De ontdekking van enthousiasme > kijk snel op p. 19

09

stad Borgloon

september 2012 Maandelijks informatieblad stad Borgloon De Nieuwsbrief is een uitgave van College van burgemeester en schepenen Administratief Centrum Kanunnikenhuis Speelhof 10 3840 Borgloon T 012 67 36 73 [email protected] www.borgloon.be open: ma 9u tot 12u di vm. gesloten wo 9u tot 12u do 9u tot 12u vr 9u tot 12u

nm. gesloten 14u tot 19u 14u tot 16u 14u tot 16u nm. gesloten

ACADEMIE BORGLOON MIX4KIDS BEELD MUZIEK WOORD

De ontdekking van enthousiasme > kijk snel op p. 19

Mededelingen

Inhoud 2 Mededelingen 3 Politie 3 Veiligheid 4 Afval 4 Milieu 8 Sociaal Huis 10 Woon- & Leefomgeving 10 Lokale Economie 12 Ruimtelijke Ordening 14 Cultuur 20 Erfgoed 21 Bibliotheek 23 Senioren 24 Toerisme 26 Sport 29 Agenda 30 Advertenties 31 Gemeenteraad 32 Wachtdiensten

Stadsdiensten gesloten VRIJDAG 28 SEPTEMBER 2012: alle stadsdiensten GESLOTEN (teambuilding stadspersoneel)

Computerhulp nodig? Je wordt gratis geholpen! Het CVO Zuid-Limburg organiseert, met materiële ondersteuning van de stad Borgloon, vanaf 4 september 2012 computerhulp voor iedereen.

Elke dinsdagvoormiddag van 9.00 u - 12.00 u in het schepenlokaal van het Stadhuis Markt te Borgloon

Iedereen van harte welkom.

Fotowedstrijd Herken je onderstaande handelszaak, schrijf dan snel de naam van de handelszaak op het daarvoor bestemde gedeelte van de meldingskaart. Deze meldingskaart verwachten wij vóór 18 september 2012 in het Administratief Centrum “Kanunnikenhuis”, t.a.v. de infodienst, Speelhof 10, 3840 Borgloon. Je kan de oplossing ook bezorgen via e-mail en dit op het volgend adres: [email protected] (opgelet: niet vergeten je naam en adres te vermelden!!)

Op onze website www.borgloon.be vind je een link ‘meldingskaart’ waarmee je ook kan deelnemen aan de fotowedstrijd. Onder de juiste inzendingen wordt een waardebon van € 12,50 verloot die in de handelszaak, waarop de foto betrekking heeft, kan omgewisseld worden. PS. Het wedstrijdreglement kan je bekomen via de Lokale Economieraad. Het antwoord op de fotowedstrijd van vorige maand is: Frituur De Koekelbron. Uit de inzendingen kwam Gillis Kok als winnaar uit de bus. Proficiat!

2 Mededelingen

Politie Het fenomeen ‘gay bashing’ Het fenomeen gay bashing of agressie tegen holebi’s en transgenders steekt de laatste tijd steeds meer en meer de kop op. In Limburg is het aantal (gekende) gevallen van gay bashing nog beperkt maar elke geval is er één teveel. De gouverneur en de gedeputeerde voor gelijke kansen van de provincie Limburg vragen daarom uitdrukkelijk dat alle slachtoffers van haatmisdrijven een klacht indienen. De Stad Borgloon wenst dit initiatief eveneens te ondersteunen.

Naast het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding www.meld-it.be of 0800 12 800, kun je in Borgloon ook terecht bij de Politiezone Kanton Borgloon op het e-mailadres [email protected] Bovendien zijn er in Limburg nog twee meldpunten waar slachtoffers van zulke misdrijven klacht kunnen indienen: Hasselt – [email protected] of 011 23 94 72 Genk – [email protected] of 089 65 42 49

Veiligheid Voorpost brandweer,… binnenkort in Borgloon De lange aanrijtijden van de brandweer voor de gemeenten Borgloon, Heers en Wellen vormen al lange tijd een probleem. Na een intense overlegprocedure met de betrokken gemeentebesturen, de politiezone van het kanton Borgloon en de hulpverleningszone Zuid-West Limburg van de brandweer is thans een akkoord bereikt om de voorpost van de brandweer te huisvesten in Borgloon, Ervaert. Een kwaliteitsvolle brandweerzorg is immers noodzakelijk voor alle inwoners. Het gebouw van de brandweer zal opgericht worden langs het gebouw van de politiezone Borgloon. De Stad Borgloon is er inmiddels in geslaagd om de vroegere rijkswachtgebouwen Ervaert 10 en 12 te onteigenen van de Regie der gebouwen. De Vlaamse minister van Bestuurszaken heeft hiertoe in juli de machtiging tot onteigening gegeven. Daardoor is het nu ook mogelijk om het goed minnelijk aan te kopen van de Regie der Gebouwen. Na het verlijden van de akte wordt het onroerend goed gemeenschappelijk eigendom van de gemeenten Borgloon, Heers en Wellen via een recht van natrekking. Deze constructie werd goedgekeurd door de gemeenteraad van Borgloon op 26 juni jl. en inmiddels ook door de andere betrokken gemeenteraden. De drie gemeenten zullen in verhouding tot hun inwonersaantal bijdragen in de kosten van de verwerving van de grond met gebouwen. Zij worden nadien ook mede-eigenaar van het op te richten gebouw van de brandweer.

Het voordeel van het bouwen van de voorpost van de brandweer naast het politiecommissariaat is dat een aantal ruimten gemeenschappelijk gebruikt kunnen worden door zowel politie als brandweer (toiletten ed). Dit drukt de kosten voor beide gebouwen. De politiezone Borgloon treedt op als bouwheer van de beide gebouwen volgens de techniek “Design en Build”. De kosten voor het gebouw van de brandweer en van het aandeel in de gemeenschappelijke delen wordt geraamd op 875 000 euro. Dit bedrag zal aan de 3 gemeentebesturen aangerekend worden volgens een bepaalde formule. De ingebruikname van de gebouwen is normaal voorzien voor 2014. Het gebouw zal verhuurd worden aan de Hulpverleningszone van de brandweer, zodat na 20 jaar de kosten voor de bouw van de voorpost terugbetaald zijn aan de gemeenten Borgloon, Heers en Wellen. De Hulpverleningszone kan het gebouw indien gewenst ook aankopen, van zodra de zone definitief rechtspersoonlijkheid gekregen heeft. De nodige overeenkomsten hiertoe werden goedgekeurd tijdens de gemeenteraad van juni. Hiermee is een belangrijke stap gezet om aan alle inwoners een efficiënte en snelle dienstverlening te verzekeren ingeval van brand. En zeg nooit nooit. Want ook het onwaarschijnlijke kan ieder van ons overkomen. En dan is het een geruststelling dat wij ook in onze gemeente op onmiddellijke hulp zullen kunnen rekenen. Politie Veiligheid 3

Afval Papierophaling zaterdag 29 september 2012 Het papier en karton dienen SAMENGEBONDEN of in een GESLOTEN KARTONNEN DOOS buitengezet te worden vóór 6.00 u. ’s morgens of de avond voordien. Let wel: - het is strikt verboden om materialen zoals glas, plastiek, enz… bij de papierophaling mee te geven - het gewicht van een bundel oud papier of karton mag maximum 15 kg zijn.

Openingsuren containerpark Winterperiode: 1 oktober tot en met 31 december 2012 maandag: gesloten dinsdag:



09.00 u. – 11.00 u. en 13.00 u. – 17.00 u.

woensdag: 13.00 u. – 18.00 u. donderdag: 09.00 u. – 11.00 u. en 13.00 u. – 17.00 u. vrijdag:

13.00 u. – 18.00 u.

zaterdag:

09.00 u. – 15.00 u.

tel. 012 74 75 31

Milieu Kom naar de opendeurdagen van Ecobouwers Basis … en ga buiten met een flinke energiebesparing ! In oktober, maand van de energiebesparing, vindt de eerste editie van de Ecobouwers Basis Opendeurdagen plaats. In de weekends van oktober stellen huiseigenaars in heel Vlaanderen hun woning open. De openstellers zijn mensen die hun dak geïsoleerd hebben, superisolerend glas geplaatst hebben of een condensatieketel geïnstalleerd hebben. Ga bij hen kijken en vooral horen wat hun ervaringen zijn en hoe ze jaarlijks honderden euro’s uitsparen.

Op www.ecobouwers.be/basis vind je alle woningen die je kan bezoeken. Inschrijven is niet nodig, spring gewoon binnen tijdens de openstelmomenten: voormiddag van 10.00 u.-12.00 u. of in de namiddag van 14.00 u.-16.00 u.. Deelnemen is gratis. Bovendien maakt elke bezoeker kans op een duoticket voor de Gentse Zesdaagse. Voor meer informatie kan je terecht bij de milieudienst, tel. 012 67 36 07

Centraal meldpunt milieuklachten Het Stadsbestuur van Borgloon beschikt over een centraal meldpunt voor milieuklachten. Bij de milieudienst kan je terecht voor meldingen van sluikstorten, sluikstoken, overtredingen van het natuurdecreet, bermdecreet, … tel. 012 67 36 93 e-mail: [email protected]

4 Afval Milieu

Milieu “Doe mee aan de grote inzamelactie van frituurolie of –vet en win schitterende prijzen” Dat Belgen graag frietjes eten, is welbekend. Ons frituurolieverbruik is echter in verhouding. Op jaarbasis consumeren we maar liefst 21.500 ton frituurolie en -vet en slechts de helft daarvan bereikt het containerpark. Dit is een spijtige zaak, want geloosde olie kan de leidingen, de riolen én het grondwater aantasten. Daarenboven gaat een grote hoeveelheid energie verloren want frituurolie kan mits een correcte inzameling immers makkelijk gerecycleerd worden tot biodiesel voor de wagen.

Van 1 tot 31 oktober 2012 maak je, dankzij de Stad Borgloon, Limburg.net en Valorfrit,kans om in de prijzen te vallen. Breng je gebruikte frituurolie of -vet naar het containerpark, Industrieweg 24 te 3840 Borgloon en win! Per binnengebrachte liter frituurolie of –vet ontvang je één tombolabiljet met een unieke code. Geef deze in op www.inzamelmaand.be en je weet meteen of je een bioscoopticket gewonnen hebt. Niet gewonnen? Geen nood, je maakt later nog steeds kans op een friteuse, een fiets of een pakket met wandel- en fietskaarten. Hoe de gebruikte olie of vet naar het containerpark brengen? • Neem een geschikte fles (de oorspronkelijke fles of een andere plastieken fles); • Laat de gebruikte frituurolie of fondueolie volledig afkoelen alvorens deze m.b.v. een trechter in de fles te gieten; • Laat het gebruikte frituurvet afkoelen tot minder dan 40° en giet deze m.b.v. een trechter in de fles; • De flessen met gebruikte frituurolie, fondueolie of frituurvet naar het containerpark brengen. Meer informatie: milieudienst 012 67 36 07 of www.inzamelmaand.be

Vermijd Houtverduurzamingsmiddelen Hout wordt vaak preventief verduurzaamd of geïmpregneerd om het hout beter bestand te maken tegen klimaat, omgevingsomstandigheden, schimmels en insecten. Vaak kan het ook zonder, door de juiste houtsoort voor een toepassing te kiezen of door het hout via de constructie tegen vocht en schimmelaantasting te beschermen. Geïmpregneerd hout heet in de winkel verduurzaamd hout en is vaak herkenbaar aan een blauw-groene kleur. Een houtverduurzamingsmiddel is een chemisch middel dat wordt gebruikt om de levensduur van houten voorwerpen te verlengen. Door de lage vluchtigheid houden deze verduurzamingsmiddelen echter risico’s in bij blootstelling door ademhaling en aanraking. Om de juiste houtsoort te kiezen dien je rekening te houden met de technische eigenschappen van het hout, de duurzaamheidklasse (vijf klassen) en de risicoklasse van de toepassing. Naast de keuze voor een juiste houtsoort is het ook van belang om voor een doordacht ontwerp (constructieve houtbescherming) te kiezen. Zorg ervoor dat de constructie “luchtig” is, zodat het vocht kan wegventileren en de constructies van hout tegen vocht beschermd blijven. Als er uiteindelijk toch nog voor verduurzaming wordt gekozen, kies dan voor een methode die een geringe invloed heeft op het milieu. Er bestaan al niet chemische technieken, zo heb je nu thermisch behandeld hout. Dit is hout dat opgewarmd wordt tot een vrij hoge temperatuur. Door die temperatuursverhoging wordt de structuur van de houtcellen zo gemodificeerd dat het voor bacteriën en insecten niet meer als voedingsbron kan dienen. Op deze manier worden vooral goedkopere houtsoorten opgewaardeerd tot een hogere duurzaamheidsklasse. Een andere mogelijkheid voor buitentoepassingen is schilderen. Schilderen beschermt het hout. Dit is vooral van toepassing bij ramen en deuren. Gebruik hiervoor natuurverven of aanverwante producten. Tot slot een belangrijke tip: Spreek erover met je schrijnwerker en gebruik steeds hout afkomstig uit duurzaam beheerde bossen! Voor meer informatie kan je terecht bij de milieudienst tel. 012 67 36 07 Milieu 5

Milieu Inzameling bestrijdingsmiddelen Al sinds 2004 zetten we de eerste stappen naar openbaar groen dat volledig pesticidenvrij is. En waar er toch nog gesproeid wordt, is rationeel omgaan met pesticiden de boodschap. En je merkt dat het werkt. Madeliefjes, klaprozen en andere kruiden kleuren de bermen. Onkruidbranders, borstel- en veegmachines verschijnen steeds vaker in het straatbeeld. Alle openbare besturen en burgers zijn samen goed voor ruim 30% van het bestrijdingsmiddelengebruik in Vlaanderen. Als stad Borgloon beperken wij reeds ons pesticidengebruik. Ook jij kan dus je steentje bijdragen. Dat begint met restjes en lege verpakkingen bij het Klein Gevaarlijk Afval (KGA) onder te brengen. Dit geldt ook voor restanten van producten die je allang niet meer gebruikt en die vergeten in een hoekje staan. Alle lege verpakkingen en overschotten kan je tijdens de openingsuren naar de KGA-inzamelplaats op het containerpark brengen, gelegen Industrieweg 24 te 3840 Borgloon. Een volgende stap is om in jouw eigen tuin geen bestrijdingsmiddelen meer te gebruiken. Voor meer informatie kan je terecht bij de milieudienst 012 67 36 07

(Ver)bouwers selectief slopen en sorteren aan de bron ! In Vlaanderen komt er jaarlijks ongeveer tien miljoen ton bouw- en sloopafval vrij. Deze enorme hoeveelheid bedraagt maar liefst drie keer meer dan de jaarlijkse hoeveelheid huishoudelijke afvalstoffen. Daarom is het belangrijk dat er zo weinig mogelijk verontreinigend bouw- en sloopafval naar een stortplaats wordt afgevoerd. Selectief slopen, (het gescheiden afvoeren van de verschillende afvalstromen bij het slopen van een gebouw) is dus de boodschap! Bij een selectieve sloop moeten eerst de gevaarlijke afvalstoffen, zoals asbesthoudende materialen verwijderd worden. Het is sterk aanbevolen om hiervoor een beroep te doen op professionele asbestverwijderaars. Verder worden ook de niet-gevaarlijke afvalstoffen, zoals de ramen, deuren, hout- en 6 Milieu

dakwerk, leidingen, verlichting en nutsinstallaties en niet dragende, niet-inerte structuren (zoals binnenmuren van gips of karton) best eerst gesloopt alvorens het karkas zelf te slopen. Uiteraard is het niet de bedoeling om kleine verbouwingen, zoals het uitbreken van een badkamer, te onderwerpen aan selectief slopen. Voor verbouwingen waarbij een bouwvergunning vereist is, biedt het selectieve slopen daarentegen een duidelijke meerwaarde. Ook voor werken waarbij een aanzienlijke hoeveelheid steenpuin vrijkomt, zoals bij het heraanleggen van een oprit of terras, houdt men de steenfractie het best apart. Een container zuiver steenpuin is immers eenvoudiger te verwerken en kost een stuk minder dan het verwerken van een container gemengd afval. Voor meer informatie kan je terecht bij de milieudienst tel. 012 67 36 07

Milieu Opendeurdagen Natuurhulpcentrum Zondag 2 - 9 - 16 september 2012 Het Natuurhulpcentrum is een professioneel dierenziekenhuis waar jaarlijks meer dan 7 700 wilde dieren worden opgevangen. Het centrum is in principe gesloten voor het publiek behalve tijdens onze opendeurdagen. Werp een unieke blik achter de schermen van het Natuurhulpcentrum en ontdek de vele inheemse (uilen, roofvogels, zangvogels, lijsters, eekhoorns, konijnen, reeën, vossen, dassen,…) en exotische dieren (tijgers, poema, slangen, agamen, papegaaien, berberapen, …) .

“Warm” Limburg ! De provincie Limburg, Dubolimburg en Infrax organiseren samen met een hele reeks partners een energiecampagne rond verwarming. Het doel is alle Limburgers ‘warm’ te laten lopen voor zowel energiezuinige als groene verwarmingssystemen en hen de weg te wijzen naar bestaande subsidiekanalen. De campagne wil zo volledig mogelijk zijn: zowel nieuwbouw, renovatie als bestaande installaties komen aan bod. De verwarmingscampagne loopt 3 jaar (2012-2014). Het is meteen ook een belangrijke actie die kadert binnen de ambitie “Limburg gaat klimaatneutraal”. Belangrijk om te weten is dat ook de stad Borgloon mee gestapt is in deze ambitie. Tijdens de provinciale campagne “Warm Limburg” worden 3 verschillende infoavonden voorzien. Twee infoavonden (‘Hoe kan ik energiezuinig verwarmen met mijn huidige verwarmingsinstallatie?’ en “Welke energiezuinige verwarming kies ik best voor mijn nieuwe woning?”) zijn reeds doorgegaan.

Je bent van harte welkom tussen 10.30 u. en 18.30 u voor een gezellig bezoek aan de dieren, de optiekshop, groene winkel, sfeervol terras met muziek, tweedehands boekenmarkt, kinderanimatie, … Natuurhulpcentrum vzw Industrieweg Zuid 2051 3660 Opglabbeek

Uitslag wedstrijd parasol in FSC-gelabeld hout De winnaar van de parasol in FSC-gelabeld hout is Hendrik Daerden.

Proficiat!

DE DERDE EN LAATSTE INFOAVOND “Wat doe ik als mijn oude verwarmingsinstallatie aan vervanging toe is?” zal doorgaan op dinsdag 18 september 2012 om 19.30 u. in het gemeentehuis De Bammerd (kleine feestzaal), Paardskerkhofstraat 20 te 3870 Heers. Tijdens de infoavond komen onderstaande onderwerpen aan bod: • waarmee moet je rekening houden als je een verwarmingsinstallatie geheel of gedeeltelijk vervangt; • overzicht van ketels op verschillende energiebronnen; • overzicht van de beschikbare premies; • de werking en de onderdelen van een installatie (radiatoren, convectoren, vloer- en wandverwarming); • de regeling van het volledige verwarmingssysteem en de koppeling met sanitair warm water.

Inschrijven voor deze infoavond doe je via de website www.warmlimburg.be of via de Energieadvieslijn: tel. 078 15 01 86. De deelname is gratis. Opgelet het aantal plaatsen is wel beperkt. Voor meer informatie kan jij terecht bij de milieudienst 012 67 36 07. Milieu 7

Sociaal Huis Gratis advies voor huurders Op dinsdag 25 september kunnen huurders gratis advies krijgen van het Huurderssyndicaat. Hun consulent komt van 13.30 u. tot 16.00 u. naar het stadhuis, Markt z/n in Borgloon (schepenlokaal). Je kan er dan terecht met al je vragen inzake woninghuur.

Wil je hiervan gebruik maken? Dan kan je inschrijven voor 24 september 2012 bij het Huurderssyndicaat: tel 011-33 35 76 of [email protected].

Zowel over private als sociale woningen: herstellingen, waarborg, index, opzeg … Je kan er echter niet terecht voor handelshuur of pacht.

Elk vermoeden van geweld telt Geweld, misbruik en kindermishandeling zijn maatschappelijke problemen die een bijzonder zware impact hebben op iedereen die hierbij betrokken is. Het tast de leefkwaliteit aan en het vertrouwen in een veilige samenleving. Ook oudermishandeling komt vaker voor dan je denkt. Recente gebeurtenissen hebben aangetoond dat mensen die betrokken zijn bij de problematiek of die een vermoeden van een zorgwekkende situatie meedragen, nood hebben aan een meldpunt, waar men terecht kan met al zijn vragen en bekommernissen. Het meldpunt is er voor alle burgers. Men kan hier op een vrijwillige, ongedwongen basis terecht met zijn/ haar bezorgdheden rond de thema’s geweld, misbruik en kindermishandeling. Het telefonisch contact kan anoniem, gratis en zonder vermelding op de gesprekslijst van het telefonieverkeer. Het meldpunt zorgt voor de nodige vraagverheldering, geeft advies en/of verwijst door naar de meest aangewezen hulpof dienstverlening of naar politie en justitie.

Het meldpunt is vanaf 13 maart 2012 telefonisch bereikbaar op het nummer 1712 op weekdagen van 9.00 u. tot 17.00 u.

8 Sociaal Huis

Sociaal Huis Plantjesweekend Kom op tegen Kanker 2012

Zo ziek als een hond? Liever niet. Laat je tijdig vaccineren tegen seizoensgriep.

Het plantjesweekend van Kom op tegen Kanker gaat dit jaar door op 14, 15, en 16 september. Dat weekend worden er in 230 Vlaamse gemeenten azalea’s verkocht ten voordele van Kom op tegen kanker. Ook Borgloon doet jaarlijks mee aan deze actie waarbij geld ingezameld wordt voor de projecten van de Vlaamse Liga tegen kanker. Zo zijn er in Borgloon verschillende verenigingen die azalea’s verkopen. Deze mensen zullen bij u aan huis langskomen vanaf 11 september. Daarnaast zijn er verschillende andere mogelijkheden om een plantje te kopen. Dit kan onder meer aan bepaalde kerken of in sommige scholen van Borgloon. Met de opbrengst van deze azaleaverkoop worden projecten gefinancierd zoals preventie, psychosociale ondersteuning van patiënten en hun omgeving, kinderen en kanker, palliatieve zorg en wetenschappelijk onderzoek. Doe mee en koop een plantje.

Griep is een zeer besmettelijke ziekte die elke winter opnieuw opduikt. Gemiddeld krijgt ongeveer één op 10 mensen griep. Meestal genees je vanzelf na enkele dagen, maar bij sommige mensen kan griep ernstige gevolgen hebben. Vaccinatie is de enige manier om je tegen griep en vooral de gevolgen ervan te beschermen.

Griepvaccinatie: ook voor jou belangrijk? Voor mensen met gezondheidsproblemen zoals diabetes of een aandoening van longen, hart, lever of nieren is het belangrijk om extra waakzaam te zijn voor de griep. Ook voor 65-plussers wordt vaccinatie sterk aangeraden. Veel 65-plussers die zich gezond en fit voelen denken dat griepvaccinatie voor hen niet nodig is, maar niets is minder waar. Omdat de natuurlijke weerstand afneemt met de leeftijd is griepvaccinatie voor iedereen ouder dan 65 jaar zeer belangrijk.

Griepvaccin wordt terugbetaald aan risicogroepen De ideale vaccinatieperiode ligt tussen half oktober en half november. Met een voorschrift van de huisarts kan je bij de apotheker een vaccin kopen. Bewaar het vaccin in de koelkast, anders wordt het waardeloos. Ga naar je huisarts om je te laten vaccineren. Het griepvaccin kost maximaal tien euro, maar wordt voor de helft terugbetaald aan mensen uit de risicogroepen. Sommige mutualiteiten betalen het zelfs volledig terug.

Behoor je tot de doelgroep, vraag dan zeker raad bij je huisarts of apotheker. Meer informatie over griep en griepvaccinatie vind je op www.griepvaccinatie.be en www.influenza.be Sociaal Huis 9

Sociaal Huis Opleiding vrijwilligers

Vrijwilligers gezocht

In het najaar start Tele-Onthaal Limburg weer een opleiding voor vrijwilligers.

voor het consultatiebureau van Kind en Gezin dinsdag – woensdag – donderdag

Ben je sociaalvoelend en kan je luisteren naar mensen die het moeilijk hebben? Kan je 1 maal per week naar Hasselt komen en ben je bereid om nachtdiensten te doen?

De vrijwilligers staan in voor het onthaal van de gezinnen, het wegen en meten van de kindjes.

Dan biedt Tele-Onthaal jou zinvol vrijwilligerswerk! Aanmelden kan via tel. 011 22 77 67 of via [email protected].

Interesse? Neem contact op tel. 012 74 49 27 (Chris thuiszorg)

Meer informatie vind je op www.tele-onthaal.be

Woon- en Leefomgeving Bekendmaking Definitieve goedkeuring “GRUP Marbor” Het gemeentebestuur van de Stad Borgloon deelt mee dat door de deputatie in zitting van 05 juli 2012 het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (GRUP) Marbor definitief werd goedgekeurd. Het GRUP Marbor werd vastgesteld door de gemeenteraad van Borgloon in zitting van 24 april 2012 en bevat een toelichtingsnota, een plan met de bestaande juridische en feitelijke toestand,

Lokale economie NIEUW in Borgloon ! JC Interieur Keukens • dressings • maatwerk Sint -Truidersteenweg 160 3840 Borgloon GSM nr. 0496 99 93 84 [email protected] Openingsuren: na afspraak

10 Sociaal Huis Woon- en Leefomgeving Lokale Economie

stedenbouwkundige voorschriften en een grafisch plan. De beslissing treedt in werking 14 dagen na publicatie in het Belgische Staatsblad. Deze publicatie is verschenen op 13-08-2012. Het plan ligt voor iedereen ter inzage in het Administratief Centrum “Kanunnikenhuis”, Speelhof 10 te Borgloon tijdens de openingsuren.

Lokale economie

Spaaractie wekelijkse markt In het najaar organiseert de provincie Limburg samen met de Stad Borgloon een heuse spaaractie met als inzet een leuke winkeltas. Met de actie willen wij potentiële klanten aansporen om veelvuldig naar de markt te komen en om de voordelen ervan te ontdekken. De actie start op 1 oktober en loopt tot en met 31 oktober 2012, zolang de voorraad winkeltassen strekt. In oktober krijg je als klant bij elke aankoop op de markt bij een deelnemende marktkramer, ongeacht je aankoopbedrag, een stempel op je spaarkaart. Een volle spaarkaart, met 12 stempels, kan je inruilen voor een leuke winkeltas. Om te starten krijg je alvast één stempel cadeau. Opgelet: je volle spaarkaart kan maximum 4 stempels van dezelfde marktkramer bevatten. Je kan je spaarkaart verkrijgen bij je favoriete deelnemende marktkramer. De deelnemende marktkramers zijn duidelijk herkenbaar aan het bord “deelnemer spaaractie”. De wekelijkse markt te Borgloon vindt plaats elke dinsdag van 14.00 u. tot 18.00 u. op het Speelhof. Een volle spaarkaart kan je inruilen voor een winkeltas op het Administratief Centrum Kanunnikenhuis, Dienst Onthaal, Speelhof 10 te Borgloon elke dinsdag vanaf 14.00 u. tot 19.00 u. tot en met 14 november 2012. Op provinciaal niveau zal een onschuldige hand uit alle volle spaarkaarten drie winnaars trekken. Zij krijgen 250, 100 of 50 euro, te besteden op een markt in Limburg! Wil je kans maken op deze mooie prijzen? Vul dan zeker je volledige naam en adres in op de achterkant van je spaarkaart! Voor de lijst van deelnemende gemeenten, ophaalpunten per gemeente en deelnemende marktkramers kan je terecht op de website van de provincie Limburg www.limburg.be/economie en op de website van de Provinciale Beroepsvereniging Marktkramers van Limburg ( www.marktenlimburg.be ). Voor meer inlichtingen over de spaaractie kan je steeds terecht bij: Provincie Limburg Stad Borgloon Dienst Economie Dienst Lokale Economie Universiteitslaan 1 Speelhof 10 3500 Hasselt 3840 Borgloon tel.: 011 23 74 42 tel.: 012 67 36 07 fax: 011 23 74 10 fax: 012 67 36 74 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.limburg.be/economie www.borgloon.be Lokale Economie

11

Ruimtelijke ordening Een nieuwe bestemming voor Herberg Victoria

Sinds kort staat herberg Victoria op het Abeelplein opnieuw te schitteren. De eigenaars doen hun verhaal. Waarom hebben jullie dit pand gekocht? Wat was de uitdaging? Het pand stond reeds 25 jaar leeg en is verschillende keren van eigenaar gewisseld. Maar niemand nam een initiatief om het pand een nieuwe invulling te geven. Wij zagen heel wat opportuniteiten in de oude herberg en hebben dit pand 7 jaar geleden gekocht. We hadden op voorhand een idee van mogelijke nieuwe functies. Daarnaast hebben we een grote voorliefde voor historische panden. Dit droeg er toe bij om uiteindelijk de sprong te wagen. Welke bestemming heeft het pand gekregen? Doorheen de tijd is het idee gegroeid om op het gelijkvloers een handelsruimte, ons immokantoor, te creëren. Daarnaast werden 2 appartementen voorzien op de eerste en tweede verdieping van het gebouw. Elk appartement werd voorzien van een eigen buitenruimte. Achteraan werd een grondgebonden woning gecreëerd met een kleine tuin. Binnen de stadshoeve bevindt zich een gemeenschappelijke buitenruimte, waar alle bewoners gebruik van kunnen maken. Achteraan is een parking voorzien voor het immokantoor, bewoners en bezoekers. De interesse in een woning in het stadscentrum is blijkbaar groot, want alle woningen werden meteen verhuurd. In het ontwerp is rekening gehouden met enerzijds de efficiëntie van het pand, en anderzijds bleef het historische karakter bewaard.

12 Ruimtelijke ordening

VOOR

NA VOOR

NA

Hoe zijn jullie te werk gegaan om dit project te realiseren? Welke stappen hebben jullie ondernomen? Vooreerst zijn we op zoek gegaan naar een architect, die ervaring had in het restaureren van beschermd erfgoed. Zodra we, samen met de architect, tot een definitief ontwerp kwamen, zijn we onze plannen op de dienst Ruimtelijke Ordening van de stad Borgloon gaan bespreken. Een volgende stap was het voorleggen van onze ideeën aan de dienst Onroerend erfgoed Limburg en de provincie Limburg. Na diverse onderhandelingen bereikten we een gemeenschappelijke visie met alle betrokken instanties. Na een definitieve goedkeuring konden we op zoek gaan naar een geschikte aannemer, die de nodige erkenningen bezat om restauratiewerkzaamheden uit te voeren. Doorheen de verbouwing kwamen we onderweg enkele hindernissen tegen, wat het bouwproces vertraagd heeft. Een restauratie- of renovatieproject is niet te vergelijken met een nieuwbouwproject. Je komt altijd onvoorziene werken (zoals vochtproblemen) tegen, die op voorhand moeilijk kunnen ingeschat worden. Welke deskundigen werden betrokken bij het bouwproces? Belangrijke partners in ons restauratieproject waren de architect, de stabiliteitsingenieur en de aannemers. Een goede samenwerking tussen alle partijen is noodzakelijk. Mensen moeten bereid zijn om te zoeken naar goede vakmannen. Dit is tijdrovend, maar loont wel.

Ruimtelijke ordening Hebben jullie tips voor (toekomstige) eigenaars, die een (geklasseerd) pand willen renoveren? Als (toekomstige) eigenaar van een beschermd monument moet je met hart en ziel starten aan het restauratietraject. Het is belangrijk om op voorhand bewust te zijn van de mogelijke hindernissen doorheen het bouwproces, die de werken kunnen vertragen en de kostprijs verhogen. Bevraag je op voorhand bij eigenaars van een beschermd pand, die een restauratie achter de rug hebben. En toets de haalbaarheid van je ideeën af bij de nodige instanties.

Help, ik woon in een monument! Bij het woord ‘monument’ denken velen in eerste instantie aan kastelen, kerken, kloosters en stadhuizen of aan standbeelden en herdenkingsmonumenten. Het begrip is veel ruimer: ook arbeiderswoningen, hoeves, kapelletjes, bedrijfsgebouwen, begraafplaatsen, kasseiwegen en zelfs hele parken kunnen monumenten zijn. Groepen van gebouwen met een hoge beeldkwaliteit kunnen worden beschermd als dorpsgezicht. ‘Monumenten’ zijn overigens niet alleen ‘oude’ gebouwen. Alle periodes komen aan bod, van de oudste bouwstijlen tot architectuur uit de éénentwintigste eeuw. Zo wordt een staalkaart bewaard van onze hele (bouw)geschiedenis. Onderhoudsplicht Is je pand beschermd als monument of behoort het tot een beschermd dorpsgezicht, dan heeft dat een aantal gevolgen en wettelijke verplichtingen. Vooreerst mag je het niet beschadigen, ontsieren of vernietigen. Daarnaast ben je verplicht het als een goede huisvader te onderhouden. Dit betekent dat je alle nodige werken moet uitvoeren die het verval of de beschadiging van het pand voorkomen, zoals het dichten van lekken in daken of goten, onderhoud van het schrijnwerk en zo meer. Monumentenwacht Wist je dat de herstellings- of restauratiekosten voor een historisch gebouw aanzienlijk toenemen als je het werk zelfs maar één jaar uitstelt? Reden te meer om tijdig in te grijpen en verdere aftakeling te voorkomen! Monumentenwacht helpt je daarbij. Deze organisatie werd immers opgericht om onderhoud te stimuleren en zo het behoud van waardevol erfgoed te bevorderen. Aan een zeer gunstig tarief komen specialisten tweejaarlijks of op jouw vraag de toestand van je gebouw en het eventuele historische interieur inspecteren.

Zij voeren zelfs kleine herstellingen uit. Je krijgt hiervan telkens een uitgebreid rapport met aanbevelingen dat ook kan dienst doen voor bijvoorbeeld de aanvraag van een onderhoudspremie. Meer info omtrent de organisatie en de kostprijs van een lidmaatschap kan je terugvinden op: www.monumentenwacht.be

Verbouwingswerken Een beschermd statuut voor je goed betekent geenszins dat je geen verbouwingswerken mag uitvoeren of je pand aanpassen aan je behoeften en hedendaagse comforteisen. Het voornaamste uitgangspunt bij de beoordeling hiervan is dat de historisch belangrijke elementen niet verloren gaan, en dat de ziel van het gebouw niet wordt aangetast. Bij de stedenbouwkundige aanvraag van vergunningsplichtige werken aan beschermde gebouwen, wordt er altijd een (bindend) advies gegeven door Onroerend Erfgoed Limburg. Maar ook voor werken waar geen bouwvergunning voor vereist is, dien je zelf een vergunning aan te vragen bij deze instantie. Dit is o.m. het geval bij het wijzigen van kleur, textuur of materiaal van gevelof dakvlakken, van geveldecoraties, van buitenschrijnwerk. Start pas met de werken, nadat je de schriftelijke vergunning verkregen heeft en voer de werken uit volgens de voorwaarden die in de vergunning aangegeven worden. Premies en fiscale aftrek Voor noodzakelijke onderhoudswerken aan een beschermd monument kan je een onderhoudspremie aanvragen. De premie bedraagt 40% van de goedgekeurde uitgaven tussen 1 000 euro en 30 000 euro. Deze premie kan je jaarlijks aanvragen, indien je de werken wil spreiden in de tijd. Voor restauratiewerken aan beschermde monumenten kan je een restauratiepremie aanvragen. Die bedraagt 40% van de kosten van de goedgekeurde werken, zonder bovengrens. Hiervoor dient wel een uitgebreid dossier worden ingediend en goedgekeurd. Als compensatie voor de extra zorg die de beschermde status van een pand voor de eigenaar meebrengt, voorziet de overheid een belastingvermindering. Deze fiscale aftrek is cumuleerbaar met de onderhoudsen restauratiepremie. Meer info? www.onroerenderfgoed.be of 011 74 22 20

Ruimtelijke ordening 13

09

september 2012

stad Borgloon

Cultuur

Open Monumentendag: zondag 9 september 2012 STROOPFABRIEK: Dit is de laatste vrij intacte getuige van de industriële fruitwerking in de fruitregio van het land. Die beleefde vanaf 1850 een explosieve ontwikkeling en vanaf 1878 verrezen langs de nieuwe fruitspoorlijn NeerlinterTongeren en de bietentram Borgloon-Oreye stoomstroopfabrieken. In Borgloon alleen al een zestal! Hier kon men tegen betaling zijn fruitoverschotten tot stroop laten maken. De restauratie van de stoomstoopfabriek begint aan een nieuwe fase. Doel is de uitbouw van onder meer een fruit experience center.

Benieuwd? De geschiedenis van de stoomstroopfabriek wordt verteld door verhalen, archiefdocumenten en foto’s van vroeger! De officiële restauratieplannen vertellen je de toekomst. Open: 10.00 u. – 18.00 u.

14 Cultuur

Cultuur Open Monumentendag: zondag 9 september 2012

“A MEMORIA”: wandelroute door het centrum van borgloon: In de jaren 1950 bracht stadsfotograaf Albert Bamps Borgloon in beeld. Maak kennis met Borgloon zoals het toen was en vergelijk met wat het vandaag geworden is. Voor de kinderen is er tijdens de wandeltocht een leuke fotozoektocht! In de bibliotheek en in het stadscentrum zijn er vele activiteiten voor jong en oud rond het thema “Muziek, woord en beeld” Wandelen en herinneringen ophalen met de ganse familie! - herken je Harry van de Congo oat het doafhoas of Emma van Jef uit Cercle nog? - wie woonde toen op den Avenue, in’t Morpskoout of in het Smurfendorp? Vertrekplaats: Stoomstroopfabriek Stationstraat 54 Brochure te verkrijgen: € 2,00 Afstand: 5 km

Sint-Odulfuskerk De sobere buitenkant van Borgloons hoofdkerk laat het niet vermoeden maar het interieur is ongemeen rijk aan kunstwerken: glasramen, heiligenbeelden en schilderijen. Gratis gidsbeurten tussen 14.00 u. en 18.00 u. > vervolg zie p. 16

Cultuur 15

Cultuur > vervolg van p. 15

Open Monumentendag: zondag 9 september 2012

OMD ook in de bibliotheek De bib is de plek waar woorden, beelden en muziek zich huisvesten, soms verschuilen, maar ook elkaar aanvullen en versterken. Tijdens de Open Monumentendag gooien we de deuren wagenwijd open en laten we je kennismaken met onze plaatselijke erfgoedcollectie, toveren we oude en nieuwe vertelvormen tevoorschijn, tonen we beeldfragmenten uit de oude doos,… Kortom: we maken er een supergezellig gebeuren van.

Plaatselijke erfgoedcollectie: De bib heeft bijzondere aandacht voor het plaatselijk erfgoed. Ze verzamelt artikels en publicaties die specifiek handelen over Borgloon en zijn omgeving, maar koopt ook werken aan over aanverwante thema’s. Het gaat zowel om historische werken, als nieuwe uitgaven. De oudere werken staan achter de schermen opgesteld en kunnen niet uitgeleend worden. Speciaal voor Open Monumentendag halen we deze van onder het stof en gunnen we de bezoeker een blik in deze boeken. Maak daarnaast ook kennis met de Loonse schrijvers en laat je ontroeren door mooie Loonse gedichten en oude liedjesteksten.

in de jaren ’50 geraakte kamishibai in de vergeethoek. Wij laten kamishibai weer helemaal herleven. Een echte kamishibai-verteller trekt met zijn fiets door het centrum van Borgloon en lokt passanten naar zijn theater. Laat je verrassen op het moment en geniet van hedendaagse verhalen op een nostalgische manier verteld.

Doorlopend in de bib van 14.00 u. tot 18.00 u.

Zelf aan de slag

Kamishibai

Kamishibai is een mooi en handig instrument om kinderen in contact te brengen met de kracht en magie

Kamishibai is een traditionele Japanse vertelvorm, die een geweldig succes kende in de jaren ’20 tot ’50. In Japan trok de kamishibai-verteller met de fiets van dorp tot dorp. Achterop de fiets had hij een doos gemonteerd met een klein, uitklapbaar theatertje. In het theatertje pasten grote tekeningen, die een scène uit het verhaal weergaven. De verteller verschoof de tekeningen als een verstilde animatie-film en vertelde intussen het verhaal. Met de intrede van de televisie

16 Cultuur

Doorlopend van 14.30 u. tot 17.30 u. in het centrum Borgloon Duur vertelling: 30 min. Juiste locatie: de dag zelf te vragen in de bib

van verhalen en tekeningen. Ontdek de charmes van kamishibai en de trucs om zelf een kamishibai-verhaal voor te lezen. Bekijk hoe een kamishibai-theatertje in elkaar zit en hoe je het moet hanteren. Ben je een durver? Neem dan plaats achter het kamishibaitheatertje en ga met de vertelplaten aan de slag. Proberen maar en wie weet wil je nadien thuis, in de klas of in je vereniging de kids verrassen.

Doorlopend demonstraties in de bib van 14.00 u. tot 18.00 u.

Cultuur Fundels Samen met je zoon of dochter lezen in een prentenboek is een moment om te koesteren. Maar soms wil zoon of dochter net iets anders dan een boek of heb jij als (groot)ouder even geen tijd. Konden de figuren uit het prentenboek op die ogenblikken maar tot leven komen, dan zou zoon- of dochterlief wel geboeid zijn! Dit is voortaan geen illusie meer, het kan met fundels!

Fundels brengt bestaande prentenboeken tot leven op je computer, een totaal nieuwe dimensie in de leefwereld van kinderen. Fundels zijn er voor kinderen van 3 tot 7 jaar en bieden hen een multimediale ervaring waarbij lezen, spelen, boeken en computers elkaar versterken. Kom langs en ontdek deze nieuwe vertelvorm. Breng je kids mee en je zal zien hoe snel ze ermee vertrouwd zijn. Ook thuis kan je aan de slag met fundels. Slechts enkele stapjes doorlopen en de fun kan beginnen. Wij vertellen je er alles over.

Doorlopend demonstraties in de bib van 14.00 u. tot 18.00 u.

Uit de oude doos - ECHO Echo was een televisieprogramma dat van 1961 tot 1973 op TV1 werd uitgezonden. In 1961 kreeg Jan Vanderstraeten de opdracht een wekelijks programma te wijden aan nieuwtjes die niet belangrijk genoeg waren om in het journaal belicht te worden. Maar liefst 12 jaar lang interviewden de reporters de gewone Vlamingen in dorp en straat en registreerden ze allerlei activiteiten, festivals, tradities, processies, … De bekendste reporter onder hen was ongetwijfeld Jan van Rompaey. In totaal werden er maar liefst 8.400 minireportages gemaakt. Wist je dat de Echo-caravan ook in Borgloon is langsgekomen? De veldwachter van weleer vertelt

voor de camera zijn verhaal. Wij tonen je met trots dit Echo-fragment uit de oude doos.

Doorlopend in de bib van 14.00 u. tot 18.00 u.

Kamazollekes

Je herinnert je vast nog wel van die momenten dat je grootouders een liedje vanuit hun jeugd zongen en jij als kind er maar niet genoeg van kreeg. Vaak ging het dan om een lied dat zij op hun beurt van hun (groot)ouders hadden geleerd. Overal ter wereld, in alle culturen, werden liedjes mondeling doorgegeven. Een volkslied is dan ook een lied dat leeft in de mond van het gewone volk en is bijzonder streekgebonden. Doordat de liedjes niet werden opgeschreven, dreigen ze nu, jammer genoeg, verloren te gaan. De Kamazollekes is een muziekgroep van bij ons, die vooral oog heeft voor het Zuid-Limburgse volkslied. Zij ontdekten oude volksliedjes in onze streek en staan nu garant voor het behoud van dit stukje immaterieel erfgoed. Net zoals onze voorouders wordt alles in het Zuid-Limburgs dialect gezongen. Daarnaast brengen ze ook zelfgemaakte liedjes, volledig in de stijl van het volkslied, waardoor de traditie van het volkslied wordt verder gezet. Geniet van de nostalgie van weleer en neurie mee op volkse tonen. 14.00 u. – 15.00 u. optreden stroopfabriek Borgloon

16.00 u. – 17.00 u. optreden bibliotheek Borgloon

DE BIB zoveel meer dan boeken alleen! ... Deze activiteiten zijn een samenwerking tussen de Erfgoedraad Borgloon, Dienst Cultuur en de Bibliotheek. Er worden tijdens deze activiteit geen uitleningen in de bib gedaan.

Cultuur 17

Cultuur ART Borgloon Tentoonstelling Gasthuiskapel Stefaan van Biesen “Sensitive Islands” (Discussieforum voor gevoelseilanden)

In het werk van Stefaan van Biesen is er een associatieve band tussen denken, handelen, omgeving en welzijn. Als vraag geformuleerd: hoe manifesteren onze gedachten zich via handelingen in onze omgeving en in welke mate komen ze ons welzijn ten goede? Sinds 1990 onderneemt Stefaan van Biesen in binnen- en buitenland wandelingen, die hij bij wijze van performance, documenteert met video, foto’s, maquettes, teksten, tekeningen. Stefaan van Biesen wou deze ‘wetenschap van het wandelen’ verruimen door het wandelen te zien als een subjectieve gedachtenoefening in het stedelijk weefsel en in het landschap. Dit resulteerde in ‘Sensitive islands’ waarbij maatschappelijke waarnemingen vanuit een onbevangen standpunt werden vastgelegd. Het werk ‘Fly ways’ toont vluchtregistraties van insecten. Een pogen om natuurlijke routes zichtbaar te maken. Een pad gemaakt in tijd en ruimte. Voor het insect een verkenning van zijn biotoop, een weg in lagen van lucht, door de schijnbare leegte die ons omringt. De kunstenaar besteedt een belangrijk deel van zijn artistieke activiteit aan uitwisselingen en samenwerkingen met andere kunstenaars en deskundigen uit verscheidene disciplines. Hij werkt als kunstenaar in België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Polen, Italië, Griekenland, Portugal, Brazilië en China.

Opening en receptie

Zaterdag 8 september 2012 – 20.00 u. Open Zondag 9 september tot en met 21 oktober. elke zaterdag en zondag van 14.00 u. tot 18.00 u. Vrije toegang Gasthuiskapel, Graethempoort 3bis, Borgloon www.stefaanvanbiesen.com www.themilena.com www.artborgloon.be

Vorming Snit en naad 2012 Start lessen: dinsdag 11 september 2012 – 13.00 u. tot 16.00 u. Plaats: Gemeenschapscentrum Panishof Reservatie en info: tel. 012 67 36 00

18 Cultuur

Kantklossen Start lessen: woensdag 5 september 2012 – 14.00 u. tot 17.00 u. Plaats: Cafetaria van de Sporthal Prijs: € 5,00/les (betaling per trimester) Reservatie en info: tel. 012 74 18 10

Cultuur Academie Borgloon

DE ONTDEKKING VAN ENTHOUSIASME In je enthousiasme kies je in de ACADEMIE BORGLOON voor: MIX4KIDS van 6 tot 8 jaar

NIEUW

Voor de allerkleinsten brengen wij verrassende verhalen. De lesjes muziek, beeld en woord, die elkaar in de 2 lesuren afwisselen, openen voor hen de mogelijkheid de boeiende wereld van kunst en cultuur te ontdekken. Na 2 jaar kunnen de kinderen kiezen voor hun favoriete discipline of voor een instrument.

BEELD van 6 tot 12 jaar Ons doel is om jonge“ kunstenaartjes” in contact te brengen met kunst en cultuur. Tekenen, schilderen, knutselen en 3D komen aan bod. Via deze lessen gaat een verrassende wereld voor jouw kind open.

MUZIEK van 8 tot 12 jaar In Borgloon bieden wij de volgende instrumenten aan: synthesizers, piano, slagwerk, gitaar, elektrische gitaren, bas en zang. Vanaf het eerste leerjaar spelen de kinderen samen in een band.

WOORD van 8 tot 12 jaar Op een speelse en leuke manier gaan we op zoek naar de plaats die poëzie, voordracht en toneel in ons leven inneemt. De kruisbestuiving met muziek en beeldende kunst is nooit ver weg.

Praktisch: Inschrijvingsgeld: € 70,00 Verminderd tarief: € 50,00 Lesmomenten in de woensdagnamiddag of op zaterdag in de voor- of namiddag naargelang de cursus Locatie: Stationsstraat 15 (Werkwinkel) te Borgloon Eerste lesdag: 5 – 8 september 2012 Info: 0478 33 05 25

Inschrijven kan via het inschrijvingsformulier op de website: www.pentagoon.be Cultuur 19

Erfgoed 10 oktober 2012

Dankbetuiging familie Alofs en infovergadering In 1914 ontleende de student Maurits Alofs in het Rijksarchief te Hasselt, documenten over de geschiedenis van Borgloon. Later in 1914 sloot deze student zich aan bij het Belgisch leger achter de Ijzer. Toen hij enkele jaren later sneuvelde, ging de herinnering aan het feit dat hij die ontleende archiefstukken nog had, verloren. Dankzij de burgerzin van de familie Alofs zijn deze documenten nu terug in het Rijksarchief te Hasselt. Het stadsbestuur van Borgloon en het Rijksarchief van Hasselt willen de familie Alofs hiervoor dan ook officieel danken. Wanneer: woensdag 10 oktober 2012 om 19.00 u. Waar: stadhuis Borgloon

Aansluitend infoavond met rijksarchivaris Rombout Nijssen: “Meeschrijven aan de stadsgeschiedenis van Borgloon”: In juli publiceerde Erfgoed Haspengouw in samenwerking met het Rijksarchief Hasselt een ‘Onderzoeksgids voor de geschiedenis van vier steden in Haspengouw tot 1796’. Hierin vind je een samenvatting van de geschiedenis en de organisatie van het oude stadje Borgloon: van het ontstaan als middeleeuws domein van de graven van Loon tot aan de Franse Revolutie. Deze onderzoeksgids geeft een overzicht van de bibliografie over Borgloon alsook van de archieven en inventarissen bewaard in de rijksarchieven van Hasselt en Luik. Deze publicatie bevat concrete onderzoekstips voor heemkundigen en andere belangstellenden die de Loonse stadsgeschiedenis willen onderzoeken en beschrijven.

20 Erfgoed

Op woensdag 10 oktober zijn Erfgoed Haspengouw en het Rijksarchief Hasselt te gast bij de Erfgoedraad Borgloon om de onderzoeksgids voor te stellen. - wat was de functie van de stadsmagistraat? - wat kunnen de stadsrekeningen ons vertellen over de stadsgeschiedenis van Borgloon? Rombout Nijssen was reeds meermaals te gast bij de Erfgoedraad Borgloon. Telkens wist hij het nieuwsgierig publiek te boeien met ongekende feiten en leerrijke overzichten. Wanneer: 10 oktober 2012 om 19.30 u. Waar: Raadzaal Stadhuis Borgloon Toegang: gratis Iedereen van harte welkom! Meer informatie op www.erfgoedhaspengouw.be

Andere informatievergaderingen: - 19 september te Bilzen - 26 september te Sint-Truiden - 3 oktober te Tongeren

Bibliotheeknieuws NIEUW in de collectie DVD’S voor de jeugd • Cars • Wallace & Gromit : the complete collection • Penny’s shadow • Kika & Bob 3 • Galaxy park • Piet Piraat: wonderwaterwereld • Musti: winterpret • Dobus: het hondje • SpongeBob: De grote arreslee race • Happy feet 2 • …. NIEUW in de collectie DVD’S voor volwassenen • Control • Fleurs du mal • This is England • Marvin’s room • Habemus Papam • Attack the block • Karminsky – Grad • Solaris • The debt • The mission • Sailors don’t cry • De bende van Oss • The wrestler • Aurora • …. NIEUW in de collectie informatieve jeugdboeken • planten: bloemen (P. Whitehouse) • planten: bladeren (P. Whitehouse) • planten: wortels (P. Whitehouse) • ken je sport: de NBA (M. de Medeiros) • ken je sport: curling (A. Bekkering) • ken je sport: american football (T. Booth) • koeien (R. C. Rebman) • vlinders (H. Hudak) • pinguins (D. Whitfield) • voetbal (C. Guillain) • mijn huisdier: katten (A. Ganeri) • mijn huisdier: cavia’s (A. Ganeri) • mijn huisdier: hamsters (A. Ganeri) • mijn huisdier: konijnen (A. Ganeri) • vuurvliegjes (H. Hudak) • bidsprinkhaan (H. Hudak) • reuzenroggen (J. Wearing) • op bezoek in… het Verenigd Koninkrijk (R. Bell) • op bezoek in …Duitsland (R. Alcraft) • op bezoek in … Italië (R. Bell) • …

Verteluurtje De volgende verteluurtjes voor kleuters (vanaf 3 jaar) en leerlingen van 1ste en 2de leerjaar vinden plaats op zaterdag 1 september en 13 oktober 2012 om

13.30 u.

Gelieve je kind(eren) op voorhand in te schrijven: 012 74 27 39

Jeugdboekjes in de kijker ! Reeks: “De Kippetjes” van uitgeverij Abimo. Leuke verhalen om voor te lezen vanaf 5 jaar, om zelf te lezen vanaf 7 jaar. Handig bij het begin van het nieuwe schooljaar. Elk boekje heeft een aanduiding van het leesniveau.

Korte inhoud: Het begint allemaal met Karmen, een klein wit kippetje dat de zee wil zien. Vanaf dan houden de avonturen van De Kippetjes niet meer op. Samen met Vuurhaan, met haar zoon Kukel en dochter Karamel en al hun vrienden beleef je avontuur, spanning, humor, fantasie en zelfs cultuur. Enkele beschikbare titels: • Het kippetje dat de zee wilde zien • Kippetjes tussen de sterren • Kukel krijgt een broertje • Wie heeft de zon gepikt? • Gekakel bij de kippetjes • De verborgen verteller • De Kippetjes, het Beest en de Ridder • Ren voor je kippenleven

Bibliotheek 21

Bibliotheeknieuws Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie wordt de

-ste van het land

De Bib is een droomplek, voor elke bezoeker. Waar je ook van droomt of mee bezig bent, in de Bib vind je er altijd iets over. Als Bib willen wij graag weten wat jij over ons droomt: wat verwacht je van ons en wat wil je nog graag in de Bib beleven? Kortom: hoe ziet jouw droombib er uit?

Droom mee, beschrijf uw droombib en win een espressomachine voor jouw Bib. Dan kan je bij een koffietje wegdromen bij al je volgende bibliotheekbezoeken, en met jou alle andere Bib-bezoekers.

Jij droomt toch ook mee? Meedromen kan je op drie manieren: • Ga naar www.bibstevanhetland.be en vertel waar je over droomt voor onze Bib. Deze website is online van 15 september t.e.m. 3 november 2012. • Kom het ons in de Bib vertellen, dan babbelen we er over en registreren we je droom. • Vul onderstaand strookje in en bezorg het aan de Bib. Om je op weg te helpen, geven we je een paar ideeën van andere dromers: • “Ik droom in m’n Bib van een leescafé: lezen met een drankje is zoveel gezelliger.” • “Ik zou graag game-toernooien in m’n Bib willen spelen met mijn vrienden.” • “Ik zou graag ’s avonds laat naar de Bib willen komen.” Ook wij zijn volop aan het dromen over onze droom-bib. We laten je graag even in onze droomwereld binnenstappen: • “Wij dromen van een Bib die boeken en andere materialen aan huis levert en ophaalt, zodat ook minder mobiele personen kunnen genieten.” • “Wij houden van een Bib vol geuren en kleuren, waar het heerlijk vertoeven is. Kortom: een gezellige plek waar je andere mensen kan ontmoeten en een praatje mee kan slaan.” • “Wij zouden het geweldig vinden als de bezoeker ’s avonds laat een spannende tocht door de Bib kan maken en zo de Bib tot in de kleinste hoekjes leert ontdekken. A scary night at the Bib! “ De bibliotheekweek loopt dit jaar van 20 tot 28 oktober 2012 en kreeg als thema ‘Dromen over de toekomst van de bib’. Wij werken er alvast aan om enkele van onze dromen dan werkelijkheid te laten worden. Meer nieuws over onze verwennerij vind je in de volgende Nieuwsbrief.

De bibste BIB Hoe ziet jouw ideale bib van de toekomst er uit? Geef hieronder jouw wensen, ideeën en dromen weer en geef het strookje af in de bib. Wat is jouw droombib? Wat mag er veranderen ? Wat verwacht je van de Bib? Indien je jouw idee anoniem wenst door te geven, kan dit ook. Vul je naam en voornaam niet in en stop het strookje in onze brievenbus – Speelhof 15 te Borgloon.

Mijn droomidee:

Voornaam: Naam: Leeftijd:

22 Bibliotheek

Senioren

SENIORENFEEST VRIJDAG 19 OKTOBER 2012 De Melando’s

ki s v o g u L i e r d n A De Melando’s an

dy H presentatie Ed

er m

GC Panishof Bommershoven * Aanvang optredens 14.00 u. – deuren open vanaf 13.00 u. * Toegang € 5,00 (koffie en taart inbegrepen) * Kaarten te bekomen bij: - De plaatselijke seniorenbonden - Sociaal Huis – Speelhof 10 tel. 012 67 36 95

Seniorenraad Borgloon organiseert de vijfde

woensdag 12 september 2012

fietshappening 55+

Vertrekplaatsen: O Borgloon: Speelhof om 13.30 u. O Bommershoven en Jesseren: GC Panishof om 13.30 u. O Hoepertingen: kasteel om 13.30 u. O Rijkel: kasteel om 13.30 u. Deelname is gratis Iedere deelnemer krijgt een tas koffie en een stuk gebak aangeboden in zaal de Valgaer te Voort van 14.30 u. tot 16.00 u. Voor meer inlichtingen: Sociaal Huis tel. 012 67 36 95 of [email protected] Organisatie: Seniorenadviesraad Borgloon

Senioren 23

Toerisme Nocturne in wijngaard ‘De Groote Mot’ zaterdag 15 september om 19.30 u. Rondleidingen in de wijngaard, tussen de vuurpotten luisteren we naar boeiende Loonse verhalen en genieten we van een hapje en een glaasje Loonse wijn. Prijs: € 7,50 p/p Vooraf reserveren bij Toerisme Borgloon.

Wijnfeesten zondag 16 september 13.00 u. – 18.00 u. Speelhof Borgloon. Je ontdekt Borgloon, proeft van heerlijke wijnen, bezoekt eetstandjes, maakt een geleide wandeling naar de wijngaard en je luistert naar muziek. Gratis toegang, degustatie tegen betaling.

Wijnterras Heuvelswijnhuisje zaterdag 29 september en zondag 30 september vanaf 14.00 u. Wijndegustatie en bezoek aan de wijngaard. Heuvelstraat 23 Borgloon (Kerniel) Gratis toegang, degustatie tegen betaling.

Meer info: Dienst Toerisme: 012 67 36 53 [email protected]

Wandel- of fietstocht met picknick (elke dag t/m september)

Kom fietsen of wandelen en geniet van de natuur, een heerlijk picknick-pakket krijg je mee voor onderweg. Als ‘Laureaat voor Ambassadeur van Vlaanderen Lekker Land’ waarbij Borgloon de Loonse wijnen in de kijker wil stellen, wordt dit pakket aangevuld met een fles Loonse kriekenwijn. Prijs: € 9,00 p/p (picknick-pakket en fiets- of wandelroutekaart inbegrepen)

Reservatie: 3 dagen op voorhand bij Toerisme Borgloon Vertrek: Kasteelhoeve De Tornaco, Romeinse Kassei 5, 3840 Borgloon – Voort. Info: [email protected] - 012 67 36 53 24 Toerisme

Toerisme Streekproductenwinkel Elke vrijdag, zaterdag en zondag van april t.e.m. oktober. Vrijdag van 12.00 u. tot 18.00 u. Zaterdag en zondag van 11.00 u. tot 18.00 u. In de voormalige portierswoning van de Stoomstroopfabriek bevindt zich een streekproductenwinkel boordevol Haspengouwse streekproducten en fruit. Op het terras kan je genieten van een lekkere pannenkoek met Loonse stroop of een Loonse stroopwafel.

Oogstfeesten Elke maandag in september om 15.00 u. gratis rondleiding in de stoomstroopfabriek (Stationsstraat 54 Borgloon)

Tijdens de rondleiding maak je kennis met de fabriek en de apparatuur die gebruikt wordt om stroop te maken. Vooraf reserveren bij Toerisme Borgloon.

Elke dinsdag in september om 10.30 u. gratis rondleiding Veiling Borgloon (Kernielerweg 59 Borgloon)

Tijdens de rondleiding maak je kennis met de moderne verkoopzaal, de bewaring, verpakking en sortering van hard- en zachtfruit. Vooraf reserveren bij Toerisme Borgloon.

Elke vrijdag in september om 15.00 u. gratis rondleiding fruitbedrijf Hellingenfort (Helshovenstraat 6a Borgloon)

Dit familiebedrijf teelt kersen, peren en appels. Het bevindt zich in een imposante vierkantshoeve vlakbij de 13de-eeuwse kapel van Helshoven. Meer info: Dienst Toerisme: 012 67 36 53 of 54 [email protected]

Toerisme 25

Sport komt op gang De sportmolen m ee ! kijk uit en doe

Borgloon sportief 2012 – 2013 sporthal Borgloon Cursussen georganiseerd door de vzw Sportprogrammatie Borgloon

Toestelturnen Turnen algemeen kinderen vanaf het 1e leerjaar tot 13 jaar

Voor wie: Start: donderdag vanaf 20 september Uur: van 17.30 u. tot 19.00 u. Kostprijs: € 30,00 voor 12 weken / 1,30 uur

Kleutertennis Voor wie: Start: Uur: Kostprijs:

(tot eind 2012!)

Kleuterturnen

Yoga

Voor wie: Start: Uur: Kostprijs:

3-6 jaar woensdag 19 september 13.30 u. tot 14.45 u. € 25,00 voor 12 weken van 1,15 uur



(tot eind 2012!)

Voor wie: Start: Uur: Kostprijs:

Tennis (wintertrainingen/initiaties)

Volleybal

Voor wie: JEUGD vanaf 8 jaar + VOLWASSENEN

Voor wie: Start: Uur: Kostprijs:



(beperkt aantal deelnemers !!)

Start: zaterdag 22 september – groepsindeling Uur: 9.30 u. (aanwezigheid vereist) definitieve start trainingen/lessen: zaterdag 29 september! Kostprijs: tot 14 jaar: € 100,00/25 lessen (tot ± eind april 2013!) vanaf 15 jaar: € 125,00/25 lessen (tot ± eind april 2013!) Men speelt iedere zaterdag van 9.00 u. tot 10.00 u., van 10.00 u. tot 11.00 u., van 11.00 u. tot 12.00 u. of 12.00 u. tot 13.00 u. Uitzonderlijk zijn er ook lessen op andere dagen afhankelijk van de inschrijvingen.

26 Sport

kleuters van 3 tot 7 jaar zondag 30 september van 9.00 u. tot 10.00 u. € 50,00 voor 10 weken van 1,15 uur of € 7,00 per les

alle leeftijden donderdag 20 september 21.00 u. tot 22.15 u. € 50,00 voor 10 weken van 1,15 uur of € 7,00 per les.

meisjes van 9 t.e.m. 16 jaar donderdag 27 september 17.00 u. tot 18.30 u. € 30,00 voor 10 weken van 1,5 uur

Sport Sportdagen

Volleybaldag

Scholenveldloop lager & middelbaar onderwijs voetbalterrein aan de sporthal woensdag 19 september 1e start lager: 9.15 u. 1e start middelbaar 1e en 2e jaar: 11.00 u.

Sportdag mentaal gehandicapten dinsdag 2 oktober sporthal Borgloon + gemeenschapscentrum

Wisselbeker voetbal stad Borgloon 2012 De finale van de 23e WISSELBEKER VOETBAL STAD BORGLOON werd dit jaar betwist tussen Sparta Kolmont en KHIH Hoepertingen. Tijdens de rust stond het 2 – 1 in het voordeel van Kolmont. In de tweede helft werd het nog even spannend maar uiteindelijk ging deze verdiende overwinning naar Sparta Kolmont. Einduitslag 4-2

Seniorennetbal vanaf 50+ Iedere donderdag van 14.00 u. tot 15.00 u. in de sporthal. Start: donderdag 20 september Kostprijs: € 0,50 per beurt Info: Louis Vrancken 0496 79 75 04

Sport 27

Sport Week van de sportclub 2012

Ontdek je sportplek van 8 tot 16 SEPTEMBER

Programma:

Joggingclub Borgloon

Jiu-Jitsu CHIKARA

Gratis joggingbegeleiding Voor wie: jeugd + volwassenen Data: dinsdag 11 en donderdag 13 september van 19.30 u. tot 21.00 u. zondag 16 september van 10.00 u. tot 12.00 u. Plaats: Sporthal Borgloon St-Rochuslaan 12 te 3840 Borgloon Contactpersoon: Schoofs Rudi e-mail: [email protected] tel.: 012 74 47 02

Met Jiu-Jitsu leert men zich verdedigen tegen allerhande aanvallen, tegen één of meerdere personen, al dan niet gewapend. Jiu-Jitsu is een disciplinaire sport die de regelmatige beoefenaar niet alleen in staat stelt zich te verdedigen, maar tevens voor een uitstekende conditie zorgt. Iedereen die over een goede gezondheid beschikt kan Jiu-Jitsu beoefenen. Door zijn enorme variëteit aan technieken is het Jiu-Jitsu uiterst geschikt zowel voor dames, heren als kinderen. Voor wie: kinderen vanaf 6 jaar en jeugd tot en met 18 jaar Datum: zaterdag 8 + 15 september van 13.30 u. tot 15.00 u. Plaats: Sporthal Borgloon, St-Rochuslaan 12 te Borgloon Datum: dinsdag 11 september van 19.30 u. tot – 21.00 u. Plaats: Jeugdcentrum Aurora, Tramstraat 5, Borgloon Contactpersoon: Ann Everaerts e-mail: [email protected] tel.: 016 20 92 18 gsm: 0495 43 59 57

Tafeltennisclub Rijkel-Borgloon A. Jeugd Misschien vind je tafeltennis wel een leuke sport Je kan dat komen ontdekken. Je kan onze jeugdspelers aan het werk zien en we laten je o.a. zelf ervaren wat je met dat kleine balletje allemaal kan doen.

Opendeurdag Voor wie: jeugdspelers vanaf 10 jaar Datum: woensdag 12 september van 19.30 u. tot 21.00 u. Plaats: Parochiecentrum Rijkel D. Vanleeuwenstraat z/n te 3840 Borgloon Contactpersoon: Tielen Jan e-mail: [email protected] tel.: 011 69 17 35

B. Volwassenen Voor wie: Wil je als volwassene het tafeltennis op een recreatieve manier beoefenen of ben je een beetje competitief ingesteld, kom dan kennismaken met onze club. We laten je zien hoe wij onze toffe sport beoefenen, en jij mag meedoen. Datum: donderdag 13 september van 20.30 u. tot 22.00 u. Plaats: Parochiecentrum Rijkel D. Vanleeuwenstraat z/n te 3840 Borgloon Contactpersoon: Lenaerts Julien e-mail : [email protected] tel.: 012 21 08 35

28 Sport

Badmintonclub ‘t Pluimke Borgloon Badminton ! “een kei-toffe sport”

Voor wie: iedereen vanaf 6 jaar – jeugd en volwassenen Data: dinsdag 11 september van 20.30 u. tot 22.30 u Plaats: sporthal te Borgloon St-Rochuslaan 12. Op bovenstaande datum kan je bij ons terecht voor een leuke avond badminton Contactpersoon: Jos Stevens e-mail: [email protected] tel.: 0479 98 77 24

Loonse tennisclub Voor wie: Voor alle kleuters – jeugd en volwassenen. Datum: zondag 9 september Plaats: LTC Ervaertsstraat Borgloon • Doorlopend van 14.00 u.-17.00 u. Initiatielessen en Kleutertennis • Voorstelling Programma (winter en zomer) • Tennisclinic (tal van leuke spelletjes ivm tennis) • Meet de snelheid van je opslag (snelheidsmeter) • Tombola • Gratis wafel en drankje voor de kinderen • ... Contactpersoon: Hans Briers e-mail: [email protected] tel.: 0473 88 25 46

Agenda 29/05/12 13.00 u-16.30 u. Kaarten + hobby + activiteiten Mival Borgloon Zaal Burgerwelzijn Stationsstr. 7/09/12 20.00 u. Bloemschikken: Klasse Volkstuinen Borgloon Hof ‘ t Sprolant - Broekom

16/09/12 13.00 u.-18.00 u. Wijnfeesten Gilde der Loonse wijnluyden Speelhof, Borgloon

9/09/12 14.00 u. - 18.00 u. Open monumentendag: wandeling 5 km Cultuur Erfgoedraad Bibliotheek Stoomstroopfabriek

18/09/12 10.30 u. Bezoek veiling Borgloon Toerisme Borgloon Kernielerweg 59

9/09/12 10.00 u. - 18.00 u. Open monumentendag: bezoek met gids Cultuur Erfgoedraad Bibliotheek Stoomstroopfabriek

19/09/12 20.00 u. Bloemschikken: Een late zomer Volkstuinen Borgloon Hof ‘ t Sprolant - Broekom

9/09/12 14.00 u. - 18.00 u. Open monumentendag: Erfgoedcollectie Cultuur Erfgoedraad Bibliotheek Bibliotheek

19/09/12 09.00 u. Scholenveldloop Sportdienst Borgloon 20/09/12 20.00 u. Bloemschikken: Een late zomer Volkstuinen Borgloon Hof ‘ t Sprolant - Broekom

9/09/12 07.00 u. - 15.00 u. Wandeling ‘Fruitstreektocht’ Strooplekkers Borgloon vzw Cult. Centrum Panishof Bommershoven 10/09/12 15.00 u. Bezoek stoomstroopfabriek Toerisme Borgloon Stationsstraat 54 11/09/12 10.30 u. Bezoek veiling Borgloon Toerisme Borgloon Kernielerweg 59 12/09/12 14.00 u. Fietshappening Seniorenraad Voort 14/09/12 15.00 u. Rondleiding in fruitbedrijf Hellingenfort Toerisme Borgloon Helshovenstraat 16 a, Borgloon 15/09/12 19.30 u. Nocturne in de wijngaard Toerisme Borgloon Wijndomein “De Groote Mot”

17/09/12 15.00 u. Bezoek stoomstroopfabriek Toerisme Borgloon Stationsstraat 54

21/09/12 15.00 u. Rondleiding in fruitbedrijf Hellingenfort Toerisme Borgloon Helshovenstraat 16 a, Borgloon 24/09/12 15.00 u. Bezoek stoomstroopfabriek Toerisme Borgloon Stationsstraat 54 25/09/12 10.30 u. Bezoek veiling Borgloon Toerisme Borgloon Kernielerweg 59 25/09/12 Bezoek aan breifabriek Marcienne KAV Broekom 26/09/12 19.30 u. Openingsvergadering met kienen KAV Broekom Hof ‘ t Sprolant - Broekom

> vervolg zie p. 30

Cultuuragenda 29

Agenda

Advertenties

> vervolg van p. 29

27/09/12 13.30 u. Volleybaldag: meisjes van 9 tot en met 16 jaar Sportdienst Borgloon Sporthal 28/09/12 15.00 u. Rondleiding in fruitbedrijf Hellingenfort Toerisme Borgloon Helshovenstraat 16 a, Borgloon 28/09/12 19.00 u. Bloemschikken: Herfstbloemen in porcelein Volkstuinen Borgloon Hof ‘ t Sprolant - Broekom 29/09/12 14.00 u. Wijnterras - Heuvelswijnhuisje Toerisme Borgloon Heuvelstraat 23, Borgloon 30/09/12 14.00 u. Wijnterras - Heuvelswijnhuisje Toerisme Borgloon Heuvelstraat 23, Borgloon 2/10/12 09.00 u. Sport en speldag Stedelijke raad voor personen met een handicap sporthal en GC Panishof 5/10/12 20.00 u. Bloemschikken: Herfst Volkstuinen Borgloon Hof ‘ t Sprolant - Broekom 8/10/12 08.00 u. - 16.00 u. Wandeling ‘Appelentocht’ Strooplekkers Borgloon vzw Parochiezaal Kasteelstraat Hoepertingen 9/10/12 19.30 u. Creatief koken KAV Jesseren Dorpshuis Jesseren 10/10/12 19.30 u. Infovergadering stadsgeschiedenis van Borgloon Erfgoedraad Stadhuis Borgloon 10/10/12 20.00 u. Bloemschikken: Kuipplanten Volkstuinen Borgloon Hof ‘ t Sprolant - Broekom

adv.

Wat doet u met uw stem?

O Voor wie?

Het koor is er voor iedereen die graag een avond in de week wil zingen en muziek maken. Ongeacht je niveau of zangervaring.

O Wat wordt er gezongen?

Profane en religieuze muziek worden afgewisseld. Elk jaar verzorgen we zowel een profaan optreden als enkele religieuze programma’s.

O Waar?

Wekelijks repetitie op vrijdag van 20u30 tot 22u. Deze gaat door in de Gasthuiskerk te Borgloon. Voor wie zin heeft, trekken we achteraf graag naar een plaatselijke taverne voor een drankje en gezellige babbel!

O Informatie

Via onze dirigent Wilfried (012/ 74 47 93) en voorzitter Jan (012/74 27 43). Neem ook eens een kijkje op onze website “www.cantilone.be”

ROBEERREPETITIE“ Vrijdag 14 september „P eresseerden ïnt voor nieuwe ge kerk! Om 20u30 in de Gasthuis adv.

30 Cultuuragenda Advertenties

de riolering is verstopt de voetpaden dienen hersteld te worden onderhoud van plantsoenen is gewenst het bushokje is beschadigd er gebeuren sluikstortingen overhangende takken dienen gesnoeid te worden gemeentelijke speeltuigen zijn stuk andere

de openbare verlichting is defect het wegdek is beschadigd het ruimen van sloten is gewenst reinigen slokkers is gewenst de vuilnisbakken dienen geledigd te worden de glascontainers dienen geledigd te worden het onderhoud van zijbermen is nodig de signalisatie moet hersteld worden Plaats (straat en nr.): ik wens schriftelijk antwoord op deze melding(en)

Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen: Antwoord prijsvraag:

Gemeenteraad Belangrijkste beslissingen gemeenteraadszitting 26 juni 2012 De gemeenteraad keurde o.a. goed: • de budgetwijziging nr. 3 in buitengewone dienst van de financiële nota jaar 2012 • de jaarrekening 2011 van Programma vzw cultuur en van de vzw Sportprogrammatie • een toelage van € 620,00 voor de 24e editie van Borgloon Swingt • volgende bestekken: - de aankoop van een tractor met klepelmaaier op arm voor een geraamd bedrag van € 160 000,00 incl. BTW - het uitvoeren van dak- en zinkwerken aan het Kanunnikenhuis, de Gasthuiskapel en het stadhuis voor een geraamd bedrag van € 40 000,00 incl. BTW - het uitvoeren van renovatie-, schilder- en herstellingswerken aan het Kanunnikenhuis, de Gasthuiskapel en het stadhuis voor een geraamd bedrag van € 55 000,00 incl. BTW • de lastvoorwaarden en de gunningswijze nieuwe bedrijvenzone fruitveiling en aansluiting gewestweg N76. Anteagroup uit Genk heeft hiervoor een bijzonder bestek voorbereid. De raming bedraagt € 1 884 667,24 incl. BTW als aandeel voor de stad Borgloon • een overeenkomst met de Nationale Boomgaardenstichting voor het herstel en aanleg van hoogstamboomgaarden • een overeenkomst tussen de Politiezone kanton Borgloon en de gemeenten Borgloon, Heers en Wellen inzake de oprichting van een brandweervoorpost aan de Ervaert 10 en 12. Meer info: zie p. 3 • een belastingreglement op het ontbreken van parkeerplaatsen ingevolge de voorschriften van het RUP ‘Centrum’ en het RUP ‘Stationsomgeving’. In beide RUP’s dient per extra woongelegenheid die bijgecreëerd wordt en in het RUP ‘Centrum’ ook bij elk vergunningsplichting werk waarbij de woonoppervlakte met 50% uitbreidt, minimum één parkeerplaats voorzien te worden. In het RUP ‘Stationsomgeving’ is dit van toepassing vanaf 4 extra De volgende gemeenteraadszittingen woongelegenheden. Aangezien dit door de dichte bebouwing in vinden plaats op het centrum en rond de stationsomgeving niet altijd mogelijk is en er momenteel geen stedenbouwkundige vergunningen kunnen DINSDAG 25 SEPTEMBER en afgeleverd worden indien niet aan deze bepaling wordt voldaan, 23 OKTOBER 2012 om 19.30 u. wordt een belastingreglement opgemaakt waarbij per ontbrekende in de raadzaal van het Stadhuis of niet behouden parkeerplaats een tarief van € 12 500 wordt vastgesteld. De opbrengst hiervan is bedoeld om bijkomende parkeerplaatsen te creëren. - de openbare verkoop van het perceel Afd. 13 sie A nr. 156A. Dit Aandacht! perceel ligt in agrarisch gebied en is het voetbalterrein van gewezen De agenda en de beknopte verslagen van voetbalclub FC Rijkel.

De gemeenteraad nam kennis van: • de jaarrekening 2011 van het OCMW Borgloon

De gemeenteraad gaf advies: • inzake de rekening 2011 van de kerkfabriek Sint-Jan Baptist Kuttekoven.

de gemeenteraadszittingen kan je steeds raadplegen via onze website www.borgloon.be (via bestuur – gemeenteraad)

Meldingskaart Gemeenteraad 31

Afzender:

Deze meldingskaart vindt u nu ook op de website www.borgloon.be

Stadsbestuur Borgloon Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 BORGLOON

Wachtdienst september-oktober 2012 Huisartsen

De wachtdienst voor huisartsen is bereikbaar via het centraal oproepnummer: 0903

Ombudsdienst wachtkring Borgloon, Kogelstraat 1A, 3840 Borgloon

991 26 *

ou dit nummer bij en je kunt altijd de dokter van wacht bereiken. H Wachtperiodes: Weekend: van zaterdagmorgen 8.00 u. tot maandagmorgen 8.00 u. Feestdag: van de dag vóór de feestdag 19.00 u. tot de dag na de feestdag 8.00 u.

Apothekers

Elke dag is er een andere apotheek van wacht tot 22.00 u. Na 22.00 u. is de apotheek van wacht, om veiligheidsredenen, enkel bereikbaar via een callcenter, op het * nummer

0903 999 10

Het callcenter verbindt je na 22.00 u. ook steeds door met de GSM van de apotheek van wacht zodat je duidelijk weet waar je moet zijn en de apotheker op de hoogte is van je komst. Rechtstreeks naar de apotheek gaan heeft geen zin: zonder telefoontje vooraf wordt er niet opengedaan.

Om de apotheek van wacht vóór 22.00 u. te kennen kan je terecht: - bij je apotheker: daar hangt de wachtdienst uit - via www.apotheek.be of www.borgloon.be (klik op ‘wonen en leven’ – ‘hulpdiensten’) - telefonisch via 0903 999 10* De apotheek van wacht vóór 22.00 u. en na 22.00 u. is niet noodzakelijk dezelfde!

Op zaterdag en zondag zijn volgende apothekers van wacht:

1-2 september 8-9 september 15-16 september 22-23 september 29-30 september



6-10 oktober 13-14 oktober 20-21 oktober 27-28 oktober

Hustings, Notelarestraat 38A, Wellen – 012 74 38 51 Saenen, Fonteinstraat 29, Vliermaalroot – 011 37 52 19 Bormans, O.L.Vrouwstraat 92, Alken – 011 31 53 08 Wellen, Dorpsstraat 7, Wellen – 012 74 14 43 Coenen, Steenweg 137, Alken – 011 59 89 59 Vandeplas, Dorpsstraat 39, Kortessem – 011 37 64 05 Baré, Hoogdorp 2, Alken – 011 31 23 18 Martens, St.-Truidersteenweg 465, Hoepertingen – 012 74 22 80 Kortessem, Dorpsstraat 3, Kortessem – 011 37 61 52

Tandartsen

De wachtdienst voor tandartsen is bereikbaar via het centraal tandartsenwachtnummer 0903 399 69 * De wachtdiensten zijn telefonisch bereikbaar van 9.00 u. tot 18.00 u. op zaterdag, zondag en feestdagen.

32 Meldingskaart Wachtdienst