België-Belgique P.B. 1950 Kraainem I 2/2902
kraainem
de lijsterbes jaargang 6, nr 7 • september 2005 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus)
Heraanleg Verhaeghenlaan en Bricoutlaan duurt lang 2-3
Annick Tordeur, de nieuwe directrice van de gemeenteschool
Begrotingsperikelen in Kraainem 4-5
8
Dansclub Dakra stopt ermee 9
UIT DE GEMEENTE 2-3 Uit de gemeenteraad / 3 Overstromingen in Kraainem / 4-5 De begrotingsperikelen / 6-7 Uit Kraainems verleden / 8 Annick Tordeur, de nieuwe directrice van de gemeenteschool VERENIGINGSNIEUWS 7 Chiro - Fanfare ‘Kunst en Vrijheid’ / 9 Dansclub Dakra / 10 KnA / 15 Activiteitenkalender LIJSTERBES 10 Programma RAND-NIEUWS 11 Feestjaar voor de Gordel / 12 Taallessen Nederlands - Taalcursisten krijgen attest - Taalspeler met nieuwe methode voor Nederlands op speelpleinen / 13 Minister Keulen verfijnt omzendbrieven - Bijscholing sportblessures BURENGERUCHT 14 De Bosuil Jezus-Eik - De Kam Wezembeek-Oppem
afgiftekantoor kraainem 1
gemeenschapskrant van
UIT DE GEMEENTE 02 aan de politieke pols
Werken Verhaeghenlaan-Bricoutlaan worden calvarietocht Uit de gemeenteraad van 31 mei > De gemeenteraad paste het statuut van het diensthoofd bevolking aan. Voortaan is een universitair niveau (A1-A3) vereist. Raadslid Lucien Verheyden (K2000) vroeg zich af of dit niet te hoog gegrepen en te duur is voor een diensthoofd met maar vier personen onder zich. Hij pleitte ervoor niveau B te behouden en een nieuwe oproep te doen. Volgens de burgemeester werd er wel degelijk een oproep voor niveau B gedaan zonder resultaat. De burgemeester vindt een aanpassing van het niveau gerechtvaardigd, omdat het diensthoofd geconfronteerd zal worden met ingewikkelde materies. > Kraainem heeft een nieuwe speeltuin. De plaatselijke vereniging M&B (Muziek en Beweging) zorgde aan het Charlotteplein voor de plechtige inhuldiging ervan en vroeg hiervoor aan de gemeente een financiële bijdrage. Raadslid Jean Rosseeuw (Union) vond het spijtig dat op de uitnodigingen niet vermeld werd dat het
met de steun van het gemeentebestuur was. Ook Jef Van Eeckhoudt (K2000) had zijn bedenkingen bij deze manier van handelen. “Wij worden hiervan nu pas op de hoogte gebracht en gevraagd dit direct goed te keuren. Een betere communicatie is gewenst.” De burgemeester legde uit dat de verantwoordelijke zich hiervoor verontschuldigd heeft en dat er nieuwe uitnodigingen verstuurd zullen worden. Lucien Verheyden (K2000) vond dat de gemeente de bal missloeg. Volgens hem had de gemeente deze gebeurtenis moeten opentrekken naar alle gemeentelijke speeltuinen. Het raadslid verwoordde ook zijn vrees voor vandalisme in de speeltuinen. Blijkbaar hadden een aantal jonge vandalen de nieuwe speeltuin al ondergespoten met graffiti. Om de speeltuinen te beveiligen, stelde Verheyden voor stewards op te leiden die de speeltuinen op regelmatige tijdstippen zouden kunnen controleren. Schepen Willemart (Union) vond stewards echter niet nodig. “Ik heb
het volste vertrouwen in de politie”, zei hij. “Zij voert op deze plaatsen regelmatig controles uit.” > De werken aan de Verhaeghenlaan en de Bricoutlaan zijn een ware calvarietocht aan het worden voor de bewoners. Volgens raadslid Jef Van Eeckhoudt (K2000), inwoner van de Verhaeghenlaan, maakt de aannemer misbruik van de toestand. “Ik heb nog nooit geweten dat een straat over een lengte van 500 meter wordt opengegooid”, zegt Van Eeckhoudt. “Sinds lang zijn er zelfs geen werfvergaderingen meer. Nu vernemen we dat de afwerking uitgesteld is tot november 2005. Wij constateren dat er sinds lang geen steen meer werd verlegd. Wij vragen een betere opvolging door de gemeente.” Doordat de straat al maanden open ligt, kampen de bewoners met een aantal ongemakken. Vuilniszakken worden alleen aan het einde van de straat opgehaald, voertuigen lopen beschadigingen op omdat de straat er zeer slecht bij ligt, enzovoort. Het raadslid kreeg de steun van zijn fractiegenoot en schepen Louis Hereng. Hij pleitte ervoor om op zeer korte termijn een vergadering met de aannemer te beleggen om hem tot actie aan te zetten. De bevoegde schepen Olivier Joris (Union) beloofde een nieuwe werfvergadering te regelen voor de grote vakantie. Hij vroeg de technische dienst van de gemeente om deze toestand aan te pakken. > De begroting zorgde de laatste maanden voor heel wat commotie in onze gemeente. De oorspronkelijke begroting werd door de provincie, de bevoegde hogere overheid, geschorst, voornamelijk omdat het beleidsplan niet grondig genoeg gemotiveerd was. Ook in de gemeenteraad ontstond een levendige discussie over de inkomsten en uitgaven. Tussen de verschillende fracties, maar ook binnen de meerderheid zelf. Burgemeester
De heraanleg van de Verhaeghenlaan sleept lang aan. DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
UIT DE GEMEENTE aan de politieke pols 03 Weer of geen weer Natuurgeweld in Kraainem
d’Oreye-de Lantremange kreeg zijn meerderheid uiteindelijk achter de aangepaste begroting, die hij persoonlijk sterk verdedigde. De gemeente wordt volgens hem goed beheerd en de uitgaven zijn onder controle. Sommige leden van de meerderheid en de oppositie van K2000 blijven echter met grote vragen zitten, laken het gebrek aan een langetermijnvisie en de lichtzinnige manier waarop de begroting werd opgesteld. Zij vrezen voor belastingverhogingen. Voor meer uitleg verwijzen we naar het aparte artikel over de begrotingsperikelen van Kraainem. (Zie blz. 4-5) > Ten slotte nogmaals de Astridlaan. Raadslid Van Biesen (K2000) wilde weten of de werken op de voorziene datum (augustus-september 2005) van start kunnen gaan. “In dit dossier hebben wij een aantal spijtige incidenten genoteerd” verklaarde Van Biesen. “Zo heeft het college het lastenboek, proberen te veranderen, is er twijfel geweest om de werken toe te kennen en is er zelfs een voorstel geweest om de werken te verdagen tot na de verkiezingen van 2006.” Volgens het raadslid moet de gemeente duidelijkheid scheppen. “Indien er veranderingen mogelijk zijn aan het lastenboek moeten de inwoners hiervan op de hoogte gebracht worden.” Schepen Pol Willemart (Union) meldde dat de bouwaanvraag al werd opgestuurd, maar dat er geen gunning gedaan kon worden, omdat de begroting geschorst was. “Er werd een dossier opgemaakt en opgestuurd naar de provincie. Hierin zit ook de petitie van de inwoners en een voorstel om de werken te verschuiven. De bewoners zullen op de hoogte gebracht worden als er nog veranderingen aangebracht kunnen worden, maar de bedoeling is dat de werken starten op de datum die in het lastenboek staat”, besloot hij.
Onweders, stortbuien, windvlagen, … Je kon er op woensdag 29 juni niet naast kijken. De hevige regenval zorgde voor ernstige problemen in Vlaams-Brabant, niet in het minst in Kraainem. In geen tijd stonden de straten rond de Sint-Antoniusvijver blank, omwonenden zagen met lede ogen hun garages en huizen onderlopen. Zebrapaden kwamen omhoog, scheuren in de asfaltlaag, hoeken van straten die omhoog krulden,… De natuur kan wreed zijn. Ook de Lijsterbes ondervond ernstige schade: de riolen in de Lijsterbessenbomenlaan konden het water niet slikken en ‘water zoekt altijd een weg’. Een weg die rechtstreeks naar de polyvalente zaal van de Lijsterbes leidde. Zo snel een zaal onder water loopt, zo lang duurt het vooraleer je diezelfde zaal weer droog krijgt. Wie dacht dat met het poetsen van de zaal er ook een einde kwam aan de waterellende, heeft het mooi mis. Amper enkele dagen na de overstromingen begon de eerste plank barsten te vertonen en werden de eerste golven in de parketvloer zichtbaar. Momenteel word je her en der in de zaal bulten gewaar, wat de zaal momenteel ontoegankelijk maakt. Wij doen ons uiterste best om dit euvel zo snel mogelijk te verhelpen, maar willen ons alvast verontschuldigen voor het eventuele ongemak dat bezoekers hiervan kunnen ondervinden.
Het parket van de grote zaal in de Lijsterbes zwelt op door het water.
Luc Timmermans
Overstroming in de Lijsterbessenbomenlaan. DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
UIT DE GEMEENTE 04 aan de politieke pols
De Kraainemse begrotingsperikelen Hoe wordt onze gemeente beheerd? Begin dit jaar werd de begroting van de gemeente geschorst. De provincie, de hogere overheid bevoegd voor het toezicht op de gemeentelijke begrotingen, oordeelde dat de Kraainemse bewindvoerders het financieel beleidsplan te weinig motiveerden. De gemeenteraad kon niets anders doen dan tijdelijke kredieten of ‘voorlopige twaalfden’ goed te keuren om de lopende rekeningen te bekostigen. Geplande investeringen en werken moesten uitgesteld worden. Deze gebeurtenis roept vragen op over hoe onze gemeente beheerd wordt. Hoe is het mogelijk dat een van de rijkste gemeenten van Vlaanderen geen normale begroting kan voorstellen? Wie is hiervoor verantwoordelijk? En hoe is het zover kunnen komen? We vroegen meer uitleg aan burgemeester Arnold d’Oreye-de Lantremange (Union), Eugène Depauw (K2000) en Luk Van Biesen (K2000). “De provincie oordeelde dat de gemeente de personenbelasting voor 2006, 2007 en 2008, de overheidsbijdragen voor het personeel en de opbrengst van de onroerende voorheffing voor 2006, 2007 en 2008 overschat heeft. Dat heeft ons uiteindelijk genekt”, legt de burgemeester uit. “Maar niemand moet panikeren. De financiële situatie van de gemeente is gezond. We moeten wel waakzaam blijven.” Volgens Eugène Depauw en Luk Van Biesen van K2000 is het afkeuren van de begroting echter een harde les voor de beheerders van onze gemeente. Reeds van in het begin van deze legislatuur hamert Depauw op onvolkomenheden in de gemeentebegroting. Hij voorspelde meermaals problemen. Zijn verdict is bikkelhard. “Deze begroting is een daad van incompetentie van de meerderheid. Hier hebben verschillende mensen aan gewerkt die geen verstand hebben van het opstellen van een beleidsplan. In de gemeentelijke commissie voor financiën zitten niet de juiste mensen. Het resultaat is er dan ook naar.” Van Biesen is iets gematigder: “Het probleem dateert niet van vandaag. De gemeente denkt bijna nooit verder dan één jaar. Er ontbreekt een langetermijnvisie.” Depauw begrijpt ook niet waarom de gemeente nooit de juiste investeringen op het juiste ogenblik doet. In de begroting wordt bijvoorbeeld 17 miljoen euro aan werken gereserveerd voor één jaar. “Hier wringt het schoentje”, zegt Van Biesen. “Als je bij dit bedrag nog eens de personeelskosten rekent, dan kom je aan een gigantisch bedrag. Dit is volgens
DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
mijn boekhoudkundige geest een beetje te veel van het goede voor onze kleine gemeente. Als je meer uitgeeft dan wat er binnen komt, dan kom je natuurlijk in de problemen. Waarom staat die 17 miljoen euro dan in de begroting? Die dient om de miskleunen van de eerste vier jaar van deze legislatuur recht te trekken. Deze begroting bevat dus een duidelijke politieke boodschap.” De burgemeester vindt deze kritiek “theatraal en populistisch”. “Onze gemeente wordt goed beheerd. De uitgaven zijn onder controle”, beweert d’Oreye-de Lantremange. “Ons investeringsprogramma is o.a. nodig voor de heraanleg van verschillende wegen (o.a. Astridlaan) en infrastructuurwerken (o.a. restauratiewerken aan beide scholen). Hiermee gaan Depauw en Van Biesen akkoord, maar volgens hen hadden deze werken al veel eerder opgestart moeten zijn. “Een goede huisvader spreidt zijn investeringen over verschillende jaren”, zegt Depauw. “Mijn ervaring met het opmaken van begrotingen leert mij dat het vroeger met meer inzicht en spreiding gedaan werd. Verschillende dossiers waren rijp; nu denk ik dat ze stilaan aan het rotten zijn.” Van Biesen vindt de investeringen, waarover de burgemeester spreekt, nodig. “Maar Kraainem heeft geen nood aan grote projecten, en dat is het probleem van deze burgemeester”, zegt Van Biesen. “Vroeger waren de jaren met 5 miljoen aan investeringen ‘topjaren’. Blijkbaar wil de meerderheid van de Astridlaan een ‘Champs Elysées’ maken. Dan ben je meer met
prestige bezig dan met goed beleid. Moest het mogelijk zijn om de zee naar Kraainem te halen, dan zou onze burgemeester er al het nodige voor doen”, lacht Van Biesen. Depauw en Van Biesen vermoeden dat er meer achter deze begroting zit en zien er de voorbereiding van de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 in. d’Oreye-de Lantremange ontkent dit ten stelligste. “Een goede leiding van een gemeente vraagt een rigoureus beleid”, zegt de burgemeester. “De politieke verantwoordelijken moeten zorgen dat de administratieve, sociale en culturele basisdiensten verzekerd blijven, maar ook de openbare weg en het gemeentelijk patrimonium verdienen de grootste aandacht. Zij dragen bij tot de veiligheid, de goede werking van de gemeente en het prettig wonen. Dus, wat zou er meer achter deze begroting zitten dan een goed beheer van onze gemeente?”, vraagt hij zich retorisch af. Depauw en Van Biesen geloven dit niet. “Naarmate de verkiezingen naderen, proberen de Franstaligen meer en meer hun achterban tevreden te stellen met een groot aantal investeringen. Iedereen weet dat deze meerderheid zijn verkiezingsoverwinning te danken heeft aan hun francofonie en niet aan de belofte van een goed beleid”, zegt Van Biesen. “Maar investeringen net voor de verkiezingen kosten veel geld, dikwijls tot 20% meer, omdat een meerderheid nog per se wil bewijzen dat er iets is gebeurd.”
UIT DE GEMEENTE 05 Belastingen Koken kost geld. En wie veel geld op doet, moet ook veel geld binnen halen. Belastingen verhogen dus? “De verhoging van de onroerende voorheffing is gepland vanaf 2007”, zegt de burgemeester. Hij houdt echter een slag om de arm door te stellen dat die verhoging “virtueel is en dat er naar andere inkomstenbronnen gezocht zal worden”. Deze stelling is voor K2000 als een rode lap op een stier. Luk Van Biesen: “Er is een duidelijk verschil tussen wat de burgemeester in het gemeentelijk infoblad zegt en wat hij zegt in de lijsterbes. In het gemeentelijk infoblad is er helemaal geen sprake van een virtuele belastingverhoging, maar van een effectieve! Onze burgemeester verandert blijkbaar van mening afhankelijk van tot wie hij zich richt.” Volgens Van Biesen zou de meerderheid deze belastingen nog willen verhogen voor de verkiezingen van 2006. “Nochtans is er hier geen enkele reden voor met nog 11 miljoen euro in de gemeentekas.” Eugène Depauw weet dat er ook leden binnen de Franstalige meerderheid niet akkoord gaan met de belastingverhoging, maar “ze laten hun stem niet horen”, zucht Depauw. “De belastingverhoging is niet nodig. Onze burgemeester heeft gewoon meer financiële armslag nodig om zijn prestigeprojecten (nieuw gemeentehuis, Franstalig cultureel centrum, Astridlaan, enzovoort) te kunnen realiseren. Simpel.” “Met een verhoging van de personenbelasting tot 7% zit Kraainem nog steeds onder het gemiddelde van Vlaams-Brabant. Enkele buurgemeenten zitten eveneens rond de 7%”, verdedigt d’Oreye-de Lantremange zich op dit vlak. “Prietpraat”, sakkert Van Biesen. “Deze gemeenten hebben meer andere inkomsten. Machelen (4%) heeft bijvoorbeeld veel bedrijven op zijn grondgebied. Het is een vergelijking die in de meeste gevallen niet opgaat.” Depauw vestigt ook nog de aandacht op het feit dat de verschillende dossiers uitgevoerd zullen moeten worden. Volgens het raadslid kan de gemeente tot 805.000 euro aan trekkingsrechten verliezen als ze niet tot uitvoering van de werken overgaat. “Als de gemeente dit nog moest verliezen bovenop de verwijlinteresten, die dit jaar reeds opgelopen zijn tot 38.000 euro, dan is het hek volledig van de dam”, verklaart Depauw.
Hoe is het zover kunnen komen? Waarom moest de begroting eerst worden afgekeurd vooraleer de meerderheid wakker schoot? Is dit onwetendheid of - erger incompetentie, of – nog erger doelbewust gedaan? Volgens Depauw niets van dit alles. “De meerderheid heeft niet de wil om de juiste beslissingen te nemen. Wij deden maandenlang constructieve voorstellen, maar de meerderheid had er geen oren naar. Ze liet de begroting nog liever ontsporen dan naar ons te luisteren. Een thema als de begroting leent zich bovendien niet tot vlugge populariteit, dus wat zou het?” Van Biesen ziet nog een ander probleem: “Het goed beheer van onze gemeente is voor deze meerderheid geen topprioriteit. Zij hebben enkel de bedoeling om nog meer de francofone stempel door te drukken. Voor K2000 is de begroting een werkinstrument, met andere woorden de basis voor een goed beleid en niet een noodzakelijk kwaad”.
ten worden. Ofwel doen we nu de nodige investeringen om het karakter van onze gemeente te vrijwaren.” De meerderheid is ervan overtuigd dat iedereen deze aanpak zal weten te waarderen. Voor K2000 had de gemeente met een betere spreiding van de investeringen een andere begroting kunnen voorleggen. “Kraainem blijft Kraainem. Een kleine gemeente. Investeringen moeten op die maat gebeuren”, zegt Van Biesen. “Ook de gemeentelijke commissie voor financiën moet meer armslag krijgen om misstappen te vermijden.” Volgens Depauw zal “de belastingverhoging een schok in de gemeente veroorzaken. Hiervoor kan ik weinig begrip opbrengen. De meerderheid bewandelt de gemakkelijke weg van belastingverhogingen. Nochtans zijn er andere, alternatieve mogelijkheden om inkomsten te verwerven. De mensen zullen uiteindelijk moeten kiezen: de francofone stempel of de stempel van een goed beleid.” Luc Timmermans
De vraag is nu hoe Kraainem uit dit financieel kluwen raakt, hoe de gemeente financieel aantrekkelijk blijft. Volgens de burgemeester moet je onpopulaire maatregelen durven nemen. “De keuze is duidelijk. Ofwel laten we Kraainem beetje bij beetje aftakelen, tot er uiteindelijk reusachtige kosten gedaan zullen moe-
DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
UIT DE GEMEENTE 06 terugblik
Uit Kraainems verleden (52) De verplichte arbeidsdienst in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog De lotgevallen van enkele Kraainemnaars Het verhaal van Willem De Pauw (°Kraainem 14.02.1920) Een job uit de duizend, maar toch nog liever vluchteling thuis Als een van de ontelbare verplichte tewerkgestelden kwam Willem in het uitgestrekte verzamelkamp van BergholzRehbrücke terecht. Van hieruit werden de opgeroepen arbeiders verspreid over de plaatsen waar nood was aan werkkrachten. Hij verbleef er in barak 9 en mocht ongeveer een maand niksen in afwachting van zijn overplaatsing. Op een avond werd plots de vraag naar vier beenhouwers de barak in geslingerd. Aanlokkelijk! Willem, slager van beroep, meldde zich samen met drie barakgenoten, die van slachten en vleesbewerking helemaal geen kaas gegeten hadden. Een gok. Toen ze buitenkwamen, werden ze door gevreesde Feldgendarmen opgewacht, in sidecars gezet en naar Berlijn gevoerd. De toekomst zag er plots niet meer zo rooskleurig uit. De Feldgendarmen, die gewoonlijk minder vredelievend werk verrichtten, leverden Willem af in de Friedrichstrasse nr. 23 bij het ‘Altpapier und Pappengrosshandlung
Sortierbetrieb’ van een zekere Otto Feldhahn. Aan de achterzijde grensde het bedrijf aan de bekende Wilhelmstrasse. Hier werd hij tewerkgesteld, o.a. als chauffeur. Maar eerst moest er puin geruimd worden. De fabriek had geleden onder de bombardementen van de geallieerden en het dak moest dringend waterdicht gemaakt worden met geteerd papier. Het was behelpen. Eenmaal die klus geklaard was, moest hij in de fabriek werken en met de vrachtwagen rijden. Van slachten en vlees verhandelen was geen sprake. Wel van oud papier verwerken en documenten versnipperen. Met een grote vrachtwagen, vergezeld door een Duitse bewaker, reed Willem van het ene ministerie naar het andere om oud papier en archieven op te halen. Het papier werd in de fabriek versnipperd en de snippers werden naar kampen gevoerd waar men er matrassen mee vulde. Soms gebeurde het dat Willem en Otto Feldhahn himself, zonder verdere bewaking, erop uittrokken en naar een spoorwegstation reden waar kratten wijn en andere dranken opgeladen werden. Die goederen
Officiële documenten waarmee Willem De Pauw op verlof kon. DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
werden vervolgens naar een plaats gevoerd waar wagen en lading achtergelaten werden. Met tram of ondergrondse keerden ze dan terug. Otto Feldhahn was oudstrijder van de Eerste Wereldoorlog. Nabij Roeselare was hij in krijgsgevangenschap geraakt. Zijn broer had een belangrijke functie bij de politie en zorgde ervoor dat Willem alle nodige papieren kreeg. Toen Duitse gekwetste soldaten en slachtoffers van het Russische front per trein in het Anhalter Bahnhof aankwamen, is het één enkele keer gebeurd dat hij opgeroepen werd om te helpen. De eerste weken werkte Willem dus in de Friedrichstrasse. Maar ’s avonds moest hij telkens naar het kamp in Rehbrücke om te overnachten. Ondertussen bracht zijn baas een kamer in de fabriek in orde waar Willem na enkele weken zijn intrek kon nemen. Voorzien van de wettige papieren die vereist waren om Berlijn per auto te doorkruisen en de nodige bons om aan eten te geraken, was hij in vergelijking met de meeste andere tewerkgestelden een geluksvogel, een echte bofkont. Het gebeurde zelfs vaak dat hij tijdens de weekends met de wagen naar de woning van zijn
VERENIGINGSNIEUWS 07 Luxe kampplaats voor chiro
baas reed om er allerlei klussen op te knappen. Die woning was gelegen aan de rivier de Spree. In zo’n riante omgeving de tuin mogen onderhouden, was een echt genot. De bombardementen waren dat natuurlijk veel minder. Onze Kraainemnaar had weliswaar reeds heel wat bombardementen meegemaakt. Ze waren bedoeld om de Duitse bevolking te bewegen in opstand te komen. Het enige wat de geallieerden ermee bereikten was dat de Duitsers zich nog hechter rond hun leiders schaarden. Daarom besloten ze op het einde van 1943 Berlijn de volle lading te geven. Op 27 november 1943 noteerde de minister van Propagaganda Goebbels: “De hemel boven Berlijn verheft zich bloedrood in een huiveringwekkende schoonheid.” In die voorbije week had de regeringswijk rond de Wilhelmstrasse in brand gestaan, de Gedächtniskirche in het westen en de Zoo. Het was de derde grote aanval in vijf dagen. Dat openingsoffensief van de Slag om Berlijn beroofde 3.758 mensen van het leven en een half miljoen van het dak boven hun hoofd. In de loop van die novembermaand in 1943 werd Willem naar het bureau geroepen, waar hem meegedeeld werd dat hij van 21 november tot 3 december met verlof mocht naar België. “En weg van die verschrikkelijke bombardementen”, dacht hij daarbij. Het zou niet te vroeg zijn… Met de Urlaubschein met de vele stempels en het treinticket voor de speciale trein (Sonderzug) mocht de gelukkige naar het Anhalter Bahnhof voor de reis naar Brussel-Schaerbeck”. Het liep enigszins anders. In Aken werd overgestapt op een trein voor Utrecht (Nederland) en vandaar ging het over Antwerpen naar Schaarbeek en Kraainem. Na ongeveer acht maanden was Willem eindelijk weer thuis. En hij zou thuis blijven en niet meer naar Duitsland gaan. Hij zou doen zoals zovele anderen. Hij vond werk bij Jean Vannieuwenhove in de Lijsterbessenbomenlaan, waar hij o.a. de tuin in orde hield. Hij sliep nooit thuis. Soms bij Pie Den Hovenier (Pieter Olbrechts) in het Jourdaindomein, dan weer bij zijn oom Georges Winnepennickx in de Lijsterbessenbomenlaan, waar de boer in de schuurpoort een opening had gemaakt langs waar Willem, wanneer er iets verdachts in de lucht hing, eventueel zou kunnen ontsnappen. Steeds had hij geld en een zak met het allernoodzakelijkste bij zich. De Gestapo (Geheime Staatspolizei) maakte ijverig jacht op werkweigeraars, vooral ’s nachts. Eenmaal gebeurde dit overdag maar Willem werd op tijd verwittigd door veldwachter Alfons Van Erps. Verdere last bleef hem bespaard. Met de bevrijding kwam een einde aan zijn vluchtelingenbestaan. Georges Bulteel
Chiro Kraainem ging dit jaar op bivak in de Westhoek, meer bepaald in Dadizele. Voor het eerst in jaren konden zij zich installeren op een zeer luxueuze kampplaats. Zowel op gebied van slaapplaatsen, eet- en speelzaal als op gebied van keukeninrichting, konden zij duimen en vingers aflikken. De ouders die naar de bezoekdag kwamen, konden dit met eigen ogen vaststellen. Leiding, kinderen, kookouders en ouders zagen dat het goed was en dat hun kinderen in goede handen waren. Alhoewel het weer niet echt meezat (ja, een echte Belgische zomer met een grijs wolkendek en druilerige regen), zat de sfeer vanaf de eerste dag goed. Voor een aantal van de leiding was zo’n luxe kampplaats een grote verandering en zelfs een ietsje te veel van het goede. Vooral het gebrek aan een groot bos in de buurt en het feit dat er geen plaats was voor een kampvuur, was bij velen een kleine domper op de stemming. Een goede Kraainemse ziel voorzag Chiro Kraainem dan maar van een ton waarin het slotakkoord van dit kamp toch kon plaatshebben. Luc Timmermans
Koninklijke Fanfare ‘Kunst en Vrijheid’ 130 jaar Een vereniging die 130 jaar bestaat in een gemeente als Kraainem mag gezien en in de bloemetjes gezet worden. Dat was ook de mening van de Koninklijke Fanfare ‘Kunst en Vrijheid’. Zij zetten hun 130ste verjaardag extra in de kijker met een feestelijke receptie. Een fiere voorzitter, Lucien Verheyden, nam uit naam van al zijn leden de nodige felicitaties in ontvangst van de Vlaamse schepen, Louis Hereng, en eerste schepen Pol Willemart, die de burgemeester verving. De voorzitter sprak de hoop uit dat zijn vereniging in de toekomst zou mogen blijven groeien. Oud-burgemeester Pol Willemart sprak de genodigden toe en wenste dat de fanfare niet alleen een kweekvijver zou zijn van muzikaal talent dat alleen maar Nederlands spreekt. Hij benadrukte dat muziek een universele taal is die niet taalgebonden is. Na de nodige toespraken en het overhandigen van de traditionele bloemstukken genoten de aanwezigen van wat hen aangeboden werd. Sommigen gingen ver terug in de tijd en haalden oude herinneringen op. Luc Timmermans DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
UIT DE GEMEENTE 08 m/v van de maand
Van de gevangenen van Sint-Gillis naar de kinderen van Kraainem Een gesprek met Annick Tordeur, de nieuwe directrice van de Nederlandstalige gemeentelijke basisschool Annick Tordeur verjaart op de eerste dag van het nieuwe schooljaar. Haar 32ste verjaardag op donderdag 1 september 2005 zal ze niet gauw vergeten. Dan gaat ze aan de slag als nieuwe directrice van de Nederlandstalige gemeentelijke basisschool in hartje Kraainem. ”Hier ben ik zelf naar school geweest. Ik krijg een gevoel van thuiskomen.” Lea Bruggemans (55) draagt na vijf jaar directeurschap de fakkel van de school over aan Annick Tordeur (32). “Ik heb nog in de klas van Lea gezeten”, vertelt Annick. “In het tweede leerjaar. Ze is de enige leerkracht die ik nog heb gekend als leerling. Voorts zijn het allemaal nieuwe mensen.” De nieuwe directrice is opgegroeid in Kraainem. Ze ging er naar de lagere school en trok daarna naar het Lutgardiscollege in Oudergem. Nadien volgde ze regentaat in het Heilig-Hartinstituut in Heverlee, met de specialiteit Nederlands, geschiedenis en aardrijkskunde. Na haar studies deed ze hier en daar interimwerk tot ze aan de slag kon aan het Virgo Fidelisinstituut in Vilvoorde. Ze gaf er les in de eerste graad van het secundair onderwijs. Ze woonde zeven jaar in hartje Brussel. Nu woont ze in Peutie. “Omdat het daar nog te betalen is. De prijzen van de huizen in Kraainem zijn onbetaalbaar.” Annick deed de afgelopen jaren heel wat vrijwilligerswerk. Ze gaf voor vzw Foyer taallessen aan migranten, ging op taalkamp als monitrice en deed kampen met
jongeren met een mentale handicap. Haar vrijwilligerswerk in de gevangenis van Sint-Gillis spreekt het meest tot de verbeelding. Ze gaf twee jaar lang elke week twee uur les aan gedetineerden. “Lezen en schrijven. Er zaten toen nog uitsluitend mannen in Sint-Gillis. Dat heb ik goed gemerkt. Ik was zowat de enige vrouw die ze daar te zien kregen. Ik gaf vooral les aan de Surinaamse gevangenen. Ze wilden allemaal met me trouwen.” Geborgen gevoel Van de gevangenis naar de basisschool, een hele stap. “Inderdaad, maar het is zeker niet omdat ik uitgeblust ben dat ik deze stap heb genomen. Ik doe mijn job zeer graag. Ik ben zelf naar deze lagere school geweest en krijg hier een gevoel van thuiskomen. De basisschool is echt de basis van het onderwijs voor de kinderen. Daar moet het goed gaan en daar wil ik voor zorgen. Ik zal het wel missen om zelf voor een klas te staan, maar er zijn andere dingen die nu belangrijk zijn. Veel nieuwe dingen ook. Personeelsadministratie, bestellingen, of-
Annick Tordeur: “Ik kom terug een beetje thuis in Kraainem.” DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
fertes, allemaal nieuw voor mij.” De eerste taak van Annick is zich inwerken in de nieuwe omgeving. “Ik wil een school waar iedereen zich veilig en geborgen voelt. Een aangename school. Dat doe je met veel kleine dingen. Vriendelijk zijn voor elkaar is al een belangrijke stap. De goede dingen in de school wil ik zeker behouden. Ik zie me niet als kapitein. Eerder iemand die de dingen kanaliseert. Iedereen in de school is even belangrijk. De leerkrachten, de ouders, de kinderen, de grootouders. Ik heb de afgelopen maanden al kennisgemaakt met de leerkrachten. Ik heb me een aantal maandagen lang ingewerkt en informele babbels gehad.” Vlaamse identiteit Meer dan de helft van de leerlingen in de Nederlandstalige basisschool is Franstalig. Er is nochtans ook een Franstalige school in Kraainem. “Ouders vinden het blijkbaar belangrijk dat hun kinderen Nederlands leren”, vertelt Annick. “Dat kan twee redenen hebben. Ofwel omdat ze zelf tweetalig zijn en willen dat ook hun kinderen dat worden. Ofwel omdat ze zelf geen Nederlands kennen, daardoor te veel hindernissen ervaren in Kraainem en hun kinderen dat willen besparen. Ik denk dat het voor een kind heel moeilijk is om met twee talen op te groeien.” In de school wordt er geen Frans gesproken. Ook de Franstalige leerlingen moeten Nederlands praten in de les en op de speelplaats. “Het is belangrijk dat de school haar Vlaamse identiteit bewaart. We moeten dat de ouders bij het eerste contact meteen duidelijk maken. De school mag ook best reclame maken voor avondonderwijs Nederlands.” Bart Claes
VERENIGINGSNIEUWS vereniging in de kijker 09
Dansclub Kraainem stopt ermee Teruglopend ledenaantal nekt dertigjarige dansclub Dakra Dansclub Kraainem (Dakra) is niet meer. Na dertig jaar vindt de club nog onvoldoende mensen die de benen willen strekken op een walsritme, een frisse rumba of een vurige tango. “In 1990 telden we op vrijdagavond nog 144 dansers. Tijdens de laatste lessen kwam er amper 22 man opdagen”, vertelt gewezen penningmeester Paul De Coster. Godelieve Mys bladert fier door haar fotoalbum van dansclub Dakra. Samen met haar man Paul De Coster was ze er van in het begin bij. Twintig jaar geleden werd Paul penningmeester van de club en dat bleef hij tot het bittere eind. “Dit is in Duitsland”, vertelt Godelieve, en ze wijst naar een foto waar een tiental dansers in blauwe hemden in de weer zijn. Op een andere foto staan enkele mannen en vrouwen met brede glimlach in traditionele Griekse klederdracht. “Hier hadden we een Griekse thema-avond. Rond carnaval organiseerde de club telkens een dergelijke avond. Het thema veranderde steeds. Ook het eten was aangepast aan het onderwerp.” Paul herinnert zich nog dat hij de speciale kleding voor de Griekse avond via de Griekse ambassade te pakken kreeg. Niet alleen dansen Het bezoekje aan Paul en Godelieve leert al snel dat dansclub Dakra niet louter om dansen draaide. Het was plezant, er
was ambiance. Het waren vrienden onder elkaar met de passie van het dansen. Thema-avonden, reisjes, eten, dansen. Tijdens de bijeenkomsten op vrijdagavond kwamen de wals, tango, slow, quickstep of zuiderse dansen als de jive, chacha, rumba of samba aan bod. “Dansen is een ontspanning”, vinden Paul en Godelieve. “Het is een complete sport. Je beweegt met armen, benen en hoofd. Het idee om een dansclub op te starten is gegroeid tijdens een cursus Engels. In 1975 is de club gestart. Er kwamen meteen 120 mensen op af. In 1990 zaten we aan een hoogtepunt van 144. Nadien ging het bergaf. In 1991 waren er nog 102 dansers, in 1993 nog 90.” Toen er dit jaar nog amper een twintigtal mensen kwamen opdagen op vrijdagavond vond de club het welletjes. “De kosten waren niet meer te betalen. We moesten de leraar, de zaal en SABAM betalen. Dat ging gewoon niet meer met zo weinig geïnteresseerden. We hebben overal in de
buurgemeenten strooibriefjes verdeeld om mensen te lokken, maar zonder resultaat. Uiteindelijk hebben we beslist om ermee te kappen. We hebben in gemeenschapscentrum de Lijsterbes nog een laatste bal georganiseerd. Daar kwam veel volk op af. Iedereen kent Dakra wel, maar wie betaalt de kosten als je geen mensen meer aan het dansen krijgt?” De reden van de teruglopende interesse zoeken Paul en Godelieve bij de verfransing van Kraainem. “Kraainem is intussen al voor tachtig procent Franstalig. Onze lessen waren in het Nederlands, dus moesten de deelnemers ook Nederlands verstaan. We hebben wel anderstalige dansers gehad, hoor. Er zijn nogal wat Duitstalige koppels gekomen. Maar zij zijn intussen terug naar Duitsland. Het is ook moeilijk om geïnteresseerde jongeren te vinden. Het is hier te duur geworden, hé. Jongeren trekken weg uit Kraainem. Ook onze kinderen zijn weggetrokken.” Paul vreest dat Dakra niet de enige vereniging is die te lijden heeft onder een terugvallende interesse. “Je merkte dat goed tijdens de 11 juliviering in gemeenschapscentrum de Lijsterbes. Er was volk tijdens de viering zelf, maar ’s avonds draaide de dj voor misschien vijf man. Het zijn ook altijd dezelfde mensen die je ziet.” Het koppel heeft de passie voor het dansen nog niet opgeborgen. Nog steeds trekken ze op vrijdagavond de dansschoenen aan, samen met de leden van de KBG. Een leraar komt er niet meer aan te pas. “We geven zelf dansles aan senioren in rusthuizen. We doen dat omdat we dat graag doen, zelfs gratis.” Bart Claes
Paul De Coster: “Het is jammer dat Dakra stopt, maar er kwamen de laatste jaren gewoon te weinig mensen dansen.” DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
VERENIGINGSNIEUWS 10 KnA start 82ste seizoen met vernieuwing Vanaf maandag 6 september start turnkring KnA haar seizoenswerking weer op. Een heel schooljaar lang brengen onze vrijwilligers een pallet aan gym-, dans- en fitnessmogelijkheden. K-FUNGYM De ‘FunGym’-afdelingen blijven actief in de sporthal van Kraainem op woensdag en zaterdag. Het kleuterturnen wordt met een kwartier verlengd om iedereen de kans te geven zo veel mogelijk te ‘funnen’. Vanaf nu werken onze kleinste leden (tussen 3 en 6 jaar) van 18u15 tot 19u15. De afdelingen ‘basisgym meisjes’ (6 tot 10 jaar) en ‘recreagym meisjes’ (10 tot 14 jaar) hebben vanaf dit seizoen een nieuwe leiding.
NIEUWS UIT DE LIJSTERBES ZUIDERPERSHUIS CHARLES CORNETTE GROMMELOTVERHALEN VAN DARIO FO ZA 15-10 THEATER Charles Cornette brengt een bijzondere en zeer grappige reeks verhalen van Dario Fo, over macht, geweld, honger, sex, oorlog, hypocrisie. Zoals altijd vol humor, ironie en satire. Fo bedacht scenario’s en verhaalstramienen waarop de acteur elke avond weer improviseert in een merkwaardig taaltje. Hij knoopt daarbij aan met de aloude techniek van de ‘grommelot’, een ‘non-
K-DANS Dit is het nieuwe segment dat wij de volgende seizoenen willen uitbouwen. Te beginnen met Funky-Jazz. JazzGym en dans gecombineerd in vlotte stijlen en bewegingen. Dit blijft geprogrammeerd op dinsdagavond in het GC de Lijsterbes. Het is onze bedoeling om een nieuwe ‘Video-Dance / Clip-Dance’ sectie op te richten voor klein én groot. Hiervoor zoeken wij naast potentiële dansers ook nog begeleiding. Ken je iemand? Of wil je dit zelf komen geven? Laat het ons zo vlug mogelijk weten. K-FIT Fitness voor volwassenen. Al enkele jaartjes biedt KnA – als enige vereniging in de wijde omgeving – Callanetics aan. Dit gaat terug van start vanaf begin september. Ook Cardio-Callanetics is een mogelijkheid, hoewel deze cursus van woensdag naar maandagavond verschuift. Onze Salsa-Aerobics verdwijnt jammer genoeg uit het aanbod. Er zijn niet genoeg deelneemsters om deze cursus nog verder in te richten. Nieuw is de Cardio-BBB. Een volledige work-out, enkel voor vrouwen. De naam zegt het ook zelf: cardio-vasculaire oefeningen, bedoeld om de drie B’s (billen, borst, buik) te verstevigen. Een aanrader voor vrouwen die snel een goede, stevige conditie willen bereiken. KnA doet dit jaar verder met de zeer speciale sport ‘Taiji Quan’. Dit is de zachte vorm van het Chinese schaduwboksen. Aangeraden als antistress, maar ook geschikt bij rug-, knie- en spierletsels. Meer info? Kijk op www.kna-kraainem.be of stuur een berichtje naar
[email protected]. Bellen kan ook op 02 725 72 87 of kom ter plaatse kennismaken met 1 gratis les!
taaltje’ bestaande uit suggestieve klanken en intonaties die de duidelijkheid van de verstaanbare taal ver overstijgen. Komedianten bedienden zich door de eeuwen heen van deze techniek, soms om de censuur te ontlopen, soms om zich verstaanbaar te maken bij een anderstalig publiek. Over wat Zani overkomt, die van grote honger zichzelf zou kunnen opeten... Over de fallus van H. na een overdosis afrodisiacum ... Over hoe een Engelse advocaat een verkrachter zal verdedigen... Over wat de soldaat te wachten staat wanneer hij het geluk heeft van de oorlog terug te keren… Over de wapendemonstraties van een Amerikaanse geleerde... Enzovoort… Verhalen, zoals altijd in het theater van Fo: vol humor, ironie en satire. Tekst: Dario Fo Spel: Charles Cornette 20u - de Lijsterbes tickets: 13 euro (kassa), 11 euro (vvk), 9 euro (abo)
DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
RAND-NIEUWS 11
Feestjaar voor de Gordel Een gesprek met Luc Peirlinck, coördinator van de Gordel Op zondag 4 september heeft de Gordel in de Vlaamse rand voor de vijfentwintigste keer plaats. Tienduizenden Vlaamse gezinnen, wielertoeristen en wandelfanaten overspoelen die dag de regio. “De Franstalige inwoners benijden de Vlamingen omdat wij dit van de grond krijgen”, weet Luc Peirlinck van Bloso en coördinator van de Gordel. Voor de feesteditie pakt het evenement uit met een speciaal muzikaal programma. boosere bijvoorbeeld aanzetten met het idee om ook de sterrenwacht Mira in Grimbergen met een parcours aan te doen. We hebben dat bekeken en uitgewerkt. Vanuit Zaventem kan je dit jaar dus ook Mira bezoeken.”
Het begon allemaal in 1981 in de faciliteitengemeente Sint-Genesius-Rode. Op 27 september organiseerde een groepje Vlaamse inwoners een fietstocht rond de hoofdstad. In het dorp zelf vertrok er een wandeling. Er waren ‘1.302 deelnemers’ let op de symboliek - en de Gordeltraditie was geboren. In 1986 nam het Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie (Bloso) de organisatie op zich. Coördinator van dienst is Luc Peirlinck. Hij begon als een van de vele vrijwilligers van het sportieve evenement. De organisatie verwacht dit jaar opnieuw een kleine 100.000 deelnemers. Dat maakt van de Gordel meteen de grootste eendagshappening in Vlaanderen. “We zijn een heel jaar bezig met de organisatie ervan”, vertelt Luc Peirlinck. “Onmiddellijk na de Gordel volgt er een evaluatie. Daar leren we uit. Dan steken we het programma in elkaar. Vorig jaar kwam Frank De-
Nieuwigheden Dat is lang niet de enige nieuwigheid dit jaar. “Het is feest omdat het de 25ste Gordel is. Het zal de meest muzikale editie ooit worden. De broers Wauters van Clouseau komen speciaal naar hun geboortedorp Sint-Genesius-Rode, waar alles is begonnen. Het is een leuk extraatje voor het publiek.” In Dilbeek staat Will Tura op het podium. Hij brengt een aantal gastzangers mee. In Zaventem zingt Belle Perez en in Overijse Wim Soutaer. De concerten starten telkens om 16u30 en duren een uurtje. Nog speciaal dit jaar zijn de tochten waarop ook minder mobiele mensen terecht kunnen. Die kwamen tot stand in samenwerking met de Vlaamse Liga van Gehandicaptensport. Zowel de fietstocht van 25 kilometer in Dilbeek als de Piratenwandeling van zeven kilometer in SintGenesius-Rode zijn toegankelijk voor iedereen.
“De Gordel is een Vlaams evenement. Dat benadrukken we in al onze communicatie”, zegt coördinator Peirlinck. “Maar voorts is het niet aan mij om daarover uitspraken te doen. Soms is het wat minder gemakkelijk samenwerken met de gemeentebesturen van de faciliteitengemeenten, maar echte tegenkanting is er ook niet. De onderhandelingen en organisatie verlopen samen met de gouverneur van Vlaams-Brabant. Dat maakt de situatie al wat makkelijker. De Gordel leeft hier alleszins nog sterk. Een West-Vlaming ligt misschien niet wakker van wat er hier allemaal gebeurt. De Franstaligen zelf benijden de Vlamingen omdat we dit evenement van de grond krijgen. Soms ketst een sponsorcontract waar Franstaligen in de Raad van Bestuur zitten af. Het ligt bij hen allemaal gevoeliger dan bij ons.”
“25 jaar gordel wordt gevierd met een speciaal muzikaal programma”
Vlaams aspect blijft belangrijk Het Vlaamse karakter van de rand rond Brussel benadrukken, is altijd belangrijk geweest voor de Gordel. Dit jaar was een tumultueus jaar in de gemeenten rond de hoofdstad, met onder meer de nietsplitsing van de kieskring Brussel-HalleVilvoorde en de Franstalige vraag om Brussel uit te breiden. Er zullen ongetwijfeld extra leeuwenvlaggen te zien zijn.
Vier thema’s De vier trefpunten staan in het teken van een fantasievol thema. Sint-Genesius-Rode wordt een heus piratendorp, Dilbeek staat in het teken van Pieter Breugel, Zaventem wordt een wonderendorp en Overijse verkleedt zich als druivendorp. Vanuit elk trefpunt vertrekken er wandelingen en fietstochten. De langste tocht is honderd kilometer. Vanuit Dilbeek en Oudenaarde vertrekken bovendien twee tochten van 140 kilometer, speciaal voor wielertoeristen. In Overijse vertrekken er ook mountainbiketochten. Het volledige programma vind je terug op de webstek www.degordel.be. Je kan je er ook inschrijven. Bart Claes
DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
RAND-NIEUWS 12 Taalcursisten krijgen attest
Ongeveer 80 cursisten, leerkrachten en genodigden van vzw ‘de Rand’ sloten op 25 juni het schooljaar op een bijzonder leuke manier af. Om 10u werden we verwacht aan het Bellevuemuseum, waar de gidsen van Klare Lijn ons opwachtten voor een ondergrondse rondleiding op de Coudenbergsite. We hebben allemaal genoten van de boeiende uitleg van de vier gidsen, zelfs de cursisten die nog maar net een jaartje Nederlandse les achter de rug hadden. De gidsen deden erg hun best om alles op een verstaanbare en levendige manier uit de doeken te doen. Na de rondleiding vertrokken we naar het Brusselse gemeenschapscentrum De Markten, waar het ‘officiële’ gedeelte van de dag volgde. Eddy Frans, algemeen directeur van vzw ‘de Rand’, feliciteerde de geslaagde cursisten uit naam van de hele ploeg. Hij nodigde hen ook uit om actief deel te nemen aan het plaatselijke gemeenschapsleven, door bijvoorbeeld eens een voorstelling bij te wonen in een van de gemeenschapscentra van ‘de Rand’. De leerkrachten van CVO Tervuren-Hoeilaart, de GLTT en vzw ‘de Rand’ lazen de namen van de geslaagde cursisten voor. Daarna konden de cursisten nog een gezellige babbel doen. De drank en de lekkere en stijlvolle hapjes die voortdurend aangevoerd werden, zullen daarbij zeker geholpen hebben… De cursisten waren erg enthousiast over de taallessen en de slotactiviteit. Veel cursisten hebben ons beloofd dat ze ook het komende schooljaar les zullen volgen bij vzw ‘de Rand’.
> GC de Lijsterbes, Kraainem: Niveau 1: dinsdag 9u-11u40 of donderdag 19u25-22u05 Niveau 2: dinsdag 19u25-22u05 Conversatie: maandag 19u30-21u30 Inschrijvingsavond: 6 september 2005 > GC de Moelie, Linkebeek: Niveau 1: dinsdag 18u45-22u Niveau 3: dinsdag 18u45-22u en donderdag 18u45-22u Inschrijvingsavond: 8 september 2005 > Nederlandstalige basisschool, Drogenbos: Niveau 1: maandag 18u45-22u Niveau 2: donderdag 18u45-22u Inschrijvingsavond: 12 september 2005 > GC de Zandloper, Wemmel: Conversatie (nieuw!): dinsdag 19u-21u Inschrijvingsavond: 29 augustus 2005 Inschrijven kan tijdens de hierboven vermelde inschrijvingsavonden in elk gemeenschapscentrum. Kandidaat-cursisten die al een beetje Nederlands spreken, kunnen die dag een test afleggen die bepaalt in welke groep ze terechtkomen. De inschrijvingsavonden beginnen om 19u. In Wemmel organiseren we in samenwerking met het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant, het Audiovisueel Centrum van Meise, CVO Taalleergangen van Strombeek-Bever, het Opleidingscentrum Merchtem en CBE Midden-Brabant een informatieen inschrijvingsdag. Zoek je in de buurt van Wemmel een basiscursus Nederlands, kom dan langs in de Zandloper op 29 augustus tussen 9u30 en 11u30 of tussen 19u en 20u30. Wie een folder met de lesdata en lesuren wil ontvangen of gewoon meer informatie wil over de taallessen, kan een e-mail sturen naar
[email protected] of telefoneren naar 02 456 97 85.
Extra aandacht voor het Nederlands op de speelpleinen in de rand ‘Taalspeler’ reikt nieuwe methode aan
Nederlands leren Taallessen Nederlands in 2005-2006 Tijdens het schooljaar 2004-2005 volgden ongeveer 240 cursisten Nederlandse les bij vzw ‘de Rand’. Dat vraagt om een herhaling! Daarom vind je hieronder een overzicht van het aanbod voor 2005-2006. Voor de gewone taallessen (niveau 1-3) werken we samen met het CVO Tervuren-Hoeilaart en de GLTT. Anderstaligen die al vlot Nederlands spreken, maar nog wat oefening of extra taaltips kunnen gebruiken, zijn welkom in de conversatiegroepen, die we zelf organiseren. > GC de Kam, Wezembeek-Oppem: Niveau 1: maandag 19u25-22u05 of dinsdag 9u-11u40 Niveau 2: maandag 9u-11u40 of dinsdag 19u25-22u05 Conversatie: woensdag 19u30-21u30 Inschrijvingsavond: 5 september 2005
DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
Deze zomer startte vzw ‘de Rand’, in samenwerking met de provincie Vlaams-Brabant en met steun van de Vlaamse Dienst Speelpleinwerk, op twee speelpleinen in de rand een proefproject rond taalstimulering op. Op de Nederlandstalige speelpleinen in de Vlaamse rand zijn immers ook Franstalige kinderen aanwezig. Een Franstalig kind de spelregels uitleggen zonder over te schakelen naar het Frans is
RAND-NIEUWS 13 echter niet zo vanzelfsprekend. Op dergelijke situaties speelt het project ‘Taalspeler’ in. Het project vond plaats op speelplein De Krabbers in Drogenbos en speelplein Pardoes! in Wezembeek-Oppem. De coördinatie en begeleiding gebeurde door het Centrum voor Taal en Migratie (CTM) van de KU Leuven. Twee ‘taalspelers’ van het CTM begeleidden het project ter plaatse. Het doel van het project is om kinderen ook in hun vrije tijd met het Nederlands te leren omgaan. Machteld Verhelst van het CTM: “Voor een groeiend aantal anderstalige kinderen is het Nederlands vaak alleen een schooltaal, zelden een speeltaal. We moeten de ‘knuffelwaarde’ van het Nederlands bij die kinderen vergroten.” Het project moet de interactie tussen de kinderen en met de monitoren stimuleren en een positieve houding ten opzichte van het Nederlands in de vrijetijdssfeer creëren bij anderstalige kinderen. Volgens Monique Vanmierlo, stafmedewerker jeugd en sport van vzw ‘de Rand’, komt het project als geroepen: “Als de animatoren een spel uitleggen en merken dat de anderstalige kinderen het niet helemaal begrijpen, gebeurt het wel eens dat ze overschakelen naar het Frans. Of een kind dat beide talen begrijpt, legt het dan uit aan zijn kameraadjes. Met ‘Taalspeler’ leren de animatoren nieuwe methodes om in zo’ n situatie toch Nederlands te spreken.” Na de zomervakantie wordt het proefproject geëvalueerd en wordt er gekeken of ook andere vrijetijdsinitiatieven in aanmerking komen. (KS)
Bijscholing sportblessures door vzw ‘de Rand’ en sportoverlegorganen Op vraag van de leden van Nederlandstalige sportclubs uit de faciliteitengemeenten organiseren vzw ‘de Rand’ en haar sportoverlegorganen een bijscholing over sportblessures. Deze bijscholing is gericht naar trainers en leden van sportclubs uit deze overlegorganen. Sportdokter Johan Pierret uit Dworp legt uit welke blessures het meest voorkomen bij de sporten die de deelnemers aan de bijscholing beoefenen, wat je moet doen in geval van dergelijke blessures en welke preventieve maatregelen genomen kunnen worden. Een bijscholing op maat van de sportclubs dus! De bijscholing wordt georganiseerd in de gemeenschapscentra van Wemmel, Wezembeek-Oppem en SintGenesius-Rode. Inwoners van Kraainem en Wezembeek-Oppem kunnen op donderdag 29 september in de Kam terecht. De bijscholing start om 19u en duurt tot 22u (pauze van ± 10 min. inbegrepen).
Minister Keulen verfijnt omzendbrieven Peeters en Martens Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Marino Keulen (VLD) heeft een geactualiseerde en verfijnde versie klaar van de omzendbrieven Peeters en Martens. De omzendbrief werd verstuurd naar alle 308 Vlaamse steden en gemeenten. De verfijning komt er na de arresten van de Raad van State en de Verklaring van de Vlaamse Regering van 18 mei 2005. De omzendbrieven Peeters (1997) en Martens (1998) regelen het taalgebruik in de gemeenten en OCMW’s in het Nederlandse taalgebied. De Raad van State heeft in een reeks arresten van 23 december 2004 de annulatieberoepen tegen de twee omzendbrieven verworpen. De Raad zegt dat de omzendbrieven wettelijk in orde zijn en een correcte interpretatie zijn van de taalwetgeving in bestuurszaken. ”De nieuwe aanvullende omzendbrief, die de vorige omzendbrieven niet opheft, bevestigt de bestaande interpretatie van de taalwet en citeert letterlijk een aantal passages uit de arresten van de Raad van State”, verduidelijkt Marino Keulen. “Ook wordt in de omzendbrief expliciet vermeld dat de oproepingsbrieven voor de verkiezingen in het Nederlands moeten worden verstuurd. Burgemeesters moeten zich hiernaar schikken. De wet moet door iedereen worden nageleefd, op de eerste plaats door officiële gezagsdragers.” Verder bepaalt de omzendbrief specifiek voor de faciliteitengemeenten dat berichten en mededelingen aan de inwoners tweetalig moeten zijn met voorrang voor het Nederlands. Geïndividualiseerde briefwisseling in faciliteitengemeenten moet uitsluitend in het Nederlands. Op uitdrukkelijk en telkens te herhalen verzoek kan een Franstalige inwoner een Franse vertaling vragen van bijvoorbeeld aanslagbiljetten of oproepingsbrieven voor verkiezingen. Contacten die uitgaan van een Franstalige inwoner met het gemeente- of OCMW-bestuur verlopen in de taal van de inwoner. Als men bijvoorbeeld een bouwvergunning of OCMW-steun aanvraagt in het Frans, zal men ook in het Frans worden geholpen. Na het zomerreces nodigt de minister de burgemeesters en OCMW-voorzitters van de 35 gemeenten van het arrondissement Halle-Vilvoorde uit om de omzendbrieven toe te lichten.
Hoe inschrijven? Voor leden van Nederlandstalige sportclubs en verenigingen is de bijscholing gratis. Vooraf inschrijven is verplicht. Het maximaal aantal inschrijvingen is 15. Als er nog plaatsen zijn, kunnen ook geïnteresseerden uit andere gemeenten deelnemen. Zij betalen 15 euro. Meer info en inschrijvingen bij: Monique Vanmierlo, stafmedewerker GC de Lijsterbes en GC de Kam, Lijsterbessenbomenlaan 6, 1950 Kraainem, tel. 02 721 28 06 of e-mail
[email protected] Met de steun van de Vlaamse minister voor Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel. DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
BURENGERUCHT 14 WEZEMBEEK-OPPEM
JEZUS-EIK Jazz Hoeilaart Festival Jazz in België (documentaire) 22 september - 20u
Jummoo Quaiss Kitir 16 september - 20u
Aan de vooravond van het Jazz Hoeilaart Festival toont de Bosuil de documentaire ‘Jazz in België’, in 1980 gemaakt door de toenmalige BRT voor de reeks Kunstzaken. Stichter en bezieler van Jazz Hoeilaart, Albert Michiels: “De reportage van anderhalf uur schetst de geschiedenis van de Belgische jazz aan de hand van interviews (Felix Faecq, Robert Pernet en Robert Bee) en concertbeelden (Jean Omer, Robert De Kers, Bobby Jaspar). Ook affiches, foto’s (Stan Brenders, Toots Thielemans, Sadi) en grote evenementen in binnen- en buitenland komen aan bod.” De muziek en documenten zijn grotendeels afkomstig uit de collectie van wijlen Robert Pernet. Tickets: 2,5 euro (kassa)
Twee klasbakken en een heerlijke cocktail van muzikale spielereien met een lading visuele vondsten, dat is samengevat Jummoo. Helaas voor hen, maar gelukkig voor ons, zijn beide heren ook in Quaiss Kitir gedoemd om samen te spelen. In Jummoo-taal betekent dat muzikaal met elkaar in de clinch gaan. Of volgt nu net de verzoening? Hun muzikale en visuele humor laat zich niet in woorden vatten. Deze acrobaten van de eenvoud balanceren tussen lach en verwondering. Deze keer krijgt een klassieke muzikant ambras met een getatoeëerde rocker met een veel te groot ego, met een wilde reis doorheen ons muzikaal erfgoed tot gevolg. De regie is van Danny Ronaldo (van het gelijknamige beroemde circus Ronaldo). Tickets: 14 euro (kassa), 12 euro (vvk), 10 euro (abo)
27ste Jazz Hoeilaart International Festival 23 (20u) en 24 september (14u) Al 27 jaar is het Jazz Hoeilaart Festival dé springplank naar succes voor nieuwe beloftevolle jazzmusici. Vrijdag en zaterdag spelen zes internationale groepen de finale, gevolgd door de prijsuitreiking op zaterdagavond. Op vrijdag speelt ‘Jan Muës en Cool Cargo’ het openingsconcert en wordt de cd aan het publiek voorgesteld. Workshops, een concert van ‘Latin Jazz’ en de prijsuitreiking vullen het programma op zaterdag. Je merkt het: een goed gevulde tweedaagse voor de liefhebber, waarin we samen op zoek gaan naar de nieuwe lichting jazztalenten! Volledig programma: www.debosuil.be of www.jazzhoeilaart.be Tickets: 10 euro (kassa), 8 euro (vvk), 7 euro (abo), workshops op zaterdag: 7,5 euro
27ste Jazz Hoeilaart Muzikantendag 25 september - 13u workshops In het kader van het Jazz Hoeilaart International Festival organiseert vzw Muziekmozaïek in samenwerking met de Bosuil voor het eerst een Muzikantendag. De dag staat volledig in het teken van de niet-professionele muzikant. Vanaf ’s middags kan je deelnemen aan de instrumenten-workshops, infosessies en demonstraties. Hou je van Dixieland, Latin Jazz, Big Band of Mainstream Jazz? Vandaag krijg je een antwoord op al je muzikale vragen. Door een van de concerten te beluisteren of misschien ontmoet je tijdens een jamsessie wel een toekomstig groepslid voor je band? Meer info: vzw Muziekmozaiëk, Wijngaardstraat 5, 1755 Gooik, tel. 02 532 38 90,
[email protected] of www.muziekmozaïek.be Info en tickets: De Bosuil, Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik, tel. 02 657 31 79,
[email protected], www.debosuil.be
DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
Festival van Vlaanderen Henschel Strijkkwartet 5 oktober - 20u - Sint-Pieterskerk In ‘94 vonden de Henschels het geluk in hun ideale cellopartner Mathias Beyer-Karlshoj. Het Henschel Strijkkwartet was gevormd. Intensieve studiejaren met het Amadeus Kwartet, prof. F. Beyer en later met leden van het Alban Berg, La Salle en Melos Kwartet leverden wereldwijde erkenning op. In ‘95 won het Kwartet niet minder dan vijf internationale prijzen voor zijn interpretatie van werk dat varieert van Mozart tot hedendaagse muziek. In ‘96 won het Kwartet de eerste prijs en de gouden medaille op de Osaka Strijkerswedstrijd. Hoog geprezen concerten in Europa’s meest prestigieuze zalen maakten van hen een van de leidinggevende hedendaagse strijkkwartetten. Op het programma staan Beethoven, Mendelssohn en Dvorak. In de Sint-Pieterskerk van Wezembeek-Oppem. Introductie om 19u15 door Pieter Bergé. programma: L. van Beethoven - Strijkkwartet in si b groot op. 18/6/ F. Mendelssohn-Bartholdy - Strijkkwartet in fa klein op. 80/ A. Dvorak - Strijkkwartet in la groot op.105 Christoph Henschel (viool) - Markus Henschel (viool) - Monika Henschel-Schwind (altviool) en Mathias Beyer-Karlshoj (cello) Tickets: 12 euro (kassa, vvk), 9 euro (abo) Info en tickets: De Kam, Beekstraat 172, 1970 WezembeekOppem, tel. 02 731 43 31,
[email protected], www.dekam.be
ACTIVITETENKALENDER 15 WANNEER
WIE
WAT
WAAR
SEPTEMBER 01
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
01
19u30
Postzegelkring Filakra
Bijeenkomst
Zaal Cammeland
Bloso
25ste Gordel (Wandeltocht 13 km. van pachthof tot kasteel)
Kraainem
04 06
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
06
19u
GC de Lijsterbes
Startsessie taallessen Nederlands
GC de Lijsterbes
08
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
09
14u
KBG-Kraainem
Koffietafel
Zaal PAT
13
13u30
Kantatelier GC de Lijsterbes
Kantcursus
GC de Lijsterbes
13
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
13
18u30
Kantatelier GC de Lijsterbes
Kantcursus
GC de Lijsterbes
15
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
16
7u30
KBG-Kraainem
Mosseluitstap
Gemeentehuis/Politiekantoor/Viaduct
18
9u
Postzegelkring Filakra
Bijeenkomst
Zaal Cammeland
20
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
22
08u
KAV-Kraainem
Reis naar de Kempen “Grenzeloos charmant” en tocht met huifkar (inschrijven verplicht !)
Gemeentehuis Kraainem
22
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
23
19u
Hobbyclub Kreativa
Tentoonstelling “30 jaar Kreativa” met receptie
Zaal Cammeland
24
10u
Hobbyclub Kreativa
Tentoonstelling “30 jaar Kreativa”
Zaal Cammeland
25
10u
Hobbyclub Kreativa
Tentoonstelling “30 jaar Kreativa”
Zaal Cammeland
27
13u30
Kantatelier GC de Lijsterbes
Kantcursus
GC de Lijsterbes
27
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
27
18u30
Kantatelier GC de Lijsterbes
Kantcursus
GC de Lijsterbes
29
9u
KAV-Stokkel
Abdijbezoek Tongerlo
29
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
OKTOBER 01
18u
Librado Socio-culturele Kring
20ste Eetfestijn
Zaal Cammeland
02
11u30
Librado Socio-culturele Kring
20ste Eetfestijn
Zaal Cammeland
02
12u
KAV-Kraainem
Missio restaurant ten voordele werk Padre Geeroms
Zaal PAT
04
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
06
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
06
19u30
Postzegelkring Filakra
Bijeenkomst
Zaal Cammeland
08
10u
GC de Lijsterbes
Artiestenparcours
GC de Lijsterbes
09
10u
GC de Lijsterbes
Artiestenparcours
GC de Lijsterbes
10
14u
KBG-Kraainem
Koffietafel
Zaal PAT
11
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
13
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
15
20u
GC de Lijsterbes
Zuiderpershuis – Charles Cornette: Grommelotverhalen van Dario Fo
GC de Lijsterbes
KAV-Stokkel
Wereldvrouwenmars
16 16
9u
Postzegelkring Filakra
Bijeenkomst
Zaal Cammeland
16
10u
Davidsfonds Kraainem
Uitgavenpakket Davidsfonds
GC de Lijsterbes
18
17u30
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
20
10u
KAV-Kraainem
Bezoek stad Diest met gids (inschrijven verplicht !)
Station Leuven
20
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT DE LIJSTERBES I jaargang 6, nr 7 september 2005
DE LIJSTERBES is een uitgave van het Gemeenschapscentrum De Lijsterbes en vzw ‘de Rand’.
ZUIDERPERSHUIS CHARLES CORNETTE GROMMELOTVERHALEN VAN DARIO FO 15-10 > 20u De Lijsterbes
De Lijsterbes komt tot stand met de steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant REDACTIE Magda Calleeuw Louis Hereng Linda Teirlinck Luc Timmermans Hilde Weygaerts EINDREDACTIE Geert Selleslach, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, 02 456 97 98,
[email protected] REDACTIEADRES GC De Lijsterbes Lijsterbessenbomenlaan 6 1950 Kraainem tel. 02 721 28 06
[email protected] www.delijsterbes.be Verantwoordelijke uitgever Hilde Weygaerts Lijsterbessenbomenlaan 6 1950 Kraainem ONTHAAL GC DE LIJSTERBES GC De Lijsterbes Lijsterbessenbomenlaan 6 1950 Kraainem tel. 02 721 28 06 fax. 02 725 92 11
[email protected] www.delijsterbes.be rek.nr. 091-0165014-46 gelieve bij een overschrijving steeds je naam en de voorstelling te vermelden
WWW.APPLAUS.BE
WWW.DELIJSTERBES.BE
OPENINGSUREN ma van 13 tot 17u di tot vr van 9 tot 12u en van 13 tot 17 wo ook van 17u30 tot 20u FOYER DE LIJSTERBES tel. 02 725 20 41 openingsuren wo en vr van 14 tot 22u za van 14 tot 24u zo van 10 tot 20u
