De nieuwe
Civic Tourer
Meer ruimte. Meer mogelijkheden. Meer Civic. De naam Civic is altijd synoniem geweest met innovatie, leren uit het verleden en toekomstgericht denken. Voor het ontwerp van de gloednieuwe Civic Tourer zijn we dan ook begonnen met een 04 Exterieurdesign wit blad, waarbij elk onderdeel onder de loep werd 08 Interieurdesign genomen. Daarna volgden uitgebreide tests, in alle 10 Magic Seats mogelijke rijomstandigheden. 12 Interieurcomfort Het resultaat is een auto boordevol 16 Technologie innovatieve technologie en geavanceerde 20 Prestaties veiligheidsvoorzieningen met dynamische 24 Veiligheid rijeigenschappen, een ongelooflijk veelzijdig 26 Geavanceerde veiligheid interieur en de grootste laadruimte in zijn klasse. 28 Binnenbekleding Opnieuw een Civic die bij u past dus. 29 Gamma 38 Kleuren 40 Accessoires en packs 44 Specificaties 50 Power of Dreams
Afgebeelde modellen: Civic 1.6 i-DTEC Executive in White Orchid Pearl en Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive in Twilight Blue Metallic.
Exterieurdesign 04
05
Unieke
styling
Net als elke andere Civic wilden we van de Civic Tourer een opvallende verschijning maken en daar zijn we ook in geslaagd. De Civic Tourer is een gestroomlijnde gezinswagen met een uniek design, waarbij stijl niet ten koste gaat van ruimte.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Exterieurdesign 06
07
Functioneel
design
Honda doet niets zonder reden. Toen het op styling aankwam, werd de Civic Tourer bekeken vanuit elke denkbare hoek. De schuin aflopende daklijn past perfect bij het stijlvolle design van de wagen en draagt ook bij tot de stroomlijn. Door de Civic Tourer te voorzien van een extra zijruit werd niet alleen het profiel maar ook het zicht naar achteren geoptimaliseerd. De gesculpteerde koplampen, verborgen deurhandgrepen en haaienvin antenne zijn ontworpen om stijlvol te ogen en tegelijkertijd ook de luchtweerstand te beperken, wat dan op zijn beurt de emissie beperkt en het rijcomfort ten goede komt.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Interieurdesign 08
09
> Een bagagenet met twee posities houdt de lading veilig op haar plaats. >> Zelfs aan kleinere details zoals de vloerbekleding is gedacht. Deze is vuilafstotend en bijgevolg een stuk makkelijker te reinigen.
Toonaangevende
ruimte
Van een lage laaddrempel voor vlot in- en uitladen tot handige extra’s zoals het verstelbare bagagenet en het “onetouch” bedienbare afdekscherm van de bagageruimte: het interieur van de Civic Tourer is zo flexibel en praktisch mogelijk gemaakt. De koffer heeft een inhoud van 624 liter* met een extra opbergvak van 117 liter onder de laadvloer. Wanneer u de achterbank neerklapt, krijgt u een indrukwekkende laadruimte van 1.668 liter (belading tot aan het dak).
> Een 12 volt stopcontact in de koffer is ideaal voor picknicks en andere buitenactiviteiten. >> De dakrails accentueren de ranke lijn van de Civic Tourer.
> Klap de “Magic Seats” neer en u krijgt een vlakke vloer en bijgevolg een immense laadruimte.
> In een apart compartiment van 117 liter onder de laadvloer kan u waardevolle spullen veilig opbergen. >> Het afdekscherm van de bagageruimte rolt automatisch op met een simpele druk op een toets.
De lage laaddrempel en hoog openende achterklep maken het in- en uitladen een stuk makkelijker.
*bij belading tot aan het afdekscherm van de bagageruimte.
Afgebeeld model : Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive met zwart lederen interieur. In de tabellen op bladzijden 46-48 vindt u meer info omtrent het uitrustingsniveau van de verschillende modelvarianten.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive met zwart lederen interieur.
Magic Seats 10
11
Zetels die zich
aanpassen
aan uw levensstijl. Mensen, fietsen, honden - in een auto is er nooit plaats genoeg. Wij hebben dan ook elke centimeter van de Civic Tourer benut om u de nodige ruimte te geven. De innovatieve “Magic Seats” bieden tal van configuratiemogelijkheden zodat de bagageruimte optimaal kan worden afgestemd op uw wisselende behoeften. De achterbank kan in een handomdraai gedeeltelijk (60:40) of volledig worden opof neergeklapt zodat ook hoge of lange ladingen – of een mix van beide – mee kunnen. Zo is de Civic Tourer voorbereid op alles wat het leven in petto heeft.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive met zwart lederen interieur. Advanced Driver Assistance System Pack II en HDD-navigatiesysteem zijn fabrieksopties.
Interieurcomfort 12
13
Comfortabel op weg Het leven bestaat niet alleen uit korte ritten van A naar B. Soms gaat het helemaal naar Z. Met de Civic Tourer komt u er alvast in alle comfort en stijl. Het ruime interieur is afgewerkt met kwaliteitsvolle materialen zodat u zich meteen thuis voelt. Het werd opgebouwd om u een ontspannen rijgevoel te verschaffen met talrijke comfortvoorzieningen zoals een elektrisch regelbare lendensteun en zijkussens.
Knop voor regeling lendensteun en zijkussens van de bestuurderszetel.
Interieurcomfort 14
15
Geniet ervan om in het
middelpunt van de belangstelling te staan.
In de Civic Tourer draait alles rond u. Bij het ontwerp van de cockpit hebben wij het multifunctionele dashboard opgebouwd rond de bestuurder. Alles zit binnen handbereik. En door de entertainment- en rijhulpsystemen apart te groeperen op het stuurwiel, kunnen die probleemloos worden bediend zonder de weg uit het oog te verliezen.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive met zwart lederen interieur. Advanced Driver Assistance System Pack II en HDD-navigatiesysteem zijn fabrieksopties.
i-MID* De i-MID boordcomputer van de Civic Tourer biedt instant toegang tot belangrijke of interessante rijgegevens zoals brandstofverbruik, afgelegde afstand, gemiddelde snelheid en muziekselectie. U kan zelfs uw favoriete foto instellen als achtergrond.
Technologie 16
Navigatiesysteem* Het ingebouwde HDDnavigatiesysteem brengt u steeds feilloos ter bestemming.
Al wat u nodig heeft, vlak voor u High Power Audio* MP3 compatibel audiosysteem met een vermogen van 320 W, DAB en tweeters voor- en achteraan voor een indrukwekkende geluidsweergave.
Centraal op het intuïtieve dashboard van de Civic Tourer bevindt zich de i-MID boordcomputer. Deze geeft alle nuttige informatie, van het actuele brandstofverbruik tot het gespeelde nummer op uw MP3. De i-MID boordcomputer, die wordt bediend vanaf het stuurwiel, is bedoeld om het rijden zo veilig en aangenaam mogelijk te maken door alle nodige informatie vlot beschikbaar te stellen zonder het stuur te moeten loslaten noch de weg uit het oog te verliezen.
Bluetooth® handsfreetelefoonsysteem* Synchroniseer uw mobiele telefoon via Bluetooth® en telefoneer met een druk op een toets.
Achteruitrijcamera* Deze is in de achterklep gemonteerd en geeft bij het achteruitrijden een duidelijk beeld van wat er zich achter de wagen bevindt.
* Beschikbaar op bepaalde modelvarianten of als fabrieksoptie. In de tabellen op bladzijden 46-48 vindt u meer info omtrent het uitrustingsniveau van de verschillende modelvarianten. Check www.hondahandsfree.com voor een lijst van compatibele GSM’s.
17
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive. *Het adaptief dempingssysteem is beschikbaar op bepaalde modelvarianten. In de tabellen op bladzijden 46-48 vindt u meer info omtrent het uitrustingsniveau van de verschillende modelvarianten.
Technologie 18
19
Voel de wagen, niet de weg
De ophanging van de Civic zorgt voor een perfecte balans tussen rijcomfort en handling en met het adaptief dempingssysteem* kan u deze nog preciezer afstellen. Een lange rit op bochtige landwegen of een korte rit over kasseien, met het adaptief dempingssyteem kiest u gewoon de stand die het best past bij uw rijstijl, snelheid, belading en wegdek. Wij hebben dit systeem getest in de meest veeleisende en uiteenlopende rijomstandigheden in Europa, zodat het op alles is voorbereid.
NORMAL Rijcomfort met optimale handling, de ideale instelling voor de meeste rijomstandigheden.
De instellingen worden weergegeven op de i-MID boordcomputer en de laatst gebruikte stand wordt opgeslagen zodat deze niet opnieuw hoeft te worden geselecteerd bij het wegrijden.
COMFORT Door de verminderde demping biedt deze stand meer comfort op oneffen wegen.
DYNAMIC Voor wie van een dynamische rijstijl houdt.
De toets om het adaptief dempingssysteem te activeren bevindt zich voor de versnellingspook.
Prestaties 20
21
Betrouwbare
prestaties
Om te kunnen garanderen dat de motor van de Civic Tourer opgewassen is tegen uw drukke leven, hebben we de 1.8 i-VTEC benzine en 1.6 i-DTEC diesel voluit getest, niet urenlang maar dagenlang. Dat zijn heel wat kilometers. Onze motoren zijn niet alleen betrouwbaar, ze hebben ook voldoende kracht om goed te presteren. Zo volstaan de 142 pk en een topsnelheid van 210 km/u van de 1.8 i-VTEC benzinemotor ruimschoots om volop te genieten van elke rit. In combinatie met de manuele of automatische versnellingsbak staat onze intelligente variabele klepaandrijving (vandaar de ‘i’ in i-VTEC) bovendien garant voor optimale power bij een minimaal verbruik.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Rijde toekomst tegemoet. De i-DTEC motor van de Civic maakt gebruik van onze Earth Dreams Technology en is speciaal afgesteld met het oog op een ideale mix van zuinigheid en prestaties. Hij heeft een vermogen van 120 pk en verbruikt slechts 3,8 l/100 km*. Door gewicht en frictie te beperken, munt deze krachtbron niet alleen uit door een snelle respons maar ook door een emissie van slechts 99 g/km CO2 *. Zowel de 1.6 i-DTEC als de 1.8 i-VTEC is gecombineerd met een Eco Assist die u coacht om het verbruik te minimaliseren en een stop/start-systeem dat de motor automatisch stopt wanneer de wagen stilstaat voor een rood licht of in de file. Aan de achtergrondkleur van de snelheidsmeter kan u zien of u zuinig rijdt. Een groene kleur staat voor een zuinige rijstijl. De modellen met manuele versnellingsbak zijn uitgerust met een schakelindicator die het beste schakelmoment aangeeft om brandstof te sparen. Welke motor u ook kiest, de Civic Tourer bouwt alvast mee aan een betere toekomst.
ECON-toets
*Info over prestaties, verbruik en CO2-emissie vindt u in de tabellen op bladzijden 44-45.
Schakelindicator
Prestaties 22
23
Airbags
Anti-whiplash hoofdsteunen vooraan
De Civic Tourer is uitgerust met airbags rondom, van frontairbags voor bestuurder en passagier vooraan tot grote gordijnairbags opzij, die extra bescherming bieden bij een botsing vanuit elke hoek.
Bij een aanrijding langs achteren bewegen de hoofdsteunen samen met de zetels naar voren om het lichaam te ondersteunen en whiplash te voorkomen.
Veiligheidsverlichting Voor extra comfort bij het inen uitstappen, schakelen de koplampen automatisch in bij het ontgrendelen van de deuren en uit 15 seconden nadat ze zijn vergrendeld.
Vehicle Stability Assist Het VSA-stabiliteitssysteem monitort permanent de grip en doseert vermogen en remkracht optimaal voor maximale controle.
Drukverlies waarschuwingssysteem Een lekke band is altijd mogelijk. Het drukverlies waarschuwingssysteem waarschuwt u wanneer de bandenspanning te laag wordt.
Veiligheid 24
25
ISOFIXbevestigingspunten Deze zorgen ervoor dat kinderzitjes achterin veilig kunnen worden verankerd.
Maximum score van 5 Euro NCAP sterren.
Voorrang aan
veiligheid
Elektronische remkrachtverdeling De elektronische remkrachtverdeling breidt de werking van het antiblokkeerremsysteem uit door de remkracht naar de voor- en achterwielen elektronisch te regelen op basis van de voor/achtergewichtsverdeling. Dit systeem optimaliseert de remstabiliteit en -prestaties, in het bijzonder bij zware belading.
Hill Start Assist Dit systeem voorkomt achteruitbollen bij het wegrijden op een helling. Een hellingsensor stuurt de remdruk zodat de wagen nog even blijft stilstaan nadat het rempedaal wordt losgelaten.
Noodstopsignaal Bij een noodstop gaan de waarschuwings knipperlichten auto matisch knipperen om achteropkomend verkeer te waarschuwen dat u hard op de rem trapt.
Geavanceerde Honda-technologie maakt de Civic veiliger dan ooit. Hij werd dan ook bekroond met een maximum score van 5 Euro NCAP sterren. Voor de bouw van de Civic Tourer hebben we de Advanced Compatibility Engineering (ACE)-koetswerkstructuur van de Civic aangepast. Het stalen ACE-frame absorbeert de botskrachten en leidt deze weg van de inzittenden terwijl ook de schade aan het andere voertuig wordt beperkt. Eens de koetswerkstructuur op poten stond, bouwden wij onze meest geavanceerde veiligheidsvoorzieningen in om u en uw gezin optimaal te beschermen.
Geavanceerde veiligheid 26
27
Geavanceerde technologie houdt u
Advanced Driver Assistance System Pack I
veilig
Een gezinswagen kan nooit veilig genoeg zijn.
Herkenning verkeersborden Dit systeem herkent verkeersborden vanop 100 m afstand en geeft deze informatie bij het passeren weer via de i-MID boordcomputer. Er kunnen twee borden tegelijkertijd worden getoond.
Daarom is de Civic Tourer naast zijn uitgebreide standaardveiligheids uitrusting in optie ook leverbaar met twee Advanced Driver Assistance System (ADAS) packs. Gesofisticeerde veiligheidssystemen zoals de rijstrookassistentie en het actief remsysteem monitoren permanent de omgeving van de wagen en helpen ongevallen te vermijden, wat de veiligheid van uzelf, uw passagiers en andere weggebruikers verhoogt.
Dode hoek waarschuwingssysteem
Rijstrookassistentie
Deze Honda-innovatie waarschuwt u wanneer voertuigen worden gedetecteerd in de dode hoek en zorgt ervoor dat u veiliger kan voorbijsteken of van rijstrook veranderen.
Wanneer u op een baan met wegmarkeringen uw rijstrook dreigt te verlaten zonder dat u een richtingaanwijzer inschakelt, geeft het rijstrookassistentiesysteem een audiovisuele waarschuwing.
Automatische regeling lichtsterkte koplampen (High Beam Support System)
Cross Traffic Monitor
Dit systeem schakelt automatisch tussen dimlichten en grootlichten op basis van de rijomstandigheden (standaard op de Executive-modellen).
Frontaal botsingwaarschuwingssysteem Wanneer de camera vooraan een voorligger op zeer korte afstand detecteert, waarschuwt het systeem de bestuurder zodat die tijdig kan reageren.
Bij het achteruitrijden detecteert een monitor naderende voertuigen van weerskanten en waarschuwt u hiervoor via de i-MID boordcomputer.
Advanced Driver Assistance System Pack II Actief stadsremsysteem
Pack II omvat de geavanceerde veiligheidstechnologie van Pack I (met uitzondering van het actief stadsremsysteem) aangevuld met adaptieve cruise control en het preventief rijhulpsysteem. Preventief rijhulpsysteem - Collision Mitigation Braking System CMBS helpt bij het remmen door automatisch de nodige remkracht uit te oefenen om een botsing met een voorligger te vermijden of te minimaliseren.
1
Bij het rijden in de stad aan een snelheid van 5 tot 30 km/u helpt dit systeem botsingen te voorkomen door de afstand tot uw voorligger te monitoren.
Een radar in het radiatorrooster detecteert een dreigende frontale botsing en waarschuwt de bestuurder eerst met een audiovisueel signaal. Wanneer de bestuurder niet reageert, wordt licht geremd en de veiligheidsgordel van de bestuurder enkele keren zacht aangespannen. Is een botsing dan nog imminent, dan gaat het systeem hard remmen waarbij de remassistentie wordt geactiveerd en beide veiligheidsgordels vooraan worden aangespannen. Adaptive Cruise Control
2
3
Komt u te dicht bij een gedetecteerd voertuig, dan krijgt u een audiovisueel signaal via de i-MID boordcomputer.
Terwijl met cruise control alleen een snelheid kan worden ingesteld, kan u met de adaptieve cruise control zowel een snelheid als de afstand tot een voorligger instellen, wat het rijden op snelwegen aanzienlijk vergemakkelijkt. Een radar in het radiatorrooster detecteert permanent de afstand tot uw voorligger. Wanneer deze kleiner wordt dan de door u ingestelde afstand, past het systeem automatisch uw snelheid aan zodat dezelfde tussenafstand aangehouden blijft. Gaat de voorligger weer sneller rijden, dan accelereert het systeem tot wanneer uw wagen terug de vooraf ingestelde snelheid bereikt.
Afgebeelde modellen: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive in Twilight Blue Metallic en Civic 1.6 i-DTEC Executive in White Orchid Pearl.
Blijft een reactie uit en dreigt er een botsing, dan activeert het actief stadsremsysteem automatisch de noodstopfunctie om de snelheid zoveel mogelijk te verlagen. In goede rijomstandigheden kan zo een botsing worden vermeden.
Binnenbekleding 28
29
Binnenbekleding << Zwart leder < Zwarte stof
<< Grijs leder < Grijze stof
Gamma 28
> S 1.6 i-DTEC Manuele 6-versnellingsbak De Civic Tourer S omvat volgende standaarduitrusting: Lichtmetalen velgen 16 duim Halogeen koplampen LED-dagrijlichten (Daytime Running Lights) Emergency Stop Signal (extra knipperen van de achterlichten bij hard remmen) Antidiefstal (startbeveiliging) Aankomst-/vertrekverlichting Zwarte dakrails Micro antenne Selectieve centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Magic Seats Zetelbekleding in stof In de hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel In de hoogte verstelbare bestuurderszetel i-MID boordcomputer Schakelindicator Elektrisch bediende zijruiten met neeren opwaartsautomaat vooraan Make-up spiegel met zonneklep 12V stopcontact vooraan ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes VSA-stabiliteitssysteem Hill Start Assist (voorkomt achteruitbollen op hellingen) Drukverlies waarschuwingssysteem Bandenreparatiekit Stop/start-systeem
Make-up spiegel met zonneklep
Knop stop/startsysteem
29
> Comfort 1.8 i-VTEC Manuele 6-versnellingsbak 5-trapsautomaat 1.6 i-DTEC Manuele 6-versnellingsbak De Civic Tourer Comfort omvat volgende bijkomende of afwijkende standaarduitrusting ten opzichte van de Civic Tourer S: Ruitenwisser achteraan Elektrisch bediende en verwarmbare buitenspiegels Automatische airco Cruise control met snelheidsbegrenzer Leeslampje vooraan Verlichte make-up spiegel met zonneklep Verlicht handschoenenkastje Radio-CD (MP3-compatibel) AUX/USB-aansluiting1 4 luidsprekers Haaienvin antenne Audiobediening aan het stuurwiel Schakelpeddels aan het stuurwiel (enkel op 1.8 i-VTEC automaat) 12V stopcontact in centrale console 12V stopcontact in koffer Afdekscherm bagageruimte Verborgen opbergvak onder koffervloer Stop/start-systeem (enkel op versies met manuele versnellingsbak)
Fabrieksoptie: SD-navigatiesysteem
Afdekscherm bagageruimte
Audiobediening aan het stuur
Gebruik steeds de aanbevolen USB-sticks. Sommige USBsticks functioneren niet met het audiosysteem.
1
Automatische airco
Multifunctioneel stuurwiel
Laat u toe de gewenste temperatuur in te stellen en deze constant te houden tijdens de rit.
Diverse functies zoals audio en i-MID boordcomputer kunnen bediend worden via knoppen op het stuurwiel.
Gamma 30
31
“One-touch” afdekscherm bagageruimte MP3-compatibele radio-CD met USB/AUX-aansluiting
Het afdekscherm van de bagageruimte rolt automatisch op met een druk op de knop.
Zo kan u uw digitale muziek ook in de auto beluisteren.
Elektronische cruise control houdt de ingestelde snelheid aan wat het rijcomfort over lange afstanden verhoogt.
Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels Makkelijk instelbaar en snel ijsvrij op koude winterdagen.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.8 i-VTEC Comfort in Alabaster Silver Metallic.
Cruise control met snelheids begrenzer
> Sport 1.8 i-VTEC Manuele 6-versnellingsbak 5-trapsautomaat 1.6 i-DTEC Manuele 6-versnellingsbak De Civic Tourer Sport omvat volgende bijkomende of afwijkende standaarduitrusting ten opzichte van de Civic Tourer Comfort: Lichtmetalen velgen 17 duim Mistlichten vooraan Automatische dubbele zone airco Achteruitrijcamera Elektrisch inklapbare buitenspiegels Buitenspiegels inklapbaar met afstandsbediening Elektrisch bediende zijruiten met neeren opwaartsautomaat achteraan Afstandsbediening zijruiten Sfeerverlichting Lederen stuurwiel en knop versnellingspook Uitklapbare centrale armsteun achteraan Opbergvak in rugleuning passagierszetel 6 luidsprekers Bluetooth® handsfree-telefoonsysteem1 Lichtsensor Regensensor Alarmsysteem Fabrieksopties: SD-navigatiesysteem Winterpack (omvat zetelverwarming vooraan en koplampsproeiers) Advanced Driver Assistance Pack I (ADAS I) (omvat actief stadsremsysteem, frontaal botsingwaarschuwings systeem, herkenning verkeersborden, dode hoek waarschuwingssysteem, rijstrookassistentie, zelfdimmende achteruitkijkspiegel en automatische regeling lichtsterkte koplampen)
Dubbele zone airconditioning
1
Bluetooth® handsfree-systeem
Check www.hondahandsfree.com voor een lijst van compatibele GSM’s.
Regensensor De ruitenwissers worden automatisch ingeschakeld wanneer neerslag wordt gedetecteerd op de voorruit. De wissnelheid wordt aangepast aan de intensiteit van de neerslag.
Gamma 32
33
Met leder bekleed stuurwiel Achteruitrijcamera
Laat uw Civic Tourer nog luxueuzer aanvoelen.
Deze camera is in de achterklep gemonteerd en geeft bij het acheruitrijden een duidelijk beeld van wat er zich achter de wagen bevindt.
Lichtsensor
Lichtmetalen velgen 17 duim
Mistlichten vooraan Zorgen voor extra licht in barre weersomstandigheden, wat het rijden makkelijker en veiliger maakt.
Alarmsysteem Om uw Civic Tourer te beschermen.
Zo oogt uw Civic Tourer nog sportiever.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Sport in Passion Red Pearl.
Automatisch in- en uitschakelen van de koplampen.
> Lifestyle 1.8 i-VTEC Manuele 6-versnellingsbak 5-trapsautomaat 1.6 i-DTEC Manuele 6-versnellingsbak De Civic Tourer Lifestyle omvat volgende bijkomende of afwijkende standaarduitrusting ten opzichte van de Civic Tourer Sport: Adaptief dempingssysteem Zilverkleurige dakrails Parkeersensoren voor- en achteraan Zetelverwarming vooraan High Power Audio (MP3-compatibel) met 2 tweeters 8 luidsprekers Digital Audio Broadcasting (DAB) Sportpedalen in aluminium look Privacy glas (verduistering zijruiten achteraan en achterruit) Bagagenet Laaddrempelbeschermer in roestvrij staal Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Fabrieksopties: HDD-navigatiesysteem Bi-xenon koplampen met automatische hoogteregeling Advanced Driver Assistance Pack I (ADAS I) (omvat actief stadsremsysteem, frontaal botsingwaarschuwings systeem, herkenning verkeersborden, dode hoek waarschuwingssysteem, rijstrookassistentie, zelfdimmende achteruitkijkspiegel en automatische regeling lichtsterkte koplampen)
Sportpedalen in aluminium look
Zilverkleurige dakrails
Zetelverwarming Beide voorzetels zijn voorzien van verwarming met twee standen.
Zilverkleurige dakrails Mooi en praktisch, net als de Civic Tourer zelf.
Privacy glas Biedt bescherming tegen indiscrete blikken en zoninval achterin de Civic Tourer.
Gamma 34
35
Laaddrempelbeschermer in roestvrij staal Beschermt het koetswerk tegen beschadiging en slijtage.
Zelfdimmende achteruitkijkspiegel
Parkeersensoren Parkeersensoren voor- en achteraan maken parkeren een stuk makkelijker. De pieptoon wordt intenser naarmate men een object nadert.
Adaptief dempingssysteem High Power Audio System MP3 compatibel audiosysteem met een vermogen van 320 W, DAB en tweeters voor- en achteraan.
Laat toe de ophanging af te stemmen op de rijomstandigheden. Keuze uit de standen Normal, Comfort en Dynamic.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle in Crystal Black Pearl.
Verhoogt de rijveiligheid door verblinding door de koplampen van achterliggers te vermijden.
> Executive 1.8 i-VTEC Manuele 6-versnellingsbak 5-trapsautomaat 1.6 i-DTEC Manuele 6-versnellingsbak De Civic Tourer Executive omvat volgende bijkomende of afwijkende standaarduitrusting ten opzichte van de Civic Tourer Lifestyle: Bi-xenon koplampen met automatische lichthoogte- en lichtsterkteregeling Koplampsproeiers Smart Keyless Entry & Start Lederen interieurbekleding Pneumatisch verstelbare lendensteun bestuurderszetel Pneumatisch verstelbare lendensteun passagierszetel vooraan Pneumatisch verstelbare zijkussens bestuurderszetel Blauwe verlichting voetruimte vooraan Fabrieksopties: HDD-navigatiesysteem Advanced Driver Assistance Pack I (ADAS I) (omvat actief stadsremsysteem, frontaal botsingwaarschuwings systeem, herkenning verkeersborden, dode hoek waarschuwingssysteem, rijstrookassistentie en zelfdimmende achteruitkijkspiegel) Advanced Driver Assistance Pack II (ADAS II) – enkel in combinatie met HDD-navigatiesysteem (omvat preventief rijhulpsysteem, frontaal botsingwaarschuwings systeem, herkenning verkeersborden, dode hoek waarschuwingssysteem, rijstrookassistentie, adaptieve cruise control en zelfdimmende achteruitkijkspiegel)
Lederen zetelbekleding
Bi-xenon koplampen met automatische lichthoogte- en lichtsterkteregeling
Smart Keyless Entry & Start Zo kan u de wagen vergrendelen, ontgrendelen en starten zonder de sleutel uit uw zak of tas te halen.
Bestuurderszetel met elektrisch regelbare lendenen zijsteun Biedt de bestuurder extra comfort en steun.
Gamma 36
37
Lederen interieurbekleding Lederen interieurbekleding maakt de royale uitrusting nog luxueuzer.
Automatische regeling lichtsterkte koplampen - High Beam Support System
Bi-xenon koplampen Deze gasontladingslampen zorgen voor een heldere en optimale verlichting van de weg.
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Schakelt automatisch tussen dimlichten en grootlichten op basis van de rijomstandigheden.
Kleuren
Omwille van druktechnische redenen kunnen de kleuren afwijken van de werkelijkheid.
Twilight Blue Metallic
Passion Red Pearl
Crystal Black Pearl
White Orchid Pearl
Afgebeeld model: Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Polished Metal Metallic
Alabaster Silver Metallic
Urban Titanium Metallic
Milano Red
Kleuren 38
39
Accessoires
Op deze en volgende pagina’s tonen we u een aantal accessoire packs en losse accessoires waarmee u uw Civic Tourer extra kan aankleden. Voor meer informatie over deze packs en andere originele accessoires kan u steeds terecht bij de officiële Hondaverdelers.
Het Sport Pack omvat accessoires om uw Civic Tourer nog sportiever te laten ogen: een onderspoiler voor- en achteraan en zijspoilers in carbon look. De lichtmetalen 18-duimsvelgen “Hydrogen” maken geen deel uit van het Sport Pack.
Sport Pack
>
01. Onderspoiler vooraan 02. Zijspoiler 03. Onderspoiler achteraan 04. L ichtmetalen 18-duimsvelgen “Hydrogen” (behoren niet bij het pack)
01.
Kijk ook eens op www.honda-access.com
Download de Civic Tourer Accessories App
03. 02.
04.
Accessoires en packs 40
< Cargo Pack Praktische accessoires voor de bagageruimte. Het Cargo Pack omvat een scheidingsnet, een laaddrempelbeschermer, een zijnet en een kofferschaal met verschillende compartimenten. (beschikbaar op S-, Comfort- en Sportversies)
01.
03.
01. Scheidingsnet 02. Kofferschaal met verschillende compartimenten 03. Zijnet 04. Laaddrempelbeschermer
02. 04.
Comfort Pack >
Het Comfort Pack bestaat uit accessoires die uw Civic Tourer beschermen tegen lakschade, modder en zand: flankbeschermers in koets werkkleur, deurdrempelbeschermers en spatlappen. De lichtmetalen 17-duimsvelgen “Cobalt” maken geen deel uit van het pack.
01. Flankbeschermers 02. Deurdrempelbeschermers 03. Spatlappen 04. Lichtmetalen 17-duimsvelgen “Cobalt” (behoren niet bij het pack)
03. 01.
03.
04.
41
Aero Pack > De aerodynamische sportbumper oogt extra sportief en verbetert de stroomlijn terwijl de bijpassende onderspoiler achteraan de ranke koetswerklijn accentueert. De optionele lichtmetalen 17- of 18-duimsvelgen type “Argon” ogen bijzonder opvallend. Beide hebben 5 spaken en een mat gelakte “diamond cut”-afwerking. De openingen zijn zwart.
01. Sportbumper vooraan 02. Onderspoiler achteraan 03. Lichtmetalen 17- of 18-duimsvelgen “Argon” (behoren niet bij het pack)
03.
02.
01. 03.
<
Design Pack
Voor wie zijn Civic Tourer stijlvol wil uitdossen is er het Design Pack. Dit omvat een radiatorroosterdecoratie, een luchtinlaatdecoratie, zijspiegelkappen en een decoratie voor de achterklep, alles in mat aluminium look. De lichtmetalen 18-duimsvelgen “Krypton” maken geen deel uit van het pack.
01.
02.
05.
06.
04.
01. Sportieve tankklep 02. Zijspiegelkappen 03. Decoratie achterklep 04. Luchtinlaatdecoratie 05. Decoratie radiatorrooster 06. Lichtmetalen 18-duimsvelgen “Krypton” (behoren niet bij het pack)
03.
Accessoires en packs 42
Accessoires >
07.
09.
11.
08.
01.
04.
02.
05.
03.
06.
10.
12.
14.
13.
01. Lichtmetalen 17-duimsvelgen “Argon” 10. Vaste trekhaak 02. Lichtmetalen 18-duimsvelgen “Argon” 11. SD-navigatiesysteem 03. Lichtmetalen 18-duimsvelgen “Hydrogen” 12. Hondenrek 04. Lichtmetalen 17-duimsvelgen “Radium” 13. Allesdrager 05. Lichtmetalen 18-duimsvelgen “Krypton” 14. Zilverkleurige decoratie 06. Lichtmetalen 17-duimsvelgen “Cobalt” achterklep 07. Parkeersensoren achteraan 15. Z warte decoratie 08. Parkeersensoren vooraan achterklep 09. Afneembare trekhaak
15.
43
Specificaties Motor Type Cilinderinhoud (cm³) Boring x slag Compressieverhouding Max. vermogen (ECE R85) (kW (pk) @ t/min) Max. koppel (ECE R85) (Nm @ t/min) Voeding Emissienorm Brandstof manueel/automaat Soort brandstof Verbruik (l/100 km)2: - stadsverkeer - landelijk - gecombineerd CO2-emissie (g/km) Prestaties manueel/automaat Topsnelheid (km/u) Acceleratie van 0 tot 100 km/u (s) Wielen en banden Velgen Banden Remmen Type Voor Achter Afmetingen Lengte / Breedte / Hoogte (mm) Wielbasis (mm) Spoorbreedte voor/achter (mm) Aantal zitplaatsen Draaicirkel (m) Aantal omwentelingen stuurwiel Koffervolume naar VDA-norm (l): - tot afdekscherm bagageruimte - met neergeklapte achterbank en belading tot onder de zijruiten - met neergeklapte achterbank en belading tot aan het dak Inhoud brandstoftank (l) Bodemvrijheid (mm) Gewicht manueel/automaat Leeggewicht3 (kg) Max. toelaatbaar gewicht (kg) Laadvermogen (kg) Max. belasting voor-/achteras (kg) Max. sleepgewicht geremd (kg) Max. sleepgewicht ongeremd (kg) Max. daklast (kg) Aandrijving
1) Het gebruik van bio-diesel is niet mogelijk. 2) De vermelde brandstofverbruikswaarden zijn berekend volgens de genormaliseerde testprocedure. Deze verbruikswaarden vormen voor potentiële kopers een basis voor vergelijking met andere voertuigen. Afhankelijk van rijstijl, rijomstandigheden, omgevingsinvloeden, staat en uitrusting van het voertuig kan het verbruik in de praktijk afwijken van deze waarden. 3) Vermeld is het minimum leeggewicht. Het effectieve leeggewicht kan hoger zijn naargelang de uitrusting. Leeggewicht gemeten conform 92/21/EG, d.w.z. inclusief 75 kg voor bestuurder en bagage.
Civic Tourer 1.8 i-VTEC Comfort
Civic Tourer 1.8 i-VTEC Sport
Civic Tourer 1.8 i-VTEC Lifestyle
Civic Tourer 1.8 i-VTEC Executive
Civic Tourer 1.6 i-DTEC S
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Comfort
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Sport
Specificaties 44
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle
4 cilinders in lijn, 16 kleppen met enkele bovenliggende nokkenas (SOHC) 1.798 81 x 87,3 10,6 : 1 104 (142) @ 6.500 174 @ 4.300 PGM-FI EURO 5
4 cilinders in lijn, 16 kleppen met dubbele bovenliggende nokkenas (DOHC) 1.597 76 x 88 16,0 : 1 88 (120) @ 4.000 300 @ 2.000 Common Rail diesel EURO 5
loodvrij (95 OCT)
diesel1
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive
7,7/8,9 5,3/5,2 6,2/6,5 146/153
7,8/8,9 5,5/5,3 6,4/6,6 149/155
7,8/8,9 5,5/5,3 6,4/6,6 149/155
7,8/8,9 5,5/5,3 6,4/6,6 149/155
4,2/– 3,6/– 3,8/– 99/–
4,2/– 3,6/– 3,8/– 99/–
4,3/– 3,7/– 3,9/– 103/–
4,3/– 3,7/– 3,9/– 103/–
4,3/– 3,7/– 3,9/– 103/–
210/205 9,2/10,9
210/205 9,6/11,4
210/205 9,6/11,4
210/205 9,6/11,4
195/– 10,1/–
195/– 10,1/–
195/– 10,5/–
195/– 10,5/–
195/– 10,5/–
16 x 6,5 J, lichtmetaal 205/55 R16
17 x 7 J, lichtmetaal 225/45 R17
17 x 7 J, lichtmetaal 225/45 R17
17 x 7 J, lichtmetaal 225/45 R17
16 x 6,5 J, lichtmetaal 205/55 R16
16 x 6,5 J, lichtmetaal 205/55 R16
17 x 7 J, lichtmetaal 225/45 R17
17 x 7 J, lichtmetaal 225/45 R17
17 x 7 J, lichtmetaal 225/45 R17
ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop Geventileerde remschijven, Ø = 280 mm (MT) / 293 mm (AT) Remschijven, Ø = 276 mm
ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop Geventileerde remschijven, Ø = 293 mm Remschijven, Ø = 276 mm
L: 4.535 / B: 1.770 (incl. buitenspiegels: 2.065) / H: 1.480 2.595 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530 5 5 11,82 11,82 2,66 2,66
L: 4.535 / B: 1.770 (incl. buitenspiegels: 2.065) / H: 1.480 2.595 1.540 / 1.540 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530 5 5 5 11,82 11,82 11,82 2,66 2,66 2,66
1.540 / 1.540 5 11,24 2,66 624 1.116 1.668 50 140 1.280-1.340/1.313-1.380 1.790/1.830 450/450 950-845/990-845 1.400/1.000 500/500 75/75
624 1.116 1.668 50 140
624 1.116 1.668 50 140
1.530 / 1.530 5 11,82 2,66
1.540 / 1.540 5 11,24 2,66
624 1.116 1.668 50 140
624 1.116 1.668 50 145
624 1.116 1.668 50 145
624 1.116 1.668 50 145
624 1.116 1.668 50 145
624 1.116 1.668 50 145
1.337-1.430/– 1.890/– 460/– 1.050-845/– 1.400/– 500/– 75/–
1.337-1.430/– 1.890/– 460/– 1.050-845/– 1.400/– 500/– 75/–
1.337-1.430/– 1.890/– 460/– 1.050-845/– 1.400/– 500/– 75/–
1.337-1.430/– 1.890/– 460/– 1.050-845/– 1.400/– 500/– 75/–
1.337-1.430/– 1.890/– 460/– 1.050-845/– 1.400/– 500/– 75/–
1.280-1.340/1.313-1.380 1.280-1.340/1.313-1.380 1.280-1.340/1.313-1.380 1.790/1.830 1.790/1.830 1.790/1.830 450/450 450/450 450/450 950-845/990-845 950-845/990-845 950-845/990-845 1.400/1.000 1.400/1.000 1.400/1.000 500/500 500/500 500/500 75/75 75/75 75/75
voorwielaandrijving
1.530 / 1.530 5 11,82 2,66
45
Uitrusting
Civic Tourer S
Civic Tourer Comfort
Civic Tourer Sport
Civic Tourer Lifestyle
Civic Tourer Executive
Manuele 6-versnellingsbak met schakelindicator
•
•
•
•
•
5-trapsautomaat met schakelpeddels aan stuurwiel (enkel op 1.8 i-VTEC)
–
Adaptieve elektrische stuurbekrachtiging (EPS)
•
•
•
•
•
Roetfilter (op 1.6 i-DTEC)
•
•
•
•
•
Centrale deurvergrendeling met 2 afstandsbedieningen
•
•
•
•
–
Smart Keyless Entry & Start
–
–
–
–
•
Selectieve deurontgrendeling
•
•
•
•
•
Hill Start Assist (voorkomt achteruitbollen auto op hellingen)
•
•
•
•
•
Stop/start-systeem (enkel op versies met manuele versnellingsbak)
•
•
•
•
•
Adaptief dempingssysteem
–
–
–
•
•
Noodstopsignaal (Emergency Stop Signal)
•
•
•
•
•
ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling)
•
•
•
•
•
Remassistentie
•
•
•
•
•
Airbag bestuurder en passagier vooraan (uitschakeling mogelijk aan passagierszijde)
•
•
•
•
•
Zijdelingse airbags vooraan
•
•
•
•
•
Gordijnairbags voor- en achteraan
•
•
•
•
•
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan
•
•
•
•
•
Aantal automatische 3-puntsveiligheidsgordels achteraan
3
3
3
3
3
Gordelspanners met spankrachtbegrenzer
•
•
•
•
•
Waarschuwingslampje indien gordel niet aan (alle zitplaatsen)
•
•
•
•
•
Actieve hoofdsteunen vooraan
•
•
•
•
•
Aantal hoofdsteunen achteraan
3
3
3
3
3
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes met 3e verankeringspunt (buitenste zitplaatsen achteraan)
•
•
•
•
•
Antidiefstalsysteem (startbeveiliging met codesleutel)
•
•
•
•
•
Alarmsysteem
–
–
•
•
•
VSA-stabiliteitssysteem (Vehicle Stability Assist)
•
•
•
•
•
Bandenreparatiekit
•
•
•
•
•
Drukverlies waarschuwingssysteem
•
•
•
•
•
Parkeersensoren voor- en achteraan
–
–
–
•
•
Mistlichten vooraan
–
–
•
•
•
12 volt stopcontact vooraan
•
•
•
•
•
12 volt stopcontact in centrale console
–
•
•
•
•
12 volt stopcontact in koffer
–
•
•
•
•
–/–
•/–
•/•
•/•
•/•
Techniek
Veiligheid
Interieur
Elektrisch bediende, verwarmbare / en inklapbare buitenspiegels met afstandsbediening Elektrisch bediende zijruiten vooraan met neer- en opwaartsautomaat Elektrisch bediende zijruiten achteraan / met neer- en opwaartsautomaat Afstandsbediening zijruiten
•
•
•
•
•
•/–
•/–
•/•
•/•
•/•
–
–
•
•
•
• standaarduitrusting
fabrieksoptie
– niet beschikbaar
Uitrusting
Specificaties 46
47
Civic Tourer S
Civic Tourer Comfort
Civic Tourer Sport
Civic Tourer Lifestyle
Civic Tourer Executive
Automatische airco
–
•
–
–
–
Automatische airco met dubbele zone regeling
–
–
•
•
•
Cruise control met snelheidsbegrenzer
–
•
•
•
•
Verlicht handschoenenkastje
–
•
•
•
•
Verlichting bij het uitstappen voor- en achteraan
•
•
•
•
•
Zelfdimmende achteruitkijkspiegel
–
–
–
•
•
Sfeerverlichting
–
–
•
•
•
Blauwe verlichting dashboardinstrumenten
•
•
•
•
•
Blauwe verlichting voetruimte vooraan
–
–
–
–
•
Kofferverlichting
•
•
•
•
•
Afdekscherm bagageruimte
–
•
•
•
•
Bevestigingshaak voor bagage in koffer
•
•
•
•
•
Bagagenet
–
–
–
•
•
Bevestigingspunten voor bagagenet
•
•
•
•
•
Extra opbergvak onder koffervloer
–
•
•
•
•
Lederen interieur
–
–
–
–
•
Lederen stuurwiel
–
–
•
•
•
Knop versnellingspook in leder (modellen met manuele versnellingsbak)
–
–
•
•
•
Sportpedalen in aluminium look
–
–
–
•
•
In de hoogte verstelbare bestuurderszetel
•
•
•
•
•
Pneumatisch verstelbare lendensteun bestuurders- en passagierszetel vooraan
–
–
–
–
•
Pneumatisch verstelbare zijkussens bestuurderszetel
–
–
–
–
•
Stuurwiel in hoogte en diepte verstelbaar
•
•
•
•
•
Leeslampjes vooraan
–
•
•
•
•
•/–
•/•
•/•
•/•
•/•
Armsteun achteraan
–
–
•
•
•
Multifunctioneel stuurwiel
–
•
•
•
•
i-MID boordcomputer
•
•
•
•
•
Achteruitrijcamera
–
–
•
•
•
Magic Seats
•
•
•
•
•
Zetelverwarming vooraan
–
–
–
•
•
Opbergvak in rugleuning passagierszetel
–
–
•
•
•
Radio-CD (MP3-compatibel)
–
•
•
–
–
High Power Audio (MP3 compatibel) met 2 tweeters
–
–
–
•
•
Audiobediening aan het stuur
–
•
•
•
•
Digital Audio Broadcast (DAB)
–
–
–
•
•
Aantal luidsprekers
–
4
6
8
8
Aansluitpunt voor externe audiobronnen (AUX-IN / USB-IN)1
–
•
•
•
•
Bluetooth® handsfree-systeem met spraaksturing2
–
–
•
•
•
Interieur
Make-up spiegel bestuurders- en passagierszijde / verlicht
In Car Entertainment
1
Gebruik steeds de aanbevolen USB-sticks. Sommige USB-sticks functioneren niet met dit audiosysteem.
2
Zie www.hondahandsfree.com voor een lijst van compatibele GSM’s
• standaarduitrusting
fabrieksoptie
– niet beschikbaar
Uitrusting
Civic S
Civic Comfort
Civic Sport
Civic Lifestyle
Civic Executive
Lichtmetalen velgen 16” AERO (enkel 1.6 i-DTEC)
•
•
–
–
–
Lichtmetalen velgen 16” (enkel 1.8 i-VTEC)
–
•
–
–
–
Lichtmetalen velgen 17”
–
–
•
•
•
Buitenspiegels in koetswerkkleur
•
•
•
•
•
Deurhandgrepen in koetswerkkleur
•
•
•
•
•
Zwart
Zwart
Zwart
Zilver
Zilver
Decoratieve laaddrempelbeschermer
–
–
–
•
•
Lichtsensor (automatisch in- en uitschakelen koplampen)
–
–
•
•
•
Regensensor
–
–
•
•
•
Ruitenwisser achteraan
–
•
•
•
•
Extra richtingaanwijzers geïntegreerd in buitenspiegels
•
•
•
•
•
Bi-xenon koplampen met automatische lichthoogte- en lichtsterkteregeling (HSS)
–
–
–
–
•
Koplampsproeiers
–
–
–
–
•
LED-dagrijlichten
•
•
•
•
•
Hooggeplaatst stoplicht
•
•
•
•
•
Aankomst-/vertrekverlichting
•
•
•
•
•
Micro antenne
•
–
–
–
–
Haaienvin antenne
–
•
•
•
•
Privacy glas
–
–
–
•
•
–
–
–
Exterieur
Dakrails
Fabrieksopties Metaal-/parellak (volgens het kleuraanbod) SD-navigatiesysteem
–
HDD-navigatiesysteem
–
–
Winterpack: zetelverwarming vooraan en koplampsproeiers
–
–
Bi-xenon koplampen met automatische hoogteregeling
–
–
ADAS I: omvat actief stadsremsysteem, frontaal botsingwaarschuwingssysteem, herkenning verkeersborden, dode hoek waarschuwingssysteem, rijstrookassistentie, zelfdimmende achteruitkijkspiegel en automatische regeling lichtsterkte koplampen
–
–
ADAS II (enkel in combinatie met HDD Navigatie): omvat preventief rijhulpsysteem, frontaal botsingwaarschuwingssysteem, herkenning verkeersborden, dode hoek waarschuwingssysteem, rijstrookassistentie, adaptieve cruise control en zelfdimmende achteruitkijkspiegel
–
–
– –
–
• standaarduitrusting
• •
–
fabrieksoptie
– niet beschikbaar
Specificaties 48
49
Garantie Om ervoor te zorgen dat u vele jaren plezier beleeft aan uw nieuwe Civic Tourer, bieden wij langdurige garanties aan (conform de Hondagarantiebepalingen): - 3 jaar (max. 100.000 km) standaardgarantie - 3 jaar lakgarantie - 5 jaar corrosiebescherming op uitlaatsysteem - 10 jaar corrosiebescherming op onderstel - 12 jaar antiperforatiegarantie Op welke elementen en onderdelen deze garanties van toepassing zijn, kan u nalezen in de Honda-garantiebepalingen in het onderhouds boekje van de wagen. Ook uw Honda-verdeler kan er u nader over informeren.
1.480 mm
4.535 mm
1.770 mm
1.770 mm (2.065 mm inclusief buitenspiegels)
Bovenop dit alles krijgt u 3 jaar Honda Assistance (24u/24 bijstand in Europa, ook bij ongeval of lekke band).
T E C H
Toekomstgericht denken Honda mag dan wel ambitieuze dromen koesteren, maar deze zijn steeds georiënteerd op de realiteit.
Honda’s Earth Dreams Technology staat voor een nieuwe generatie motoren en transmissies die uitstekende prestaties koppelen aan lage emissies. De 1.6 i-DTEC dieselmotor is de eerste van Honda’s innovatieve Earth Dreams Technologygamma. Deze ultramoderne krachtbron is zuinig en stil, maar ook lichter en compacter voor een snelle respons en soepele acceleraties.
NN OO LL OO GG YY
Power of Dreams 50
51
Sommige wagens worden in deze brochure voorgesteld met accessoires en/of fabrieksopties. Anderzijds kunnen sommige uitrustingen die hier afgebeeld zijn niet helemaal overeenstemmen met die van uw land. Uw Honda-verdeler geeft u graag hieromtrent alle inlichtingen. Ondanks alle zorg die we besteed hebben aan deze brochure zijn we niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of eigenschappen en uitrustingen die zonder voorafgaande mededelingen gewijzigd werden. Bij lederen bekleding zijn sommige delen van de bekleding uitgevoerd in vinyl. Version française sur demande.
Honda Motor Europe Ltd. Belgian Branch Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik Tel. +32 (0)2 620 10 00 - Honda Contact Center:
[email protected] www.honda.be
Civic Tourer • 1/2014 • NL
