De Picos de Europa in Asturië, Cantabrië en Castilla y León 7-21 juli 2007 Verslag en foto’s: Valérie Goethals
ALGEMEEN 1. Deelnemers Geert, Karine, Nora & Fien Carette, Johan Debuck, Valérie Goethals, Régy & Thea Goemaere, Ivan Leroy, Jef Van de Water, Roland & Kristien Vannieuwenhuyze 2. Vervoer a. vliegtuig Vliegtuigreis heen & terug met Ryanair voor 155 Euro. Heenreis: Zaterdag 7 juli om 18u10 vanuit Charleroi met aankomst te Valladolid om 20u10. Terugreis: Zaterdag 21 juli om 20u35 vanuit Valladolid met aankomst te Charleroi om 22u45. b. wagen Twee huurauto’s werden gehuurd bij Hertz voor ongeveer 113 Euro p.p. 3. Logement Apartamentos “La Huertona” Obargo – Ljébana Cantabria Telefoon: 00 34 652 493 146 / 00 34 652 493 145 Website: http://club.telepolis.com/lahuertona E-mail:
[email protected] Huurwoning voor 4 personen aan 100 euro per persoon voor 1 week. Casa rural “Los Pinos de Babia” Juan Carlos López Rodríguez Piedrafita de Babia León Telefoon: 00 34 987 48 83 82 Mobiel: 00 34 606 59 34 15 Website: www.lospinosdebabia.com E-mail:
[email protected] Huurwoning voor 8 personen aan 90 euro per persoon voor 1 week.
1
4. Restaurants Restaurante “La Taba” Hostal – Carnes de la montaña a la brasa – Cocina casera San Salvador de Cantamuda Palencia Telefoon 00 34 979 87 90 87 / 00 34 979 87 90 27 Hostal – Restaurante – Asador “Los Chopos” Carretera N-611 Palencia-Santander Km 59 34460 Osorno Palencia Telefon 00 34 979 81 73 20 / 00 34 979 81 81 71 Fax 00 34 979 15 01 29 E-mail:
[email protected] Bar “La Viñona” Comidas caseras Barreda – Pesaguero Cantabria Telefoon 00 34 942 73 50 70 Posada rural – Restaurante “El Hoyal” 39572 Pesaguero Cantabria Telefoon 00 34 942 735 139 / 626 504 223 Website www.posadaelhoyal.com Restaurante – Bar “Posada de Babia” Piedrafita de Babia León Telefoon 00 34 987 48 83 01 Fax 00 34 987 48 82 76 Café – Bar – Restaurante “Anita” Cabrillanes León Telefoon 00 34 987 48 87 73 / 00 34 987 48 87 93 Mesón “Las Lagunas” Carretera Villalpando 20 49136 Villafáfila Zamora Telefoon 00 34 980 59 19 42 / 00 34 980 59 17 13
2
5. Reis- en natuurinformatie Kaartmateriaal Regionale, toeristische wegenkaart 572 van Asturias en Cantabria. Schaal 1:250.000. Michelin. Regionale, toeristische wegenkaart 575 van Castilla y Léon en Madrid. Schaal 1:400.000. Michelin. Northern Spain, the Rough Guide Map schaal 1:350.000, Rough Guides . ISBN 184353-295-6. Boeken en websites Ardagh, J. Et al. (2003) Capitool reisgids Spanje. Van Reemst Uitgeverij, Houten. Blamey, M. & C. Grey-Wilson (1993) Wilde flora rond de Middellandse Zee. Schuyt & co. Gosney, D. (1996) Finding birds in Southern Morocco. Gostours. Grunfeld, F.V. (1990) Natuurreisgids Spanje. Cantecleer. Lafranchis, T. (2004) Butterflies of Europe. Diatheo. Mullarney, K., Svensson, L., Zetterström, D. & P.J. Grant (2000) ANWB Vogelgids van Europa. Tirion. Navarro, J. (2003) Spain. Alastair Sawday’s special places to stay. 5th Edition. Alastair Sawday Publishing. Tolman, T. & R. Lewington (1999) De nieuwe vlindergids van Europa en NoordAfrika. Tirion. www.accuweather.com www.birdtours.co.uk/tripreports/spain www.ecotouristservices.nl www.fco.gov.uk/travel/countryadvice.asp www.turismodecantabria.com www.turismo.cantabria.org www.viamichelin.com
3
6. Algemene informatie De Picos de Europa maken het centrale deel uit van het Cantabrisch gebergte en bestrijken delen van de provincies Asturië, Cantabrië en Castilla y León, langs de noordkust van Spanje vanaf de Pyreneeën tot Portugal. In deze regio is de natuur alomtegenwoordig en echt overweldigend. Het is een prachtige mix van diepe valleien met rivieren, puntige bergtoppen, dichtbegroeide bossen en frisgroene bergweiden. De bergweiden bieden voedsel aan schapen, koeien en geiten, die gekweekt worden voor hun vlees en hun melk, als basis voor de bereiding van de verschillende, heerlijke lokale kazen, zoals de Cabrales-kaas. Deze scherpe kaas met een iets pikante nasmaak, die sterker wordt naarmate hij meer belegen is, blauwgroen dooraderd en met een sterke geur, is een van de bekendste kazen in de wereld. Hij wordt ambachtelijk bereid uit een mengsel van koe-, schapen- en geitenmelk. De lokale boeren wonen er nog in traditionele bergwoningen, gebouwd met steen en hout en een dak van gebakken klei. Van de twee verdiepingen is de onderste bestemd voor het vee en de landbouwwerktuigen en doet de boven verdieping dienst als woning. Met een beetje geluk zie je de boeren rondlopen in hun traditionele houten klompen, almadreñas.
Almadreñas De streek kent 7 beschermde reservaten. Het nationaal park van de ‘Picos de Europa’ is veruit het mooiste. De naam van dit nationaal park moet men zoeken in de Spaanse zeevaart. De zeevaarders die terugkwamen van hun verre reizen naar Amerika beschouwden het uitzicht op dit gebergte als de eerste verwelkoming van het hun vertrouwde vasteland. De Picos kent een zeer grote diversiteit in flora en fauna. Hoog op de ruige, rotsige bergtoppen waar wind en koude overheersen, groeit hooguit wat kaal en laag struikgewas. Hier kan je gemzen zien en in de lucht steenarenden en gieren.
4
Bergafwaarts zijn de hellingen begroeid met allerlei lage begroeiingen, als varens, jeneverbes, heide en gaspeldoorn. Op de overgang van bergen naar de valleien vinden we dichte begroeiingen van berken en eiken, gemengde bossen met kastanjes, linden, hazelaars, essen en Spaanse aken en hiermee gepaard een unieke fauna met onder andere bruine beren en wolven. Het weer van de Picos wordt grotendeels bepaald door de Atlantische oceaan. Het klimaat is er relatief koel en vochtig, de valleien weelderig groen. Typisch voor de Picos zijn de bloemrijke hooilanden, die op veel plaatsen nog op een traditionele manier worden beheerd en tot de meest waardevolle graslanden van Europa behoren. Het hoeft dan ook geen verrassing te zijn dat deze hooiweiden een zeer rijke vlinderfauna kennen. De vlinders in de Picos vertegenwoordigen ongeveer een derde van de totale Europese vlinderfauna! Anderzijds komen hier ook vlindersoorten voor die nergens anders in Europa te vinden zijn. Zo vormen de Picos het enige leefgebied van de Asturische erebia. Het nationaal park van de Picos werd opgericht in 1918 en werd hiermee de pionier onder de natuurgebieden in de gehele wereld. In 1995 werd de beschermde zone uitgebreid tot 64.660 hectare, waarvan 24.719 ha in Castilla y León, 24.560 ha in Asturië en 15.381 ha in Cantabrië. Voor diegene die een breedbeeld overzicht wenst te zien van de Picos moet beslist de kabelbaan nemen naar Fuente Dé, gelegen in het oostelijk massief van de Picos. In drie minuten worden de 800 meter omhoog afgelegd en kom je aan op een fantastisch uitkijkpunt, El Balcón, dat uitziet over het indrukwekkend, natuurlijk, glaciaal amfitheater met bergweidevelden van Fuente Dé. Hier ontspringt de Deva rivier. Weg stress, welkom rust en eenzaamheid, tenzij je op een van de 60 nog in het wild levende beren botst...
5
DAGBESCHRIJVINGEN Zaterdag 07/07/’07 Valladolid Obargo Valladolid om 20u10, 25°C Vogels: Torenvalk, Veldleeuwerik, Ooievaar Zoogdieren: Konijn Op weg naar Palencia Vogels: Ekster, Boerenzwaluw, Blauwe reiger, Zwarte spreeuw Planten: Spaanse brem Op weg naar Aguilar de Campo Vogels: Kauw, Grauwe kiekendief (1 mannetje), Zwarte wouw, Merel
Omgeving Obargo
6
Zondag 08/07/’07 Obargo Barreola Pesaguero Puerto de Piedralluengas Camasobres Arenos Polentinos Obargo Omgeving Obargo tot 11u30 Vogels: Havikarend (2), Grauwe vliegenvanger, Gaai, Boomklever, Houtduif, Huiszwaluw, Boerenzwaluw, Europese kanarie, Cirlgors, Zwartkop, Putter, Groenling, Huismus, Alpenkraai (10), Witte kwikstaart Planten: Rotsnavelkruid, Klein glaskruid, Harig wilgeroosje, Muizenoortje, IJzerhard, Ruige weegbree, Wit vetkruid Op weg naar Barreola Vogels: Vale gier (11), Gierzwaluw Puerto de Piedrasluengas tot 13u45 Deze bergpas is echt een stop waard! De kalkgraslanden hier kennen een rijke flora en zijn bijgevolg zeer goed voor tal van dagvlinders. Bovendien heb je hier een pracht van een zicht op het omliggende landschap en heb je kans op het zien van Vale gier. Vogels: Groene specht, Zwartkop, Merel, Grote lijster, Vale gier (2) Dagvlinders: Roodstreephooibeestje, Hooibeestje, Tweekleurig hooibeestje, Bruin zandoogje, Icarusblauwtje, Klein koolwitje, Groot koolwitje, Oranje luzernevlinder, Westelijke parelmoervlinder, Grote parelmoervlinder, Kleine parelmoervlinder, Rotsvlinder, Planten: Weegbreeslangenkruid, Heggedoornzaad, Welriekende muggenorchis, Bokkenorchis, Gevlekte orchis, Spinnenorchis, Aapjesorchis, Hondskruid, Aangebrande orchis
7
Kleurige bloemenweelde Tussen Piedrasluengas en Camasobres tot 14u30 Vogels: Raaf, Grijze gors, Dagvlinders: Asturische erebia (verschillende mannetjes en vrouwtjes), Groot dikkopje, Zwartsprietdikkopje, Geelsprietdikkopje, Apollovlinder Op weg naar Arenos Vogels: Buizerd, Zwarte wouw San Salvador de Cantamuda tot 16u30 Vogels: Zwarte roodstaart, Zwarte wouw Tussen Vañes en Polentinos Amfibieën: Gladde slang, Westelijke smaragdhagedis, Dagvlinders: Groot geaderd witje, Tweekleurig hooibeestje, Spaans dambordje, Bosparelmoervlinder, Oranje luzernevlinder, Westelijke parelmoervlinder, Geelsprietdikkopje, Bruin zandoogje, Grote parelmoervlinder, Kleine vos, Braamparelmoervlinder, Witbandzandoog, Heideblauwtje, Bruin zandoogje (forma hispula), Rotsvlinder Nachtvlinders: Kolibrievlinder
8
Polentinos om 18u40 Vogels: Rotszwaluw Dagvlinders: Groot dikkopje, Boomblauwtje Maandag 09/07/’07 Obargo Frama Potes San Pedro de Bedoya San Juan Bautista de Salarzon Potes Obargo Obargo tot 9u30 Vogels: Boomklever, Grauwe klauwier (met jongen), Putter, Boomleeuwerik Frama om 9u45 (11°C) Vogels: Aasgier (2), Buizerd, Gierzwaluw, Witte kwikstaart, Putter, Groenling, Zwarte roodstaart, Winterkoning Potes tot 10u30 Vogels: Slangenarend, Buizerd (2), Zwartkop, Zwarte roodstaart, Vale gier, Raaf (2) Op weg naar San Pedro de Bedoya Dagvlinders: Cleopatra San Pedro de Bedoya om 11u Vogels: Vale gier, Buizerd, Wespendief Dagvlinders: Keizersmantel, Dambordje, Spaanse eikepage, Bosparelmoervlinder, Geelsprietdikkopje, Bruin zandoogje, Argusvlinder, Atalanta
9
Omgeving San Juan Bautista de Salarzon tot 17u20 Eén van de meest pittoreske hoekjes in de streek! Vanuit San Pedro de Bedoya maken we een schitterende, zeer gevarieerde rondwandeling dat ons langs San Juan Bautista leidt.
Omgeving van San Juan Bautista de Salarzon Vogels: Buizerd, Slangenarend, Zwarte wouw Reptielen: Algerijnse zandloper (2), Adderringslang Dagvlinders: Bont zandoogje, Oranje luzernevlinder, Braamparelmoervlinder, Kaasjeskruiddikkopje, Groot koolwitje, Hooibeestje, Atalanta, Icarusblauwtje, Westelijk marmerwitje, Boswitje, Klein geaderd witje, Tweekleurige parelmoervlinder, Bruin blauwtje, Keizersmantel (2), Heivlinder, Kleine vuurvlinder, Groot dikkopje, Citroenvlinder, Koninginnepage, Gehakkelde aurelia, Geraniumblauwtje, Zilveren maan, Essenpage, Tijgerblauwtje, Zuidelijke luzernevlinder, Oranjetipje Libellen: Zuidelijke bosbeekjuffer Andere insecten: Bastaardlibel Potes tot 20u Vogels: Dwergarend (1, bleke vorm)
10
Dinsdag 10/07/’07 Obargo Puerto de Piedrasluengas San Salvador Tremaya San Juan de Redondo Tremaya Cervera Obargo Obargo tot 9u Nachtvlinders: Witlijntandvlinder Puerto de Piedrasluengas tot 11u20 Vogels: Zwarte wouw, Vale gier, Dwergarend (bleke vorm), Kneu, Grote lijster, Tapuit, Blauwe rotslijster Reptielen: Muurhagedis Dagvlinders: Kleine parelmoervlinder, Westelijke parelmoervlinder, Groot spikkeldikkopje, Groot geaderd witje, Asturische erebia, Oranje luzernevlinder, Hooibeestje Planten: Aangebrande orchis, Bokkenorchis, Welriekende muggenorchis, Spinnenorchis Beekje voorbij Puerto de Piedrasluengas tot 13u In de vallei voorbij de bergpas loopt een klein riviertje. Een bloemrijk plekje! Vogels: Grote gele kwikstaart, Grijze gors, Dwergarend (donkere vorm), Alpenkauw (7) Reptielen: Adderringslang, Hazelworm, Westelijke smaragdhagedis Dagvlinders: Apollovlinder, Asturische erebia, Westelijke parelmoervlinder, Tweekleurig hooibeestje, Groot dikkopje, Spaans dambordje, Bruin zandoogje, Tijgerblauwtje, Bretons spikkeldikkopje, Zuidelijke luzernevlinder, Kleine vuurvlinder, Tweekleurige parelmoervlinder, Rotsvlinder, Groot geaderd witje, Klein koolwitje,
11
Apollovlinder Nachtvlinders: Rouwspanner Libellen en juffers: Vuurjuffer Insecten: Bastaardlibel San Salvador om 13u30 Vogels: Slangenarend, Zwarte wouw, Vale gier Omgeving Tremaya tot 17u30 Vogels: Gaai, Tuinfluiter, Raaf Amfibieën en reptielen: Boomkikker, Adderringslang Dagvlinders: Heideblauwtje, Veldparelmoervlinder, Spaans bloemenblauwtje, Bruin blauwtje, Rode vuurvlinder, Dwergblauwtje, Grote parelmoervlinder, Zuidelijke koningspage, Kleine parelmoervlinder, Kalkgraslanddikkopje, Aambeeldspikkeldikkopje, Turkoois blauwtje, Geelsprietdikkopje, Groot geaderd witje, Groot dikkopje, Purperstreepparelmoervlinder
12
Omgeving Tremaya Op weg naar San Juan de Redondo tot 18u Dagvlinders: Braamparelmoervlinder, Oranje luzernevlinder, Klein koolwitje Op weg naar Cervera Vogels: Ooievaar, Alpenkauw, Buizerd, Rode wouw Reptielen: Adderringslang Lores tot 18u45 Dagvlinders: Klaverblauwtje Obargo om 23u Zoogdieren: Das (1)
13
Woensdag 11/07/’07 Obargo Potes Riaño Tudes La Vega Cucayo Barago La Vega Ledantes Barrio Potes Obargo Tudes en omgeving tot 11u In Tudes is de tijd blijven stilstaan. Het dorpje is grotendeels authentiek gebleven en er staan nog echt heel typische huisjes. Een bezoekje meer dan waard. Vogels: Groene specht, Zwartkop, Merel, Vale gier, Ortolaan (1), Cirlgors, Grauwe klauwier, Buizerd, Torenvalk Amfibieën: Marmersalamander (2)
Marmersalamander Dagvlinders: Dambordje, Cleopatra Op weg naar Cucayo Vogels: Dwergarend, Zwartkop, Vale gier, Rotszwaluw, Zwarte roodstaart Dagvlinders: Dambordje, Groot koolwitje, Klein koolwitje, Rotsvlinder, Bruin zandoogje, Argusvlinder, Boswitje, Citroenvlinder, Koninginnepage
14
Cucayo en omgeving tot 15u Wederom een typisch dorpje gelegen op een bergflank met een adembenemend zicht. Vogels: Bergfluiter Dagvlinders: Gehakkelde aurelia, Boswitje, Donkere erebia, Kleine sleedoornpage, Dambordje, Akkerparelmoervlinder, Groot koolwitje, Kleine vos, Bruin zandoogje, Klein koolwitje, Icarusblauwtje, Rotsvlinder, Geelsprietdikkopje, Kaasjeskruiddikkopje, Bruin blauwtje, Dagpauwoog, Adonisblauwtje, Atalanta, Citroenvlinder, Tweekleurig hooibeestje, Oranje luzernevlinder, Kleine boswachter, Witbandzandoog, Apollovlinder, Knoopkruidparelmoervlinder, Essenpage, Aambeeldspikkeldikkopje, Boomblauwtje, Dwergblauwtje, Klaverblauwtje, Grote parelmoervlinder, Bosparelmoervlinder, Zwartsprietdikkopje, Groot dikkopje, Hooibeestje, Klein geaderd witje Nachtvlinders: Wilgenhoutrups
Kerkje van Cucayo Op weg naar Barago Vogels: Grauwe klauwier, Vale gier Onderweg naar La Vega (25°C) Reptielen:
15
Parelhagedis (1 vrouwtje) Op weg naar Ledantes Vogels: Slechtvalk (4), Raaf Ledantes tot 17u10 Vogels: Europese kanarie (1) Amfibieën: Gewone pad (1) Dagvlinders: Distelvlinder, Oranje luzernevlinder, Klein koolwitje, Braamparelmoervlinder, Koevinkje, Groot dikkopje, Geelsprietdikkopje, Zwartsprietdikkopje, Akkerparelmoervlinder, Keizersmantel Op weg naar Barrio Vogels: Buizerd, Grauwe klauwier (1 juveniel) Potes om 18u15 Vogels: Aasgier, Slangenarend Donderdag 12/07/’07 Obargo Potes Fuente Dé Puente Melendro Pesaguero Obargo Obargo tot 8u55 Vogels: Gaai Zoogdieren: Ree Potes: Vogels: Buizerd
16
Fuente Dé van 10u45 tot 16u Na een spannende tocht omhoog met de kabellift kom je aan op het uitkijkpunt, genaamd ‘Het balkon’. Van hieruit heb je een schitterende zicht op de cordillera en de bergweiden van Fuente Dé. De wandelmogelijkheden zijn er onbeperkt. Dé plek voor het zien van enkele typische bergvogels als Sneeuwvink, Rotskruiper en Alpenheggenmus. Vogels: Kneu, Zwarte roodstaart, Tapuit, Rode rotslijster, Alpenkauw, Alpenheggenmus, Waterpieper, Rotskruiper (1), Steenarend (juveniel), Vale gier, Slechtvalk, Alpenkraai, Raaf, Steenuil, Sneeuwvink (20) Amfibieën: Alpenwatersalamander, Vroedmeesterpad Dagvlinders: Kleine vos, Cantabrische erebia, Andoorndikkopje, Bretons spikkeldikkopje, Zuidelijk mansschildblauwtje, Bergluzernevlinder, Zuidelijke aardbeivlinder, Citroenvlinder, Atalanta, Klein koolwitje, Rotsvlinder, Distelvlinder, Bergerebia, Dwergblauwtje Planten: Helianthemum acanthus, Genista florida
17
Amfibieënpoel in Fuente Dé Puente Melendro langs de Rio de Cantijan van 16u30 tot 18u40 Vogels: Buizerd (2), Bergfluiter Dagvlinders: Klein geaderd witje, Tijgerblauwtje (2), Dambordje, Braamparelmoervlinder, Keizersmantel, Tweekleurige parelmoervlinder, Purperstreepparelmoervlinder, Bruin zandoogje (forma hispula), Boomblauwtje, Essenpage, Hooibeestje, Tweekleurig hooibeestje, Knoopkruidparelmoervlinder, Grote parelmoervlinder, Bosparelmoervlinder, Zilvervlek, Turkoois blauwtje (2), Adippevlinder, Icarusblauwtje, Kaasjeskruiddikkopje, Zilveren maan, Koevinkje, Oranje luzernevlinder Planten: Bosvogelmelk, Bloedooievaarsbek, Digitalis parviflora, Berggamander, Muurvaren, Linaria triornithophora, Gevlekte orchis, Grote bevernel, Bergvenkel, Weegbreeslangenkruid, Rotsanjer
18
Digitalis parviflora Pesaguero Vogels: Bosuil Vrijdag 13/07/’07 Obargo Potes Panes Tielve Sotres Puerto de Escarandi Vega Ururiellu Obargo Op weg naar Panes (via de N621) Vogels: Torenvalk, Vale gier (5), Zwarte wouw Op weg naar Langas (via de AS114) Dagvlinders: Cleopatra, Kleine boswachter Ter hoogte van Tielve tot 12u (via de AS264), 28°C, zeer zonnig Vogels: Slangenarend (3), Vale gier, Zwarte roodstaart, Gierzwaluw, Alpenkraai Reptielen: 19
Spaanse muurhagedis Dagvlinders: Staartblauwtje, Dwergdikkopje, Voorjaarsspikkeldikkopje, Kalkgraslanddikkopje, Dambordje, Grote parelmoervlinder Libellen: Gewone bronlibel Planten: Teer guichelheil
Omgeving Sotres Sotres en omgeving tot 15u30 Vogels: Geelgors, Grauwe vliegenvanger, Alpenkauw, Alpenkraai, , Europese kanarie Dagvlinders: Andoorndikkopje, Zwartsprietdikkopje, Bergerebia, Donkere erebia, Rotsvlinder, Dambordje, Heideblauwtje, Oranjetipje, Zilveren maan, Rode vuurvlinder, Braamparelmoervlinder, Koevinkje Planten: Dianthus hyssopifolius Puerto de Escarandi op 1250 m tot 16u45 Vogels: Graspieper Reptielen:
20
Iberische berghagedis (1 vrouwtje), Vuursalamander
Vuursalamander Dagvlinders: Oranje luzernevlinder, Donkere erebia (2), Heivlinder, Bretons spikkeldikkopje, Rotsvlinder, Hooibeestje, Westelijke parelmoervlinder, Cantabrische erebia, Tweekleurig hooibeestje, Citroenvlinder, Icarusblauwtje, Bergerebia Planten: Geel zonneroosje, Steentijm, Grote muggenorchis Vega Ururiellu tot 20u Vogels: Torenvalk, Winterkoning, Tapuit, Kneu, Europese kanarie, Rotszwaluw, Huiszwaluw, , Waterpieper, Zwarte kraai, Raaf, Buizerd (2) Reptielen en amfibieën: Hazelworm, Vinpootsalamander Dagvlinders: Klein geaderd witje, Bretons spikkeldikkopje, Kalkgraslanddikkopje, Citroenvlinder,
21
Hooibeestje, Icarusblauwtje, Heideblauwtje, Knoopkruidparelmoervlinder, Dambordje, Tweekleurig hooibeestje, Westelijke parelmoervlinder, Grote parelmoervlinder, Apollovlinder Obargo om 00u15 Zoogdieren: Wild zwijn (2) Zaterdag 14/07/’07 Obargo Mirador de Liesba Portilla de la Reina Puerto de Pandetrave Santa Marina de Valdeón Puerto de Panderrueda Riaño Crémenes Sabero Piedrafita de Babia Obargo tot 10u Vogels: Gekraagde roodstaart, Zwartkop, Putter, Huismus, Boomleeuwerik, Boerenzwaluw Dagvlinders: Witbandzandoog, Bont zandoogje, Dambordje Onderweg naar Potes Vogels: Buizerd (2) Puerto de San Glorio Vogels: Aasgier, Buizerd Mirador de Liesba op 1675 m tot 11u45 Dagvlinders: Westelijke parelmoervlinder, Asturische erebia, Kleine vuurvlinder, Hooibeestje, Tweekleurig hooibeestje, Citroenvlinder, Groot koolwitje, Apollovlinder, Klein koolwitje
22
Asturische erebia Op weg naar Puerto de Pandetrave Dagvlinders: Kleine vos, Asturische erebia, Apollovlinder, Oranje luzernevlinder Op weg naar Santa Marina de Valdeón Vogels: Grote lijster Dagvlinders: Zuidelijke koningspage Santa Marina de Valdeón Vogels: Torenvalk, Europese kanarie, Zwarte roodstaart, Gierzwaluw, Witte kwikstaart Puerto de Panderrueda tot 14u Vogels: Wespendief Dagvlinders: Grote parelmoervlinder, Keizersmantel, Tweekleurig hooibeestje, Groot koolwitje
23
Riaño om 14u30 Vogels: Zwarte wouw, Ooievaar Op weg naar Crémenes (via de N621) Vogels: Vale gier (2), Zwarte wouw Sabero om 15u Vogels: Zwarte wouw (2) Zondag 15/07/’07 Piedrafita de Babia Puerto de Somiedo La Peral Villa blino Murias de Paredes Peñalba de Cilleros Piedrafita de Babia Piedrafita de Babia tot 9u Vogels: Grijze gors, Winterkoning, Roodborst, Grote bonte specht, Kwartel Op weg naar de Puerto de Somiedo, 17°C, licht bewol kt Vogels: Witte kwikstaart, Koekoek Dagvlinders: Dambordje
24
Op weg naar de Puerto de Somiedo La Peral en omgeving tot 12u30 Pittoresk en authentiek dorpje gelegen bovenop een heuvel, te midden de hoge bergen. De omgevende graslanden zijn bijzonder vlinderrijk. Vanuit het dorpje is er een kronkelend wandelpad omzoomd door stenen muurtjes. Je passeert er typische hutjes met strooien daken. Vogels: Grauwe kiekendief (1 vrouwtje), Vale gier, , Kneu, Boompieper, Geelgors, Grijze gors, Zwartkop, Gaai, Buizerd, Waterpieper, Alpenkraai, Merel, Grote lijster, Aasgier, Witte kwikstaart, Ekster, Zwarte roodstaart Reptielen: Trapslang (1 juveniel) Dagvlinders: Apollovlinder (50), Rotsvlinder, Kleine boswachter, Klein tijmblauwtje, Cantabrische erebia, Donkere erebia, Icarusblauwtje, Zuidelijke koningspage, Heideblauwtje, Groot geaderd witje, Klein geaderd witje, Bergluzernevlinder, Oranje luzernevlinder, Kleine vuurvlinder, Staartblauwtje, Bruin blauwtje, Atalanta, Distelvlinder, Grote parelmoervlinder, Kleine parelmoervlinder, Braamparelmoervlinder, Knoopkruidparelmoervlinder, Westelijke parelmoervlinder, Dambordje, Bruin zandoogje, Koevinkje, Hooibeestje, Tweekleurig hooibeestje, Groot spikkeldikkopje, Bretons spikkeldikkopje, Voorjaarsspikkeldikkopje, Kalkgraslanddikkopje, Zwartsprietdikkopje, Groot dikkopje, Planten: Saxifraga panniculata, Halimium acanthus, Genista florida, Bokkenorchis, Hondskruid, Nachtsilene, Muurpeper, Dianthus hyssopifolius Korstmossen: Toninia candida, Verrucaria marmorea, Aspicilia calcarea, Diplotomma epipolium
25
Op weg naar Murias de Paredes (via de CE493) Vogels: Torenvalk Onderweg naar Peñalba de Cilleros Vogels: Ortolaan, Boompieper, Waterpieper, Duinpieper, Tapuit, Roodborsttapuit Op weg naar Piedrafita de Babia Vogels: Buizerd
26
Maandag 16/07/’07 Piedrafita de Babia Sena de Luna Collada de Aralla Puerto de Aralla Geras La Pola de Gordón La Pola Léon Astorga Castrillo de los Polvazares Vanidodes Otero Soto y Amio Peñalba de Cilleros Piedrafita de Babia Onderweg naar Sena de Luna vanaf 9u15 Vogels: Zwarte wouw, Ooievaar, Ekster, Gaai, Dwergarend (bleke vorm) Op weg naar Collada de Aralla, 11°C Vogels: Vale gier (25), Aasgier (1), Torenvalk, Tapuit, Geelgors, Zwarte kraai Op weg naar Geras Vogels: Gierzwaluw, Huiszwaluw, Rode patrijs (1 met 9 jongen), Steenarend Dagvlinders: Bruin zandoogje Onderweg naar La Pola de Gordón Vogels: Slangenarend (1) Op weg naar León Vogels: Zwarte wouw, Zwarte kraai, Zwarte spreeuw León tot 15u Bezoek aan de stad en de kathedraal van León. Vogels: Torenvalk Op weg naar Astorga Vogels: Hop, Ooievaar Ter hoogte van Santa Maria de Paramo Vogels: Koereiger (1)
27
Op weg naar Castrillo de los Polvazares Vogels: Roodkopklauwier, Zwarte wouw, Buizerd (2) Castrillo de los Polvazares tot 19u Heel authentiek dorpje met kleine, lage huisjes met prachtige deuren en typische stenen hoofdwegen. Vogels: Zwarte roodstaart, Ooievaar, Zwarte wouw, Buizerd, Boerenzwaluw, Europese kanarie, Roodkopklauwier Dagvlinders: Tijgerblauwtje, Klein koolwitje, Kleine vuurvlinder, Hooibeestje, Spaans dambordje Op weg naar Magaz de Cepeda Vogels: Zwarte wouw, Zwarte kraai, Kauw Onderweg naar Oterico Vogels: Grijze wouw, Buizerd (2), Wielewaal, Tapuit, Roodkopklauwier, Zuidelijke klapekster, Ortolaan, Dagvlinders: Gehakkelde aurelia Op weg naar Peñalba de Cilleros Vogels: Rode patrijs
28
Dinsdag 17/07/’07 Piedrafita de Babia La Peral Caunedo Valle de Lago Pola de Somiedo Caunedo La Peral La Cueta Piedrafita de Babia La Peral tot 10u30, 12°C Vogels: Sperwer (1, met prooi), Kwartel, Steenarend Reptielen: Cantabrische adder
Cantabrische adder Dagvlinders: Dambordje Op weg naar Valle de Lago Vogels: Rotszwaluw, Blauwe reiger Zoogdieren: Gems (3) Dagvlinders: Hooibeestje, Tweekleurig hooibeestje Planten: Hondskruid
29
Valle de Lago van 11u tot 14u, 19°C Deze prachtige wandeling volgt de loop van de rivier en leidt je langsheen kalkgraslanden met een rijke flora en fauna. Vogels: Europese kanarie, Zwartkop, Grijze gors, Kneu, Buizerd, Boompieper, Geelgors, Putter, Raaf, Steenarend, Slechtvalk, Rode rotslijster Dagvlinders: Klein koolwitje, Tweekleurig hooibeestje, Rotsvlinder, Oranje luzernevlinder, Resedawitje, Turkoois blauwtje, Kalkgraslanddikkopje, Heideblauwtje, Witbandzandoog, Klein tijgerblauwtje, Icarusblauwtje, Knoopkruidparelmoervlinder, Groot geaderd witje, Grote parelmoervlinder, Purperstreepparelmoervlinder, Westelijke parelmoervlinder, Bosparelmoervlinder, Tijgerblauwtje, Geel oranjetipje (1 mannetje), Bruin zandoogje, Koevinkje, Groot koolwitje, Essenpage, Bruin blauwtje, Apollovlinder, Donkere erebia, Kleine parelmoervlinder, Citroenvlinder, Koninginnepage, Groot dikkopje, Geelsprietdikkopje, Zwartsprietdikkopje, Adonisblauwtje Planten: Ononis spinosa, Kalkwalstro, Witte prunel, Kluwenklokje, Digitalis parviflora, Illyrische wegdistel
Valle de Lago Onderweg naar Couneda Vogels: Grote gele kwikstaart Op weg naar La Peral Vogels: Buizerd 30
Op weg naar La Cueta, 20°C Vogels: Buizerd (2), Grauwe kiekendief (1, melanistische vorm) Dagvlinders: Knoopkruidparelmoervlinder, Oranje luzernevlinder, Groot spikkeldikkopje, Rotsvlinder, Turkoois blauwtje, Bosparelmoervlinder, Tweekleurige parelmoervlinder, Heideblauwtje Planten: Hondskruid, Saxifraga babiana La Cueta van 17u tot 17u45 Vogels: Waterspreeuw, Grauwe gors, Vale gier, Tuinfluiter, Boomkruiper Dagvlinders: Oranje luzernevlinder, Heideblauwtje, Kleine parelmoervlinder, Groot spikkeldikkopje, Grote parelmoervlinder, Apollovlinder, Zuidelijke aardbeivlinder, Roodstreephooibeestje, Bleek blauwtje (forma asturiensis), Wegedoornpage, Veldparelmoervlinder, Duinparelmoervlinder, Witgezoomd spikkeldikkopje, Voorjaarsspikkeldikkopje, Donkere erebia, Rode vuurvlinder, Geelsprietdikkopje, Zwartsprietdikkopje, Dwergdikkopje Planten: Petasites tragans, Berberis vulgaris, Juniperus communis forma nana, Erigeron uniflorus, Rhamnus alpina Woensdag 18/07/’07 Piedrafita de Babia Villablino Salientes Villablino (CL 631) Los Bayos (LE 493) Cabrillanes Piedrafita de Babia Op weg naar Villablino (via de CL631) Vogels: Zwarte wouw, Kauw, Gierzwaluw Omgeving van Salientes van 11u tot 14u45, 17°C We volgen de riviervallei en stoppen af en toe onderweg. De zuidelijk gerichte helling kent een microklimaat en trekt heel wat vlinders aan. Vogels: Grauwe klauwier, Fuut (10), Wespendief, Grijze gors, Winterkoning, Vink, Europese kanarie, , Zwarte mees, Raaf (3), Grote gele kwikstaart Dagvlinders: Dambordje, Spaans dambordje, Kleine parelmoervlinder, Groot koolwitje,
31
Tweekleurig hooibeestje, Braamparelmoervlinder, Bruin zandoogje, Groot dikkopje, Klein koolwitje, Bosparelmoervlinder, Bruine eikepage, Koninginnepage, Zwartsprietdikkopje, Bleek hooibeestje, Geelsprietdikkopje, Heideblauwtje, Kleine vuurvlinder, Kleine vos, Koevinkje, Grote vos, Bont zandoogje, Klein geaderd witje, Boswitje, Kleine boswachter, Spaans bloemenblauwtje, Akkerparelmoervlinder, Citroenvlinder, Oranje luzernevlinder, Essenpage, Gehakkelde aurelia
Bleek hooibeestje Planten: Helichrysum stoechas, Santolina rosmarinifolia, Erica australis, Erica arborea, Tripmadam, Wilde kastanje Omgeving van Cabrillanes, 21°C Eén van de meest afgelegen en natuurrijkste plekjes in de regio. De Ortolanen voelen zich hier perfect thuis. De omgeving wordt volledig geel gekleurd door de vele bremstruiken. Een must! Vogels: Europese kanarie, Koekoek (2), Grasmus, Ortolaan (verschillende), Ekster, Vink, Boompieper, Huismus, Geelgors, Grijze gors, Ringmus, Rotsmus (verschillende), Paapje Zoogdieren: Vos Dagvlinders: Dambordje, Bruin zandoogje, Westelijke parelmoervlinder, Kleine parelmoervlinder, Knoopkruidparelmoervlinder, Kalkgraslanddikkopje, Grote parelmoervlinder, Zuidelijk dambordje, Roodstreephooibeestje, Spaans dambordje, Rode vuurvlinder, Witgezoomd spikkeldikkopje, Zwartsprietdikkopje, Groot dikkopje, Asturische erebia, Duinparelmoervlinder, Violette vuurvlinder, Purperstreephooibeestje Planten:
32
Wantsenorchis (5), Knolspiraea, Adderwortel, Gevlekte orchis Donderdag 19/07/’07 Piedrafita de Babia Abelgas Mirantes Mallo Piedrafita de Babia Onderweg naar Abelgas (via de C623), 15°C Vogels: Grauwe kiekendief (1 mannetje), Zwarte wouw, Zwarte kraai, Buizerd, Grauwe klauwier, Slangenarend (1), Grijze gors, Witte kwikstaart, Europese kanarie Reptielen: Spaanse muurhagedis, Muurhagedis Dagvlinders: Spaans dambordje, Bruin zandoogje Omgeving Abelgas van 10u tot 16u Abelgas kent één van de weinige grote plassen uit de omgeving. De vogellijst kan hier dus wat aangedikt worden met watervogels. De weg langs de rivier leidt je langs kleine botanische pareltjes met zeldzame planten en hun specifieke fauna. Prachtig! Vogels: Zwarte mees, Winterkoning, Europese kanarie, Vink, Blauwe reiger (2), Meerkoet, Wilde eend (5) Reptielen: Gladde slang, Ringslang, Noordwestelijke iberische hagedis
Noordwest-Iberische hagedis
33
Dagvlinders: Koevinkje, Purperstreepparelmoervlinder, Groot dikkopje, Klein geaderd witje, Bruin zandoogje, Spaans dambordje, Morgenrood (2), Bosparelmoervlinder, Grote parelmoervlinder, Braamparelmoervlinder, Essenpage, Moerasparelmoervlinder (1), Zilveren maan, Duinparelmoervlinder, Adippevlinder, Gehakkelde aurelia, Bont zandoogje, Asturische erebia, Kardinaalsmantel, Oranje zandoogje, Spaans oranje zandoogje, Klein tijgerblauwtje, Tijgerblauwtje, Bleek hooibeestje, Keizersmantel, Zuidelijk dambordje
Bosparelmoervlinder Planten: Nachtsilene, Hengel, Zwarte toorts, Valse salie, Gevlekte orchis, Dubbelloof, Klimopklokje, Ronde zonnedauw Op weg naar Mirantes Vogels: Havikarend, Aasgier (5), Vale gier, Dagvlinders: Spaans oranje zandoogje, Spaans dambordje, Heideblauwtje, Icarusblauwtje, Koevinkje, Bruin zandoogje, Rotsvlinder Onderweg naar Mallo Vogels: Zanglijster, Slangenarend Dagvlinders: Bruin zandoogje, Grauw zandoogje (1 mannetje), Dambordje
34
Vrijdag 20/07/’07 Piedrafita de Babia San Emiliano Pinos Puerto de la Cubila Puerto Ventana Piedrafita de Babia Piedrafita de Babia tot 9u15, 8°C Vogels: Grijze gors Op weg naar San Emiliano (via de CL623 en de LE481) Vogels: Buizerd Zoogdieren: Westelijke egel Pinos om 9u30 Vogels: Rotsmus (verschillende), Geelgors, Tuinfluiter, Zwarte wouw
Pinos Naar de Puerto de la Cubilla tot aan riviertje en terug nar San Emiliano tot 15u Vogels: Kwartel, Boompieper, Vale gier, Aasgier, Buizerd, Grijze gors, Europese kanarie, , Kneu, Grauwe klauwier Amfibieën en reptielen: Bruine kikker, Gewone pad, Muurhagedis
35
Dagvlinders: Hooibeestje, Tweekleurig hooibeestje, Westelijke parelmoervlinder, Braamparelmoervlinder, Knoopkruidparelmoervlinder, Rode vuurvlinder, Bosparelmoervlinder, Klaverblauwtje, Grote parelmoervlinder, Duinparelmoervlinder, Kalkgraslanddikkopje, Geelsprietdikkopje, Groot dikkopje, Heideblauwtje, Groot tragantblauwtje (1 mannetje, 1 vrouwtje), Bruine vuurvlinder, Atalanta, Dambordje, Spaans dambordje, Zwartsprietdikkopje, Bleek blauwtje, Kleine boswachter, Turkoois blauwtje, Apollovlinder, Zuidelijk dambordje, Rotsvlinder, Oranje luzernevlinder, Groot koolwitje Planten: Zuurbes, Groot sterrenscherm, Valkruid, Geel walstro, Spaanse zuring, Wantsenorchis Onderweg naar Puerto Ventana Vogels: Grauwe kiekendief (1, melanistische vorm), Sperwer Dagvlinders: Asturische erebia, Dambordje, Klein koolwitje, Klein geaderd witje, Kleine vos
Omgeving van de Puerto Ventana Op weg naar Piedrafita de Babia Vogels: Slangenarend (2), Grauwe kiekendief (1), Vink, Waterpieper
36
Zaterdag 21/07/’07 Piedrafita de Babia Toremo Villafafila Otero San Esteban del Molar Valladolid Onderweg naar Toremo Vogels: Buizerd, Zwarte wouw, Gaai Op weg naar Villafafila Vogels: Hop, Zwarte wouw, Ooievaar Villafafila van 12u15 tot 13u15, 23°C Vogels: Zwarte wouw, Kleine torenvalk (10), Houtduif, Bijeneter, Huismus, Buizerd, Dwergarend (witte vorm), Tapuit, Graszanger, Grauwe kiekendief (10), Zwarte kraai, Ooievaar, Zwarte spreeuw, Slangenarend, Gierzwaluw Dagvlinders: Distelvlinder, Icarusblauwtje, Oranje luzernevlinder, Klein koolwitje, Knoopkruidparelmoervlinder Planten: Artisjok
Omgeving Villafafila
37
Otero tot 14u30 Het moerasgebied gelegen tussen Villafafila en Otero, het dorpje met zijn vele typische duiventillen in allerlei vormen, trekt heel wat vogelsoorten aan. Het warmere klimaat hier brengt heel wat andere soorten dagvlinders met zich mee. Vogels: Bruine kiekendief, Slangenarend, Zwarte wouw, Lachstern, Steltkluut, Bergeend, Kluut, Kievit, Kokmeeuw, Zwarte stern, Steenuil (2) Dagvlinders: Zuidelijk Spaans dambordje, Spaans zandoogje, Oranje zandoogje, Oranje luzernevlinder, Resedawitje, Klein koolwitje, Dwergdikkopje, Zwartsprietdikkopje, Groot dikkopje, Groot koolwitje, Kaasjeskruiddikkopje, Spaans dambordje, Zuidelijk dambordje, Malrovedikkopje (1) Juffers: Tengere grasjuffer Omgeving San Esteban del Molar (via de ZA704) Vogels: Grote trap (3), Grauwe kiekendief (1 vrouwtje), Kuifleeuwerik Op weg naar Valladolid (via de NVI) om 18u Vogels: Dwergarend (witte vorm), Grauwe kiekendief (1 mannetje), Kuifleeuwerik
38
Soortenlijsten Vogels 1. Fuut (Podiceps cristatus) Great Crested Grebe 2. Koereiger (Ardeola ibis) Cattle Egret 3. Blauwe reiger (Ardea cinerea) Grey Heron 4. Ooievaar (Ciconia ciconia) White Stork 5. Wilde eend (Anas platyrhynhos) Mallard 6. Bergeend (Tadorna tadorna) Common Shelduck 7. Grijze wouw (Elanus caeruleus) Black-shouldered Kite 8. Zwarte wouw (Milvus migrans) Black Kite 9. Aasgier (Neophron percnopterus) Egyptian Vulture 10. Vale gier (Gyps fulvus) Griffon Vulture 11. Grauwe kiekendief (Circus pyrargus) Montague’s Herrier 12. Bruine kiekendief (Circus aeruginosus) Marsh Harrier 13. Sperwer (Accipiter nisus) Sparrowhawk 14. Wespendief (Pernis apiforus) Honey-buzzard 15. Buizerd (Buteo buteo) Common Buzzard 16. Steenarend (Aquila chrysaetos) Golden Eagle 17. Havikarend (Hieraaetus fasciatus) Bonelli’s Eagle 18. Dwergarend (Hieraaetus pennatus) Booted Eagle 19. Slangenarend (Circaetus gallicus) Short-toed Eagle 20. Torenvalk (Falco tinnunculus) Kestrel 21. Kleine torenvalk (Falco naumanni) Lesser Kestrel 22. Slechtvalk (Falco peregrinus) Peregrine Falcon 23. Rode patrijs (Alectoris rufa) Red-legged Partridge 24. Kwartel (Coturnix coturnix) Common Quail 25. Meerkoet (Fulica atra) Common Coot 26. Steltkluut (Himantopus himantopus) Black-winged Stilt 27. Grote trap (Otis tarda) Great Bustard 28. Kluut (Recurvirostra avosetta) Avocet 29. Kievit (Vanellus vanellus) Northern Lapwing 30. Kokmeeuw (Larus ridibundus) Black-headed Gull 31. Lachstern (Gelochelidon nilotica) Gull-billed Tern 32. Zwarte stern (Chlidonias niger) Black Tern 33. Houtduif (Columba palumbus) Stock dove 34. Koekoek (Cuculus canorus) Cuckoo 35. Bosuil (Strix aluco) Tawny Owl 36. Steenuil (Athene noctua) Little Owl 37. Gierzwaluw (Apus apus) Swift 38. Bijeneter (Merops apiaster) Bee-eater 39. Hop (Upupa epops) Hoopoe 40. Groene specht (Picus viridis) Green Woodpecker 41. Grote bonte specht (Dendrocopos major) Great Spotted Woodpecker 42. Veldleeuwerik (Alauda arvensis) Sky Lark 43. Boomleeuwerik (Lullula arborea) Woodlark 44. Kuifleeuwerik (Galerida cristata) Crested Lark 45. Rotszwaluw (Ptyonoprogne rupestris) Crag Martin 46. Boerenzwaluw (Hirundo rustica) Barn Swallow
39
47. Huiszwaluw (Delichon urbica) House Martin 48. Waterpieper (Anthus spinoletta) Water Pipit 49. Boompieper (Anthus trivialis) Tree Pipit 50. Graspieper (Anthus pratensis) Meadow Pipit 51. Duinpieper (Anthus campestris) Tawny Pipit 52. Grote gele kwikstaart (Motacilla cinerea) Grey Wagtail 53. Witte kwikstaart (Motacilla alba) Pied Wagtail 54. Waterspreeuw (Cinclus cinclus) Dipper 55. Winterkoning (Troglodytes troglodytes) Wren 56. Alpenheggenmus (Prunella collaris) Alpine Accentor 57. Roodborst (Erithacus rubecula) Robin 58. Zwarte roodstaart (Phoenicurus ochruros) Black Redstart 59. Gekraagde roodstaart (Phoenicurus phoenicurus) Redstart 60. Paap (Saxicola rubetra) Whinchat 61. Roodborsttapuit (Saxicola torquata) Stonechat 62. Tapuit (Oenanthe oenanthe) Northern Wheatear 63. Rode rotslijster (Monticola saxatilis) Rock Thrush 64. Blauwe rotslijster (Monticola solitarius) Blue Rock Thrush 65. Merel (Turdus merula) Blackbird 66. Grote lijster (Turdus viscivorus) Mistle Thrush 67. Graszanger (Cisticola juncidis) Zitting Cisticola 68. Tuinfluiter (Sylvia borin) Garden Warbler 69. Grasmus (Sylvia communis) Whitethroat 70. Zwartkop (Sylvia atricapilla) Blackcap 71. Bergfluiter (Phylloscopus bonelli) Bonelli’s Warbler 72. Grauwe vliegenvanger (Muscicapa striata) Spotted Flycatcher 73. Zwarte mees (Parus ater) Coal Tit 74. Boomklever (Sitta europaea) Wood Nuthatch 75. Boomkruiper (Certhia brachydactyla) Short-toed Tree Creeper 76. Rotskruiper (Tichodroma muraria) Wallcreeper 77. Grauwe klauwier (Lanius collurio) Red-backed Shrike 78. Zuidelijke klapekster (Lanius meridionalis) Southern Grey Shrike 79. Roodkopklauwier (Lanius senator) Woodchat Shrike 80. Zwarte spreeuw (Sturnus unicolor) Spotless Starling 81. Wielewaal (Oriolus oriolus) Golden Oriole 82. Gaai (Garrulus glandarus) Jay 83. Ekster (Pica pica) Magpie 84. Alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax) Chough 85. Alpenkauw (Pyrrhocorax graculus) Alpine Chough 86. Kauw (Corvus monedula) Jackdaw 87. Raaf (Corvus corax) Raven 88. Zwarte kraai (Corvus corone) Carrion Crow 89. Ringmus (Passer montanus) Tree Sparrow 90. Huismus (Passer domesticus) House Sparrow 91. Rotsmus (Petronia petronia) Rock Sparrow 92. Sneeuwvink (Montifringilla nivalis) Snow Finch 93. Vink (Fringilla coelebs) Chaffinch 94. Europese kanarie (Serinus serinus) Serin 95. Groenling (Chloris chloris) Greenfinch 96. Putter (Carduelis carduelis) Goldfinch
40
97. Kneu (Carduelis cannabina) Linnet 98. Grauwe gors (Miliaria calandra) Corn Bunting 99. Geelgors (Emberiza cirinella) Yellowhammer 100. Cirlgors (Emberiza cirlus) Cirl Bunting 101. Ortolaan (Emberiza hortulana) Ortolan Bunting 102. Grijze gors (Emberiza cia) Rock Bunting Dagvlinders 1. Koninginnepage (Papilio machaon) Swallowtail 2. Zuidelijke koningspage (Iphiclides feisthameli) Spanish Swallowtail 3. Apollovlinder (Parnassius apollo) Apollo 4. Groot geaderd witje (Aporia crataegi) Black-veined White 5. Groot koolwitje (Pieris brasiccae) Large White 6. Klein koolwitje (Pieris rapae) Small White 7. Klein geaderd witje (Pieris napi) Green-veined White 8. Oranjetipje (Anthocharis cardamines) Orange Tip 9. Geel oranjetipje (Anthocharis euphenoides) Provence Orange Tip 10. Resedawitje (Pontia daplidice) Bath White 11. Westelijk marmerwitje (Euchloe crameri) Western Dappled White 12. Bergluzernevlinder (Colias phicomone) Mountain Clouded Yellow 13. Oranje luzernevlinder (Colias croceus) Clouded Yellow 14. Zuidelijke luzernevlinder (Colias alfacariensis) Berger’s Clouded Yellow 15. Citroenvlinder (Gonepteryx rhamni) Brimstone 16. Cleopatra (Gonepteryx cleopatra) Cleopatra 17. Boswitje (Leptidea sinapis) Wood White 18. Eikepage (Neozephyrus quercus) Purple Hairstreak 19. Essenpage (Laeosopis evippus) Spanish Purple Hairstreak 20. Kleine sleedoornpage (Satyrium acaciae) Sloe Hairstreak 21. Bruine eikepage (Satyrium ilicis) Ilex Hairstreak 22. Spaanse eikepage (Satyrium esculi) False Ilex Hairstreak 23. Wegedoornpae (Satyrium spini) Blue-spot Hairstreak 24. Kleine vuurvlinder (Lycaena phlaeas) Small Copper 25. Morgenrood (Lycaena virgaureae) Scarce Copper 26. Bruine vuurvlinder (Lycaena tityrus) Sooty Copper 27. Violette vuurvlinder (Lycaena alciphron) Purple-shot Copper 28. Rode vuurvlinder (Lycaena hippothoe) Purple-edged Copper 29. Tijgerblauwtje (Lampides boeticus) Long-tailed Blue 30. Klein tijgerblauwtje (Leptotes pirithous) Lang’s Short-tailed Blue 31. Geraniumblauwtje (Cacyreus marshalli) Geranium Bronze 32. Staartblauwtje (Everes argiades) Short-tailed Blue 33. Dwergblauwtje (Cupido minimus) Little Blue 34. Boomblauwtje (Celastrina argiolus) Holly Blue 35. Spaans bloemenblauwtje (Glaucopsyche melanops) Black-eyed Blue 36. Klein tijmblauwtje (Pseudophilotes baton) Baton Blue 37. Heideblauwtje (Plebejus argus) Silver-studded Blue 38. Bruin blauwtje (Aricia agestis) Brown Argus 39. Zuidelijk mansschildblauwtje (Argiades pyrenaicus) Gavarnie Blue 40. Klaverblauwtje (Cyaniris semiargus) Mazarine Blue 41. Groot tragantblauwtje (Polyommatus escheri) Escher’s Blue
41
42. Turkoois blauwtje (Polyommatus dorylas) Turquoise Blue 43. Bleek blauwtje (Polyommatus coridon asturiensis) Chalk-hill Blue 44. Icarusblauwtje (Polyommatus icarus) Common Blue 45. Grote vos (Nymphalis polychloros) Large Tortoiseshell 46. Dagpauwoog (Inachis io) Peacock Butterfly 47. Atalanta (Vanessa atalanta) Red Admiral 48. Distelvlinder (Vanessa cardui) Painted Lady 49. Kleine vos (Aglais urticae) Small Tortoiseshell 50. Gehakkelde aurelia (Polygonia c-album) Comma Butterfly 51. Kardinaalsmantel (Argynnis pandora) Cardinal 52. Keizersmantel (Argynnis paphia) Silver-washed Fritillary 53. Grote parelmoervlinder (Argynnis aglaja) Dark Green Fritillary 54. Adippevlinder (Argynnis adippe) High Brown Fritillary 55. Duinparelmoervlinder (Argynnis niobe) Niobe Fritillary 56. Kleine parelmoervlinder (Issoria lathonia) Queen of Spain Fritillary 57. Braamparelmoervlinder (Brenthis daphne) Marbled Fritillary 58. Purperstreepparelmoervlinder (Brenthis ino) Lesser Marbled Fritillary 59. Zilvervlek (Boloria euphrosyne) Pearl-bordered Fritillary 60. Zilveren maan (Boloria selene) Small Pearl-bordered Fritillary 61. Akkerparelmoervlinder (Boloria dia) Weaver’s Fritillary 62. Veldparelmoervlinder (Melitaea cinxia) Glanville Fritillary 63. Knoopkruidparelmoervlinder (Melitaea phoebe) Knapweed Fritillary 64. Tweekleurige parelmoervlinder (Melitaea didyma) Spotted Fritillary 65. Bosparelmoervlinder (Mellicta athalia) Heath Fritillary 66. Westelijke parelmoervlinder (Mellicta parthenoides) Meadow Fritillary 67. Moerasparelmoervlinder (Euphydryas aurinia) Marsh Fritillary 68. Dambordje (Melanargia galathea) Marbled White 69. Spaans dambordje (Melanargia lachesis) Iberian Marbled White 70. Zuidelijk dambordje (Melanargia russiae) Esper’s Marbled White 71. Kleine boswachter (Hipparchia alcyone) Rock Grayling 72. Heivlinder (Hipparchia semele) Grayling 73. Witbandzandoog (Brintesia circe) Great Banded Grayling 74. Bergerebia (Erebia epiphron) Mountain Ringlet 75. Zuidelijke erebia (Erebia triaria) De Prunner’s Ringlet 76. Cantabrische erebia (Erebia lefebvrei) Lefèbvre’s Ringlet 77. Donkere erebia (Erebia meolans) Piedmont Ringlet 78. Asturische erebia (Erebia palarica) Chapman’s Ringlet 79. Bruin zandoogje (Maniola jurtina) Meadow Brown 80. Grauw zandoogje (Hyponephele lycaon) Dusky Meadow Brown 81. Koevinkje (Aphantopus hyerantus) Ringlet 82. Oranje zandoogje (Pyronia tithonus) Gatekeeper 83. Zuidelijk oranje zandoogje (Pyronia cecilia) Southern Gatekeeper 84. Spaans oranje zandoogje (Pyronia bahseba) Spanish Gatekeeper 85. Hooibeestje (Coenonymha pamphilus) Small Heath 86. Bleek hooibeestje (Coenonymha dorus) Dusky Heath 87. Tweekleurig hooibeestje (Coenonymha arcania) Pearly Heath 88. Roodstreephooibeestje (Coenonymha glycerion) Chestnut Heath 89. Bont zandoogje (Pararge aegeria) Speckled Wood 90. Argusvlinder (Lasiommata megera) Wall Brown 91. Rotsvlinder (Lasiommata maera) Large Wall Brown
42
92. Zuidelijke aardbeivlinder (Pyrgus malvoides) Southern Grizzled Skipper 93. Groot spikkeldikkopje (Pyrgus alveus) Large Grizzled Skipper 94. Bretons spikkeldikkopje (Pyrgus armoricanus) Oberthür’s Grizzled Skipper 95. Voorjaarsspikkeldikkopje (Pyrgus serratulae) Olive Skipper 96. Aambeeldspikkeldikkopje (Pyrgus onopordi) Rosy Grizzled Skipper 97. Witgezoomd spikkeldikkopje (Pyrgus carthami) Safflower Skipper 98. Kalkgraslanddikkopje (Spialia sertorius) Red-underwing Skipper 99. Kaasjeskruiddikkopje (Carcharodus alceae) Mallow Skipper 100. Andoorndikkopje (Carcharodus lavatherae) Marbled Skipper 101. Malrovedikkopje (Carcharodus boeticus) Southern Marbled Skipper 102. Dwergdikkopje (Thymelicus acteon) Lulworth Skipper 103. Zwartsprietdikkopje (Thymelicus lineolus) Essex Skipper 104. Geelsprietdikkopje (Thymelicus sylvestris) Small Skipper 105. Groot dikkopje (Ochlodes sylvanus) Large Skipper Nachtvlinders 1. Witlijntandvlinder (Drymonia querna) Libellen en juffers 1. 2. 3. 4.
Zuidelijke bosbeekjuffer (Calopteryx virgo meridionalis) Beautiful Demoiselle Tengere grasjuffer (Ischnura pumilio) Small Bluetail Vuurjuffer (Pyrrhosoma nymphula) Large Red Damselfly Gewone bronlibel (Cordulegaster boltonii) Common Goldenring
Insekten Bastaardlibel (Libelloides longicornis) Amfibieën en reptielen 1. Vuursalamander (Salamandra salamandra bernardezi) Fire Salamander 2. Alpenwatersalamander (Triturus alpestris) Alpine Newt 3. Vinpootsalamander (Triturus helveticus) Palmate Newt 4. Marmersalamander (Triturus marmoratus) Marbled Newt 5. Vroedmeesterpad (Alytes obstetricans) Common Midwife Toad 6. Gewone pad (Bufo bufo) Common Toad 7. Boomkikker (Hyla arborea) Common Tree Frog 8. Hazelworm (Anguis fragilis) Slow Worm 9. Westelijke smaragdhagedis (Lacerta billiniata) Western Green Lizard 10. Parelhagedis (Lacerta lepida) Ocellated Lizard 11. Iberische berghagedis (Lacerta monticola) Iberian Rock Lizard 12. Noordwest-Iberische hagedis (Podarcis bocagei) Bocage’s Wall Lizard 13. Spaanse muurhagedis (Podarcis hispanica) Iberian Wall Lizard 14. Muurhagedis (Podarcis muralis) Common Wall Lizard 15. Algerijnse zandloper (Psammodromus algirus) Large Psammodromus 16. Gladde slang (Coronella austriaca) Smooth Snake 17. Adderringslang (Natrix maura) Viperine Snake 18. Ringslang (Natrix natrix) Grass Snake 19. Cantabrische adder (Vipera seoanei) Seoane’s Viper 43
Zoogdieren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Westelijke egel (Erinaceus europaeus) Western Hedgehog Konijn (Oryctolagus cuniculus) Rabbit Das (Meles meles) Badger Vos (Vulpes vulpes) Red Fox Ree (Capreolus capreolus) Roe Deer Gems (Rupicapra rupicapra) Chamois Wild zwijn (Sus scrofa) Wild Boar
Planten 1. Schubvaren, Ceterach officinarum 2. Zwartsteel, Asplenium adiantum-nigrum 3. Muurvaren, Asplenium ruta-muraria 4. Steenbreekvaren, Asplenium trichomanes 5. Lancetvormige streepvaren, Asplenium billotii 6. Dubbelloof, Blechnum spicant 7. Jeneverbes, Juniperus communis forma nana 8. Weegbreeslangenkruid, Echium plantaginium 9. Lithospermum fructicosum 10. Kluwenklokje, Campanula glomerata 11. Rapunzelklokje, Campanula rapunculus, 12. Grasklokje, Campanula rotundifolia 13. Zandblauwtje, Jasione montana 14. Bolrapunzel, Phyteuma orbiculare 15. Rotsanjer, Dianthus gratianopolitanus 16. Dianthus hyssopifolius 17. Petrorhagia nanteulii 18. Halimium lasianthum 19. Knikkende distel, Carduus nutans 20. Wollige distel, Cirsium eriophorum 21. Klein streepzaad, Crepis capillaris 22. Erigeron uniflorus 23. Illyrische wegdistel, Onopordum illyricum 24. Morgenster, Tragopogon pratensis 25. Klein warkruid, Cuscuta epithymum 26. Muurpeper, Sedum acre 27. Sedum brevifolium 28. Tripmadam, Sedum rupestre 29. Struikheide, Calluna vulgaris 30. Daboecia cantabrica 31. Boomheide, Erica arborea 32. Erica australis 33. Grauwe dopheide, Erica cinerea 34. Erica umbellata 35. Anarrhinum bellidifolium 36. Digitalis parviflora 37. Erinus alpinus 38. Linaria triornitophora
44
39. Klein ratelaar, Rhinanthus minor 40. Gele gentiaan, Gentiana lutea 41. Erodium daucodes 42. Aalbes, Ribes rubrum 43. Grootbloemige brunel, Prunella grandiflora 44. Witte brunel, Prunella laciniata 45. Berggamander, Teucrium montanum 46. Teucrium pyrenaicum 47. Thymus serpylloides 48. Adenocarpus complicatus 49. Genista florida 50. Rolklaver, Lotus corniculatus 51. Spaanse brem, Spartium junceum 52. Frans vlas, Linum narbonense 53. Malva hispanica 54. Androsace villosa 55. Rhamnus alpina 56. Saxifraga babiana 57. Saxifraga paniculata 58. Bilzekruid, Hyoscyamus niger 59. Zwart peperboompje, Daphne laureola 60. Groot sterrenscherm, Astrantia major 61. Eryngium bourgatii 62. Brilkruid, Biscutella laevigata 63. Rode spoorbloem, Centranthus ruber 64. Erysimum decumbens 65. Botrichium lunaria 66. Iris latifolia 67. Turkse lelie, Lilium martagon 68. Hondskruid, Anacamptis pyramidalis 69. Anchusa calcarea 70. Globularia repens 71. Pinguicula spec. 72. Scolymus hispanicus 73. Andryala integrifolia 74. Leuzia conifera 75. Artisjok, Cynara scolymus 76. Blauwe morgenster, Tragopogon porrifolius 77. Alpenglidkruid, Scutellaria alpina 78. Egelantier, Rosa rubiginosa 79. Spaanse zuring, Rumex scutatus 80. Santolina rosmarinifolia 81. Jacobskruiskruid, Senecio jacobea 82. Klimopklokje, Wahlenbergia hederacea 83. Hengel, Melampyrum pratense 84. Eryngium tenue 85. Vicia varia 86. Helianthemum acanthus 87. Geel zonneroosje, Helianthemum nummularium 88. Kleine steentijm, Acinos arvensis
45
89. Bosvogelmelk, Ornithogalum pyrenaicum 90. Grote kaardebol, Dipsacus fullonum 91. Rotsnavelkruid, Umbilicus rupestris 92. Klein glaskruid, Parietaria judaica 93. Harig wilgeroosje, Epilobium hirsutum 94. Muizenoor, Hieracium pilosella 95. IJzerhard, Verbena officinalis 96. Ruige weegbree, Plantago media 97. Wit vetkruid, Sedum album 98. Heggedoornzaad, Torilis japonica 99. Bloedooievaarsbek, Geranium sanguineum 100. Berggamander, Teucrium montanum 101. Valse salie, Teucrium scorodonia 102. Steentijm, Acinos arvensis 103. Grote bevernel, Pimpinella major 104. Bergvenkel, Meum athamanthicum 105. Teer guichelheil, Anagallis tenella 106. Halimium acanthus 107. Nachtsilene, Silene nutans 108. Kattedoorn, Ononis spinosa 109. Kalkwalstro, Galium pumilum 110. Kluwenklokje, Campanula glomerata 111. Petasites tragans 112. Zuurbes, Berberis vulgaris 113. Rhamnus alpina 114. Helichrysum stoechas 115. Wilde kastanje, Aesculus hippocastanum 116. Knolspiraea, Filipendula vulgaris 117. Adderwortel, Polygonum bistorta 118. Hengel, Melampyrum pratense 119. Zwarte toorts, Verbascum nigrum 120. Ronde zonnedauw, Drosera rotundifolia 121. Valkruid, Arnica montana 122. Geel walstro, Galium verum 123. Spaanse zuring, Rumex scutatus 124. Grote bremraap, Orobanche rapum-genistae 125. Gevlekte orchis, Dactylorhiza maculata 126. Grote muggenorchis, Gymnadenia conopsea 127. Welriekende muggenorchis, Gymnadenia odoratissima 128. Bokkenorchis, Himantoglossum hircinum 129. Spinnenorchis, Ophrys sphegodes subsp. sphegodes 130. Wantsenorchis, Orchis coriophora 131. Aapjesorchis, Orchis simia 132. Aangebrande orchis, Orchis ustulata
46
Korstmossen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Plat dambordje (Aspicilia calcarea) Stoffige citroenkorst (Caloplaca decipiens) Gelobde geelkorst (Candelariella medians) Bolletjes-geleimos (Collema fuscovirens) Blaaskorst (Toninia candida) Verrucaria marmorea Diplotomma epipolium Witkopschorsmos (Hypogymnia tubulosa) Gewoon landkaartmos (Rhizocarpon geographicum)
Grote bremraap
47
