De Natural Luxury Bedden Collectie

De Natural Luxury Bedden Collectie

Vi-Spring meldt met trots de Britse “Queen’s Award” voor ondernemingen in ontvangst te hebben genomen

Vi-Spring

Een goede nachtrust

Het origineel en nog steeds het beste In 1901 was Vi-Spring de pionier van het gebruik van pocketveren. Dit gaf een nieuwe definitie aan bedontwerp en leidde tot ongeëvenaarde comfortniveaus. Met in de kern van elk bed de unieke pocketveren met de zes windingen, blijft Vi-Spring de allerbeste bedden maken – met de hand, op bestelling. De voorbije eeuw is Vi-Spring steeds beter geworden in de kunst om de perfecte combinatie te vinden van de grootte, de spanning en de veerkracht van haar veren. Een op maat gemaakt Vi-Spring-bed bezorgt u jarenlang de grootste luxe en een buitengewone nachtrust. Een unieke veer voor een perfecte ondersteuning



Inhoudsopgave

2

Vi-Spring geschiedenis

5

Een goede nachtrust

6

Vi-Spring’s beloften

8

De bedden collectie

20

Luxueuze wollen bedden

24 Het verstelbare bed “Emerald” 26

Recliner matrassen

28

Bedstead matrassen

30

Heaven toppers

32

Hoe uw bed kiezen

34

Oplossingen op maat

36

Hart van een Vi-Spring bed

Rustige nachten beginnen bij een bed dat uw lichaam als het ware wiegt terwijl u slaapt. De zes windingen in elke Vi-Springpocketveer reageren op elke beweging die u in uw slaap maakt. Ze ondersteunen u van kop tot teen zonder druk en nemen automatisch terug hun oorspronkelijke vorm aan. Daarom is er geen beter bed dan een Vi-Spring-bed. De beste en fijnste natuurlijke vullingen In een Vi-Spring-bed worden uitsluitend de beste natuurlijke vezels gebruikt. Ze worden deskundig gemengd om te zorgen voor een ultieme zachtheid en ondersteuning. Echte Shetland-wol, mohair, kasjmier, paardenhaar en zijde worden met de hand gekaard en op de veren aangebracht. Elke matras wordt afgewerkt met het fijnste en sterkste damast, vervolgens worden de zijpanelen met de hand ingenaaid en wordt de naam Vi-Spring op de matras geborduurd als kenmerk van kwaliteit en vakmanschap.. Overhaast uw aankoop niet U brengt een derde van uw leven in bed door, dus is het logisch dat u de tijd neemt om het perfecte bed te kiezen. Probeer elk bed minstens 10 minuten uit en geniet terwijl u de details kiest die uw bed uniek zullen maken, van de veerspanning en de vullingen tot de tijk voor de afwerking en het hoofdbord. Geen enkel bed voelt zoals een Vi-Spring-bed. Kiezen voor een Vi-Spring-bed is misschien wel de beste beslissing die u ooit zult nemen.

I1

Vi-Spring Geschiedenis

1900

De uitvinding van het moderne bed door James Marshall. De eerste matras met binnenvering werd gepatenteerd in Canada door de Britse ingenieur James Marshall, oprichter van Vi-Spring. Handgemaakt met ongebleekt katoen, gevuld met paardenharen, volledig doorgenaaid en genopt, biedt dit product niet enkel een gigantisch voordeel op het vlak van comfort, maar is het ook een grote doorbraak voor de gezondheid en de hygiëne.

1901

De uitvinders van het moderne bed in 1901

1912

Vi-Spring levert de matrassen voor de Titanic. Tijdens de gouden jaren van de oceaanstomer, aan het begin van de twintigste eeuw, konden Vi-Spring matrassen worden gevonden in de eerste klasse kajuiten van trans Atlantische reizigers. Zelfs voor dit rijke publiek was het de eerste keer dat ze zo comfortabel konden slapen.

John Nolon start in Londen (Engeland) met de productie van de Marshall Matras, later wordt dit bedrijf omgevormd tot Vi-Spring. Gezien zijn medische opleiding werd John Nolon aangenomen om de voordelen van een gezonde matras te promoten in Engeland. 2

I

John Nolon heeft zoveel passie voor het product dat hij beslist een eigen fabriek te openen en de Marshall Matras zelf op de markt te brengen. Zo ontstond in 1901 het bedrijf dat later Vi-Spring werd. Ook in 1900 waren matrassen niet goedkoop ze werden met de hand gemaakt, net zoals dat vandaag het geval is.

1915

Hotels scheppen graag op over de kwaliteit van hun Vi-Spring bedden. Tegen 1915 boden zowel de Park Lane als de Savoy hotels hun gasten de luxe van Vi-Spring matrassen aan. Eens terug thuis wilden deze elitereizigers dezelfde Vi-Springmatrassen in hun woningen.

De naam Vi-Spring komt van het Romeinse nummer VI het optimaal aantal windingen van de unieke bedveren van Vi-Spring

1916

De naam Vi-Spring wordt voor het eerst geïntroduceerd. In 1907 nam het bedrijf het ‘Hare Spring motief’ over om de vering en veerkracht van de veren aan te tonen. In 1911 werd de naam Vi-Spring voorgesteld. VI het Romeinse nummer voor zes geeft het aantal windingen aan van elke pocketveer. Tegen 1916 was de naam Vi-Spring goed ingeburgerd.

De jaren 1920

Het ideaalbeeld van luxe verkopen. John Nolon was een marketinggenie, hij begreep dat de sleutel tot succes van zijn bedrijf erin bestond rijke klanten aan te trekken die zich de luxe konden veroorloven van zijn handgemaakte en op maat gemaakte bedden. De eerste advertenties bevatten een dwarsdoorsnede van de matras om de opbouw weer te geven. Een techniek die nog steeds door Vi-Spring wordt gebruikt om de hoeveelheid en de kwaliteit van matrasvullingen en de honingraat’ structuur van zijn unieke veren te beklemtonen.

De jaren 1930

In 1932 produceert Vi-Spring haar eerste divan met pocketveren, de ideale basis voor haar matrassen.

De jaren 1950

Vi-Spring blijft bedden leveren aan lijnboten tot in de jaren 1950. Na de oorlog daalde de verkoop van luxebedden aanzienlijk, maar Vi-Spring maakte nog steeds bedden voor lijnboten zoals de Queen Mary, de King George V, de Queen of Bermuda en 500 andere luxueuze lijnboten.

I3

Een eeuw luxueus slapen

1960s

Vi-Spring is de eerste beddenfabrikant die een garantie aanbiedt. Nolon startte het bedrijf met een handvol mensen. 38 jaar later is het bedrijf uitgegroeid tot een van wereldmarktleiders van beddenfabrikanten. Zijn passie voor kwaliteit en vakmanschap leeft verder in elk op maat gemaakt bed dat vandaag door Vi-Spring wordt gemaakt. Zijn nalatenschap wordt trots doorgegeven aan een nieuwe generatie van wereldwijde klanten. “But Darling, my Vi-Spring is more important than my beauty cream ”

1985

Rapport van de testonderzoeker. Om de aandacht te vestigen op de kwaliteit van het product die ervoor zorgde dat het al 9 decennia bestaat, brengt Vi-Spring De Tijdstest uit. Twee Vi-Springmatrassen van gezinnen worden opengemaakt, eentje uit 1911 en eentje uit 1936. De oudste matras is al 74 jaar oud en is ouder dan zowat alle andere matrassen met pocketveren. Wonderbaarlijk genoeg zijn beide matrassen nog steeds comfortabel en ondersteunend. t h e vi - sp r i n g c en t en a r y 1901 - 2001

Once you’ve slept in a vi-spring no other bed will do. pure wool and natural hair are upholstered over thousands of responsive springs by vi-spring craftsmen. all for the most relaxing sleep to refresh you for the day ahead. For a free brochure and stockist list call 0800 592952 or visit www.vispring.co.uk

2001

Honderd jaar Vi-Spring. In de traditie van de eerste reclameboodschappen van Vi-Spring worden in 2001 een reeks reclameboodschappen gecreëerd voor het honderdjarige bestaan. Mr. Nolon zou het zeker hebben goedgekeurd. 4

I

2012

Beroemde klanten. Sinds de oprichting in 1901 tot op vandaag, had Vi-Spring veel bekende klanten, onder hen royalty, wereldleiders, internationale sporters maar ook film, theater en tv-sterren. Om privacyredenen geven we hun namen echter niet vrij. Ze erkennen allemaal het belang van een goede nachtrust om hun taken goed te kunnen uitvoeren en kozen om deze reden voor Vi-Spring.

Een goede nachtrust De basis om u goed te voelen

Het belang van slaap – advies van slaapexpert dr. Neil Stanley

H

et is tijd om een goede nachtrust bovenaan onze agenda te plaatsen. Velen onder ons hechten te weinig belang aan het aantal uren slaap. Maar er duikt steeds meer wetenschappelijk bewijs op dat een werkelijk herstellende slaap er niet alleen voor zorgt dat we ons elke morgen fris en alert voelen. Deze slaap houdt ook aanzienlijke gezondheidsvoordelen in die ons welzijn zowel nu als in de toekomst kunnen vergroten. Een Vi-Spring-bed biedt de ideale omgeving voor een rustige en comfortabele nacht. Dit is meer dan een garantie op luxe; het is de belofte dat u zich goed zult voelen. Het beste bed voor u Het aanzienlijke comfort van een Vi-Spring-bed zal u helpen om gemakkelijk in te slapen en, wat zeer belangrijk is, diep te blijven slapen. Door de matras te kiezen die het best bij uw lichaam past, zorgt u ervoor dat uw ruggengraat, uw gewrichten en uw spieren worden ondersteund, zodat u rustig slaapt. De natuurlijke vezels die in elke Vi-Spring matras worden gebruikt, helpen u om uw temperatuur te regelen. De vezels passen zich perfect aan uw lichaam aan opdat u het comfortabel warm hebt of het net koel is. Het is ook belangrijk om het grootst mogelijke bed te kiezen, zodat u kunt slapen in een positie die voor u het meest geschikt is en om zo min mogelijk te worden gestoord door de bewegingen van een partner. Alle onderdelen van een Vi-Spring-bed werken samen om rusteloosheid te beperken, zodat u kunt profiteren van herstellende slaapcycli terwijl u ongestoord in bed ligt. De ultieme ontspanning U slaapt het best met een vaste slaaproutine die helpt om uw geest tot rust te brengen en uw lichaam te ontspannen. Hoe u zich voorbereidt om te gaan slapen, is voor ieder mens anders, maar onderzoekers hebben ontdekt dat wat we overdag doen een effect heeft op ons

vermogen om ’s nachts goed te slapen. Mentale en fysieke oefeningen kunnen ons helpen om beter te slapen; door alcohol, nicotine, cafeïne en grote maaltijden te vermijden voordat we naar bed gaan, vallen we sneller in slaap; Tv’s, telefoons en videospelletjes in de slaapkamer kunnen ons van onze slaap afhouden; een warme drank of een ontspannend bad kunnen ons helpen relaxen voordat we naar bed gaan.

en humeurigheid, prikkelbaarheid en depressie. Het heeft ook een negatieve invloed op relaties en de algemene tevredenheid. U weet hoeveel beter u zich voelt na een goede nachtrust. Een Vi-Spring-bed kan u helpen om u elke dag zo te voelen. Dr Neil Stanley is een onafhankelijke slaapexpert met 25 jaar ervaring binnen zijn domein; hij is ex-voorzitter van de British Sleep Society.

Een rustige kamer Voor velen onder ons is de slaapkamer een toevluchtsoord om aan de drukte van de dag te ontsnappen. Enkele eenvoudige stappen kunnen dit toevluchtsoord tot een ideale slaapomgeving maken. Gordijnen of jaloezieën bieden de duisternis die ons lichaam nodig heeft om het hormoon melatonine te produceren, wat ons slaperig maakt. De kamer moet stil zijn, zodat we ongestoord kunnen slapen. Met een kamertemperatuur tussen 16 en 18 graden Celsius houden we het ’s nachts comfortabel. En een temperatuur van ongeveer 29 graden Celsius onder de dekens – geproduceerd door de natuurlijke eigenschappen van uw Vi-Spring matras, uw eigen lichaamswarmte en uw dekbed of lakens – zorgt dat u rustig slaapt. Een beter bed, een betere slaap, een betere gezondheid De slaapbehoefte is bij iedereen verschillend, maar de kwaliteit van onze slaap is essentieel. Daarom maakt Vi-Spring elk bed op bestelling, waardoor u de comfort- en ondersteunings­ niveaus kunt opgeven die u een rustige nacht zullen garanderen. Een goede nachtrust is essentieel voor onze fysieke en emotionele gezondheid – weinig slaap wordt in verband gebracht met een verhoogd risico op hartziekten; diabetes en obesitas; een hoger risico op ongevallen; een gebrek aan motivatie en alertheid op het werk;

I5

De Vi-Spring Beloften I

Onvergelijkbaar comfortabel Comfort kan vele vormen aannemen – de perfecte ondersteuning van speciaal gemaakte en geselecteerde veren, de zachtheid van excellente kwalitatieve vulmaterialen zoals echte Shetland-wol, zijde, kasjmier en de luxeafwerking van een met de hand genopte matras. Vi-Spring neemt de tijd om te ontdekken wat echt comfort voor u betekent en maakt vervolgens een bed op maat dat zó luxueus is dat het de kwaliteit van uw slaap merkbaar zal verbeteren.

II

Handgemaakt als geen ander bed Elk Vi-Spring-bed wordt heel nauwgezet met de hand gemaakt, uitsluitend op bestelling, door mannen en vrouwen die een jarenlange opleiding volgden om hun vak te leren. In de Vi-Spring-werkplaats in Devon stellen deze ervaren vakmensen een unieke combinatie samen van veerspanning, matrasvullingen en tijk om zo uw uniek bed te creëren. Dit oog voor detail en de dienstverlening op maat maken van Vi-Spring een leider in de wereld van de luxebedden.

III

Uit de beste, fijnste natuurlijke materialen Genereuze, dikke lagen van natuurlijke vullingen vormen de essentie van een Vi-Spring-bed – in het algemeen zitten er in een Vi-Spring-bed 50 % meer vulmaterialen dan in de meeste andere bedden. Vi-Spring gebruikt uitsluitend de beste en fijnste natuurlijke materialen – pure zijde, warm kasjmier, veerkrachtig paardenstaarthaar, sterke kokosvezels en soepele bamboe. Vi-Spring verpakt elke veer apart in een zakje van puur calicot en naait manueel de zijpanelen met vlasgaren aan de matras, het zogenaamde “side-stitching”. Vi-Spring’s inzet voor kwaliteit is net zo natuurlijk als de materialen die ze gebruikt. Daarom gebruikt Vi-Spring in haar matrassen geen synthetisch schuimrubber of synthetische lijm. 6

I

De Vi-Spring Beloften IV

Al meer dan een eeuw In 1901 was Vi-Spring de pionier in de creatie van de pocketveer. Dit was het begin van een periode van inmiddels meer dan een eeuw van het maken van de beste bedden. Meer dan 100 jaar later zijn de basisprincipes van kwaliteit en vakmanschap nog steeds de leidende beginselen van Vi-Spring. Vandaag is Vi-Spring de norm voor de productie van luxueuze pocketveren matrassen en boxsprings.

V

Gegarandeerd De belofte om uw bed te vervangen als het niet perfect voor u is en een levenslange garantie – de Vi-Spring-Verbintenis kan u de ultieme gemoedsrust geven. We weten niet hoeveel jaren van luxueus slaapcomfort uw bed u zal brengen, daarom biedt de Vi-Spring-Verbintenis u deze absolute kwaliteitsgarantie – hoe lang u uw bed ook hebt, we herstellen of vervangen het bij fabricagefouten. En als u een Vi-Spring bed hebt gekocht, het gedurende minimum 30 dagen hebt uitgeprobeerd en u besluit dat de hardheidsgraad niet perfect voor u is, vervangt Vi-Spring uw matras*. *Algemene voorwaarden zijn van toepassing (zie website: www.vispring.eu).

VI

Life-Changing Vi-Spring begrijpt hoe een goede nachtrust tot stand komt. Elk onderdeel van een Vi-Spring-bed wordt door die kennis geïnspireerd – natuurlijke vezels die reageren op uw lichaamswarmte en de ideale slaaptemperatuur creëren; ventilatieroostertjes waardoor de lucht doorheen de matras kan stromen, die vocht afvoeren en die voor meer koelte zorgen; rijkelijke lagen vullingen, de beste tijken en stoffen en nauwkeurig side-stitchen, die samen zorgen dat de hoogste hygiëne- en comfortnormen gehaald worden. Het resultaat is een diepe, rustgevende en regenererende slaap. Dat slapen in zo’n bijzonder comfort een ervaring is die uw leven zal veranderen is de ultieme belofte van een Vi-Spring bed.

I7

De Natural Luxury Bedden Collectie

De Magnificence-matras en Viceroy-divan met Moncorvo-hoofdbord 8

I

Viceroy Collectie De Magnificence Matrasveren Draaddikte van 1,32 mm, 49 mm in doorsnee, apart verpakt in individueel ingenaaide calicotzakjes, handgevormd in honingraatpatroon. Vervaardigd met 2 lagen van veren. ± 937 veren/m2 Matrasboord 25 cm diep met vijf rijen authentiek handgestikte zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd in kokosvezel en lamswol; met de hand afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 900 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen, vervolgens 610 gr/m2 paardenhaar, in lange strengen, met de hand ontrafeld en gekaard, in een niet haardoorlatende batisten omhulsel. Gelaagd met 200 g/m2 kasjmier, 200 g/m2 mohair en 600 g/m2 echte Shetland-fleecewol, met de hand gekaard, waarbovenop dan nog 1 200 g/m2 mix van echte Shetland-wol en katoen. Bedekt met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en vlasgaren.

De Signatory Matrasveren Draaddikte van 1,32 mm, met diameter 50 mm, genaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand gevormd in een geneste honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 888 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met vier rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd in kokosvezels en lamswol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 900 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen, vervolgens 450 gr/m2 paardenstaart, in lange strengen, met de hand ontrafeld en gekaard, in een haarvrij batisten omhulsel. Gelaagd met 600 gr/m2 met de hand gekaarde Shetland-fleecewol en 200 gr/m2 kasjmier, waarop 900 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen. Bedekt met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn.

De Viceroy Boxspring

Speciaal ontwikkeld voor de Magnificence en Signatory matrassen

Viceroy boxspringconstructie De boxspring is gemaakt met twee lagen veren. De toplaag bestaat uit 1410 met de hand geneste veren in calicotpockets. De onderste laag bestaat uit 600* “heavy-duty” veren in calicotpockets. De veercombinatie is gemonteerd op een stevig vastgeschroefd en gelijmd houten frame. Het boxspringframe is bedekt met een isolerend omhulsel en het tijkovertrek is gevoerd met calicot voor extra bescherming. Boxspringuitvoering 1 200 gr/m² paardenhaar bedekt met 1 200 gr/m² gemengde Britse fleecewol en katoen. Bekleed met tijk of bekledingsstof van de beste kwaliteit uit onze collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en vlasgaren. Skirts zijn optioneel op deze boxspring. *Op basis van een afmeting 150 cm x 200 cm. gr/m2 - gram per vierkante meter

I9

De Sublime Superb-matras en Sovereign-divan met Moncorvo-hoofdbord 10

I

Sovereign Collectie De Sublime Superb Matrasveren Draaddikte van 1,32 mm, 51 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets, manueel in een geneste honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 840 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met vier rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd met kokosvezels en wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Een laag met Britse fleecewol, vervolgens 1.525 gr/m2 lange strengen paardenstaarthaar, met de hand gekaard, gemengd met echte Shetlandfleecewol, zijde en mohair, in een niet haardoorlatend batisten omhulsel en bedekt met 1.200 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen. Bedekt met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn.

De Sublime Matrasveren Draaddikte van 1,32 mm, 51 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets, manueel in een geneste honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 840 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met vier rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd met kokosvezels en wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Een laag met Britse fleecewol, vervolgens 1.525 gr/m2 lange strengen paardenstaarthaar, met de hand gekaard, gemengd met echte Shetlandfleecewol, in een niet haardoorlatend batisten omhulsel en bedekt met 1.200 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen. Bedekt met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn.

De Sovereign Boxspring Sovereign boxspringconstructie

Speciaal ontwikkeld voor de Sublime Superb en de Sublime matrassen

1.344* met de hand geneste veren in calicotpockets op een stevig vastgeschroefd en gelijmd houten frame. Het boxspringframe is bedekt met een isolerend omhulsel en het tijkovertrek is gevoerd met calicot voor extra bescherming. Boxspringuitvoering 1.200 gr/m2 natuurlijke kokosvezelvulling bedekt met 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met tijk of bekledingsstof van de beste kwaliteit uit onze collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn. Skirts zijn optioneel op deze boxspring. *Op basis van een afmeting 150 cm x 200 cm. Gr/m2 – gram per vierkante meter

I 11

De Marquess Superb-matras en Sovereign-divan met Atlas-hoofdbord 12

I

Sovereign Collectie De Tiara Superb Matrasveren Draaddikte van 1,42 mm, 60 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets, genest in honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 747 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd in kokosvezels en wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, vervolgens 1.200 gr/m2 paardenstaarthaar, met de hand gekaard, in lange strengen, gemengd met echte Shetland-fleecewol, in een niet haardoorlatend batisten omhulsel en afgedekt met een laag van 1.200 gr/m2 mix van echte Shetlandfleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn.

De Marquess Superb Matrasveren Draaddikte van 1,42 mm, 60 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets, in een geneste honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 747 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd in kokosvezels en wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 1.350 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, vervolgens twee lagen van 300 gr/m2 Britse fleecewol. Bedekt met een laag van 1.200 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen, afgewerkt met 200 gr/m2 tussahzijde. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn.

De Sovereign Boxspring Sovereign boxspringconstructie

Speciaal ontwikkeld voor de Tiara Superb en Marquess Superb matrassen

1.344* met de hand geneste veren in calicotpockets op een stevig vastgeschroefd en gelijmd houten frame. Het boxspringframe is bedekt met een isolerend omhulsel en het tijkovertrek is gevoerd met calicot voor extra bescherming. Boxspringuitvoering 1.200 gr/m2 natuurlijke kokosvezelvulling bedekt met 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met tijk of bekledingsstof van de beste kwaliteit uit onze collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn. Skirts zijn optioneel op deze boxspring. *Op basis van een afmeting 150 cm x 200 cm. Gr/m2 – gram per vierkante meter

I 13

De Regal Superb-matras en Prestige-divan met Arc-hoofdbord

14

I

Prestige Collectie De Classic Superb Matrasveren Draaddikte van 1,42 mm, 62 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets, in een geneste honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 667 springs/m2 Matrasboord 23 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventialatie aan alle zijkanten. De randen zijn uitgevoerd met beschermlaag van wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 300 gr/m2 Britse fleecewol, vervolgens 2.135 gr/m2 losse, met de hand gekaarde paardenstaarthaar, in lange strengen. Bekleed in speciaal geweven niet haardoorlatende katoenen tijk. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

De Regal Superb Matrasveren Draaddikte van 1,28 mm, 48 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en handgevormd in een geneste honingraatstructuur. ± 573 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, vervolgens 1.200 gr/m2 paardenstaarthaar, in lange strengen, gemengd met Britse fleecewol en in een niet haardoorlatend batisten omhulsel. Bedekt met een laag van 900 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

De Prestige Boxspring Prestige boxspringconstructie

Speciaal ontwikkeld voor de Classic Superb en de Regal Superb matrassen

950* pocketveren op een stevig vastgeschroefd en gelijmd houten frame. Het boxspringframe is bedekt met een isolerend omhulsel en het tijkovertrek is gevoerd met calicot voor extra bescherming. Boxspringuitvoering 1.200 gr/m2 natuurlijke kokosvezelvulling bedekt met 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met tijk of bekledingsstof van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. *Op basis van een afmeting 150 cm x 200 cm. gr/m2 – gram per vierkante meter

I 15

De Coronet-matras en Prestige-divan met Muses-hoofdbord

16

I

Prestige Collectie De Coronet Matrasveren Draaddikte van 1,28 mm, 49 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en handgevormd in een geneste honingraatstructuur. ± 533 springs/m2 Matrasboord 21 cm diep met twee rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 1.300 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, vervolgens twee lagen van 300 gr/m2 Britse fleecewol en bedekt met een laag van 1.200 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

De Herald Superb Matrasveren Draaddikte van 1,42 mm, 51 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en handgevormd in een geneste honingraatstructuur. ± 492 veren/m2 Matrasboord 21 cm diep met twee rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zij kanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, vervolgens 1.200 gr/m2 paardenhaar, in lange strengen, in een niet haardoorlatende batisten omhulsel. Bedekt met een laag van 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

De Prestige divan Prestige boxspringconstructie

Speciaal ontwikkeld voor de Coronet en Herald Superb matrassen

950* pocketveren op een stevig vastgeschroefd en gelijmd houten frame. Het boxspringframe is bedekt met een isolerend omhulsel en het tijkovertrek is gevoerd met calicot voor extra bescherming. Boxspringuitvoering 1.200 gr/m2 natuurlijke kokosvezelvulling bedekt met 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met tijk of bekledingsstof van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. *Op basis van een afmeting 150 cm x 200 cm. gr/m2 – gram per vierkante meter

I 17

De Baronet Superb-matras en De Luxe-divan met Eccleston-hoofdbord 18

I

De Luxe Collectie De Baronet Superb Matrasveren Draaddikte van 1,52 mm, 54 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand genest in honingraatstructuur. ± 442 veren/m2 Matrasboord 21 cm diep met twee rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventialtie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met door een naald gekaard paardenhaar op grof linnen in een niet haardoorlatend batisten omhulsel. Bedekt met 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen en vervolgens 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

De Elite Matrasveren Draaddikte van 1,52 mm, 56 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand genest in honingraatstructuur. ± 418 veren/m2 Matrasboord 21 cm diep met twee rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 1.350 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen. Bedekt met twee lagen van 900 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

De De Luxe Boxspring De Luxe boxspringconstructie

Speciaal ontwikkeld voor de Baronet Superb en Elite matrassen

600* pocketveren op een stevig vastgeschroefd en gelijmd houten frame. Het boxspringframe is bedekt met een isolerend omhulsel en het tijkovertrek is gevoerd met calicot voor extra bescherming. Boxspringuitvoering 1 200 gr/m2 natuurlijke kokosvezelvulling bedekt met 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met tijk of bekledingsstof van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. *Op basis van een afmeting 150 cm x 200 cm. gr/m2 – gram per vierkante meter

I 19

L u x u e u z e Wo l l e n B e d d e n C o l l e c t i e Van alle natuurlijke topmaterialen die Vi-Spring selecteert voor haar bedden, is echte Shetland-wol wellicht het meest karakteristieke. Op de verafgelegen Shetland-eilanden, aan de noordoostelijke kust van Schotland, leven de meest geharde schapen van Groot-Brittannië. De natuur heeft hun vacht doorheen de eeuwen verfijnd om uniek zacht en veerkrachtig te worden, waardoor dit ruwe en prachtige landschap de thuis van ‘s werelds beste wol is. Vi-Spring is de enige beddenmaker die echte Shetland-wol gebruikt in haar matrassen en divans, en zo gaat meer dan een vierde van de jaarlijkse productie van deze wol naar de bedden van Vi-Spring. Voortbouwend op het succes van de Shetland-modellen, heeft Vi-Spring deze unieke reeks uitgebreid met een nieuw wollen bed - de Devonshire. Dit exclusieve model gebruikt alleen de meest hoogwaardige fleecewol met Brits Platinum-certificaat, die wordt geproduceerd op Devon-boerderijen en zowel duurzaam als een echt streekproduct is.

20

I

E

chte Shetland-wol is een zeldzame, hoogwaardige grondstof, die door zevenhonderd landbouwers op de afgelegen Shetland-eilanden in Schotland wordt geproduceerd volgens de meest veeleisende normen. De schapen zijn meer dan 1000 jaar geleden op deze eilanden terechtgekomen dankzij de Vikings, en werden sindsdien door opeenvolgende generaties gefokt. Ze zijn een belangrijk deel van het ecologisch systeem van het eiland, doordat ze het plaatselijke wild en de plaatselijke vogelpopulaties in stand helpen te houden. Het rijke erfgoed van schapenfokkers op de Shetlandeilanden leeft vandaag nog steeds; de kuddes grazen in alle vrijheid in het ruwe heuvellandschap. Elk schaap wordt maar een keer per jaar geschoren, en de wol wordt op traditionele wijze behandeld. Dankzij de ongeëvenaarde kwaliteit – is echte Shetland-wol het ideale materiaal voor bekleding, en biedt het een zeer luxueus natuurlijk comfort.

Echte Shetland-wol heeft veel voordelen Hygiënisch en hypoallergeen In tegenstelling tot synthetisch schuim, voorkomen de natuurlijke eigenschappen van echte Shetland-wol de groei van bacteriën, schimmels en stofmijten. Het is een zuivere, hygiënische vulling die bovendien hypoallergeen is. Temperatuur Echte Shetland-wol is een efficiënte isolator en reageert op uw lichaamstemperatuur. Ademend en comfortabel De wol helpt de matras natuurlijk te verluchten. Echte Shetland-wol kan tot 30 procent van zijn gewicht aan vocht opnemen, zonder klam aan te voelen. Het is tien keer meer absorberend dan matrassen uit synthetische materialen.

Natuurlijk brandvertragend Dit unieke materiaal is natuurlijk brandvertragend, dat wil zeggen dat er geen behandeling met chemische brandvertragers nodig is. Luxueuze stoffering Een normale Vi-Spring-matras bevat wol van tenminste vier volledige schapenvachten, meer dan alle andere beddenmakers. Het tijk van de matras bestaat ook uit hoogwaardige pure wol, geweven tot textiel in West Yorkshire. Traditionele vaardigheden Vi-Spring is de enige beddenmaker die echte Shetland-wol gebruikt. Echte Shetland-wol wordt geproduceerd op diervriendelijke, traditionele wijze. Vi-Spring gebruikt alleen wol van schapenvacht die werd geschoren zonder de schapen te verwonden.

Woolmark Vi-Spring is de eerste beddenmaker in het VK om de Woolmark in ontvangst te nemen voor haar luxueuze collecties wollen bedden. Het gerespecteerde symbool Woolmark, dat over de hele wereld bekend is, staat voor kwaliteit en het gegarandeerde gebruik van wol. De Shetland-collectie werd grondig individueel getest om te voldoen aan de kwaliteits- en prestatievereisten van Woolmark.

I 21

De Shetlandmatras en Wool Prestige-divan met Clabon-hoofdbord 22

I

De Shetland Superb Matrasveren Draaddikte van 1,52 mm, 60 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand gevormd in een geneste honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren. ± 747 veren/m2 Matrasboord 23 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 600 gr/m2 fijn-doorstikte Britse fleecewol, vervolgens 950 gr/m2 met de hand gekaarde echte Shetland-fleecewol, bedekt met twee lagen Britse fleecewol. Bekleed met de beste bekledingsstof uit wollen garen uit de Vi-Springcollectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn. De Shetland Superb hoort bij de Wollen Sovereign-divan.

De Shetland Matrasveren Draaddikte van 1,32 mm, 48 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets, handmatig in een geneste honingraatstructuur gevormd. ± 573 veren/m2 Matrasboord 21 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 600 gr/m2 fijn-doorstikte Britse fleecewol, vervolgens 950 gr/m2 met de hand gekaarde echte Shetland-fleecewol, bedekt met twee lagen Britse fleecewol. Gestoffeerd met de beste bekledingsstof uit wollen garen uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn. De Shetland hoort bij de Wollen Prestige-divan.

De Devonshire

Matrasveren 1,42 mm brede veren, met een diameter van 54 mm, genaaid in afzonderlijke calico-zakjes en met de hand gevormd tot een in een honingraatstructuur ingebedde eenheid. ± 442 veren/m2 Matrasrand 21 cm diep, met twee rijen authentieke handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op de King Size en hoger. Luchtventilatie aan alle zijden. Randen bekleed in beschermende wol, afgewerkt met gestreepte tijk. Matrasuitvoering Uitgevoerd met 300 gr/m² Britse fleecewol vulling, vervolgens een laag van 2000 gr/m² met de hand gekaarde echte Platinum Gecertificeerde Devonshire fleecewol. Bekleed met 300 gr/m² Britse feecewol vulling. Bekleed met kamgaren wollen bekledingsstof uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen en twijn. De Devonshire hoort bij de Wollen De Luxe-divan.

I 23

Het verstelbare bed ‘Emerald’

Verstelbaar bed Emerald met Recliner Excellence-matras 24

I

Het verstelbare bed Emerald van Vi-Spring past zich moeiteloos aan uw lichaam aan en biedt comfort en flexibiliteit met dezelfde kwaliteit als een traditioneel bed van Vi-Spring.

Een lichte helling zorgt voor de optimale ondersteuning van uw rug

Een lichte helling aan beide uiteindes vormt de beste positie om te relaxen

Afstandsbediening voor gemakkelijke beweging

Betrouwbare technologie met de kwaliteit van Vi-Spring. De welbekende kwaliteit van een bed van Vi-Spring, gecombineerd met moderne technologie, stelt ons in staat om superieur slaapcomfort te bieden en uw levenskwaliteit te verbeteren.

Het verstelbare bed Emerald Dit verstelbare bedsysteem is zeer flexibel. Of u nu gewoon plat of met uw benen omhoog wilt liggen, of in een comfortabele positie wilt zitten, de Emerald kan worden aangepast aan de positie die u verkiest, terwijl uw hele lichaam volledig wordt ondersteund. Het geheim van dit flexibele wonder is de basis van het bed, dat is opgebouwd uit vele calico-pocketveren, die ondersteuning, stabiliteit en comfort bieden.Het verstelbare bed heeft een draadloze afstandsbediening en een stille maar krachtige dubbele motor. Het is uitgerust met een neksteun en Wall-hugging systeem, waardoor u het bed naar achter kunt schuiven en uw nachtkastje gemakkelijk kunt bereiken.Eens u uw favoriete posities hebt gevonden waarin u slaapt, leest, televisie kijkt of uw laptop gebruikt, kunt u deze instellingen opslaan in het geheugen van de handset.Het model heeft een beugel in chroom die uw matras niet alleen op zijn plaats houdt, maar ook kan worden bekleed naar uw persoonlijke smaak.

De Emerald

Een volledige Vi-Spring-set bestaat uit een recliner-matras en een verstelbaar slaapsysteem binnen een stevige omranding, bekleed met eender welke stof uit de Vi-Spring-collectie of uw eigen keuze van stof. Het hoofdbord uit ons uitgebreid gamma kunt u naar uw eigen smaak laten bekleden, om een verstelbaar bed op maat te maken in harmonie met uw interieur.

bedspecificaties

• Flexibele basis met in wol gewikkelde en met tijk bedekte calico-pocketveren • Een stille, krachtige duo-motor • Wall-hugging systeem • Neksteun • Twee bedden kunnen eenvoudig worden gesynchroniseerd • Afstandsbediening met radiofrequentie • Geheugen voor drie standen • Batterij aangedreven reset-functie in geval van stroompanne • Omranding bekleed in uw keuze van stof • 3 jaar garantie op elektrische componenten

I 25

Een combinatie van een verstelbaar bed en de speciaal ontworpen Recliner-matrassen garanderen het grootste comfort en een perfecte nachtrust.

Verstelbaar bed Emerald met Recliner Excellence-matras 26

I

Vi-Spring heeft speciaal voor verstelbare bedden drie matrassen ontwikkeld die beschikken over dezelfde specificaties en kwaliteit van Vi-Spring’s traditionele bedmatrassen: De Recliner De Luxe, de Recliner Superb en de Recliner Excellence. Alle drie matrassen zijn uniek ontworpen voor de manier waarop u slaapt. In het hart van de Vi-Spring Recliner-matrassen zitten calicopocketveren. Deze zijn ingebed in een honingraatstructuur van flank tot flank, waardoor de matras zijn superieure flexibiliteit krijgt die nodig is voor een verstelbaar bed. Ze worden aangevuld door een royale hoeveelheid volledig natuurlijke vullingen, waarbij geen schuimrubber werd gebruikt. Door uitsluitend natuurlijke materialen te gebruiken, in combinatie met groot vakmanschap en aandacht voor detail tijdens de productie, bieden deze matrassen ongeëvenaarde luxe en comfort. De matrassen worden gekenmerkt door twee of vier rijen authentieke handgenaaide zijpanden, die de veren aan de rand van de matras bevestigen en de constructie verstevigen. De meest ervaren vaklui zijn verantwoordelijk voor deze randstiksels, die een lange naald en vlastwijn gebruiken. De pocketveren zijn dicht op elkaar geplaatst, maar kunnen vrij bewegen en zichzelf aanpassen aan iedere beweging van de slaper. Daarenboven is het comfort van het oppervlak tot in de hoeken van de matras even groot.

Recliner Excellence Matras

Recliner Superb Matras

Recliner De Luxe Matras

- 920 veren per m² - 4 rijen handgenaaide zijpanden - Dubbel geveerde matras - Beschikbaar in een reeks standaardmaten

- 573 veren per m² - 2 rijen handgenaaide zijpanden - Enkel geveerde matras - Beschikbaar in een reeks standaardmaten

- 446 veren per m² - 2 rijen handgenaaide zijpanden - Enkel geveerde matras - Beschikbaar in een reeks standaardmaten

Matrasuitvoering:

Matrasuitvoering:

Matrasuitvoering:

- laag van 300 gr/m² Britse fleecewol - laag van 1525 gr/m² paardenhaar, Shetland-fleecewol, mohair en zijde - haarwerende katoenen laag - laag van 1200 gr/m² Shetland - fleecewol/katoen

- laag van 1000 gr/m² Britse fleecewol - laag van 1220 gr/m² paardenhaar, Shetland - fleecewol - haarwerende katoenen laag - laag van 1200 gr/m² Shetland - fleecewol/katoen

- laag van 1200 gr/m² Britse fleecewol - laag van 610 gr/m² paardenhaar, Shetland - fleecewol - haarwerende katoenen laag - laag van 1200 gr/m² Shetland - fleecewol/katoen

I 27

De Bedstead Collectie

De Bedstead Supreme matras

28

I

Elke Vi-Spring matras wordt met de hand voor u op maat gemaakt. U kunt dus om een matras vragen die op uw bestaand ledikant past.

Bedstead Distinction

Bedstead Superb

Bedstead Supreme

Traditional Bedstead

Matrasveren

Matrasveren

Matrasveren

Matrasveren

Draaddikte van 1,32 mm, 52 mm in doornsee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand genest in honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren.

Draaddikte van 1,42 mm, 61 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand genest in honingraatstructuur. Gemaakt met twee lagen veren.

Draaddikte van 1,42 mm, 51 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand genest in honingraatstructuur.

Draaddikte van 1,52 mm, 56 mm in doorsnee, ingenaaid in afzonderlijke calicotpockets en met de hand genest in honingraatstructuur.

Matrasboord 23 cm diep met vier rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed in kokosvezels en wol. Afgewerkt met reepjes tijk.

Matrasboord 23 cm diep met drie rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventialtie aan alle kanten. Randen bekleed met kokosvezels en wol, afgewerkt met reepjes tijk.

Matrasboord 21 cm diep met twee rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventialtie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk.

Matrasboord 21 cm diep met twee rijen authentiek handgenaaide zijpanden. Acht horizontale handgrepen op Kingsize en hoger. Luchtventilatie aan alle zijkanten. Randen bekleed met beschermende wol, afgewerkt met reepjes tijk.

Matrasuitvoering Bekleed met een wollen vulling om de veren te beschermen, vervolgens 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, en 1.350 gr/m2 haar van paardenstaart, met de hand gekaard, in lange strengen, gemengd met echte Shetlandfleecewol en bamboe, in een haarvrij batisten omhulsel en tot slot bedekt met 900 gr/m mix van echte Shetland-fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Springcollectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met handgeknoopte wollen noppen.

Matrasuitvoering Uitgevoerd met een wollen vulling om de veren te beschermen, vervolgens 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, en 1.200 gr/m2 paardenhaar, in lange strengen, gemengd met wol, in een haarvrij batist omhulsel en tot slot bedekt met 900 gr/m2 mix van echte Shetland-fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de ViSpring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

Matrasuitvoering Bekleed met een wollen vulling om de veren te beschermen, vervolgens 1.000 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, en 1.200 gr/m2 paardenhaar, in lange strengen, in een haarvrij batist omhulsel en tot slot bedekt met 1.200 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Spring-collectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

Matrasuitvoering Bekleed met een wollen vulling om de veren te beschermen, vervolgens 1.350 gr/m2 gelaagde Britse fleecewol en katoen, bedekt met twee lagen van 900 gr/m2 mix van Britse fleecewol en katoen. Bekleed met Belgische tijk van de beste kwaliteit uit de Vi-Springcollectie, volgens uw keuze. Met de hand genopt met kwastjes uit vilt.

I 29

De Heaven Topper Collectie

Heaven Luxury Supreme topper met Mandarin Sand biesje 30

I

Een Vi-Spring topper – een extra laag comfort Heaven is een reeks weelderige toppers, gemaakt in eender welke maat om perfect op uw bed te passen. Kies uit vier voortreffelijke opties: Heaven Luxury Supreme, Heaven Luxury, Heaven en Dream, die ieder zijn gevuld met de fijnste natuurlijke vezels voor een voortreffelijk comfort.

Heaven Luxury Supreme Gevuld met Platinum Gecertificeerde Britse wol en Zuid-Amerikaanse paardenstaarthaar. Afgebiesd met Mandarin Sand stof.

Heaven Luxury Gevuld met Platinum Gecertificeerde Britse wol en een menging van wol en katoen. Afgebiesd met Mandarin Linen stof.

Een Heaven topper biedt nog meer comfort en verhoogt de zachtheid van uw Vi-Spring-bed. Elke Heaven topper is handmatig, op maat gemaakt en bedekt subtiel ritsen en noppen voor een ongestoorde nachtrust. Het is de perfecte keuze als u een ledikant hebt met een lattenbodem, om het comfort van uw matras te verhogen.

Heaven Gevuld met Platinum Gecertificeerde Britse wol. Afgebiesd met Mandarin Imperial stof.

Dream Gevuld met een menging van Britse wol en katoen. Afgebiesd in dezelfde stof als de topper.

Toppers mogen niet gewassen of chemisch gereinigd worden. U kunt kiezen uit drie stijlvolle tijkontwerpen voor een afwerking op maat: Logo tijk, Spotlight Satin of Plain Satin. Elk model kan op aanvraag afgewerkt worden met een biesje in dezelfde stof als de topper.

Een Heaven topper voegt een laag essentiële luxe toe aan uw bed. Elke Heaven topper is rijkelijk gevuld met de fijnste natuurlijke materialen zoals zuivere Britse fleecewol, Zuid-Amerikaanse paardenstaart en katoen. Een Heaven topper is van nature anti-allergisch en hygiënisch, en kan gemakkelijk geborsteld, gedraaid of verlucht worden voor extra frisheid.

De topper Heaven Luxury werd onafhankelijk getest voor kwaliteit en de inhoud pure wol en kreeg het internationaal erkend certificaat van Woolmark.

I 31

Neem de tijd... om uw perfecte bed te kiezen Een Vi-Spring-bed is een meesterwerk van synergie. Een Vi-Spring matras biedt ultiem comfort. In combinatie met een Vi-Spring boxspring werken beide delen in harmonie met elkaar om de kwaliteit van uw nachtrust te verbeteren.

Van zacht tot extra hard, vind het bed dat perfect bij u past. Vi-Spring matrassen en boxsprings werken samen om uw lichaam zachtheid en ondersteuning te bieden. Natuurlijke vezels worden deskundig gemengd om te zorgen voor een ongelofelijke zachtheid; pocketveren met zes windingen in een reeks van verschillende hardheden en spanningen voegen veerkracht toe die reageert op uw lichaam en zijn bewegingen. Het resultaat is een bed dat ultiem comfort biedt, op uw maat. Het is essentieel dat u de tijd neemt om het bed te kiezen dat het best bij u past. Houd rekening met uw gewicht als u kiest tussen

32

I

de zachte, de medium, de harde en de extra harde matrassen van Vi-Spring. Houd rekening met uw lengte en de grootte van uw kamer als u beslist over de grootte van uw bed. En laat u uiteraard leiden door wat comfort voor u betekent.

unieke ondersteuning, gedeeld comfort.

De Vi-Spring boxspring de basis van uw bed Een Vi-Spring boxspring combineert de sterkte van traag-groeiend Scandinavisch sparrenhout, met pocketveren De Vi-Spring-combinatiematras Elke persoon heeft een ander idee met zes windingen die reageren op uw lichaam, en is rijkelijk van comfort en we hebben gevuld met de beste natuurlijke allemaal verschillende vezels. De kwaliteit van zijn slaapbehoeften. Om u en uw constructie betekent dat een partner de beste nachtrust te garanderen, maakt Vi-Spring voor Vi-Spring boxspring zelfs u een matras met verschillende op zichzelf comfortabeler is dan vele matrassen met hardheden aan elke kant - zacht een bekende naam. Er is en medium, medium en hard, of geen betere basis voor een hard en extra hard. De Vi-Spring matras. Vi-Spring-combinatiematras:

RICHTLIJNEN

MATRASONDERSTEUNING

Tot 70 kg

ZACHT

70-100 kg

medium

100-125 kg

HARD

Meer dan 125 kg

extra HARD

Hoe uw bed kiezen 1  Probeer een aantal bedden uit Vi‑Spring maakt een collectie bedden met verschillende hardheden, veerspanningen, vullingen en afmetingen. Probeer er een paar uit om te bepalen welk bed de perfecte keuze voor u is. TE ZACHT DE RUGGENGRAAT BUIGT DOOR NAAR BENEDEN. DIT VEROORZAAKT DRUK ROND DE HEUPEN.

2  Overhaast uw aankoop niet Het kost tijd om uw ideale ondersteunings- en zachtheidsniveau te vinden. Test elk bed minstens 10 minuten uit, met uw partner als u een bed deelt. Ga in de positie liggen waar u meestal in slaapt en draai u een paar keer om.

3  Controleer de ondersteuning Als de matras te hard is, kunt u uw hand gemakkelijk tussen de matras en de holte van uw rug laten glijden. Als de matras te zacht is, kunt u uw hand niet onder uw rug laten glijden. TE HARD DE RUGGENGRAAT BUIGT NAAR BOVEN. DIT VEROORZAAKT DRUK OP DE SCHOUDERS EN DE KNIEËN.

4  Meet uw kamer op Door het grootste bed te kopen dat in uw slaapkamer past, wordt uw slaap minder verstoord. Vi-Spring maakt boxsprings in secties om langs kleine toegangen en smalle trappen te kunnen.

5  Doe een investering

PERFECTE ONDERSTEUNING DE RUGGENGRAAT IS RECHT EN HET HELE LICHAAM WORDT GELIJKMATIG ONDERSTEUND.

U zult een derde van uw leven in bed doorbrengen en een goede nachtrust draagt bij tot uw welzijn op lange termijn, dus loont het de moeite om in het best mogelijke bed te investeren.

I 33

Oplossingen op maat We maken het bed dat perfect bij u past. Wij willen u zoveel mogelijk opties aanbieden om uw bed te personaliseren.

Van zacht tot extra stevig, u vindt het bed dat het best bij u past. Vi-Spring-matrassen worden op traditionele wijze gemaakt, maar moeten daarom niet een conventionele vorm hebben. Omdat alle Vi-Spring-matrassen met de hand worden gemaakt, kunnen hemelbedden, antieke bedframes en op maat gemaakte ontwerpen altijd worden geaccommodeerd. Vi-Spring is er immers van overtuigd dat ieder bed uitzonderlijk zou moeten zijn.

Headboards Vi-Spring heeft een nieuwe collectie hoofdborden ontworpen als perfecte aanvulling op onze bedcollectie. Dik bekleed, in een reeks eigentijdse en traditionelere stijlen, geven ze aan elk Vi-Spring bed de finishing touch qua finesse en luxe. Voor een compleet overzicht en meer informatie over onze hoofdborden verwijzen wij u door naar onze website: www.vispring.eu

Vi-Spring’s Classic hoofdborden zijn geïnspireerd op traditionele ontwerpen die werden hertekend en verfijnd volgens de hedendaagse voorkeuren. Deze hoofdborden combineren elegante lijnen met een uitzonderlijk comfort en steun.

1

2 Vi-Spring’s Contemporary hoofdborden bieden moderne, sierlijke lijnen en een nauwgezette manuele afwerking.

3

4 Vi-Spring’s Graphic hoofdborden vallen op door hun strak design op basis van fraai doorstikt paneelwerk en inzetstukken.

1 Halkin 2 Iris 3 Circe 4 Achilles 5 Hera 6 Helios 34

I

5

6

Zip & link matrassen Met de Vi-Spring Zip & Linkbedden kunt u van twee 1-persoonsbedden één heel ruim super kingsizebed maken, met de flexibiliteit om deze gemakkelijk van elkaar te scheiden indien gewenst. De basissen van de boxsprings worden aan het hoofd- en het voeteneinde verbonden en de matrassen worden samen dichtgeritst over hun volledige lengte.

Boxspring “Skirts” Skirts zorgen voor een elegante afwerking van de boxspring en zijn verkrijgbaar op de Viceroy- en Sovereignboxspringcollectie (tegen meerprijs). Skirts zijn niet verkrijgbaar op ladenboxsprings.

Poten en zwenkwieltjes Kies uit de soepel lopende zwenkwieltjes, zwenkwieltjes met vergrendeling, houten poten of traditionele houten bolpoten. U kunt houten poten combineren met een lage of extra lage boxspring, en ze zijn verkrijgbaar in verschillende hoogten naar keuze om aan uw voorkeur te voldoen. Kies uit gepolijste afwerkingen uit kersenhout, wenge, mahoniehout en beukenhout.

Mahoniehout Hoogte 23 cm

Wenge Hoogte 18 cm

Kersenhout Hoogte 15 cm

Beukenhout Hoogte 13cm

Bolpoot

Poot in chroom

Wiel met rem Hoogte 8,5 cm

Shepherd-wiel Hoogte 7 cm

Boxspringhoogten Kies uit drie verschillende boxspringhoogten, afhankelijk van de stijl van uw slaapkamer en uw voorkeuren zodat u makkelijk in uw bed kunt stappen.

17 cm lage boxspring Ook beschikbaar: 12 cm extra lage boxspring

25 cm middelhoge boxspring

31 cm hoge boxspring De volledige hoogte van de Viceroy boxspring is 33,5 cm.

De boxspringhoogte wordt gemeten van de onderrand tot de bovenrand. Met het “bollende” effect van de vullingen in de binnenbekledingen komt er ongeveer 4 cm bij de hoogte indien gemeten in het midden. Met Shepherd-zwenkwieltjes komt er 7 cm bij. Met vergrendelbare zwenkwieltjes komt er 8,5 cm bij de hoogte vanaf de grond tot de onderrand van de boxspring.

Voeg accessoires toe aan uw bed U kunt uw bed voorzien van toebehoren uit onze luxueuze reeks doorstikte matrasbeschermers, ondermatrassen voor het bedframe en ondersteunende kussens. Voor meer informatie over onze toebehoren, kunt u onze website raadplegen: www.vispring.eu

I 35

Het hart van een Vi-Spring-bed De beste luxueuze materialen, de handen en ogen van ervaren vaklui, een eeuw aan traditie en expertise – samen is dit de perfectie van een Vi-Spring-bed..

36

I

Natuurlijk beter voor het milieu Vi-Spring-bedden zijn natuurlijk beter – voor u en voor het milieu. Van de beste natuurlijke vullingen die in elke matras en boxspring komen, tot de kartonnen dozen waarin ze worden verpakt, Vi-Spring streeft continu naar duurzamere productieprocessen. Het begint allemaal met het bed. Elke Vi-Spring matras heeft een volledig natuurlijke bekleding. Vi-Spring gebruikt in zijn bedden enkel pure Britse wol. Het houdt zijn CO2voetafdruk zo klein mogelijk.

Het wolvoorbereidingsproces, vrij van chemische stoffen, verwijdert alle bacteriën en allergenen. Alle buitengewone Vi-Spring-vullingen, van de zijdeachtige paardenstaart tot het zachtste zijde, zijn van nature bestand tegen allergenen en bedmijten. De natuurlijke materialen die in elk Vi-Spring-bed worden gebruikt, zijn afkomstig van hernieuwbare bronnen en zijn biologisch afbreekbaar. Al het hout dat wordt gebruikt bij de bouw van een Vi-Spring boxspring is gecertificeerd door de Forest

Stewardship Council. De kartonnen dozen van Vi-Spring zijn gemaakt van 80 % zuivere materialen uit duurzame bossen en 20 % gerecycled materiaal. Het productieproces is chloorvrij. Alle kartonnen dozen zijn 100 % recycleerbaar. De leverancier van de kartonnen dozen van Vi-Spring werd bekroond tot meest milieuvriendelijke bedrijf ter wereld (door The Independent) en heeft een Chain of Custody-certificaat. Al het hout dat in een

Dienst na verkoop Tot uw dienst Als klant van Vi-Spring bent u de belangrijkste bekommernis van het bedrijf. Vi-Spring maakt voor u de beste bedden, met de hand en op bestelling. Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw Vi-Spring-bed, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

Neem contact met ons op Als u vragen of opmerkingen hebt over uw Vi-Spring-bed, stuur dan een e-mail naar de klantenservice op [email protected]. Uw vraag zal snel worden beantwoord door een opgeleide vertegenwoordiger van de Vi-Springklantenservice.

De Vi-Spring-klantenservice zet zich in om op al uw mogelijke vragen te antwoorden, niet alleen bij levering, maar gedurende de hele levensduur van uw bed.

Draag zorg voor uw bed Bij levering zal Vi-Spring u een boekje bezorgen met informatie over hoe u zorg moet dragen voor uw bed. Als u nog meer advies nodig hebt, dan kunt altijd bij de klantenservice terecht.

Vi-Spring-bed wordt gebruikt is gecertificeerd door de Forest Stewardship Council (FSC). Het FSC-certificaat garandeert dat hout wordt gehaald uit verantwoord beheerde bossen, dus helpt om die bossen voor de toekomst te beschermen. De FSC wordt gesteund door betrouwbare milieuorganisaties zoals Greenpeace, de Woodland Trust en het Wereldnatuurfonds.

Geregistreerd in Engeland nr. 71430 Maatschappelijke zetel: Ernesettle Ernesettle, Plymouth PL5 2TT Vi-Spring heeft het recht om, zonder voorafgaande kennisgeving, de specificaties te wijzigen.

Vi‑Spring Limited Europe 3001 Heverlee Belgium

Designed by

Telephone 00 32 (0) 16 38 75 00 Fax 00 32 (0) 16 38 75 01 Email [email protected]

© Vi‑Spring Limited 2012

www.vispring.eu