16

12

Zaaiafstand instelbaar

-

Verenigbaar met ISOBUS (ISO 11783)

-

Zaaicontrole per rij Alarm in geval van geen zaad Stop alarm

CS 7000

• • • • -

• • • • • •

32 / 12

18 / 24

32

-

-

-

-

-

-

• • • • m

m

/-

Dit systeem van hydraulische aandrijving vervangt de versnellingsbakken door één of meerdere hydraulische motoren. Dit systeem biedt de mogelijkheid om vanuit de cabine de zaaiafstand traploos in de stellen. De monitor CS 7000 is de perfecte schakel tussen mens en machine. De monitor word met een standaard 9-pins verbinding aangesloten op de centrale controle unit (ECU) die zich op de zaaimachine bevind. De monitor CS 7000 en het regelsysteem voor de hydraulische aandrijving zijn verenigbaar met de standaard ISO 11783 norm genoemd ISOBUS.

33

CS 6200

• • • • • • •

/-

m

CS 7000 met hydraulische aandrijving

CS 7000

CS 3000

• •

De controlesensoren zijn geplaatst onder de zaaiunits. De controle vind plaats door middel van een lichtstroom die de passage van het zaad controleer. Dit geldt voor zelfs de kleinste zaden.

•

: Standaard

m : Optie

- : Niet mogelijk


TECHNISCHE GEGEVENS Enkel telescopisch Frame

3 m 00 3 m 00 4 (6) 70-75-80 (45)

Breedte Transport breedte (met lengte transportunit) Aantal rijen met maïs (suikerbieten) Rijafstanden in maïs cm (suikerbieten) cm

4 m 50 4 m 50 6 70-75-80

6 m 10 6 m 10 (3 m 00) 8 (12) 70-75-80 (45-50)

2 x (6.5x15) 1 -

Standaard 16 instellingen Zijdelings 20 instellingen

•

Hydraulische markeurs

kunstmestbakken

Standaard

m

Groot volume

m

2 x 175 ltr

4 x (6.5x15) 1 -

•

2 x 270 ltr 980 ltr 1 x 1000 ltr mof 21x x700 ltr m

6 rijer Comfort

Monoblock

4 m 50 3 m 50 6

4 m 50 3 m 50 6

4 m 50 3 m 00 6

70-75-80

70-75-80

70-75-80

6r

•

•

m

4 x 175 ltr

m

m

2 x 1000 ltr

m

•

2 x 270 ltr

x 680 ltr 1 x 980 ltr mof 1 x1 1030 ltr

•

m

2 x 270 ltr

m

1 x 980 ltr

• m

of

Fronttank DUO

-

-

-

-

-

-

Voor Insecticiden

m

m

m

m

m

m

m

Voor Helicidenicide

m

m

m

m

m

m

m

Hectare teller

m

m

m

m

m

m

m

Zaaimonitoren

m

m

m

m

m

m

m

Rijuitschakeling

m

m

m

m

m

m

m

Verlichting set

m

m

m

m

m

m

m

Geïntegreerd transportstel

800 kg (1000 kg)

-

m

-

-

-

1100 kg

1650 kg (2050 kg)

1250 kg

1450 kg

1300 kg

Standaard fronttank

Gewicht maïszaaier (suikerbieten) : Standaard

m : Optie

- : Niet mogelijk

m

m

m

m

m

m

Voor overige modellen, andere rijafstanden of andere zaden, graag contact met ons opnemen.

ZAAISCHIJVEN NG PLUS 4 Andere mogelijkheden, aantal Diameter van de gaten Korrelafstanden in de rij (standaard versnellingsbak ) en Ø van de gaten

Gewas

Standaard schijven

Aantal gaten

Maïs

DC 3050

30

5 mm

7 tot 21,5 cm

Zonnebloemen

DC 2425 DC 1825

24 18

2,5 mm

9 tot 26,5 cm 12 tot 35,5 cm

Suikerbieten

DC 3020

30

2 mm

7 tot 21,5 cm

24

Bonen

DC 6045 DC 6035

60

4,5 mm 3,5 mm

3,5 tot 11 cm

ø 2,5 mm

Soja bonen

DC 6045

60

4,5 mm

3,5 tot 11 cm

Koolzaad

DC 7212

72

1,2 mm

3 tot 9 cm

36 - 60 - 120

Kool

DC 3612

36

1,2 mm

6 tot 18 cm

72 - 120

Sorghum

DC 7222

72

2,2 mm

3 tot 9 cm

36

Bruine bonen

DC 3060

30

6 mm

7 tot 21,5 cm

ø 5 - 6,5 mm

Pinda’s

DC 3065

30

6,5 mm

7 tot 21,5 cm

36 en ø 5,5 - 6 mm

34

18 - 24 en ø 4,5 - 6 mm

Voor overige modellen, rijafstanden of andere zaden, graag contact met ons opnemen.

Microsem

•

2 x (6.5x15) 1 -

6 rijer

Standaard uitvoering 540 toeren. 450 of 1000 toeren in 2 x (6.5x15) 2 x (26x12) 2 x (6.5x15) 2 1 1 1 -

Turbine Banden Versnellingsbak

Dubbel telesco

Vast


De specialist in precisiezaaimachines l telescopische k

6 rijer Comfort

Extend Extend 6 rijer

Standaard 8 rijer Speciaal

TFC vast met 2 wielen

Extend 6/7 rijer Standaard 8 rijer TFC met 4 wielen

3 m / 4 m 50 3 m 10 / 4 m 50 6 m 00 6 m 00 6 m 00 3 m 00 3 m 10 3 m 00 3 m 00 6 6 8 8 8 45-50-55-6075-80 (6 rijen) 70-75-80 75-80 75-80 70-75-80 (45-50) 65-70-75-80 55-60 (7 rijen) oeren in optie verkrijgbaar (450 toeren standaard in Nederland) Als optie is hydraulische aandrijving mogelijk ) 2 x (26x12) 2 x (26x12) 2 x (26x12) 4 x (6,5x15) 4 x (26x12) 2 x (26x12) 3 3 1 1 1 1

CRT

4 m 50 3 m 00 6

ltr

•

x 680 ltr ltr mof 1 x1 1030 ltr

• -

m

1 x 1020 ltr

• -

•

•

4 x 175 ltr

m

-

-

8 m 70 3 m 00 12 (18)

12 m 50 3 m 00 16 (-)

70-75-80

70-75-80

70-75-80

4 x (6,5x15) 3 -

8 x (6,5x15) 2 -

8 x (6,5x15) 2 -

•

•

-

-

-

-

•

-

m

9 m 00 3 m 00 12

-

1 x 1500 ltr

m

•

4 x 270 ltr

m

1 x 1500 ltr

4 x 270 ltr

m

-

-

-

-

-

-

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

-

-

-

1650 kg

1800 kg

2800 kg Met een

2750 kg Met een

-

1500 kg

2150 kg (2450 kg)

kunstmest opbouw

kunstmest opbouw

m

m

m

m

-

m

-

-

3300 kg

m

Op transportstel m

Op transportstel

m

m

3250 kg

4250 kg

Transportstel : 950 kg Transportstel : 950 kg

NG PLUS 4 TOEBEHOREN

•

: Standaard m : Optie - : Niet mogelijk 1) : Afhankelijk van rijafstand en type frame

Type zaaiunit 52 ltr zaadbak 16 ltr zaadbak Breedte dieptewielen 110 mm

met ons opnemen.

Zonnebloemen

Bonen

• • •

• • •

• • •

Suikerbieten m

1)

• 1) • •

m

Koolzaad

• 1) • 1) • 1) m

m

m

m

Smalle kluitenruimers

m

m

m

Kluitenruimers met veerbeveiliging

m

m

m

m

m

Schijf voor de zaaiunit

m

m

m

m

m

Draaiende kluitenruimer

m

m

m

PRO Wiel

m

m

Breedte dieptewielen 50 mm

Voor overige modellen, andere rijafstanden of andere zaden, graag contact met ons opnemen.

Maïs

Standaard kluitenruimers

Aandruk wielen 2”

•

•

• •

Aandruk wielen 1”

m

m

m

35

m

1)

m

m

m

1)

• •

• •

m

m

NG+4 RU-PL-CS-NL-HR_07-13__ 19/07/13 10:29 Page36

Inruilwaarde

MONOSEM kwaliteit

Advies

De waarde van een inruilmachine is een goede indicator van de kwaliteit van het product en de plaats in de markt. Als u uw MONOSEM zaaimachine wilt verkopen, zult u zijn hoge inruilwaarde waarderen.

De kwaliteit staat bij MONOSEM altijd voorop. Dit is de reden waarom alles met de grootste zorg word gefabriceerd en gecontroleerd.

De MONOSEM verkopers zijn specialisten en gekwalificeerd om u te informeren en te adviseren over uw specifieke omstandigheden.

Pneumatische Speciale zaaimachine uit de zaaimachine NG Plus 4 NX 2 serie met schijven met schijven

Pneumatische zaaimachine in de NC uitvoering

Ervaring

Onderdelen

Bij de fabriek is altijd een grote Wereldwijd word kwaliteit voorraad aan onderdelen en en betrouwbaarheid vaak accessoires aanwezig, geassocieerd met MONOSEM. De Nederlandse importeur Dit is het gevolg van meer Farmstore heeft veel onderdelen dan 60 jaar ervaring in op voorraad centraal in het land. de landbouw. Dus zelfs na jaren kunt u nog onderdelen van uw machine krijgen.

Speciale zaaimachine voor mini zaden de MS

Mechanische bietenzaaier MECA V4

Schoffel met rijenbemesting

Paris


COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU

Dealer

Nantes

Largeasse Poitiers

8, rue de Berri - 75008 PARIS - FRANCE

RIBOULEAU MONOSEM

Bordeaux

Fabrieken - Technische diens - Ontwikkeling - Informatie

12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FRANCE TEL. 00 33 5 49 81 50 00 - FAX 00 33 5 49 72 09 70

De gegevens over uitrusting, uiterlijk, gewichten en afmetingen zijn op het moment van uitgave ons bekend. De standaard kan van land tot land verschillen. Alle gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Deze documentatie kan van onze kant geen enkele contractuele verplichting meebrengen. Uw Monosem verkoper zal u op de hoogte houden van de voor u belangrijkste veranderingen. Om deze brochure van foto’s te voorzien zijn mogelijkerwijs wijzigingen in de machine aangebracht. Hiervoor en overeenkomstig met de handleiding dient de machine in origininele staat terug gebracht worden. Réf. : 90100 NL – 07/13

w w w.monosem.com

De pneumatische zaaimachine met schijfkouters

Recommend Documents