DE MOOISTE LINGERIE DIE BIJ JOU PAST

4de JAARGANG 24 november 2015

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar Zie16blz Zie blz. en 217

21

DUFFEL

zie blz. 19

It’s a WOMAN’S world

DE MOOISTE LINGERIE DIE BIJ JOU PAST.

n!

ge a d t s ee tige F

Pret KERN SHOPPING HEISTRAAT 39 (gelijkvloers) 2610 WILRIJK

EXTRA OPEN ZONDAG 20/12 VAN 12-18U VOLG ONS OP

ALLE DAGEN OPEN VAN 10 TOT 18U - ZON-EN FEESTDAGEN GESLOTEN

Correcte leveringen aan huis! DUFFEL nabij ‘t station

Los of in zakken van

40 kg

Steeds tegen de beste prijs!! Wij leveren ook alle soorten gestabiliseerd zand, stortbeton, enz.

MATERIALEN OP ZAK (afgehaald incl. BTW) 50 Rijnzand (40 kg.) e1 /st. Boordsteen 100x20x6cm grijs e189/st. 80 95 Lommelzand (40 kg.) e1 /st. Betondal 30x30x4cm grijs e0 /st. 15 89 Wit zand (40 kg.) e2 /st. Knauf goldband (25kg) e7 75 89 Cement (25 kg.) e3 /st. Knauf MP 75 (25 kg) e7 45 Boordsteen 100x15x5cm grijs e160/st. Compaktuna (5 kg.) e24 /st.

DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163 - 2570 DUFFEL

TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: [email protected] - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten

DE DECKER - 22

2

3

en solidariteit, doen mij geloven in een betere toekomst op lange termijn. De feestdagen zijn in zicht … Voor mij staat Kerstmis hierin centraal. Niet de cadeautjes onder de boom of de mooi versierde en rijkelijk gevulde feesttafel, maar wel de komst van het Licht. Op 21 december staat de zon even op haar laagste punt en beleven we de langste nacht en de kortste dag van het jaar. Drie dagen blijft de zon vanaf haar laagste punt onze aarde verlichten en verwarmen. Daarna winnen haar licht en warmte geleidelijk aan weer aan kracht. Waar Kerstmis voor mij vroeger het feest was van de geboorte van een kwetsbaar Kindje in een stal, werd het ondertussen de jaarlijkse her-geboorte van het Licht. De ‘Godheid van de Zoon’ wordt dan de ‘goedheid van de zon’ …

Beste lezer, adverteerder, medewerker, ... Parijs! Even stond voor ons de wereld stil … De vreselijke aanslagen in de hoofdstad van ‘La Douce France’ branden nog steeds op ons netvlies. Wat op heel wat plaatsen in de wereld helaas behoort tot de orde van de dag, komt nu beangstigend dichtbij: mensen die zich het recht toe-eigenen om het leven van anderen te nemen onder het mom van een religieuze strijd. Niettegenstaande de islam voor heel wat aanhangers in essentie een vredelievende religie is, denkt IS daar anders over.

Zouden we niet beter samen eensgezind de zon aanbidden? Een god waarvan het bestaan onomstotelijk vaststaat en waaraan we licht, warmte, energie en alles wat leeft te danken hebben. Dat diezelfde zon haar licht mag schijnen op de duistere drijfveren waardoor terreurdaden worden ingegeven. Dat is mijn wens voor 2016! Onze volgende uitgave van De Passant verschijnt op dinsdag 8 december 2015. De deadline voor het aanleveren van je publiciteitsmateriaal is dinsdag 1 december 2015 om 16.30 uur!!!

Re-ligie: her-verbinding. Welke godsdienst men ook aanhangt, de essentie van religie bestaat in het zich op een liefdevolle en constructieve manier her-verbinden met al wat leeft. Niettegenstaande ikzelf gelovig ben, vraag ik me steeds meer af of het aanhangen van een of andere godsdienst de constructieve verbondenheid tussen mensen niet eerder bemoeilijkt, dan dat ze deze ondersteunt. Niemand kan ontkennen dat onze jongere generaties hoe langer hoe minder affiniteit hebben met religie en toch kiezen zij voor positieve, universele waarden! De houding van mijn zonen en hun leeftijdsgenoten tegenover macht, status, aanzien, … en het belang dat steeds meer jonge mensen hechten aan duurzaamheid

Fik Verbiest

“Wees de verandering die je in de wereld wil zien” Gandhi

De brievenbussticker van De Passant! ... kleef hem!

i



Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ...

Wij lezen liever

colofon

Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u • kleef hem -15/05/14 geef hem! 11:27

DePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd 1 Gratis af te halen bij De Passant!

De Passant bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART 47.489 gezinnen. De spontane vraag van steeds meer lezers naar een brievenbussticker: uitsluitend De Passant, bevestigt dat ook het kleine broertje van ‘t Periodiekske op de goede weg is.

Wilrijk

Zie ‘t Periodiekske

Aartselaar

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot.

Speciale Mik-Mak-voorwaarden voor lokale verenigingen

Commercieel verantwoordelijke Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

Ook adverteren bij 33.000 gezinnen uit Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint? Contacteer Miel Van Bavel 0491 11 71 49 - [email protected]

(

De Passant nog niet ontvangen vóór vrijdag 14u? (

t! Lees De Passan bent k oo je r aa w 3 dagen 3 reeds 5 verdeeld dt or w j hi voor ant.com ss pa op www.de-

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op

De Passant is er voor en door mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig.

Contacteer Walter Jönsson 0487 42 32 07 of [email protected]

4

(

Hoboken

• Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

(

Berchem

Lang (k)leve De Passant!

VOLGENDE UITGAVE 8 december DEADLINE ADVERTENTIES 1 december

*

bedtime-wonderland-184x248-passant-RAST.indd 1

5

5/11/15 14:13

APART en GRATIS verdeeld.

immo Afscheid, maar geen vaarwel … mijn laatste column

waar ik weliswaar nog geen moment spijt van heb gehad. Integendeel, de overname gaf me vleugels. Ik kon nu zelf de koers bepalen die ik wilde varen en … deed dit ook. Dat doe ik trouwens nog steeds. ’t Periodiekske bereikte destijds al meer dan 30.000 gezinnen en was van wat ik vroeger deed. De schrijfstijl van Ronald is veel meer toen reeds een magazine waar lezers echt naar uitkeken. Einde 2011 vond ik de nodige tijd en verhalend, watlezers de leeservaring zeker goede Iedere column inspiratie om onze vele trouwe warm te maken voorten meer gelukkomt. en samenhorigheid. De van ‘de mandalist’ zal bestaan eenvanvolledige pagina en wordt nieuwe columnreeks waar je nu de -voorlopiglaatsteuit tekst leest, werd geboren.

opgefleurd met de illustratie van een prachtige mandala die de

’t Periodiekske was in eigenhandig 2009 reeds voor wat door mensen dan en alleen maar van een vormheel geeft het meer knippen plakken Sinds september 2012 schrijft ondergetekende iedere twee weken schrijver reclameboekje. Dat moest het ook zeker blijven en we maakten er een religieus en politiek duizenden theezakjes. een column over geluk en samenhorigheid in het magazine dat nu ruimdenkend magazine van dat geluk en samenhorigheid promoot. Omdat ik een mensenvriend in jouw handen ligt. Na maanden piekeren en enkele wekenben en ik geloof dat ieder mens recht heeft op geluk en samenhorigheid, wijdde ik hier de overleg, Waar De Passant ooit werd geboren uit de schoot van ’t Periodiekske, joegen we de kogel door de kerk en besloten vrouwlief en ik om 3 jaar afgelopen een vaste column aan. Onze adverteerders zijn de sponsors die dit mee mogelijk maken en hebben er tevens belang bij dat de magazines waarin zij adverteren, worden einde 2009 over te gaan tot de overname van ’t Periodiekske, een zal het ondertussen volwaardige magazine weldra in het huwelijk gelezen. Bovendien ben ik ervan overtuigd dat zakelijk succes op lange termijn alleen mogelijk stukje ‘Mortsels erfgoed’. Het was een loodzware beslissing, waar treden met zijn moeder. Onze sterke merken De Passant en ’t is wanneer je ook een bijdrage levert aan de maatschappij als geheel. Noem het gerust mijn ik weliswaar nog geen moment spijt van heb gehad. Integendeel, Periodiekske blijven ieder op zich bestaan en zullen voortaan deel uitmaken van één uitgeverij met een mooie, gloednieuwe naam. Iets geloof in … ‘karma’.

personeel

41.280 ex vakmensen

tot uw dienst

de overname gaf me vleugels. Ik kon nu zelf de bepalen die . wekoers om naar uit te kijken in het volgende nummer! ik wilde varen en … in augustus 2012 breidden onze activiteiten De vele positieve reacties die ik de afgelopen jaren van lezers mocht ontvangen, hebben me (-bussen met sticker) uit naar de regio Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken. Samen ertoe aangezet om de columns die ik tot dusver heb gedeeld in ’t Periodiekske te bundelen. Graag verneem ik of je geïnteresseerd bent in een bundel waarin de bereiken De Passant en ’t Periodiekske meer dan 80.000 gezinnen Ik wil namelijk graag een boek uitgeven tegen het einde van 2015. Om hiervoor voldoende e sk ek di io columns over geluk en samenhorigheid zijn verwerkt tot een mooi er P ‘t es Le tijd en energie te kunnen vrijmaken, geef ik de fakkel door aan mijn goede vriend Ronald van en steeds meer lezers kijken ernaarokuit. Einde 2011 vond ik de geheel. Op deze manier kan ik ongeveer inschatten welke oplage ik je o bent r aa w Breemen. Ronald is een bijzonder wijs man die veel van het leven heeft geleerd en dit ook 3 nodige tijd en inspiratie om de vele trouwe lezers van ’t Periodiekske n ge da dien na te streven. Alle 6 s graag deelt met anderen. Naast zijn bijzonder vlotte pen heeft hij een passie voor mandala’s, ed re warm te maken voor meer 3geluk en samenhorigheid. De nieuwe tips en bedenkingen voor de natuur en voor het leven in zijn totaliteit. Zijn teksten zijn vaak een gesprek tussen dt verdeeld or w et h or vo columnreeks waar je nu de - voorlopig -sklaatste tekst van leest, in verband met de de tuinman (het natuurlijke) en de mandalist (het spirituele). Ze zijn echt de moeite waard en ek e.be Mocht je mensen, plaatsen of www.periodi werd toen geboren in ’t op Periodiekske en iedere column kreeg later titel, de inhoud en de liggen bovendien mooi in het verlengde van wat ik vroeger deed. De schrijfstijl van Ronald is gelegenheden kennen waar een tweede leven in De Passant. veel meer verhalend, wat de leeservaring zeker ten goede komt. vormgeving van de

MortseLiterair

men onderwerpen zoals geluk,

bundel worden in dank Politiek en religieus ruimdenkend Wie heeft genoten van mijn columns kan nog steeds terecht in De Passant. Momenteel publiceer samenhorigheid, bewustzijn en liefde Bij de overname in 2009 was ’t Periodiekske reeds veel meer dan aanvaard. ik daarin de, meestal lichtjes aangepaste, wil columns die voorheen reeds ’t Periodiekske magazine geluk en een reclamebladje. Dat moestdat ook De Passant zeker zijn en blijven Ten uitdiepen, dan wil ik in hiertoe graag slotte groeide verschenen. Nu ’t Periodiekske en De Passant sinds kort op een jonge, gemotiveerde en we maakten ersamenhorigheid “religieus en politiek ruimdenkende magazines promoot. een bijdrage leveren. ondertussen ook het webredacteur mogen rekenen, zullen de columns eveneens te lezen zijn op http://periodiekske. die geluk en samenhorigheid promoten” van. Omdat ik geloof dat wordpress.com.verlangen om over de ieder mens recht heeft op geluk en samenhorigheid, wijdde ik hier de onderwerpen die ik in Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op Graag verneem ik of je in geval van uitgave van een bundel met mijn columns, zou geïnteresseerd afgelopen 3 jaar graag een column aan. Onze adverteerders blijven mijn columns aan bod laat komen, te spreken. Mocht je mensen, en te volgen op zijn om deze aan te schaffen. Op deze manier kan ik ongeveer inschatten hoeveel interesse er de sponsors die dit mee is en welke oplage ik dien na te streven. Uiteraard zijn ook alle tips en bedenkingen in verband plaatsen of gelegenheden kennen waar men onderwerpen zoals met de titel, de inhoud en de vormgeving van de bundel zeer welkom. mogelijk maken en hebben geluk, samenhorigheid, bewustzijn en liefde wil uitdiepen, dan wil ’t Periodiekske is er voor en door de mensen, Ten de slotte groeide ondertussen ook het verlangen om over de onderwerpen die ik in mijn er tevens alle belang bij Onze adverteerders blijven ik hiertoe graag een bijdrage leveren. daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn columns aan bod laat komen, te spreken. Voorlopig heb ik hiermee nog niet echt veel ervaring, dat de magazines waarin sponsors die dit mee mogelijk inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig. maar ik wil dit graag proberen. Mocht je mensen, plaatsen of gelegenheden kennen waar zij adverteren, worden maken en hebben er tevens alle Ik wil je nogmaals danken voor de trouwe manier waarop je De men nood heeft aan het uitdiepen van onderwerpen rond geluk, samenhorigheid, bewustzijn gelezen. Duurzaam belang bij dat de magazines en liefde, dan Passant overweeg steeds ik graag leest om hieraan een je bijdrage te leveren. Bezorg me gerust de en wens nog zeer veel leesplezier. Verder • ‘T PERIODIEKSKE bvba commercieel succes, contactgegevens. waarin zij adverteren, worden kijk ik uit naar jouw reactie in verband met de bundeling van 3 jaar St.-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel waardoor we 03 448 16 63 - onze gelezen. columns omtrent geluk en samenhorigheid en wens ik jou en al 03 440 77 67 ☎ Ik wil je nogmaals danken voor de trouwe manier waarop je ’t Periodiekske steeds leest positieve boodschap www.periodiekske.be diegenen die je nauw aan het hart liggen nu reeds hartverwarmende en wens je nog zeer veel leesplezier. Verder kijk ik uit naar jouw reactie in verband met de kunnen blijven e-mail drukwerk: [email protected] feestdagen en een vreugdevol 2016! bundeling van 3 jaar columns omtrent geluk en samenhorigheid en wens ik jou en al diegenen verspreiden, is op lange termijn alleen mogelijk wanneer je ook een e-mail advertenties: [email protected] die je nauw aan het hart liggen hartverwarmende feestdagen en een vreugdevol 2015! bijdrage levert aan de maatschappij als geheel. Noem het gerust mijn geloof in … ‘karma’. • Commercieel verantwoordelijke: Wat uit de geest geboren wordt,

Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49

De vele positieve reacties die ik de afgelopen jaren van lezers mocht [email protected] kan pas vruchten dragen Wat uit de geest geboren wordt, ontvangen, hebben me ertoei.v.m. aangezet om de columns die ikwanneer tot • Opmerking verdeling? het doordringt tot kan pas vruchten dragen dusver heb gedeeldContacteer in De Passant en ’t Periodiekske te bundelen. Peter Van De Veire: de vruchtbare grond van het hart. Welke vorm deze uitgave wanneer het doordringt 0468 32exact 80 66zal of krijgen, is nog niet duidelijk. Om hiervoor [email protected] tijd en energie te kunnen vrijmaken, geef ik de feestdagen tot Fijne en de vruchtbare grond fakkel door aan mijn goede vriend Ronald van Breemen. Ronald • Volgende uitgave: 13 jan. een is gelukkig nieuw jaar! van het hart. een bijzonder wijs• Deadline advertenties: man die veel van het leven heeft geleerd en dit ook graag deelt met anderen. Naast een passie voor mandala’s, 6 januari • Speciale Mik-Makvoor de natuur en voor het leven in zijn totaliteit heeft hij een - Fik Verbiest voorwaarden voor bijzonder vlotte pen. Zijn teksten zijn vaak een gesprek tussen de lokale en de mandalist (het spirituele). Ze zijn tuinman (het natuurlijke) verenigingen echt de moeite waard en liggen bovendien mooi in het verlengde [email protected] Dank voor [email protected] tel 0495 25 16 63 Hartelijk bedankt vooriedere iedere reactie! reactie! 4

Periodiek22OK.indd 4

aan rpers st e w t n o Onze ar om oor u kla n v s d e e t e s soonlijk een per twerp uniek on ieten! te g in vorm

DRUKWERK NODIG? • • • • • •

Naamkaartjes Handelsdrukwerk Flyers Geboortekaartjes Huwelijksuitnodigingen ...

Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel 6

11/12/14 11:23

Prijzen vanaf

€ 199.000

TE KOOP

Residentie Elisabeth

Wonen in het centrum van Wilrijk • • • • •

4 appartementen in de Bist en 6 appartementen + 1 handelsruimte (€ 149.000 casco) in de Koningin Elisabethstraat Appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers Energiezuinige appartementen Sleutel-op-de-deur 11 autostaanplaatsen + kelders

www.versnel.be • Info & verkoop: 03 541 65 10 • 0477 58 58 80 7

De Vaganten dronken laatste glas op 'Schoon Verdiep'

Luk Lemmens kon als gedeputeerde voor cultuur vertellen over de talrijke initiatieven die de provincie neemt om het Vlaamse lied via Nekka te promoten, maar hij had het liever over zijn jeugd, toen De Vaganten, De Elegasten, Miel Cools het Vlaamse geluidsspoor (‘soundtrack’) trokken door onze kleinkunst. Als jonge Vlaams-nationalist vroeg hij zich in de jaren '70 af waarom onze moedertaal moest onderdoen voor het Engelstalige lied. Samen met Luk konden we wegdromen op de klanken van de liederen van De Vaganten. Wie heeft ooit beter de gedichten van Anton van Wilderode zo mooi op toon gezet?

Naar aanleiding van hun afscheid van de kleinkunstwereld werden De Vaganten op 26 oktober ontvangen op het ‘Schoon Verdiep’ van het stadhuis van Antwerpen. Samen met burgemeester Bart De Wever en gedeputeerde voor cultuur Luk Lemmens zongen we hun laatste liedje "Drink met ons het laatste glas": muzikaal Vlaams erfgoed op zijn best!

Het verhaal van De Vaganten is het verhaal van een positieve Vlaamse Beweging, die respect heeft voor haar taal en cultuur. De Antwerpse zangtempels liepen meer dan ooit vol. Het publiek zong met hart en ziel mee op de noten van onze Vlaamse toondichters. Zo werd de muziek van De Vaganten een echt symbool. Geen zeemzoete koek: de Vlaamse kleinkunst was onlosmakelijk verbonden met die Vlaamse Beweging. Is dit de reden waarom De Vaganten nooit aan bod kwamen op de openbare omroep of commerciële zender? Luk vreest dat er op dit vlak weinig veranderd is en “dat Vilvoorde Vlaanderen niet zal redden, is nu ook wel duidelijk”. Terecht merkte de gedeputeerde op dat we Antwerpse muzikanten ontvingen die verantwoordelijk zijn voor een van de mooiste nummers over Brussel. Wij lieten en laten Brussel, de stad van de stokebranden, nooit los!

Erg jammer dat deze erkenning zolang op zich liet wachten, maar het was fijn om deze troubadours van het Vlaamse lied nog eens aan het werk te zien. In 1966 begon hun muzikale, Vlaamse verhaal. Niet vanzelfsprekend als je weet dat het Engelse lied de Vlaamse ether domineerde. Hun bekendste nummers zijn ongetwijfeld Heer Halewijn, Dinska Bronska en het Galgenlied, maar Paul Vagant zette de volgende tekst van Anton van Wilderode prachtig op muziek. "Brussel, oud hart, oude stad. Hart van de Nederlanden, stad van de stokebranden. Brussel, uw kruit is nat. Zeg wat gij wilt, zeg wie gij zijt. Brussel, het is meer dan tijd."

De Vaganten hebben een bijzondere band met de stad Mortsel. Niet alleen via het jeugdhuis in Mortsel, maar ook via het GTI: Herwig Vagant gaf er les en woont in Mortsel. De ontdekte Vagantenster bleef schitteren in de gloriedagen van de kleinkunst en de NekkaNachten. Op 24 januari 1978 ontving de groep de erepenning voor de Nederlandse Cultuur uit de handen van minister Rika De Backer in het Cultureel Centrum van Mortsel. In een tijd van migratie is het lied “Dinska Bronska” meer dan ooit actueel. Componist Paul Vagant was diep ontgoocheld dat ter gelegenheid van de opening van het Red Star Line Museum in Antwerpen geen plaats was voor hun creatie, het enige Nederlandstalige lied over de Red Star Line. Burgemeester Bart De Wever wil van het droogdokkencomplex op Het Eilandje een schitterende culturele en groene enclave maken. Wie de haven van Antwerpen wil bezoeken en haar maritieme erfgoed wil ontdekken, kan aan het prachtige gedicht van Karel van den Oever niet voorbij. Dinska Bronska zit naast Van Mieghem en kijkt nog steeds door het raam …

Onder impuls van Miel Cools en Bert Broes kozen De Vaganten resoluut voor de Nederlandse taal en een Nederlandse naam. Op 4 november 1966 zongen ze een live-elpee vol met ‘folksongs’, al dan niet in vrije vertaling. Ons jeugdhuis in Mortsel zat voor die gelegenheid afgeladen vol met enthousiaste fans. De producer van deze langspeelplaat was de legendarische Louis Van Rymenant ... De Vaganten legden zich daarna verder toe op het luisterlied, met teksten uit de gevestigde literatuur en eigen creaties. Ze trokken enkele jaren op met Miel Cools en traden op voor zowat alle Vlaamse cultuurfondsen. Die samenwerking resulteerde in een klasrijke en stijlvolle elpee. Heer Halewijn, Dinska Bronska en Galgenlied waren de bekendste nummers. De Vaganten hebben deze drie nummers tijdens hun hele loopbaan op hun repertoire behouden.

Dirk Brentjens

8

Lopen tegen de wind

op een mening, maar een (politiek) onafhankelijk onderzoek mag wel overwogen worden. De resultaten van een dergelijk onderzoek zouden de voedingsbodem voor een beslissing in dit dossier moeten zijn. (fm)

BORGERHOUT Vrouwenrechtenactiviste Darya Safal, geboren in Iran, maar al jaren actief als tandarts in Borgerhout, wil Belgische leerlingen al op jonge leeftijd laten nadenken over het probleem van vrouwendiscriminatie. Daarom wordt haar boek “Lopen tegen de wind” momenteel gratis verspreid in een honderdtal Brusselse en Antwerpse secundaire scholen. Darya Safal kwam een tijd geleden uitgebreid in het nieuws toen een speler van RSC Anderlecht een foto op de sociale media plaatste waarop vrouwengezichten gewist werden. Deze gratis verspreiding werd mogelijk dankzij de financiële steun van een mecenas. Info: 0496 68 34 29 (fm)

Absolute aanrader: 'Putteke Winter'

BOOM – De nieuwste editie van 'Putteke Winter' in De Schorre is flink op weg om het record van vorig jaar (inzake belangstelling) opnieuw te overtreffen. Op vrijdag 4 en zaterdag 5 december (van 18 tot 23 uur) heeft op deze provinciale locatie de mooiste winterviering uit onze streek plaats. De Schorre is dan helemaal in een mysterieuze wintersfeer gehuld. De winterwandeling brengt je via verlichte paadjes langs prachtige natuurplekjes, wonderlijke verhalen, mysterieuze en uitdagende figuren, wervelende vuurshows, hartverwarmende poëzie en sfeervolle livemuziek. Dit jaar komt Ottfried den Drakenhoeder op bezoek, een springlevend drakenskelet. Op meerdere plekken kan je je gezellig opwarmen met lekkere glühwein, chocolademelk of jenever en kan je genieten van sfeervolle livemuziek. De winterwandeling start bij de hoofdingang. Vanaf de prachtig verlichte brug (van Arne Quinze) worden de bezoekers geleid naar de deltaweide en het natuurgedeelte. Het parcours leidt iedereen naar het vlinderplein en de klimtoren, waar iedereen spannende kliminitiaties in het donker kan volgen. Het avondevenement eindigt bij Brasserie De Schorre. De wandeling start bij de hoofdingang, maar je kan ook op de wandeling inpikken via de ingang bij hockeyclub Braxgata (Kapelstraat) en de ingang in de Dirkputstraat. Trek wel warme kledij aan, ook laarzen of ander stevig schoeisel zijn aanbevolen. Toegang: 2 euro, gratis voor kinderen t.e.m. 12 jaar Info: www.puttekewinter.be (fm)

Wel of niet uitbreiden ISVAG WILRIJK – Aanvankelijk was voorzien dat ISVAG zou verdwijnen uit de nabijheid van de Neerlandwijk vanwege de volksgezondheid. Later kwam - onder het beheer van Philip Heylen - een ommekeer en presteerde ISVAG dermate goed dat stemmen opgingen om de vestiging toch een uitbreiding toe te staan. Het verder zetten van afvalverwerking na 2020 aan de Boomsesteenweg wordt ondertussen ernstig genomen. Wie recent de gelegenheid heeft gehad op bezoek te gaan bij ISVAG is ook onder de indruk van wat hier de laatste jaren neergezet werd. Ook de manier waarop omgesprongen wordt met afvalverwerking, behoort tot het betere werk. De vraag blijft natuurlijk of het verstandig is voor de volksgezondheid om deze site op deze locatie te behouden en zelfs uit te breiden, wat tot de intenties behoort. Volgens experts heeft het vandaag geen zin de huidige milieuresultaten te vergelijken met de resultaten uit de tijd van de dioxinecrisis bijvoorbeeld, maar niet iedereen deelt deze mening. Voor de Wilrijkse afdeling van sp.a bijvoorbeeld blijft het nog altijd totaal onaanvaardbaar om ISVAG een vergunningsverlening te geven na 2020. Ze liet haar stem horen op de jongste districtsraad. Iedereen heeft recht

&

Zalig, EN zo’n schuimparty! DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN DROGEN

Behalve...in je wasmachine

Miele W1 met TwinDos: Gratis Perfect en zuinig wassen dankzij stofzuiger bij aankoop het automatisch van doseringssysteem een wasautomaat en droogautomaat met SoftCare trommel

0 k 0 1 € Bac

Carl Meulders

Diksmuidelaan 208 - 2600 Berchem 03/230.67.00 - [email protected]

ash

es hin ac sm a t p w e 1s alle an 5 op v g i 1 ld ldig 20 Ge ge nov Geldig 1 oktober tot 31 december 2013. ctievan t 30 A o t Vraag uw Miele dealer voor meer informatie.

C

Openingsuren: ma - vr 10u00 - 12u00 13u30 - 17u30 za 10u00 - 16u00

www.miele.be

9

Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water ook kleine werken

vakmensen totwww.VLIEGENRAAM.com uw dienst Steeds gratis prijsofferte! 0477/53.85.88

www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK

MG-ser vice

INDECO DW tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• LU A VCEH NV HCUH ITSH S I LE RDVEORE R •

Snoeien en vellen van bomen Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676 Verhakselen en frezen wortels Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS Algemeen tuinonderhoud + hagen

• Alg. CALLENS schilderwerken GLASWERKEN bvba

beroepsfotograaf Wilfried Deferme Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

0470 03 75 16

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

• Zelfwerkende patroon • Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur)• Vader & zoon

0475 60 22 69 [email protected] www. freewheel.be

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

alle fotoreportages NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijnen timmerwerk privé - bedrijven • Ramen en deuren in hout en PVC immo - fotografie • Rolluiken

SCHILDERWERKEN Taxi bestellen? Eric Bellen!

0477/20.02.96

Google Vertrouwde Fotograaf

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

binnen en buiten

Website nodig? •  SCHILDERWERKEN •  BEHANG OERBEKLEDING Professionele websites webshops VL Tel. 03•  314 77 91 en • [email protected]

SCHRAUWEN

Tel. 0477 20 14 85

www.fix-it-service.be

anDre scHraUwen

bvba

Vraag Wand& vrijblijvend vloerbekleding: offerte of advies Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken www.furora.be - [email protected]

0473/48.70.65 03 454 42 69

prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. voorGratis KMO’s en zelfstandigen

12 09 74 Boniverlei 34 - EDEGEM - 0497 tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en -nieuwe natuursteen VANDENBROECK TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

VALSE PLAFONDS !!!

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u,

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 ma gesloten Badpakken

• SCHILDERWERKEN • BEHANG •  VLOERBEKLEDING

VEKEMANS RUDI

BATIBOUWVOORWAARDEN!

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

erkend Cerga installateur

met eigen en G2 keuringen VANDENBROECK - TEL.G1 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

investeer in comfort & DAKWERKEN BesPAAr enerGie Periodiek12OK.indd 14

14

sanitair en dakwerken

Lodewijk Dosfellei 8

2640 Mortsel! GEEN RUIKENDE KELDERS MEER centrale verwarming

Tel. 03/440.12.58 Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen Fax 03/440.08.82 en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie 14/06/12 rioolwerk [email protected]

Neve 3

VERBOUWINGSWERKEN

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst RIOLERINGSWERKEN voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - ISOLATIEWERKEN hout

renovatie TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41 GSM 0475/62.30.94 Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

10 24

11:47

Daar wordt aan de deur geklopt

Impe (percussie), Michel Spiessens (bas), Benjamin Jacobs (piano), Charlotte Saelemakers (viool), Angelito Calvo Perez (trompet), Joachim Gys (acteur), Martine De Kok (accordeon en actrice), Ken Pichal (gitaar en acteur). De centrale gast is natuurlijk sinterklaas zelf. Dit allemaal in het Gravenhof, Louisalei 7 - toegang: 6 euro voor kinderen en 8 euro voor volwassenen Info: 03 292 65 30 (fm)

HOBOKEN – Zaterdag 5 december trekt een sinterklaasstoet door het district, maar er is meer die dag. Sinterklaas wordt uitgebreid in de bloemetjes gezet, omdat hij verwacht wordt en aangemoedigd wordt om zoveel mogelijk lekkers mee te brengen voor de (brave) kinderen uit Hoboken. Wat moet er nu eigenlijk echt bij je schoen staan zodat sinterklaas zeker je deurtje niet voorbijrijdt? Is “Sinterklaas kapoentje” het lievelingslied van sinterklaas of is het eerder “Zie ginds komt de stoomboot”? Zijn al die wortelen eigenlijk wel gezond voor het paard van sinterklaas en drinkt zwarte piet nu liefst prikwater of chocolademelk? Op al deze vragen krijgen de kinderen van Hoboken een antwoord tijdens “Daar wordt aan de deur geklopt”, een muzikale show waar je mee moet zingen en dansen. Het belooft trouwens een wervelende familieshow te worden waarmee je zowel de kinderen als de ouderen plezier zal doen. Het muzikale ensemble bestaat uit: Tijl Pirijns (drums), Sarah Van

Steun voor beveiliging HOBOKEN Verenigingen uit Hoboken kunnen een toelage krijgen als ze hun lokaal functioneel laten beveiligen tegen een eventuele inbraak. Hiervoor moeten ze aan bepaalde voorwaarden voldoen. Het adres van de lokalen moet in Hoboken gevestigd zijn. De vereniging voert daar ook de voornaamste activiteiten uit. Zo’n subsidie wordt alleen toegekend onder de voorwaarden die in het reglement zijn opgesomd. Meer info: Kasteel Sorghvliedt, Cindy Kerremans, Marneflaan 5, tel. 03 338 30 67 of [email protected] (fm)

11

vakmensen tot uw dienst

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK HUISSCHILDER

VERHUUR VAN Spinhoogwerkers (13m - 40m) Alg. schilderwerken Hoogwerkers op vrachtwagen (20m - 50m) Zelfwerkende patroon

Wij zoeken steeds gemotiveerde medewerkers met rijbewijs C (CE)!

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN wortels VERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT Algemeen tuinonderhoud + hagen UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN

• • Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be • Vader & zoon 03 464 02 23

0470 03 75 16

Koepels - Dakramen en Rolluiken SCHILDERWERKEN

0477/20.02.96

• GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

SCHRAUWEN

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41 bvba

binnen en buiten

Dakgoten bekleden met PVC !

anDre scHraUwen

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE Decoratieve schildertechnieken

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel

03 454 42 69

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. TEL. 03/454.00.41 E-mail: [email protected] -03/457.27.82 www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52

Badpakken

di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

CDS

Fruithoflaan 101 b 48 - 2600 Berchem

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair Tel.en 03dakwerken 440 68 25 2640 Mortsel E-mail: [email protected] centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 rioolwerk Uw computer partner voor:Fax 03/440.08.82 [email protected] renovatie Verkoop - Herstellingen - Onderhoud GSM 0475/62.30.94

DAKWERKEN Alle elektriciteitswerken Geysemans Geert VERBOUWINGSWERKEN

Snelle service en gratis offerte !

RIOLERINGSWERKEN Nieuwbouw - Renovatie Herstellingen

WAARDEBON VAN 20 €

ISOLATIEWERKEN

Wij komen ook voor kleine werken !

Bij aankoop of herstelling vanaf 65 €

Info: Kongostraat 38 - 2550 Kontich 0497/31.15.11 [email protected] Schransstraat 127 - 2530- Boechout - 0498/10.58.28 www.elektriciteitswerken-geysemans.be

Bon geldig t/m 15/01/2016 Niet cumuleerbaar met andere acties 1 bon per aankoop of herstelling en per klant

www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 12 24

Cardoen beveiligt zijn toekomst

K3 krijgt verjongingskuur

WILRIJK – Karel Cardoen heeft met zijn autosupermarkt een waagstuk ondernomen dat vernieuwend was voor de autosector. Voorheen was het uitgesloten dat één garage meerdere automerken en -modellen kon verkopen zonder toestemming van de fabrikant. Cardoen heeft deze visie doorbroken door alle merken door elkaar in één toonzaal tegen sterk verminderde prijs aan te kopen. Als hij niet bij de invoerders in eigen land terecht kon, kocht hij stocks op in het buitenland. Het was een gewaagde onderneming, maar de idee kwam perfect tegemoet aan de veranderingen in het aankoopbeleid van consumenten. Vandaag is Cardoen een lucratief en mooi bedrijf met meerdere vestigingen (11) die vanaf het hoofdkwartier in Wilrijk geleid worden. Omdat er geen interesse van de kinderen was om het bedrijf verder te zetten als eigenaar, heeft Karel Cardoen een meerderheidsparticipatie in zijn bedrijf verkocht aan investeringsfonds KeBek. Dit investeringsfonds gelooft in de multimerkenstrategie en het goedkopere aanbod van automodellen. De bestaande vestigingen blijven behouden, maar er zal in de eerste fase gezocht worden naar bijkomende vestigingen in ons land en later in het buitenland. Karel Cardoen zelf blijft CEO van het bedrijf gedurende de komende 4 à 7 jaar. (fm)

De populaire meidengroep K3 heeft na 17 jaar een verjongingskuur gekregen. Van oorsprong werd de populaire muziekgroep genoemd naar de drie K’s: Karen Damen, Kristel Verbeke en Kelly Cobbaut, later vervangen door Kathleen Aerts. Drie voornamen die met een “K” beginnen. Kathleen Aerts werd enkele jaren geleden opgevolgd door de Nederlandse Josje, waardoor de naambetekenis verloren ging, maar de groep bleef zich K3 noemen. Dat zal ook het geval zijn met de nieuwe, verjongde K3, die onlangs via populaire tv-uitzendingen tot stand kwam. De nieuwe K3 bestaat sedert 6 november 2015 uit Klaasje Meijer uit Amsterdam, Hanne Verbruggen uit Mechelen en Marthe De Pillecijn (19) uit Kontich. Zo is er nu ook iemand uit onze regio bij: Marthe De Pillecijn. Zij was van bij de start één van de topfavorieten en heeft het dus ook gehaald. Ze heeft al vier jaar een vriendje (Alexis), die haar trouwens enorm gesteund heeft in haar race naar de top van K3.

Kunstenplein op komst BERCHEM – In de buurt rond het districtshuis langs de Grote Steenweg zal in 2017 een kunstenplein aangelegd worden. Dat is alvast beslist door het districtscollege. Het pleintje naast het districtshuis heeft nu nog een eerder naamloze functie waaraan iedereen achteloos voorbijgaat, maar daar komt weldra verandering in. De kunstenverenigingen uit de buurt worden betrokken bij het project. Het is zeker niet ongepast wat meer leven te brengen aan deze zijkant van de Driekoningenstraat. (fm)

Marthe, Hanne en Klaasje (nieuwe K3), met Kristel, Karen en Josje (oude K3) (fm)

13

vakmensen tot uw dienst en Renovatiewerken FDakranCIS M arIO BELLENS DIRK HILLEWAERT CHRISTIAN tot uw dienst vakmensen HUISSCHILDER

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen

• Zelfwerkend patroon

Gev

raagd: • Geregistreerd • Alg. schilderwerken leerjongaannemer en/meisje • Zelfwerkende patroon • Vrijblijvend offerte Stroobants en Zonen bvba • Vader & zoon Installatie en herstelling van:

0470 03 75 16

sanitair en Centrale Verwarming • Alle gevelwerken Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water ook kleine werken • Alle gyproc-werken

SCHILDERWERKEN

0477/20.02.96

www.VLIEGENRAAM.com

• Ramen en0477/53.85.88 deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! www.stroobantsenzonen.be - [email protected]

Steeds gratisbvba prijsofferte!

Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] BoechoutBerchem, - Vremde -Hoboken Mortsel - Edegem - Hove Wilrijk, en Aartselaar Kontich - Lint en omgeving. + ruime omgeving! • Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 Tel. 03 325• www.mg-service.be 26 77

binnen en buiten

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN 03 454! 42 69 EN GOTEN MEER ZIJGEVELS BEKLEDEN

DW Wand-INDECO & vloerbekleding: tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Wim GSM: 0475 873 873schildertechnieken - Didier GSM: 0495 998 808 Decoratieve www.vliegenraam.com - [email protected] Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676 E-mail: [email protected] - www.jansco.be

SCHRAUWEN

MG-ser anDrevice scHraUwen

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

•Fax L U03C325 H T 74 H A77V EGSM N V0475 E R V46O 22 E R23 •

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden waert17.indd 1 • Opritten Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich • Trappen • Alle beglazing www.schrauwenandre.be (enkel-dubbel-figuur)

11 Mortsel (ROOFING + PVC) Deurnestraat Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS tel 03/449 23 52

GLASWERKEN CALLENS bvba

Sanitaire - vernieuwing van toiletten -BESTEK centrale verwarming 10installaties JAAR- badkamers WAARBORG - GRATIS individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemendi, - ook kleine wo, do,herstellingen vr 10-18u

30/09/13 10:28

LIERSESTEENWEG 187 Tel.MORTSEL 0477 20 14 85 zaterdag 10-17u,

www.fix-it-service.be

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 ma gesloten ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER Badpakken

NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

VEKEMANS Taxi bestellen? RUDI Eric Bellen! erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + DAKWERKEN BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC •  SCHILDERWERKEN •  BEHANG VLOERBEKLEDING EN LAMINAAT

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

0473/48.70.65

•  VLOERBEKLEDING

VERBOUWINGSWERKEN Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte

34 36 41 - [email protected] RIOLERINGSWERKEN VANDENBROECK0496 - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

GSM 0475/62.30.94

ISOLATIEWERKEN

PROFESSIONELE SCHILDERWERKEN aan eerlijke en correcte prijzen. Familiebedrijf / 3de generatie. GSM 0486 511828 [email protected] www.schilderwerken-demeyer.be BE 0822.201.593/02.22.10

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 Fruithoflaan - Berchem / Mechelsesteenweg - St-Kat-Waver / Kaaistraat - Oostende. Geregistreerd aannemer. www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 14 24

Louisalei 24, 2660 HOBOKEN

Alle dagen open vanaf 11u00, woensdag gesloten

Taverne, Restaurant & Feestzalen, Zalen van 20 tot 1500 personen

Boek snel uw zaal voor de communie

Tel. 0493 21 51 32 - Fax 03 289 83 72 - E-mail [email protected]

www.extratime.be

Retro & curiosa markt, tweedehandsspullen, Tupperware stockverkoop Zondag 13 december - Deuren 09.00u. Grote stockverkoop uit falingen

GRATIS INKOM

Tupperware stockverkoop, originele brocante en antieke stukken, vintage zetels, tafels en lampen, 600 stuks wintermutsen en sjaals, 300 paar kinderschoenen (tot 3 jaar), schilderijen en muurdecoratie, led spots, huisraad, enz. TEGEN WAANZINNIGE PRIJZEN!!

“ Ja, wij zijn gek” Weer een toporganisatie van “Bammy & Koekenpan”

Van oud naar nieuw! Koud buffet met verschillende Internationale koude gerechten van superieure kwaliteit, waaronder: zacht gerookte Schotse zalm, Spaanse Iberico ham, Noorse gerookte vissoorten, Italiaanse carpaccio, ganzenleverpastei, grijze garnalen, ... Warm buffet met verschillende warme gerechten, dagvers bereid met de beste ingrediënten, waaronder: civet van wild, Normandische visgratin, gebraad van Iers langharig rund, Oosterse wok met kip en scampi, Ossobucco, grille van King Crab poten en kreeft, pasta’s, salades, ... Pureeaardappelen, kroketjes, uitgebreide saladbar, sauzen

PRIJS PER PERSOON ALL-IN: €84,50;-

Dessertenbuffet waaier van Internationale desserten Nachtelijke snacks Alle dranken (geen sterke dranken) tot 04.00u incl Discobar met dansgelegenheid door “Geeno”

Enkel op reservatie - Reserveer snel: [email protected] of 03/289.83.72

15

vakmensen tot uw dienst

F ranCIS M arIO BELLENS DIRK Lees De Passant reeds 5 dagen voor hij wordt verdeeld op www.de-passant.com

HUISSCHILDER

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0470 03 75 16

SCHILDERWERKEN

0477/20.02.96

SCHRAUWEN

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

binnen en buiten

anDre scHraUwen

bvba

Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

03 454 42 69

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem • Tuinpaden 03 297 21 24 - 0495 28 98 03 • Opritten wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie • winkels, Trappen kantoren & privé - alle toepassingen www.schrauwenandre.be Geregistreerd aannemer.

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten

Badpakken

VEKEMANS RUDI

Iedereen wil een vakman bij de hand. Daarom is adverteren interessant! Contacteer dus Nick van De Passant! erkend Cerga installateur 0486 05 10 85 met eigen G1 en G2 keuringen sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk VERBOUWINGSWERKEN BIJ ‘T PERIODIEKSKE BENT U AAN HET JUISTE ADRES! renovatie Op zoek naar een uniek geboortekaartje,RIOLERINGSWERKEN unieke huwelijksuitnodiging, bedrijfsfolder, ...?

OP ZOEK NAAR EEN LEUK ONTWERP? DAKWERKEN

Heb je al een ontwerp in gedachten, maar beschik je niet over de middelen om dit uit te werken? ISOLATIEWERKEN Geen probleem! Onze ontwerpers staan steeds voor u klaar om een persoonlijk en uniek ontwerp in vorm te gieten.

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 16 24

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

GSM 0475/62.30.94

Stichting Lezen ofwel Iedereen Leest

Wat houdt de werking in? 'Iedereen Leest' coördineert leesvorderingsprogramma’s en -campagnes voor jong en oud, zoals 'Voorleesweek' en 'Jeugdboekenweek'. Hiervoor werken ze samen met verschillende partners: o.a. kinderdagverblijven, scholen en bibliotheken. Voor voorlezen worden ook de ouderen niet vergeten, hier werkt men samen met de woonzorgcentra. Ze hebben ook aandacht voor expertise en opleiding in een van deze branches.

De Boekenbeurs in Antwerpen was dit jaar toe aan de 79ste editie. Er was veel aandacht voor kinder- en jeugdliteratuur, de beurs viel trouwens middenin de hele herfstvakantie. Lara Taveirne won met "Kinderen van Calais" de 'Debuutprijs' en heeft ondertussen reeds een tweede titel op de markt gebracht, 'Hotel zonder sterren'.

'Iedereen Leest' wil leesplezier toegankelijk maken voor iedereen. Want wie graag leest, leest meer. De 'Voorleesweek' loopt van 21 tot 29 november. 'Jeugdboekenweek' gaat door van 5-20 maart 2016.

We vonden er ook een stand waar geen nieuwe boeken worden gepromoot, waar geen auteurs signeren en waar geen prijzen worden uitgereikt. Op stand 117 ontdekten we de leesbevorderingsorganisatie 'Iedereen Leest'. Tijdens de officiële opening kondigde minister voor cultuur Sven Gatz deze nieuwe naam aan van het vroegere 'Stichting Lezen', dat opgericht werd in 2002.

De

Voor alle verdere inlichtingen kan men terecht op www.iedereenleest.be en www.jeugdboekenweek.be. A. Charrin

De brievenbussticker van De Passant! ... kleef hem!



Graag ongeadresseerde reclame aan de kant ...

Hun missie: meer mensen zin laten krijgen in lezen. ‘Meer leesplezier, meer lezers’, is hun motto. De organisatie wil iedereen van jong tot oud aan het lezen krijgen en houden. Als expertisecentrum leesbevordering zal 'Iedereen Leest' in het kader van het geïntegreerde letterenbeleid, gecoördineerd door het Vlaamse Fonds voor de Letteren, een voortrekker zijn van een breed gedragen, domeinoverschrijdend leesbevorderingsbeleid.

Wij lezen liever DePassant_Stickers_brievenbus_DEF.indd 1 Gratis af te halen bij De Passant!

15/05/14 11:27 Lang (k)leve De Passant!

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT

met Van Zantvoort-Libert

• PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • ONTMOSSEN VAN LEIEN EN STENEN PANNENDAKEN MET OF ZONDER COATING EN GARANTIE • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys

50

JAAR FAMILIEBEDRIJF

• WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

en met Goedons, Ralph van Wissem, Gregoire

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

WINTERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van dak- en ingswerk. em nn aa

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 17

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

KORT EN GOED

genoteerd door Gerd de Ley

Waarom Vlamingen en Walen niet altijd op dezelfde lijn zitten



Ik wil het niet hebben over de mogelijke communautaire problemen die ons land soms verdelen, want dat laat ik graag over aan de politiek. Ik wil het met u hebben over de verschillen in taal. Taal is een wonderbaarlijk communicatiemiddel. Uitdrukkingen, gezegden en formuleringen hebben niet in onze beide landstalen dezelfde betekenis. Sommige verschillen zijn vreemd, andere doen alleen maar vreemd aan. Ik wil dit illustreren met enkele voorbeelden.

• Flauwe kul verkopen is makkelijk, je hoeft er niet eens een handelsregister voor te hebben. Johan de Coninck • Een goeie raad: lees nooit een pop-upboek over giraffen. Sean Lock • Ambitie is een mager excuus om te weinig moed te hebben om lui te zijn. Steven Wright • De mens: een schepsel geschapen op het einde van een week, toen God erg moe was. Mark Twain • Het kikkerperspectief werd uitgevonden door een dwerg die foto's nam tijdens een basketbalwedstrijd. Patrick de Witte

De Franstaligen hebben bijvoorbeeld meer vakantie dan de Nederlandstaligen. In het Nederlands spreken we over veertien (14) dagen, in het Frans spreken ze over quinze jours (15) en ze bedoelen een periode van dezelfde lengte.

• Afvalchinees: slechte afhaalchinees Ronald Snijders

Andere opmerkelijke verschillen in benadering

• Een oude vrijster is een dame die op haar grafsteen "ongeopend retour" heeft staan. Lee Daniel Quinn

• Wij leren iets uit het hoofd, Franstaligen l‘apprennent par coeur. • Wij zijn 25 jaar oud, Franstaligen ont 25 ans. • Franstaligen maken van oud brood pain perdu, wij spreken van gewonnen brood. • Wie beet genomen wordt, lacht bij Vlamingen groen, de Franstaligen rire jaune. • Een onervaren persoon is bij ons een groentje, bij de Franstaligen un bleu. • Een blauw oog heet bij de Franstaligen un oeil au beurre noir. • Vlaamse schilders hebben een schildersezel, Franstaligen spreken over un chevelet de peintre. • Wij hebben een kikker in de keel, Franstaligen hebben een grotere mond, want die spreken over avoir un chat dans la gorge. • Wij zeggen dat je geen slapende honden mag wakker maken, de Franstaligen spreken over éveiller le chat qui dort. • De Vlaming geeft de pijp aan Maarten, de Franstalige daarentegen donne sa langue au chat. • Een gepeperde rekening in een restaurant is voor de Franstaligen une note salée. • Wij bewaren graag een appeltje voor de dorst, de Franstaligen spreken van garder une poire pour le soif. Hier worden dus wel degelijk appelen met peren vergeleken.

• De langste zin die je kan vormen met drie woorden is: Ja, ik wil! H. L. Mencken • Een job is wat we voor geld doen; werk doen we uit liefde. MarySarah Quinn • 96,37% van alle statistieken is verzonnen. Kevin D. Quitt • Laat je glimlach je paraplu zijn, en je krijgt een hoop regen in je gezicht. Gary Rabinowitz • Het was zo geestig dat ik bijna vergat te lachen. Gilda Radner • Je hebt meerdere generaties nodig om een beschaving op te bouwen, maar slechts één om terug te vallen op barbarisme. Igor D. Radovic • Een medische specialist is een dokter met een kleinere praktijk, maar een grotere boot. Martin A. Ragaway

Geen wonder dat Vlamingen en Walen mekaar niet altijd goed verstaan. Frank Blatt

• Wat moet je doen als je vrouw niet met je wil praten? Ervan genieten. Simon Rakoff

Popkoor

• Er is een goeie reden waarom vrouwen langer leven dan mannen. Zij verdienen het. Estelle R. Ramey • Ik ken Kung Fu, Karate en 47 andere moeilijke woorden. Jo Ramos

18

BERCHEM – In dienstencentrum Berchem (Diekoningenstraat 1) wordt op zaterdag 28 november om 14 uur een popkoor “One of a kind” voorgesteld. Ambiance gegarandeerd! Toegang: 3 euro, koffie of thee inbegrepen - Info: 03 338 49 30 of [email protected] (fm)

Electrabeltoren wordt WATT-building

• Sluit ramen en deuren als u niet thuis bent. • Schakel elektrische apparaten volledig uit wanneer u ze niet gebruikt. • Bepaal de temperatuur in je huis of je kantoor in functie van je aanwezigheid. Zet de temperatuur niet te hoog als u niet aanwezig bent. • Een douche verbruikt minder water en energie dan een bad. • Radiatoren van de verwarming moeten regelmatig ontlucht worden. • Haal laders uit het stopcontact zodra de toestellen opgeladen zijn. • Zet een deksel op uw kookpot zodat geen warmte verspild wordt. • Laat uw was buiten drogen indien mogelijk. • Gebruik ledverlichting en/of spaarlampen. Studies geven aan dat wie deze regels ernstig neemt, makkelijk 200 euro per jaar kan besparen op energieverbruik. (fm)

ANTWERPEN – De bekende Electrabeltoren aan de Mechelsesteenweg krijgt een nieuwe bestemming. Het gebouw werd gekocht door L.I.F.E., de vastgoedvennootschap o.l.v. Serge Hannecart. Er zullen tal van ondersteunende diensten in ondergebracht worden (fitness, restaurant, supermarkt e.d.) opdat start-ups, coworkers en andere bedrijven er in een aangename sfeer zouden kunnen werken. De toren wordt omgedoopt tot WATT-building en dat staat voor: Working Apart, Thinking Together. De plateaus kunnen zowel aangekocht als verhuurd worden. De helft van de begane grond van dit gebouw werd verhuurd aan Albert Heijn. Het vastgoedkantoor Hugo Ceusters staat mee in voor het commercialiseren van dit iconische gebouw dat verwijst naar een gelijkaardige realisatie van L.I.F.E., eveneens aan de Mechelsesteenweg, waar het oude gebouw van de Waterwerken (AWW) een succesvolle herbestemming kende tot WAW-kantoorgebouw, beter bekend onder de naam Waterlink. Info: www.ceusters.be (fm)

Foodtruckfestijn EDEGEM – Op vrijdag 27 november (doorlopend van 17 tot 21 uur) is iedereen uitgenodigd in hotel- en congrescentrum Ter Elst voor een lekker foodtruckfestijn. De kans is groot dat dit een traditie wordt onder de naam “Foodtruck Friday”. De gasten mogen zich verwachten aan vier foodtrucks die een rijk gamma eet- en drankmogelijkheden aanbieden zoals Amerikaanse klassiekers in streetfood, originele pannenkoekcreaties, lekkere visgerechten en een ruim aanbod mediterrane klassiekers. Info: www.terelst.be (fm)

Bezuinig op energie Je kan op vele manieren bezuinigen op het verbruik van energie. Soms gaat het om belangrijke beslissingen, soms gaat het ook over een reeks kleinere beslissingen, maar al deze kleine beslissingen samen kunnen toch een flinke hap beteken in het energieverbruik, daarom deze aanbevelingen. • Doof de lichten wanneer u de kamer verlaat.

VERSE DAGSCHOTELS AFHALEN OF GELEVERD AAN HUIS! Complete maaltijd: € 9,5 Maaltijd met soep of dessert: € 8,5 Enkel hoofdschotel: € 7 MENU VAN ZATERDAG WORDT VRIJDAG MEEGELEVERD VOOR DONDERDAG BESTELLEN AUB !!!!

VERSE DAGSCHOTELS NOV-DEC MAANDAG 30-11

DINSDAG 1-12

WOENSDAG 2-12

DONDERDAG 3-12

VRIJDAG 4-12

ZATERDAG 05-12

soep kippenbil gestoofde champignons aardappelen dessert

soep hespenrolletje met prei puree dessert

soep braadworst spruiten aardappelen dessert

soep blinde vinken gestoofde wortelen aardappelen

soep gepocheerde kabeljauw bloemkoolpuree dessert

spaghetti of koude schotel

MAANDAG 7-12

DINSDAG 8-12

WOENSDAG 9-12

DONDERDAG 10-12

VRIJDAG 11-12

ZATERDAG 12-12

soep stoofvlees aardappelen appeltjes dessert

soep gevulde kipfilet boerenstoemp dessert

soep vleesbrood kriekjes aardappelen dessert

soep spekburger boontjes aardappelen dessert

soep tongrolletjes op Normandische wijze puree dessert

spaghetti of koude schotel

NIEUW: RUIM ASSORTIMENT GROENTEN EN FRUIT (ook levering aan huis)! Antwerpsesteenweg 397 - 2660 Hoboken - 03 827 29 85 - [email protected]

€7

€7

Uw m steed enu kan s worde vervangen n koude door een schot el

Openingsuren: van ma tot vrij van 8u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u - zat van 8u30 tot 14u - zon- en feestdagen gesloten 19

Première van de rockmusical "RENT"

in de schaduw van de dood, terwijl het einde van het millennium nadert. Het nieuwe ensemble InTeam is een initiatief van Cathy Petit, Tom Buelens en Nico Plinke. Zij hebben de gerenommeerde musicalsterren Anne Mie Gils en Door Van Boeckel als meter en peter aan InTeam weten te verbinden. Het artistieke team bestaat uit Nico Plinke (regie en toneelbeeld), Pietro Ramman (muzikale leiding), Pieter Nieva (repetitor muziek), Pascale De Turck (vocalcoach), Amanda Kovac (zangrepetitor), Mathias Daneels (choreografie), Marc Van Extergem (tekstcoach) en Cecile De Troyer (lichtontwerp). Tom Buelens is productieleider en Hans Focking is producent van RENT.

Op zondagavond 29 november a.s. vindt in de 'Zwarte Zaal' van het 'Fakkelteater' in Antwerpen de langverwachte première plaats van RENT, de eerste productie van een gloednieuw musicalensemble dat opereert onder de naam InTeam. ’t Periodiekske en De Passant dragen dit initiatief een warm hart toe. We raden je aan om snel te reserveren zodat je nog een van de prachtige uitvoeringen kan beleven in het gezellige 'Fakkelteater'. RENT is een Amerikaanse rockmusical, geschreven door Jonathan Larson en is geïnspireerd op de opera “La Bohème” van Puccini. De musical wordt sinds de première op Broadway in 1996 overal ter wereld opgevoerd, werd onderscheiden met een Tony Award en in 2005 succesvol verfilmd. RENT brengt het verhaal van een groep jongeren in New York op het einde van het vorige millennium. Ieder voor zich probeert zijn weg te vinden en kampt met thema’s als (homo)seksualiteit, liefde, relaties, verlies, creativiteit en aids. Schrijver Jonathan Larson situeerde RENT in New York East Village, in de jaren tachtig hét epicentrum van het Amerikaanse “vie bohème”. De personages waren rockzangers, videoclipregisseurs, travestieten en junkies, dansers in SM-clubs en hiv-positief. Performance art, huurstakingen en aidsdoden schetsen het tijdsbeeld. RENT gaat over een gemeenschap die het leven viert

De grote en jonge cast (20 acteurs/zangers en 5 muzikanten) is afkomstig uit geheel Vlaanderen en is een mix van professionals, artiesten die nog in opleiding zijn en bijzonder getalenteerde amateurs. Diversiteit staat hoog in het vaandel van InTeam: in het ensemble zijn ook artiesten opgenomen die afkomstig zijn uit de Marokkaanse, Turkse en LGBT-gemeenschappen. LGBT is de Engelse afkorting voor Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender. InTeam wordt niet gesubsidieerd en de medewerkers kunnen dan ook niet gehonoreerd worden. RENT kon geproduceerd worden dankzij financiële bijdragen van vrienden, donateurs en sponsors en een eenmalige startbijdrage van het Fonds voor Talentontwikkeling van de Stad Antwerpen, alsmede met steun van CERA. Maar meer nog kon RENT alleen tot stand komen dankzij de inzet en passie van meer dan 20 jonge artiesten die vanaf 1 februari 2014 elke zondag hebben opgeofferd voor het verwezenlijken van hun droom. 10 voorstellingen in het Fakkelteater in Antwerpen Na de première op 29 november volgen nog 9 voorstellingen, namelijk op de donderdagen 3 en 10, de vrijdagen 4 en 11, de zaterdagen 5 en 12 en de zondagen 6 en 13 december 2015. Er wordt een bijzondere voorstelling gegeven op dinsdag 1 december “Wereld Aids dag”. Deze voorstelling heeft een benefietkarakter en de opbrengst gaat integraal naar Antwerpse projecten ter preventie van hiv. Nadat de voorverkoop opengesteld werd, was er sprake van een ware run op de beschikbare tickets. Op dit moment zijn er voor de verschillende voorstellingen nog slechts enkele restkaarten te koop. Het is tamelijk uniek dat de eerste productie van een nieuw en nog onbekend ensemble al enkele weken voor de eerste voorstelling uitverkocht is!

Afvalcontainers restafval • gft • papier

Gratis levering in Hoboken en Wilrijk

Reserveren: Fakkelteater, 070 24 60 36 of www.fakkelteater.be

Opening Krijgsbaan

• Onze containers zijn goedgekeurd voor stadsophaling in Antwerpen • Ook ruime keuze in kwaliteits-vuilnisbakken voor binnen en buiten

(Brabantia, Vepabins, Hailo, Wesco, … )

www.drogisterijschippers.be drogisterij

Kapelstraat 67 • 2660 Hoboken • T 03 827 52 13 • [email protected]

2014_03_08_Schippers_Containers_DH_A5_liggend_DRUK.indd 1

20

3/9/2014 8:30:32 AM

MORTSEL/BORSBEEK – Als alles volgens planning verloopt, zal de ondertunneling van de Krijgsbaan (voor de veiligheid van het verkeer) officieel geopend worden door minister Ben Weyts op dinsdag 15 december 2015. Dat is enkele maanden eerder dan oorspronkelijk gepland. In ons volgende nummer brengen we hierover meer details. (fm)

Bond zonder Naam roept het reeds meer dan 50 jaar en in alle toonaarden: ’t zijn de kleine dingen die het doen. Tegelijk hebben wij makkelijk praten dat ‘kleine dingen’ belangrijk zijn. Als puntje bij paaltje komt, gaat alle aandacht naar de mooiste miss, de snelste sportvrouw, de beste ondernemer. Het belang van de kleine dingen die erom doen, krijgt zelden die aandacht. Daarom bedanken we jou heel uitdrukkelijk. Jij die je inzet - waar ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar is en mee een verschil maakt. BZN wenst je van ganser harte een goede dag! Verwondert het je nog langer dat we met steeds sterkere prikkels Wil je‘buiten’ de BZn-spreuken thuis ontvangen? naar worden getrokken in de consumptie, ten koste van abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10. andere dingen?

Band met de Bond jouw mijn hoop goede In de ‘goeiemorgen’ supermarkt kanmaakt je (g)een dag kopen

© lees de commentaar | december 2015 | www.bzn.be

Elkaar begroeten in is de universeel. Iedereen doet en in elke Een thermometer spreekwoordelijke mondhet, vanoveral de samenleving cultuur. Zelfs al heb je elkaar nooit eerder gezien, je wordt minder zou een verhoogde temperatuur meten. We lopen er koortsig bij. vreemd voor mekaar, omdat je de ander te kennen geeft: ik heb je Psychiater Dirk De Wachter noemt onze samenleving ‘borderline’. gezien. leg bewust je een band, hem opcollectieve en verander je de‘Jumbo sfeer. Zijn weZoons van til eenje soort waan? Groeten schept dus nabijheid. supermarkten’, die tot 30.000 artikelen aanbieden, zagen hun omzet Ben jij van een616 van die4823 mensen dieeuro. van Een nature iedereen spontaan stijgen naar miljoen goede en sterke leerling groet? Ben beantwoordt jij zo’n buuraan die ons tijd economische maakt voor een gewone babbel? die perfect model dat staat voor Dan zet je mee toon.meer. Maak je voor de ander mee zijn dag en beter, sneller én de ... altijd ben jij een van die mensen die de wereld een beetje beter maakt? De supermarkt een consumptietempel Jouw goeiedag ismaakt immers dat mensen om je heen veranderen: Elk product schreeuwt te worden. Met een vaak hysterische je huisgenoten, burenom engekocht collega’s. opdringerigheid proberen reclamejongens ons te overtuigen dat margarine een harmonieuzer gezinsleven en cola vriendschap geeft. jouw ‘goeiedag’ kost niets Zonder schroom gebruiken ze dieptepsychologische inzichten om Zijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder aan te zetten tot consumeren. Daarbij ontzien ze niemand. Ook goede nacht aan de ontbijttafel komt en iemand roept je een kinderen niet. ‘goede morgen’ toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie De energie gevraagd om artikels - dan doet die datvan watmens met en je.aarde Vind wordt je daarentegen een30.000 brompot aan te te zijn verkopen kolossaal. je produceren, ontbijttafel, te diedistribueren nauwelijksén van krant isopkijkt, danHeel doetdeze dat keten mobiliseert en geen wordtgoeiedag met zo’n kunnen hartstocht eveneens wat metgigantische je. Tegelijkkrachten zijn zij die of neergezet, dat misschien zij de overtuiging verraadtdie datdeze materie en willen geven, wel diegenen het produceren hardste nodig consumeren ons zal geven wat we zoeken. hebben.

Het is een soort psychisch materialisme dat maakt dat we meer bezig zijn met ‘hebben’ in plaats van met ‘zijn’. Als er al tijd is voor dat laatste. Recent liet een onderzoek bij 8000 studenten aan de KU Leuven zien dat 1/7 ernstige emotionele problemen heeft: angsten, depressie, gedachten aan zelfdoding. Filosoof en auteur Hein Stufkens zei in een interview: “Mensen die nadenken over zelfdoding willen helemaal niet ophouden met leven, ze willen ophouden met ‘op deze manier’ te leven. Ze willen anders leven. Ze zoeken écht leven.” Het zijn harde feiten dat we in het Westen sterk ego-gericht zijn. Wordt het niet hoogtijd dat we voorbij de grenzen kijken van het ego? Je mag dan hopen kunnen kopen in een supermarkt, je koopt Het is niet moeilijk er geen vriendschap, geen geloof of geen vertrouwen. Net zoals je om veel te zeggen, nergens geluk kan kopen. Wat een geluk! © lees de ccommentaar ommentaar | juli 2012 | www.bzn.be omme

maar wel om veelzeggend te zijn ...

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf Fik Verbiest samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE E OM

WERKEN GESTART

AFRONDING RUWBOUWFASE

MORTSEL - PARK SQUARE

MORTSEL - PARKHOF

OPLEVERING BEGIN 2016

OPLEVERING DECEMBER 2015

BERCHEM - DE VELDEKENS

MORTSEL - PUNT A/D LAAN

25% VERKOCHT

LAATSTE COMMERCIËLE RUIMTE

NT

U NIE

N t1 W I 10u to U O an

W B5 / 1 2 v 0

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWBOUWAPPARTEMENT OP EEN IDEALE LOCATIE ?

optiek VERHELST

Kom naar ons NIEUWBOUW INFOMOMENT. Zaterdag 05/12 van 10u tot 13u. Op ons kantoor te Berchem: Fruithoflaan 1

optiek DE CUYPER

WILRIJK EDEGEM - DIABOLO BERCHEM - 3 K MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449EN94AARTSELAAR 34 Hovestraat- 39 - Tel. 03 457 36 11 - WWW.COPRIMMO.BE KANTOREN TE BERCHEM 03 449 49 77

21 25

*vraag naar de voorwaarden

e98*

vanaf M F O 3u

DTM-taxichauffeurs zijn extra ogen voor Child Focus

niet komen”, aldus Steve Van Avermaet, gedelegeerd bestuurder van DTM. DTM wordt voortaan ingezet als vignettagepartner. Dat betekent dat bij onrustwekkende verdwijningen via de centrale dispatching in Deurne in geen tijd opsporingsvignetten worden verdeeld onder de taxichauffeurs. Zien de chauffeurs iets ‘verdachts’ dan kunnen ze meteen anticiperen en deze info doorspelen via het gratis noodnummer van Child Focus, 116 000. De dienst van DTM is alle dagen dag en nacht beschikbaar. Een extra troef, want zo kan Child Focus heel kort op de bal spelen en de vignetten razendsnel en uiterst efficiënt verspreiden.

Het lijkt een evidentie: taxichauffeurs die bepaalde verdachte situaties melden in het kader van vermiste personen. Toch is het dat allerminst. DTM nam zelf het initiatief om dit project vorm te geven. “Ik heb zelf kinderen en met onze minischermen in onze taxi’s, waarbij we allerlei info en promo’s meegeven aan de klanten, zag ik zo meteen een opportuniteit richting Child Focus. De grote kracht van onze mensen is dat ze dikwijls ‘s nachts op de baan zijn, terwijl iedereen slaapt. Wij kunnen soms boeken schrijven over wat er dan allemaal in onze taxi’s gebeurt. Bovendien zijn wij in een heel grote regio actief, dikwijls op plaatsen waar anderen

“Waar onze opsporingscampagnes in de beginjaren veel uitgebreider waren, proberen we nu veel preciezer te werk te gaan”, licht Heidi De Pauw toe, algemeen directeur van Child Focus. “Samen met de betrokken partijen bepalen we waar het nuttig is om discreet de vignetten te verspreiden via onze vrijwilligers en affichagepartners. De lokale insteek op welbepaalde plaatsen speelt dikwijls een cruciale rol. Daarom vinden we deze nieuwe samenwerking in Antwerpen zo belangrijk. Met de taxichauffeurs van DTM beschikt Child Focus over extra ogen op straat, zowel overdag als ‘s nachts.”

De enige mislukking is het niet geprobeerd hebben. een volgende stap.nl

MIS JIJ OOK ZELDEN OF NOOIT DE BUS?

WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!

IS OP ZOEK NAAR FOLDERDRAGERS ! ü ü ü ü

Betrouwbaar Correct en stipt Vriendelijk en verzorgd Nederlands-, Frans- of Engelstalig

Voor verdeling van De Passant, ‘t Periodiekske en andere folders Wie stipt bust en op tijd wandelt, wordt door ons correct betaald en goed behandeld! J

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking Walter Jönsson - Tel. 0487 42 32 07 (tijdens kantooruren) • [email protected] 22

Pascalleke en Bieke heten nu Irene en Dorothy

Schenk jezelf een

slank figuur voor de feesten

Vanaf 11 december kun je de nieuwste komedie van het Prethuis ontdekken. Dubbeldate (of "Hotter than my daughter") is een hilarische komedie waarin Danni Heylen en An Swartenbroeckx weer in de rol van moeder-dochter kruipen. De typetjes zijn wel totaal anders dan ten huize Crucke. Irene, de moeder, is een zeer sexy excentrieke vrouw, die niet zou misstaan in de Pussycat. Ze kleedt zich dan ook heel uitdagend. Dochter Dorothy is een totaal ander type: oersaai, kledij waarvoor je zelfs de term 'klassiek' niet kan gebruiken, een bedroevend kapsel in combinatie met een ziekenkasbrilletje en steeds aan 't studeren. Hoogtijd voor verandering, denkt Irene, die zelf regelmatig jongere dates heeft. Op een avond organiseert de moeder een dubbeldate voor haar en Dorothy met twee mannen die ze zelf heeft gekozen. Eddy, een rondborstige bourgondiër, gespeeld door Dirk Bosschaert, en Jan-Joris, de alternatieve vogelkenner, een rol voor Jeroen Maes, de West-Vlaming die we nog kennen uit jaren 'Het Witte Paard'. Genoeg stof dus voor een heerlijke lachpartij met verrassende wendingen. Het stuk loopt in het Fakkelteater (Rode Zaal). Info en tickets: 070 246 036 - www.prethuis.be Tekst en foto's: A. Charrin

start nu met zlim

'Vruuger in het Schipperskwartier' BERCHEM/ANTWERPEN Borsalino nodigt je uit op donderdag 3 december om 14.30 uur in dienstencentrum Ten Gaarde (Boomgaardstraat 3A). Met swingende eigen en andere liedjes, anekdotes en originele projecties brengt Borsalino in beeld hoe het eraan toeging in het Antwerpse Schipperskwartier - the Skippersquarter - ooit beroemd van China tot Parijs als het 'Zeemansparadijs'. Kortom: de bekendste wijk van ‘t stad in een vrolijke en pittige mix. Roland Bergeys: tekst, verteller, muziek, gitaar, mondharmonica Jos Stockbroekx: toetsen, arrangementen, zang Guido Vancamp: verteller, muziek, sax, gitaar, zang Marc Cossaer: gitaar, zang Leentje De Coninck: percussie, zang, fotoprojectie

Afvallen is niet makkelijk, zeker in de komende maanden met lange avonden in de gezelligheid van je luie zetel en alle feestelijkheden van de winter… ® Dankzij zlim kan je echter genieten van een heerlijk slanke en fitte winter vol energie !

Bel voor een gratis en vrijblijvende figuuranalyse

voel je slank, voel je goed!

Tickets: 3 euro, koffie inbegrepen Reserveren is wel nodig. Info: 03 292 37 30 of [email protected]

zlim Wilrijk, Heistraat 20/26 (boven Casa) • tel. 03-828 18 41

zlim geeft jou een schriftelijke centimeter-garantie www.zlim.be

foto: Michel Wuyts

23

PUZZELKWARTIER

LEKKER GEZOND!

HORIZONTAAL

Browse: Home / Tortizza met aubergine, spinazie en geitenkaas || gezonde

1 walvisachtig zoogdier - 4 deel van een dierengebit - 10 voetbalploeg - 11 oude lengtemaat - 12 goedje - 14 amusant kort verhaal - 17 ondersteboven - 19 pakken - 20 omgekrulde hoek van een bladzijde - 23 vorm - 25 meisjesnaam - 26 voegwoord - 27 alstublieft - 29 adellijk persoon - 30 plant - 31 kloosterlinge - 32 loco citato - 34 op die manier - 35 luchtstrijdkrachten - 36 opschrijfboekje - 39 woestijn in Egypte - 41 bepaalde therapie volgen - 43 afzonderen - 46 hechte groep - 47 pers. vnw. - 48 gevechtshelikopter - 49 overdracht - 50 getal

pizza

VERTICAAL 1 achter elkaar opnoemen - 2 babbelen - 3 vooruit! - 4 bevel - 5 voorbij - 6 Engels bier - 7 zachtmoedig - 8 overal - 9 Europeaan - 13 namiddag (Lat.) - 15 geurige plant - 16 verzorgingsinstelling 18 oproer - 21 lichamelijke oefening - 22 onderofficier - 24 mooie man - 27 van grote verscheidenheid - 28 toegeven - 33 koolstofmonoxide - 34 symbool voor zink - 36 er genoeg van hebben - 37 pannenkoekje - 38 strenge orde - 39 heilige - 40 lekkernij - 42 en andere - 44 Engelse luchtmacht - 45 grappenmaker

TORTIZZA MET AUBERGINE, TORTIZZA MET AUBERGINE, SPINAZIE EN GEITENKAAS || SPINAZIE & GEITENKAAS GEZONDE PIZZA

1

4 september 2015 · by I Love Health · in Diner, Guilt-free Pleasures, Lunch,

12

• beleg). Je kunt deze zelf maken van bijvoorbeeld boekweitmeel. Maar • 2 el tomatensaus nog veel simpeler is het gebruiken van een tortilla. Zo’n wrap, weet je • 6 plakken aubergine wel? Kies dan wel voor de volkoren variant om het écht gezond te • 1 handje rucola maken. Inmiddels heeft ook deze gezonde wrap pizza een naam • 25 gram zachte geitenkaas gekregen in bloggerland: tortizza. Je snapt vast wel waarom! • 1 hand verse spinazie • 1 el pijnboompitten ‘gezonde’ aspect zit ‘m dan vaak in de bodem (en natuurlijk ook het 1 volkorenwrap

14

13

23

21

24

16

19 22 27

26

25

28

30

29 31

32Pagina331 van 8 36

35

34

37

38 41

40

39

Verwarm de oven voor op 180 graden en bekleed een bakplaat met bakpapier. Gril de aubergine in een grillpan aan beide kanten. Verwarm de spinazie in een koekenpan tot hij iets geslonken is. Zet beide groenten apart.

9

8

15

18 20

BEREIDINGSWIJZE

43

44 47

45

42 46

48

49

50

Smeer de wrap in met een laagje tomatensaus. Verdeel hierover de aubergine en de spinazie. Verkruimel hierover de geitenkaas. Zet in de oven en bak af in 10 minuten.

TIP: met deze pizza kan je alle kanten uit. Gebruik mozzarella, serranoham, champignons, ... om je favoriete pizza op een gezonde manier te maken!

7

6

11

17

http://www.ilovehealth.nl/tortizza-aubergine-spinazie-geitenkaas/

Haal de pizza uit de oven en garneer met de pijnboompitten en wat rucola.

5

10

¹ 20 min. J 1 pers.

Al diverse gezonde pizza recepten zijn voorbij gekomen op de site. Het

Rooster ondertussen de pijnboompitten in een droge koekenpan tot ze licht kleuren.

4

9

S U D O K U

24

2 4

3 9

7

6

7 3

5 9

8 7

3 6

9 6

1 4 5 3

1 6 7

3 1 5

8

6 5 2 4

7 9 2

7

Alle oplossingen blz. 35

INGREDIËNTEN

3

2

Recepten

Studenten verplaatsen zich in andere religies

samenwerking met de gemeenschap van Sant’Egidio in Antwerpen.’ Vanaf het academiejaar 2016-17 start er ook een project in samenwerking met de Universiteit Antwerpen. De studenten van de master internationale betrekkingen in de Faculteit Sociale Wetenschappen zullen een vak rond de rol van de interreligieuze dialoog in conflictpreventie en -oplossing aangeboden krijgen. Masterstudenten uit andere opleidingen zullen het vak ook als keuzevak kunnen volgen. Deckers: ‘De precieze invulling van het vak laten we natuurlijk over aan de docent. Voor ons is het erg belangrijk dat studenten kunnen worden gevormd. Zo kunnen ze de switch maken en leren ze te denken op grond van andere religies. De actief pluralistische context van de Universiteit Antwerpen is ideaal voor dit initiatief.’

Met de financiële steun van de Stichting Cusanus wil de Universiteit Antwerpen de interreligieuze dialoog bij haar studenten én bij een breed publiek bevorderen. ‘Studenten kunnen op die manier mee de boodschap van vrede en verzoening tussen de godsdiensten uitdragen’, klinkt het bij de stichting. De Stichting Cusanus werd opgericht in 2005 en genoemd naar de Duitse theoloog en filosoof Nicolas Cusanus. Die zette zich in de vijftiende eeuw in voor de vrede tussen de verschillende godsdiensten. De stichting betuigt eer aan de Belgische Witte Pater Charles Deckers, die op 27 december 1994 samen met drie collega's vermoord werd in Tizi-Ouzou in Algerije. Deckers ijverde er jarenlang voor de toenadering en vrede tussen mensen met verschillende religieuze overtuigingen. ‘Met de stichting financieren we sociale projecten voor kwetsbare groepen in onze samenleving, maar ook in ontwikkelingslanden”, vertelt Yvan Deckers, zijn neef. ‘Daarnaast ondersteunen we ook verscheidene initiatieven die de interreligieuze dialoog bevorderen. Dat doen we bijvoorbeeld in

frekwent Radio

Naast het opleidingsonderdeel zal de ‘Cusanus Grant’, goed voor 50.000 euro, ook worden gebruikt om allerlei activiteiten te organiseren voor een breed publiek geïnteresseerden. Dat zal gebeuren in de schoot van het Centrum Pieter Gillis, het reflectiecentrum voor actief pluralisme van de Universiteit Antwerpen. EM

24 uur per dag en 7 dagen per week

happy beats en nieuws uit eigen streek

105.1 FM

Dennenlaan 6 • 2540 Hove • Tel 0496 68 63 86

WIJS PIET DE WEG NAAR DE ZAK

HK TRAITEUR-CATERING P. van den Eedenstraat 2660 Hoboken (Antwerpen)

WARME EN KOUDE MAALTIJDEN & FEESTVERZORGING Wij verzorgen al uw feesten en streven ernaar om u en uw gasten culinair te verwennen. Elke dag afgeleverd bij u thuis, op locatie of op uw bedrijf.

0496 87 43 67 VIND ONZE MENU’S ONLINE

WWW.HK-TRAITEUR.BE BEKIJK ONS KERST- & EINDEJAARSMENU ONLINE! GROOT ANTWERPEN EN OMGEVING LIKE US ON 25

eenweg, ingen in Wereld e projecgetoond fase: na noproep w van de

lost. Het ulp werd n wegen n de Nemaar nog den. Een rondwet - in de ebeurde bron van

svesting als kok, nte, veropnieuw n zelf de

Wereld Missie Hulp Boechout steunt projecten in Nepal Wereld Missie Hulp Boechout, gelegen aan de Provinciesteenweg, is onmiddellijk na de twee op elkaar volgende aardbevingen in Nepal zowat een half jaar geleden, aan de slag gegaan. Wereld Missie Hulp volgt en steunt vier bezielers van kleinschalige projecten die, vanaf ons land en ter plaatse, solidariteit hebben getoond met de getroffen bevolking. WMH zit nu in de derde fase: na mensen ter plaatse te hebben ondersteund en een steunoproep via de media, wil men nu meedenken over de heropbouw van de getroffen gebieden. Eerst dit: alle problemen in Nepal zijn zeker nog niet opgelost. Het geld dat uit het buitenland werd overgemaakt voor noodhulp werd goed besteed. Helaas komt de heropbouw van huizen en wegen amper op gang. Dat is vooral de verantwoordelijkheid de Nepalese overheid, die 4,4 miljard schoolgelden van hun kinderen kunnenvan betalen. In het totaal ondersteunde men 35 families. De maandelijkse huur wordt betaald ter beschikking kreeg, maar nog steeds geen werkplan heeft om (voor de beving 15 euro, nadien 35 euro). Zeven families vielen zonder geld woning en slapen nu inte eenbesteden. kamer. Op termijnEen moet dit het efficiënt uit de hand gelopen politieke project zich opheffen (www.sarmillaproject.be). discussie over de nieuwe grondwet * Madata-Hata project, een initiatief van de Mechelse twintigerin Zuid-Nepal wekte onlusten Maarten Wouters, die regelmatig in deIndia Langtang-vallei op, waarna buurland - inverbleef de praktijk heerser over Nepal en besloot hulp te bieden waar mogelijk. Ter plaatse zette hij, de plaatselijke bevolking, acties op voor het zwaar - samen de met grens afsloot.Tot slot gebeurde waarvoor werd gevreesd: geteisterde bergdorp Thulo Shyabru. Hij deed hiervan verslag op het toerisme,en het deverhaal belangrijkste bron van inkomsten, is volledig zijn Facebookpagina kreeg heel wat belangstelling op de sociale media en zelfs van enkele kranten. Dankzij extra stilgevallen. financiële steun (onder meer afkomstig van zijn eigen spaargeld) werd het succes in andere bergdorpen herhaald. Maarten gaat verder dan noodhulp en zorgt voor betere scholen. Hij volgt alles persoonlijk op en focust zich op zeven kinderen van wie hij de situatie heeft kunnen verbeteren, door hen tijdelijk onderdak te verlenen en ervoor te zorgen dat ze weer naar school kunnen. In januari keert hij terug voor een heropbouwproject. Hij hoopt hiervoor 15.000 euro in te zamelen ([email protected]).

De vier, door WMH ondersteunde projecten *Sarmilla-project (sinds 1994): richt zich op onderwijs, huisvesting en medische zorg. Twintig studenten studeerden al af als kok, * Crystal Children Home vzw steunt een kindertehuis in Nepal leerkracht, naaister, laborant, tandartsassistente, tien kilometer van Kathmandu verwijderdmedisch - voor 25 ontheemde kinderen tussen drie en achttien jaar. Het is een Belgische vzw, verpleegster, … Na de beving groeide het aantal leerlingen die volledig is opgebouwd en georganiseerd met de hulp van de plaatselijkeaan bevolking. Ze wonen in een eigen zes huis, onder opnieuw tot 39, waarvan al zijn afgestudeerd en anderen het toezicht van twee gastfamilies, een privéonderwijzer voor naschoolse en een beroepsarts. vzw organiseert zelf de begeleiding schoolgelden van Dehun kinderen kunnen betalen. In het in de regio Klein-Brabant en Mechelen regelmatig activiteiten ter totaal ondersteunde men 35en families. ondersteuning: etentjes, wijn- en cavaverkoop het wereldfes- De maandelijkse huur wordt tival Ezperando in Boom (www.crystalchildrenhome.org). betaald (voor de beving 15 euro, nadien 35 euro). Zeven families * Saancho (betekent ‘sleutel’) is in 2011 ontstaan uit het toerisme. vielen woning enbasisonderwijs slapen nu in een kamer. Op termijn moet Men legt zonder vooral de nadruk op degelijk in afgelegen bergdorpjes. Ook het Engels wordt onderwezen. In Pata dit project opheffen (www.sarmillaproject.be). (3000 meter hoogzich in de Lower Everest Regio) helpt men de dorps-

bevolking. Ze wonen in een eigen huis, onder het toezicht van twee gastfamilies, een privéonderwijzer voor naschoolse begeleiding en een beroepsarts. De vzw organiseert in de regio Klein-Brabant en Mechelen regelmatig activiteiten ter ondersteuning: etentjes, wijnen cavaverkoop en het wereldfestival Ezperando in Boom (www. crystalchildrenhome.org). *Saancho (betekent ‘sleutel’) is in 2011 ontstaan uit het toerisme. Men legt vooral de nadruk op degelijk basisonderwijs in afgelegen bergdorpjes. Ook het Engels wordt onderwezen. In Pata (3000 meter hoog in de Lower Everest Regio) helpt men de dorpsschool door het loon van twee leraars Engels te betalen. De vzw (voorheen een fv) vroeg aanvankelijk een bescheiden maandelijkse bijdrage van vijf euro. In Patale dringt een nieuw gebouw zich op. In Kalikashtan, 100 kilometer van de hoofdstad verwijderd, richting Langtang National Park, werden veel bergdorpen van de kaart geveegd. De tien klassen van de school verdwenen. Met een plaatselijke organisatie, goed voor jarenlange ervaring in scholenbouw, is men er aan de slag (www.saancho.org). Algemene info via www.wereldmissiehulp.be

EM

Geluk Geluk kan je niet vinden in hele dikke boeken. Je zal het ook niet aantreffen waar anderen het zoeken. Geluk wordt niet gebracht door een engel of een elf. Geluk vind je alleen heel diep in jouw Zelf.

Fik Verbiest

school door het loon van twee leraars Engels te betalen. De vzw (voorheen een fv) vroeg aanvankelijk een bescheiden maandelijk-

*Madata-Hata initiatief se bijdrage van vijf euro.project, In Patale dringteen een nieuw gebouw zich van de Mechelse twintiger op. In Kalikashtan, 100 kilometer van de hoofdstad verwijderd, Maarten Wouters, richting Langtang National Park, die werdenregelmatig veel bergdorpen vanin de de Langtang-vallei verbleef geveegd. De tien klassen van de school verdwenen. Met een enkaart besloot hulp te bieden waar mogelijk. Ter plaatse zette hij, plaatselijke organisatie, goed voor jarenlange ervaring in scholenbouw, is men er aande de slag (www.saancho.org). bevolking, acties op voor het zwaar samen met plaatselijke Algemene info via www.wereldmissiehulp.be geteisterde bergdorp Thulo Shyabru. Hij deed hiervan verslag op EM 68zijn Facebookpagina en het verhaal kreeg heel wat belangstelling op de sociale media en zelfs van enkele kranten. Dankzij extra financiële steun (onder meer afkomstig van zijn eigen spaargeld) werd het succes in andere bergdorpen herhaald. Maarten gaat verder dan noodhulp en zorgt voor betere scholen. Hij volgt alles persoonlijk op en focust zich op zeven kinderen van wie hij de situatie heeft kunnen verbeteren, door hen tijdelijk onderdak te verlenen en ervoor te zorgen dat ze weer naar school kunnen. In januari keert hij terug voor een heropbouwproject. Hij hoopt hiervoor 15.000 euro in te zamelen ([email protected]). 13/11/15 15:08

*Crystal Children Home vzw steunt een kindertehuis in Nepal - tien kilometer van Kathmandu verwijderd - voor 25 ontheemde kinderen tussen drie en achttien jaar. Het is een Belgische vzw, die volledig is opgebouwd en georganiseerd met de hulp van de plaatselijke

26

Nadenkertje Een man gaat naar de dokter met een wel zeer speciaal probleem. Man: “Dokter, ik heb een speciaal probleem.” Dokter: “En wat zou dat wel zijn?” Man: “Wel, dat zit zo. De laatste tijd hoor ik maar half zo goed als vroeger.” Dokter: “Heb je dat al lang?” Man: “Neen, dokter, dat is opgedoken de laatste weken.” Dokter: “En hoe merk je dat?” Man: “Ik kan het niet onder woorden brengen, maar het feit is dat ik alles maar voor de helft versta.” Dokter: “We zullen eens een test doen. Zeg na mij: 82.” Man: “41”

Europees project tegen voortijdig schoolverlaten Antwerpen 29.10.2015 Schooluitval een halt toeroepen door jongeren hun eigen leerproces in handen te geven. Dat is de inzet van het Europees project waaraan Centrum voor Volwassenenonderwijs (CVO) Toekomstonderwijs deelneemt. Recent onderzoek over ongekwalificeerde uitstroom in Europa toont aan dat een nieuwe benadering dringend nodig is. Via het EUROSOLE-project werkt Toekomstonderwijs samen met partners uit Groot-Brittannië, Ierland en Finland aan een aanpak om voortijdig schoolverlaten tegen te gaan via het creëren van Self organised learning environments of SOLEs.

Restaurants & Traiteur

Guido Gezellestraat 35, 2630 Aartselaar - Tel. 03 887 46 12 - Open 7 op 7 Zie www.thehub.be - Email: [email protected]

FEESTMENU 2015 Menu 4 gangen (3 amuses, voor-, hoofd- en nagerecht) 36.00 €

Nieuwsgierigheid stimuleren Het EUROSOLE-project is geïnspireerd op het werk van professor Sugata Mitra rond SOLEs waar jongeren de controle over hun leerproces in handen nemen door het gebruik van het internet. De nadruk ligt op het stimuleren van de nieuwsgierigheid en betrokkenheid van de jongeren door hen zelf de leiding te geven over het leren.

Menu 5 gangen (3 amuses, voor-, tussen-, hoofd- en nagerecht) 39.50 € **Prijs indien afzonderlijk buiten menu AMUSES 3 PP VOORGERECHT (keuze uit)

‘Veel jongeren verlaten de school te vroeg, omdat ze zich niet betrokken voelen’, zegt projectleider Anne Preston van de Universiteit van Newcastle. ‘De SOLE-aanpak is vergelijkbaar met zelfsturend leren, maar in plaats van bepaalde lesmethodes voor te schrijven, focussen we ons op het creëren van een sociale, intellectuele en academische ruimte waar het leren kan plaatsvinden. Zo willen we het onderwijsproces herdenken.’ Het project loopt nog tot augustus 2018 en wordt gefinancierd via het Europese programma Erasmus+.

11,00 € 11,00 €

TUSSENGERECHT (keuze uit)

**Prijs

HOOFDGERECHT (keuze uit) Hertenfilet met seizoensgroenten, saus grand-veneur* Hazenrugfilet met seizoensgroenten, saus grand-veneur* Wildstoverij van everzwijn met peertje, witloof en knolselder* Filet van Dorade Royal, savooistoemp, bospaddenstoelen, citroen-thymsaus* Bouchée à la reine royale, met fazant en kalfszwezerikken* (menu +15.00€) * Keuze uit gratin dauphinois of aardappelkroketten

**Prijs 22,00 €

NAGERECHT (keuze uit)

**Prijs

Bisque van grijze garnalen Consommé van fazant

Uitwisseling Ad Doom, pedagogisch directeur van Toekomstonderwijs, nam in oktober deel aan de opstartbijeenkomst in Newcastle. ‘Onze uitdaging is om een verschuiving te brengen in de rol van de leerkracht: van overbrenger van kennis naar een facilitator voor leren.’

Kerstconcert BERCHEM – In dienstencentrum Huize Berchem wordt iedereen verwacht op dinsdag 8 december om 14 uur voor een kerstconcert met Salvador Diaz en dj Danny. Toegang: 5 euro, een glas cava inbegrepen Reserveren kan tot en met 7 december. Info: 03 338 49 30 of [email protected] (fm)

Moëlleux van bittere chocolade en framboos Bladerdeegje van vers fruit en crème Anglaise Bavarois van peren Chocoladetaart

Massagetherapeute

Body-ontspanningsmassage Voetreflexologie Babymassage Kapelstraat 18 Kapelstraat 18 2550 Kontich-kazerne 2550 Kontich-kazerne gsm 0486 / 11.31.61 gsm 0486/11.31.61 [email protected] [email protected] www.deheilzameheks.be www.deheilzameheks.com We hebben ook geschenkbonnen, handig voor de feestdagen.

**Prijs

Op beuk huisgerookte Noorse zalm met toast Huisgemaakte terrine van eendenlever, chutney van peer en brioche Mousse van Breydelham met portogelei en veldsla Kreeft belle vue (1/2) (menu +13.00€) Kreeft à la nage (1/2) (menu +13.00€)

9,50 € 24,00 € 24,00 €

5,00 € 5,00 €

22,00 € 17,50 € 21,00 € 37,00 €

6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 €

OESTERS (IN OPTIE)

De oesters worden door ons geopend 6 Fines de Claires (Plates de Normandie)

13,50 €

Afhalen kan op 24 december tot 17.00 uur en op 31 december tot 17.00 uur. Of volgens afspraak.

een altijd FIJN, fijn, EEN Massage MASSAGE is IS ALTIJD IN KOUDE DAGEN EENMet ECHT MEDICIJN. Maar vooral ook valentijn!

VROEGBOEKKORTING 5% Bestel voor 15/12 en geniet van 5% korting

27

Wie zoekt ... die vindt!

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard. Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij

Dirk Wieme, Laureaat muziekconservatorium geeft les op alle toetsinstrumenten, zang en gitaar, klassiek en populaire stijlen. Antwerpsestraat 38 te Mortsel, tel. 0475 74 77 69

tel. 03 448 16 63

• HELDERZIENDE KAARTLEGSTER “SINA” - 45 jaar ervaring! - Duidelijke & eerlijke voorspellingen. Bellen voor afspraak: 0491/73.57.86. (18-22)

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

• GEZOCHT: 27 mensen die in de komende maanden 5-35 kg willen afslanken, gsm 0479/99.55.82, www.totaalinbalans.be. (20-22)

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = €290 VOLIÈRES - MOBILHOME EN ZWEMBAD OVERDEKKINGEN

• Elektrische mindervalidescooter, topmdl, perfecte staat, nw 4.500 euro, weg v slechts 1500 euro, ook nwe duwrolstoel v 250 ipv 750! geleverd a huis, bel 0489/39.33.13. (13-22)

GELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag. VANDEVOORDT • VERLAERSTRAAT 90 • 3850 NIEUWERKERKEN www.tunnelserres.be • 0498 31 37 19

Lees De Passant, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.de-passant.com

• Te huur Edegem: Opstal 2, GLKVLRS, ideaal 60+, rustige blok, garage, gr. liv., 1 gr. slpkr, badk., kkn, kelder, geen dieren, bij winkels en bus 32, vrij 1 febr., tel. 03/455.27.00.

ADVERTEREN INTERESSANT? Contacteer Nick van De Passant! 0486 05 10 85 • [email protected]

• TANDPROTHESE vakkundig herstellen, onderhoud, ontkalken, polijsten, tel. 03/216.09.65 of gsm 0478/73.73.13. (o)

• Huis te koop Berchem: Pioenstraat: liv, kkn, 3 slpkrs, badk, terra, koer, keld, EPC 374, 270.000 euro, Info: 0484/08.89.89. (21-22)

• STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (1-22)

• Kapster aan huis, alle leeftijden, alle bewerkingen. Kids-Dames-Heren. Jarenlange ervaring, bel: 0475/35.94.70 - 03/458.29.59.

• Rioleringswerken met gratis fotosessie van de werken - ook plaatsen van chape, tegels en klinkers enz., tel.: 0475/76.50.02 (17-22) • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

• TE KOOP MORTSEL: AUTOSTAANPLTS - Rés. Bristol, Mortselveldenlaan 23 - elektr. poort, uw auto droog en veilig, 03/658.87.58, 0475/36.06.04.

Personal Coach, Kinder- en Opvoedcoach

(7-21)

0475 28 27 30 - Boechout

• Particulier koopt heel oude boeken, atlassen, gravures en oude prenten tel. 03/383.37.53. (15-22)

Ondersteuning bij opvoed- en leerproblemen Boosheid, faalangst, concentratieproblemen ... www.passionforcoaching.be • “Je staat er niet alleen

• LADDERLIFTSERVICE MANA - 0475/31.95.19 - GLAZENWASSERIJ (19-22)

EIGENDOM TE KOOP? notaris of particulier ... openbaar of uit de hand ... Laat het zeker weten via ons magazine De Passant bereikt iedere twee weken maar liefst 47.489 gezinnen in Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken! Contacteer Nick Van Remoortere [email protected] • 0486 05 10 85

28

voor.”

Meldpunt waterlopen kent ongemeen veel bijval Onlangs lanceerde de provincie het meldpunt waterlopen. De campagne riep burgers op om mee te helpen bij het waterbeheer van de waterlopen. Als je iets ongewoons ziet in een waterloop, dan kun je dat melden via www.meldpuntwaterlopen.be. Veel mensen wisten niet eens dat de provincie de waterlopen onderhield, laat staan wie ze zouden moeten contacteren bij een obstakel of bij overstromingsgevaar.

LAATSTE WEEK

In enkele maanden tijd kreeg de provincie maar liefst 220 meldingen binnen op haar nieuwe meldpunt. Ter vergelijking: vorig jaar kreeg de provincie 88 watergebonden meldingen binnen, verspreid over een heel jaar. Ondertussen heeft de dienst Integraal Waterbeleid de helft van deze meldingen opgelost. Veertien procent van de meldingen werd doorverwezen naar andere instanties. De overige zijn in behandeling. Herinner je je de ontdekking van Nessie in Kontich? We brachten het verhaal enkele weken geleden.

HET DOEK VALT OVER 80 JAAR TAPIJTEN L. DE MUYNCK

Gedelegeerde Rik Röttger (sp.a) heeft een tweetal melders bezocht in het gezelschap van een doedelzakspeler. Het lot wees Nicole De Voecht uit Duffel en Jos Joostens uit Sint-Katelijne-Waver aan. Waar meld ik iets dat niet thuishoort in een waterloop? Is het een waterloop in de provincie Antwerpen, dan ben je hier hoogstwaarschijnlijk aan het juiste adres. De provincie onderhoudt 2400 km onbevaarbare waterlopen en kan daarin best wat wakkere burgers gebruiken die op tijd zaken melden om erger te voorkomen. Een goed onderhouden waterloop betekent een vlotte waterdoorstroming en minder kans op overstromingen. Als melder help je ook de natuur een handje. Vissen die moeilijk stroomopwaarts geraken of voedsel kunnen vinden, zullen je erg dankbaar zijn. Zie je dus iets ongewoons in of bij een beek bij jou in de buurt? Een hoog waterpeil, een hoop zwerfvuil, een boom in de stroom, een verstopt vuilrooster, een oeververzakking, …

U

Waarvoor dien je je te richten naar andere instanties?

KAN NOG STEEDS BIJ ONS TERECHT VOOR HET REINIGEN EN HERSTELLEN VAN UW TAPIJTEN

www.ldemuynck.be

• Problemen met riolering en drinkwaterproblemen (www. asuaflanders.be) • Baangrachten (http//wegenenverkeer.be) • Privaatgrachten (de aanpalende eigenaars of gebruikers) • Rattenbestrijding (technische dienst van je gemeente) • Bevaarbare waterlopen (www.vlaanderen.be.nl.mobiliteiten-openbare-werken/lucht-en-scheepvaart/beheer-van-debevaarbare-waterwegen) • Onbevaarbare waterlopen van eerste categorie (www.vmm.be/ water/beheer-waterlopen) • Dringend (overstromings)probleem in je straat, woning of tuin (brandweer nr. 112) EM

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

A LLERLAATSTE DAG OP ZONDAG 29 N OVEMBER OPEN VAN 10 U TOT 17 U . Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

29

Wie zoekt ... die vindt!

WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!

is steeds op zoek naar folderdragers TAALCURSUSSEN OP MAAT BIJ MARIA URIBE Spaanse of Engelse privéles of in groep • 0477 41 48 70 [email protected] • www.spanish-lenguas.com • TE KOOP GEVRAAGD: kwaliteitsantiek o.a. schilderijen, brons, zilver, porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22) • Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (19-22) • BEZETWERK: Ik kom al vanaf 1m2, zowel binnen als buiten - Ook plaatsen van vloer- en muurtegels, dals en klinkers enzovoort, tel. 0475/76.50.02. (18-22)

Contacten ... • Man, niet roker/drinker, blanco strafblad, zoekt vrouw met of zonder kinderen of weduwe om een nieuw leven te beginnen - eerlijk, betrouwbaar, respect voor mekaar, 0477/602.794. Dit zoekertje is serieus. (21-3)

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jönsson - 0487 42 32 07

Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com • NIEUW: Mooie en lieve dame doet privé & escort 7 op 7 van 10u ‘s morgens tot 2u ‘s nachts - geen privé-nrs, tel. 0485/610.159. (19-18) • NIEUW: Dame zoekt ontspanning thuis of op verplaatsing, 7/ 7 van 10u ‘s morgens tot 2u ‘s nachts - geen privé-nrs, 0466/451.495 (19-18)

De Passant & ‘t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel.

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 8 DECEMBER 2015 30

Traditioneel 'Adventskerstconcert' met samenzang in St.-Andrieskerk o.l.v. Pieter Vis

U kunt ook elektronisch reserveren via KBC - BE95-7450 2912 8058 ‘Kerstconcert 2015 - St.-Andrieskerk’, dan ligt uw kaart een uur voor aanvang klaar in de kerk. Er dient ten laatste te zijn overgeschreven op vrijdag 11 december a.s. op bovengenoemde rekening!

Het is ondertussen een traditie geworden: op zondag 13 december a.s. om 15 uur vindt, reeds voor het achtste jaar op rij, het traditionele Adventskerstconcert plaats onder de bezielende leiding van musicus dr. Pieter Vis. Aan dit concert wordt muzikale medewerking verleend door het Kon. Mannenkoor Netezonen uit de stad Lier. Een deel van het programma zal afgestemd zijn op liederen rond de Grote Oorlog (1914-’18). Het thema daarbij is ‘Vrede, Gerechtigheid, Barmhartigheid en Vrijheid’.

Speciale lezersactie! De lezers die het snelste reageren, kunnen door voorafbetaling (reservering) voor het concert ook nog voor een bijzonder lage prijs de cd-box (2 cd’s Pieter Vis zingt geestelijke liederen) bestellen door 15 euro extra te storten. De cd-box kan dan onmiddellijk voor of na het concert afgehaald worden. Er is ook de mogelijkheid 1 cd 'Pieter Vis zingt klassieke- en internationale volksliederen' (10 euro) te bekomen, maar deze actie duurt tot de oplage is verkocht. Breng zeker dit artikel mee naar het concert!

Kamermuziek door jeugdgroepen BERCHEM – Op woensdag 9 december organiseert dienstencentrum Ten Gaarde om 18.30 uur een concert met kamermuziek door muziekcentrum Halewyn vzw. De samenspelgroepen uit jeugdmuziekschool Hans Dirken spelen de gedurende het jaar ingestudeerde klassieke stukken. Toegang: 3 euro Reserveren kan tot 4 december. Info: 03 292 37 30 (fm)

Naast de vaak populaire Vlaamse en Nederlandstalige kerstliederen die kunnen worden meegezongen, klinken er enkele gedichten uit de Noodhoornbundel van de West-Vlaamse volksdichter René De Clercq (1877-1932), voorgedragen door de heren Wim De Wit en Pieter Vis.

TERRA NOVA

Afwisselend klinkt er koorzang van eigen bodem, maar er is ook plaats voor kerstliederen uit Oostenrijk. Dit mede in het kader van Robert Stolz’ 40ste sterfjaar. Deze componist, vooral bekend om zijn operettemelodieën, schreef ook mooie, gevoelige kerstliederen en een Ave Maria. Er treden enkele getalenteerde jonge musici op. Het zijn de pianist Tim Mulleman, de sopraan Paulien Vanovermeire, de baritonzanger Pieter Koninckx en, als ‘kers op de kersttaart’, de violiste Svenja Staats. Alle instrumentalisten worden op het Johannesorgel begeleid door de huisorganist Peter Possemiers.

RESEARCH COLLECTIEF VOOR KLASSIEKE MUZIEK

ntwerpen

Op 13 december organiseert N-VA Mortsel een uniek aperitiefconcert in Hoeve Dieseghem! Terra Nova Antwerpen is een muzikaal onderzoekscollectief met Antwerpen als thuishaven. Het gaat actief op zoek naar onbekende of verdwenen waardevolle muziek met als doel deze ontdekkingen op een podium opnieuw tot leven te brengen. Solisten: Vlad Weverbergh, Luc Vanvaerenbergh en Geert Philips Beleef dit unieke muziekmoment in Hoeve Dieseghem! Reserveer bij [email protected] of op het gsm-nummer 0473 21 00 59. Eerst in de boot, keur van riemen! Datum: Locatie: Deuren: Aanvang: Toegang:

Voorverkoop kaarten van 31 oktober tot 11 december Toegangsprijs: 12 euro U kan van 9 tot 12 uur op weekdagen de kaarten kopen bij de kerk en ook bij Ward Steffens tel. 0497 48 64 76 [email protected].

31

13 december Hoeve Dieseghem 10.30 uur 11.00 uur voorverkoop 10 euro kassa 12 euro

The Martian – Moederziel alleen op Mars Ridley Scott is als regisseur de laatste jaren aan een nogal hobbelig parcours bezig. Je zou kunnen opperen dat sinds de gloriedagen van ‘Gladiator’ en ‘Black Hawk Down’, Scott nooit meer écht een voltreffer heeft gemaakt. Het ongelooflijk suffe ‘Body of Lies’, het overdreven donkere epos ‘Exodus’, (het in onze ogen wel onderschatte) ‘Prometheus’ en ‘The Counselor’: de consensus “voltreffer!” hoorde je eigenlijk nooit nog bij die films. Met ‘The Martian’ neemt hij echter voor een groot deel wraak op de categorieke naysayers, in een sci-fi film die bol staat van verfrissende denkpistes, met een interessante vertelstructuur en visueel verbluffende setpieces. Beam us up, Scotty! Wie had in Matt Damon ooit een astronaut gezien? Als je terugkijkt naar de moeilijke tiener die hij vertolkte in Good Will Hunting, had je het hem nooit nagegeven. De laatste jaren kroop hij maar liefst twee keer in de rol van ruimtereiziger: eerst in Interstellar en nu in de hoofdrol als de hardst rockende botanist ooit. Noodweer heb je blijkbaar ook op Mars en hoewel de rest van de onderzoekers ternauwernood ontsnapt aan de storm, blijft Mark Watney moederziel alleen achter op de rode planeet. Klein probleem: NASA weet niet dat Watney nog onder de levenden is en als ze erachter zouden komen dat ze hem daar hebben achtergelaten (“oeps”), duurt het nog jaren voor ze hem effectief kunnen oppikken. Een lange en moeilijke strijd om te overleven dient zich dus aan voor Watney. En u dacht het erg te hebben met die kater op Nieuwjaar? Een van de beste keuzes die Scott van het begin maakt in The Martian is om geen lang uitgerekte intro in te lassen. De film begint, je belandt recht tussen het snuffelende onderzoeksteam en vijf minuten later is Watney aan zijn lot overgelaten. Een moedige vertelstructuur in tijden waarin personages en onderlinge

dynamieken eerst vaak tot treuren toe vastgelegd en geduid moeten worden. Vanaf het begin moet Mark knokken om in leven te blijven. Eten is schaars, het weer werkt niet mee en tot overmaat van ramp is de enige muziek die voorhanden is, de verzameling achtergelaten discomuziek van de commandant (een wederom fantastische Jessica Chastain). Pure horror! Gelukkig is Watney gewapend met een acuut gevoel voor humor en een geniaal brein. Aardappelen kweken met wat Marszand, uitwerpselen en zelfgestookt water: eitje! Opnieuw een goeie zet trouwens om de toon opvallend licht en goedgeluimd te houden. Wij hebben het wel een beetje gehad met het huidige keurslijf van ‘gloom & doom’ dat veel blockbusters tegenwoordig wordt aangemeten. Gravitas, het is allemaal mooi, maar wat nemen veel van die films zich tegenwoordig toch oh zo serieus. We kijken naar niemand, Nolan. Niks van dit alles in The Martian. Watney blijft gewillig en grijnzend aardappelen achter de kiezen steken (hou DAT maar eens een paar honderd dagen vol!), de Chinezen en Amerikanen trekken voor een keer aan hetzelfde zeel en de overige astronauten zijn vuilbekkende grapjassen. Wij kirden vooral van plezier met de Elrond-grap (mét Sean Bean), Watney die over het Marslandschap cruiset met een atoombom op de passagiersstoel en de sullige astrofysicus die niet weet wie de baas van NASA is. Wij betwijfelen of het leven als verstekeling op Mars er echt zo zou uitzien. Na twee dagen hadden ze ons waarschijnlijk al een enkeltje richting de eerste de beste instelling kunnen boeken. Maar Scott weet perfect het absurde van de premisse te koppelen aan heerlijk nerdy ruimtewetenschap, een niet aflatend optimisme en een op kruissnelheid acterende Matt Damon. De klassieke feel good avonturenfilm is een rariteit geworden. Dit is er nog een. Doldwaas en vol escapisme. We kunnen zelfs ABBA voor een keer met de mantel der liefde toedekken. Miel Van Bavel - messcherp.wordpress.com

KUNST EN ANTIEK VEILING

DINSDAG 8 & WOENSDAG 9 DECEMBER OM 19 U.

KIJKDAGEN ZATERDAG 5 & ZONDAG 6 DECEMBER VAN 11 TOT 18 U. JORDAENS NV Drabstraat 74 I 2610 Mortsel I [email protected] I 03 449 44 30

Catalogi op www.jordaens.eu

32

Oproep aan inwoners van Aartselaar, Boechout, Edegem, Hove, Kontich, Lint en Mortsel

Great American Humor - Gerd de Ley

“Humor is mankind’s greatest blessing.” —Mark Twain

Great American Humor collects 1,000 of the best and wittiest jokes, sayings, and one-liners from well-known American writers, actors, comedians, politicians, and personalities. Capturing the unique spirit of American wit, Great American Humor will have everyone laughing.

HUMOR/QUOTATIONS US $15.00 / CAN $20.00

Film- en Beeldbank Azura treedt in dit provinciale project op als partner om ter gelegenheid van deze herbestemming een publieksproject te realiseren. Niet alleen als werkgever, maar ook in de vrije tijd en het openbare leven drukte “de Gevaert” zijn stempel op het dagelijkse leven. Vrijetijdsclubs, feesten, evenementen, vakbonden, scholen … In elke straat van elke gemeente in de Zuidrand wonen nog mensen met verhalen, foto’s, films en andere materialen die meer vertellen over de impact die het bedrijf AGFA-Gevaert had op het dagelijkse leven in de regio.

GE R D D E L E Y

Zoals geweten gaat het historische archief van het bedrijf AGFAGevaert over naar de provincie Antwerpen en het FotoMuseum. In de collectie zitten heel wat foto's, maar die collectie bevat ook een hoop informatie over oprichter Lieven Gevaert, een industrieel die medebepalend was voor de geschiedenis van Vlaanderen.

GR E A T A ME RI CA N H UMO R

GREAT AMERICAN HUMOR is de 450ste publicatie van Gerd GREAT de Ley. Het boek  A M E RI C A N werd uitgegeven  door de uitgeverij Hatherleigh (New York), een afdeling van Random House/ Penguin. Helaas is het boek niet zomaar in onze boekhandels te vinden. Het is wel te verkrijgen via Amazon e.d. en ook via de website van Standaard Boekhandel.

H UMO R 1000 FUNNY JOKES, CLEVER ONE-LINERS & WITTY SAYINGS

GE RD DE LE Y

Connect with us at www.hatherleighpress.com YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT main red

PMS 1795C

on light backgrounds

on dark backgrounds standard

no gradients

no gradients

watermark

watermark

stacked logo (for sharing only)

stacked logo (for sharing only)

PMS 1815C C13 M96 Y81 K54

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

WHITE

standard

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

white

BLACK

Ook verschijnt een dezer MURPHY VOOR MANAGERS (uitgeverij Haystack, Zaltbommel) ... Verder wordt in november en december het 40-jarige bestaan van Paljas Producties gevierd. Proficiat Gerd!

Azura is nu op zoek naar deze informatie Heb jij nog films, foto’s, documenten of objecten die de aanwezigheid van het bedrijf in het dagelijkse leven in de gemeenten Aartselaar, Boechout, Borsbeek, Edegem, Hove, Kontich, Lint en Mortsel illustreren? Of ken je verhalen of mensen met verhalen over “de Gevaert”? Laat het weten vóór 15 december 2015. Met de hulp van alle tips en info stippelt Azura thema’s uit die in 2016 in een publieksproject uitgelicht worden. Films, verhalen, getuigenissen, foto’s, documenten en objecten geven deze geschiedenis zichtbaarheid. Meer info: projectcoördinator Ruth Renders ([email protected])

Opvoeding van de toekomst: doe wat je wil, maar kijk uit wat je doet. Victor Verbiest

EM

wenst alle lieve kindjes een superleuk Sinterklaasfeest!

33

Vinden wetenschappers UAntwerpen de geheimen van een historisch tegeltableau? Onderzoekers van de Universiteit Antwerpen waren de hele herfstvakantie aan de slag in het Museum aan de Stroom. Ze namen er een historisch majolicatableau onder de loep met hun mobiele scanner, die ze zelf hebben ontwikkeld. Eén scanner kost 300.000 euro, een te hoog kostenplaatje voor Vlaamse musea, maar niet voor bijvoorbeeld het Metopolitan Museum in New York. Europa en de Verenigde Staten toonden zich alle goede afnemers. De mobiele scanner van de onderzoeksgroep AXES, verbonden aan het Departement Chemie van de Universiteit Antwerpen, reisde de voorbije jaren de wereld rond. Onder meer in het Getty Museum in Los Angeles en het Rijksmuseum in Amsterdam (Rembrandt, Zonnebloemen van van Gogh, waardoor werd ontdekt dat er onder ‘Patch of Grass' nog een ander werk verstopt zat) namen de Antwerpse wetenschappers schilderijen van beroemde meesters onder de loep. Heel vaak leverde hun techniek, gebaseerd op röntgenfluorescentie, interessante resultaten op: zo ontdekten ze al geregeld onbekende composities onder het zichtbare schilderij. Onderzoeker dr. Geert Van der Snickt (UAntwerpen): ‘We weten nooit wat er te zien zal zijn op de beelden. Aan dit tableau werken we met zijn tweeën, al had het eveneens alleen gekund. In het MAS bestudeerden we een historisch en erg waardevol

tegeltableau. Het ging om een geheel van majolicategels die samen een Bijbels tafereel uitbeelden, met name de ‘Val van Saulus’. In de zeventiende eeuw was Antwerpen een belangrijk centrum voor de productie van majolica. De tegels zijn erg kwetsbaar en er zijn maar weinig tableaus die de tand des tijds intact hebben overleefd. Bedoeling is om te achterhalen welke stukjes van het werk origineel zijn en welke in de jaren ’60 zijn gerestaureerd. Na onze analyse volgt een nieuwe restauratie, waarna het werk in Frankrijk zal worden tentoongesteld.’ Er zijn nog genoeg plannen voor de toekomst. ‘Ik wil deze techniek ook voor muurschilderijen gebruiken. Ook textiel zou ik willen scannen. Binnenkort zetten wij allicht een samenwerking met het Modemuseum op touw. Het blijft een boeiende job. Dankzij röntgenstraling werd bij het Lam Gods in Gent ontdekt dat de originele versie werd overschilderd door een onbekend individu.’ EM

Is er leven na de dood? Voordracht met gelegenheid tot vragenstellen en aansluitend een demonstratie van PSYCHOSCOPIE d.w.z. het behandelen van foto's en voorwerpen Men mag 1 foto of voorwerp afgeven per persoon, foto's van levenden of van overledenen. De foto's worden behandeld door het spiritistische medium Lidy Torfs, bekend van tv en tijdschriften. Waar? Parochiecentrum "Den Wolschaerder" Liersesteenweg 314 - 2640 Mortsel Wanneer? 4 december 2015 om 19.30 uur Voor inlichtingen of privéafspraak 0476 44 39 04

2016 wordt een topjaar, wanneer jij je klanten het allerbeste wenst! Bestel tijdig je eindejaarsdrukwerk bij ‘t Periodiekske. Ruime keuze en ook eigen ontwerpen! ● Met heel wat kaarten steunt u meteen een goed doel. ● Volledige collectie op www.periodiekske.be gelegenheidsdrukwerk. ● Alle kaarten van Belarto en Buromac beschikbaar. ● Ook bureel- en muurkalenders, onderleggers enz. ‘t Periodiekske • Sint-Benedictusstraat 134 • 2640 Mortsel • 03 448 16 63 [email protected] • ma t.e.m. vr van 9.00 u tot 17.00 u doorlopend 34

Overleden uit schaamte?

vroeg nadat geruchten over doping de krantenkoppen haalden. Nog even probeerde hij een politiek mandaat te veroveren, maar bleek hij - voor zijn overtuiging - voor de verkeerde partij (VB) gekozen te hebben. Het drukte zwaar op zijn humeur. Geleidelijk aan kroop hij in zijn schelp, zonderde hij zich af van zijn omgeving. Hij was niet langer tevreden met zichzelf, moest de ene miskleun na de andere incasseren, zowel menselijk, zakelijk als privé. Dat was niet goed voor zijn zelfvertrouwen. Vorig jaar trok hij naar Phuket (Thailand). In een sober kamerflatje trok hij zich terug, samen met zijn nieuwe vriendin. Hij trachtte een nieuw leven te beginnen als uitbater van lokale restaurantjes, maar ook dat werd niet het succes dat hij beoogde. Verzonken in schaamte en onvermogen om zijn leven opnieuw op de rails te krijgen, verkoos hij uit het leven te stappen. We moeten hem herinneren als een groot atleet, want zijn records op de 30 en 100 meter uit de tachtiger jaren van vorige eeuw werden nog altijd niet gebroken. (fm)

HOBOKEN/PHUKET Eén van de talentrijkste atleten uit onze geschiedenis is eenzaam uit het leven gestapt in Phuket (Thailand). Ronald Desruelles heeft misschien wel het indrukwekkendste palmares aan eretitels onze sportgeschiedenis. Hobokenaar Ronald Desruelles (60) was één van de flamboyantste societyfiguren uit het Antwerpse uitgangsleven en tegelijk één van de talentrijkste atleten uit onze geschiedenis. In tegenstelling tot zijn jongere broer Patrick (die hard moest werken om sportresultaten te bereiken) ging bij Ronald alles ogenschijnlijk gemakkelijk. Hij werd nationaal recordhouder op 60 meter indoor (6.56 sec.) en 100 meter outdoor (10.02 sec.) alsof het niets was. Hij won bronzen, zilveren en gouden medailles op zowel Europese als Wereldkampioenschappen in sprintnummers (60 meter vooral). Iedereen uit zijn omgeving stond er verbaasd naar te ijken hoe iemand met zo weinig inspanning zo’n palmares bij elkaar kon lopen. Waar andere atleten aandacht schonken aan hun voeding, hun nachtrust en hun doorgevoerde trainingen, bewoog Ronald zich door het nachtleven als een aantrekkelijke en flamboyante playboy. Tijdgenoten kunnen hierover de meest onwaarschijnlijke verhalen vertellen. Terwijl anderen trainden, lag hij rustig te zonnebaden. Terwijl bij anderen huishoudelijke rust voor het nodige evenwicht zorgde, was hij actief op het nachtelijke jachtterrein als mooie jongen en mondige Antwerpenaar. Zijn carrière eindigde veel te 1

O P L O S S I N G E N

O R P

12

2

K

10

E

13

3

L

S P U L O M V E

17

M

23

20

24

E

Z

E

31

D E

N O N

39

N

S

I

I

S

43

N

49

T R

6 7 2 4 8 3 5 1 9

40

S

F T 14

E

21

L

25

L 36

B

E

32

L C

I

E R

G E

44

48

G

G 15

E K 19

S O O 26

O

34 37

Z

7

11

E

R E

F

3 5 8 7 4 2 9 6 1

D O R

N D 16

L

O

E 38

41

46

N

28

B

L

I

L

S K

35

E

42

E E

E N

A N

H E

E

50

T

1 4 6 9 3 5 7 8 2

N

L

C

C

H

27

K U R

45

E

T E

A U

F

30

E R

9 2 7 8 6 1 4 5 3

L

4 9 1 6 7 8 2 3 5

8

9

8

T A

N E M E

22

A P A

A N S

8 1 4 5 9 7 3 2 6

A

O C N O T

L

O L

47

6

A L

33

N A

5 3 9 2 1 6 8 7 4

L

A N

18

R

5

B O

M A L

29

4

A

7

I

E

2 8 3 1 5 9 6 4 7

Feestactie 2016

N

7 6 5 3 2 4 1 9 8

GRATIS

MONTUUR*

Kleine Steenweg 2 - 2610 Wilrijk - Tel. 03 830 16 50 www.opticlub-wilrijk.be Geldig van 01/12/2015 tot 30/01/2016 Tegen afgifte van deze bon Niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen * Voorwaarden in de winkel

35

volg ons op Facebook

De Pleiaden

Heldere planeten in december Mercurius is alleen eind december te zien, laag boven de zuidwestelijke horizon, kort na zonsondergang. Venus komt in december meer dan 3 uur voor de zon op. Onze Morgenster is op het einde van de nacht zichtbaar aan de zuidoostelijke hemel. Tot 12 december staat ze in het sterrenbeeld Maagd, nadien in de Weegschaal. Mars staat 's ochtends in het zuidoosten in het sterrenbeeld Maagd. Vanaf 15 december komt de rode planeet steeds dichter bij de ster Spica, de helderste ster van de Maagd. Op 21 december staat ze 4 graden ten noorden van (boven) de ster. Eind december komt Jupiter al voor middernacht op. Bij het ochtendgloren staat de reuzenplaneet in het zuiden in het sterrenbeeld Leeuw. Saturnus komt tegen eind december tevoorschijn aan de ochtendhemel. De geringde planeet is dan te vinden laag boven de zuidoostelijke horizon in de Slangendrager.

De Pleiaden vormen een open sterrenhoop met een honderdtal sterren. Met het blote oog kunnen we een zevental sterren onderscheiden, vandaar ook de naam Zevengesternte. Rond 23.30 uur schuift deze groep doorheen het zuiden. Het betreft hier sterren die zowat 70 miljoen jaar geleden uit dezelfde stof- en gaswolk ontstaan zijn. In de lange periode van een sterrenleven - onze zon is bijvoorbeeld al 5 miljard jaar oud - is die leeftijd natuurlijk maar een peulschil. Hierdoor is deze groep nog gedeeltelijk ingebed in de stof- en gassluiers die nog niet door het intense sterrenlicht weggeblazen zijn. Met een verrekijker zie je veel meer sterren. Kijk omhoog komt tot stand in samenwerking met Volkssterrenwacht Urania in Hove. Meer informatie over Urania kan u terugvinden op onze website: www.urania.be.

Kans op vallende sterren Tussen 7 en 17 december zijn de Geminiden weer actief. Dit is een meteorenzwerm die trage en heldere 'vallende sterren' voortbrengt. De radiant (het punt aan de hemel van waaruit alle meteoren lijken te vertrekken) is gelegen nabij de ster Castor van het s t erren b e e l d Tweelingen. Het maximum van deze zwerm is voorzien in de nacht van maandag 14/12 op dinsdag 15/12. Hoe later op de avond hoe hoger de radiant aan de hemel klimt en hoe meer vallende sterren er zullen te zien zijn, tot zelfs 100 op een uur tijd. Op 11/12 was het Nieuwe Maan, er is dus geen storend maanlicht: ideale omstandigheden, nu nog hopen op helder weer. Opgelet: bij een heldere hemel koelt het snel af, je goed aankleden is de boodschap. De Geminiden zijn trager en dikwijls helderder dan hun zomerse tegenhangers in augustus: de Perseïden.

Prietpraat De boezemvrienden Priet en Praat staan aan de toog van hun stamcafé. Priet: “Zeg, maat, zie je die twee vrouwen daar aan die tafel bij het raam.” Praat: “Ja, ik ken die.” Priet: “Ik ken die ook. Ik zal eens iets vertellen, maar je mag het niet verder vertellen.” Praat: “Afgesproken. Wat wil je nu zeggen?” Priet: “Wel, die blonde is mijn vrouw en die rosse dat is mijn geheime minnares.” Praat: Da’s straf en … euh … dat is ook toevallig, bij mij is het net andersom.

HET JUISTE LICHT VINDT U

BIJ NN LIGHT

Maan en planeten Van 4 tot 8 december passeert de maan ’s ochtends dicht bij verschillende planeten. Kijk bv. rond 7 uur naar de zuidoostelijke hemel: op vrijdag 4 december bevindt de maan zich ten zuiden van (onder) Jupiter. Op zondag 6 december staat de maan dicht bij Mars en op maandag en dinsdag is het de beurt aan Venus.

36

GPS ADRES Boomsesteenweg 113 2630 Aartselaar

www.nnlight.be

by

Serviceflats en dienstencentrum Middelheim

zodat bewoners ook bij frissere temperaturen vaker en langer kunnen genieten van het buitengevoel. Alle flats zijn van alle comfort voorzien. Info: 03 338 92 44 van 8.30 tot 18 uur, vrijdag tot 16 uur of via [email protected]

WILRIJK – In de groene omgeving van het Middelheimpark is Zorgbedrijf Antwerpen begin november gestart met de bouw van 72 serviceflats, een dienstencentrum, een kinderdagverblijf voor ongeveer 70 kinderen en een ondergrondse parking en fietsenberging voor bewoners en bezoekers. Eerst gebeurt de werfinrichting en vervolgens starten de bouwwerken. De plannen die nu uitgevoerd worden, werden opgesteld in overleg met de buurt. Er wordt maximaal voor het behoud van het bestaande groen gezorgd. Het terrein en de doorgang naar het park blijven voor iedereen toegankelijk, tijdens en na de werken. Het project ligt op het kruispunt van de districten Antwerpen, Berchem en Wilrijk en is in principe klaar tegen de zomer van 2017. Het dienstencentrum, de serviceflats en het kinderdagverblijf liggen in de groene omgeving van het Middelheimpark en het Nachtegalenpark, vlak bij het ZNA-Middelheimziekenhuis. In het dienstencentrum komt onder meer een ruime cafetaria, waar zowel bewoners van de serviceflats als bewoners van de wijk terecht kunnen voor een warme maaltijd, activiteiten en cursussen. De nieuwbouwserviceflats hebben één of twee slaapkamers en allemaal een eigen terras, dat eventueel kan worden afgesloten

(fm)

Peter Luyckx

03 230 00 73

24/24u Wilrijk • Berchem • Antwerpen-Zuid

Thuisverpleging

VO O RU I T Z I C H T B O U W T

HEMIXVEER APPARTEMENTEN HEMIXVEER

Verborgen parel

aan de Schelde. uitermate rustig gelegen aan park met vijver en de Schelde royale terrassen unieke locatie tussen Brussel en Antwerpen hoogstaande architectuur van POLO architecten

Fase II: gestar t! Wer ken rkocht ! % ve Reeds 70 60

95 03 260

w w w. h e m i x ve e r. b e ve rko o p @ vo o ru i t z i c h t . b e

VO O RU I T Z I C H T 37

Dos Winkel waarschuwt voor de ondergang van de wereld

Spot op sport

Dos Winkel, een bekroond onderwaterfotograaf, was de gastspreker op een open milieuraad in Boechout. Hij had het uitvoerig over zijn ervaringen en kennis van de oceanen. Als fysiotherapeut Serge Pauwels: eeuwige belofte? Rio 2016 - Team tevreden over en docent reisde de al 33Belgium jaar in België wonende Nederlander Echt grote wielernamen hebben wij in de regio nooit gehad, zeker de hele wereld combineerde zijn werk met duiken en niveau vanrond. de Hij organisatie niet van het Als kaliber Van Steenbergen,heeft VanDos Looy, Boonen, … om fotograferen. onderwaterfotograaf al 32 jaar kunnen maarwelke te zwijgen over Merckx. Wij herinneren onsook hoemet wijwelke twee zien schoonheid die oceanen herbergen Chef deen Mission, Eddy jaar geledenzeinteEdegem de Prins Boudewijnlaan stonden te problemen kampen aan hebben. ‘Ik heb de ecosystemen specSmedt en Logistics wachtenachteruit op de doortocht vanGelukkig de RondeisDe van Frankrijk, omringd door taculair zien gaan. er een beetje beterschap: Rudy Lahor honderden supporters van Manager, Serge uit zich Edegem, negen jaar luidruchtige geleden waren er 25 ngo’s in de Pauwels wereld die met brachten opnieuw waar hij schoolliep en opgroeide. Het peloton was duidelijk opeen de deze problematiek bezig hielden, nu zijn er 127.’ werkbezoek aan Rio 2016

hoogte gebracht en Serge kreeg vrijgeleide om enkele honderden en supporters keerden te huiswaarts meter voorsprong te nemen om familie en begroeten. Hij gaf lezingen over fysiotherapie in met de meest diverse landen: heel wat nuttige Een onvergetelijk moment. Pauwels eindige pas 107de in die Tour. Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Australië, … Op Aruba leerinformatie. Ze op hebben in Hij is intussen 29 en begon zijn profloopbaan in 2004, 21-jarige de hij duiken. deed al Rio op zijn tiende. leeftijd bij het Fotograferen opleidingsteam vanhijRabobank. Daarvoor onder meerstudeerde de test hij zijn in de richting Wetenschappen-Wiskunde aan het OLVE-college Er verschillende uitdagingen voor events het duurzame behoud van gevolgd van zeilen in Edegem, doorjaar studies de wielrennen Universiteit Antwerpen de oceanen. gevolgd Sinds negen heeftaan hij en zich volledig toegelegd om en zowel (T. onder E. W.).de aandacht te brengen. In 2009 dit richtte in Nederland coaches alshij atleten zijn het

‘Sea First Foundation’ op. Eén jaar later werdeens ook dat eenhet Belgische erover niveau In 2006 hij voor hetopgestart. bescheiden Chocolade Jacques-team en poot vanreed de organisatie van de organisatie op peil werd tweede in een etappe in de Ronde van de Toekomst. Zijn staat. Sea First Foundationmaakten (SFF) is indruk een non-profitorganisatie dieover opkomt klimmerkwaliteiten en in 2009 stapte hij naar voor het belang en de bescherming van de oceanen en hun Cervélo en mocht de Ronde van Italië rijden. Hij zorgde erfauna voor Rio nodigde op één jaar en SFF maakt mensen warm voor de pracht eenflora. wapenfeit dat nog steeds wordt geciteerd: inen debiodiversiteit vijftiende rit voor de Spelen alle NOC’s van het onderwaterleven en informeert en sensibiliseert te-laatste reed hij voorop met de Italiaan Leonardo Bertagnolli in de uit voor eenvan Chef de Van gelijkertijd overSerges de problemen die de gezondheid deze tien kilometer. sportbestuurder, de Hollander Jean-Paul Mission 204 NOC’s present. Zij wereld de weg staan. Poppel,inmeeting. verplichtte hem zich tekenden te laten uitzakken omwerkten de kopman een geladen vergaderprogramma af en bezochten (Sastre) bij te staan. ‘tactiek’ was overbodig. veel het te brave Dos Winkel heeft veleDie publicaties, prijzen, boekenDe , films en olympische dorpgedwee en allemet competitieplaatsen. Eddy De Smedt: Serge luisterde als resultaat dat Bertagnolli tentoonstellingen over de oceanen op zijn naam staan. de rit won ‘Sinds Jacques Rogge in december van 2010 in RioPauwels de Janeiro en de zich bij de achtervolgende groep gevoegde de spurt ‘De onderwaterwereld bijna beweging.dorp Er ismoest strode steen plaats legde iswon. van wataltijd het in olympische vooreerste de tweede ming, deining doorwat de golfslagen de vissen ademen.’ worden, is er heel veranderd,en meer nog: het olympische Als belangrijkste overwinning citeren we graag het bergklassement dorp is bijna klaar.’ van de Down van Under in 2007. zetten De voorbije ‘Door deTour vervuiling de oceanen we onstwee levenjaren reed hij het voorspel’ Team Sky,bezoek maar kende moeilijke jaren, hij had ‘Sinds ons vorige zijn deenkele werken hier heel goed op af te rekenen met blessures en pech. Toch kreeg hij dit jaar opgeschoten. Eén gebouw heb is helemaal klaar en mogelijkhestond open een Met onderwaterfotografie verschillende contract aangeboden bijbestaat Omegajeuit Pharma – Quick-Step. De voorbije voor bezoek. Het dorp 31 appartementsblokken den. Je reed kan aan de regelmatige oppervlakte Giro, fotograferen, onder en maar weken hijverdiepingen. een erg goedhalf intelt het begin, van zeventien Iederhet appartement vier tot half boven het water, juist onder water, in verschillende steeds zonder op te vallen. Hij eindigde einde mei de Ronde Van vijf kamers. Per vijf gebouwen worden een buitenzwembad, ecosystemen (de zee, de mangrovebossen, Italië op de 47ste plaats en liet er andere bergmeren, landgenotenhet als Ben een wasserij…), en een winkels voorzien. De verdwijnen appartementen zijn regenwoud, grot.Nikolas ‘Onderwater kleuren. Hermans, Julien Vermote, Maes, Sébastien Rosseler, Dennis voldoende grootmaar en comfortabel. Het gebouw Je houdt alleen blauw jewaar gaat,Team hoe Vanendert en Olivier Kaisen over. achterHoe zichdieper in het eindklassement. Belgium zalweek logeren, klaar zijn voor bezoek in december. belangrijker het wordt om flitslicht teengebruiken.’ Jeniet kan veel in tijd De eerste viel zal erg goed mee hij verloor Dan een nieuwe reis gepland om devan verschillende kleur wordt of zwart-wit fotograferen en het gedrag dieren inmogelijkheden te onderzoeken op niveau van verblijf en specteren. ‘Ik ontdekte onder andere twee zeepaardsoorten. inrichting van bureauen vergaderruimte, medische en Ik zag mandarijnvissen, die slechts tweemaal per dag (een opslagruimte, …’ halfuur bij zonsopgang en een halfuur bij de ondergang)

miljard. Bij 9 miljard ontploft de planeet. Elke meter van basis zullen publiceren aanloop naar devierkante Spelen. op detevlakke wegen. Op ineen bepaald moment stondWe hijhopen zelfs de Noordzee wordt tweemaal per jaar We hebben natuurlijk datgerangschikt. Rio 2016 zijnNadien beloftes zalomgekeerd. nakomen.’ zeventiende kreeg hij een inzinking, maarhet de laatste dagen mocht hij aanvallen in er hetsteeds hooggebergte en kreeg klimaat om zeep geholpen, waardoor minder zuurstof in hij augustus heel wat alskinderen helperin voor de Antwerpse kopman Cataldo. Hoedaar ook,met de de lucht zit. werk 65.000 uit de regio sukkelen In is het winter Brazilië. De winter duurt van ploegleiding bleek tevreden. ademhalingsproblemen. Pollen engemiddelde de vervuildetemperaturen luchtkwaliteittussen brenjuni tot en met augustus en kent gen kinderen in de problemen. Er het wordt vis gevangen op het zeventien en negentien graden in zuiden. In de restom vanerBrazilië Het ishet nukwik verder uitkijken naar zijnmee sportieve prestaties deze zomer land gekweekte vissen dieren voederen. Waarom denk zakt niet zo verofen variëren detegemiddelde temperaturen endat in het Bij het ter vis perse gaan, Wij waseten nogmet nietop duidelijk of je sommige naar smaken? het en nemen tussen 25 najaar. en 30 eieren graden. Een aangenaam klimaat, weinig regen Pauwels mocht aantreden in de Ronde van Zwitserland. We zien het gif in. Hoe vetter hetdedier, hoe en meer rotzooi het opneemt.’ De (het regenseizoen is in zomer) weinig luchtvochtigheid. hem, hoe dan ook, terug in het kampioenschap van België en in voorbije winter was echter erg warm en per droog, m.a.w. ‘Mijn voormalige schoonzus at tweemaal week sushi.men Haarmoet tande Ronde van Oostenrijk. op alles voorbereid zijn. den en haar vielen uit. Ze bleek een methylvergiftiging te hebben opgelopen. We weten minder van onze diepzee dan van Mars. Somnog coureurs! De een Belgische zomer isvis niet weg. Alleen mige dieren weken zijnmet weggevist. We vernietigen diever 15.000 jaar De vergelijking voorbije fietsten nog twee renners uit deerregio zich in begint de zon in Rio al te zakken rond 17.30 uur en rond 18.15 uur geleden was. kan een JARI eenvoudige doen om na Junioren te gaan de kijker.alOm te Je beginnen, GEERTS proef uit Edegem bij de is er gif volledig donker. Dompel Ook dateen is een factorinwaarmee rekening in het Leefdaal. hoeveel we innemen. ei onder cola of water en moet worden gehouden. Tijdens hun bezoeken Brazilië PETER BULCKE uit boekte zijnvorige eerste zege van het seizoen drie dagen later zalMortsel het zijn opgelost. We verliezen elk aan jaar duizen(april 2014 Onze en en 2015) onderzochten Eddy minstens De Smedt, in Muizen. man van Steeds Vooraan Kontich klopte twee den zeehonden -leeuwen. Elk jaar gaan één Philippe miljoen Préat en Rudy Lahor de mogelijkheid voor een preolympische medevluchters in de spurt. Schitterend Peter! zeevogels verloren aan de visserij. Alle soorten tonijn sterven uit. En dan isontdekte er in nog GEOFFREY uit Kontich die als eliterenner stageplaats Brazilië. (Sao enmaar omgeving) Onlangs men Zowel dat GEYSELS in het eenzuiden blikje geen Paulo tonijn, dolfijn zonder contract metook zijn ploeg Steeds Vooraan in deze periode als de Mina Gerais ten van Rio wordt werden bezocht. zat. Wijprovincie willen dan dat het noorden eten van tonijn verboden. piektoptie met bossen onder meer eengerooid derde plaats in Schoten. De Uberlandia wordt verder onderzocht met een aantal Mangrove worden en overgoten met antibiotica. Elk betrokken federaties en plastiek coaches.inOndertussen staat het niet jaar komt er 4,7 miljard de oceaan terecht. In BOIC San FranIlseen Heylen zilver in Moskou stil het samen zijn partners naarstig verder omook Team cisco iswerkt het gebruik van met plastiek verboden. In 2019 zal dat in Ilse Heylen, toch ook een beetje judoka uit Edegem, rekende op Belgium straks in optimale omstandigheden naar Rio te brengen België zo zijn. Misschien is er dus toch nog hoop op beterschap.’ de Grand Slamdaar van in Moskou eerstoptimale af met de Oekraïense Afendikova opdat atleten de meest omstandigheden zouden Lees ook het ‘Wonderen de zee’ meer In info in(via ippon) en boek de Duitse beloftevan Lisson (doorvoor wazaari). de en finale kunnen presteren. drukwekkende foto’s of raadpleeg www.seafirstfoundation.nl. moest Ilse het onderspit delven tegen de Braziliaanse Miranda. EM EM Moskou bevestigde dat Ilse naar haar topvorm groeide en dat alle pijn aan de bezeerde knie verdwenen is. Bij het ter perse gaan, wisten wij niet wat zij ervan terecht bracht op de Grand Slam van Rio de Janeiro. Indien zij daar opnieuw de finale zou gehaald hebben, zal zij na de Olympische Spelen van Londen opnieuw reekshoofd zijn bij te lotingen. Come on, Ilse, tell them your name! Hans van de Romeinse Put Ben jij gebeten door de sportmicrobe? Heb je een vlotte pen? Werk je op vrijwillige basis graag mee aan een sportrubriekje in ’t Periodiekske? Mail dan naar [email protected] en verras onze lezers met je pennenvruchten. je bijdragen moeten uiteraard meestal te maken hebben met sportfiguren, clubs of sportevenementen uit de regio Mortsel-Edegem-Hove-BoechoutVremde-Kontich-Lint. Een interview, een wedstrijdverslag, een portret van een club of figuur, … het kan allemaal, zolang het maar positief en interessant is en … vlot leest.

Garage Exelmans

& Zn.

actief zijn. Soms werd ik wel eens gebeten. Om zo’n wonde De test eventsgebruik waren je inderdaad goed urine, georganiseerd, ook te ontsmetten best je eigen azijn of heet volgens Eddy De Smedt. Zo zagen de Chef de Mission en water.’ Rudy Lahor in Rio Serge Pauwels knap tweede worden in het ‘Door de verwaarlozing en vervuiling zet-carroserie herstellingen & olympische test event wielrennen opOnderhoud devan wegde en oceanen Evi Van Acker ten we ons leven op het spel. Weet dat een gezonde ocezeilde zich in de Guanabarabaai naar een tweede plaats. tweehandswagens ‘Het Verkoop van jonge met waarborg aan meervoor zuurstof afgeeft danopalle land. parcours het wielrennen debomen weg is op erghet zwaar en Op op dit moment is het voortbestaan van fitoplankton (denk aan sommige plekken ook gevaarlijk. Het is vergelijkbaar met een blauwalgen) vandeheel veelofbelang. Op de Noordpool 30 Ronde-rit door Alpen de Pyreneeën, bijzonder is lastig procent ervan uitgestorven. Op 70 jaar tijd, sinds het begin met heel veel klimwerk.’ Oude Godstraat van de revolutionaire revolutie, zijn er 125.000103/105 verschillende - 2650 Edegem - tel. 03/457.56.85 chemische verbindingen bijgekomen. De dioxinecrisis is er ‘Wat het olympische zeilwater betreft, zijn er www.exelmansmotor.be nog wel wat niet zomaar gekomen. De Belgische regering maakte zich problemen en de NOC’s hebben duidelijke boodschappen niet druk, maar men stelt nu vast dat in dit land 20.000 74 uitgestuurd. Het probleem is niet gemakkelijk op te lossen. vrouwen borstkanker kregen.’ De kwaliteit van het water wordt echter permanent gemeten ‘In het 1945organisatiecomité waren er 2,2 miljard mensen op de wereld, nu 7,3 en belooft de metingen op regelmatige

“Uw onafhankelijke Toyota specialist met méér dan 30 jaar ervaring”

NU: AIRCO CLEANING AAN E14.95

Periodiek12OK.indd 74

38 71

14/06/12 11:50

Wat doet het organisatiecomité van de Spelen?

De rol van een Organisatiecomité dekt uiteraard diverse domeinen van de organisatie van de Olympische Spelen. De voornaamste • De verschillende sporten op het programma op gelijke voet stellen en verzekeren dat de wedstrijden verlopen volgens de reglementen van de Internationale Federaties • Alle benodigde installaties uitkiezen of, indien nodig, aanleggen: wedstrijdlocaties, stadions en trainingszalen; alle geschikte materialen voorzien • Onderdak voorzien voor de atleten, hun begeleiders en de officials • Medische diensten oprichten • Transportproblemen oplossen • Voldoen aan de behoeften van de media om het publiek optimaal te kunnen informeren over het verloop van de Spelen • Culturele evenementen organiseren, een van de essentiële onderdelen van de viering van de Olympische Spelen • Een eindrapport opstellen over de viering van de Spelen in de twee officiële talen van het IOC en dat rapport verspreiden binnen twee jaar volgend op de sluiting van de Spelen

Organisatiecomités van de Olympische Spelen staan in voor de organisatie van de Olympische Spelen, wat betekent dat concreet? Wat is hun rol en wat zijn hun verantwoordelijkheden? De organisatie van de Olympische Spelen wordt door het Internationaal Olympisch Comité (IOC) toevertrouwd aan het Nationaal Olympisch Comité (NOC) van het land van de gaststad en aan de gaststad zelf. Het NOC zal daarvoor een Organisatiecomité van de Olympische Spelen (OCOS) oprichten, dat vanaf het moment van oprichting direct met het IOC zal communiceren en daarvan ook instructies zal krijgen. In het uitvoerende orgaan van het OCOS moet het lid of moeten de leden van het IOC van het land zetelen, ook de voorzitter en de secretaris-generaal van het NOC en minimaal één lid dat de gaststad vertegenwoordigt en door de stad werd aangesteld. Vertegenwoordigers van de overheid en andere hooggeplaatste personen kunnen ook in het uitvoerende orgaan zetelen. Vanaf de oprichting tot het einde van de opheffing van het Organisatiecomité moet het OCOS zich houden aan het Olympisch Handvest, het contract dat werd afgesloten tussen het IOC, het NOC en de gaststad (gaststadcontract) en de instructies van het Uitvoerend Comité van het IOC. Tegenwoordig zijn de Organisatiecomités genoodzaakt om honderden mensen uit verschillende sectoren aan te werven om de werkzaamheden uit te voeren. Het OCOS begint zijn werkzaamheden met een planningsperiode, die vervolgens overgaat in een organisatieperiode, en eindigt met de uitvoerende of operationele fase.

Bron: Internationaal Olympisch Comité

Wij vinden de koper voor uw eigendom!

ANTWERPEN Uniek 2 slpk app. op ca. 115m² met 2 terrassen - prachtig WILRIJK VERKOCHT - Jachtlaan 5 uit-

zicht over Park Spoor Noord. Parking mogl. VP € 397.500. Ref. 2152441 EPC: 79kWh/m2 - UC: 1572886

BERCHEM PULHOF – Herenwoning, momenteel 230m2 kantoorruimte verdeeld over glvl, 1ste en 2de verd. Inger. kitchenette, kelder, koer. Uniek pand met diverse mogelijkheden ! EDEGEM Nieuwbouw ruime & luxe VP € 450.000 app. met groen uitzicht in het cenREF 2143348.

trum gelegen. Prachtige zonneterrassen, hoogw. afw., parking. Vanaf € 505.000 (excl. kosten). Ref. 2046775

BERCHEM Pulhof. Karaktervolle en zeer ruime woning op 226m² in doodl. straat Oa. prachtige ZW-tuin, terras, 6 slpks, 2 bdks, garage, voll. onderkelderd. EDEGEM VERKOCHT - VP Prins Boudewijn€ 398.000 laan 209 Ref. 2083937 EPC: 558kWh/m2 UC: 1765591

BERCHEM Pulhof. Karaktervolle herenwoning met tuintje 20m², momenteel kantoor. Mogelijkheid tot inrichten van HOVE Unieke Engelse 5villa temidden van slpks en bdks. een prachtig parkdomein ca. 13.390m2. Onderkelderd. Living met OH, authentieke bar, inger.VP kkn, veranda. 5 slpks.,€ 450.000 kelder, overdekt terras, zwembad, poolhouse, tennisterRef. 2143348 rein en bijgebouwen. REF 1888279. EPC : 437kWh/m2 - UC1658289

EM

Sorenco Vastgoedexperts Berchem - Schilde www.sorenco.be

BERCHEM PULHOF - Karaktervolle en ruime woning op 226m2 grond met ZW-tuin en terras in doodlopende straat met o.a. : 6 slpks, 2 bdks, inpandige garage, volledig onderkelBERCHEM Albertpark. Ruim 3 slpk derd. VP € 398.000 app. op ca. 140m² REF met2025826. prachtig EPC uit2 mozicht over het park!: 558kWh/m Garagebox gelijk. VP € 298.000. Ref. 1991593 UC1765591 EPC: 181kWh/m2 - UC: 1550199

Uw eigendom vakkundig en zorgeloos verkopen? Contacteer ons! EDEGEM ELSDONK – Ruime villa op 2 EDEGEM enparket goed met ge465m metZeer o.a. centraal : Living op OH, inger. kkn, 5 slpks, aparteingarage, villagrond van 662m² rustig legen 1straat. bdk, mogelijkh. Breedte ca.Inrichten 21,47m,zolder. diepte ca. VP € 435.000. REF 2195108. VP € 325.000. Ref. 2009839 30,82m. 2 EPC : 775kWh/m - UC1735270

BERCHEM “ TE HUUR - PULHOF - Duplex 2 appartement 200m mettemidden o.a. vestiaire HOVE Unieke villa van en toilet, Living op parket, met prachtig parkdomein ca.zithoek 13.390m² OH, inger. kkn, 4 slpks, inger badk wasmet oa. zwembad,parking, poolhouse, plaats , dakterras, privétennisinkom, terrein en bijgebouwen. Ref. 2023982 lift. € 1.600/maand. REF 2094700. 2 2 EPC: 437kWh/m - UC: 1658289 EPC: 181kWh/m - UC229923

T 03-281 08 08 I www.sorenco.be 39

IS GRAT ING T T A H SC

Verrassend: Vlaanderen blijft ter plaatse trappelen wat digitale nieuwsfora betreft deel 2 van 2 83% van journalisten vindt dat werkdruk is gestegen Is er een link tussen multimediaal werken en werkdruk? Van alle respondenten met meer dan vijf jaar ervaring, geeft 83% aan dat de werkdruk is gestegen en slechts zeventien procent dat dit niet zo is. Wie ‘ja’ antwoordde op de vraag of de werkdruk is gestegen, werd uitgenodigd om uit een lijst van zes mogelijke factoren aan te duiden welke te maken hebben met de stijging van de werkdruk. Hier scoorden ‘minder mensen voor hetzelfde werk’ (41,2 %) en ‘multimediaal werken’ (38,5%) veel hoger dan de andere antwoordmogelijkheden. Haast vier op elke tien respondenten verwijzen dus naar multimediaal werken als factor in verhoogde werkdruk. Geen enkele redactie werkt monomediaal anno 2015. Alle redacties hebben, naast hun core medium, minstens een functionele site en/of out-reach via sociale media. Brugfiguren zorgen voor een flow tussen de verschillende geledingen van de redactie en en/of het mediabedrijf en bepalen welke inhoud op welk platform naar buiten wordt gebracht. Individuele medewerkers werken in hoge of lage mate voor meer dan één platform. Een aantal van hen levert dagelijks content voor de site, anderen haast nooit. Op sommige redacties is er nog een historisch gegroeide spanning tussen print en online, waarbij het eerste als corebusiness en het tweede als ‘extra werk’ wordt beschouwd. Sociaalnetwerksites en microblogging zijn van toenemend belang in de multimediale aanpak van redacties: als bron en als geleider naar de site. Voor de eerste doelstelling is Twitter het belangrijkste kanaal, voor de tweede Facebook. Het belang van sociaalnetwerksites als geleider naar de site neemt nog toe, een trend waarbij sommige respondenten kanttekeningen maken: ze vallen buiten de controle van de redactie, je maakt jezelf zo kwetsbaar. Contents moeten gratis, vrij en altijd beschikbaar blijven Weerstand van een aantal medewerkers tegen multimediaal werken en het gebrek aan een goed businessmodel voor online en mobiele applicaties werden het vaakste vermeld als obstakels. De uitdagingen liepen parallel met de obstakels: een verdienmodel vinden voor multimediale toepassingen en alle redactiemedewerkers in een digitale mind-set krijgen. Toch lijkt de weg naar digitaal nieuws heel ver weg. Mensen willen dat contents gratis, vrij en altijd beschikbaar moeten zijn. Kinderen, jonger dan dertien jaar, vinden lezen saai. Meisjes van zestien lezen vooral op vakantie. Sms en e-mails verliezen aan populariteit. De invloed van de ouders blijft onontbeerlijk. Negen- tot elfjarigen hebben nooit iets gehad met kranten. Jongerenkranten en het jeugdkanaal nemen af aan populariteit. Vooral de -12-jarigen vallen weg. Het internet wordt wel vertrouwd, dit in tegenstelling tot Wikipedia. De jeugd wordt nog steeds gecontroleerd door de ouders. Nochtans is hun impact en die van de scholen beperkt. Ouder dan 16-jarigen zoeken alles op. Men houdt het meeste van een rondslingerende krant en luistert naar het radionieuws. De andere cijfers zijn ontluisterend voor de ‘nieuwe nieuwsmaker’. 99% van de +65-jarigen geeft het tv-journaal als meest gebruikte nieuwsbron. Bij 17-jarigen blijft dat nog 98%. Voor het radionieuws zijn ze respectievelijk 90% en 78%. Jongeren lezen 53% op de tablet, ouderen 10%. Andere bronnen worden niet aangeboord om nieuws door te geven. Gebruikt men toch digitale info, dan is dat

40

voor 74% om informatie op te zoeken, 71% om het weerbericht weer te geven en 70% opteert voor Google-Maps. 56% is vooral geïnteresseerd in milieu, energie, integratie, onderwijs en gezondheid; 48,8% in verhalen van gewone mensen en 46,4% in verhalen over ongelukken. Bekijken we het opleidingsniveau, dan bestaan de gebruikers voor 94% uit hogeropgeleiden; 79% doorliep het HSO en 57% het LSO. De Vlaamse berichtgevers maken een goede indruk: • er wordt niet afgegleden naar sensatie en tabloidisering; • er is een lichte daling van criminaliteit-berichtgeving; • er is geen sterke daling van het gebrachte buitenlandse nieuws, men brengt veel meer gemengd nieuws; • politiek blijft een belangrijk thema in de tv-journaals; • de politiek van de berichtgeving ligt in balans tijdens verkiezingsperiode; • berichtgeving over slachtoffers gaat zelden over de schreef doordat er weinig persoonsgegevens worden vermeld; • voor economische en financiële feiten gebruikt men veel bronnen, meestal uit de privé; • er is een kleine vertekening van de berichtgeving tegenover de objectieve realiteit (verkeersongevallen, criminaliteit, …). Opgepast • De overloop in het aantal nieuwsverhalen tussen de kranten is alarmerend hoog. Eén Vlaamse krant bracht - tegenover zijn ‘concurrenten’ in 2013 - ongeveer 25% dezelfde nieuwsverhalen. • De aanwezigheid van het aantal genders is niet evenwichtig. • Er is weinig spreektijd voor politici uit etnisch culturele minderheidsgroepen. • Het effect van de mediaconcentratie ... • Men mag weinig dezelfde effecten aan bod laten komen. • Men houdt niet van mediakritiek, maar kan slecht om met kritiek (uitgezonderd de VRT). Samengevat: de toekomst van de media ziet er zorgelijk, maar niet alarmerend uit. De digitale nieuwsgeving staat ‘on hold’. Het nieuws wordt omschreven als 85% duidelijk, 72% en 67% snel. Mensen hebben een visie op journalistiek: 58% is goed geïnformeerd, 51% gaat matig in op reacties en slechts 10% heeft geen vertrouwen. Het mediarepertoire is complexer geworden, jongeren gebruiken nog steeds radio en tv, nieuws blijft een informatiebron, al is het minder als waakhond of publiek forum. (*Alle resultaten over deze vierjarige studie verschijnen binnenkort op www.steunpuntmedia.be). EM

HOE je kijkt, is belangrijker dan WAT je ziet!

HOU MET ON REKENING DERSTA A WANN NDE DATA EER HET REC LAMEBU JE DGET V OOR HET JAA R PLAN T.

WIE PLA

NT EN HEEFT R ZAAIT, EC OP OO HT GST!

www.de-passant.com

0486 05 10 85

Verschijningsdata van De Passant 8/12 • 19/1 • 2/2 • 16/2 • 1/3 • 15/3 • 29/3 • 12/4 • 26/4 • 10/5 • 24/5 • 7/6 21/6 • 2/8 • 16/8 • 30/8 • 13/9 • 27/9 • 11/10 • 25/10 • 8/11 • 22/11 • 6/12 • 20/12

Meer info & advies bij Nick ◆ [email protected] of 0486 05 10 85 41

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!

Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten

S.O.S.

72 Maakbaar

Meer dan vijf jaar al zijn wij in de ban van “De maakbare mens”, een aantal essays van topwetenschappers, een Vlaamse vzw en vooral een breed discussiethema en studieobject. Specialisten uit diverse disciplines volgen de medische en biotechnologische ontwikkelingen en stellen daarbij ethische en maatschappelijke vragen. Debatten over genetica, orgaandonatie, medicalisering, stamcellen, levenseinde en levensduurverlenging, het brein, plastische chirurgie en kunstmatige voortplanting. Hoe grijpt technologie in op het mens-zijn: maken hersenimplantaten je meer of minder mens? Waar ligt de grens? Een vraag, gesteld door prof. dr. ir. P. Verbeek. Techniek stuurt ons leven en ons gedrag. De mens heeft altijd gebruikgemaakt van techniek om het leven vorm te geven. In de Griekse mythe van Daedalus en Icarus zoeken vader en zoon veren en was om te ontsnappen uit hun gevangenis op Kreta. Icarus vloog te hoog, te dicht bij de zon en de vleugels smolten, ondanks de instructies van zijn vader. Hij stortte neer. Techniek is geïntegreerd in ons bestaan, maar niet zonder limieten en spelregels. De onstuitbare menselijke ‘hoogmoed’ legt de risico’s bloot van de atoombom, de kerncentrale, de overconsumptie van medicatie, de digitalisering en zelfs van plastische chirurgie, ruimtevaart, sportgeneeskunde en supersnelle auto’s. Zwangere vrouwen laten testen of hun kindje gezond is. Alleen al de kans van zo’n test, maakt hen verantwoordelijk voor het krijgen van een kind met een aangeboren aandoening. De ethiek dient als een geweten gekoppeld aan elke technische verworvenheid, met aan de basis de vraag: “Wat willen we van de mens maken?”. Gelukkig, we kunnen er nog over nadenken en … ongelukkig, we verschillen vaak van mening en de aarde bulkt van de slechte bedoelingen. Een voorbeeld. Een mens is het product van zijn verleden en draagt goede en slechte herinneringen met zich mee, die zijn gedrag en keuzes bepalen. De klinische psychologie kan nu die herinneringen en hun emotionaliteit manipuleren, zodat ongewenste angst wordt gewist. Als gevoel is angst natuurlijk nuttig: hij zorgt ervoor dat we gevaar vermijden. Hij kan echter zo diep in onze ziel doordringen en blijven hangen, dat hij ons verlamt en dat we hem telkens opnieuw beleven, zelfs zonder aanleiding. De wistechniek bestaat eruit, na het ophalen van de slechte herinnering, de patiënt propranolol toe te dienen. De pil verdrijft de posttraumatische stress en de angstreactie definitief. Emotionele geheugensporen worden verzwakt, indien men op het juiste moment ingrijpt. Bevrijdend nieuws. En toch bleek het doortastende resultaat soms moeilijk voor de patiënt. Na de ingreep werd hij, zonder angst, anders dan voorheen. Zijn herinnering was er nog, maar ontdaan van haar emotionaliteit. Zijn identiteit was echter gewijzigd en zijn hersenen gedroegen zich anders. Een stuk van zijn oude, angstige zelf was hij kwijt, door de interventie van een arts. Discussie dus over de vergeetpil –die voorlopig vooral in Nederland opgang maakt, onder impuls van prof. dr. Kindt-, zeker wanneer Amerikaanse wetenschappers nog een stap verder gaan. Zij vroegen zich af, of de methode preventief kon gebruikt worden. Zend je soldaten naar het oorlogsfront en hebben zij veel kans om met posttraumatische stress terug te komen, dan geeft de legerarts hen vooraf een pil. Ze kan hun angst en paniek tijdens een bloederig vuurgevecht reduceren. U denkt meteen aan het ‘programmeren’ van het menselijke brein en misschien wel aan ‘cybersoldaten’ (nu al onder meer in Nederland). Zelf denk ik nu eerder aan de pil die wij onze kindjes zouden kunnen geven, vóór of na een confrontatie met sinterklaas, omgeven door een waanzinnige bende zwarte pieten. 

Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225

Marc van Riel

42

Dokters

Dokters ..................................................................... 0900/10 512

Tandartsen

Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969

Apothekers

De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0903/99 000 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10

REEDS

70

%

VERKOCHT WERKEN GESTART

PUUR WOONCOMFORT IN HOVE *exclusief btw, registratie- en notariskosten

Appartementen & penthouses Ondergrondse parking • Gelegen in parktuin Optioneel: Assisted Living met diensten 2 slaapkamer appartement vanaf 289.500€* 3 slaapkamer appartement vanaf 309.500€* Bezoek ons modelappartement!

www.hortensiahof.be

INFOAVOND HORTENSIAHOF

03 dec

De techniek van de gesplitste aankoop en successie. Levensbestendig wonen by CORES Development: Assisted living.

Met toelichting door Notaris Dick Van Laere Locatie: Mechelsesteenweg 176, 2018 Antwerpen SCHRIJF U NU IN VIA: 03 820 82 82 of [email protected]

43

INFO & VERKOOP

URBAN LANDSCAPERS ® SINCE 2006

03 820 82 82

[email protected] Steeds telefonisch bereikbaar van ma tot za van 9u tot 21u.

wi l rij k

WERKEN GESTART

groen en energ i ezu in ig wonen aan het Pa rk van

den,

“ O o k id e aal in v e s te ri n a ls g”

nieuwbouwproject

eerste fase: 16 woningen 53 appartementen 3 commerciële ruimten bijna-energieneutraal* nabij natuur- en parkgebied rustig, groen en energiezuinig wonen nabij het centrum van Wilrijk

Exclusieve verkoop via Immo De Laet nv:

i l rij k...

Appartementen: REEDS 32% VERKOCHT Vanaf 154.000 € voor 1 slk

+32 (0)3 644 00 88 [email protected] Promotoren:

Vanaf 174.000 € voor 2 slk Vanaf 224.500 € voor 3 slk Woningen:

www.vlaamsepoort.be

REEDS 50% VERKOCHT Vanaf 247.500 €

Ontdek alle voordelen op: www.energiesparen.be/BEN

www.neerland pa r k.be

www.delabuilding.be