Aud c. Audi connect. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1

i Aud . t c e n c n Audi connect

Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1

9/06/15 15:40

Inhoud

2


01

Inleiding

08

Opstarten van de Audi connect diensten

09

Registreren van het voertuig

10

Verbinden met het internet

12

Activeren, configureren en persoonlijke instellingen

22

Koppelen

24

Geactiveerde en geconfigureerde Audi connect diensten gebruiken

9/06/15 15:40

Inleiding Beleef en geniet van geconnecteerde mobiliteit met Audi connect. Onder de vlag van Audi connect zijn alle apps en ontwikkelingen samengebracht die u, het internet en uw omgeving aan elkaar linken.

3

Dankzij het my.Audi.com portaal kunt u uw persoonlijke diensten activeren en configureren van bij u thuis en ze vervolgens in uw auto gebruiken terwijl u rijdt.


9/06/15 15:40

Wat zijn de belangrijkste diensten?

Wi-Fi toegang

Audi music stream

voor 1 tot 8 mobiele toestellen.

Luister naar een internetradio en naar muziek die op uw smartphone is opgeslagen.

Sociaal netwerk: Twitter met de mogelijkheid om berichten op voorhand klaar te maken voor u vertrekt.

Meteo

Google maps

Online verkeersinformatie

Dankzij het geïntegreerde Google Earth™ is uw navigatiesysteem als een fotoalbum waardoor u bladert.

Real-time verkeersinfo die om de 3 minuten wordt geüpdatet en met geïntegreerde Google Earth™.

Tankstop

Parkeerinfo

Deze functie helpt u tankstations te vinden die de goedkoopste brandstof bieden, of die het dichtst in de buurt zijn …

Vind de beschikbare parkeerplaatsen in de buurt van uw bestemming.

4


Check welk weer het is, op uw bestemming bijvoorbeeld.

9/06/15 15:40

Treininfo

Points of interest

Bekijk de dienstregeling van bussen en treinen

Concerten, theaters, musea ... Vind alle info over wat er te beleven valt op de plaats waar u bent of op een locatie naar keuze

Vluchtinfo

Online nieuws

Volg in real time de vertrek- of aankomsturen van vluchten

Bepaal zelf welke RSS-feeds u wilt ontvangen en volg het nieuws dat u interesseert

5

Deze diensten kunt u makkelijk tijdens het rijden gebruiken dankzij de geïntegreerde voorleesfunctie.


9/06/15 15:40

Om te genieten van deze diensten aan boord van uw Audi moet u eerst enkele stappen volgen. Ze worden in deze brochure uitgelegd: 1. Uw Audi registreren 2. Uw Audi verbinden met het internet 3. U w diensten activeren, configureren en persoonlijk instellen via het my.Audi.com portaal 4. Uw wagen koppelen met het my.Audi.com portaal

6


9/06/15 15:40

7

Om te genieten van de Audi connect diensten is de volgende technische uitrusting vereist: > MMI navigatie plus, > voorbereiding voor mobiele telefoon (Bluetooth).


9/06/15 15:40

8

pstarten van O de Audi connect diensten Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 8

9/06/15 15:40

1. Het voertuig registreren Om van alle Audi connect diensten te kunnen genieten moet u uw voertuig registreren. Die registratie gebeurt in twee stappen:

1. Op www.myAudi.be Deze registratie zorgt ervoor dat u kunt genieten van de voordelen van het myAudi platform: online een afspraak maken voor een onderhoud, uitnodigingen ontvangen voor exclusieve evenementen, de identiteitskaart van uw voertuig raadplegen, Audi privileges ... Deze stap is dus erg belangrijk om elke dag volop te genieten van uw comfort en rijplezier.

9

2. Op www.my.Audi.com Om het uitwisselen van informatie tussen het my.Audi.com portaal en uw Audi mogelijk te maken, en de diensten makkelijk te kunnen configureren, surft u naar het my.Audi.com portaal, gewapend met het chassisnummer (staat op de grijze kaart). Kies continent, land en taal en volg nauwkeurig de instructies. U ontvangt een bevestigingsmail die een code bevat om uw voertuig te koppelen met het my.Audi.com portaal. Dankzij deze code kunt u uw Audi connect diensten configureren en vervolgens tijdens het rijden gebruiken.


9/06/15 15:40

2. Verbinden met het internet Nadat de registratie is gebeurd, moet u uw Audi nog verbinden met het internet. U hebt twee opties: 1. Verbinden via een Bluetooth gsm die de rSAP modus ondersteunt (remote SIM Access Profile) Bij een stilstaand voertuig met het contact aan doet u het volgende:

10

> Druk op de toets MENU en selecteer de functie Telefoon. > Selecteer Mobiele telefoon verbinden. > Selecteer Nieuwe apparaten zoeken. > Selecteer uw gsm in de lijst van getoonde apparaten. > Selecteer Autotelefoon. > Bevestig de pincode die de MMI heeft gegenereerd en maak een verbinding door Ja te selecteren. > Voer de pincode in op uw gsm, of bevestig de code als ze reeds op uw gsm wordt getoond. > Voer de pincode van de simkaart in en bevestig via de toets OK. > Bevestig om de pincode op te slaan door Ja te selecteren. Op die manier wordt de verbinding in de toekomst telkens automatisch tot stand gebracht. > Druk op de toets MENU en selecteer de functie Audi connect. verschijnt > Bevestig de vraag van het systeem door JA te selecteren. Het symbool wanneer de internetverbinding tot stand is gebracht. U kunt nu Audi connect gebruiken.

U kunt checken of uw smartphone het rSAP Profile ondersteunt op de Duitse versie van de website www.audi.com/bluetooth. Een iPhone is niet compatibel met het rSAP Bluetooth Profile.


9/06/15 15:40

2. Verbinden via een extra simkaart met data-abonnement. Plaats de simkaart in de simkaartlezer van het MMI navigatie plus systeem (voor gsm’s niet compatibel met het Bluetooth rSAP Profile). Als deze simkaart ook een telefoonoptie heeft, kunt u bellen ofwel via de simkaart ofwel via uw gsm die met Bluetooth verbonden is. Bij een stilstaand voertuig met het contact aan doet u het volgende: > Druk op de toets MENU en selecteer de functie Telefoon. > Plaats de simkaart in de simkaartlezer op de centrale console, met het afgesneden hoekje links naar voren. > Voer de pincode van de simkaart in op het MMI display en bevestig door OK te selecteren. > Bevestig om de pincode op te slaan door Ja te selecteren. Op die manier wordt de verbinding in de toekomst telkens automatisch tot stand gebracht. > Kies hoe u uw telefoongesprekken tot stand wilt brengen: via de simkaart of via uw gsm en Bluetooth. > Druk op de toets MENU en selecteer de functie Audi connect. > Om een internetverbinding tot stand te brengen, valideer het weergegeven bericht met Ja. verschijnt wanneer de Het symbool internetverbinding tot stand is gebracht. U kunt nu Audi connect gebruiken.


Plaats de simkaart in de lezer die zich in het handschoenkastje bevindt

11

Voer de my.Audi.com pincode in

Prepaid simkaarten geven geen toegang tot Audi connect.

9/06/15 15:40

3. A ctiveren, configureren en persoonlijke instellingen via het my.Audi.com portaal Als uw wagen verbonden is met het internet, moet uw voertuig vervolgens ook nog verbonden worden met het my.Audi.com portaal. Zo kunt u genieten van de Audi connect diensten die u eerder hebt geconfigureerd, vanop uw computer thuis bijvoorbeeld.

• Diensten activeren via het my.Audi.com portaal

12

Op het my.Audi.com portaal – dus eigenlijk op de computer bij u thuis - ziet u alle mogelijke Audi connect diensten van uw voertuig verschijnen. Deze diensten hangen af van het model waarover u beschikt. U kunt deze diensten dus activeren en configureren bij u thuis. De geactiveerde diensten worden aangeduid met een groen symbool, de niet-geactiveerde diensten worden aangeduid met een grijs symbool.


9/06/15 15:40

•W elke diensten kunt u activeren via het my.Audi.com portaal? > Twitter > Online nieuws > Navigatie op basis van foto’s > City events > Tankstop > Vluchtinfo > Treininfo > Informations ferroviaires

13

Bepaalde diensten, zoals online verkeersinfo of sms dicteren, worden geactiveerd in de wagen zelf vóór het eerste gebruik.

U ontvangt ook een persoonlijke code waarmee u het my.Audi.com portaal kunt koppelen aan uw voertuig om informatie uit te wisselen.


9/06/15 15:40

14

• Diensten configureren op het my.Audi.com portaal RSS-feeds U kunt uw RSS-feeds personaliseren en alleen volgen wat u interesseert op basis van uw voorkeuren. • W at moet u doen bij het aanmaken van uw my.Audi.com account om uw gepersonaliseerde nieuwsberichten te zien op het MMI display? > Klik op de tab Nieuwe nieuws-feed. > Voer de URL van de RSS-feed in. > Klik op Verder. > Voer de titel van de gewenste nieuws-feed in. > Klik op Abonneer. De nieuwe nieuws-feed is nu opgeslagen en kan op het MMI display worden bekeken.


9/06/15 15:40

Twitter Om het sociale netwerk Twitter in uw wagen te gebruiken moet u één keer uw account linken aan uw Twitter account. U kunt op my.Audi.com ook op voorhand uw tweets voorbereiden en ze onderweg posten, gelinkt aan uw reële locatie als u dat wenst. In beide gevallen maakt de voorleesfunctie het u erg gemakkelijk om Twitter onderweg te gebruiken.

• W at moet u doen op het my.Audi.com account om Twitter te kunnen gebruiken op het MMI display? > Klik op de dienst Audi connect Twitter. > Klik op het Twitter icoontje in de toolbar. > Klik op Verbinden met Twitter. > Voer de gegevens van uw Twitter-account in. > Klik op Verbinden.

15

U kunt slechts één Twitter-account linken aan uw my.Audi.com account.

U kunt ook Twitter statussen aanmaken via uw my.Audi.com account en ze vervolgens versturen via het MMI display van uw wagen. > Klik op de tab Nieuwe status. > Voer de gewenste boodschap in. > Klik op Bewaren. Het bericht is nu opgeslagen en kan in het voertuig worden geselecteerd.


9/06/15 15:40

Points of interest U kunt één of meer gepersonaliseerde lijsten met Points of interest creëren. Het is mogelijk om vanop een computer die beschikt over een SD-kaart (met minimale capaciteit 2 GB) een lijst met bestemmingen te maken op basis van verschillende bronnen op het internet. Deze lijst kan worden omgezet in een gemeenschappelijke database via Points of interest my.Audi.com op my.Audi.com. Deze lijst vervolgens importeren op de MMI van uw wagen doet u met behulp van de SDkaart. • Hoe kunt u lijsten met bestemmingen creëren voor de MMI? Surf op het internet en zoek een lijst met bestemmingen. Bewaar deze lijst op uw computer. Wanneer uw lijst klaar is, voert u de volgende stappen uit: 16

> Meld u aan met uw gebruikersgegevens op www.my.Audi.com. > Klik op de Audi connect dienst Points of interest my.Audi.com. > Klik op Toevoegen. > Geef de lijst een naam naar keuze (deze naam zal verschijnen op het MMI display). > Klik op Lijst laden. > Selecteer op de computer het bestand dat overeenkomt met de lijst van bestemmingen. > Klik Selecteer een ander icoon om een symbool toe te wijzen aan de lijst met bestemmingen – zo niet wordt het standaard symbool gebruikt. > Bevestig door te klikken op Opslaan.


9/06/15 15:40

• H oe kunt u lijsten van bestemmingen importeren in de MMI? De lijst(en) van bestemmingen bevinden zich nu in uw my.Audi.com account onder Persoonlijke Points of interest. U moet ze nu nog kopiëren op een SD-kaart om ze in de MMI te importeren. Dat gaat als volgt: > Vink op uw my.Audi.com account de speciale bestemmingen aan die u wilt importeren in MMI. > Klik op Nu downloaden. > Open de «client Audi connect Download». > Selecteer de SD-kaart als locatie om op te slaan > Wanneer de download voltooid is, klik op Voltooien om de download te valideren.

17

De SD-kaart is nu klaar om de Points of interest te importeren in uw MMI.


9/06/15 15:40

18


9/06/15 15:40

Picturebook navigatie U kunt uw navigatie instellen op basis van foto’s: Picturebook navigatie. U kunt foto’s vastleggen - samen hun gps-locatie - om bestemmingen af te beelden. U kiest een bestemming door op het MMI display door de foto’s te bladeren. • Hoe kunt u foto’s van bestemmingen kiezen voor de MMI begeleiding? > Klik in my.Audi.com op de tab Nieuwe foto. > Selecteer een fotobestand met de functie Bladeren. > Klik op Foto uploaden. > Duid een categorie aan (bijvoorbeeld «restaurants»), voer de naam van de bestemming in samen met de geografische coördinaten (dit kan via de functie Adres invoeren). De bestemming is opgeslagen en kan nu op het MMI display worden geselecteerd. De foto’s kunnen zelfs aan uw contacten worden gelinkt.

19

- De toegestane bestandsformaten voor de foto’s van bestemmingen zijn: .jpg / .tif / met een minimale afmeting van 256 x 256 px en een maximale grootte van 2 MB per foto. - Met de app my.Audi.com mobile assistant – die bevindt zich onder Picturebook navigatie- is het ook mogelijk om met uw smartphone foto’s van bestemmingen te maken. U kunt ze naar het voertuig doorsturen via my.Audi.com. - U kunt ook de gegevens en geografische coördinaten van de foto van een bestemming wijzigen door te klikken op Zicht onder de tab Opgeslagen foto’s. Vergeet niet te klikken op Bestemming opslaan wanneer u klaar bent met de wijzigingen.


9/06/15 15:40

• Hoe kunt u een nieuwe bestemming vastleggen vanuit my.Audi.com? Er zijn twee mogelijkheden: A. Opzoeken van een bestemming > Klik in Mijn bestemmingen op Nieuwe bestemming. > Voer in het veld Waar het adres in dat zal verschijnen op het MMI display. > Voer in het veld Wat de bestemming in die moet worden gezocht (bv. ‘hotel’). > Bepaal de radius van de zoekactie. > Klik op Zoeken. Een lijst met bestemmingen wordt weergegeven. > Selecteer een bestemming en klik op Bestemming opslaan.

20

De bestemming is opgeslagen en kan op het MMI display worden geselecteerd. B. Rechtstreeks invoeren van een bestemming > Klik in Mijn bestemmingen op Nieuwe bestemming. > Klik op Rechtstreeks bestemming invoeren. > Vul het formulier in dat verschijnt. > Klik op Opslaan. De bestemming is opgeslagen en kan op het MMI display worden geselecteerd.


9/06/15 15:40

• Hoe kunt u Audi Music Stream configureren? Om muziek te beluisteren die op uw smartphone is opgeslagen of om naar een internetradio te luisteren, gaat u als volgt te werk: > Installeer de app Audi MMI connect op uw smartphone. > Verbind uw smartphone via Wi-Fi met de MMI Navigation plus. > Start de geïnstalleerde app Audi MMI connect op uw smartphone.

21


9/06/15 15:40

4. Koppelen Om alle activeringen en persoonlijke instellingen - die u hebt uitgevoerd op het my.Audi.com portaal - ook effectief in uw voertuig te laten verschijnen, moet er informatie kunnen worden uitgewisseld tussen het my.Audi.com portaal en uw voertuig. Daarvoor moet u eerst op het MMI display de pincode invoeren (werd automatisch gegenereerd en hebt u ontvangen bij uw registratie op het my.Audi.com portaal): > Selecteer op het MMI display de toets MENU > Audi connect > Verbinden. > Voer de my.Audi.com pincode in (8 cijfers). > Importeer de gegevens van uw my.Audi.com account in de MMI. 22

Als u gegevens (bijvoorbeeld POI) hebt gekopieerd op een SD-kaart, dan moet u ze nu importeren in de MMI.

Importeren van POI: > Plaats de SD-kaart in de MMI. > Selecteer de toets MENU > Setup MMI > Systeem updaten. of > MENU toets > Instellingen > linker controletoets > Systeem updaten. > Selecteer en bevestig de juiste bron (SD1 of SD2). > Selecteer en bevestig Update starten. > Bevestig de update met OK.


9/06/15 15:40

23


9/06/15 15:40

24

ebruiken van de geactiveerde G en geconfigureerde Audi connect diensten Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 24

9/06/15 15:40

De vooraf geactiveerde en geconfigureerde Audi connect diensten laten zich zeer intuïtief gebruiken op uw MMI Navigation plus. Op enkele dagen tijd bent u helemaal vertrouwd met deze omgeving die volledig is in functie staat van uw comfort onderweg.

Activeren van een Wi-Fi toegang • D raadloze verbinding met 1 tot 8 mobiele toestellen via een geïntegreerde Wi-Fi toegang. > Druk op de toets TEL > Druk op de functietoets Instellingen. > Selecteer netwerkverbinding (Wi-Fi) > Selecteer Wi-Fi actief > zichtbaar. > Wijzig het wachtwoord indien nodig. > Selecteer Instellingen overnemen. > Voer de juiste gegevens in (bv. wachtwoord) op het mobiel toestel.

25

• Gebruiken vanop een mobiel toestel (smartphone, iPad, notebook ...) > Selecteer de optie Wi-Fi in de instellingen en schakel de Wi-Fi in. > Selecteer het MMI netwerk tussen de weergegeven netwerken. > Voer het wachtwoord in. > Klik op het icoon Verbinden om het wachtwoord te bevestigen en een verbinding met Wi-Fi te maken. > Indien het MMI netwerk niet zichtbaar is, kunt u de naam van het netwerk (SSID) invoeren via de optie Andere.


9/06/15 15:40

Navigatie • Navigatie met behulp van foto’s. Als u foto’s hebt opgeslagen op de harde schijf van uw MMI systeem, of als u foto’s compleet met gps-positiegegevens hebt gehaald van Google Maps, dan kunt u een foto als bestemming selecteren. Dienst Google Earth kaarten™: > Druk op de toets NAV. > Druk op de toets Instellingen. > Selecteer Kaart tonen > Google Earth. 26

Google Street View ™ : > Druk op de toets NAV. > Druk op de toets Instellingen. > Selecteer Kaart tonen > Google Earth. > Draai aan de draaidrukknop om een schaal van minder dan 30 m te kiezen. Picturebook navigatie: > Druk op de toets NAV en vervolgens op de Begeleiding > Foto’s van bestemmingen.


9/06/15 15:40

Picturebook navigatie, dat opent nieuwe leuke perspectieven: > Een vriend stuurt u een foto van de plek waar hij zich bevindt. > U uploadt deze foto van uw gsm naar uw my.Audi.com account. > De MMI navigatie herkent de gps-gegevens van de foto. > U arriveert op de plek waar de foto werd genomen door uw vriend.

27


9/06/15 15:40

Online verkeersinformatie Wenst u real-time verkeersinfo met gegevens die om de 3 minuten worden ververst en met geïntegreerde Google Earth kaart? Activeer dan eerst de verkeersinformatie via het MMI display: > Druk op de toets NAV > Instellingen > Online verkeersinfo > Geactiveerd Dit symbool verschijnt wanneer de online verkeersinformatie is ingeschakeld:

28

Een nieuws-feed volgen via MMI > Druk op de MENU toets > Audi connect > Online nieuws. Er verschijnt een lijst met de nieuwsfeeds die zijn opgeslagen op uw my.Audi.com account. > Selecteer en bevestig de titel van een nieuws-feed. > Kies eventueel voor de voorleesfunctie


9/06/15 15:40

POI • Z oeken van Points of interest, bezienswaardigheden, events ... U kunt zoeken naar bezienswaardigheden, informatie en evenementen op uw bestemming, op uw huidige locatie of op een locatie naar keuze. > Druk op de toets NAV. > Druk op de functietoets Begeleiding en selecteer de functie Online bestemmingen > Selecteer het zoekgebied: bijvoorbeeld Nieuwe locatie. > Voer een trefwoord in (bijvoorbeeld bezienswaardigheid of hotel). > De lijst met resultaten wordt weergegeven. > Kies een bestemming via de draaidraaiknop. Om deze informatie tijdens het rijden te raadplegen, kunt gebruikmaken van de handige tekst- en voorleesfunctie.

29

• Persoonlijke bestemmingen gebruiken die u op my.Audi.com hebt ingesteld > Druk op de toets NAV. > Druk op de functietoets Begeleiding en selecteer de functie Online bestemmingen > Selecteer Bestemmingen bekijken van my.Audi.com account. > Selecteer de bestemming.


9/06/15 15:40

Audi Music Stream Om de opgeslagen muziek op uw smartphone te beluisteren of uw favoriete internetradio te selecteren. > Druk op de toets MENU en selecteer de functie Media. > Druk op de functietoets Bron. > Selecteer de smartphone die via Wi-Fi is aangesloten. > Druk op de Media knop. > Selecteer Media of Internetradio.

30

Tankstop Met deze functie optimaliseert u uw tankstops. U krijgt naar keuze een lijst te zien van de goedkoopste tankstations op uw route, of van de dichtstbijzijnde. U kunt de tankstations rangschikken volgens uw keuze: volgens brandstofprijs of afstand.


9/06/15 15:40

Vluchtinformatie Deze dienst informeert u in real time over de vertrek- of aankomsturen, terwijl u onderweg bent naar de luchthaven. Zoek uw luchthaven en blader door de dienstregeling, of voer meteen het vluchtnummer in. U kunt de luchthavens raadplegen waar u bent vanop uw bestemming, of van de hele wereld. U kunt alle vluchten oproepen, en ze lezen of luidop laten voorlezen dankzij de geïntegreerde tekst- en voorleesfunctie. De status van de vluchten en de uren van vertrek zijn vergezeld van controlelichtjes.

31


9/06/15 15:40

Treininformatie Deze service verzekert uw Audi een goede aansluiting op het bus- en treinnetwerk. Vanuit uw wagen kunt u de dienstregeling van de nationale of regionale treinen consulteren. U hoeft enkel te aan te geven welk transportmiddel u verkiest en het station te selecteren. De lijst van aankomsten en vertrekken wordt voorgelezen.

32


9/06/15 15:40

Overzicht en voorlezen van e-mails De e-mails de u tijdens het rijden op uw gsm ontvangt, kunnen luidop worden voorgelezen dankzij de Voorleesfunctie. Om de tekst zelf te lezen moet uw auto in stilstand zijn.

Deze functie is beschikbaar voor de MMI navigatie plus, Audi connect is niet vereist. Het hangt echter af van het gebruikte toestel. Voorwaarde is dat het compatibel is met het Message Access Profile (MAP). Dat is niet het geval bij een iPhone. 33

Dicteren van sms Het is mogelijk om berichten van 20 seconden te dicteren (max. 440 tekens) in het Frans, Engels, Duits, Spaans en Italiaans.

Deze functie is afhankelijk van de gebruikte smartphone. Voorwaarde is dat het toestel compatibel is met het Message Access Profile (MAP). Dat is niet het geval bij een iPhone.


9/06/15 15:40

Twitter Twitter: blijf in contact met uw vrienden, zelfs in uw auto! > U kunt in de wagen het populaire sociale netwerk Twitter gebruiken. > De Voorleesfunctie en de mogelijkheid om een tweet vooraf op te stellen (al dan niet gelinkt aan de voertuiggegevens, bijvoorbeeld de geografische positie) maken het gebruik tijdens het rijden extra makkelijk. > Configureren doet u via www.my.Audi.com.

34


9/06/15 15:40

35


9/06/15 15:40

De diensten ondersteund door Audi connect zijn alleen beschikbaar in combinatie met de optionele MMI navigatie plus en Audi connect (incl. autotelefoon - afhankelijk van het model). Afhankelijk van het type voertuig heeft u ook een simkaart nodig met dataoptie - met LTE optie om LTE te gebruiken - en in het geval van de autotelefoon een simkaart met telefoon- en dataoptie of een Bluetooth-compatibele smartphone met remote SIM Access Profile (rSAP). De diensten zijn alleen beschikbaar in combinatie met een bestaand of apart mobiele telefooncontract en enkel binnen het gebied dat door het mobiele telefoonnetwerk is gedekt. Het ontvangen van datapakketten via het internet kan voor extra kosten zorgen - zeker bij gebruik in het buitenland - afhankelijk van uw mobiele telefoontarief . Omdat het gaat om grote datavolumes is een contract met een vast tarief voor data sterk aanbevolen. De beschikbaarheid van diensten ondersteund door Audi connect verschilt van land tot land. De diensten worden aangeboden voor minimum één jaar vanaf de levering van het voertuig. Een eenmalige registratie/eerste activering plus - in bepaalde gevallen - een individuele configuratie op het my.Audi.com platform op www.my.audi.com is vereist vooraleer men toegang heeft tot de afzonderlijke diensten. Bepaalde diensten moeten mogelijks in het voertuig worden geactiveerd vóór het eerste gebruik. Voor diensten die een activatie in het voertuig vereisen, is het recht om ze te gebruiken beperkt tot een periode van 36 maanden na de eerste activering (mits de activering plaatsvindt binnen zes maanden na de levering van het voertuig; zo niet wordt de periode van gebruik overeenkomstig ingekort). Afhankelijk van het model biedt Audi connect toegang tot de dienst Twitter. Permanente beschikbaarheid ervan kan niet worden gegarandeerd, omdat dit valt onder de verantwoordelijkheid van Twitter. U vindt gedetailleerde informatie over Audi connect op www.audi.com/connect. U mobiele telefoonprovider kan hen details verstrekken over de tariefvoorwaarden.


V.U.: F. Hurchon, Leuvensesteenweg 639, 3071 Kortenberg.

06/2015

Audi Vorsprung durch Technik

9/06/15 15:40

Aud c. Audi connect. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1

Recommend Documents