Instructieboekje Audi connect (myAudi)
Instructieboekje Audi connect (myAudi) Niederländisch 11.2014 152.566.AMH.32
152566AMH32
www.audi.com
Audi Vorsprung durch Technik
© 2014 AUDI AG AUDI AG werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle modellen en typen. Wij vragen u om begrip, dat om deze reden wijzigingen van de leveringsomvang in de vorm, uitvoering en techniek mogelijk zijn. Uit de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in dit instructieboekje kunnen daarom geen aanspraken worden afgeleid.
Nadruk, reproductie of vertaling, ook van gedeelten, is zonder schriftelijke toestemming van AUDI AG niet toegestaan. AUDI AG behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten op grond van het auteursrecht voor. Wijzigingen voorbehouden. Gedrukt in Duitsland. Bijgewerkt tot: 17-10-2014
Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Audi connect diensten op myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Audi connect dienst opvragen . . . . . . . . . . .
4
Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Overzicht Audi connect diensten op myAudi
4
Kaartupdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
myAudi Speciale bestemmingen . . . . . . . . .
6
Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Picturebook navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Reisdoel invoeren via myAudi . . . . . . . . . . .
11
Bestemmingsinvoer met Google™ Maps . .
12
Nieuws online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Voertuig met myAudi verbinden . . . . . . . . .
13
Meer instellingen . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Voertuigen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Statusinformatie oproepen . . . . . . . . . . . . .
15 15
Voertuiginformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
152.566.AMH.32
Uw myAudi-profiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Inleiding
Inleiding Eerste stappen Registratie Om alle mogelijkheden van myAudi volledig te kunnen benutten, dient u zich eenmalig te registreren. ► In
de internetbrowser de pagina www.audi.com/myaudi openen. ► Uw land kiezen. ► Op Nu registreren klikken en het formulier invullen. ► Op Verder klikken.
► Om
uw registratie af te ronden, klikt u in de welkomstmail op Registratie in de browser afsluiten. ► In de browser uw password ingeven. ► Op Login klikken. Met de aangemaakte toegangsgegevens kunt u zich op elk moment bij myAudi aanmelden.
Let op Mocht u de e-mail voor de registratie niet in uw "Postvak In" aantreffen, controleert u dan ook de map "Spam".
U krijgt kort daarna een welkomstmail op het door u opgegeven e-mailadres.
Voertuig aanmaken Om alle speciaal op uw auto afgestemde diensten van myAudi te kunnen gebruiken, moet u eerst uw auto in myAudi aanmaken.
Afbeelding 1 Voertuig aanmaken ► Na
de login direct op 1 Voertuig aanmakenð Afbeelding 1 klikken. Of: In de bovenste
2
navigatielijst op 2 Mijn voertuigen > Voertuig aanmaken klikken.
Inleiding De pagina myAudi - persoonlijk autobeheer wordt weergegeven. Het venster Voertuig aanmaken verschijnt. (VIN) van uw auto ingeven. ► Op Aanmaken klikken. Uw voertuig wordt aangemaakt.
► Chassisnummer
Vervolgens kunt u uw Audi connect diensten instellen of meer detailinformatie over uw auto vastleggen ð pagina 16. Uw nieuw aangemaakte auto wordt weergegeven en uw myAudi-pincode wordt vermeld ð pagina 13, Afbeelding 5. Voor zover voor uw markt beschikbaar, kunt u met behulp van de myAudi-pincode uw wagen met uw myAudi-account verbinden en uw gegevens in de wagen opvragen ð pagina 13.
Let op – Per gebruiker kunnen maximaal vijf auto's worden aangemaakt. – Onder het menupunt Bewerken kunt u te allen tijde een auto verwijderen.
152.566.AMH.32
– Uw chassisnummer (VIN) vindt u in uw kentekenbewijs.
3
Audi connect diensten op myAudi
Audi connect diensten op myAudi
beschikbaar of is alleen in bepaalde landen verkrijgbaar. – Beschikbaarheid, omvang, aanbieders, beeldschermweergave en kosten van de diensten verschillen per land, model, modeljaar, apparaat en tarief. Neem de aanwijzingen over veiligheid en gebruik in het hoofdstuk "Audi connect" van het MMI-instructieboekje in acht.
Audi connect dienst opvragen Zodra u uw auto bij myAudi hebt aangemaakt, kunt u uw Audi connect diensten instellen.
– Het gebruik van Audi connect diensten is alleen mogelijk in combinatie met Audi connect (incl. autotelefoon) en het als meeruitvoering leverbare MMI Navigatie plus.
► In
de bovenste navigatielijst op 3 Audi connect > Naar mijn voertuigen klikken ð pagina 2, Afbeelding 1. ► Naast de betreffende auto op Beschikbare services weergeven klikken. ► Op de gewenste Audi connect dienst klikken.
– Voor het gebruik van de verschillende Audi connect diensten is afhankelijk van het wagenmodel een eenmalige activering en mogelijk ook een persoonlijke configuratie op het myAudi platform op www.audi.com/myaudi nodig.
Algemene aanwijzingen
– Voor sommige Audi connect diensten is vóór het eerste gebruik een verbinding met uw myAudi-account noodzakelijk ð pagina 13.
– Deze handleiding beschrijft de Audi connect diensten op het myAudi platform ten tijde van het sluiten van de redactie. Een deel van de beschreven inhoud komt pas op een later tijdstip
Overzicht Audi connect diensten op myAudi Afhankelijk van de auto zijn de volgende Audi connect diensten op myAudi beschikbaar. Audi connect dienst
A1, A4, A5, A6, A7, A8, Q3, Q5, Q7
Facebook Twitter Nieuws online (gepersonaliseerd) Treininformatie Vluchtinformatie City Events
b)
Picturebook navigatie Bestemmingsinvoer (reisdoelingave) via myAudi/ Google Maps
4
A3
A6, A7a)
TT
Audi connect diensten op myAudi Audi connect dienst
A1, A4, A5, A6, A7, A8, Q3, Q5, Q7
Kaartupdatec) myAudi Speciale bestemmingen
A3
A6, A7a)
TT
(POI's)c) a)
Vanaf modeljaar 2015.
b)
Vanaf modeljaar 2014.
c)
Is ook voor wagens met MMI Navigatie plus zonder Audi connect beschikbaar.
Kaartupdate Voordat u begint De Audi connect dienst kaartupdate geeft u de mogelijkheid, actuele kaarten voor uw MMI te downloaden, op een SD-kaart op te slaan en vervolgens in uw auto te installeren.
Voorwaarden – Een geformatteerde SD-kaart met minstens 32 GB opslagruimte is in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat geplaatst. – De vrije opslagruimte op uw harde schijf moet minstens even groot zijn als het gekozen kaartenpakket, omdat de harde schijf van uw computer bij het downloaden als tussenopslag wordt gebruikt. De omvang van het gekozen kaartenpakket wordt in myAudi weergegeven.
Versie van het kaartmateriaal controleren Controleer in uw auto de verschillende landenversies. Kies in de MMI: – Toets MENU > Setup MMI > Versie-informatie > Navigatiedatabase landenversies. Of – Toets MENU > Instellingen > linkerkeuzetoets > Systeemonderhoud > Versie-informatie.
152.566.AMH.32
Vergelijk de versie-informatie aan de hand van het jaartal met de informatie in uw myAudi-account. Wanneer er een kaart-update beschikbaar is, kunt u uw kaartmateriaal actualiseren ð pagina 5, Kaartupdate downloaden.
Kaartupdate downloaden ► Meldt
u zich met uw gebruikersgegevens aan op www.audi.com/myaudi. ► Klik op de Audi connect dienst Kaartupdate.
Er kan altijd maar een update per keer worden gedownload en met behulp van een SD-kaart in de MMI worden geïmporteerd. Wanneer u meerdere landenpakketten wilt updaten, kunt u ofwel het complete pakket downloaden of de download- en updateprocedure voor elk landenpakket afzonderlijk uitvoeren. ► Zorg dat de geformatteerde SD-kaart in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat is geplaatst. ► Kies het gewenste kaartenpakket. ► Klik op Nu downloaden. De "Audi connect Download Client" wordt geopend. ► Kies uw SD-kaart als opslagplaats uit, wanneer de "Audi connect Download Client" daarom vraagt. Het downloaden wordt gestart en de status van het downloadproces wordt weergegeven. De gekozen bestanden worden automatisch op uw SD-kaart geladen. ► Na succesvolle beëindiging van het downloaden de SD-kaart uit de kaartlezer van uw computer/ kaartleesapparaat verwijderen.
Let op – Let erop, dat de "Audi connect Download Client" met behulp van de voorgestelde Java toepassing moet worden geopend en niet opgeslagen.
5
Audi connect diensten op myAudi – Op het moment van aflevering is uw auto uitgerust met het nieuwste kaartmateriaal. – U kunt de nieuwe navigatiegegevens ook bij uw Audi Partner laten installeren, waarbij echter extra kosten ontstaan.
Kaartupdate in de MMI importeren ► Schuif
de SD-kaart met de updatebestanden in een SD-kaartlezer van de MMI.
Kies in de MMI: ► Toets MENU > Setup MMI > Systeemupdate. Of ► Toets MENU > Instellingen > linkerkeuzetoets > Systeemonderhoud > Systeemupdate. ► De
betreffende bron kiezen en bevestigen (SD1 of SD2). ► Update starten kiezen en bevestigen.
De gegevens in het navigatiesysteem worden geactualiseerd. De status van het updateproces wordt op het MMI-scherm weergegeven. Tijdens de update kan de navigatiefunctie gewoon worden gebruikt. ► Om de installatie van het nieuwe kaartmateriaal af te sluiten, de actualisering bevestigen. De MMI wordt opnieuw gestart. Wanneer er een routegeleiding actief was, wordt de navigatiefunctie kortstondig onderbroken en na de herstart van de MMI automatisch weer gestart. Het geactualiseerde kaartmateriaal kan nu voor de navigatiefunctie worden gebruikt.
Let op – Afhankelijk van de gekozen kaartupdate kan het updateproces in de MMI maximaal twee uren duren. Bij een onderbreking van het updateproces, bv. door het afzetten van de motor, wordt het updateproces automatisch op de afgebroken plaats voortgezet, zodra het contact weer wordt ingeschakeld. – Om een correcte actualisering van het kaartmateriaal te kunnen garanderen, mag de SD-kaart tijdens een kaartupdate niet worden verwijderd.
– Het nieuwe kaartenpakket overschrijft bij de import het in de MMI opgeslagen kaartenpakket. – Het spraakbedieningssysteem is tijdens een kaartupdate niet beschikbaar.
myAudi Speciale bestemmingen Voordat u begint U kunt op internet persoonlijke speciale bestemmingen (Points of Interest) zoeken en met behulp van een SD-kaart naar de MMI overbrengen. U kunt uit verschillende bronnen op internet een verzameling van bestemmingslijsten op uw computer aanmaken. De op uw computer opgeslagen bestemmingslijsten kunt u in myAudi met de Audi connect dienst myAudi Speciale bestemmingen in een gezamenlijke databank converteren en met behulp van een SD-kaart in de MMI importeren. In de MMI kunnen de afzonderlijke bestemmingslijsten aan de hand van de door u vergeven namen/categorieën worden geïdentificeerd en apart worden gebruikt. Daarnaast kunt u aan elke bestemmingslijst een eigen symbool toewijzen, om deze in de kaartweergave gemakkelijker te kunnen herkennen.
Voorwaarden – Een geformatteerde SD-kaart met minstens 2 GB opslagruimte is in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat geplaatst. – Op de SD-kaart bevinden zich geen andere bestanden.
Bestandsformaten Voor het aanmaken van een bestemmingslijst kunt u de volgende bestandsformaten gebruiken: – .csv – .asc – .ov2 – .gpx – .kml De volgende formaten zijn voor het uploaden van eigen afbeeldingen toegestaan:
6
Audi connect diensten op myAudi – .jpg – .gif – .png – .bmp – Minimale resolutie: 33x33 px – Max. resolutie: 200x200 px – Max. grootte: 5 MB
Bestemmingslijsten voor de MMI aanmaken ► Op
internet, bv. via de zoekfunctie "POI download", een bestemmingslijst met uw persoonlijke speciale bestemming (bv. golfcourses in de omgeving) zoeken en deze op uw computer opslaan. ► Meldt u zich met uw gebruikersgegevens aan op www.audi.com/myaudi. ► Op de Audi connect dienst myAudi Speciale bestemmingen klikken. ► Op 1 Personal POI toevoegen klikken ð pagina 7, Afbeelding 2. Het venster POI toevoegen wordt geopend. de gewenste lijstnaam voor uw nieuwe myAudi Speciale bestemming in. Deze lijstnaam geeft aan hoe deze later in de MMI verschijnt. ► Op Lijst uploaden klikken. ► Kies op uw computer het betreffende bestand van de bestemmingslijst. Let op het toegestane bestandsformaat ð pagina 6.
► Geef
► Op
Ander icon uitkiezen klikken, om aan de bestemmingslijst een symbool voor de kaartweergave in de MMI toe te wijzen. Via Icon selecteren kunt u ook een eigen op uw computer opgeslagen afbeelding kiezen. ► Op Opslaan klikken om uw ingaven te bevestigen. De gekozen bestemmingslijst wordt nu voor de import in de MMI geconverteerd en in uw myAudi-account opgeslagen als nieuwe myAudi Speciale bestemming onder Individuele speciale bestemmingen. U kunt in uw myAudi-account maximaal 50 op de computer opgeslagen bestemmingslijsten in een database samenbrengen en in de MMI importeren (max. 250.000 vermeldingen in een database). Bij het converteren van de bestemmingslijst worden de bestanden automatisch omgezet, zodat de MMI de bestanden kan lezen.
Let op – Wanneer u voor uw bestemmingslijsten geen symbool (icon) kiest, wordt het standaardsymbool gebruikt. – De bestemmingslijsten kunnen te allen tijde bewerkt of verwijderd worden.
152.566.AMH.32
myAudi Speciale bestemmingen via SD-kaart in de MMI importeren
Afbeelding 2 Verzameling bestemmingslijsten op de import voorbereiden
7
Audi connect diensten op myAudi
myAudi Speciale bestemmingen naar SDkaart kopiëren ► Zorg
dat de geformatteerde SD-kaart in de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat is geplaatst. ► Markeer in uw myAudi-account alle myAudi Speciale bestemmingen 2 ð Afbeelding 2, die u in de MMI wilt importeren. ► Op Nu downloaden klikken. ► Open de "Audi connect Download Client" met behulp van de voorgestelde Java toepassing. ► Lees en bevestig zo nodig de aanwijzingstekst. ► Kies en bevestig uw SD-kaart als opslagplaats, wanneer de "Audi connect Download Client" daarom vraagt. Het downloaden wordt gestart en de status van het downloadproces wordt weergegeven. ► Klik op Beëindigen, om de afgesloten download te bevestigen. Controleer, of er zich op uw SD-kaart een map "PersonalPOI" en een bestand met de naam "metainfo2.txt" bevinden. Deze bestanden mogen voor de import in uw MMI niet worden gewijzigd of verplaatst. ► Verwijder de SD-kaart uit de kaartlezer van uw computer/kaartleesapparaat. Nu kunt u de gegevens in uw auto actualiseren.
myAudi Speciale bestemmingen in de MMI importeren ► Schuif
de SD-kaart met de updatebestanden in een SD-kaartlezer van de MMI.
Kies in de MMI: ► Toets
MENU > Setup MMI > Systeemupdate. Of ► Toets MENU > Instellingen > linkerkeuzetoets > Systeemonderhoud.
► De
betreffende bron kiezen en bevestigen (SD1 of SD2). ► Update starten kiezen en bevestigen. De gegevens in het navigatiesysteem worden geactualiseerd. De status van het kopieerproces wordt weergegeven. ► Om de import van de nieuwe myAudi Speciale bestemmingen af te sluiten, de update met OK bevestigen.
8
Om de myAudi Speciale bestemmingen voor de navigatie te kunnen gebruiken, moeten deze nu in de kaartweergave worden geactiveerd.
Let op – Let erop, dat de "Audi connect Download Client" met behulp van de voorgestelde Java toepassing moet worden geopend en niet opgeslagen. – Houdt u er a.u.b. rekening mee, dat er steeds maar één bestemmingslijstenverzameling per keer in de MMI kan worden geimporteerd. Wanneer u al een verzameling myAudi Speciale bestemmingen in de MMI hebt geïmporteerd, wordt deze bij het laden van een nieuwe verzameling bestemmingslijsten overschreven.
myAudi Speciale bestemmingen in de kaartweergave activeren Kies in de MMI: ► Toets
NAV > keuzetoets Instellingen > Kaartinhoud. Of ► Toets NAV/MAP > rechterkeuzetoets > Kaartinstellingen > Kaartinhoud
Alle geïmporteerde myAudi Speciale bestemmingen worden opgesomd en kunnen aan de hand van de door u vergeven lijstnamen worden geïdentificeerd. ► Markeer alle myAudi Speciale bestemmingen, die u in de kaartweergave wilt tonen. ► BACK -toets indrukken. De gekozen myAudi Speciale bestemmingen worden nu in de kaartweergave getoond en kunnen voor de routegeleiding worden gebruikt.
Facebook myAudi-account met Facebook verbinden Om in de MMI toegang tot uw Facebook-gegevens te hebben, moet uw myAudi-account eenmalig met Facebook worden verbonden. Voorwaarde: u bezit een Facebook-account. ► Op
de Audi connect dienst Facebook klikken.
Audi connect diensten op myAudi ► Rechts
in de symbolenlijst op het Facebooksymbool klikken. ► Op Bij Facebook aanmelden klikken. ► Uw Facebook-gebruikersgegevens ingeven. ► Op Aanmelden klikken. Uw Facebook-account is nu voor myAudi vrijgegeven.
Let op – U kunt maar één Facebook-account met uw myAudi-account verbinden. – Afhankelijk van het wagenmodel biedt Audi connect toegang tot Facebook. Een permanente beschikbaarheid kan niet worden gegarandeerd, dit ligt bij Facebook.
Dynamische statusberichten beheren U kunt in uw myAudi-account Facebook-statusberichten aanmaken of bewerken en als tekstsjablonen in de MMI gebruiken.
Nieuw Facebook-statusbericht aanmaken ► Op
het tabblad Nieuw statusbericht klikken. het gewenste bericht in en voeg evt. tekstblokken in (bv. huidige plaats), door op de betreffende plek in het bericht het gewenste tekstblok aan te klikken. ► Op Opslaan klikken. ► Geef
Het bericht wordt opgeslagen en kan in de auto worden opgeroepen. In de auto worden de tekstblokken bij het verzenden van een statusbericht automatisch vervangen door de actuele waarden (bv. de actuele stad).
Statusbericht wissen ► Klik
achter het statusbericht, dat u wilt wissen, op het symbool × (Wissen). ► De controlevraag bevestigen.
152.566.AMH.32
Het betreffende Facebook-statusbericht wordt gewist.
Twitter myAudi-account met Twitter verbinden Om in de MMI toegang tot uw Twitter-gegevens te hebben, moet uw myAudi-account eenmalig met Twitter worden verbonden. Voorwaarde: u bezit een Twitter-account. ► Op
de Audi connect dienst Twitter klikken. in de symbolenlijst op het Twitter-symbool klikken. ► Op Bij Twitter aanmelden klikken. ► Uw Twitter-gebruikersgegevens ingeven. ► Op Aanmelden klikken. ► Rechts
Uw Twitter-account is nu voor myAudi vrijgegeven.
Let op – U kunt maar één Twitter-account met uw myAudi-account verbinden. – Afhankelijk van het wagenmodel biedt Audi connect toegang tot Twitter. Een permanente beschikbaarheid kan niet worden gegarandeerd, dit ligt bij Twitter.
Dynamische statusberichten beheren U kunt in uw myAudi-account eigen Twitter-statusberichten aanmaken en vervolgens in de MMI gebruiken.
Nieuw Twitter-statusbericht aanmaken ► Op
het tabblad Nieuw statusbericht klikken. het gewenste bericht in en voeg evt. tekstblokken in (bv. resterende tijdsduur tot aan de bestemming), door op de betreffende plek in het bericht het gewenste tekstblok aan te klikken. ► Op Opslaan klikken.
► Geef
Het bericht wordt opgeslagen en kan in de auto worden opgeroepen. In de auto worden de tekstblokken bij het verzenden van een statusbericht automatisch vervangen door de actuele waarden (bv. de resterende tijdsduur tot aan de bestemming).
9
Audi connect diensten op myAudi
Statusbericht wissen
► De
► Achter
Het betreffende Twitter-statusbericht wordt gewist.
het statusbericht, dat u wilt wissen, op het symbool × klikken (Wissen).
controlevraag bevestigen.
Picturebook navigatie Nieuwe bestemmingsafbeelding (fotoreisdoel) aanmaken U kunt in uw myAudi-account afbeeldingen met geografische gegevens aanmaken en in de MMI gebruiken voor de routegeleiding.
Afbeelding 3 Afbeeldingsdetails ► Op
het tabblad 1 Nieuwe afbeelding klikken ð Afbeelding 3. ► Via Bladeren een afbeelding kiezen. Let op het toegestane bestandsformaat. ► Op Afbeelding selecteren klikken. ► Een categorie (bv. favoriete restaurants), de naam van de bestemming en de geografische gegevens ingeven. ► U kunt de geografische gegevens ook via 3 Adres invoeren vastleggen. ► Op Bestemming opslaan klikken. De bestemming wordt opgeslagen en kan nu in de MMI worden opgeroepen.
Let op Met behulp van de myAudi mobile assistant app kunt u onder "Picturebook navigatie" ook met uw smartphone nieuwe bestemmingsafbeeldingen maken en via myAudi naar uw auto verzenden.
Bestemmingsafbeeldingen (fotoreisdoelen) bewerken Gegevens van de bestemmingsafbeelding wijzigen
– Minimumgrootte: 256 x 256 pixels
het tabblad 2 Opgeslagen afbeeldingen op Aanzicht klikken. ► Op de gewenste afbeelding klikken. De details van de afbeelding worden weergegeven. ► De gewenste gegevens wijzigen. ► Op Bestemming opslaan klikken.
– Maximum bestandsgrootte per afbeelding: 2 MB
Geogegevens wijzigen
De volgende bestandsformaten voor de bestemmingsafbeeldingen zijn mogelijk: – Bestandsformaten: .jpg, .tif
► In
► In
het tabblad Opgeslagen afbeeldingen op Aanzicht klikken.
10
Audi connect diensten op myAudi ► Op
de gewenste afbeelding klikken. de bestemmingsafbeelding in de kaart klikken en de linkermuisknop ingedrukt houden. ► De bestemmingsafbeelding naar de plaats op de kaart trekken, waarvan de geografische gegevens bij de afbeelding moeten worden opgeslagen en de afbeelding weer loslaten. ► Op Bestemming opslaan klikken. ► Op
Bestemmingsafbeelding wissen ► In
het tabblad Opgeslagen afbeeldingen op Aanzicht klikken. ► Op de gewenste afbeelding klikken. ► Op Wissen klikken en de controlevraag bevestigen.
Let op
van uw auto opgeslagen. Meer informatie over het wissen van bestemmingsafbeeldingen in de MMI vindt u in het MMI-instructieboekje bij uw auto in het hoofdstuk "Navigeren" onder "Fotoreisdoelen".
Bestemmingsafbeeldingen (fotoreisdoelen) in de MMI oproepen ► In
de MMI de toets NAV > keuzetoets Routegeleiding > Fotoreisdoelen kiezen. ► Vervolgens keuzetoets Instellingen > Picturebox vullen > myAudi. Meer informatie over het oproepen van bestemmingsafbeeldingen in de MMI vindt u in het MMIinstructieboekje bij uw auto in het hoofdstuk 'Navigeren' onder 'Fotoreisdoelen'.
Als u een bestemmingsafbeelding in uw myAudi-account wist, blijft deze in de MMI
Reisdoel invoeren via myAudi Nieuwe bestemming (reisdoel) aanmaken Via myAudi kunt u individuele navigatiereisdoelen of persoonlijke speciale bestemmingen aanmaken en aan uw auto verzenden.
Afbeelding 4 Bestemmingen invoeren: Lijstweergave
Speciale bestemming (POI) zoeken 152.566.AMH.32
► Op
het tabblad Nieuwe bestemming klikken. ► In het tekstveld Waar? het adres invoeren, dat u als reisdoel in de MMI wilt gebruiken. ► In het tekstveld Wat? de speciale bestemming invoeren, waarnaar u wilt zoeken (bv. hotel).
► De
omgeving vastleggen, waarin u naar de speciale bestemming wilt zoeken. ► Op Zoeken klikken. Alle gevonden speciale bestemmingen in de omgeving van het reisdoel worden getoond. ► Een speciale bestemming kiezen en op Bestemming opslaan klikken. 11
Audi connect diensten op myAudi De bestemming wordt opgeslagen en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 12, Online bestemmingen in de MMI oproepen. Indien de zoekopdracht naar de speciale bestemming de gewenste speciale bestemming niet toont, kunt u een Bestemming direct noteren.
Bestemming direct noteren ► Op
het tabblad Nieuwe bestemming klikken. Bestemming direct noteren klikken. Het venster Mijn bestemming wordt geopend. ► Het formulier invullen. ► Op Opslaan klikken.
► Op
De bestemming wordt opgeslagen en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 12, Online bestemmingen in de MMI oproepen.
Bestemmingen bewerken ► Op
het tabblad Opgeslagen bestemmingen klikken. ► Op A Aanzicht ð Afbeelding 4 klikken. De lijst met uw opgeslagen bestemmingen wordt weergegeven. ► Een bestemming kiezen en op Bestemming bewerken klikken. ► De gewenste gegevens wijzigen of aanvullen en vervolgens op Opslaan klikken.
Let op Met behulp van de myAudi mobile assistant app kunt u onder "Online reisdoelen" ook met uw smartphone nieuwe bestemmingen aanmaken en via myAudi naar uw auto verzenden.
Online bestemmingen in de MMI oproepen Kies in de MMI: ► Toets
> keuzetoets Routegeleiding > Online reisdoelen > Reisdoelen van myAudi-account oproepen. Of ► Toets NAV/MAP > linkerkeuzetoets > myAudicontacten.
1)
NAV
De benaming van het tekstveld is afhankelijk van de gebruikte internetbrowser.
12
► Zo
nodig uw myAudi-pincode ingeven en een navigatiereisdoel (bestemming) kiezen.
Meer informatie over het oproepen van online bestemmingen in de MMI vindt u in het MMI-instructieboekje in het hoofdstuk "Navigeren".
Bestemmingsinvoer met Google™ Maps Account aanmaken U kunt reisdoelen van Google™ Maps in uw myAudi-account opslaan en direct naar uw auto sturen. Voorwaarde: u heeft een Google-account aangemaakt. ► Op
het tabblad Toegang account klikken. in het tekstveld Mijn account / AccountID1) een gebruikersnaam in, om uw auto te identificeren.
► Geef
Uw account wordt aangemaakt.
Bestemmingen van Google Maps Voertuig in Google-account opslaan ► In
de internetbrowser de pagina www.google.com/maps/sendtocar openen. ► Klik op Auto of GPS-apparaat toevoegen. ► Kies het merk Audi uit het drop-down-menu. ► Geef in het tekstveld Mijn account / AccountID1) de gebruikersnaam in, die u in myAudi-account hebt opgeslagen. ► Zo nodig een nickname ingeven. ► Klik op Opslaan.
Uw auto wordt in uw Google-account opgeslagen en kan op elk moment worden bewerkt of gewist.
Plaats aan uw auto zenden ► Via
Google™ Maps naar een adres zoeken, dat u als reisdoel in de MMI wilt gebruiken. ► Onder het zoekveld op Aan auto zenden. ► Kies het gewenste voertuig uit het drop-downmenu.
Audi connect diensten op myAudi ► Op
Verzenden (Send) klikken.
Het nieuwe adres wordt in uw myAudi-adresboek opgeslagen en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 12, Online bestemmingen in de MMI oproepen.
Let op Als u een adres met Google™ Maps naar uw auto verstuurt, wordt dit adres automatisch in uw myAudi-adresboek opgeslagen. Daardoor kunnen mogelijk reeds opgeslagen adressen worden overschreven.
Alle in uw myAudi-account opgeslagen newsfeeds worden opgesomd. ► Een headline kiezen en de keuze bevestigen.
Voertuig met myAudi verbinden Voor sommige Audi connect diensten (bv. Facebook) is vóór het eerste gebruik een verbinding met uw myAudi-account noodzakelijk.
Nieuws online Nieuwe newsfeed aanmaken U kunt uw eigen newsfeeds configureren en in de MMI gepersonaliseerde nieuwsberichten laten weergeven. ► Op
het tabblad Nieuwe newsfeed klikken. ► URL van de door u gewenste RSS-feed ingeven. ► Op Verder klikken. ► Gewenste titel van de newsfeed ingeven. ► Op Abonneren klikken. De nieuwe newsfeed wordt aangemaakt en kan nu in de MMI worden opgeroepen ð pagina 13. Het volgende formaat is toegestaan voor het aanmaken van newsfeeds: "http://www.abx.com/ rss.xml"
Let op In de newsfeedlijst zijn al voorgeconfigureerde newsfeeds opgeslagen.
Newsfeed wissen ► Achter
de betreffende newsfeed op het symbool × (Wissen) klikken en de controlevraag bevestigen.
Afbeelding 5 Uw myAudi-pincode ► Binnen
een Audi connect dienst of in het voertuigoverzicht van de betreffende auto op het symbool 2 klikken ð pagina 15, Afbeelding 7.
Uw myAudi-pincode wordt weergegeven. ► Noteer uw myAudi-pincode voor de invoer in de auto. Kies in de MMI: ► Toets MENU > Audi connect > Aanmelden. Of ► Toets MENU > Audi connect > rechterkeuzetoets Aanmelden. ► Uw
achtcijferige myAudi-pincode invoeren. Of meldt u zich met uw myAudi-gebruikersgegevens aan.
Vervolgens kunt u de gegevens van uw myAudiaccount (bv. bestemmingsafbeeldingen) in de MMI importeren.
Let op 152.566.AMH.32
Newsfeed in de MMI oproepen ► In
de MMI de toets Nieuws online kiezen.
MENU
> Audi connect >
Nadat u een voertuig hebt aangemaakt, wordt uw myAudi-pincode altijd direct na het inloggen op de startpagina weergegeven.
13
Meer instellingen
Meer instellingen Voertuigen beheren
Afbeelding 6 Auto verwijderen
Nieuw voertuig aanmaken ► In
de bovenste navigatielijst op 2 Mijn voertuigen ð pagina 2, Afbeelding 1 klikken. ► Op Voertuig aanmaken klikken. U wordt naar het voertuigoverzicht geleid en het venster Voertuig aanmaken verschijnt. ► Chassisnummer (VIN) van uw auto ingeven. ► Op Auto aanmelden klikken. ► De melding Voertuig is aangemaakt, die vervolgens verschijnt, bevestigen. Uw nieuw aangemaakte auto wordt weergegeven.
Auto verwijderen In het voertuigoverzicht op het menupunt werken ð Afbeelding 6 klikken. ► Onder
A
Be-
de betreffende wagen op het symbool B Voertuig verwijderen ð Afbeelding 6 klikken en de controlevraag bevestigen.
14
Alle voor uw voertuig opgeslagen gegevens worden gewist.
Let op Uw chassisnummer (VIN) vindt u in uw kentekenbewijs.
Meer instellingen
Statusinformatie oproepen U kunt voor elke Audi connect dienst de actuele status laten weergeven.
2 Verbindingsstatus auto groen/grijs: de wagen is met myAudi verbonden/niet-verbonden ð pagina 13.
Let op Per voertuig hoeft een dienst slechts eenmaal te worden geactiveerd.
Uw myAudi-profiel Persoonlijke gegevens bewerken ► In
de bovenste navigatielijst op Mijn profiel ð pagina 14, Afbeelding 6 klikken. ► Op het tabblad Persoonlijke gegevens klikken. ► De gewenste gegevens wijzigen of aanvullen en vervolgens op Opslaan klikken.
Contactgegevens bewerken ► Op
het tabblad Contactgegevens klikken. gewenste gegevens wijzigen of aanvullen en vervolgens op Opslaan klikken.
► De
Logingegevens wijzigen ► Op
Afbeelding 7 Statusinformatie weergeven
Statusinformatie weergeven ► In
de bovenste navigatielijst op 3 Audi connect > Naar mijn voertuigen klikken ð pagina 2, Afbeelding 1. ► Naast de betreffende auto op Beschikbare services weergeven klikken. ► Op de gewenste Audi connect dienst klikken. ► Rechts in de symbolenlijst op het symbool 1 of 2 klikken ð Afbeelding 7. De volgende statusinformatie wordt weergegeven: Activatiestatus Audi connect dienst groen/ grijs: de Audi connect dienst is geactiveerd/nietgeactiveerd.
152.566.AMH.32
1
Om een Audi connect dienst te activeren, moet u deze eenmalig in de auto gebruiken. Na de activering in de auto wordt in uw myAudi-account de licentiegeldigheid van de betreffende Audi connect dienst weergegeven.
het tabblad Logingegevens klikken. logingegevens wijzigen en vervolgens op Opslaan klikken.
► Uw
Persoonlijke Audi Partner opslaan ► In
de bovenste navigatielijst op Mijn profiel klikken. ► Op het tabblad Audi Partner klikken. ► Klik op Audi Partner toevoegen en geef de contactgegevens van uw persoonlijke Audi Partner in. ► Kies de betreffende Audi Partner uit het overzicht. ► Op Als mijn Partner opslaan klikken.
Profiel verwijderen ► In
de bovenste navigatielijst op Mijn profiel klikken. ► Op het tabblad Mijn profiel verwijderen klikken. ► Opnieuw op Mijn profiel wissen klikken en de controlevraag bevestigen.
15
Meer instellingen
VOORZICHTIG Let erop dat met het wissen van uw profiel alle opgeslagen gegevens onherroepelijk worden gewist.
Voertuiginformatie Zodra uw uw voertuig heeft aangemaakt, kunt u meer informatie opslaan en voertuigdetails opvragen. ► In
de bovenste navigatielijst op 2 Mijn voertuigen ð pagina 2, Afbeelding 1 klikken en een auto kiezen. ► Klik op de registratiekaart Details & uitrusting. Uitgebreide informatie over uw wagen wordt weergegeven. Voertuigdetails bewerken de + achter Voertuigdetails klikken. ► Op Gegevens wijzigen klikken. ► De gewenste informatie over uw auto ingeven. ► Uw ingaven met Opslaan bevestigen.
► Op
16
