De melkboer komst straks niet mee!:

R & TllESINGER E SS Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde, Thesinge en omstreken 35e jaargang

maart 2010

De melkboer komst straks niet mee!:.. Als ik binnenkom zit Aaltje Mollema aan de tafel; ze is aan het werk. De werkdag is nog niet helemaal ten einde, er moet nog een bestelling de deur uit. Er ligt een map voor haar met bladen vol streepjescodes en zo nu en dan haalt ze de digitale pen over een code. Op die manier maakt ze een lijst met producten die besteld moeten worden. Het apparaatje waar alles in wordt opgeslagen, verstuurt na een druk op de knop de bestelling naar de leverancier en klaar is Kees. De nieuwe lijd is niet meer weg te denken. En die nieuwe tijd heeft er ook voor gezorgd dat de wijk van Johan en Aaltje waar ze hun producten verkopen steeds groter en groter wordt. Toen hij in september 1966 met de gemotoriseerde driewieler (in de volksmond 'de hond' genoemd) zijn werk begon, was het werkterrein van Johan Mollema Thesinge en Garmerwolde. Lange, drukke dagen met op zaterdag altijd hulp, anders kon je de boel niet klaar krijgen. Froukje van der Veen, Bauke Haak, Douwe Westra, Jaap de Vries, Jaap ter Borg hebben toen onder meer zaterdags een zakcentje bij Johan verdiend. De laatste die tot voor kort regelmatig hielp was Thorn, de oudste zoon van Corrie en Renger de Vries. 'De laatste tien jaar, langer nog wel. zie je de klandizie afnemen en, om toch genoeg inkomen te verkrijgen, de wijk groter worden. Vandaag Thesinge en Garmerwolde, morgen Ten Post en Garrelsweer en dan nog Westerbroek. Aallje eo Johan Mol/erna; van 1966 tlm 2010 een vertrouwd beeld in onze straten. (Foto: Myla Uitham) Dat is ons werkterrein tegenwoordig en de werkdagen zijn nog kor- nen van Johan uit het straatbeeld soms even kijken. Menigmaal ste tijd is er nog veel te doen. ter ook.' verdwijnt naast de winkel voor was er wat aan de hand, daar Natuurlijk zullen er vast wel dagen melkprod ucten e.d., ook het post- heb ik wel voorbeelden van en komen waar we even moeten verDat afnemen van de klantenkring kantoor en sommige ouderen pin- niet allemaal leuke. Daarnaast zinnen wat we gaan doen, maar is niet de reden van het stoppen. den er hun geld, soms met hulp werd je in de begin jaren ook wel dat zien we wel. We zullen onze Op 20 mei wordt Johan 65 en hij van Johan als ze niet op de pin- gevraagd om even te helpen met draai moeten vinden en dat kost had graag door willen gaan tot het code konden komen , Voor die het verplaatsen van de wasketel even tijd, uiteindelijk komt er altijd moment dat hij 45 jaar in het vak mensen is het vertrek van de of de vuilnisbak aan de straat te wel wat op je weg. Het lijkt ons zou zitten om dan een streep te Mollema's een verarming en ver- zetten.' heerlijk om straks de dag tebeginzetten onder zijn carrière. Zijn groot dat hun afhankelijkheid van nen aan de tafel, met de krant gezondheid zorgt er echter voor anderen. Dat vinden Johan en Opvolging is er niet voor je neus en rust om je heen.' dat het echtpaar heeft besloten Aaltje misschien wel het aller ver- De kar zal een andere bestem- 'En vrijwilligerswerk?' dat een jaar eerder te doen. Jam- velendste van het stoppen. ming moeten vinden en dat wordt 'Ik word nu al benaderd of het niet mer? lastig. De inhoud moet verkocht, wat voor mijisom ditofdat tegaan 'Nou het isgewoon beter het zo te Onwillekeurig hield het echtpaar de grote vriezer leeg. Het is niet doen', zegt Johan. 'maar dat wil ik doen', spreekt hij nuchter. ook een oogje in het zeil. 'Dat doe zomaar afgerond. juist niet. Ik wil best eens een vrijwilligersklus doen, maar niet je niet met opzet, dat gaat ge- En dan ... Het zwarte gat? Voor de ouderen in de dorpen is woon zo. Je komt langs je klanten 'Nee, daar zijn we helemaal niet gebonden zijn aan vrijwilligers· het de zoveelste voorziening die en de gordijnen zijn nog dicht. bang voor, al zal Aaltje alle con- werk.' Een begrijpelijk standpunt verloren gaat. Met het verdwij- wat niet gebruikelijk is. Dan ga je tacten wel gaan missen. De eer- na zo'n lange staat van dienst met 1

zo'n vaste regelmaat, lijkt mij. De datum van het afscheid is bij Johan en Aaltje al wel bekend, maar daar laten ze nog even niets over los. 'Het duurt niet lang meer, dan krijgt iedereen op een gelijk moment bericht wat de laatste dag wordt dat wij onze ronde zullen doen. Dat lijkt ons een verstandige manier van doen, dat voorkomt onduidelijkheid en vragen.' Die laatste dagen zullen niet gemakkelijk worden, daar zijn ze beiden al wel voor gewaarschuwd. Het is het paar gegund dat het een mooi afscheid wordt, met bloemen bijvoorbeeld en zo nu en dan een traan. En dan op naar een nieuwe toekomst met een kopje thee, de krant optafel en een lege dag voor je. Pluc Plaatsman

Wist-u-dat... • dedvd van Thesinge 1967 al is uitverkocht? • er al 100 exemplaren de deur uit zijn? • er een nieuwe bestelling is gedaan voor 50 stuks? • de dvd voor € 7,50 te koop is bij de Vereniging van Dorpsbelangen Thesinge? • Van Stad tot Wad Dierenartsen tweemaal per jaar de gelegenheid biedt om konijnen in te laten enten tegen myxomatose en VHD op speciale entspreekuren tegen gereduceerd tarief? • Het entspreekuur in Groningen zaterdag 3 april van 10.00 - 12.00 uur is? • een afspraak maken voor deze spreekuren niet nodig is? • verdere informatie te vinden is op www.vanstadtotwad .nl • de G&T alleen anonieme stukjes plaats als de naam bij de redactie bekend is?

40 gekleurde jaren • • • Hwan that AprilIe...

Jan Flokstra uit Garmerwolde werkt al 40 jaar met plezier in hartje Groningen. Hij is destijds begonnen in de Zwanestraat, waar zijn ouders een bedrijf begonnen met verf, behang en benodigdhe- AIindeveertiendeeeuw beschreef den voor de schilderkunst en handenarbeid. Daar hebben ze een Engelse dichter de kriebels ongeveer drie jaar gezeten; toen zijn ze verhuisd naar het huidige die de mens bekruipen bij het ontpand in de Stoeldraaierstraat, niet ver van de hoek Zwanestraat. luiken van het voorjaar. In de natuur komt overal de sapstroom op Maar zoals het vaak gaat: het ene 2. de kelder. Deze staat vol met gang, en in de mens spelen de product verdwijnt en er komt weer verschillend raamwerk, lijsten en hormonen op. Na de lange winwat anders voor in de plaats. En . doeken terstop eindelijk actie... zo namen de teken- en schilder- 3. de bovenverdieping. Hier staan kunst en handenarbeid een steeds o.a. ezels en allerlei soorten pa- Om uiting te geven aan zijn lentepier (kleuren, formaten en typesl kriebels, ging de middeleeuwer belangrijkere plaats in. Het bedrijf bestond aanvankelijk vezelsoort) en materiaal om zelf lopend op pelgrimstocht. Er waalleen uit Jan en zijn ouders, zijn raamwerk of lijsten te maken. En ren destijds in Europa heel wat broer Bert kwam er pas later bij. als het moet kun je ter plaatse je pelgrimsoorden, ook hier in het En nadat deouders er in de jaren papier op eigen grootte snijdenl noorden: de St. Martinikerk voor tachtig zijn uitgestapt, gingen de gesneden krijgen. de Arm van St. Jan, en het graf beide broers samen verder. In van Walfridus in Bedum. Maar de 2006 is ook Bert er mee gestopt, Dorpswinkel beroemdste pelgrimsroute leidde maar Jan denkt nog niet aan op- Jan kent zijn klanten al erg lang naar Santiago de CompostelIa in houden. Hij vindt het veel te leuk (net als de G&T Flokstra al heel noordwestelijk Spanje, naar het en geniet van de omgang met de lang kent, want hij adverteert al graf van de Heilige Jacobus. Nog klanten en de samenwerking met sinds de jaren tachtig in de G&Tl. steeds zijn er in heel Europa gehet vaste personeel. Alleen de Het is haast net als bij de kapper nootschappen die deze route in teken-en schilderkunstisnog over, waar je vaak komt: hij weet de ere houden en het hele jaar door met veel vaste afnemers onder de wens al van tevoren. En je moet worden er tochten georganiseerd. studenten van de Moderne Kunst zorgen dat je het in huis hebt, De pelgrim neemt traditioneel een en Minerva en bekende tekenaars want bij te vaak nee is de klant steen mee van huis die hij bij het of kunstschilders zoals Marcel weg. De winkel staat danwel in de graf legt om zijn zonden af te legDuran en Helmantel. Flokstra Gro- stad: de gemoedelijke sfeerlhet gen en letterlijk verlicht huiswaarts ningen is wel de bekendste, maar karakter van eendorpswinkel heeft te keren. niet de enige die deze producten het wel. We wensen Flokstra Groverkoopt. Maar wel een van de ningen nog veel mooie jaren toe. Ook in onze streken waren er op· grootste in het noorden. Naast stapplaatsen voor de lange wanbeitels voor beeldhouwwerk, kun Groetjes, Sieb-Klaas Iwema deltocht naar Spanje. Zeerijp heeft je ook voor een kg klei bij Jan een Jacobskerk en Uithuizen zelfs twee, en daar verzamelden pelterecht. P.S. Marcel Duran exposeert van 3 tlm grims zich omop pad te gaan. De De zaak bestaat uit drie delen: 12 april recent werk in de Kloos- route van de lange, barre tocht 1. de begane grond. Deze staat terkerk te Thesinge. U zult dan werd aangegeven door middel van vol verf (tubes, potjes, spuiten), ook producten van Flokstra te- de jakobsschelp, ook wel coquille Saint Jacques genaamd, en dat is kwasten, sjablonen, schaartjes... genkomen. nog steeds zo. Maar wie schetst onze verbazing, nu blijkt dat de eeuwenoude pelgrimstocht dwars door onze dorpen gaat! Kijk maar bij de kerkvan Garmerwolde, bij de brug in Thesinge: gele bordjes met blauwe schelpen en een pijltje. De tocht ging natuurlijk over de stadsweg, maar de pelgrim wordt de dorpen in geleid voor troost en leeftocht. Net als vroeger. Dus de schoenen uit het vet en aan de wandel!

Naar aanleiding van de geboorte van onze zoon Yangyang ontvingen wij talloze spontane reacties, hartelijke gelukwensen en leuke cadeautjes. Persoonlijk reageren is niet goed mogelijk. Daarom willen wij langs deze weg iedereen hartelijk bedanken. Leo en Leyan van Beukering 2

Fredje Bouma

Jan Flokstra werkt al 40 jaar met plezier in zifn eigen zaak in de stad. (Foto: Sieb·Klaas Iwema)

Peter kiest voor de politiek In een tijd waarin de ene na de andere politicus uit de politiek verdwijnt en daarbij kiest voor een meer reguliere baan, maken anderen een stap vanuit een reguliere baan naar de gemeentepolitiek. Eén van hen is Thesinger Peter Heiderna. Nieuwsgierig dat we zijn, stellen we hem een aantal vragen om zo achter zijn beweegredenen te komen waarom hij zich als wethouder aan de gemeente Ten Boer gaat verbinden. Kennismaking; Wie ben je? Ik ben Peter Heiderna, geboren in Thesinge op 23 december 1953 als zoon van Pieter Heidema en Wietske Hellinga. Ik ben getrouwd met lna Kol. Samen hebben we drie kinderen (Sake,Menko en Marja) . Inmiddels alweer weggevlogen uit het ouderlijke nest aan de Dijk. Zelf ben ikaltijd in Thesinge blijven wonen.

houden op onze woon/leefomgeving. Het zal de komende jaren niet simpel worden en we zullen elkaar hard nodig hebbenomdoor de zure bezuinigingsappel heen te bijten. Er moeten dus ook vervelende beslissingen worden genomen.

Ui/daging; Wat wil je bereiken en waar ben je goed in? Samen met de inwoners In de gemeente Ten Boer een leefklimaat Werk en loopbaan; creëren waar het goed wonen en Wat heb je zoal gedaan? Vanaf de MTS ging ik naar instal- leven is en waar respectvol met latiebureau JD. Slachter aan het elkaar wordt om gegaan . Ik ben Hendrik Ridderplein. Daar heb ik goed en organiseren van activiteihet werk eigenlijk geleerd. Mijn ten die tot doel hebben mensen bij gewaardeerde baas Jan Derk was elkaar te brengen. Voorbeelden vooral een kunstenaar in het ech- hiervan zijn: Wie doun't zulf , 2000 te loodgieten. Hij had als hobby feest, Trefpunt , kerkenraad PKN. vissen, waar hij smakelijk over kon Datsoort processen aansturen kost vertellen. Daarna reisde ik als ser- veel energie, maar geeft mij ook Peter Heidema; van 'burgemeester' van Thesinge naar wethouder van Ten Boer. (Foto: Myla Uitham) vicemonteur van MEKO melkkoel- veel energie. tanks door de heleprovincie. Op 1 april 1984 gestart als Hoofd Faci- Valkuilen; litaire Dienst Patrimonium. In de Wat zijn je zwakke kanten? afgelopen 26 jaar veel renovaties Ik heb een hekel aan formele proen nieuwbouwplannen van ver- cedures. Ik vraag mij ook af of de schillende zorgcentra mogen mee- gemeente Ten Boer aan dezelfde maken. Van Pensioentehuis voor procedures moet voldoen dan een Blaaskapel de "Alpenjagers" geeft op zondagmiddag 25 april een gezonde weduwnaars, naar Zorg- gemeente Amsterdam. Volgens mij voorjaarsconcert in dorpshuis De Leeuw te Garmerwolde. Deze blaascentra waar mensen binnen mo- hebben wij als kleine gemeente de kapel bestaat uit een groep enthousiaste muzikanten en staat onder gen komen wanneer het thuis écht mogelijkheid om zaken efficiënter leiding van kapelmeester Roelf Stol. De groep speelt voornamelijk niet meer kan. Van Patrimonium te organiseren en meerkijken naar Tsjechische volksmuziek uit de streken Bohemen en Moravië. Daarbij via Stichting de Borg naar ZINN ... het gewenste product dan naar het wordt de muziek aangevuld met Nederlands- en Duitstalige zang. In de proces. Je moet je afvragen of de pauze's zal voor u optreden John van Kooi. Het concert begint om inwoners wat hebben aan het op- 14.30 uur (zaal open om 14.00 uur) De entree bedraagt € 7.50 p.p. incl. En nu dus wethouder; zetten van bijvoorbeeld een loket 1 kop koffie/thee. Hoe ziet je werkweek er uit? Formeel 28 uur word ik wethou- Jeugd en Gezin. Je kunt er ook der. Daarnaast ben ik voor 8 uren voor kiezen om dit niet te doen en in deweek gedetacheerd door het zo de vrijkomende financiële midCMO, om in de wijk Tuikwerd in delen rechtstreeks ten goede laten Delfzijl de sociale cohesie te ver- komen van de jeugd. sterken. Dit doe ik al vanaf 1 noInteresses; Wat vindt je écht vember 2009. P ROFESSIONEEL VERHUUR VAN: leuk om in je vrije tijd te doen? P OFFERTJ ESKRAMEN. N OSTALGISCHE CARROUSELS. D RAAIORGELS. Rust. In de tuin werken. Stadten Ambities en motivatie; O LIEBOLLENKRAMEN. S UIKERSPIN. K INDER-ZWEEFMOLEN. met Ina (terrasjes, geen jasjes Wat drijft je? D RAAIMOLENS. Kop VAN JUT VOOR KINDEREN. P ARTYTENTEN. De plattelands gemeente Ten kopen) . N OODSTROOM AGGREGATEN. Boer zelfstandig houden. Niet te, , - ,. . ~ gen elke prijs. Ik denk dat de sa- We wensen Peter veel succes met menwerking met de gemeente zijn nieuwe loopbaan en zijn be\ak~ H E R M A N RI D D E R I N G Groningen nog meer kansen biedt. nieuwd of alle ambities waarge06 54 6 38590 .\l'er l1'\ \ We kunnen van elkaars kwalitei- maakt kunnen worden. En, Peter kennende, zul l en we vast nog wel ten en mogelijkheden gebruik T ONN Y G U I K E M A ~~aal maken. Mijn motivatie isook om in van hem horen! 06 54 944 0 0 4 ~~ . onze prachtige gemeente, met de Roelie Karsijns inwoners van alle dorpen, grip te

Voo~aarsconcert

"Alpenjagers"

3

34e Jaarvergadering Dorpsbelangen Thesinge Op de jaarvergadering, gehouden op vrijdag 12 maart, waren 36 personen aanwezig. Namens de kascommissie bracht Bert Mollema verslag uil. De kas was in orde bevonden en de penningmeester werd decharge verleend. Als nieuw kascommissielid werd Roelie Karsijns benoemd.

Desiree Luiken ontvangt het schilderij 'winter in Thesinge' van Julius Ros. (Foto: Pluc Plaatsman)

En de winnaar is ... Wi st u dat de Stichting Felicilas in haar korte bestaan ook al een erelid heeft? Rudy Bremer! En we hebben hem direct de schone taak gegeven een nummer uit de lijst met 'vrienden van Felicitas' te trekken (email is oh zo gemakkelijk!). Dat nummer zou de winnaar worden van het schilderij 'winter in Thesinge' van Julius Ros. Het is nummer achllien geworden en het is in dit geval een 'vriendin van Felicitas' n.1. Desiree Luiken. Mooier kan bijna niet, want het is alsof het schilderij geschilderd is vanuit de woonkamer van Desiree en Menco. Het geeft precies het beeld weer wat zij de laatste tijd zo vaak uit hun kamer hebben kunnen zien; een besneeuwde straat en kerk. Dat kan toch niet beter. Goed gedaan Rudy! Geeft mij direct de mogelijkheid om ons volgende concert door te geven . Op zondagmiddag 28 maart a.s. speelt in de Kloosterkerk The Star of the North Ceili Band. De band bestaat uit tien personen en brengt Ierse folk ten gehore. Ceili is het Iers Keltische woord voor keuken en dat was de plek waar de leren vroeger hun traditionele danstees-

4

De drie bestuursleden Aletta v.d. Neut (penningmeester),Wolter Karsijns(secretaris) enKor vanZanten (Hzn) treden af en waren niet herkiesbaar.Voor henindeplaatswerdenRiaStoppels,Annelies Hofstede en Geerten Eijkelenboomgekozen in het bestuur. De jaarlijkse activiteiten,zoalseieren zoeken en neuten schaiten met Pasen,defietstochtinjuniende Thesinger reis (alsergenoeg deelname is) zullen weer doorgaan. Verder komt er een herhalingscursus voor de AED. Endanhebbenwe natuurlijkde feestweek van 30 april tot en met 5mei. Het thema is muziek dit keer. De voorbereidingen zijn in volle gang. Iedere wijk moet een dag verzorgen en het belooft heel wat te worden. Verder hoorden we dat ereen zeer actieve jongerenwerkster, Kim Ensing,indegemeente isgekomen. In het dorp is ook een jongerenclub opgericht voor 12 Um 15jarigen. Men vroegzichafofde hondenpoep brigade wel zo'nsucces is. Opveel plaatsenvind jenog poep liggen.Jan Jacob Ritsema zag graag dat men buiten de bebouwde kom de troep ookopruimde. Een vanzijndammen lagvol stront. Tochziet hij lieverniet datmen de poep indesloot gooit,dat

isniet gezondvoor't vee dat daar uit moet drinken. Depas opgerichte culturele vereniging isdruk doende om degeschiedenis vanThesinge opschrifttestel· len.Verderisdeondertitelde film uit 1967 een groot succes. Alle 100 stuks zijnverkocht.Er zullen nog50 bij besteldworden, DeRoelieDijkemaprijs isditjaarvoor AukjeGrootholl. Aukjeheeftzichde afgelopen jaren zeer verdienstelijk gemaaktalsvrijwilligstero.a. vanhet Trefpunt, Bloemhof enook bezocht ze vaak enhelpt ze oudere inwoners van het dorp.Zij mageen jaardeprijs in haar tuinhebben staan. Binnenkort wordt het geplaatst. De aftredende bestuursleden kregen een fotoboek (moet nog gemaakt worden) en een bos bloemen. Wolter Karsijns kreeg ook nog een oude kaart van de provincie Groni ngen. Na afsluiting van het officiële gedeelte praatte Geerten Eijkelenboom ons bij over de feestweek. Roe/ie Dijkema

-

ten hielden. Ceilimuziek is aanstekelijk en feestelijk. je kunt er nauwelijks bij blijven zitten, dus dat beloofd wat. Het concert begint om 15.00 uur en deentree bedraagt € 6,.. Daarna is café t Jopje open voor de gebruikelijke nazit. Komt allen ! Pluc Plaatsman. Stichting Feficitas

De bestuursleden van Dorpsbelangen Thesinge. (Foto: Hans vd Brand)

BURINGA

~.........--~'!'""

sanitair en verwanning

Dames &Herenkapper zonder afspraak!

MAANDAGGESLOTEN DINSDAG TIMVRIJDAG: 08 .45 - 17.4 5 UUR ZATERDAG: 08 .J O· 15.00 UUR

Dorpsweg 28 - 9798 PE Garmerwolde T (050) 5493950 - M 06 53729369

Lindenstraat 1 - Ten Boer

AGRISHOP

VISHANDEL~~:I:-.

di vers in groenten & fruit

Smi t

Directe boerderijverkoop • groenten & fruit • aardappelen • schorreleieren • vlees

LEVERANCIER CjROOTKEVKEN EN HORECA

/f;;;:. ~

• boerenzulvel • set/etdes & rauwkost • brood

Lamsoor 11 9738 AL Groningen www.vishandelsmit.nl

Telefoon : 050 - 5496150 Fax 050 - 5496151 Email [email protected]

C'0 t. HHAJ.C·E . I : J:' ..... ..l,fl H~,.II~1 L P.'p.N Pr..-::'!(, rr. c· ;: LAr. [ f. I J.(. f :.r~G A :~I~ATlE '...·,""10R

~

Verb ind ingsweg 19 978 1 DA Bedum T (050) 301 2832 F (050) 301 0625 Evaatstra @vaatstra.nl I www.vaatstra.nl

riool inventarisatie complete aanleg service en onderhoud

Goeden gezond van de boerengrond

v:' ET"'EF ZOR ~E r.: : ~ED I ( ·A E

Rioo/service ~ VAATSTRA B.\I. riool ontstopping riool reiniging camera-inspectie

Dorpsweg 1 Garmerwolde Tel. (050) 4042921 / 5418462 Fax (050) 4042922

terk in senioren fauteuils Bij ons een grote keus uit diverse modellen! Ook fauteuils met opstaphulp.

1L-_ WONINGINRICHTING

SINDS 1932

Stadsweg 63 - 9791 KB Ten Boer 050-3021383

NIJDAM

NIJDAM

HOUTMARKT

KEUKENS & VLOEREN

NIJDAM

5

Feestweek Thesinge 2010 "Thesinge, een levend monument", "Thiasinga, de middeleeuwen ". Komt dit u bekend voor? Dit waren de thema 's van voorgaande feestweken in Thesinge. Traditiegetrouw wordt iedere 5 jaar een feestweek georganiseerd, zo ook dit jaar. Thema van 2010: "Thesinge, daar zit muziek in". Voor de feestweek is Thesinge opgedeeld in wijken, iedere wijk neemt een dag of dagdeel voor haar rekening. Op het terrein achter het Trefpunt komt van 30 april tot en met 5 mei een grote feesttent te staan als centraal punt. Dit betekent echter niet dat alle tesnviteiten alleen inde feesttent plaats zullen vinden. Af en toe wordt er ook e.e.a. georganiseerd buiten de feesttent om, denk hierbij aan de schaatsbaan, het monument Hendrik Ridder en de Kerkstraat. Uit alle wijken is ondertussen een heel leger aan vrijwilligers bezig met de organisatie van de feestweek. Een coördinatiegroep bestaande uit Yvonne van de Weert. Geerten Eijkelenboom, Arjan Leijssenaar en Aletta van der Neut houdt zich bezig met de overkoepelende organisatie. Tijdens de feestweek kan je zingen en swingen tijdens optredens van o.a. de bands "Hollands Ver-

driet"en "Mississippj", jekunt slaan op de Kop van Jut. ranja tappen uit een koe. je talent tonen tijdens X-factor Thesinge, luisteren naar een muzikaal sprookje. knutselen, terug in detijd met Woodstock aJh Maar, een kerkdienst met een Gregoriaans koor bijwonen, naar concerten van The Singers en Lovende Stemmen, Djembé workshop volgen, Line dancing leren en nog veel meer. Op dinsdag 4 mei wordt in stijl stilgestaan bij de dodenherdenking. Zie voor het volledige programma www.thesinge.com. Alle activiteiten kunnen worden bezocht met een passe-partout. De passe-partout is te koop voor slechts € 15,- per persoon. Voor jeugdigen onder de 16 zijn de festiviteiten zelfs gratis! We hopenjullietezien bij defeest· week in Thesinge. Coordinatiegroep feestweek

Iniormatieavond wijk Dorp/Achter Thesinge

Aletta van der Neut. Geerten Eijkefenboom. Yvonne van de Weert en Aqan Leijssenaar. (Foto: Desiree Luiken)

Programma in vogelvlucht: 30 april: 1 mei: 2 mei: 3 mei: 4 mei: 5 mei:

Koninginnedag en Hollandse avond Kinder-workshops (middag) en ldols (avond) kerkdienst (ochtend), Thaisner Koren midag Woodstock aan het Maar (avond) Dodenherdenking Wild West-feest (avond)

Woodstock-spullen? Gráág De bewoners van De Dijk en De Singel organiseren als onderdeel van de Thesinger feestweek een Woodstock·festival. Hebt u nog 60-er jaren spullen liggen. haarbandjes, zelfgepunnikte tassen of hebt u matrassen, oude vloerkleden, gordijnen, kussens, visnetten, lappen of lakens over? Wij gaan er een onvergetelijk feest mee bouwen. Dus help ons aan spullen. Onze contactpersonen zijn Hans Wind (050 3181773) en Daphne Wiegertjes (050 3022742). Ook zoeken we nog te leen: partytenten.

De wijk Dorp/Achter Thesinge origaniseert op zaterdag 10 april in de loods bij de Familie Bus, Thesingerweg 17, vanaf 19.00 uur een informatieavond waarin het programma van hun thema "Wild West" wordt toegelicht. Tevens zijn er die avond de audities van X·factor, is er gratis eten (bord, bestek drank, glas en een warme trui meenemen) en een korte cursus Line dance. X-factor is de meest complete zoektocht naar zang-, acteer talent in Thesinge. Iedereen van jong tot oud uit de wijk Dorp/Achter Thesinge kan 10 april meedoen, zowel solo In een vorig bericht werd lezers van de Garmer & Thesinger Express gevraagd na te denken over de geschiedenis van hun eigen woning en daar iets over te vertellen. Om hun een idee te geven hoe je zoiets aanpakt, hebben wij Haye van den Oever gevraagd een beschrijving te verzorgen van zijn woning, die een bijzondere plaats inneemt in de geschiedenis van Thesinge. Daar immers, aan de Luddestraat 5, was jarenlang de 'schuurtjeskerk' gehuisvest. Zodra het stuk klaar is, zal het hier worden afgedrukt. Het tweede onderwerp waar wij Thesinger lezers om vroegen is de achtergrond van 'Thais'n Koukstad'. Niet veel dorpsgenoten zuilen beseffen dat zij door het leven gaan als 'Thais'ner Koukvreters'. Wij zetten ons onderzoek naar dit mysterie voort. maar alle spontane bijdragen die licht werpen op dit aspect van de roemruchte geschiedenis van ons dorp, zijn van Voor € 12.- heeft PlUGPlaatsman voor zijn luie bank 2 vierkante meter harte welkom. Op de Monumen· grondgebied gehuurd. Samen met Geerten Eijkelenboom zit hij eerste tendag in september 2010, die als thema 'Eten' heeft, zullen we op rang op de Western-filmavond. (Foto: Desiree Luiken)

6

dit onderwerp terugkomen. Zou het kampioenschap 'Kouksloag'n' hier iets mee te maken hebben? Leest dit maandblad aandachtig voor nadere informatie. Ton Heuve/mans

Nellian Dijkema & Anna Poppink

haarstudio

uitvaartverzorgingen -begeleiding

solitai

Bovennigerweg 19 979710 Ihesir ge o~o

3°217)1 0106 SJ7b71lj2

Dames &

T e n Boer

www. ~'el\;é!nenanfla.n

Herenkappe r mét afspraak! 10501302 215 1

Wigbaldlltra8t 8 • Ten Boer

inform atie en vormgeving rondom de dood: Schoolhelm 1. Groningen

HOF5TEDE-

Voor motor, bromfiets of fiets naar

~n SCHILDERS v.o.f.

MOTOR HANDEL

\t~_

JOOP NOORDHOf

\~;i

Bovag-lid - Ott. SUZUKI dealer

'~\-.--.J.;\

\ijl~ _~ i, _r -_ ,-' ': ,

\

JOOP NOORDHOf

j})

,

.(I '''. f'

r'

'l

I

1\ .,-,-,-

~"1-. _"--'""( lI;'l

Rijksweg 15 Garmerwolde (050) 3021624

Uw adres voor

I ~\

Alle merken onderdelen en accessoires leverbaar Prima service en reparatie

\

•

-Ó

.

~

\~ --1J

-'- -, ...

G.N. Schutterlaan 28

Aanleg Beplanting Bestrating Boomverzorging Schuttingen Onderhoud Vijvers

9797 PC THESINGE

Telefoon 050 - 3021957 Fax 050 - 3021574

Lageweg 12 - 9798 TG G armerwo lde - Tel. 06 12 154825

www.hoveniersbedrijfvanderwoude.nl

Installatiebed rijf THESINGE V.O.t. Verbindingsweg 17a 9781 DA Bedum T (OSO)3024S36 F (OSO) 3024693 • Elektra. Gas. Waler.

e.v.•

Zink. Dakbedekking

M. Ritsema - Bedum - T (050) 3010735 K. v.d . Veen - Kolham - T (0598) 393504

W arm e bak ke r vo o r i e de r eet m o me n t

(~s RITSE-UjA _ JL o J I _~ ~

"--_~/

I

Sierbestrating

Showterras 3000 m Bornholmstraal4 - 9723 AX Gron ingen Telefoon (OSO) 313 86 00

www.jellevanderveen.nl 7

Doorbraak op het gebied van intelligentieonderzoek Unieke samenwerking Universiteit en gepensioneerd docent

De Buurschutters Op 2 maart had schietvereniging de Buurschutters haar jaarlijkse vergadering in dorpshuis De Leeuw. De punten waren als volgt: Theo Remkes, met een gemiddelde van 106 punten; en Jan Feenstra en Peter Stollenga gemiddeld 105 punten. De heren schieten ook wel eens andere disciplines: soms voor de lol, soms 'veur n prieske'. (Tekst plus foto: Sieb-Klaas Iwema)

AI langere tijd is in wetenschappeli jke kringen bekend dat de hedendaagse koe intelligenter is dan haar voorgangster een aantal generaties geleden. Dit is ook de basis van de ingebruikneming van de moderne computergestuurde loopstallen, waar koeien zichzelf kunnen laten melken, hun eigen voerbak kunnen vinden etc. Van de koe wordt in tegenstelling tot vroeger eigen initiatief gevraagd en zelfstandig gedrag. Deze moderne bedrijfsvoering is een groot succes en enorm kostenbesparend. Het is alleen tot kort geleden een raadsel gebleven hoe het komt dat koeien intelligenter zijn dan vroeger. Lange tijd heeft men ge· dacht dat doordat een groter beroep werd gedaan op de cognitieve vermogens van de dieren deze toename kon worden verklaard en via overerving in het genetisch materiaal werd opgeslagen. Dit bleek een doodlopend spoor.

Een particulier uit Garmerwolde, een klein dorpjeonder de rook van Groningen, kwam met het idee dat hij in samenwerking met de Universiteit verder uitwerkte, dat de oplossing moest worden gevonden in de voeding. Deze man, gepensioneerd docent en hobbyboer, redeneerde dat door het opnieuw invoeren van (biologische) oude grasrassen in combinatie met het In navolging van een zeer succesvolle zangavond in 2007 samen terugbrengen C.q. afschaffen van met Wia Buze, hoopt het bestuur van GMKG op vrijdag 28 mei het gebruik van bestrijdingsmiddewederom een volle kerk te begroeten in Garmerwolde op de len, bepaalde voedingsstoffen ter openbare zangavond van 2010. beschikking van de koe komen die de aanleg van nieuwe neutronenHet Gemengd Mannen Koor Gar- Gezien de vorige ervaring ver- paden in de hersenen bevorderen. merwolde, waar de dames in aan- wacht het bestuur een zeer grote Vervolgens, zo redeneerde hij, zou een dergelijk proces op gelijke wijtal in meerderheid zijn, hoopt deze belangstelling . avond hun plezier in zingen over De kaartverkoop is reeds gestart, ze bij de mens kunnen plaatsvinte kunnen brengen aan dorpsbe- gevraagd wordt een bijdrage van den. Deze vermoedens werden door onderzoekers van de Univerwoners, familie en vrienden. € 5,. in de kosten. Toegangskaarten zijn te verkrij- siteit bevestigd. Het zoeken was Voor de pauze zal het koor enkele gen via de secretaresse Winy vervolgens naar de toepasbaarRemerie, Lageweg 14, telefoon heid van deze uitkomsten bij de nummers ten gehore brengen. Als speciale gast zal de Groning- 050- 5419630 of Agrishop in Gar- mens, die immers, in tegenstelling tot de koe, niet vier maar slechts se zangeres Liza Santanera een merwolde. één maag tot zijn beschikking heeft. optreden verzorgen. Liza Santanera heeft naam gemaakt als win- Vrijdag 28 mei 2010, 20.00 uur in Door het herkauwen wat de koe doet, komt een fermentatieproces nares van de Soundmixshow van de NH kerk te Garmerwolde. op gang waardoor het genut1igde Hennie Huisman. Zij is een veel· zijdig zangeres met een uitgebreid Marian Baarda gras op de juiste wijze wordt verrepertoire. Ze zingt zowel in het namens GMKG teerd, zodat de voedingsstoffen optimaal kunnen worden opgenoNederlands als in het Engels. Zij men. Dit bleek nog het meest lastiwordt ondersteund door het duo ge vraagstuk. Jeanet1e Ganzeveld en Marita Alssema. Chemici van de Universiteit vonden de oplossing in een combinaNa de pauze wordt het meezintie van (onschuldige) carbonaten gen. De lekst van vele bekende • Gezocht: Hollandse krakers en smartlap- Oppas voor 3 jonge kinderen bij en zink, een element dat al in spopen wordt opgenomen in het pro- ons thuis. Het betreft de dinsdag revorm in het menselijk lichaam voorkomt. Wanneer deze combigrammaboekje, zodat alle aan- van 8.00 tot 13.30 uur. wezigen uit volle borst mee kun- Richard en Dieneke van der Veen, natie van stoffen wordt toegevoegd aan (biologisch gekweekt) gras. nen doen. 050-3021205.

Zing mee met GMKG

Stoomfluitje

8

kan ook de mens profiteren van de intelligentieverhogende kwaliteiten van gras. Bij gerandomiseerd onderzoek is de werking inmiddels gebleken en bovendien blijkt de toepassing van de toevoeging geheel onschadelijk. Binnen afzienbare tijd komt de toevoeging in poedervorm ter beschikking van de markt, verkrijgbaar bij drogisterijen. Door de eenvoud van de samenstelling zal de prijs naar ver· wachting zeer laag zijn. De bedenker van dit baanbrekend onderzoek heeft bij wijze van geste naar de inwoners van zijn geliefde dorp bedongen dat zij deprimeur van dit middel krijgen. Dit betekent dat men bij de plaatselijke winkelier gratis proefmonsters kan verkrijgen tijdens openingstijden op de eerste donderdag van de volgende maand. Vanwege de te verwachten drukte is dit een eenmalige actie. Hetpoeder is volkomengeuren smaakloos, en dient in kleine hoeveelheden te worden toegevoegd aan het gras, dat zowel kort gekookt(vergelijk:andijvie) alsrauw verwerkt kan worden in een salade.

"De Soos" De klaverjasavond in maart heeft de volgende uitslag opgeleverd: Jannes Ramaker 5398 Jan van der Molen 531 0 Henk Vliem 5237 Kees Wierenga 4879 De volgende keer is op dinsdag 13 april, aanvang 20.00 uur.

AI sinds 1964 uw betrouwbare specialist in nieuwbouw, verbouw, uitbreiding en onderhoud

,e:-

'~d

~

hc o fd ololl'ln en ef

Bouwend Nederland "_ _• .

00 _

:® "., .,~ .~ 1\ ...

':

Oude Rijksweg 11 - 9798 PA GARMERWOLDE 1. (0501541 650\ - F. (0501541 9268 - www.hovengo.com- [email protected]

MCiLf"t'VJIlA/

Voor: Dumpe rwerkzaamheden, maaikorven en persen van hooi en stro staan wij altijd voor u klaar.

M~

Lageweg 13 A 9797 TA Thesinge 050 - 5416272 www.romantico.nl

~ Rijlessen voor kinderen en volwassene n

~ Pen sionstalling ~ Tevens terdekking: debewezen NRPS-rijpaardhengst Romanticaen deuniek goudgele ponyhengst (/.48m) Roman/ic Popcorn v. Romantica

De witgoedelektro specialist. Reparatie van alle merken wasautomaten en drogers. koelkasten. diepvriezers en andereelektrische huishoudapparatuur. Ook voor inbouwapparaten.

LOONBEDRIJF

W. LODE bouwerschapweg 48 9791 T J Ten Boer Telefoon 050 - 5418610

Prunu ssrr a at SJ wijk : S etwe rd Te lefoo n (0 511) 57369119 Ma r ten O ssentjuk

IDt ~

f..·, ~Hre

n. "/r!1~ /t,\!-i . . -r< "

S

q~ '$

\~

~-\

0' " '.

-, " Gespecialiseerd

Diabctc~':.rcuma\"oet '-

j

lngegroeidçjjagels Ook voor de zonnebank ~ crJ: url.:d l·

\ Ol'I"'1) kom en verd er

Schade herstellen, dat laat je toch aan de vakman over! Kollerijweg 14 Woltersum Tel. 050 - 3021796

~l

-_~

LI_I ' IJIIIII

Ogen zijn niet standaard, onze contactlenzen evenmin. • m od er ne co n t act lens sp .tcmcn • ~cdi p lom ee rde specialiste n

www.NEEDSER.NL NATIVE·ENGLISH EDITING SERVICE LUODESTRAAT 7. 9797PM THESINGE

CORRIGEREN

[email protected]

VAN ENGELSTALIGE TEKSTEN

050 302 4139

Boekholt - Hensbroek Brill en - Conta ctlenzen - Hoortoest elle n Win Re1cenlrum Lewenborg Kaj u it 281 - 9733 CV Gro n in ge n Telefoon/Fax (050) 5490549 9

Oud-Garmerwolde foto's en andere zaken De Historische Commissie Garmerwolde heeft op zaterdag 6 maart in Dorpshuis De Leeuw haar tweede Foto·en Praatmiddag gehouden voor de ietwat oudere Garmerwolder. Het werd opnieuw een succes, mag wel gezegd worden. De opzet was dit jaar iets anders dan de vorige keer. De gasten werden in groepjes van drie à vier manlvrouw verdeeld, waarna aan elk groepje een tweetal oude huizen als onderwerp van bespreking werd gegeven. Na een klein halfuurtje werd er van onderwerp gewisseld. Op die manier heeft de commissie veel informatie gekregen over de historie en de bewoners van een tiental oude huizen in Garmerwolde. Als uitgangspunt voor deze middag was de kadastrale kaart van 1834 gekozen.

We zijn weer uit de brand! Daarom houden we een open(boerderij)dag op vrijdag 2 april van 10.00 · 16.00 uur. U bent van harte welkom op de boerderij "Beukenhoeve", Thesingerweg 17, Thesinge.

het een heel gezellige Foto- en Familie Bus Praatmiddag. Dat vonden niet alleen wij, maar ook onze gasten. Volgend jaar zullen we ongetwijfeld weer zo'n middag gaan organiseren. Waarom wist ik hier niets van, vraagt u zich misschien af. U had im mers ook graag mee willen doen. Wel, dat komt omdat wij (de commi ssie) maar een beperkt aantal ouderen hadden uitgenodigd. Teveel aanwezigen zou al snel leiden tot een onwerkbare situatie, zo was onze ervaring. Mocht u een volgende Foto- en Praatmiddag graag van de partij Roelof Hagenau terug op vertrouwde bodem. Met een krat vol materi- wil len zijn, geef dit dan even aan Kalja Havenga met het door haar alen en een hoofd vol verhalen. ons door. Deze keer waren onze gemaakte portret van Ch eryl gasten: Janna Hazeveld, Tine Rid- Hoekstra. (Foto: Sieb-Klaas Iwema) De boerderijen die daarop voor- wordt nu door ons verder uitge- dering, Lies Schaaphok, Klaas komen zijn vrijwel volledig be- werkt. We zijn van plan alle infor- Ebeling , Pieter Jan Ganzeveld, schreven in, wat bekend staat als matie te verwerken in een brocbu- Roelof Hagenau, Harm Jan Ha'Het Boerderijenboek'. Over de re over Garmerwolde, te bsqin- venga, Eitje van Huis, Klaas Pesthuizen die op deze kaart staan, is nen met een beschrijving van de man,Jo Reinders, Roelf Stol, Kees echter vrijwel niets bekend. Daar- gebouwen, boerderijen en huizen Wierenga, Jan Wolt en Piet van in wilden we, als commissie, ver- langs de Dorpsweg . Zodra dat Zanten. En voor de commissie andering brengen. En dat is, tot gedeelte af is willen we een (wat waren aanwezig: Hillie Ramaker, op zekere hoogte, redelijk goed wij noemen) Historische Wande- Tiny Smit, Mieke Welling, Bart Beeldhouwen (met natte klei) door gelukt. We hebben heel veel infor- ling langs de Dorpsweg gaan or- Boosman, Herma n Huiskes en Ine Hoejenbos of portret schildematie en foto's gekregen. Tot ganiseren. We hopen dit deze schrijver dezes. ren met Hetty Boogholt in dorpsomstreeks 1900, oudere informa- zomer nog te realiseren. huis De Leeuw. Eén heer en zes tie ontbreekt nog. Eén en ander Zoals u op de foto kunt zien was Teksten foto's: Henk Vliem dames maakten gebruik van deze workshop voor volwassenen op zondagmiddag 14 mei. Men mocht het hoofd plus de hals en schouder van model Cheryl Hoekstra proberen uit te beelden. Bij het boetseren maakte men het hele hoofd, terwijl bij het tekenen met houtskool alleen de linker- of rechterkant aan de beurt kwam. Het bleek niet altijd even eenvoudig. 7 maart was er voor de jeugd in Zo werd b.V. de neklijn donkerker dorpshuis De Leeuw onder begeof lichter gemaakt met houtskool, leiding taarten maken. Twaalf jonterwijl bij het kleien zomaar een gens/meisjes deden mee en er stuk klei uit het voorhoofd werd kwamen vijf schitterende taarten getrokken en bij de paardenstaart uit. De buitenkant prachtig opgeaan kwam. maakt met marsepeinen kikkers, Een rustige, maar geslaagde mid· bloemen, namen, een gezicht, enz; dag, waarop sommigen een hobrond, vierkant ... en in ieder geval dik, met vruchten of een soort Henny Haringa gaat ook een stukje taart proeven. De taarten zagen er by uit het verleden misschien wel moes ertussen. nietalleen mooi uit, maar smaakten ook heerlijk. (Foto: Sieb·Klaas Iwema) weer een toekomst gaven. Om 15.1 5 uurwerd de eerste taart Sieb-Klaas Iwema aangesneden. De kinderen aten het publiek koffielthee gedronken Weer een geslaagde middag op hun taartpunt gauw op en gingen en van het gebak gegeten. Met een mooie zondag. daarna lekker in de lentezon bui- goedkeurende knikjes; zo van: 't ten spelen. Binnen werd er door is lekker! Groetjes, Sieb-Klaas Iwema

lets meer schaduw. ••

Thee met iets lekkers

..

10

REIN IGINGS SERVICE

SCHOONMAAKBEDRIJ F

lTIE:3ll1

Peter Kuil

. . . .. ~OII ItM:MOO .. IllAAII;.tOJUn ... l.

Schoen makerij >~~ ~}~' Sleutelsèrvice II /''"~

-i/ /,

\ \

~-

't Groninger Land sc ha p op z'n m ooi st

Ritsem.a I

.141mi niJJm tk co iJt'/rl.\·fi ll.:'..I(/l"ie.UJllm

Gerard Ki ng m a 'els- en notuu,totog,otie

U w adres \"~ H) r:

Mid(fE!ljans Kajuit 322A Lewenborg Groningen Tel.: 050-5410286

6 ef"1 ijk t-lolAt jV\e llbe IIYlClke,' j i Speciaal voortafels, antiekrestauratie & meubelreparatie

Geef ee n afd ruk ca d ea u orig inee l en pe rsoo nlijk!

financiële administratie

Be zoek d e web site voor het laatste nieuw s over workshops e n excesnes

jaarverslagen

Havenstraa l 5 - 979 7 PLThe singe I,V'N'N.kin gmo.nu g e rord @king ma.nu

aangifte Inkomstenb elasting

&

&

050 3023813 Luddc srr aar 6 9797 Pi\1 Thesing c T (050) 3021319 F (050) 302118Z M 06 5 1533772

Bezoek op ma. t m vr. na (tsl.) atspraak zaterdags bent udegehele dag welkom Dorpsweg 58· 9798 PG Garmerwolde T (050) 5494580 • F(050) 5494579

Gediplomeerd schoenhersteller

Groningen Noorddijkerweg 26A

---

dierenartse n

- - - -- - -- - -~

Diergezondheidscentrum Van Stad tot Wad (050) - 541 60 70 Behandeling op afspraak ma t/m vr 9.00 - 19.00 uur Inloopspreekuur ma t/m vr 13.00 - 13.30 uur Inloopspreekuur zaterdag 10.00 - 11.00 uur Ope ningstijden balie Ma t/m vr 9.00 - 19.00 uur Zaterdag 10.00 - 11.00 uur

• VORMGEVING • D R U K K ER IJ n UITGEVERIJ

---- - -,- - - - - --- - -- - -- - - . . -- - ----

Uw uitstraling : ons werk! Het maakt niet uitwelke kleur of vormuw voorkeu r heeft, wij maken het ontwerp dat bij u pastl

.

•

Rijksw eg 83 9 79 1 AB Ten Boer T (050) 30217 15 F (050 ) 302 196 1 E info@b luemule_nl

www.vanstadtotwad .nl LANDBOUW· MECHANISATIEBEDRIJF

~ ud man Thesinge !7-láidameuxyê

t50pje Kapelstraat 1 9797 PJ Thesinge (050) 3023045

•Verkoop, verhuur en repa ratie van Tuin- en Landbouwmachines ' Onderhoud van uw machine en tractorpark

G.N.Schutterlaan10

OSO • 3021321

REINDER vld VEEN Voor bedrijven en particulier handel in : • Pallet- en magazIjnstellingen • Magazijnwagens • Palletwagens • Kantoorlcasten • Gebruikte kantoormeubelen

• ënz•., T+ • - Top way- prol. aluminium steigers. trappen en ladders Nijverheidsweg 6 Ten Boer Telefoon OSO • 3024833

B.g.g. Fax Mobiel

050 • 3022689 OSO · 3024834 06·51581046

Dorpshuis

"DE LEEUW" Voor:

Bruiloften Feesten Recepties Vergaderingen Zalenverhuur

Oude Rijksweg 6 Garmerwolde 050 • 5416244 11

Agenda

Redactie

T/m 4 april Gemeentehuis Ten Boer: Expositie Ine Hoejenbos Zaterdag 27 maart Thesinge; vanaf 9.00 uur: Ophalen oud papier Zondag 28 maart Kloosterkerk Thesinge; 15.00 uur. Felicitas-concert: The Star of the North Ceili Band brengt Ierse folk. Donderdag 1 april Dorpshuis De Leeuw. Garmerwolde; 13.30 uur: Noten schieten voor 50+. georganiseerd door de Vrouwenraad Garmerwolde. Ook mensen van buiten Garmerwolde zijn van harte welkom, entree € 3, p.p. Wie wordt de 'neutenschait' kampioen 2010? Vrijdag 2 april Boerderij 'Beukenhoeve'. Thesingerweg 17, Thesinge; 10.00 16.00 uur: Open(boerderijldag. Zaterdag 3 april t Jopje in Thesinge: Geopend van 16.00 - 19.00 uur Zaterdag 3 Urn maandag 12 april Kloosterkerk Thesinge; expositie van kunstschil der Marcel Duran. De schilder zelf zal de expositie op 3 april om 16.00 uur feestelijkopenen . De expositie is open 's zaterdags, 's zondags jin op paasmaandag van 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: mail@m arcelduran.nl. Website: www.marcelduran .nl. Maandag 5 april 2e paasdag Oe koude winter weerhield meneerPel/eboer erniet van om op de fiets Trefpunt Thesinge; vanaf 13.30 naar de stad te gaan. (Foto: Margriet deHaan) uur: paasactiveiten voor jong en oud. zaterdag 10 april Vrijdag 23 april Vrijdag 30 april In de loods bij de Familie Bus. Garm erwolde; tussen 1B.OO en Entrée Garmerwolde; 10.15 Thesingerweg 17; vanaf 19.00 20.00 uur: ophalen oud papier 10.45 uur: de vernieuwde entree uur: informatieavond feestweek. Zaterdag 24 april van Garmerwolde wordt officieel wijk Dorp/Achter Thesinge. Thesinge; vanaf 9.00 uur: opha- geopend. Aansluitend wordt hier Woensdag 14 april len oud papier ook het Koninginnedag-feest voor Dorpshuis De Leeuw, Garmerwol- Zondag 25 april de kinderen gehouden. de; 19.45 uur: Mien Westerdiep Dorpshuis De Leeuw, Garmerwol- Vrijdag 30 april Urn 5 mei verzorgt een lezing over poëzieal- de; 14.30 uur: voorjaarsconeert Thesinge: Feestweek "Thesinge, bums bij de NBvP Vrouwen van blaaskapel de "Alpenjagers". daar zit muziek in'. Nu. Donderdag 29 april Vrijdag 16 april Kerkhörn, Garmerwolde; 10.00 Buurhoes, Ten Boer; 14.00 uur: uur: Koffiemorgen Algemene Ledenvergadering van de ANBO afdeling gemeente Ten Boer Zaterdag 17 april Café Molenzicht. Thesinge; aanvang 20.00 uur: Muzieksessie van Voor de redactie van de G & T was het jaar 2009-2010 een goed jaar. Folknoord . We hebben namelijk. financieel gezien. het jaar ietsje positief afgeslo· Donderdag 22 april ten. Dit gunstige feit willen we ook deze keer weer zoveel mogelijk ten Uitstapje van de NBvP Vrouwen bate van onze adverteerders en abonnees laten komen. Dus dit jaar van Nu afdeling Garmerwolde gaan de tarieven niet omhoog. naar een struisvogelfarm in Boer- Wij hopen dat u ook het komende jaar de Garmer &Thesinger Express akker en de Fogelsanghstate in weer met veel plezier zult lezen. Veenklooster. Vertrek 09.30 uur.

Foto van de maand

Van de Redactie: terugblik op het afgelopen jaar

12

Fotograaf Garmerwold e: Vacant.voor informatiede redactie Fotograaf Thesinge: MylaUitham050-3023483 Eind·redactie: Hillie Hamaker-Iepper Dorpsweg 26- 050-5415335 9798 PEGarmerwolde Desiree Luiken Luddestraat 3 - 050-3023352 9797 PMThesinge Penningmeester: Karel Drabe. Stadsweg 3 9798TE Garmerwolde- 050-541 1019 RabobankBedum·Delfzijl rek.nr.32.07.05.749 Abonnementsgeld€ 14,50p.j. Bij automatischeincasso € 11.55p.i. Postabonnees: basistarief +portokosten Prijs per krant € 1.50 Hoofdartikel op Internet: www.garmerwolde.net Kopij inleveren via: [email protected], bii Dorpsweg 26 of G.N. schutterlaan 16:uiterlijk dinsdag 20april vóór 18.00 uur.

Protestantse gemeente Garmerwolde/Thesinge Zondag 28 maart 5' Zondag 40-dagen tijd begin van de Stille Week dienst om 09.30 uur in Thesinge voorganger ds. Kruyt uit Leek. Donderdag 1 april Witte Donderdag Pesach maaltijd voor jong en oud om 19:30 uur in Trefpunt, organisatie mw. Tineke Werkman. Vrijdag 2 april Goede Vrijdag dienst om 19.30 uur in Thesinge voorganger dhr. Epema uit Groningen m.m.v.liturgiecommissie. Zondag 4 april Pasen dienst om 9.30 uur in Thesinge voorganger dhr. Epema uit Groningen . Zondag 11 april dienst om 9.30 uur in Thesinge voorganger ds. Struif uit Oesterwolde. Zondag 18 april dienst in Garmerwolde. voorganger en aanvangtijd nog onbekend. Zondag 25 april dienst om 11 .00 uur in Thesinge voorganger ds. vd. Lagemaat uit Ten Boer. Koffiedrinken voorafgaand aan de dienst.