De nieuwe Audi A3: start Audi connect.
Audi connect verbinden, gebruiken, activeren. Verbinden
pagina 3
Gebruiken
pagina 7
Activeren in de wagen
pagina 8
Activeren via myAudi
pagina 13
Meer informatie vindt u onder www.audi.com/connect, in het Audi connect-filmpje of in de beknopte handleiding op www.audi.com/myAudi of in het instructieboekje “MMI Navigatie plus” in uw voertuig.
2
Tot stand brengen van de internetverbinding. Verbinden
Optie 1
Mobiele telefoon met remote SIM Access Profile (rSAP)
U hebt twee opties: Voorwaarde voor het gebruik van de Audi connect-diensten1 is een internetverbinding. Die kunt u op twee manieren tot stand brengen. Of uw gsm het remote SIM Access Profile (rSAP) ondersteunt, kunt u te weten komen van uw gsm-fabrikant of vindt u in de database voor mobiele eindtoestellen www.audi.com/bluetooth.
Optie 2
Multi-SIM-kaart2 of afzonderlijke SIM-kaart2 met telefoon- en dataoptie
3
Optie 1: verbinden via remote SIM Access Profile (rSAP).
Druk op uw MMI® Navigatie plus op de toets . Selecteer vervolgens „Telefoon“ op het MMI-display.
4
Selecteer „Mobiele telefoon verbinden“. Vergewis u ervan dat Bluetooth op uw gsm geactiveerd is en dat hij voor andere toestellen zichtbaar is. Druk vervolgens op „Nieuwe apparaten zoeken“.
Selecteer uw gsm. U hebt ook de mogelijkheid de MMI Navigatie plus via uw gsm te zoeken.
Selecteer „Autotelefoon“.
De MMI® Navigatie plus genereert een pincode. Aanvaard die met „Ja“. Voer die pincode vervolgens in op uw gsm.
Voer nu de pincode van uw gsm-SIMkaart in in de MMI Navigatie plus. Selecteer vervolgens rechts bovenaan „OK“. Selecteer in de volgende stap „Ja“ wanneer u de pincode van uw gsm-SIM-kaart wenst op te slaan. Op die manier wordt de verbinding in de toekomst automatisch tot stand gebracht. Uw gsm is nu verbonden en uw contacten worden naar het adresboek geladen.
Druk op de toets . Selecteer vervolgens op het MMI-display „Audi connect“.
Om een internetverbinding tot stand te brengen, bevestigt u met „Ja“. Een geslaagde internetverbinding herkent u aan de tegenovergestelde rechts onderaan op pijlen het scherm. U kunt nu Audi connect1 gebruiken (verder op pagina 7).
5
Optie 2: verbinden via SIM-kaart met telefoon- en dataoptie.
Werkelijke omvang mini-SIMkaart
Eén SIM-kaart blijft in uw gsm – de andere installeert u in de SIM-kaartlezer van uw wagen3. Die bevindt zich in het handschoenenkastje.
6
Druk op uw MMI® Navigatie plus op de toets . Selecteer vervolgens „Telefoon“ op het MMI-display.
Voer nu de pincode van uw SIMkaart in. Selecteer vervolgens rechts bovenaan „OK“. Selecteer in de volgende stap „Ja“ wanneer u uw pincode wenst op te slaan. Op die manier wordt de verbinding in de toekomst automatisch tot stand gebracht. Druk daarna op de toets . Selecteer vervolgens op het MMI-display „Audi connect“.
Om een internetverbinding tot stand te brengen, bevestigt u met „Ja“. Een geslaagde internetverbinding herkent u aan de tegenovergestelde pijlen rechts onderaan op het scherm. U kunt nu Audi connect 1 gebruiken (verder op pagina 7). Hoe u de contacten van uw gsm kunt downloaden naar het adresboek van de MMI®,vindt u in het instructieboekje „MMI® Navigatie plus“ onder het trefwoord „Adresboek“.
Meteen bruikbare Audi connect-diensten.
Navigatie
Gebruiken
Point-of-Interest-opzoeking met spraakbediening Navigatie met GoogleTM Earth-beelden en GoogleTM Maps Street View
Nieuws online Audi connect
Weer Reisinformatie
Telefoon
E-mail Berichten (SMS voorlezen)
7
Meer Audi connect beleven.
Navigatie
Verkeersinformatie online4
Telefoon
Berichten (SMS dicteren)4
Activeren in het voertuig
Audi connect
WLAN-hotspot
Media
Audi music stream
8
Verkeersinformatie online.
Druk op uw MMI® Navigatie plus op de toets . Selecteer vervolgens op het MMI-display „Navigatie“.
Selecteer rechts onderaan „Instellingen“ (wat u ziet in het display kan afwijken van de afbeelding hierboven).
Scroll naar beneden en vergewis u ervan dat „Online verkeersgegev.“ op „aan“ staat. Selecteer vervolgens „Licentie online verkeersgegevens“.
Selecteer „Online verkeersgegevens activeren“.
Keer terug naar het instellingsmenu (zie afbeelding 3). Zet bij „Kaartweergave“ een vinkje naast „Verkeer“, om de online verkeersinformatie in de kaart weer te geven.
9
Berichten (SMS dicteren).
Start het spraakdialoogsysteem door te drukken op de toets op het multifunctiestuur. Zeg na de toon: „SMS dicteren“.5
Bevestig op het tevoorschijn komende display het punt „SMS dicteren activeren“. Klaar!
Op het display wordt de licentieperiode weergegeven.
Voorwaarde: uw mobiele telefoon of uw SIM-kaart beschikt over het Bluetooth-profiel MAP (Message Access Profile). Informatie over compatibele mobiele telefoons vindt u bij de fabrikant van uw mobiele telefoon of in de database voor mobiele eindtoestellen onder www.audi.com/bluetooth.
10
WLAN-hotspot.
Druk op uw MMI® Navigatie plus op de toets . Selecteer vervolgens op het MMI-display „Audi connect“.
Selecteer rechts onderaan „Instellingen“.
Selecteer „Netwerkverbinding (WLAN)“.
Zet een vinkje naast „WLAN actief“. Selecteer vervolgens „WLAN instellingen“.
Hier vindt u de gegevens over uw WLAN-hotspot, onder meer het benodigde wachtwoord. Vergewis u ervan dat „Voor anderen zichtbaar“ op „aan“ staat. Voer de vereiste gegevens in op uw smartphone of uw mobiele eindtoestel. Klaar! U kunt het wachtwoord ook wijzigen. De wijzigingen moeten via „Instellingen overnemen“ worden bevestigd. 11
Audi music stream.
I nstalleer de MMI® connect app6 of de Audi music stream app 7 op uw smartphone. Koppel uw smartphone via WLAN met de MMI® Navigatie plus. Start vervolgens één van beide apps op uw smartphone.
12
Druk op uw MMI Navigatie plus op de toets . Selecteer vervolgens „Media“ op het MMI-display.
Selecteer in het volgende scherm rechts bovenaan „Bron“ (wat u ziet op het display kan afwijken van bovenstaande afbeelding).
Selecteer uw via WLAN gekoppelde smartphone.
Druk links onder „Mediatheek“ (wat u ziet op het display kan afwijken van de bovenstaande afbeelding). U kunt nu kiezen tussen de mediatheek van uw smartphone en de webradio.
Meer Audi connect beleven – met myAudi. Bij voertuigen die tijdens de eerste weken na de marktintroductie worden geleverd, kunnen de hier vermelde Audi connect-diensten om technische redenen al geactiveerd zijn. Dat kunt u herkennen aan het feit dat de diensten kunnen worden geselecteerd in het MMIdisplay. De diensten Facebook 4/8, Twitter 4/8 en Nieuws online (gepersonaliseerd) 4 worden geconfigureerd via myAudi. Wanneer de diensten grijs worden weergegeven, moeten ze eerst worden geactiveerd via myAudi (zie pagina 14).
Activeren via myAudi
Facebook4/8 Twitter4/8 Nieuws online (gepersonaliseerd)4 Audi connect
Vluchtinformatie4 Treininformatie4 Tankstop4 City Events4
Navigatie
Picturebook Navigatie4 Bestemmingsinvoer via myAudi of GoogleTM Maps
13
Zo personaliseert u Audi connect.
Registreer u onder www.audi.com/myAudi. Hier vindt u ook een beknopte handleiding evenals het Audi connect-filmpje waarin de configuratie- en koppelings mogelijkheden worden getoond.
14
Maak uw Audi connectvoertuig aan in uw myAudiaccount.
Activeer de Audi connectdiensten 1 in uw myAudiaccount.
Configureer de diensten Facebook 4/8 en Twitter 4/8 evenals Nieuws online4 voor het weergeven van gepersonaliseerde berichten. De diensten bestemmingsinvoer en Picturebook Navigatie 4 kunnen ook via myAudi met het voertuig gesynchroniseerd worden.
Bij het instellen van uw wagen op myAudi wordt uw myAudi-pincode automatisch aangemaakt. Deze PIN maakt het mogelijk de instellingen die u uitvoert in myAudi over te dragen naar uw Audi.
Om uw myAudi-PIN in uw Audi in te voeren, drukt u op uw MMI® Navigatie plus op de toets . Selecteer vervolgens op het MMI-display „Audi connect“ en daarna „Aanmelden“. Nu kunt u zich aanmelden met uw myAudi-pincode en vervolgens uw geconfigureerde diensten in uw voertuig oproepen.
15
Het gebruik van door Audi connect ondersteunde diensten is uitsluitend met de optionele uitrustingen MMI® Navigatie plus incl. MMI® touch en Audi connect mogelijk. Bovendien hebt u een Bluetooth-compatibele smartphone met remote SIM Access Profile (rSAP) of een SIM-kaart met telefoon- en dataoptie nodig. De diensten zijn uitsluitend beschikbaar met een bestaand of afzonderlijk af te sluiten gsm-abonnement en uitsluitend binnen het bereik van het gsm-netwerk. Door de ontvangst van datapakketten op het internet kunnen er, afhankelijk van uw mobilofoontarief en in het bijzonder in het buitenland, extra kosten ontstaan. Wegens het grote gegevensvolume bevelen wij ten stelligste een mobilofoonabonnement met vast datatarief aan! De beschikbaarheid van de door Audi connect ondersteunde diensten is afhankelijk van het land. De diensten worden voor minstens een jaar vanaf de voertuiglevering beschikbaar gesteld.Het gebruik van bepaalde diensten vereist een eenmalige registratie/eerste activering en ten dele ook een afzonderlijke configuratie op het myAudi-platform onder www.audi.com/myAudi. De diensten verkeersinformatie online en berichten vereisen een eerste activering in het voertuig. Voor diensten die een eerste activering (onder www.audi.com/myAudi of in het voertuig) veronderstellen, geldt een looptijdbeperking van 36 maanden vanaf het ogenblik van de activering (in zoverre de activering binnen 6 maanden na de voertuiglevering plaatsvindt; anders overeenkomstige verkorting van het gebruiksrecht). Meer gedetailleerde informatie over Audi connect vindt u onder www.audi.com/connect en bij uw Audi Partner; informatie over tariefvoorwaarden vindt u bij uw gsm-provider. Beschikbaarheid en kosten kunnen worden aangevraagd bij de betreffende gsm-provider. 2 Vereist bij niet rSAP-compatiebele gsm's, bijv. de iPhone. Informatie over beschikbaarheid en kosten krijgt u van uw gsm-provider. Een multi-SIM-kaart is een tweede SIM-kaart met hetzelfde telefoonnummer. 3 Bij geïnstalleerde SIM-kaart is een koppeling van de gsm via het handsfree-profiel niet meer mogelijk. Wij bieden u vanaf midden 2013 via een software-update een 1
uitbreiding van de koppelingsmogelijkheden aan. Daardoor zult u ook handsfree kunnen bellen met geïnstalleerde SIM-kaart. Terzelfder tijd kunt u dan via een tweede SIM-kaart met dataoptie de Audi connect-diensten gebruiken. 4 De diensten tankstop, vlucht- en treininformatie, en City Events vereisen een activering. Picturebook Navigatie, Nieuws online (gepersonaliseerd) en toegang tot Facebook en Twitter vereisen een activering en een afzonderlijke configuratie. Beide processen kunnen na registratie op het myAudi-platform onder www.audi.com/ myAudi worden uitgevoerd. De beschikbaarheid van door Audi connect ondersteunde diensten is landgebonden. De diensten worden voor minstens een jaar vanaf de voertuiglevering beschikbaar gesteld. Het gebruik van bepaalde diensten vereist een eenmalige registratie/eerste activering en ten dele een afzonderlijke configuratie op het myAudi-platform onder www.audi.com/myAudi. De diensten verkeersinformatie online en berichten vereisen een eerste activering in het voertuig. Voor diensten die een eerste activering (onder www.audi.com/myAudi of in het voertuig) veronderstellen, geldt een looptijdbeperking van 36 maanden vanaf het ogenblik van de activering (in zoverre de activering binnen 6 maanden na de voertuiglevering plaatsvindt; anders overeenkomstige verkorting van het gebruiksrecht). 5 SMSjes kunt u tegenwoordig dicteren in de talen Duits, Engels, Spaans Frans en Italiaans. Het is alleen mogelijk SMSjes in de ingestelde systeemtaal te dicteren. 6 Beschikbaar voor iPhone (vanaf iOS6) en Android-toestellen (vanaf versie 4.0). 7 Beschikbaar voor iPhone (vanaf iOS5) en Android-toestellen (vanaf versie 2.3.3). 8 Audi connect verschaft toegang tot de diensten Facebook en Twitter. Een permanente beschikbaarheid kan niet worden gewaarborgd. Dat hangt af van Facebook en Twitter.
AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.com Toestand: november 2012
Kleur- en vormafwijkingen ten opzichte van de afbeeldingen, alsook vergissingen en drukfouten zijn voorbehouden. Alle informatie over uitrustingen en technische kenmerken is gebaseerd op de kenmerken van de Duitse markt. Het nadrukken van deze catalogus of van uittreksels ervan vereist de schriftelijke toestemming van AUDI AG.
299/1100.99.33
Het gebruikte papier werd vervaardigd van chloorvrij gebleekte celstof.
