België-Belgique P.B. 1950 Kraainem I 2/2902
kraainem
afgiftekantoor kraainem 1
gemeenschapskrant van
de lijsterbes jaargang 5, nr 8 • oktober 2004 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus)
Kraainemnaars getuigen over hun verplichte arbeidsdienst in Duitsland
Luk Van Biesen geeft schepensjerp door aan Louis Hereng 2-3
4
Ensemble Leporello met teksten van LP Boon in de Lijsterbes, 2 oktober
Een mooie, sportieve vakantie 6
11
UIT DE GEMEENTE 2-3 Louis Hereng, nieuwe schepen, Luk Van Biesen, nieuw kamerlid / 4 Uit Kraainems verleden / 5 Bijnamen noemen VERENIGINGSNIEUWS 6 Cultuurraad - Jeugdsportival - Sportraad / 7 Regionale seniorensportdag - KnA / 8 Davidsfonds - KAV Kraainem / 15 Activiteitenkalender DE LIJSTERBES 8-9 Dirk Opstaele over Louis-Paul Boon en Brussel / 10-11 Programmatie / 16 Agenda RAND-NIEUWS 12 MIVB past taalwet toe - Survival tijdens Gordel / 13 www.infonl.be - Petanquetoernooi vzw ‘de Rand’ BURENGERUCHT 14 De Bosuil Jezus-Eik - De Kam Wezembeek-Oppem
UIT DE GEMEENTE 02 aan de politieke pols
Samenwerken om resultaten te boeken Een gesprek met Louis Hereng, kersvers schepen, en Luk Van Biesen, nieuw kamerlid Vredeplein 1, het centrale zenuwcentrum van Luk Van Biesen en Louis Hereng, ruikt nog nieuw. Beide VLD-mannen staan voor een nieuwe taak: Hereng als schepen voor de Vlaamse eenheidslijst K2000, Van Biesen als nieuw lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. Ze zien het alle twee voor de volle honderd procent zitten. “We vliegen er keihard in. We staan paraat voor de mensen van Kraainem en de rand. Samen met de Franstalige en internationale gemeenschap willen we zaken realiseren waar de mensen beter van worden”, aldus Louis Hereng.
Luk Van Biesen (l.): “Mijn kamerzetel moet de randgemeenten ten goede komen. Het is zeker geen vlucht uit de gemeente.”
“Mijn overstap naar de Kamer van Volksvertegenwoordigers is geen vlucht voor de problemen van een faciliteitengemeente of omdat ik genoeg heb van lokale politiek. Zeker niet. Het is eerder een vlucht vooruit om ook op het niveau van de Kamer iets voor de faciliteitengemeenten te betekenen. Ik blijf gemeenteraadslid, juist om de vinger aan de plaatselijke pols te houden. Met onze nieuwe kantoren in het ‘V-trefpunt’ zitten we trouwens middenin de gemeente. Mijn kamerzetel moet vooral de randgemeenten ten goede komen. Het is de eerste keer dat iemand uit de faciilteitengemeenten rond Brussel verkozen is die zo’n plaatselijke binding heeft. Lode DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
Vanoost en Herman Van Rompuy uit SintGenesius-Rode hebben zich altijd meer geprofileerd op nationale materies, veel minder op de specifieke randaangelegenheden. Ik ga dat wel doen. Ik denk dat ik goed geplaatst ben om een rol te spelen in de volgende staatshervorming en de problematiek van de faciliteitengemeenten. De 22 jaar ervaring in de plaatselijke politiek en de goede contacten met Franstaligen zullen daarbij zeker van pas komen”, stelt Luk Van Biesen. “In de Kamer ga ik mij naast de staatshervorming toeleggen op ‘financiën en begroting’ en ‘economie’. Indertijd ben ik nog afgestudeerd op het onderwerp ‘Het beheer van de Belgische
staatsschuld’ en ik lees begrotingen zoals een roman. Dat moet dus wel lukken.” Samenwerken loont “In de faciliteitengemeenten groeit stilaan het besef dat samenwerken meer loont dan tegenwerken. Ook met de hogere overheden, waar de faciliteitengemeenten om begrijpelijke redenen geen goede naam hebben. Tijdens mijn zes jaar als schepen heb ik, samen met de Franstaligen, heel wat kunnen realiseren omdat ik dat deed met een positieve en open ingesteldheid. We moeten allemaal verder durven kijken dan de taal van de politicus. Zes belangrijke dossiers, die wij aan het begin van
UIT DE GEMEENTE aan de politieke pols 03
Louis Hereng (r.): “Samenwerken is de enige optie, wil je iets bereiken. Ik voel mij een ambachtsman die, via overleg, de dingen boetseert tot een nuttig resultaat voor de mensen.”
deze gemeentelijke legislatuur met K2000 hebben vooropgesteld, zijn in gang gezet of bijna afgerond. Het gaat over de herinrichting van de Nederlandstalige gemeenteschool, de heraanleg van de vijvers, de aankoop en het aanplanten van het Molenbos, de restauratie van de kerk, de opmaak van het structuurplan en de vernieuwing van het jeugdhuis. Het zal nog wat tijd en energie vergen om al deze zaken definitief afgerond te krijgen, maar dat zou toch moeten lukken tegen 2005-2006. Traag? Ja, misschien wel, maar je moet goed beseffen dat je voor deze dossiers een hele administratieve weg moet doorlopen en veel moet bediscussiëren vooraleer iedereen mee is. Politiek verloopt traag. Er ligt veel tijd tussen het opstarten van een dossier en de uiteindelijke realisatie ervan. Dat is één van de belangrijkste lessen die ik heb geleerd en waarvan ik mijzelf nog dikwijls moet overtuigen, want ik wil al wel eens te snel vooruit”, lacht Van Biesen. Pure ambacht Louis Hereng: “Ik erf de bevoegdheden van Luk: onderwijs, cultuur, jeugd, middenstand en bibliotheek, en zal het werk
dat hij op gang trok uiteraard verder zetten. Onderwijs vind ik belangrijk. De jaarlijkse kantonnale examens wijzen uit dat onze Nederlandstalige gemeenteschool een voortreffelijk niveau haalt. Dat moet zo blijven. De laatste jaren trekt de school opnieuw meer leerlingen aan. In die mate zelfs dat de opvangklas in een container is ondergebracht. Die aantrekkingskracht komt door de verbeterde infrastructuur, maar ook omdat Franstaligen en internationalen inzien dat Nederlands leren belangrijk is. De grote uitdaging is nu dit succes te bestendigen én een goed taalbeleid uit te bouwen. De school heeft haar elementaire overlevingsstrijd gewonnen, nu kunnen we de ouders meer dan ooit respect vragen voor het Nederlands. Eigenlijk speelt onze gemeenteschool een belangrijke rol in het Nederlandstalig gemeenschapsleven en heeft ze zeker nog heel wat mogelijkheden. Heel wat kinderen maken via de school kennis met Nederlandstalige sport- of jeugdverenigingen en speelpleinen. Maar de school kan nog verder uitgebouwd worden tot een ‘educatief centrum’, waar ook naschools mensen en kinderen terecht kunnen voor bijvoorbeeld computerlessen, muziek-
lessen, enzovoort.” “Als je hier schepen of gemeenteraadslid bent, moet je beseffen dat Kraainem een Vlaamse gemeente is met 75% anderstaligen. Dan is samenwerken de enige optie, wil je iets bereiken. Ik voel mij een ambachtsman die, via overleg, de dingen boetseert tot een nuttig resultaat voor de mensen. Daarvoor moet je bereid zijn om naar hen te luisteren en te peilen wat er bij hen leeft.” “We moeten ook die culturele apartheid doorbreken”, aldus Van Biesen. “De deuren openzetten, waardoor je wederzijdse appreciatie krijgt. Een aantal gemeenschappelijke initiatieven zoals het artiestenparcours of Europalia in Kraainem tonen aan dat zo’n werking succes heeft. Meertalig werken wordt onvermijdelijk. Op die weg moeten we verder.” “Luk en ik werken al jaren als een tandem. We hebben dagelijks contact met elkaar en bereiden veel dossiers samen voor. Aan die werkwijze zal niets veranderen. Het enige wat verandert zijn de namen”, besluit Louis Hereng. Geert Selleslach
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
UIT DE GEMEENTE 04 terugblik
Uit Kraainems verleden (45) De verplichte arbeidsdienst in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog De lotgevallen van enkele Kraainemnaren
Het kamp van Grosse Halle nabij Spandau.
Na een lange reeks van bijdragen waarin ik nogal ver terugging in de tijd, wil ik nu enkele afleveringen brengen over de Tweede Wereldoorlog, meer bepaald over het wedervaren van enkele Kraainemnaren die, als opgeëisten voor de verplichte arbeidsdienst, in Duitsland tewerkgesteld werden. Ik schreef deze artikels in 1981. Ze verschenen in het schoolkrantje van de gemeenteschool. Ze gaan dus over de belevenissen van jonge mannen uit Kraainem die door de Duitse bezetter opgeëist werden om in Duitsland te werken in de oorlogsindustrie. Sommigen verborgen zich, anderen gingen naar Duitsland, bang dat de Duitsers anders iemand van de familie zouden aanpakken. Wat konden ze anders doen? Vertwijfeld zegt vader Heurckmans tot zijn zoon Jan: ”Jongen, wat ga je doen? Ik kan je niet helpen.” Het zijn geen spannende avonturen, maar pijnlijke lotgevallen. Al mijn gesprekpartners waren oprecht verbaasd dat ze het er levend van af hadden gebracht. Ik dank al mijn gespreksspartners, waarvan sommige intussen overleden zijn, omdat hun getuigenis over die pijnlijke periode in hun leven ons toelaat deze gebeurtenis beter te begrijpen. “Bij de bevrijding woog ik nog 50 kg” Het verhaal van Ward Mels (Kraainem 16.07.1921 – 17.12.1999) Samen met Louis Vande Velde vertrok Ward op 8 april 1943 naar Duitsland. In Aken stapten ze over en via München-Gladbach, waar ze hun eerste bombardement meemaakten, en Hannover ging het naar het grote transitkamp van Rehbrücke (PotsDE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
Ward Mels (l.) en broer Kamiel (r.) op de trein richting Duitsland.
dam). Daar kwam broer Kamiel hem halen. Ward vluchtte daar dus weg. In Berlijn probeerde Kamiel werk te vinden voor zijn broer opdat ze samen zouden kunnen blijven. Het was vergeefse moeite. Ward moest terug naar Rehbrücke. Over de draad kroop hij het Lager binnen en amper tien minuten na zijn aankomst werd zijn naam afgeroepen en hem meegedeeld dat hij kon werken bij Spree-Werke, een fabriek waar men kanonnen maakte. De eerste drie maanden was hij boorder, nadien lasser. Aanvankelijk logeerden ze in paardenstallen, later in houten barakken in een groot kamp van wel 7.000 man nabij het vliegveld van Staaken-Berlijn. Hier kreeg hij bezoek van Jan Heurckmans, die een taart meegebracht had. De vreugde bij het zien van een vriend was zo groot dat de andere arbeiders dachten dat het om een broer ging. Toen dat Lager afbrandde, werd hij ondergebracht in een mooi kamp met stenen gebouwen in Grosse Halle bij Spandau. Hij had er recht op 7 plankjes in zijn brits, de rest werd onverbiddelijk opgestookt. Ward had het uitzonderlijk slecht getroffen. Elke dag kregen ze eenmaal een lauwe watersoep waarin witte, rode of raapkool gestookt was. Hier onderbreekt Jan Heurckmans zijn vriend om te zeggen dat hij, Jan, het slecht had, maar Ward nog veel slechter. Hij werkte van 6u tot 18u en moest 72 uren per week presteren. Hij verdiende aanvankelijk 90 Pf., later 1 DM. Voor het ‘eten’ betaalde hij 20 DM of 20 uur werk per week. Bovendien moest hij ook nog huurgeld voor de barak betalen. ’s Zondagsnamiddags reisde Ward het liefst
en het vaakst naar broer Kamiel, 60 km verderop in Rahnsdorf, om daar eens goed te kunnen eten. Toelating om naar huis te gaan, heeft hij nooit gekregen. In maart 1945 was hij weer eens op bezoek geweest bij Kamiel. Tijdens de terugreis werd hij door een bombardement verrast. Iedereen vluchtte naar de grote schuilkelder van zeven verdiepingen onder de Alexander Platz. Later stond Ward moederziel alleen en doodsbang op straat. Hij liep naar het station en bleef er slapen. Zeer vroeg de volgende morgen was hij alweer op pad om op tijd op het werk te zijn. Hier en daar ontplofte nog een tijdbom. Gelukkig kwam hij ongedeerd en tijdig in de fabriek aan. Op 21 april is zijn broer Kamiel hem komen halen en samen trokken ze na vele hindernissen naar huis, waar ze op 5 juni aankwamen. (Zie ook de bijdrage over Kamiel Mels die later zal verschijnen). Vermist Fons Hoeylaerts Fons Hoeylaerts was in Braunschweig tewerkgesteld. Na een bombardement vluchtte hij daar weg en kwam bij Kamiel Mels in Berlijn terecht. Hij liep echt van de regen in de drop. De Lagerführer wilde hem niet, en Kamiel, vol medelijden met de arme stakker, verborg hem in een stalletje bij Herr John in Rahnsdorf. Deze had onmiddellijk door dat Fons een vogel voor de kat was. De jongeman was ondervoed en aan het einde van zijn krachten. Na twee dagen verdween hij plots. Nooit werd er nog iets van hem vernomen. (Georges Bulteel)
UIT DE GEMEENTE 05
Bijnamen noemen (5)
Familie Goebber Tiste (Jean-Baptiste), Jeanette en Stine (Justine) vormden samen de familie Vandervorst, maar iedereen zei ‘Goebber’. Tiste Goebber, Jeanette Goebber en Stine Goebber. Tiste was de schoonvader van biersteker Jef Helsen, de grootvader van Luc Helsen die vandaag zijn bierhandel uitbaat aan de J. Van Hovestraat. Tiste hield café aan het Begijnhof en had acht kinderen. Jeanette Goebber was getrouwd met Jan Uytdenhoef die ook uit een uitgebreide familie stamde. Hij was ook een fervent toneelspeler bij ‘IJver en Eendracht’. Die vereniging trad twee keer per jaar op: in de lente een blijspel en in het najaar een drama. Het laatste blijspel dat opgevoerd werd, heette ‘Cupido in ’t Garnizoen’. Stine was de moeder van Pauline Schots die nu in een bejaardentehuis in Zaventem verblijft. Pauline zelf was de vrouw van Rik Van den Hoeck. Stine was dus de grootmoeder van Juliette, echtgenote van François Thumas. Modelleke ‘Modelleke Opdebeeck’ was een echte Brusselaar en kwam van Molenbeek naar Kraainem. Hij was kleermaker en maakte dus ‘schuun modellekes’. Hij was getrouwd met Charlotte, ook een echte ‘Brusselse’ en was de vader van Corneel (Cornel), de schrijnwerker. Hij had vijf kinderen. Modelleke placht op z’n Brussels te zeggen “E kostum moake es niks, mo dei twie maave en daane rugge doebaa…” Hij stierf plots in 1938. Alice Van Schaffen Alice was afkomstig van Schaffen bij Diest. Zij was de moeder van ‘de Pros’, Marcel Engelen, en bleef tot haar dood begin jaren ‘80 ‘Schaffens’ spreken. Zij woonde al haar Kraainemse jaren aan de A. Brackestraat nr. 27, naast het huis van ‘Modelleke’.
Kadol Kadol (Alfons Willegems) was de man van Julia. Samen hadden zij een dochter, Lisa. Het gezin woonde naast ‘A la Renommée’ (de Ronne Mee) aan de J. Van Hovestraat. Kadol was landbouwer en trok regelmatig naar de vroegmarkt. Gedurende jaren reed hij ‘s zaterdags rond met de vuilkar. Hij was de zoon van Rosse Jules (Willegems). Kadol was ook gebeten door de toneelmicrobe en stond vele keren op de planken met o.a. Louis Niemegeers (de toneelmeester), Jean en Hélène Thumas, Fons (den Tuub) Vandenplas en Jef Vandenplas. Piney Piney heette eigenlijk Jozef Engels. Waarom hij Piney genoemd werd, hebben we niet kunnen achterhalen. Hij kwam uit een gezin met 24 (!) kinderen. Hij werkte (zoals zovele andere Kraainemnaren) in de papierfabriek aan de Denayerstraat. Die fabriek putte het nodige water uit de Woluwe, maar toen dat riviertje in het begin van de jaren dertig te zeer bezoedeld werd door de aansluiting van de riolering uit Sint-Pieters-Woluwe, Sint-Lambrechts-Woluwe en Oudergem, werden de papieractiviteiten in Kraainem gestopt en week de papierfabriek uit naar Boulers, een dorpje in de buurt van Nijvel. Piney verhuisde mee. Hij trok elke dag naar ginder om te werken. Hij was de laatste van de Kraainemnaars die tot aan zijn pensioen in de papierfabriek werkte. Piney had drie kinderen: één jongen en twee meisjes. Zijn vrouw was afkomstig van Sint-Stevens-Woluwe. Eén van de twee dochters heette Henriette (Jetke van Piney) die later nog in ‘de blokken’ in Laag Kraainem woonde. Jozef Engels overleed in het begin van de jaren zestig.
Fonske Knik (bis) Nog enkele bijzonderheden i.v.m. met Fonske Knik die al in een vorige bijdrage aan bod kwam. Zijn echte naam was Alfons De Clercq. Zijn vrouw heette Marie Charlotte Lalou, Maree Loo in de volksmond. Samen hadden ze zeven kinderen. Eén van die zeven kinderen was Pie Loo. Van die zeven kinderen werden er zes genoemd naar Fonske Knik. Alleen Pie Loo droeg de volksnaam van zijn moeder. Fons werkte samen met zijn broer in de papierfabriek. Op een dag raakte Fons met zijn hand gekneld in een machine. Zijn broer slaagde erin de machine stil te leggen, maar Fons was zijn hand kwijt. Zo werd hij werkloos en was hij genoodzaakt op een andere wijze aan de kost te komen. Hij besloot een café uit te baten (La Renommée of de Ronne Mee) en hield eveneens een frietkot open. Toen de activiteiten van de papierfabriek werden overgeplaatst naar Waals-Brabant verhuisde zijn broer mee. Daar sloeg het noodlot toe. De broer werd gegrepen door dezelfde machine die Fons zijn hand verpletterde en overleefde het werkongeval niet. Louis Hereng Reacties op onze bijnamen Uit een rondvraag blijkt dat onze rubriek ‘Bijnamen noemen’ gretig gelezen wordt. Zo heeft een aandachtige lezeres ons een paar bijkomende bijzonderheden bezorgd die betrekking hebben op ‘Jean la Peinture’ en ‘Schoefelink’. De echte naam van Jean la Peinture was Jean Bellemans. Hij was getrouwd met Alice Nielens (en niet Cardoen zoals in onze vorige bijdrage werd vermoed). Het opschrift van zijn café vermeldde niet alleen ‘Café Moderne’, maar ook ‘Bij Parain/Alice Nielens-Jean Bellemans’. Zolang Jean in het café stond was dat geen duivenlokaal. Dat gebeurde pas toen ‘den Bill’ de herberg overnam. DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
VERENIGINGSNIEUWS 06 Vliegende start voor nieuwe cultuurraad Cammeland krijgt opknapbeurt De nieuwe cultuurraad is er meteen in gevlogen. De bibliotheek krijgt nieuwe levenskansen en zaal Cammeland wordt opgeknapt. Voorzitter Jacques Vilrokx deed in het vorige nummer van de lijsterbes de plannen met de bibliotheek uit de doeken. Inge Van Paesschen is in de cultuurraad de verantwoordelijke van de bibliotheek. Maar wie zit er nog meer in die cultuurraad? Liliane Hertens is geen onbekende in het Kraainemse verenigingsleven. Zij leidt de plaatselijke KAV-afdeling al jaren in goede banen. In de cultuurraad is Liliane Hertens verantwoordelijk voor de infrastructuur, meer bepaald zaal Cammeland. Tijdens de zomermaanden heeft deze zaal een eerste opknapbeurt gekregen. De bestuursleden hebben zelf de verfborstel ter hand genomen en de grote zaal opgefrist. De gang en kleine zaal volgen binnenkort. Niet alleen de muren krijgen een beurt, ook het meubilair wordt vernieuwd. Zaal Cammeland is er in de eerste plaats voor de plaatselijke verenigingen, maar ook privépersonen kunnen deze zaal huren voor feesten of recepties. Joost Vanfleteren is de secretaris en Magda Calleeuw de penningmeester. Zij zorgen voor de administratieve en financiële ondersteuning van de cultuurraad. Heb je vragen i.v.m. de huurgelden, huurcontracten, wetgeving, …? Eén van beide kan je zeker helpen. Joost is ook actief als ondervoorzitter van het oudercomité van de Nederlandstalige gemeentelijke basisschool. Magda is de bezielster van het aquarelatelier van de Lijsterbes. Wekelijks geeft ze haar liefde en passie voor de schildersezel door aan meer dan 40 cursisten. Je merkt het: kennis en inzet genoeg in deze vernieuwde cultuurraad. Het startschot is al gegeven en we houden je zeker op de hoogte van de nieuwe inspanningen die deze gemotiveerde vrijwilligers leveren.
Jeugdsportival Sportinstuif voor jongeren met optreden van The Magical Flying Thunderbirds 3 oktober - 10u tot 18u Heb jij zin om eens iets totaal waanzinnigs te doen? Wat dacht je van het uitproberen van 30 verschillende sporten? Je krijgt daarvoor de kans op 3 oktober op het Blosodomein van Hofstade. Ben je avontuurlijk, dan is er een vlottentocht, BMXparcours, space swinger, bodybal, benji-run… Of blijf je het liefst met beide voeten op de vaste bodem, dan is er aerobics, basebal, basketbal, beachvolleybal, boogschieten, streetsoccer en nog zoveel meer. Als je daarna nog niet moe bent, kan je meeswingen met The Magical Flying Thunderbirds. Je moet wel minstens 10 jaar zijn om deel te nemen aan deze uitdaging en het kost je slechts 4 euro. Info: Monique Vanmierlo, 02 721 28 06,
[email protected], www.bloso.be DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
Sportraad Kraainem zit niet stil Een versnelling hoger Normaliter zijn de vakantiemaanden een kalme periode voor onze Kraainemse sportclubs. Niet dit jaar. Het vorig seizoen werd afgesloten met een spetterende sportdag voor de kinderen van de basisschool. Badminton, tennis, basket, bewegingsparcours, AirTrack, fietsparcours en veel meer werd door de leerlingen beoefend, uitgeprobeerd en goed bevonden. De Kraainemse clubverantwoordelijken stonden in voor de begeleiding.
Een zomer vol sport Dit jaar werd afgestapt van de ‘sportweek’ voor -12-jarigen. Na rijp beraad besloot de sportraad om een nieuwe ‘sportformule’ uit te werken. Een samenwerking met de speelpleinwerking leek ons een goed idee. Zo verzorgden de clubs van onze sportraad elke dinsdag van juli en augustus een sportdag voor 6 tot 12jarigen. Het zwembad kreeg in de voormiddag bezoek van de Kraainemse jeugd. In de namiddag ging het jonge volkje dan aan de slag in en rond de sporthal. Een uitgebalanceerd aanbod van verschillende sporttakken werd tussen de regenbuien door uitgeprobeerd. Na een evaluatie zullen we zien of deze samenwerking volgend jaar verder uitgebouwd zal worden. De ‘Sportweek + 12jaar’ is een succesformule sinds vele jaren. De laatste week van augustus vertrokken dan ook weer twintig gelukkigen met de bus op kamp. Slaapplek was de jeugdherberg in Namur. Avonturenparcours, kayak, mountainbike, abseilen, rotsklimmen en bowling stonden op het menu. Baseball op de citadel was een toemaatje. Dank aan Pascal voor de begeleiding en aan Miek en Kim bij het fietsen. Maar vooral niet vergeten, onze sportweek specialiste Huguette, die maanden in de weer is geweest om deze activiteit tot een succes te maken.
VERENIGINGSNIEUWS 07 Regionale seniorensportdag Elk jaar organiseert de sportregio Vlaams Brabantse Ardennen (Hoeilaart, Huldenberg, Kraainem, Overijse, Tervuren, Zaventem) een seniorensportdag. Dit jaar werd deze dag voor de allereerste keer gehouden in de sporthal van Kraainem. De senioren werden er getrakteerd op een uitgebreid gamma van sporten, zoals wandelen, badminton, petanque, dans, katapultschieten,enzovoort. De wandeling lokte in de voormiddag veruit de meeste deelnemers. Het parcours liep over bekende
en minder bekende paden, door drie verschillende gemeenten. De wandelaars kregen een plannetje mee met uitleg over de bezienswaardigheden die ze onderweg tegenkwamen. Bijzonder was het pad dat loopt langs het domein van kasteel de Burbure. Hier zag je aan het beginpunt het Dexiacomplex met het voetbalterrein waar de Rode Duivels trainen en aan het einde zag je effectief het kasteel de Burbure. Na anderhalf uur goed doorstappen, was het tijd voor een welverdiende broodjeslunch in de Lijsterbes. Hier kwamen alle sporters samen en al snel werden de ervaringen uitgewisseld. Tijdens de namiddagsessie maakten veel senioren gebruik van de fitheidstest. De bedoeling is dat je met een hartslagmeter aan 2 km stapt. Aan het einde van deze inspanning worden de gegevens ingevoerd in de PC en wordt er berekend hoe fit je bent. De meeste senioren haalden het met vlag en wimpel. Het ging van een goede tot uitstekende conditie. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de algemene conditie van de senioren beter is dan die van de jeugd. Proficiat aan de 75 deelnemers van deze sportdag. Wij hopen jullie volgend jaar terug te zien.
Cardio-Callanetics KnA Vanaf 6 oktober - 19u30 - De Lijsterbes Het Cardio-Callaneticsschema bestaat uit 50 minuten cardiovasculaire oefeningen, gebaseerd op het Callanetics oefenschema, aangevuld met elementen uit ballet en yoga. Het is een vloeiend alternatief voor doorgedreven Aerobicstrainingen, en daarenboven veilig voor bijna iedereen. Cardio-Callanetics werkt aan een echte fitnessbalans, cardiovasculaire gezondheid, opbouw van spiersterkte, balans, coördinatie, uithoudingsvermogen, figuurcorrectie en lenigheid. Een echte interdisciplinaire aanpak. Waarin verschilt Cardio-Callanetics van andere fitnessprogramma’s? Cardio-Callanetics is een meer gepersonaliseerde benadering van cardiovasculaire training dan traditionele aerobicstraining. Een ideale sessie gebeurt met maximum 15 deelnemers. Deze persoonlijke aanpak creëert een positief en open moment om de basisbewegingen en patronen op te nemen die een grote verscheidenheid aan bewegingen, spierbalans en lichaamsbeleving toelaten. Wat maakt het Cardio-Callaneticsprogramma uniek? Het Cardio-Callaneticsschema is een integratie van Callanetics, ballet en yoga-oefeningen, uitgevoerd in een vloeiend patroon en constante bewegingen. Waar de tradionele lage-impact cardiovasculaire schema’s werken aan 140 tot 155 hartslagen per minuut, werkt dit programma aan 110 tot 118 slagen. Dit door het opvoeren van de verscheidenheid aan bewegingen, de vlotheid en het meditatieconcept. Waarom Cardio-Callanetics? Het Cardiodeel van Cardio-Callenetics gebruikt ballet en yoga-oefeningen, gelijk aan het traditionele Callenetics-programma om nauw aan te sluiten bij het concept ‘zacht en veilig voor alle fitnessniveau’s’. Leer het uithoudingsvermogen te verhogen, versterk de spieren, verbeter de houding, heupen, buik, billen. Verbrand vet, verminder stress en leer je lichaam te beheersen. Onze Cardio-Callanetics trainer begeleidt jou in deze nieuwe discipline. Heb je zin om te proberen? Ook je geneesheer kan advies verstrekken. KnA laat je één keer gratis kennismaken met deze vorm van fitness. Inlichtingen:Ter plaatse, gemeenschapscentrum De Lijsterbes, elke woensdag van 19u30 tot 20u30 vanaf 6 oktober. Naast Cardio-Callanetics kan je bij KnA ook Callanetics en Salsa-Aerobics beoefenen (maandag en dinsdag). Voor liefhebbers bieden wij ook Jazz-Dance aan op dinsdag.
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
VERENIGINGSNIEUWS 08 Nieuwe boeken en CD’s Davidsfonds 24 oktober - 10u30 - De Lijsterbes Ken je de mooie uitgaven van het Davidsfonds? Nee? Kom dan op zondag 24 oktober van 10u30 tot 12u30 en van 14 tot 16 uur op een gezellige manier kennismaken met de mooie boeken en schitterende muziekuitvoeringen op CD in de grote zaal van GC de Lijsterbes. Er zijn de oogstrelende kijkboeken, maar ook geschiedenisboeken, kunstboeken, boeken over de actualiteit, over mensen en emoties, over zingeving en spiritualiteit, over natuur en reizen, gezondheid, spannende thrillers, romans en verhalen tot een ruime keuze aan kinder- en jeugdboeken, te beginnen bij de allerkleinsten. In totaal kan je meer dan 260 boeken en CD’s inkijken en beluisteren. De toegang is volledig gratis en iedereen is van harte welkom! Om 12u30 zal Marc Platel, lid van onze Davidsfonds-afdeling, zijn nieuw boek ‘Communautaire geschiedenis van België. 1830 tot heden’ komen toelichten. Inkom voor deze Lezing: 2 euro (DF-leden), 3 euro (niet-leden). Info: Guido Bulens, 02 731 71 28
Chocolade, van bitter tot zoet KAV Kraainem 28 oktober - 14u - Zaal PUK “Voedsel voor de goden”, dat is letterlijk de vertaling van “Theobroma cacao”, de naam van de plant waaraan de cacaoboon groeit. De ultieme verleiding voor je smaakpapillen. Niet alleen puur is chocolade onweerstaanbaar lekker, maar hij is ook als ingrediënt te verwerken in allerlei zoete en zelfs hartige gerechten. Op het menu staan allerlei desserten en taarten. We doen ons tegoed aan rijkelijke chocoladedranken en ook het maken van bonbons komt ter sprake. En wat dacht je van chocoladedecoraties? Je desserten krijgen binnenkort een eigen accentje! Na deze demonstratie wordt chocolade ook jouw passie. Speciaal voor zoetekauwen! Je krijgt ook informatie over de herkomst en eigenschappen, de smaak van chocolade, handige bewaartips, enzovoort. De lesgeefster bespreekt ook de verschillende soorten chocolade en hun samenstelling volgens de Belgische en Europese wetgeving. Kortom, zeer interessant! Info: Liliane, 02 720 53 57
Louis-Paul Boon was een hevig socialist, zelfs communist. In zijn teksten in De Rode Vaan beschreef hij de kloof tussen arm en rijk in Brussel in de eerste naoorlogse jaren. De Louis-Paul Boon Kring vroeg het Ensemble Leporello enkele jaren geleden om iets te doen met die teksten. Het resultaat is krachtig theater van tekst, poëzie, zang en beweging. “Heel ritmisch”, vertelt Dirk Opstaele. “Vijf acteurs brengen een wervelend geheel. Het voordragen gaat over in gezang en terug naar rijm. Bewegen gaat over in dans en terug. We gebruiken meerdere stemmen in een koorwerk. Boeiend is het zeker.” De vijf acteurs zijn Andrea Bardos, Machteld Timmermans, Koen Monserez, Vital Schraenen en Miel Van Hasselt. De teksten schetsen een niet zo fraai beeld van Brussel. “Boon had het niet hoog op met de hoofdstad. Hij heeft het over ‘het grauwe ding in de verte’. Hij beschrijft het leven van arme mensen met zieke kinderen, in huizen met lekkende kranen. Hij vertelt hoe een straatveger opkijkt naar een man die uit het beursgebouw wandelt terwijl hij een dikke bundel bankbiljetten telt. Hij beschrijft de hondenkoers, de meisjes van lichte zeden, de volkse dancings, de dure flessen champagne in het uitgaansleven. Het is een bad waar hij ons in onderdompelt, een fresco van beschrijvingen.” Ook nu is Brussel niet fraai Het is het Brussel waar ook Dirk zelf nog herinneringen aan heeft. “Ik ben afkomstig van Oostende, maar woonde van mijn vierde tot veertiende jaar in Wemmel. Sinds twintig jaar woon ik in Brussel. Toen ik nog een kind was, kon je met de tram van
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
NIEUWS UIT DE LIJSTERBES 09
“Het theater, het applaus, de plankenkoorts, dat geeft een bom energie” Een gesprek met Dirk Opstaele van het Ensemble Leporello Het Ensemble Leporello brengt op 2 oktober ‘Brussel, een oerwoud’ op de planken van gemeenschapscentrum de Lijsterbes. Het stuk bundelt de artikelenreeks die Louis-Paul Boon over de hoofdstad schreef in het communistische dagblad De Rode Vaan, vlak na de Tweede Wereldoorlog. “Zijn teksten zijn een fresco van beschrijvingen die je onderdompelen in het Brussel van die tijd”, vertelt een enthousiaste Dirk Opstaele, artistiek leider van het gezelschap.
Wemmel naar het Noordstation. Dat was een hele ervaring. Je reed van het toen nog landelijke, Vlaamse Wemmel zo de exotische, groezelige wereld van de hoofdstad binnen. De stad was toen al verloederd. Vandaag is het er nog groezeliger. Er zijn wel dingen veranderd. De tram reed toen nog boven de grond. Vandaag rijdt de metro onder de straten. Toen waren het de arme Belgen die de lastige klusjes mochten opknappen. Vandaag zijn dat vooral buitenlandse Brusselaars. Geen goede zaak, neen. Ik ben tegen elke vorm van gettovorming. Ik begrijp ook niet hoe men er in slaagt Brussel zo vuil te houden. Overal waar je kijkt, slingert er vuil door de straten.” Louis-Paul Boon wilde met zijn teksten een boodschap verspreiden. “De teksten hebben een scherpe communistische toon”,
weet Dirk Opstaele. “Vandaag klinkt het mij allemaal wat naïef in de oren. Het communisme heeft niet gewerkt. Het systeem is doordrongen van corruptie en van vrijheid is geen sprake. Ik ben wel op zoek naar een socialere maatschappij, maar ik zou niet in China willen leven. Toch is ook dit communistische ideaal van Boon een boodschap die we moeten vertellen. Er is ook theater over incest, over vadermoord. Het is niet omdat iets slecht is, dat er geen kunst over gemaakt kan worden. Het theater moet de wereld spiegelen. We moeten over alles praten en kunnen praten.”
25 acteurs en houdt jaarlijks liefst 220 voorstellingen. Daarvan speelt Leporello er een honderdtal in het buitenland, vooral in Frankrijk, Nederland en Zwitserland. Dit jaar speelt Ensemble Leporello zeven verschillende producties. Een druk jaar, maar Dirk drijft op energie. “Je krijgt gewoon energie van deze job. Je bent met mensen bezig op een podium, er is het applaus van het publiek, je wordt gewoon gestuwd door energie. Theater is een perfecte mix van denken en doen. Ik kan me moeilijk een veelzijdiger beroep indenken. Ook nu nog is er plankenkoorts. Niet de koorts die je verlamt voor het doek open gaat, maar de zenuwen voor elk stuk. Als er vijfhonderd paar ogen naar je kijken, kan je niet onverschillig blijven.” De voertaal op het podium is doorgaans Frans. “Vooral uit praktische overweging”, stelt Dirk. “Wij kunnen in het Frans in Vlaanderen spelen. Met een Nederlandstalig stuk zouden we in Wallonië of het buitenland niet veel kunnen beginnen.” Bart Claes Ensemble Leporello met ‘Brussel, een oerwoud’ (teksten van Louis-Paul Boon) op zaterdag 2 oktober om 20u in de Lijsterbes.
Ensemble Leporello drijft op energie Het Ensemble Leporello bestaat nu twintig jaar en heeft een behoorlijke reputatie opgebouwd. Het gezelschap heeft DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
NIEUWS UIT DE LIJSTERBES 10 ENSEMBLE LEPORELLO BRUSSEL, EEN OERWOUD ZA 02-10 THEATER Na de Tweede Wereldoorlog schreef LouisPaul Boon zijn wedervaren met ‘Brussel’ neer in een reeks artikels voor De Rode Vaan. Deze ‘Brusselse schetsen’ worden door vijf acteurs op een zeer muzikale manier gebundeld en ten gehore gebracht.
De acteur-vertellers tonen, illustreren, verklanken en spelen de taferelen zoals ze werden beschreven door Boon. Ensemble Leporello is een reizend gezelschap met Brussel als uitvalbasis. De decorloze theaterproducties houden het midden tussen muziek-, tekst- en danstheater. Hun speelstijl berust op het geloof dat theater iets heeft dat geen enkele andere kunstvorm evenaart, iets heel oud en altijd jong, iets dat, zodra er voor toeschouwers wordt gespeeld, ontluikt in alle tijden en in alle culturen. Tickets: 13 euro (kassa), 11 euro (vvk), 9 euro (abo)
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
CREATIEVE ATELIERS VOOR KLEUTERS WO 6, 13, 20 EN 27-10 Kinderkunstenpaleis Weet je wat ik doe als ik me verveel? Ik neem een groot laken en verf het helemaal geel. Klieder, klodder, klad, hier en daar een spat. Een blauwe voet, een rode hand, kunstenaar zijn is plezant. Potloden, penselen, papier, verf, lijm, wasco’s, ecoline, wc-rolletjes, kaasdoosjes, botervlootjes,
papierclips, vloeipapier, schaar, kraaltjes… meer hebben we niet nodig om ons eigen museum in te richten. Een knutselworkshop op maat gemaakt voor kleuters van de tweede en derde kleuterklas. 14u tot 16u - De Lijsterbes Prijs: 16,50 euro voor 4 woensdagnamiddagen. Gelieve vooraf in te schrijven, tel 02 721 28 06. Het aantal plaatsen is beperkt. Organisatie: GC De Lijsterbes m.m.v. de Nederlandstalige Gemeentelijke Basisschool. Begeleiding: Jonna toneelschool.
CREATIEVE ATELIERS VOOR KLEUTERS WO 10, 17 EN 24-11 De gouden schaal Een kennismaking met de wereld van geluid, klanken, muziekjes en ritme. Kabouter Tingeling, gek van geluiden en klanken, onderzoekt met ons al spelend de geluidsmogelijkheden van allerlei materialen, van ons eigen lichaam tot eenvoudige instrumenten. Zijn allerliefste vriendin, de gouden klankschaal, is echter verdwenen! Kom je haar mee helpen zoeken? We be-
toveren reuzen, bergen, heksen en tovenaars met ons toverlied zodat ze ons zeker verklappen of ze de schaal gezien hebben. Zullen wij haar vinden? Een muzikale workshop voor kleuters van de 2de en 3de kleuterklas. 14u tot 16u - De Lijsterbes Prijs: 12,50 euro voor 3 woensdagnamiddagen. Gelieve vooraf in te schrijven, tel 02 721 28 06. Het aantal plaatsen is beperkt. Organisatie: GC De Lijsterbes m.m.v. de Nederlandstalige Gemeentelijke Basisschool. Begeleiding: Artforum.
NIEUWS UIT DE LIJSTERBES 11 THE T-BONES, CHILLY WILLY, BURNING PLAGUE ZA 13-11
HUGO SYMONS HUGO ANDERS MA 22-11
4DE BLUESFESTIVAL
THEATER - HUMOR
Blues leeft meer dan ooit in Kraainem. Op het 4de bluesfestival staan drie groepen op het podium met drie verschillende stijlen. The T-Bones is een keigoede en ervaren live-band die ‘the best of blues’ op haar repertoire heeft staan. Zowel snoeiharde Texas-blues, klassieke Power Trio Blues, jazzy spul als muziek van de aartsvaders. Zowel de blueskenner als de doorsnee muziekfan met interesse voor blues komen aan hun trekken. Chilly Willy, opgericht in ’92, garandeert je een avond vol ‘no nonsense’ blues. Covers van Sonny Boy Williamson II, Muddy Waters, Howlin’ Wolf, gebracht in een uniek jasje, overgoten
“Rust roest, het is te vroeg om bij de pakken te gaan zitten.” Dat moet Hugo Symons gedacht hebben toen hij na meer dan 35 jaar TV besliste om opnieuw op de theaterplanken te gaan staan. “De tijd is rijp om wat steeds een hobby was uit te bouwen tot een opgewekt, ontspannend programma. Humoristisch, teder en dolmuzikaal. Met liedjes, conférences en typetjes.” In ‘Hugo Anders’ wordt hij begeleid door een accordeonist en een prachtig decor. Hugo Symons is altijd met muziek en theater bezig geweest. Parallel met zijn loopbaan als sportjournalist bij de VRT, speelde hij ruim 35 jaar toneel in Leuven en was hij vast panellid in het populaire programma ‘Hygiëne Thuis en Daarbuiten’ (HT&D) van de commerciële omroep VTM. 14u30 - De Lijsterbes tickets: 10 euro (kassa), 9 euro (vvk), 8 euro (abo) I.s.m. KBG Kraainem.
met Chilly Willy-saus. De band trad al verschillende keren in België op, maar ook het buitenland kent geen geheimen voor de mannen van Chilly Willy. Na Nederland, Duitsland en Frankrijk, lag in 2000 Jamaica aan hun voeten op de eerste Blues Roots & Reggae Party. Voor de kers op de taart zorgt Burning Plague. Deze groep, die in het Brusselse werd opgericht eind jaren zestig, zelfs enige tijd met Johan Verminnen in het kielzog, specialiseerde zich vooral in harde blues en boogie, die werd vereeuwigd op de LP ‘Burning Plague’ uit 1970. Dankzij mythische nummers als ‘A38’, ‘Life is nonsense’ en ‘Night Travelin’ Man’ groeide deze plaat uit tot een verkoopsucces. De groep werkte een groot aantal liveoptredens af in België, o.a. op Jazz Bilzen. Na een tour in Zaïre met Danny Lademachers Kleptomania, werd de groep ontbonden. In 1992 begon de groep aan een tweede leven. De reden voor de hereniging legden ze uit in het nummer ‘23 years ago’: “Yes about 23 years ago today, we gave up playing, we thought it would be for good. But here we are back and to stay, and nobody thought that we would. The good old guitar is still crying, and the amps are crancked up to ten. We’re still night travelin’ men, so the good old Plague is back together again”. In 1995 kwam er een nieuwe CD en in ’99 werd de oorspronkelijke Burning Plague-LP uitgebracht op CD en kwam er een live-cd op de markt. Hun motto: “They still got the natural born boogie and they need to make you the next gig a Burning Blues night !” 20u - De Lijsterbes tickets: 14 euro (kassa), 12 euro (vvk), 10 euro (abo) DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
RAND-NIEUWS 12 MIVB past taalwet toe Inwoners van de rand kunnen bij het taalloket van vzw ‘de Rand’ terecht met vragen die te maken hebben met de taalwetgeving. Het taalloket geeft ook advies als mensen vinden dat een bepaalde instantie de taalwetten overtreedt. Vaak neemt het taalloket bij een gegronde klacht zelf contact op met de betreffende instantie. Deze werkwijze heeft onlangs nog een opmerkelijk resultaat opgeleverd. 1 maart 2004: het taalloket van vzw ‘de Rand’ ontvangt een klacht over een bericht in verband met de schuilhuisjes aan de tramhaltes van lijn 39 tussen Stokkel en Ban Eik. Na een controle ter plaatse blijkt dat deze berichten inderdaad voorrang geven aan het Frans. Meer nog, ook de dienstregelingen blijken niet aan de taalwetten te voldoen. De taalwetten bepalen nochtans dat het Nederlands voorrang moet krijgen in alle officiële aankondigingen in de faciliteitengemeenten in de rand. Ook de mededelingen en dienstregelingen van de MIVB in
Kraainem en Wezembeek-Oppem zijn officiële aankondigingen. 13 april 2004: het taalloket stuurt de klacht door naar de MIVB. Daar geven ze toe dat de berichten en dienstregelingen voorrang moeten geven aan het Nederlands. Ze beloven de bevoegde diensten de opdracht te geven alle teksten aan te passen. 1 september 2004: het begin van het schooljaar is meteen ook een nieuwe start voor de tramhaltes in Wezembeek-Oppem. Na herhaaldelijk aandringen van het taalloket, heeft de MIVB alle mededelingen en dienstregelingen aan de haltes van lijn 39 vervangen. Alle officiële aankondigingen aan deze haltes zijn nu dus helemaal zoals het hoort.
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
Survivalinitiatie tijdens Gordel is massaal succes Overleven tijdens de Gordel, hoe doe je dat? Simpel: je neemt deel aan de ‘avonturenwandeling’ tussen Sint-Genesius-Rode en Linkebeek, je doet mee aan de ‘survivalinitiatie’ en je kijkt of je het haalt. Makkelijk, niet? Zowat 368 van de 3.525 deelnemers aan de avonturenwandeling durfden de ‘survivalinitiatie’ aan en… iedereen overleefde het. Meer zelfs, (bijna) iedereen hield er een kick(je) aan over. Zelfs diegenen die wat lang met hun hoofd naar beneden hingen. Of juist zij? Ook de talrijke kijklustigen konden deze nieuwigheid tijdens de Gordel best pruimen. Eén zaak is zeker: het avonturendorp aan gemeenschapscentrum de Moelie in Linkebeek had succes. Onder begeleiding van het Linkebeekse Adventureteam ‘Teek-it-iezie’ klom jong en oud op klimtouwen, onder sluipnetten en over evenwichtsbalken. Minstens een half uur lang kon je op twee weiden vlakbij de Moelie je behendigheid, kracht, uithouding en vindingrijkheid
uittesten. Het parcours werd afgelegd op eigen tempo. Onder de deelnemers aan het parcours zaten kinderen van jeugdbewegingen, groepjes jongeren en individuen die bewust voor dit avontuur kozen, maar ook Gordelaars die door het zien van zoveel avontuur eenvoudigweg niet achter wilden blijven. Van 7 tot 70 jaar, iedereen doorstond de beproeving! Aan de wedstrijd, die aan het parcours vasthing, werd massaal deelgenomen. De vier juiste inzendingen werden beloond met een aankoopbon van AS Adventure ter waarde van 125 euro. Ook de nevenactiviteiten, zoals het boogschieten of de klimmuur van Bloso, hadden succes. De kleinsten beleefden hun avonturen op het springkasteel. Het Adventureteam ‘Teek-it-iezie’ en gemeenschapscentrum de Moelie zijn tevreden over deze eerste geslaagde survivalinitiatie. Voor een volgende editie belooft het Adventureteam alvast ook waterpret op het survivalparcours. Afwachten wat dat wordt.
RAND-NIEUWS 13 www.infonl.be voor de juiste taalles Met de campagne onder het motto ‘Nederlands. Schat van een taal’ heeft de provincie Vlaams-Brabant anderstaligen opnieuw aangemoedigd om Nederlands te leren. De folders en affiches met die heerlijke praline, die de provincie van eind augustus tot half september verspreid heeft, verwijzen naar de website www. infonl.be. Deze website maakt het voor anderstaligen makkelijk om de juiste taalcursus te vinden. Door te klikken op de gemeente waar zij les willen volgen, vinden zij meteen de mogelijkheden in hun buurt. Zij kunnen hierbij ook kiezen tussen verschillende soorten taallessen (conversatielessen, lessen voor beginners, enzovoort). De site bespaart hen op die manier een al te lange zoektocht langs de verschillende taalcentra. De bedoeling van de campagne is om de ‘knuffelwaarde’ van het Nederlands te verhogen. En deze tactiek werkt, want elk jaar zien de taalcentra het aantal cursisten Nederlands toenemen. Dat is een evolutie die de provincie enkel kan toejuichen,
Succesvol petanquetoernooi van vzw ‘de Rand’ Zondag 29 augustus trokken sportieve inwoners uit de faciliteitengemeenten naar Sint-Genesius-Rode voor een petanquewedstrijd, georganiseerd door de stafmedewerkers jeugd en sport van vzw ‘de Rand’. Zowel beginnelingen als gevorderden konden voor 2 euro deelnemen en meedingen naar de prijzen en bekers. Een bus bracht de inwoners van de Noord- en Oostrand tot op de plaats van afspraak. Ook late beslissers konden vanaf 13u nog inschrijven. Om 14u waagden in totaal 30 ploegen van drie deelnemers zich op de petanquebanen. Het was een gezellige bedrijvigheid in een ontspannen sfeer! Zowel jongeren als volwassenen vonden de weg naar petanque. Het was een bonte verzameling van leeftijden, mannen en vrouwen. Ook supporters kwamen een kijkje nemen. De leden van de petanqueclub van Rode zorgden voor de spelbegeleiding en voor de verkoop van
de drank en de tombola. Het dixiebandje ‘Peper en Zout’ leverde de gepaste muzikale noten en de allerkleinsten beleefden pret op het springkasteel. In drie rondes werd beslist wie de drie beste ploegen waren, zowel bij de gevorderden als bij de beginners. Leuke prijzen als een set petanqueballen, streekbieren of een cadeaucheque van ‘de Rand’ werden dankbaar in ontvangst genomen. De beker ging in beide categorieën naar petanquespelers uit Sint-Genesius-Rode, maar niettemin ging iedereen met een prijs naar huis. Elke deelnemer kreeg een frisbee van vzw ‘de Rand’. Voorwaar een geslaagde afsluiter van de zomer!
omdat een betere kennis van het Nederlands de integratie van anderstaligen in de Vlaamse samenleving bevordert. Als Franstalige Belgen en allochtone anderstaligen de streektaal spreken, leggen zij makkelijker contact met hun buren en vinden zij vaak sneller een job. Bovendien groeit zo bij hen het besef dat Vlaams-Brabant deel uitmaakt van Vlaanderen, waar het Nederlands niet alleen de streektaal, maar ook de taal van de overheid is.
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
BURENGERUCHT 14 JEZUS-EIK
WEZEMBEEK-OPPEM
Union Suspecte De Leeuw van Vlaanderen 9 oktober - 20u
The Stepford Wives Film 21 oktober - 20u
Chokri Ben Chikha, een Vlaams danser-acteur-historicus met Tunesische roots, neemt ‘De Leeuw van Vlaanderen’ van Hendrik Conscience als uitgangspunt voor een autobiografische voorstelling. De Leeuw van Vlaanderen gunt ons een blik in de huiskamer van een Tunesisch gezin, gestrand in Blankenberge. Ben Chikha weet zijn bespiegelingen rond multiculturalisme in een intelligente, humoristische en bijwijlen ontroerende monoloog te gieten. De multi-instrumentalisten Zouzou Ben Chikha en Rudi Genbrugge begeleiden het stuk met een bizarre mengeling van Will Tura, hiphop-beats, Middeleeuwse liederen en Arabische melodieën. Een aanrader! Tickets: 12 euro (kassa), 10 euro (vvk), 8 euro (abo en - 25)
In tegenstelling tot de originele thriller uit 1975, is deze remake een hedendaagse zwarte komedie. Joanna verhuist van New York naar Stepford in Connecticut, waar de vrouwen verdacht volgzaam zijn en een gelukzalig genot scheppen in het huishouden. Langzaam maar zeker ontdekt Joanna de verschrikkelijke waarheid... Originele versie, 93 minuten. Regie: Frank Oz. Met: Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, VS juli 2004. Tickets: 3 euro (kassa), filmpas: 10 euro voor 5 films (reservatie mogelijk)
Raymond van het Groenewoud & De Straffe Mannen Schweinhund 21 oktober - 20u 420,5 liedjes heeft Raymond al geschreven, want het laatste is nog niet af. Dit is van het Groenewoud in een notendop. Hij heeft vele sterke nummers geschreven en ondertussen blijft zijn repertorium groeien. Wat Raymond zo uniek maakt, is zijn talent om mensen te ontroeren. We zien iemand op de bühne staan met levensechte kriebels in de buik. En als het moet, klinken ook de tranen door. Maar Raymond heeft vooral de onmiskenbare ‘groove’, getuige zijn liefde voor zuiderse muziek. Het hernomen ‘Schweinhund’ is muzikaal genieten, waarbij intieme liedjes ongestoord samengaan met het ruigere werk. Een ware opkikker voor de warmbloedige wezens die wij tenslotte toch allemaal zijn. Tickets: 17 euro (kassa), 15 euro (vvk), 13 euro (abo en - 25)
Pieter Embrechts en de Cinématix 25 november - 20u “Zoude gij bij een lieke van mij een filmke willen maken?” is wat Pieter Embrechts vroeg aan een vijftiental mensen van verschillende pluimage. Sommigen van hen zijn cineasten en fotografen, anderen computer-selfmade-weirdo’s, tv-presentatrices, theatermakers of dokters. Zij hebben allen één ding gemeen: een geweldige passie voor film. Embrechts was nieuwsgierig naar hun fantasie, hun zienswijze, hun poëzie. Hij bezorgde hen een cd’tje met ruwe versies van zijn liedjes en bedenktijd zoveel ze maar wilden. Ieder koos een lied en ging ermee aan de slag, om zijn eigen ‘Daens’ of ‘Manneken Pis’ te maken. Pieter en de Cinématix brengen vanavond live de Nederlandstalige liedjes, begeleid door de filmpjes. Of is het andersom? Tickets: 13 euro (kassa), 11 euro (vvk), 9 euro (abo en - 25) Info en tickets: De Bosuil, Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik, tel. 02 657 31 79,
[email protected], www.debosuil.be
DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
Festival van Vlaanderen Frank Braley (piano) 27 oktober - 20u30 Sinds Frank Braley in 1991 eerste laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd werd, veroverde hij menig muziekliefhebbershart met zijn briljant en altijd poëtisch pianospel. Op deze Schubertiade is Beethoven te gast met één van zijn late pianosonates. Braley weet als geen ander het verschillende temperament van beide grootmeesters te treffen. Zeker wanneer hij de voorlaatste pianosonate van Schubert ‘onder handen’ neemt. Dit concert vindt plaats in de Sint-Pieterskerk en wordt om 19u30 ingeleid door Pieter Bergé. Tickets: 12 euro (kassa en vvk), 9 euro (abo)
Liesbeth List Van Shaffy tot Piaf 29 oktober - 20u Liesbeth List zit 35 jaar in het vak en dat viert ze met een unieke jubileum theatershow waarin haar grootste successen de revue passeren. Begeleid door een viermansband zingt La List onvergetelijke nummers als ‘Pastorale’, ‘Laat me niet alleen’ en ‘Brussel’. Door middel van liedjes, monologen en historisch beeldmateriaal wordt een overtuigend beeld geschetst van haar loopbaan tot nu toe. ‘Van Shaffy tot Piaf’ is een show zoals we die eigenlijk alleen maar kennen van Franse sterren als Juliette Greco, Barbara en Charles Aznavour. Een intiem indrukwekkend theatergebeuren waarbij het publiek betoverd wordt door de uitstraling van ‘une grande dame de la chanson’. De tournee ‘Van Shaffy tot Piaf’ is het begin van een nieuwe carrière van Liesbeth List als theatervrouw pur sang. Tickets: 18 euro (kassa), 16 euro (vvk), 14 euro (abo) Info en tickets: De Kam, Beekstraat 172, 1970 WezembeekOppem, tel. 02 731 43 31,
[email protected], www.dekam.be
ACTIVITETENKALENDER 15 WANNEER
WIE
WAT
WAAR
OKTOBER 01
20u
Librado
Volksfeest !
GC De Lijsterbes
02
18u
Librado
19de Eetfestijn
Zaal Cammeland
02
20u
Ensemble Leporello
Brussel, een oerwoud
GC De Lijsterbes
03
11u30
Librado
19de Eetfestijn
Zaal Cammeland
04
14u
KBG-Kraainem
Koffietafel
Zaal PAT
05
14u
KAV-Kraainem
Tentoonstelling: Leven en werk Rik Poot
Station Vilvoorde
05
20u
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
06
14u
GC De Lijsterbes
Kinderatelier voor kleuters: ‘Kinderkunstenpaleis’
GC De Lijsterbes
07
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
09
17u
KAV-Stokkel
ACW viering 50 jaar
Zaal 250 Parmentier
09
20u
Oostenrijkse Vereniging
Oostenrijks feest
GC De Lijsterbes
10
15u
Hot Air
Theater ‘Rond tea-tijd’
GC De Lijsterbes
12
14u
KBG-Kraainem
Gewestvergadering
Zaal PAT
12
20u
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
13
14u
GC De Lijsterbes
Kinderatelier voor kleuters: ‘Kinderkunstenpaleis’
GC De Lijsterbes
14
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
14
14u30
KAV-Stokkel
Poëzie-proza-theater ‘Luister even mee’
GC Kontakt
16
14u
KBG-Kraainem
Ontspanningsnamiddag
Zaal PAT
18
14u
KAV-Stokkel
Aromatherapie
Zaal PAX
19
20u
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
20
14u
GC De Lijsterbes
Kinderatelier voor kleuters: ‘Kinderkunstenpaleis’
GC De Lijsterbes
21
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
21
20u
Europese School Brussel 2
Toneelopvoering ‘An inspector calls’
GC De Lijsterbes
22
20u
Europese School Brussel 2
Toneelopvoering ‘An inspector calls’
GC De Lijsterbes
23
20u
Europese School Brussel 2
Toneelopvoering ‘An inspector calls’
GC De Lijsterbes
24
10u
Davidsfonds Kraainem
Uitgavepakket Davidsfonds
GC De Lijsterbes
26
20u
KBG-Kraainem
Dansles
Zaal PUK
27
14u
GC De Lijsterbes
Kinderatelier voor kleuters: ‘Kinderkunstenpaleis’
GC De Lijsterbes
28
14u
KAV-Kraainem
Kookdemonstratie ‘Chocolade van bitter tot zoet’
Zaal PUK
28
14u
KBG-Kraainem
Kaartnamiddag
Zaal PAT
29
20u
DAKRA Dansclub
Dansles
GC De Lijsterbes
WEKELIJKSE ACTIVITEITEN
Maandag 19u30 (niet tijdens schoolvakanties): Cursus Nederlands voor anderstaligen, conversatie Maandag 19u15: Callanetics Maandag 20u30: Salsa-aerobics Dinsdag 14u en 18u30 (niet tijdens schoolvakanties): Kantcursus Dinsdag 19u15: Callanetics Dinsdag 19u25: (niet tijdens schoolvakanties) Cursus Nederlands voor anderstaligen, beginners Dinsdag 20u30: Jazz-Gym Woensdag 14u: (niet tijdens schoolvakanties): Creatieve ateliers voor kinderen Woensdag 19u30: Cardio-Callanetics Donderdag 9u (niet tijdens schoolvakanties): Cursus Nederlands voor anderstaligen, beginners Donderdag 13u en 19u en woensdag 19u (niet tijdens schoolvakanties): Crea-atelier voor volwassenen: aquarelatelier Donderdag 19u25 (niet tijdens schoolvakanties): Cursus Nederlands voor anderstaligen, licht-gevorderden DE LIJSTERBES I jaargang 5, nr 8 oktober 2004
DE LIJSTERBES is een uitgave van het Gemeenschapscentrum De Lijsterbes en vzw ‘de Rand’.
ENSEMBLE LEPORELLO BRUSSEL, EEN OERWOUD 02-10 De Lijsterbes
THE T-BONES, CHILLY WILLY, BURNING PLAGUE 4DE BLUESFESTIVAL 13-11 > 20u De Lijsterbes
HUGO SYMONS HUGO ANDERS 22-11 > 14u30 De Lijsterbes
De Lijsterbes komt tot stand met de steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant REDACTIE Magda Calleeuw Louis Hereng Steven Schoonejans Linda Teirlinck Luc Timmermans Hilde Weygaerts EINDREDACTIE Geert Selleslach, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, 02 456 97 98,
[email protected] REDACTIEADRES GC De Lijsterbes Lijsterbessenbomenlaan 6 1950 Kraainem tel. 02 721 28 06
[email protected] www.delijsterbes.be Verantwoordelijke uitgever Hilde Weygaerts Lijsterbessenbomenlaan 6 1950 Kraainem
WWW.APPLAUS.BE
WWW.DELIJSTERBES.BE
ONTHAAL GC DE LIJSTERBES GC De Lijsterbes Lijsterbessenbomenlaan 6 1950 Kraainem tel. 02 721 28 06 fax. 02 725 92 11
[email protected] www.delijsterbes.be rek.nr. 091-0165014-46 gelieve bij een overschrijving steeds je naam en de voorstelling te vermelden OPENINGSUREN ma van 13 tot 17u di tot vr van 9 tot 12u en van 13 tot 17 wo ook van 17u30 tot 20u FOYER DE LIJSTERBES tel. 02 725 20 41 openingsuren wo en vr van 14 tot 22u za van 14 tot 24u zo van 10 tot 20u
