DE NIEUWE XJ-COLLECTIE

DE NIEUWE XJ-COLLECTIE

H e t v e r b l u f f e n d e r e s u l t a a t va n e e n n i e u w e k o e r s . Een auto als deze hebt u nog nooit gezien, simpelweg omdat niemand ooit eerder op deze m a n i e r ove r e e n a u to h e e f t n a g e d a c h t . D e n i e u w e XJ geeft gestalte aan een visie die breekt met d e t ra d i t i o n e l e o p v a t t i n g e n e n h e t c o n c e p t v a n l u xe e e n n i e u w e i n t e r p r e t a t i e g e e f t .

DESIGN

4

LUXE

8

TECHNOLOGIE

12

P R E S TAT I E S

18

DE XJ-COLLECTIE

26

S P E C I F I C AT I E S

46

UITRUSTING

6

G L A Z E N PA N O R A M A D A K

C H RO O M AC C E N T E N

B I -X E N O N KO P L A M P E N

HET SL ANKE PROFIEL HERBERGT EEN GL AZEN PA N O R A M A D A K D AT D E PA S S A G I E R S R U I M T E I N N AT U U R L I J K L I C H T L A AT B A D E N E N H E T G E V O E L VA N R U I M T E I N H E T I N T E R I E U R V E R S T E R K T.

ACHTER DE VOORWIELEN BEVINDEN ZICH POWERVENTS IN CHROOMAF WERKING MET EEN JAGUAR INSCRIPTIE .

A U T O M AT I S C H B E D I E N D E B I - X E N O N KO P L A M P E N , M E T L E D -V E R L I C H T I N G EN NAADLOOS INGEWERKTE SPROEIERS .

Bereid u voor om uw mening te herzien over hoe een grote, luxe sportsaloon eruit moet zien. De gloednieuwe XJ breekt met de opvatting dat grote auto’s conservatief of sober moeten zijn. Het is tot nu toe simpelweg de meest bekoorlijke en zelfverzekerde interpretatie van onze boeiende nieuwe designtaal. Deze ruime vierdeurs saloon met het uiterlijk van een sportcoupé verenigt gebeeldhouwde elegantie met visuele schoonheid. Het gestroomlijnde profiel en de golvende daklijn maken de nieuwe XJ tot de meest aerodynamische Jaguar ooit. De opvallende druppelvorm van de zijruiten benadrukt het gevoel van lengte en elegantie. De brede motorkap, de gespierde wielkasten en de strakke lijnen beloven opwindende prestaties nog vóór de auto ook maar een meter heeft gereden.

L E D -AC H T E R L I C H T E N

LED-LICHTUNITS DIE DOORLOPEN IN DE A C H T E R V L E U G E L S . E L K E L I C H T U N I T B E VAT D R I E ZWEVENDE LICHTLIJNEN DIE DOEN DENKEN AAN D E S P O R E N VA N D E K L A U W E N VA N E E N K AT.

7

het innovatieve interieur overtreft zelfs de belofte van het gestroomlijnde exterieur Stap in de nieuwe XJ en ervaar een nieuwe wereld van luxe. Het warme interieur biedt plaats aan vijf inzittenden, met een royale hoofd- en beenruimte. Voor wie zijn benen echt eens wil uitstrekken, bieden de modellen met Long Wheelbase maar liefst 134 mm extra lengte voor de achterpassagiers, die zo over een meter beenruimte beschikken. 8

M E T D E H A N D A F G E W E R K T, GESPIEGELD HOUTFINEER

WE E LDE RI G LE DE R BE DE KT DE VO O RNAAM ST E O P P E RV L AKKE N. GE S P I E GE LD H O UT FI NE E R VO LGT DE WE LV I NG VAN H E T DAS H BOARD E N GO LF T DO O R H E T VO LLE DI GE I NT E RI E UR Z O DAT H E T E E N O NO NDE RBRO KE N BO O G VO RM T.

Een interieur met het genoegen van zacht leder, warm houtfineer en koel chroom; een combinatie van vakmanschap en kwaliteit; een slanke, sportieve stijl en het nieuwste op het gebied van hightech couture.

ANALOGE KLOK

I N TA G L I O

DEZE IS GEÏNSPIREERD OP DE STIJL , DE NAUWKEURIGHEID EN DE E L E G A N T I E VA N E E N K WA L I T E I T S P O L S H O R L O G E E N O M VAT E E N W I J Z E R P L A AT I N G E S P O N N E N M E TA A L , N A U W K E U R I G G E S N E D E N , I N D I V I D U E L E C H RO O M ST R E E PJ E S VO O R D E U R E N E N E E N GL ANZEND BL AUWE ACHTERGROND.

D E G R AV U R E B E V I N D T Z I C H C E N T R A A L V O O R A A N IN HET INTERIEUR . DEZE DRAAGT HET OPSCHRIF T ‘J AG U A R’ M A A R U K U N T O O K K I E Z E N VO O R E E N OPSCHRIFT NAAR KEUZE.

JAGUAR.COM

11

Te c h n o l o g i e ë n d i e d e b e s t u u r d e r h e t c o m m a n d o g e v e n De nieuwe XJ, die ontstaan is uit de overtuiging dat geavanceerde technologie gebruiksvriendelijk moet zijn, introduceert een reeks baanbrekende technologieën en innovaties die de bestuurder het commando geven en het rijplezier verhogen. Neem plaats in de nieuwe XJ, geniet van de eenvoudige, intuïtieve bediening en entertainment van wereldklasse 12

VIRTUELE INSTRUMENTEN

H E T T O O N A A N G E V E N D E V I RT U E L E I N S T R U M E N T E N PA N E E L V E R VA N G T H E T C O N V E N T I O N E L E " F Y S I E K E " I N S T R U M E N TA R I U M E N C O M M U N I C E E RT M E T D E B E S T U U R D E R O M D E V O O R N A A M S T E I N F O R M AT I E W E E R T E G E V E N . V I RT U E L E W I J Z E R P L AT E N , DIE EEN ONBERISPELIJKE LOOK VERENIGEN MET EEN VERHOOGDE F U N C T I O N A L I T E I T, W O R D E N G E T R O U W E N U I T E R S T S C H E R P WEERGEGEVEN OP EEN HIGH-DEFINITION SCHERM ACHTER HET STUURWIEL .

V I N G E RV LUGG E B E D I E N I N G

O P D E L I N K E R E N R E C H T E R S PA K E N VA N H E T S T U U R W I E L B I E D E N SIMPELE VIJF VOUDIGE BEDIENINGSTOETSEN – VERGELIJKBAAR MET DIE OP EEN MOBIELE TELEFOON – MENUGESTUURDE TOEGANG TOT DE MEESTGEBRUIKTE FUNCTIES . HET SYSTEEM IS V O L L E D I G G E ï N T E G R E E R D I N H E T V I RT U E L E I N S T R U M E N TA R I U M . HET GESELECTEERDE WORDT WEERGEGEVEN ALS BERICHT OF A L S M E N U D AT K A N W O R D E N D O O R L O P E N .

13

14

L I C H T I N OV E RV LO E D

TOUCH SCREEN

a l s d e d a g o v e r g a at i n d e n a c H t, w o r d t d e n i e u w e X j e e n va n d e c o o l s t e , m e e s t o p w i n d e n d e p l a at s e n . p r a c H t i g f o s f o r b l a u w l i c H t o v e r s p o e lt H e t i n t e r i e u r , va n e e n z a c H t e g l o e d va n d e b e d i e n i n g s k n o p p e n t o t d e l i c H t p u n tj e s i n d e d e u r e n e n d e m i d d e n co n so l e .

H e t e l e g a n t e d a s H b o a r d o m vat e e n e e n v o u d i g t e g e b r u i k e n H i g H - d e f i n i t i o n t o u c H s c r e e n d at pa r a l l e l w e r k t m e t H e t v i rt u e l e i n s t r u m e n ta r i u m . a l l e s va n n av i g at i e e n c l i m at e c o n t r o l t o t t e l e f o o n e n a u d i o s y s t e e m k a n o p l o g i s c H e w i j z e m e t é é n v i n g e r w o r d e n b e d i e n d . H e t a a n ta l b e d i e n i n g s k n o p p e n o p H e t i n s t r u m e n t e n pa n e e l b l i j f t H i e r d o o r t o t e e n m i n i m u m b e p e r k t.

De bestuurDer HeeF t tOeGANG tOt De beDIeNINGsKNOPPeN

t e r w I j l D e PA s s A G I e r t V KIjKt OF DOOr ZIjN IPOD® A F s P e e l l I j s t b l A D e rt

HARDE SCHIJFRUIMTE

D E I N T R O D U C T I E VA N D U A L V I E W

I m P O rt e e r u w F AV O r I e t e A l b u m s N A A r H e t b A s I s s tAt I O N I N D e m I D D e N c O N s O l e e N D e m u Z I e K w O r D t O P G e s l A G e N O P e e N 3 0 G b H A r D e s c H I j F, G e N O e G V O O r t I e N N I e t G e c O m P r I m e e r D e c D ’ s . Z e l F s H e t N AV I G At I e s y s t e e m VA N D e N I e u w e X j s tA At O P D e H A r D e s c H I j F, V O O r s N e l l e r e t O e G A N G t O t D AtA e N H e t s O e P e l e r O P s l A A N e N b I j w e r K e N VA N K A A rt I N F O r m At I e .

ter AANVullING OP De INtuïtIeVe beDIeNINGsFuNctIes KAN Het tOucH screeN OOK DuAl VIew weerGeVeN, eeN OPZIeNbAreNDe NIeuwe t e c H N O l O G I e wA A r m e e D e b e s t u u r D e r e N V O O r PA s s A G I e r O P H e t Z e l F D e m O m e N t V e r s c H I l l e N D e I N F O r m At I e K u N N e N V e r G A r e N .

15

' s We r e l d s s n e l s t e c o n c e r t z a a l De XJ biedt drie audiokeuzes, waaronder het verbluffende 1200 W Bowers & Wilkins Premium Surround Sound System - onmiskenbaar het meest geavanceerde dat ooit in het interieur van een auto werd geïntegreerd. Deze installatie, uitgerust met het Audyssey MultEQ ® audio-tuningsysteem, verspreidt een kristalhelder geluid via 20 luidsprekers met de meest vooruitstrevende digitale geluidstechnologie. 16

Ve e l z i j d i g e n t e r t a i n m e n t Het geraffineerde entertainmentsysteem biedt achterpassagiers de mogelijkheid te genieten van televisie, dvd, radio of muziek, die is opgeslagen op de harde schijf van de auto of een aangesloten MP3-speler. Het systeem wordt bediend via een afstandsbediening met Touch Screen en omvat twee 8 inch LCD-schermen en maximaal drie onafhankelijk te bedienen draadloze hoofdtelefoons. 17

Prestaties Met een stijve en lichte koetswerkstructuur, een nieuwe generatie superefficiënte krachtbronnen en transmissies en de nieuwste chassistechnologieën staat de nieuwe XJ garant voor een opwindende rijervaring.

Kra c h t e n ve r f i j n i n g De nieuwe XJ biedt keuze uit drie krachtige en verfijnde nieuwe motoren - de meest geavanceerde die Jaguar ooit heeft gebouwd. De topversie is de uiterst krachtige 5.0 liter V8 met compressor met 510 pk. Naast het nieuwe vlaggenschip van Jaguar is er ook nog de soepel presterende atmosferische V8 van 385 pk DIN. De collectie wordt vervolledigd door de geweldige 3.0 liter V6 diesel met twee sequentiële turbo´s, die een buitengewone rijervaring aan voortreffelijke prestaties koppelt.

X J S U P E R S P O RT

18

5.0 LITER V8 SUPERCHARGED

AJ-V8 GEN III

D I R E C T E I N S P U I T I N G 5 1 0 P K 62 5 N M KO P P E L

TOPSNELHEID (BEGRENSD) 250 KM/U

19

3.0 LITER V6

D I E S E L A J -V 6 D G E N I I I

0 - 100 KM/H 6,4 S

7, 0 L / 1 0 0 K M

CO2 184g/km

E L E K T R O N I S C H E Z E S T R A P S A U T O M A AT M E T JAG UA R S EQ U E N T I A L S H I F T ™ Het vermogen wordt overgebracht door een verbeterde versie van de befaamde elektronisch gestuurde ZF zestrapsautomaat van Jaguar, met een volledig adaptief schakelsysteem dat soepel schakelt en de prestaties optimaliseert. Voor maximaal rijplezier kan de bestuurder handmatig schakelen met de paddles achter het stuurwiel.

JAG UA R D R I V E S E L EC TO R ™ De automatische transmissie van de XJ wordt aangestuurd door de JaguarDrive Selector™, een roterende schakelinterface die nauwkeurige, intuïtieve bediening combineert met ergonomie en interieurdesign van de bovenste plank. Met een druk op de rood pulserende startknop wekt u de motor tot leven. De cilindervormige, lichtmetalen JaguarDrive Selector™ rijst omhoog tot in uw handpalm terwijl de virtuele instrumenten en het HD-Touch Screen zich initialiseren.

21

A DA P T I V E DY N A M I C S E N DY N A M I C S TA B I L I T Y C O N T R O L

H e t i n e l k e X J s ta n d a a r d g e m o n t e e r d e a d a p t i v e dy n a m i c s - s y s t e e m s t e m t d e d e m p i n g v o o rt d u r e n d a f o p d e r i J o m s ta n d i g H e d e n . Het systeem berekent Honderd keer per seconde de carrosseriebewegingen om elke demper correct af te stemmen en zo H e t ko e t s w e r k v l a k t e H o u d e n e n e e n b e t e r e ko e t s w e r kc o n t ro l e e n w e g l i g g i n g t e v e r z e k e r e n z o n d e r H e t r i J c o m f o rt te beïnvloeden. d e t w e e f a s e dy n a m i c s ta b i l i t y c o n t r o l ( d s c ) c o m b i n e e rt d e n o r m a l e i n - e n u i t s c H a k e l b a r e d s c - f u n c t i e , d i e r e a g e e rt z o d r a z e s l i p p e n d e w i e l e n d e t e c t e e rt, m e t t r a c d s c , d at d e b e s t u u r d e r b i J e e n s p o rt i e v e r e r i J s t i J l k a n a c t i v e r e n a l s H i J m e e r s l i p w i l t o e s ta a n v o o r H e t s y s t e e m t u s s e n b e i d e k o m t.

AC T I V E D I F F E R E N T I A L CO N T RO L

D e X J S u p e r S p o rt- m o D e l l e n , D i e w o r D e n aangeDreven Door JaguarS 510 pk Sterke compreSSormotor , beSchikken over active Differential control (aDc). aDc zorgt v o o r S u p e r i e u r e t r a c t i e o p a S f a lt e n l o S S e o n D e r g r o n D e n k o m t D e p r e S tat i e S t e n g o e D e . h e t S y S t e e m i S v o l l e D i g g e a u t o m at i S e e r D e n k a n z i J n S p e r k o p p e l va r i ë r e n a f h a n k e l i J k va n D e o p p e r v l a k k e n , wa a r D o o r D e S ta b i l i t e i t v e r b e t e rt, wa n n e e r n o D i g .

J A G U A R D R I V E C O N T R O L™ M E T DY N A M I C M O D E E N W I N T E R M O D E

J a g u a r D r i v e c o n t r o l™ c o m m u n i c e e rt m e t h e t a D a p t i v e Dy n a m i c S - S y S t e e m e n b i e D t De beStuurDer inSchakelbare moDi voor v e r S c h i l l e n D e r i J o m S ta n D i g h e D e n e n Stemmingen. i n Dy n a m i c m o D e v e r S c h e r p t h e t a D a p t i v e Dy n a m i c S - S y S t e e m D e k o e t S w e r k c o n t r o l e v o o r e e n S p o rt i e v e r r i J g e v o e l . Dy n a m i c m o D e werkt ook Samen met De elektronica om een reSponSievere re actie op het gaSpeDaal en S n e l l e r e S c h a k e l r e S p o n S e n t e b i e D e n . wa n n e e r Dy n a m i c m o D e w o r D t i n g e S c h a k e l D , k r i J g e n D e v i rt u e l e i n S t r u m e n t e n a u t o m at i S c h e e n n i e u w e c o n f i g u r at i e . D e w i J z e r p l at e n k r i J g e n e e n S p o rt i e v e r o D e g l o e D e n b e vat t e n e e n o p va l l e n D e v e r S n e l l i n g S i n D i c at o r D i e r o o D o p l i c h t wa n n e e r m e n D e t o e r e n ta l b e g r e n z e r n a D e rt. w i n t e r m o D e v o e g t n o g e e n a n D e r S u bt i e l e l e m e n t t o e . t e r w i J l Dy n a m i c m o D e e e n S p o rt i e v e r g e v o e l g e e f t, v e r z a c h t w i n t e r moDe De reSponS op het gaSpeDaal en w i J z i g t h i J D e S c h a k e l S t r at e g i e o m i n g l a D D e o m S ta n D i g h e D e n e e n o p t i m a l e t r a c t i e t e behouDen Door Schakelovergangen uit te Stellen en te verzachten.

JAGUAR.COM

Aluminium carrosseriestructuur

A I R B A G S E N S E AT O C C U PA N T S E N S I N G

Het koetswerk van de XJ is opgetrokken uit

SYST E E M

aluminium en magnesium met technieken uit

D e X J b e s c h i k t o v e r f r o n ta l e airbags voor bestuurDer en pa s s a g i e r , b o r s t k a s a i r b a g s i n D e b u i t e n s t e r a n D e n va n De stoelen ter bescherming b i J z i J D e l i n g s e i m pa c t s e n v o l wa a r D i g e g o r D i J n a i r b a g s Die ziJn ont worpen om De voorste en achterste i n z i t t e n D e n t e v e r z e k e r e n va n een optimale bescherming.

de ruimtevaart. De onderdelen van geëxtrudeerd, geperst en gegoten aluminium worden geklinknageld, verlijmd met epoxy en op bepaalde plaatsen met bouten bevestigd om een sterke monocoque

Ve i l i g h e i d e n gemoedsrust

structuur te vormen die een laag gewicht met een uitzonderlijke torsiestijfheid combineert. De aluminium koetswerkstructuur maakt de nieuwe

De XJ biedt een uitgebreide

XJ tot een van de stijfste auto’s in zijn klasse.

reeks geavanceerde

Dat komt niet alleen de uitstekende prestaties

veiligheidssystemen die

van de auto ten goede maar betekent ook dat

het risico op een ongeval

er bij ongevallen minder energie moet worden

beperken en zowel de

geabsorbeerd en dat hij over een uitstekend

inzittenden als andere

platform beschikt om de structurele integriteit

weggebruikers beschermen.

en veiligheid te verzekeren.

D e f r o n ta l e a i r b a g s v o o r b e s t u u r D e r e n v o o r pa s s a g i e r wo r D e n i n t w e e fa s e n ontplooiD. sensoren Detecteren De grootte en het g e w i c h t va n D e i n z i t t e n D e n e n hun e Xacte positie in De stoel om te berekenen met welke kracht De airbag moet worDen ontplooiD. het systeem werkt

samen met De pyrotechnische g o r D e l s pa n n e r s m e t ‘ s o f t l a n D i n g ’ -t e c h n o l o g i e v o o r i n , Die ziJn ont worpen om speling in De gorDels te elimineren en h e t c o n ta c t m e t D e f r o n ta l e airbags te verzachten. De elektrisch verstelbare voorstoelen ziJn ook uitgerust met antiwhiplashtechnologie Die het hoofD onDersteunt Door biJ een botsing De hoofDsteunen naar voren te bewegen.

G E AVA N C E E R D E R E M S Y S T E M E N

A DA P T I V E C RU I S E CONTROL P E D E S T R I A N C O N TA C T S E N S I N G

De nieuwe Xj kAn ook mensen buiten De Auto besChermen m e t h e t b A A n b r e k e n D e p e D e s t r i A n C o n tA C t s e n s i n g s y s t e m t m e n h e t A u t o m At i s C h e o n t p l o o i i n g s s y s t e e m vA n D e m o t o r k A p. D e m o t o r k A p z e l f i s v o o r z i e n vA n e e n s p e C i A A l e n e r g i e A b s o r b e r e n D m At r i X o n t w e r p A A n D e o n D e r z i j D e , e n wA n n e e r h e t s y s t e e m C o n tA C t v o e lt m e t e e n v o e t g A n g e r , h A A lt h e t D e m o t o r k A p o n m i D D e l l i j k e n o p e e n z e e r g e C o n t r o l e e r D e w i j z e o v e r e e n k l e i n e A f s tA n D o m h o o g . D At v o o r k o m t D At D e v o e t g A n g e r z i j n h o o f D s t o o t t e g e n h A r D e D e l e n o n D e r D e m o t o r k A p, z o A l s D e b o v e n z i j D e vA n D e m o t o r .

De ADAptive Cruise Control g e b r u i k t r A D A rt e C h n o l o g i e m e t m i C ro g o lv e n o m D e w e g i n h e t o o g t e h o u D e n . A l s h e t s y s t e e m v o e lt D At D e v o o r l i g g e r t r A g e r r i j D t, m i n D e rt h e t A u t o m At i s C h s n e l h e i D D o o r h e t g A s t e loss e n o f l i C h tj e s t e r e m m e n o m z o e e n C o n s tA n t e A f s tA n D t e b e w A r e n . z o D r A D e w e g w e e r v r i j i s , A C C e l e r e e rt D e Auto vlot terug nAAr De eerDer ingestelDe snelheiD.

emergenCy brAke Assist (ebA) werD o n t w i k k e l D o m D e r e m D r u k A u t o m At i s C h t e v e r h o g e n t o t D e z o n e wA A r i n h e t Antiblokkeerremsysteem (Abs) ACtief w o r D t wA n n e e r h e t s y s t e e m m e r k t D At h e t r e m p e D A A l s n e l w o r D t i n g e t r A p t. D A A r D o o r w o r D e n D e r e m A f s tA n D e n A u t o m At i s C h i n g e k o rt e n D e stuurControle verbeterD, sneller DAn De bestuurDer zelf zou kunnen Doen. A D vA n C e D e m e r g e n C y b r A k e A s s i s t w e r k t sAmen met De ADAptive Cruise Control . h e t s y s t e e m b e r e k e n t D e A f s tA n D t o t h e t v o e rt u i g o p D e w e g v o o r u e n D e s n e l h e i D wA A r m e e h e t n A D e rt, e n z e t D e r e m m e n k l A A r o m D e i m pA C t s n e l h e i D te beperken Als een AAnrijDing o n v e r m i j D e l i j k w o r D t.

BLIND SPOT MONITOR

De Als optie verkrijgbAre blinD spot monitor geef t De bestuurDer meer zekerheiD b i j h e t v e r A n D e r e n vA n r i j s t r o o k . D o o r m i D D e l vA n rADArsensoren houDt het s y s t e e m b e pA A l D e z o n e s i n h e t oog Die niet reChtstreeks of in De buitenspiegels ziChtbAAr zijn, en vestigt uw AAnDACht op inhAlenD verkeer met een o r A n j e wA A r s C h u w i n g s l i C h t j e in De buitenspiegels.

25

DE NIEUWE XJ COLLECTIE X J L U X U RY X J P R E M I U M LUXU RY XJ PORTFOLIO XJ SUPERSPORT S P E C I F I C AT I E S 26

Configureer uw nieuwe XJ op JAGUAR.COM

X J L U X U RY

3.0 V6 DIESEL

V E R R A S S E N D O N T W E R P, E I G E N T I J D S E L U X E E N E E N

SWB

S C H AT A A N I N T U Ï T I E V E T E C H N O L O G I E Ë N M A K E N VA N D E X J L U X U R Y E E N U I T Z O N D E R L I J K M O D E L D AT U W V E RWAC H T I N G E N OV E RT R E F T E N E E N N I E U W E S TA N D A A R D V O O R Z I J N K L A S S E Z E T

28

GETOOND INTERIEUR

CASHEW LEDEREN STOELEN S AT I N A M E R I C A N W A L N U T H O U T F I N E E R TRUFFLE BOVENZIJDE DASHBOARD

EXTERIEUR L I C H T M E TA L E N V E L G E N Standaard

Opties

18D Meru

19D Aleutian

19D Toba

19D Toba (gepolijst)

20D Kasuga

20D Kasuga (gepolijst)

20D Orona

EXTERIEURKLEUREN Standaard

Polaris White

Opties

Ebony

Botanical Green*

Caviar*

Liquid Silver*

Lunar Grey*

Vapour Grey*

*Metallic lak

Pearl Grey*

Stratus Grey*

Spectrum Blue*

Frost Blue*

(Verkrijgbaar tot februari 2010) (Beschikbaar vanaf april 2010)

INTERIEUR DASHBOARDAFWERKING

INTERIEURBEKLEDING

HEMELBEKLEDING

Standaard

Standaard

Standaard

Opties

Hemelbekleding Bovenzijde dashboard Stoelbekleding leder Satin American Walnut houtfineer

Gloss Burr Walnut houtfineer

Carbon Fibre

Jet stoelen met Jet bovenkant en Ivory hemelbekleding

Cashew stoelen met Truffle bovenkant en Canvas hemelbekleding

Ivory

Canvas

Koplampen Bi-Xenon met koplampsproeiers en LED-verlichting 20D Orona (gepolijst)

Indigo*

Ultimate Black*

Claret*

Cashmere*

Virtuele instrumenten

HD-Touch Screen

STOELEN IN LEDER

J A G U A R S O U N D S Y S T E M 4 0 0 W AT T - 12 LUIDSPREKERS MET ENKELE SLEUF DVD-SPELER

J A G U A R S E N S E TM VIRTUELE INSTRUMENTEN H D -TO U C H S C R E E N INTERACTIVE VOICE MEDIAHUB VOOR AUDIO- EN VIDEOSTREA MI NG FOSFORBLAUWE SFEERVERLICHTING A U T O M AT I C C L I M AT E C O N T R O L

G L A Z E N PA N O R A M A D A K M E T E L E K T R I S C H E ZONWERING KO P L A M P E N B I -X E N O N M E T KO P L A M P S P R O E I E R S E N L E D -V E R L I C H T I N G BUITENSPIEGELS - ELEKTRISCH V E R S T E L BA A R , V E RWA R M D , E L E K T R I S C H INKLAPBAAR, ZELFDIMMEND MET I N S TA P V E R L I C H T I N G E N G E H E U G E N F U N C T I E VO O R R U I T - V E RWA R M D M E T T I M E R

X J P R E M I U M LUXU RY

3.0 V6 DIESEL

M E T E X T R A’ S Z O A L S Z A C H T G E L O O I D

5.0 V8

LEDEREN BEKLEDING EN EEN UNIEKE REEKS

SWB

E X T R A S TA N D A A R D V O O R Z I E N I N G E N G E E F T

LW B

D E X J P R E M I U M LUXU RY Z E L FS N O G M E E R COMFORT EN RIJPLEZIER.

GETOOND INTERIEUR

JET ZACHT GELOOID LEDEREN STOELEN CARBON FIBRE (OPTIE) JET ZACHT GELOOID LEDEREN BOVENZIJDE DASHBOARD


Opties

18D Meru

19D Aleutian

19D Toba


20D Kasuga


20D Orona


Polaris White

Ebony

Botanical Green*

Caviar*

Liquid Silver*

Lunar Grey*

Vapour Grey*

*Metallic lak

Pearl Grey*

Stratus Grey*

Spectrum Blue*

Frost Blue*



INTERIEURBEKLEDING

Standaard

Standaard

Opties

H Opties Hemelbekleding Bovenzijde dashboard Stoelbekleding zacht gelooid leder


Satin American Walnut houtfineer

Satin Elm houtfineer

Carbon Fibre

Jet stoelen met Jet bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Dove stoelen met Jet bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Cashew stoelen met Truffle bovenzijde en Canvas hemelbekleding

Ivory stoelen met Oyster bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Interactieve bediening - 5-voudige bedieningstoetsen op het stuurwiel 20D Orona (gepolijst)

Indigo*

Ultimate Black*

Claret*

Cashmere*

Jaguar Smart Key SystemTM met Keyless Entry (sleutelloze toegang)

HEMELBEKLEDING Standaard

Hardeschijfstation (HDD)

Z AC H T G E L O O I D L E D E R E N v E RwA R M BA R E vO O R - E N AC H T E R S TO E L E N 3 - S PA A K S Z A C H T G E L O O I D L E D E R E N S T U U R w I E L j A G U A R S M A R T K E y S y S T E M TM M E T K E y L E S S E N T Ry E L E K T R I S C H v E R S T E L BA R E E N v E RwA R M BA R E B U I T E N S P I E G E L S M E T I N S TA P v E R L I C H T I N G E N G E H E U G E N f U N C T I E

Ivory

Canvas

XJ PORTFOLIO

3.0 V6 DIESEL

GEÏNSPIREERD DOOR EIGENTIJDS

5.0 V8

INTERIEURDESIGN, BIEDEN DE RIJKE

SWB

S P E C I F I C AT I E S E N H E T U I T G E B R E I D E PA L E T

LW B

AAN UNIEKE LEDER - EN FINEERKEUZES DE X J P O R T F O L I O Z O V E E L I N D I V I D U A L I T E I T D AT DEZE HEM UNIEK MAAKT

GETOOND INTERIEUR

L O N D O N TA N Z A C H T G E L O O I D L E D E R E N s T O E L E N M E T N AV Y CONTRAsTERENDE sTIKsELs EN PIPING G L O s s B U R R WA L N U T H O U T F I N E E R N AV Y Z A C H T G E L O O I D L E D E R E N B O V E N Z I J D E D A s H B O A R D

EXTERIEUR L I C H T M E TA L E N V E L G E N Opties

Standaard

19D Aleutian

18D Meru

19D Toba


20D Kasuga


20D Orona

CARROSSERIEKLEUREN Standaard

Polaris White

Ebony

Botanical Green*

Caviar*

Liquid Silver*

Lunar Grey*

*Metallic lak

Vapour Grey*

Pearl Grey*

Stratus Grey*

Spectrum Blue*

Frost Blue*



INTERIEURBEKLEDING

Standaard

Opties zonder meerprijs

Standaard

Gloss Rich Oak houtfineer



Gloss Figured Ebony houtfineer


Carbon Fibre

Jet stoelen met Ivory ontrasterende stiksels en piping, Jet bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Navy stoelen met Ivory contrasterende stiksels en piping, Navy bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Cashew stoelen met Truffle contrasterende stiksels en piping, Truffle bovenzijde en Canvas hemelbekleding

Ivory stoelen met Oyster contrasterende stiksels en piping, Oyster bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Powervents in chroom 20D Orona (gepolijst)

Indigo*

Ivory stoelen met Truffle contrasterende stiksels en piping, Truffle bovenzijde en Ivory hemelbekleding

Ultimate Black*

Claret*

Cashmere*

Jaguar Premium Sound System (600 W)

Zacht gelooid lederen stoelen met dubbele contrasterende stiksels en leaper

HEmELbEKLEDING Standaard Hemelbekleding Bovenzijde dashboard

JAGuAR SuEDECLOTH pREmIum HEmELbEKLEDING

Stoelbekleding zacht gelooid leder London Tan stoelen Ivory stoelen met London Tan stoelen Navy contrasterende met Jet contrasterende met Navy stiksels en piping, Jet contrasterende stiksels stiksels en piping, Navy bovenzijde en bovenzijde en Canvas en piping, Navy hemelbekleding bovenzijde en Canvas Ivory hemelbekleding hemelbekleding

AC T I E F G E V E N T I L E E R D E , V E RwA R m bA R E E N G E KO E L D E Z AC H T G E LO O I D L E D E R E N VOORSTOELEN mET CONTRASTEREND STIKSELS, pIpING EN IN RELIËF AANGEbRACHTE LEApER Op DE HOOFDSTEuNEN, mET mASSAGEFuNCTIE

A Lu m I N I u m KO F F E R bA KG E L E I D E RS F O u R Z O N E A u T O m AT I C C L I m AT E C O N T R O L

Canvas Jaguar Suedecloth hemelbekleding Premium

Ivory Jaguar Suedecloth hemelbekleding Premium

Jet Jaguar Suedecloth hemelbekleding Premium (Optie alleen op SWB)

XJ SUPERSPORT

3.0 V6 DIESEL

UNIEK EN ZEER PERSOONLIJK:

5.0 V8 SUPERCHARGED

DE XJ SUPERSPORT COMBINEERT

SWB

A D E M B E N E M E N D E P R E S TAT I E S M E T D E

LW B

A L L E R B E S T E M AT E R I A L E N , U I T Z O N D E R L I J K VA K M A N S C H A P E N E X Q U I S E D E TA I L S O M Z O D E U LT I E M E E X P R E S S I E V A N K R A C H T E N E XC LUS I V I T E I T T E C R E Ë R E N

GETOOND INTERIEUR

PA R C H M E N T S E M I - A N I L I N E L E D E R E N S T O E L E N M E T B O R D E A U X CONTRASTERENDE STIKSELS EN PIPING GLOSS FIGURED EBONY HOUTFINEER MET LASERINLEG BORDEAUX ZACHT GELOOID LEDEREN BOVENZIJDE DASHBOARD


Opties

20D Mataiva

19D Aleutian

19D Toba


20D Amirante

20D Kasuga


20D Amirante-wiel, alleen beschikbaar op modellen met Supercharged-motoren


Polaris White

Botanical Green*

Ebony

Caviar*

Liquid Silver*

Lunar Grey*

*Metallic lak

Vapour Grey*

Pearl Grey*

Stratus Grey*

Spectrum Blue*

Frost Blue*



INTERIEURBEKLEDING

Standaard

Opties zonder meerprijs

Standard Standaard

Gloss Rich Oak houtfineer met Linear Laser Inlay

Gloss Walnut Curl houtfineer

Piano Black

Satin Zebrano houtfineer

Gloss Figured Ebony houtfineer met Ribbon Laser Inlay

Carbon Fibre

Bordeaux stoelen met Bordeaux bovenzijde en Parchment lederen hemelbekleding

London Tan stoelen met London Tan bovenzijde en Parchment of Jet lederen hemelbekleding

Jet stoelen met ton sur ton stiksel, Jet exclusief lederen bovenzijde en Parchment of Jet lederen hemelbekleding

Parchment stoelen met Truffle contrasterend stiksels en piping, Truffle exclusief lederen bovenzijde en Parchment lederen hemelbekleding

Virtuele instrumenten – Dynamic mode 20D Orona

Indigo*

20D Orona (gepolijst)

Ultimate Black*

Claret*

Cashmere*

Zacht gelooid lederen deurvak met dubbel ton sur ton stiksel

HEMELBEKLEDING Standaard

Opties

BEKLEDING D A S H B O A R D K A S TJ E

Hemelbekleding

UNIEK LEDEREN HEMELBEKLEDING

Stoelbekleding semi-anilineleder Parchment stoelen met Bordeaux contrasterend stiksels en piping, Bordeaux bovenzijde en Parchment lederen hemelbekleding

SEMI-ANILINE ACTIEF GEVENTILEERDE, V E RWA R M D E E N G E KO E L D E L E D E R E N S TO E L E N M E T DUBBELE CONTRASTERENDE STIKSELS EN pIpING BOWERS & WILKINS 1200W pREMIUM SURROUND SOUND SYSTEM – 20 LUIDSpREKERS

Bovenzijde dashboard

Parchment stoelen met Navy contrasterend stiksels en piping, Navy bovenzijde en Parchment lederen hemelbekleding

Verlichte Ventilatie openingen

p OW E RV E N TS M E T S U p E R S p O RT- O p S C H R I F T

Parchment

Jet

Mauveine Binnenzijde dashboardkastje bij Jet bekleding

ZES UNIEKE INTERIEURBEKLEDINGSOpTIES MET I N B E G R I p VA N E E N E X C L U S I E F L E D E R E N O p T I E U N I E K E I N TA G L I O

XJ-ACCESSOIRES

V E R L I C H T E I N S TA P L I J S T E N

PEDALEN IN GEPOLIJST ALUMINIUM

44

CHROMEN SPIEGELKAPPEN

U I T L A AT S I E R S T U K K E N

45

EXTERIEURKLEUREN

46

Polaris White

Ebony

Botanical Green*

Caviar*

Liquid Silver*

Lunar Grey*

Vapour Grey*

Pearl Grey*

Stratus Grey*

Spectrum Blue*

Frost Blue*

Indigo*

Ultimate Black*

Claret*

Cashmere*


*Metallic lak Raadpleeg www.jaguar.nl of uw Regionaal Jaguar Centrum voor de mogelijke exterieur/interieur-combinaties

47

STOEL- EN

Jet leder

Truffle leder

Cashew leder

Jet met Ivory piping en contrasterende stiksels

Navy met Ivory piping en contrasterende stiksels

Cashew met Truffle piping en contrasterende stiksels

BEKLEDINGSKLEUREN

CONTRASTERENDE STIKSELS, pIpING & DAShBOARDAfwERKING

48

Dove zacht gelooid leder

Ivory met Oyster piping en contrasterende stiksels

Jet zacht gelooid leder

Ivory met Truffle piping en contrasterende stiksels

Truffle zacht gelooid leder

Oyster zacht gelooid leder

Navy zacht gelooid leder

Cashew zacht gelooid leder

Ivory met Navy piping en contrasterende stiksels

London Tan met Jet piping en contrasterende stiksels

London Tan met Navy piping en contrasterende stiksels

Parchment met Bordeaux piping en contrasterende stiksels

Ivory zacht gelooid leder

London Tan zacht gelooid leder

Parchment met Truffle piping en contrasterende stiksels

Parchment met Navy piping en contrasterende stiksels

Bordeaux Semi-aniline leder

London Tan Semi-aniline leder



Parchment Semi-aniline leder

Carbon Fibre

Jet Semi-aniline leder


Jet Premium Leder

Truffle Premium Leder

Gloss Figured Ebony houtfineer

Gloss Rich Oak houtfineer

Premium Canvas Jaguar Suedecloth hemelbekleding

Premium Ivory Jaguar Suedecloth hemelbekleding

Premium Jet Jaguar Suedecloth hemelbekleding

Satin Zebrano houtfineer

Piano Black

Gloss Walnut Curl houtfineer

Parchment leder Hemelbekleding

Jet leder Hemelbekleding

Boven: Figured Ebony houtfineer met Ribbon Laser Inlay Onder: Gloss Rich Oak met Linear Laser Inlay

Raadpleeg www.jaguar.nl of uw Regionaal Jaguar Centrum voor de mogelijke exterieur/interieur-combinaties

49

MECHANISCH

INTERIEUR

Adaptive Dynamics System Cruise Control met Automatic Speed Limiter (ASL) DSC (Dynamic Stability Control) met Trac DSC mode Elektrisch bedienbare parkeerrem JaguarDrive ControlTM met Winter Mode en Dynamic Mode JaguarDrive SelectorTM Remblokslijtage indicator Remschijven geventileerd, voor en achter Servotronic stuurbekrachtiging, snelheidsafhankelijk Traction Control Zestrapsautomaat met Jaguar Sequential ShiftTM

Armsteun met 12 volt accessoire-aansluiting Automatic Climate Control met onafhankelijke temperatuurregeling voor bestuurder en voorpassagier Bekerhouders, twee voor en twee achter Derde hoofdsteun achter Elektrisch in hoogte en diepte verstelbare stuurkolom met in- en uitstapfunctie Fosforblauwe dashboard- en sfeerverlichting Gravure met Jaguar opschrift Instapverlichting (automatisch via afstandsbediening) Jaguar Smart Key System met Keyless Start JaguarSense Panoramisch glazen dak - gedeelte vooraan elektrisch schuif- en kantelbaar met elektrisch bediende zonwering Stuurkolom elektrisch regelbaar in hoogte en reikwijdte met kantelfunctie bij in- en uitstappen Stuurwiel in leder met Jaguar Sequential Shift schakelbediening, stuurwielbediening voor audio, cruise control, Bluetooth®-telefoonsysteemvoorziening en InteractiveVoice Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Zijruiten voor en achter elektrisch met ‘one touch open’-functie en anti-klembeveiliging

EXTERIEUR Automatisch inschakelende xenonkoplampen met automatische hoogteregeling, koplampsproeiers en LED-verlichting Achterlichten LED Preventiesysteem voor tanken van verkeerde brandstof (alleen dieselmodellen) Elektrisch bediende kofferdeksel met instelbare hoogte Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels met instapverlichting en geheugenfunctie Park Distance Control achter met visuele ondersteuning op het Touch Screen Regensensor voor ruitenwissers Verwarmde achterruit met timer Zonwerend, waterafstotend en akoestisch gelaagd glas

VEILIGHEID EN BEVEILIGING Airbags voor bestuurder en passagier voorin en zijairbags Antiblokkeerremsysteem (ABS) Alarm met interieur- en exterieurdetectie, hellinghoeksensor, noodstroomvoorziening en startonderbreker Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening, dubbele vergrendeling en automatische vergrendeling bij wegrijden Cornering Brake Control (CBC) Derde remlicht Emergency Brake Assist (EBA) Gordijnairbags Pedestrian Contact SensingTM - automatisch detectiesysteem op de motorkap Stoelen voor - whiplash reductiesysteem Veiligheidsgordels voor en achter, automatische spanners

S TA N D A A R D U I T R U S T I N G Raadpleeg uw Regionaal Jaguar Centrum voor de mogelijkheden Kijk in de woordenlijst voor een gedetailleerde verklaring van de uitrusting

50

MULTIMEDIA Itech systeem - virtuele instrumenten, HD-kleuren Touch Screen, cd-/dvd-speler, Interactive Voice, interactieve bediening, mediahub met media-interface voor, Bluetooth® v2.0 audio streaming Navigatiesysteem met hdd-kaarten

STANDAARD OP LONG WHEELBASE Automatic Climate Control Four Zone Zonwering achterruit, elektrisch bedienbaar Zonwering zijruiten achter, handmatig bedienbaar Verlichte spiegeltjes achter Privacy glass, achter

SUPERSPORT

SUPERSPORT

2 – 2 2

PORTFOLIO

PORTFOLIO

2 2 – –

PREMIUM LUXURY

PREMIUM LUXURY

2 2 – –

LUXURY

LUXURY

2 – – –

MECHANISCH

BEKLEDING INTERIEUR

3.0 V6 diesel 5.0 V8 benzine 5.0 V8 Supercharged benzine Active Differential Control (standaard op 5.0 V8 SC)

EXTERIEUR Active Front Lighting met geintegreerde bochtverlichting en Intelligent High Beam Elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels Metallic lak Park Distance Control met camera achter met visuele ondersteuning op het Touch Screen Park Distance Control voor met visuele ondersteuning op het Touch Screen Verwarmde voorruit met timer Weglaten van XJ badge

O O O 2 O 2 2 2 O O O O 2 P O O 2 2 O/P 2 O O O O OZM OZM OZM OZM

VEILIGHEID EN BEVEILIGING Actieve gordels voor bestuurder en passagier vooraan Bandenspanningswaarschuwingssysteem Blind Spot Monitor (alleen icm met elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels) Adaptive Cruise Control (ACC) met Advanced Emergency Brake Assist

P P P P O O O O (O)/P O/P O/P O/P O/P O/P O/P O/P

VELGEN 2 O

Jaguar Tyre Repair System bandenrepareersysteem Reservewiel, lichtmetaal en ruimtebesparend

2 O

2 O

– 2

INTERIEUR Asbak en aansteker Automatic Climate Control Four Zone Automatische luchtrecirculatie Zonwering achterruit, elektrisch bediendbaar (standaard op LWB) Garagedeuropener (alleen icm elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels) Jaguar Smart Key System met keyless entry Business trays achterin (alleen LWB) Privacy glass achter (standaard op LWB) Weglaten van Privacy glass op LWB

OZM OZM OZM OZM 2 2 O O O O O O 2 2 2 O (O) O O O 2 2 2 O 2 2 – O O O O O – OZM OZM OZM

Vloermatten voor en achter premium tapijt Vloermatten voor en achter Supersport Ivory zachtgelooid leder, voorstoelen met verwarmings- en koelfunctie en verwarmbaar stuurwiel Premium hemelbekleding leder Premium hemelbekleding Jaguar Suedecloth Premium hemelbekleding Jet Jaguar Suedecloth (niet beschikbaar op LWB) Stuurwiel in hout/zachtgelooid leder (alleen icm met dashboardafwerking in GLoss houtfineer) Verwarmd stuurwiel zachtgelooid leder Verwarmde en gekoelde voorstoelen, actief geventileerd Verwarmde en gekoelde voorstoelen, actief geventileerd met Automatic Climate Control Four Zone

– – – – – – – O – –

2 O – – O NCO – – 2 – – O O O 2 O (O) – 2 O

– 2 – 2 – – O 2 – 2

2 – – –

– 2 – –

– – 2 –

– – – 2

(O) O O (O) 2 O

(O) O O (O) 2 O

O O O O – 2

2 2 2 O – –

O

O

O

O

(O) O

O –

O –

O –

INTERIEURTHEMA’S XJ Luxury interieurthema XJ Premium Luxury interieurthema XJ Portfolio interieurthema XJ Supersport interieurthema

MULTIMEDIA Touch Screen met Dual View (dubbele weergave) met één digitale draadloze hoofdtelefoon Bowers & Wilkins Premium surroundsysteem 1.200 Watt met cd-/dvd-speler TV-tuner met digitale/analoge ontvangst Digital Audio Broadcasting (DAB), digitale radio ontvangst Jaguar Sound System 400 Watt met cd-/dvd-speler Jaguar Premium Sound System 600 Watt met cd-/dvd-speler Multimedia entertainment achterin: twee 8-inch lcd-schermen (in de achterkant van de hoofdsteunen van de voorstoelen) met media-interface achterin, Touch Screen/afstandsbediening en 2 digitale draadloze hoofdtelefoons

PACKS Driver Assistance Package (alleen icm met elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels) Parking Aid Package

OPTIES Raadpleeg uw Regionaal Jaguar Centrum voor informatie en beschikbaarheid. Raadpleeg de woordenlijst voor een gedetailleerde beschrijving van de kenmerken. 2 Standaard

O Optie

P Optie als onderdeel van een pakket

– Niet beschikbaar

OZM Optie zonder meerprijs

51

MECHANISCH JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT TM Keuze uit de schakelprogramma’s Drive, Sport Automatic en Manual. Schakelbediening aan het stuurwiel. JAGUARDRIvE CoNTRoLTM Werkt samen met DSC (Dynamic Stability Control) en motoren transmissie management systemen. Verandert de karakteristiek van motor en transmissie en past de interventiedrempel voor rem ingrepen aan. Het systeem heeft verschillende standen en kan met een druk op de knop worden aangepast aan de rijomstandigheden en de rijstijl van de bestuurder. WINTER MoDE Wijzigt de motorrespons en schakelstrategie voor optimale tractie op ijs en gladde ondergronden. De auto reageert rustig en beheerst voor extra zekerheid. Met ingeschakelde Winter Mode rijdt de auto weg in de tweede versnelling (alleen op vlak wegdek). DyNAMIC MoDE Optimaliseert de voertuigsystemen voor maximaal rijplezier. Samen met de Dynamic Mode wordt Trac DSC geactiveerd voor een nog sportievere motorrespons en een sportievere schakelstrategie. Als de bestuurder ook de volledig handmatige schakelbediening activeert, schakelt de transmissie niet uit zichzelf op bij het bereiken van de toerenbegrenzer. ADApTIvE DyNAMICS Biedt een optimale balans tussen comfort en sportiviteit. Sensoren analyseren carrosseriebewegingen, stuurpositie en wielcontact en passen de onderstelafstemming, in combinatie met de elektronisch aangestuurde schokdempers, 500 keer per seconde aan. ACTIvE DIFFERENTIAL CoNTRoL Elektronisch aangestuurd actief sperdifferentieel dat bijdraagt aan optimale tractie en rijstabiliteit onder verschillende omstandigheden. ADC is verbonden met de Traction Control, ABS en DSC systemen.

CRUISECoNTRoL MET AUToMATISCHE SNELHEIDSBEGRENZER (ASL) In combinatie met de cruisecontrol maakt een automatische snelheidsbegrenzer (ASL) het de bestuurder mogelijk een maximumsnelheid te kiezen die niet mag worden overschreden. ADApTIEvE CRUISE CoNTRoL De adaptive cruise control gebruikt radartechnologie met microgolven om de weg in het oog te houden als het systeem voelt dat de voorligger trager rijdt, mindert het automatisch snelheid door het gas te lossen of lichtjes te remmen om zo een constante afstand te bewaren zodra de weg weer vrij is, accelereert de auto vlot terug naar de eerder ingestelde snelheid. GEAvANCEERDE NooDREMHULp Is een verbetering van de ACC-functie. Met behulp van de ACC-radar berekent het systeem de afstand en naderingssnelheid van de auto voor u en laadt de remmen vooraf om de invloed van de snelheid te minimaliseren als er een botsing verwacht wordt. De ACC treedt in wisselwerking met de virtuele instrumenten om de bestuurder te voorzien van informatie over de rijomstandigheden. DSC (DyNAMIC STABILITy CoNTRoL MET TRAC DSC) Grijpt onder veeleisende rijomstandigheden in door afzonderlijke wielen af te remmen en het motorkoppel te verminderen.

EXTERIEUR ACTIvE FRoNT LIGHTING DyNAMISCHE BoCHT vERLICHTING EN INTELLIGENT HIGH BEAM Sensoren reageren op de snelheid en de stuurhoek van de auto en draait de verlichting om de bochten beter te verlichten. Intelligent High Beam schakelt automatisch naar grootlicht als het zeer donker wordt voor een optimaal zicht voor de bestuurder. het schakelt ook weer automatisch naar normale verlichting wanneer tegemoetkomend of voorliggend verkeer gedetecteerd wordt. BLIND SpoT MoNIToR Gebruikt radarsensoren om op afstand gebieden te bestrijken die niet direct of met de spiegel kunnen worden gezien, en waarschuwt voor inhalend verkeer met een geelbruin waarschuwingspictogram in de buitenspiegels. pARkING AID pACkAGE MET CAMERA ACHTER Combineert een naar achteren gerichte camera met visuele ondersteuning op het Touch Screen. Dit toont gekleurde afstandswijzers en begeleidende lijnen op het scherm die bewegen in overeenstemming met de hoek van het stuurwiel om het gedeelte aan te geven waarin de auto wordt achteruitgezet.

WOORDENLIJST

52

VEILIGHEID EN BEVEILIGING AirbAgs voor bestuurder en pAssAgier voorin en zijAirbAgs Zijairbags, gordijnairbags en tweefasenbestuurders- en voorpassagierairbags, allemaal gecontroleerd door een inzittenden waarnemingssysteem, om ervoor te zorgen dat deze alleen werken als dat nodig is. Het antiwhiplashsysteem, dat in de voorstoelen van de XJ is gebouwd, en de ‘zachte-landings’-technologie in de veiligheidsgordelhaken verzachten het contact met de airbags ervoor. ACtieve gordeLs In een moeilijke situatie spannen de actieve gordels zich en zetten ze de inzittenden automatisch vast in hun stoelen, zodat de bestuurder zich veiliger voelt wanneer de situatie daarom vraagt. Zodra de hoek- of remkrachten verminderen, keren de elektrisch aangedreven gordels terug naar hun normale positie. pedestriAn ContACt sensing tM Automatisch motorkapverplaatsingssysteem. Toonaangevend industrieel systeem dat de botsing tussen een voetganger en de voorkant van de auto waarneemt. Het heft de motorkap onmiddellijk op zeer gecontroleerde wijze over een geringe hoogte op, om te helpen voorkomen dat de voetganger in aanraking komt met de harde punten onder de motorkap. eLeKtrisCH bediend KoFFerdeKseL Met insteLbAre Hoogte Het kofferdeksel wordt elektronisch geopend en gesloten met ofwel een enkele druk op de sleutel met afstandsbediening, een schakelaar in het bagageruimtedeksel of door de schakelaar op de bumper. Het kofferdeksel kan gemakkelijk worden geprogrammeerd om open te gaan tot de hoogte die de klant wenst. INTERIEUR jAguArsense tM Een elektronisch sensorsysteem dat de verlichting in de dakconsole activeert en het dashboardkastje opent als het een hand ‘voelt’ naderen. jAguAr sMArt Key systeM tM Met de Jaguar Smart Key in uw jaszak of tas ontgrendelen de portieren van uw XJ automatisch als u de portiergreep bedient. Starten gaat eenvoudig met een druk op de startknop. Wanneer u de XJ verlaat, drukt u eenvoudig op een knop op de portiergreep om de auto te vergrendelen.

AutoMAtiC CLiMAte ControL Met onAFHAnKeLijKe teMperAtuurregeLing voor bestuurder en voorpAssAgier Met vochtigheidsregeling, luchtfiltering en dubbele temperatuurregeling voor bestuurder en voorpassagier. AutoMAtiC CLiMAte ControL Four zone Voegt een onafhankelijke automatische temperatuurregeling toe voor de passagiers links- en rechtsachter als aanvulling op de dubbele zone vóór. MULTIMEDIa virtueLe instruMenten (2) Een scherm virtuele instrumenten van 12,3 inch met TFT-technologie die de traditionele instrumenten vervangt. Een virtueel informatiescherm met snelheid, toerenteller, afstand, boordcomputerfunctionaliteit en belangrijke informatie voor navigatie, audio, telefoon - met schermen voor normale, winter- en dynamic mode. Hd-touCH sCreen (2) 8-inch HD-Touch-Screen met volle kleuren dat belangrijke functies eenvoudig en intuïtief regelt, met inbegrip van geluid, klimaatregeling, Bluetooth® V2.0 telefoonconnectiviteit, uitschakelmechanisme computer en navigatie. Dit maakt het mogelijk de mechanische knoppen te reduceren tot een discreet paneel onder het navigatiescherm. Hd- touCH sCreen Met duAL vieW Biedt de mogelijkheid aan de bestuurder en passagier om naar twee compleet verschillende dingen te kijken op hetzelfde HD-Touch Screen met kleurenbeeldscherm van 8 inch en geeft toegang tot verschillende functies op hetzelfde moment. De bestuurder heeft toegang tot bediening van de Touch Screen en de audio en de navigatie. De passagier heeft een draadloze hoofdtelefoon om tv of dvd te kijken via de dual view functionaliteit. interACtieve bediening Twee op het stuurwiel gemonteerde 5-voudige bedieningstoetsen waarmee de bestuurder veelgebruikte functies via virtuele instrumentenmenu’s kan beheren, zonder de handen van het stuur te nemen of naar menu’s op het Touch Screen te kijken. interACtive voiCe (2) (3) Maakt gebruik van de technologie “zeg wat u ziet” om de gebruiker naar de juiste commando’s te leiden. Stembediening van audio, Automatic Climate Control, Bluetooth® v2.0 aansluiting, navigatie en Touch Screen met notitieblokfunctie. Tijdens het gebruik zijn de commando’s te horen en verschijnen deze op de virtuele instrumenten.

MuLTIMEDIa (VERVOLG) MEDIAHUB De mediahub zorgt ervoor dat verschillende apparaten verbonden kunnen worden met de auto, hetzij draadloos via de Bluetooth 2.0 audio-streaming, hetzij via de media-interface voorin, voor audio en video. Het koppelingspaneel in de middenarmsteun bevat een 3,5 mm ingang, een stroomtoevoer van 12 volt, plus twee usb-aansluitingen voor een uitgebreide serie usb-apparaten. Het koppelingspaneel is geschikt voor alle iPods® van de derde generatie, van iPod® Mini tot de nieuwste foto-iPod®. Het ondersteunt ook elk usbopslagmedium zoals een geheugenstick en mp3-spelers met een usb-aansluiting. De functies van iPod® of mp3 kunnen volledig bediend worden door middel van de HD-Touch Screenmenu’s. Er kan eenvoudig gezocht worden op artiest, titel van album of liedje, genre en afspeellijsten. DVD-SPELEr (1) Dvd-speler die in staat is video- en audio-discs af te spelen. Bestandsformaten omvatten Windows Media Audio (WMA), AAC en MP3. MEDIA-INTErFACE VOOrIN Onderdeel van mediahub. Geschikt voor aansluiting van een iPod, mp3-speler of twee USB-opslagapparaten op de geluidsinstallatie van de auto, waarbij elk apparaat onafhankelijk bediend wordt via het 8 inch Touch Screen en de bediening aan het stuurwiel. MEDIA-INTErFACE ACHTErIN Onderdeel van mediahub. Geschikt voor aansluiting van een iPod, mp3-speler of één usb-opslagapparaat achterin, indien entertainment achterin is geïnstalleerd. BLUETOOTH® 2.0 AUDIO-STrEAMING Bluetooth® v2.0 biedt de mogelijkheid om audio-content te streamen. JAGUAr SOUND SYSTEM 400 WATT 400 Watt audio-installatie met cd-/dvd-speler en met AM/FM-radio, geschikt voor mp3, met harde schijf (hdd) voor opslag van maximaal 10 cd’s niet-gecomprimeerde muziek, EON en 12 luidsprekers. Te bedienen met het Touch Screen en interactieve bediening. Mogelijk gemaakt door een speciale 8-kanaals klasse-D versterker met Audyssey MultEQ® audio-equalizer en dynamische volumebediening. Deze versterker heeft 12 luidsprekers, drie in elke deur.

WOORDENLIJST

54

JAGUAr PrEMIUM SOUND SYSTEM 600 WATT Gelijk aan het Jaguar Sound System maar met een krachtige 12-kanaals klasse-D DSP versterker met Audyssey MultEQ® audio-equalizer en dynamische volumebediening met 14 luidsprekers inclusief twee subwoofers en twee 8-inch woofers in het voorportier. Naast de audio-uitgang naar het interieur heeft dit systeem drie extra audiokanalen die beluisterd kunnen worden met de digitale draadloze hoofdtelefoons. BOWErS & WILKINS PrEMIUM SUrrOUNDSYSTEEM 1.200 WATT Gelijk aan het Jaguar Premium Sound System met ofwel Dolby® Pro Logic® IIx ofwel DTS™ Neo 6, met 20 luidsprekers inclusief twee subwoofers en 2 woofers in het voorportier. Naast de audio-uitgang naar de cabine van de auto heeft dit systeem drie extra audiokanalen die beluisterd kunnen worden met de digitale draadloze hoofdtelefoons. Het hoofdtelefoonsysteem heeft Dolby® Headphone Surround wanneer geluisterd wordt naar een dvd. NAVIGATIESYSTEEM MET HDD-KAArTEN Systeem op basis van hdd dat snellere toegang tot gegevens biedt, inclusief invoer van postcode en invoer met stembediening, RDS en TMC (verkeersinformatiekanaal)/dynamische routeaanwijzingen, bediend door middel van het Touch Screen. Het navigatiesysteem kan worden ingesteld op samenwerking met de virtuele instrumenten, zodat bij nadering van een knooppunt of afslag de navigatie-informatie getoond wordt op het informatiescherm van de virtuele instrumenten. VErKEErSINFOrMATIEKANAAL (TMC) (2) Een specifieke toepassing van het FM-radio-gegevenssysteem (RDS) die gebruikt wordt voor de uitzending van realtime verkeers- en weers- informatie. De gegevensberichten worden geluidloos ontvangen en gedecodeerd door een autoradio of navigatiesysteem met TMC, en vervolgens op verschillende manieren aan de bestuurder aangeboden. De meest gebruikelijke daarvan is een navigatiesysteem met TMC, dat dynamische routeaanwijzingen kan geven en de bestuurder kan waarschuwen voor een probleem op de geplande route en een alternatieve route kan berekenen om dat punt te vermijden. MULTIMEDIA ENTErTAINMENT ACHTEr (1) Modern digitaal entertainmentsysteem achterin met twee 8 inch schermen, bediend door een afstandsbediening met Touch Screen achterin, dat opgeborgen en opgeladen wordt in de middenarmsteun van de achterbank. Het systeem omvat ook een media-interface achterin waar een uitgebreide serie usb-apparaten mee verbonden kan worden. Met dit entertainmentsysteem kunnen de achterpassagiers kijken naar TV, dvd of stream-video via de Media Interface achterin. Het systeem omvat ook twee digitale draadloze hoofdtelefoons.

INTERIEURTHEMA’S LUXURY INTERIEUR Lederen bekleding. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagiersstoel (10/8-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning, hoogte, 2-voudige lendensteun en geheugen voor bestuurdersstoel met drie standen. Variabel verwarmde voorstoelen. PREMIUM LUXURY INTERIEUR Zachtgelooid lederen bekleding. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagiersstoel (16/12-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning en zitting, hoogte, 2-voudige lendensteun en geheugen voor bestuurdersstoel met drie standen. Variabel verwarmde voorstoelen. Zachtgelooid leder op bovenzijde dashboard, bovenkant deurpanelen, deurarmsteun en middenconsole. PORTFOLIO INTERIEUR Zachtgelooid lederen bekleding en hoofdsteunen voorzien van de Jaguar leaper, contrasterende stiksels en piping. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagiersstoel (20/20-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning en zitting, hoogte, 2-voudige lendensteun, geheugen voor bestuurders- en passagiersstoel met drie standen, massage en verstelbaar rugkussen. Verwarmde en gekoelde voorstoelen en achterbank, actief geventileerd. Zachtgelooid leder op bovenzijde dashboard, bovenkant deurpanelen, deurarmsteun en middenconsole met dubbele stiknaden en Jaguar Suèdecloth hemelbekleding. SUPERSPORT INTERIEUR Semi-aniline lederen bekleding met hoofdsteunen voorzien van Jaguar leaper. Zes verschillende interieurthema’s inclusief stiksel en piping in dezelfde kleur, stiksels in ton-sur-ton-kleur en stiksels en contrasterende piping. Elektrisch verstelbare bestuurders- en passagiersstoel (20/20-voudig), inclusief naar voren/achteren, kantelbare rugleuning en zitting, hoogte, 2-voudige lendensteun, geheugen voor bestuurders- en passagiersstoel met drie standen, massage en verstelbaar rugkussen. Verwarmde en gekoelde voorstoelen en achterbank, actief geventileerd. Zachtgelooid leder op bovenzijde dashboard, bovenkant deurpanelen, deurarmsteun en middenconsole met dubbele stiknaden en lederen hemelbekleding. Met exclusief leder bij de kleurenschema’s Jet en Truffle en Mauveine afgewerkt handschoenkastje bij het Jet kleurenthema. LONg WhEELbaSE (LWb) De modellen met lange wielbasis bieden extra ruimte achterin, 134 mm meer dan bij de standaardwielbasis. Extra standaard uitrusting omvat Four Zone Climate Control, verlichte make-up spiegels achterin, Privacy Glass, zonwering achterruit, elektrisch bedienbaar en zonwering voor de achterzijruiten.

DRIvER aSSISTaNcE Pack Adaptieve cruisecontrol met Blind Spot Monitor geavanceerde noodremhulp, Actieve veiligheidsgordels - bestuurder en passagier. PaRkINg aID Pack Park Distance Control voor met sensoren in de voorbumper en visuele ondersteuning op het Touch Screen en camera achter. VELGEN WIELSPEcIFIcaTIES LIchTMETaLEN vELgEN Meru 8.0J x 18D (voor) 9.0J x 18D (achter) Aleutian 9.0J x 19D (voor) 10.0J x 19D (achter) Toba 9.0J x 19D (voor) 10.0J x 19D (achter) Toba gepolijst 9.0J x 19D (voor) 10.0J x 19D (achter) Amirante 9.0J x 20D (voor) 10.0J x 20D (achter) Kasuga 9.0J x 20D (voor) 10.0J x 20D (achter) Kasuga gepolijst 9.0J x 20D (voor) 10.0J x 20D (achter) Orona 9.0J x 20D (voor) 10.0J x 20D (achter) Orona gepolijst 9.0J x 20D (voor) 10.0J x 20D (achter) Mataiva 9.0J x 20D (voor) 10.0J x 20D (achter) (1) Afhankelijk van de regio zijn er verschillende dvd’s beschikbaar. Raadpleeg uw Regionaal Jaguar Centrum voor meer details over de landen die worden bestreken door de dvd-speler die met uw auto is meegeleverd (2) Het navigatiesysteem mag alleen worden gebruikt in omstandigheden waarin de vaardigheid van de bestuurder om veilig te rijden of de veiligheid van andere weggebruikers niet in gevaar wordt gebracht. (3) Interactive Voice - raadpleeg uw Regionaal Jaguar Centrum voor informatie over de beschikbaarheid van de taal.

T E C H N I S C H E S P E C I F I C AT I E S

56

SWB Lengte 5.122 mm Hoogte 1448 mm Wielbasis 3.032mm Spoorbreedte voor 1626 mm

Totale breedte inc. spiegels 2110 mm Breedte met spiegels ingeklapt 1894 mm Spoorbreedte achter 1604 mm Beenruimte achter 987mm

LW B Lengte 5247 mm Hoogte 1448 mm Wielbasis 3157 mm Spoorbreedte voor 1626 mm

Totale breedte inc. spiegels 2110 mm Breedte met spiegels ingeklapt 1894 mm Spoorbreedte achter 1604 mm Beenruimte achter 1121 mm

MOTOREN Cilinders/kleppen per cilinder Boring/slag Inhoud Maximum vermogen @ tpm Maximumkoppel @ tpm Compressieverhouding:1 Transmissie

mm cc EEC-PK (kW) EEC-Nm

3,0 Liter V6 Diesel

5,0 liter V8 Benzine

5.0 Liter V8 Benzine Supercharged

6/4 84/90 2.993 275 (202) 4.000 600 (443) 2.000 16 Zestrapsautomaat

8/4 92,5/93 5.000 385 (283) 6.500 515 (380) 3,500 11,5 Zestrapsautomaat

8/4 92.5/93 5,000 510 (375) 6,000-6,500 625 (461) 2,500-5,500 9.5 Zestrapsautomaat

6,4 250 (begrensd)

5,7 250 (begrensd)

4,9 250 (begrensd)

PRESTATIES Zestrapsautomaat Topsnelheid

0-100 km/h - sec. km/h

BRANDSTOFVERBRUIK (1)

SWB

LWB

SWB

LWB

SWB

LWB

Stad Buiten de stad Gecombineerd CO2-emissie Tankinhoud

9,6 5,6 7,0 184 82

9,7 5,8 7,2 189 82

17 8,2 11,3 264 82

17 8,2 11,3 264 82

18,3 8,7 12,1 289 82

18,3 8,7 12,1 289 82

SWB

LWB

SWB

LWB

SWB

LWB

1.796 2.365

1.813 2.365

1.755 2.300

1.773 2.335

1.892 2.365

1.915 2.390

l/100km l/100km l/100km g/km in L. circa.

GEWICHT (2) Gewicht Maximaal toelaatbaar gewicht

kg kg

Draaicirkel – 12,3 m en 12,7 m voor Long Wheelbase. Bagageruimtevolume 520 - liter – VDA (1)

Alle gegevens betreffende brandstofbesparing zijn gemeten volgens de huidige Europese regelgeving. Bij normaal gebruik kan het werkelijke brandstofverbruik van het voertuig verschillen van het verbruik dat tijdens de testprocedure werd gemeten, afhankelijk van rijstijl, weg- en verkeersomstandigheden, omgevingsomstandigheden en de conditie van het voertuig. Bij twijfel neemt u contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum. De cijfers waren correct bij het ter perse gaan van deze brochure.

(2)

Neem voor informatie over de kosten van de montage van de opties contact op met uw Regionaal Jaguar Centrum. De gewichten zijn gebaseerd op voertuigen met standaardspecificaties. Optionele extra’s kunnen het gewicht verhogen.

57

De ervaring van de XJ-eigenaar SERVICE, ZEKERHEID EN GEMOEDSRUST DR AGEN ALLEMA AL BIJ T O T H E T T R O T S E G E V O E L E I G E N A A R T E Z I J N VA N U W N I E U W E X J .

JAGUAR ACCESSOIRES Jaguar accessoires stellen u in staat een individuele stijl aan uw auto te geven dat uw rij-beleving nog persoonlijker maakt. Alle Jaguar accessoires worden uitvoerig getest op veiligheid en duurzaamheid in de meest extreme klimaten en weersomstandigheden. U kunt kiezen uit een uitgebreid assortiment aan styling opties, accessoires voor het exterieur en voor het interieur, die uw eigen smaak en lifestyle uitdragen.

L AG E O N D E R H O U DS KOST E N Eén van de pluspunten die JAGUAR u biedt zijn lage onderhoudskosten voor uw auto gedurende de eerste 200.000 km. Er worden ook concurrerende tarieven gehanteerd voor bijvoorbeeld vervanging van banden, voor reparatie van ruitschade en voor inbouw van accessoires. En heeft uw auto onderhoud nodig, dan zal u graag worden voorzien in haal- en brengservice of in het leveren van een vervangende auto. One stop shopping in optima forma.

REGIONAAL JAGUAR CENTRUM Eén adres voor alles op Jaguar-gebied. Jaguar wordt in ons land verkocht en onderhouden door de Regionale Jaguar Centra, de officiële vertegenwoordigers van ons merk namens fabrikant Jaguar cars ltd. Dit zijn dealerbedrijven met de stijl en kwaliteit die bij Jaguar passen en met directe toegang tot de levering van originele onderdelen en tot alle technische kennis binnen de organisatie. Uw auto wordt er onderhouden door goed opgeleide en frequent bijgeschoolde technici. En ook herstel na schade vindt er plaats volgens exacte fabrieksvoorschriften. Wanneer het regulier onderhoud door uw Regionale Jaguar Centrum wordt uitgevoerd, heeft u maximale zekerheid van kwaliteit, voortgaande betrouwbaarheid, garantie en zo laag mogelijke bedrijfskosten.

W W W. J A G U A R . N L Ongetwijfeld heeft u al eens een bezoek gebracht aan onze internetsite www. jaguar.nl. Anders adviseren wij u dat zeker eens te doen en er geregeld terug te keren. Deze virtuele Jaguarshowroom biedt u nuttige instrumenten als adressen van de dichtstbijzijnde Regionale Jaguar Centra; de laatste informatie over de Jaguar-modellen; het nationale aanbod van Jaguar select edition-occasions en de roemrijke historie van ons merk.

JAGUARS ZEKERHEDEN Elke nieuwe JAGUAR wordt afgeleverd met JAGUAR TOTAL CARE. Dit omvat onder meer 3 jaar garantie (zónder kilometerbeperking); 6 jaar anticorrosiegarantie en 3 jaar hoogwaardige JAGUAR EUROPEAN EMERGENCY ASSISTANCE bij onverhoopte mobiliteitsproblemen in Europa.

JAGUAR FINANCIAL SERVICES Uw Regionale Jaguar Centrum biedt u met het programma van Jaguar Financial Services een compleet assortiment leasing en financieringsmogelijkheden en desgewenst zelfs verzekeringen. Uiteraard gaat het daarbij altijd om maatwerk, met de hoge kwaliteit die bij Jaguar hoort. De verkoopadviseur zal u graag van alle gewenste informatie voorzien en een scherpe offerte verzorgen voor Full Operational Leasing, Financial Leasing of een Private Leasing-constructie. U hoeft niet te shoppen, verliest geen tijd en bent verzekerd van uitstekende tarieven en voorwaarden. Niemand kent nu eenmaal onze producten en de kwaliteit ervan beter dan wij.

BELANGRIJK

Jaguar Cars Ltd. is voortdurend actief om de specificaties en technische eigenschappen van haar producten op een nog hoger niveau te brengen. Hoewel wij onze uiterste best doen om ons informatiemateriaal zo actueel en compleet mogelijk te maken en te houden, moeten wij ons het recht voorbehouden om zonder nadere kennisgeving wijzigingen in de uitvoering(en) en/of prijzen door te voeren. Afbeeldingen en specificaties in deze brochure voldoen aan internationale normen en kunnen in detail afwijken van voor Nederland geldende specificaties en/of uitvoeringen. Informeer daarom altijd bij uw Regionaal Jaguar Centrum naar de laatste specificaties. Jaguar Nederland kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden in deze brochure, van welke aard ook.

MILIEU

Jaguar Cars Ltd. schaart zich onder de meest toonaangevende organisaties die zich bewust met het milieu bezighouden. Door ons doelbewust op vormgeving, productie en recycling te concentreren, kunnen wij een positieve bijdrage leveren aan de kwaliteit van het leven. Wij beschouwen dit als een voorrecht, niet als een verplichting. Het gemeenschappelijk belang is diep geworteld in onze organisatie, en op alle terreinen streven wij naar verdere verbeteringen. Deze brochure is geproduceerd met behulp van FSC-gewaarmerkte gemengde grondstoffen van goed beheerde bossen en is geproduceerd onder een streng ISO-14001-milieuysteem. 10% van dit materiaal is teruggewonnen vezel, waardoor afval een andere bestemming heeft gekregen dan een stortterrein. Het innovatieve gebruik van de aluminium constructie is een tastbaar bewijs van het engagement van Jaguar Cars Ltd. om voortdurend technologieën toe te passen die de efficiëntie en de duurzaamheid verhogen. Behalve de inherente voordelen op het vlak van engineering en dynamiek, heeft het lage gewicht van de aluminium constructie een verregaande invloed op de verlaging van het brandstofverbruik en zo ook op een lagere uitstoot – in het kader van het beleid van Jaguar Cars Ltd. omtrent een milieuvriendelijk design en productie.

TT-COC-002370

De Bluetooth®-merk en -logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Jaguar Cars Ltd. gebeurt onder licentie. iPod en iPod touch is een handelsmerk van Apple Inc., en is geregistreerd in de V.S. en andere landen. BlackBerry® is een handelsmerk van Research In Motion Limited, is geregistreerd in de Verenigde Staten en kan aangevraagd of geregistreerd zijn in andere landen. Dolby® is een geregistreerd handelsmerk van Dolby Laboratories Licensing Corp en elk gebruik van dergelijke merken door Jaguar Cars Ltd. gebeurt onder licentie. DTS™ is een geregistreerd handelsmerk van DTS Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Jaguar Cars Ltd. gebeurt onder licentie. Audyssey MultEQ® is een geregistreerd handelsmerk van Audyssey Laboratories, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Jaguar Cars Ltd. gebeurt onder licentie. WhiteFire® is een geregistreerd handelsmerk van Unwired Technology LLC en elk gebruik van zulke merken door Jaguar Cars Ltd. gebeurt onder licentie.

Jaguar Nederland Stationsweg 8 4153 RD Beesd www.jaguar.nl

Gedrukt in Engeland JLM/12/02/34/0110

DE NIEUWE XJ-COLLECTIE

Recommend Documents