De laatste paal zit erin

wekelijkse informatiekrant Gemeente smallinGerland

27 september 2012

Duurzaamheidsbeurs trok veel belangstelling Zie ook www.smallingerland.nl

Bouwkranen

3

Nog twee erbij

Walstroom

5

Wethouder opent walstroomfaciliteiten

Kunst & Cultuur

7

Burgemeester opent nieuw gebouw

Culturele zondag

9

Open die deur!

Desi is de mooiste! Queen of the BeNeLux 2012

(Foto: Erna van der Wijk)

18

©www.LongJoy.nl

Corry van der Valk Telg uit jubilerende horecafamilie

19

Ongeveer 3000 bezoekers kwamen naar de 1e Duurzaamheidsbeurs van Smallingerland en daarmee is deze beurs een groot succes te noemen. Ruim 65 bedrijven en organisaties toonden in schouwburg De Lawei enthousiast waar zij op het gebied van duurzaamheid mee bezig zijn. (lees verder op pagina 3)

De laatste paal zit erin Woensdag 26 september is de laatste paal van fase 1 van het project Raadhuisplein geslagen. Donderdag zal de heimachine uit de bouwput van het Raadhuisplein vertrekken. De periode waarin geheid moest worden heeft langer geduurd dan we op 17 januari dachten toen de eerste paal geslagen werd. Het weer zat niet altijd mee en ook het grondwater gooide de planning soms in de war. Om de direct omwonenden

te bedanken voor hun geduld kregen zij van de ontwikkelaar WRD, aannemer Koopmans en de gemeente Smallingerland een tegoedbon voor een lekkere appeltaart, af te halen bij supermarkt Dirk van den Broek aan de Drift. Ook de ondernemers aan de Raadhuispleinzijde organiseren a.s. zaterdag wat festiviteiten om bij dit heugelijke feit stil te staan. Zie daarvoor ook de advertentie elders in deze Breeduit.

Auvio Pool19 EDITIE

ZW IJG EN !

GR AT IS TO EG AN G

De grootste beeld- en geluidsbeurs van Nederland 4 - 5 - 6 o k T. S U R H U I S T E R V E E N

Zie pag. 14 en 15

OPEN DIE DEUR!

Beleef op zondag 30 september het culturele aanbod van Drachten! Bekijk het programma van 14 culturele instellingen op pag. 10 en 11.

Vanwege een ingelaste betonstort is er vrijdag 28 september overdag een stremming van het doorgaande verkeer ter hoogte van de bibliotheek. Een omleiding via de Pier Panderstraat – Museumplein is wel beschikbaar voor verkeer dat naar het Raadhuisplein moet. De parkeergarage Van Knobelsdorffplein is ook gewoon bereikbaar.

Bijeenkomst starters Heeft u plannen om voor uzelf te beginnen? Of bent u misschien net gestart? Als startende ondernemer kom je heel wat vragen tegen en is het niet altijd duidelijk waar je de antwoorden kunt vinden. Daarom organiseert de gemeente Smallingerland in samenwerking met de Kamer van Koophandel NoordNederland de informatiebijeenkomst “Ondernemen, iets voor u?” op maandag 1 oktober van 19.00 tot 21.30 uur. De bijeenkomst wordt gehouden in het gemeentehuis aan de Gauke Boelensstraat 2 in Drachten. Het gemeentehuis is open vanaf 18.45 uur en de toegang is gratis.

ZIEN ?

HO REN ?

Vrijdag omleiding Raadhuisplein

Bedrijfsleider Jos Deinum van supermarkt Dirk van den Broek overhandigt de eerste appeltaart aan de medewerkers van Vroom Funderingstechnieken. (Foto: Erna van der Wijk)

Wilt u bij deze bijeenkomst aanwezig zijn? Meldt u aan via www.kvk.nl/startdrachten

2

DonDeRDag 27 septemBeR 2012

SNS Bank Friesland staat voor u klaar Een persoonlijke bank met uitstekende Een persoonlijke bank met uitstekende producten en gevoel voor service. producten en gevoel voor service. In de afgelopen maanden is het Friese banklandschap In de afgelopen maanden is het Friese banklandschap veelvuldig in het nieuws geweest. Wij kunnen ons goed veelvuldig in het nieuws geweest. Wij kunnen ons goed voorstellen dat u op dit moment behoefte heeft aan voorstellen dat u op dit moment behoefte heeft aan zekerheid. Zekerheid dat uw financiële zaken allemaal goed geregeld zijn en dat u kunt vertrouwen goed geregeld zijn en dat u kunt vertrouwen op de kracht van een stabiele en persoonlijke bank. op de kracht van een stabiele en persoonlijke bank. Steeds meer Friezen maken de overstap naar SNS Bank. Steeds meer Friezen maken de overstap naar SNS Bank. En dat is niet voor niets! Wij schrijven Service nog met En dat is niet voor niets! Wij schrijven Service nog met een hoofdletter. Onze SNS Winkels zijn centraal geleeen hoofdletter. Onze SNS Winkels zijn centraal gelegen voorzien gen en en zijn zijn 6 6 dagen dagen in in de de week week geopend. geopend. Wij Wij voorzien al onze klanten van een een persoonlijk persoonlijk advies advies dat dat aansluit aansluit al onze klanten van bij hun persoonlijke persoonlijke situatie situatieen enwensen. wensen.En Enin inonze onze bij hun Bankwinkels staat altijd een heerlijk kopje koffie voor u klaar! klaar! Ons productaanbod is is zeer zeer uitgebreid uitgebreid en en voordelig: voordelig: Ons productaanbod op uw uw betaalrekening n Rente op betaalrekening Rente Hoge spaarrentes n Hoge spaarrentes hypotheekrentes met met uitgebreid uitgebreid n Aantrekkelijke hypotheekrentes Aantrekkelijke aanbod van hypotheekaanbieders zoals Aegon, Delta Lloyd en Nationale Nederlanden Nederlanden verzekeringen, onze onze Woonhuisverzekering Woonhuisverzekering n Uitstekende verzekeringen, en Inboedelverzekering zijn in in juni juni 2012 2012 door de Consumentenbond uitgeroepen tot beste verzekering Stap over naar SNS SNS Bank. Bank.Een Eenbetrouwbare betrouwbarebank bankmet met voor service. service. U bent van harte welkom in onze gevoel voor een van bankwinkel aan de Markt 66 in Drachten. onze Bankwinkels. Ons Overstapteam staat klaar om u Ons Overstapteam staat klaar om u moeiteloos te laten moeiteloos te laten overstappen. U kunt natuurlijk ook overstappen. U kunt natuurlijk ook een afspraak maken een afspraak maken met een adviseur van SNS Bank met een adviseur SNStarief) Bank door 0900 - 18 50 door 0900 - 18 50 van (lokaal te bellen. (lokaal tarief) te bellen.

on Wel ze ko sch m en in ke rij Heerlijk genieten van een vers potje thee of een koffiespecialiteit?

Van 29 september tot en met 6 oktober a.s. hebben wij de onderstaande aanbiedingen voor u! Heerlijk genieten van een koffie, cappuccino of potje thee met keuze uit onze huisgemaakte lekkernij zoals • blondie, • brownie, € 3,00 • appel-musliblokje, • kokosmacroon • 2 bonbons uit onze vitrine

Café Otoño Dia herfstkoffie

Een koffie met een prachtige body en een subtiele chocoladebitter nuance . geschikt voor alle koffievariëteiten. Op een regenachtige dag van deze prachtige herfstkoffie genieten. Dat is pure beleving! Een blend van Zuid-Amerikaanse en Indonesische koffie.

250 gram van € 5,75 nu voor € 5,25 Fryske Klúners

Een hartverwarmend zoete, kruidige zwarte thee speciaal samengesteld voor de koude en regenachtige dagen, daar kom je graag voor thuis!

100 gram van € 3,70 voor € 2,95

Sjoch! Koffie & Thee, Oudeweg 8 Drachten www.sjoch-koffieenthee.nl

Zaterdag 29 september a.s. aanvang 14.30 uur Sportpark Drachtster Bos. Postlaan 5 1e klasse E

DRACHTSTER BOYS CVVB (BEDUM)

De wedstrijdbal is beschikbaar gesteld door: Accountants Adviesgroep De Vries Everts Numan Stationweg 160

Wedstrijdsponsor: Douwe Beintema Mannemode Elinga Mode BV

Leden ondernemerssociëteit Drachtster Boys o.a. Friese Poort, Friesland Bank Assuradeuren, Friesland Lease, Hamburg Bezorgdiensten, de Haan Westerhof, Installatiebedr.Hoekstra, Holwerda Cleaning Combinatie BV, Autobedrijf Gauke Hylkema, InBev Nederland BV, ING Bank Drachten, Restaurant ’t Jagertje,Kamsma Schoenen Programma mededelingen op teletekst 611 Omrop Fryslan | www.drachtsterboys.nl

Leden van de Businessclub KV Drachten/Van der Wiel:

Korfbalvereniging Drachten/Van der Wiel Zaterdag 29 september 2012 | 15.30 uur | Sportcomplex Sportlaan

Drachten/Van der Wiel 1 Heerenveen 1 Hoofdsponsor: Actuele informatie KV Drachten/ Van der Wiel op:

www.kvdrachten.nl

ABN AMRO Accon AVM - adviseurs en accountants Actifood Appie de Jong’s bakkerij Autobedrijf Tolman BV Bos Incasso Bouwbedrijf Kuipers Opende BV C1000 Merkus Caparis Drachten Creativo Haarmode De Drait Yachting Drukkerij Folkertsma - de Vrije Fries Friesland Bank Assurantiën Grontmij Kamsma schoenen Kijlstra Taxi & Autoverhuur Lascon Groep BV LINX training en implementatie Metalis Multicopy Novema Uitgeverij Rabobank Drachten-Ureterp Slagerij Biesma Hofleverancier Slump Oil/Retail BV Smit Optiek Speer & Partners Spoelstra technisch installatiebedrijf Trainingsinstituut De Sportlaan Van Dam Lichtreclame BV Van der Wiel Holding VDS Vormgeving! BV Wagenaar assurantiën & hypotheken WEET ElectroTechniek

3


Duurzaamheid heeft de aandacht! (Vervolg van pagina 1)

De diversiteit aan bedrijven en organisaties was groot tijdens de duurzaamheidsbeurs. Fair Trade producten, (tweedehands) kleding en meubels, woningverbetering, energieopwekking, duurzaam vervoer en nog veel meer was te zien en te koop op de beursvloer. En dat trok zo’n 3000 bezoekers naar De Lawei.

Wedstrijden De heer J. Ottens heeft een ballonvaart voor 2 personen gewonnen met zijn foto van een zonneboiler op het dak. De winnaars van de wedstrijd voor kinderen “Kunst uit Afval” zijn in de categorie 4 t/m 8 jaar: Jorn van Kammen en in de categorie 9 t/m 12 jaar Bente Tamminga. Alle winnaars van harte gefeliciteerd!

Voor wie meer wilde weten over het klimaat, afval of duurzaam ondernemen waren er lezingen van Helga van Leur, Simon Marrink (Van Gansewinkel) en Jaap de Vries (DGMR). Gemeentedichter Sanne van Balen heeft speciaal voor de beurs een gedicht geschreven (zie www. dichtgezicht.nl en de gemeentewebsite). Fair Trade Tijdens de beurs is het startsein gegeven voor de Fair Trade campagne. Smallingerland wil graag Fair Trade gemeente worden. Hiervoor is een werkgroep opgericht bestaande uit diverse ondernemers en verenigingen die de verkoop van Fair Trade producten in onze gemeente gaat stimuleren. In de komende week kunt u hier meer over lezen.

Dat de beurs zo’n succes is geworden is mede te danken aan de inzet van de medewerkers van schouwburg De Lawei en de SVS en alle vrijwilligers. (Foto's: Erna van der Wijk)

nog twee bouwkranen erbij!! Volgende week worden er nog twee bouwkranen bijgeplaatst in de bouwput van het Raadhuisplein. Voor het opbouwen van één van de kranen is een grote mobiele kraan nodig, die achter de Grote Kerk komt te staan, vanaf woensdag 3 oktober ‘s ochtends vroeg tot donderdagavond. Wanneer het weer te slecht is om de bouwkraan in het

geplande tempo op te bouwen, kunnen de werkzaamheden tot vrijdag uitlopen. Met name de wind is daarbij een belangrijke factor. De mobiele kraan achter de Grote Kerk leidt tot een stremming van het doorgaande verkeer. Voor personenauto’s is er een alternatief om door de Kerkstraat (tussen Livera en Blom) en de Kaden te rijden, voor vrachtverkeer is dat geen alternatief, omdat de bochten

daar te krap voor zijn. Laden en lossen van aangelegen winkels kan tijdens deze stremming aan de voorzijde gebeuren, ‘s ochtends vóór 11 uur. Om de hoeveelheid doorgaand verkeer te beperken en de bouw op de voormalige. Edahlocatie door te laten gaan zal ook de doorgang tussen de bouwput en de bibliotheek / De Holdert worden afgezet. Personenauto’s die het Raadhuisplein willen bezoeken zullen dat moeten

doen via de route JM Houwenstraat – Pier Panderstraat – Museumplein. Deze stremming duurt in ieder geval tot en met vrijdag vanwege het storten van een deel van de begane grond vloer. Ook voor de tweede bouwkraan komt een mobiele kraan voor de opbouw, maar die kan aan de Driftzijde op het bouwterrein zelf staan en leidt niet tot een stremming.

nieuwe bomen voor de Veenscheiding Nog dit jaar wordt een flink aantal bomen aan de Veenscheiding in Drachten vervangen door nieuwe bomen.

OMLEIDINGSROUTE

Het gaat om de bomen vanaf het fietspad (begint bij Ring 4) tot aan het talud van de fietsbrug over de snelweg naar de A7. Onder andere wilgen, populieren en iepen geven vanwege ziekte veel dood hout. Twee jaar geleden is aangetast hout zoveel mogelijk verwijderd, maar helaas blijven de bomen matig. De gemeente gaat daarom de huidige bomen vervangen door één rij moeraseiken aan de oostkant van het fietspad. Zie ook de groene rubrieken.


4


Drachten

Nog dit jaar wonen aan het water met eigen aanlegplaats? Waar kun je vanuit je huis direct je hengel uitgooien? Waar kun je direct op je eigen boot stappen? Waar kun je zo de schaatsen onderbinden? Waar kunnen de kinderen ongestoord spelen zonder doorgaand verkeer? Waar vind je een moderne woning die voldoende ruimte biedt voor het hele gezin en ook nog eens in een omgeving met groen en water ligt? Precies! In In de Luwte II van de Drachtstervaart in Drachten.

Nog enkele woningen per direct beschikbaa r!

Wees er snel bij en vis niet achter het net!

OPEN HUIS

modelwoning Ajke: zat. 22 en zat. 29 september van 11.00 - 15.00 uur

Weergaloos wonen v.a. 175.000,- v.o.n.

Dijkstra Makelaars Berglaan 14 9203 EG Drachten Tel.Makelaars 0512 54 40 40 Dijkstra Berglaan 14 9203 EG Drachten

Makelaardij Hoekstra Makelaardij Hoekstra De Drift 1 1 De Drift 92039203 GG Drachten GG Drachten Makelaardij Hoekstra Tel. 0512 54 29 2729 27 Tel. 0512 54 Makelaardij Hoekstra De Drift 1 De Drift 1 9203 GG Drachten 9203 GG Drachten Tel. 0512 54 29 27

Makelaardij Hoekstra RMWRMW Makelaars Makelaars DeWest Drift 9A 1 De Lange West 9A De Lange GG Drachten 92019201 CD Drachten CD9203 Drachten RMW Makelaars Tel. 0512 54 12 500512 Tel. 0512 54 12 Hoekstra 5054 29 27 RMWTel. Makelaars Makelaardij De Lange West 9A De Lange West De 9A Drift 1 9201 CD Drachten 9201 CD Drachten 9203 GG Drachten Tel. 0512 54 12 50

Locatie: Gerben van Manenstraat 100 te Drachten.

RMW Makelaars De Lange West 9A 9201 CD Drachten 0512 54 12 50 RMWTel. Makelaars De Lange West 9A 9201 CD Drachten

drachtstervaart.nl

5


Wethouder opent walstroomfaciliteiten Als eerste noordelijke gemeente biedt Smallingerland beroeps- en recreatievaart de mogelijkheid om in de havens van Drachten gebruik te maken van walstroom. Wethouder Marjan van der Aart stelde de faciliteiten in gebruik door de rondvaartboot van de Harmonie aan te sluiten op walstroom.

De nieuwe MPV van Dacia

DE 7 PERSOONS LODGY! Kom nu proefrijden!

Walstroom maakt het gebruik van een dieselgenerator overbodig. Dat is goed voor het milieu en de luchtkwaliteit. Bovendien voorkomt walstroom geluidshinder. Schippers kunnen walstroom gemakkelijk aan- en uitschakelen met hun mobiele telefoon, via de walstroom app of via het internet en ze krijgen een factuur op maat, dus betalen niet méér dan wat ze werkelijk verbruiken.

Of profiteer van de flexibele ruime laadruimte!

(Foto: Harry Blokzijl)

Sneek Drachten Heerenveen Leeuwarden

omgevingsvergunningen IngedIende aanvragen Er is een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, aangevraagd voor: − − − −

− −

− − − −

− − − − − −

− −

De Boeg 4, 9206 BB Drachten, de aanleg van een uitrit, ontvangen 14 september 2012 ten oosten van perceel Boorn 44, 46 en 48 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 3 bomen, ontvangen 19 september 2012 De Excelsior 43, 9207 DB Drachten, de kap van een boom, ontvangen 16 september achter de Fluessen 49-67 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 1000 m2 bosplantsoen, ontvangen 17 september 2012 Fivel 51, 9204 CG Drachten, de aanleg van een uitrit, ontvangen 17 september 2012 trottoir zz Harddraversdijk t.h.v Tipelkamp 15, Bikkelstienen 18 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 3 bomen, ontvangen 19 september 2012 Hegewei 9, 9218 VA Opeinde, de bouw van een nieuw gebouw voor de ijsvereniging, ontvangen 30 juli 2012 trottoir zuidzijde van Gernaerd, t.h.v. nr. 15 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van een boom, ontvangen 19 september 2012 t.h.v. Looierspad 1-35 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 4 bomen, ontvangen 17 september 2012 trottoir noordzijde Michaelsberg tussen 39-61 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 6 bomen, ontvangen 19 september 2012 ten noorden van Morra 92 en 94 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 2 bomen, ontvangen 19 september 2012 Noordkade 25, 9203 CD Drachten, het plaatsen van reclame, ontvangen 18 september 2012 Splitting 21, 9202 LC Drachten, de aanleg van een tijdelijke uitrit, ontvangen 13 september 2012 Tjalling Wagenaarstraat 19 a, 9203 SP Drachten, de kap van een boom, ontvangen 13 september 2012 groenperk westzijde perceel Tjonger 89 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 3 bomen, ontvangen 19 september 2012 nabij Veenscheiding bij fietspad tot talud van de fietsbrug, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 58 bomen, ontvangen 20 september 2012 Het Zuid 32, 9203 TE Drachten, de kap van 2 bomen en het opsnoeien van 8 bomen, ontvangen 17 september 2012 Zuidkade 5, 9203 CJ Drachten, het plaatsen van een dubbelzijdige uitsteker, ontvangen 19 september 2012

AZ/AG/Pub verleende vergunnIngen reguliere procedure, direct in werking Er is een omgevingsvergunning verleend voor:

- De Boeg 4, 9206 BB Drachten, de aanleg van een uitrit, datum bekendmaking: 27 september 2012 - De Hemmen 2, 9206 AG Drachten, het wijzigen van een entree, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Jade 9, 9207 GL Drachten, de aanleg van een extra uitrit, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Lavendelheide 18, 9202 PD Drachten, de aanleg van een uitrit, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Museumplein 5, 9203 DD Drachten, het plaatsen van lichtreclame, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Noordkade 25, 9203 CD Drachten, het plaatsen van reclame, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Raai 200, 9202 HX Drachten Splitting 63, 9202 LD Drachten, het aanbrengen van gevelreclame, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Stationsweg 118, 9201 GS Drachten, de bouw van een trafo, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Weinmakkerij 5, 9216 VW Oudega, de bouw van een garage, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Zuidkade 5, 9203 CJ Drachten, het plaatsen van een dubbelzijdige uitsteker, datum bekendmaking: 27 september 2012 De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking. Tegen de beschikking kan binnen zes weken na bekendmaking bezwaar worden aangetekend bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Smallingerland, Postbus 10.000, 9200 HA Drachten. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van de beschikking niet. Hebben u of derde belanghebbenden er veel belang bij dat de beschikking niet in werking treedt, dan kan een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Leeuwarden, sector Bestuursrecht, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden. Wanneer een voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt de beschikking pas in werking nadat hierover een beslissing is genomen. reguliere procedure, niet direct in werking Er is een omgevingsvergunning verleend voor: - Aldegeasterdyk nabij nr. 30 Oudega, het gedeeltelijk vervangen van een brug door duikerelementen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - ten oosten van perceel Boorn 44, 46 en 48 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 3 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - De Excelsior 43, 9207 DB Drachten, de kap van een boom, datum bekendmaking: 27 september 2012 - De Knobben 3, 9202 XH Drachten, de kap van een boom, datum bekendmaking: 27 september 2012 - t.h.v. De Skieding 47 Drachtstercompagnie, de kap van 2 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - achter de Fluessen 49-67 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 1000 m2 bosplantsoen , datum bekendmaking: 27 september 2012 - trottoir zuidzijde van Gernaerd, t.h.v. nr. 15 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van een boom, datum bekendmaking: 27 september

2012 - trottoir zz Harddraversdijk t.h.v Tipelkamp 15, bikkelstienen 18 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 3 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Lauwers, nabij gemaal & oude Drait, de kap van 3 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - t.h.v. Looierspad 1-35 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 4 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - trottoir noordzijde Michaelsberg tussen 39-61 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 6 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - ten noorden van Morra 92 en 94 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 2 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Tjalling Wagenaarstraat 19 a, 9203 SP Drachten, de kap van een boom, datum bekendmaking: 27 september 2012 - groenperk westzijde perceel Tjonger 89 Drachten, gemeentelijke aanvraag voor de kap van 3 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - nabij Veenscheiding bij fietspad tot talud van de fietsbrug, gemeentelijke aanvraag voor het kappen van 58 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 - Het Zuid 32, 9203 TE Drachten, de kap van 2 bomen en het opsnoeien van 8 bomen, datum bekendmaking: 27 september 2012 Tegen de beschikking kan binnen zes weken na bekendmaking bezwaar worden aangetekend bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Smallingerland, Postbus 10.000, 9200 HA Drachten. De beschikking treedt in werking met ingang van de dag nadat de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is verstreken. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van de beschikking niet. Hebben u of derde belanghebbenden er veel belang bij dat de beschikking niet in werking treedt, dan kan een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Leeuwarden, sector Bestuursrecht, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden. Wanneer een voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt de beschikking pas in werking nadat hierover een beslissing is genomen. RECTIFICATIE: Torenstraat 14, 9203 BG Drachten, de verbouw/ uitbreiding van een woongebouw, datum verleend: 13 september 2012. Datum bekendmaking: 27 september 2012. Tegen de beschikking kan binnen zes weken na bekendmaking bezwaar worden aangetekend bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Smallingerland, Postbus 10.000, 9200 HA Drachten. De beschikking treedt in werking met ingang van de dag nadat de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is verstreken. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van de beschikking niet. Hebben u of derde belanghebbenden er veel belang bij dat de beschikking niet in werking treedt, dan kan een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Leeuwarden, sector Bestuursrecht, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden. Wanneer een voorlopige voorziening

wordt aangevraagd treedt de beschikking pas in werking nadat hierover een beslissing is genomen. AT/AG/Pub ToelIchTIng kapvergunnIng Deze publicatie is extra informatie over de door de gemeente, aangevraagde en verleende omgevingsvergunningen. Deze staan elders op deze pagina. Drachten : - Boorn 46 (9204 BB). Een gemeentelijke aanvraag omgevingsvergunning voor het kappen van drie berken. De bomen worden te groot, staan dicht op de woningen en geven daardoor teveel overlast. - Achter de Fluessen 49-67 (9204 HS). Een gemeentelijke aanvraag voor het kappen circa 1000 m2 bosplantsoen bestaande uit bomen en heesters. Na het verwijderen wordt de vrijgekomen ruimte opnieuw ingericht met natuurlijke heesters en een nieuwe rij bomen. - Gerneard 15 (9202 GD). Een gemeentelijke omgevingsvergunning voor het kappen van een els uit de stoep. De els heeft een matige conditie en geeft wortelopdruk. - Hardraversdijk (9201 HH). Een gemeentelijke aanvraag voor het kappen van drie esdoorns uit de stoep naast Tipelkamp 15 en Bikkelstienen 18. De bomen vernielen de stoep en de stoepbanden door wortelopdruk. - Looierspad (9201 EC). Een gemeentelijke aanvraag voor het verwijderen van vier berken uit de bestrating. De bomen zijn uitgegroeid, hebben een matige conditie en geven problemen met de bestrating en riolering. - De Michaelsberg 33-69 (9202 CW). Een gemeentelijke omgevingsvergunning voor het kappen van zes berken uit de stoep de bomen zijn in slechte conditie en geven wortelopdruk. - Morra 94 (9204 KR). Een gemeentelijke aanvraag omgevingsvergunning voor het kappen van twee bomen uit het bosplantsoen ter hoogte van Morra 94. De bomen groeien scheef over het voetpad en geven daardoor veel overlast. - Tjonger 89 (9204 AN). Een gemeentelijke aanvraag omgevingsvergunning, voor het kappen van 3 elzen naast de Tjonger 89, de bomen worden te groot, komen tegen de woning en geven te veel overlast. - Veenscheiding, langs fietspad (9202 LX). Zie artikel nieuwe bomen voor de Veenscheiding De omgevingsvergunningen liggen ter inzage bij de afdeling publiek van de gemeente Smallingerland, Gauke Boelensstraat 2 Drachten. Bel voor inlichtingen met het gemeentehuis 0512-581234 RE/OW

Stukken kunt u inzien in het gemeentehuis, Gauke Boelensstraat 2 Drachten. Telefoon 0512 581234. Schriftelijke reacties binnen genoemde termijn tenzij anders vermeld naar: B&W van Smallingerland, Postbus 10.000, 9200 HA Drachten. Mondelinge reacties: u kunt langskomen of bellen.

6


Heb jij het al gehoord?

Wat? ABD Renault moet nog 19 Renaults verkopen in september! Oke, dus?

Nou die moeten natuurlijk weg! Ze geven nu enorm veel korting en ook nog eens de hoogste inruilprijs. Uhu, dat zal wel.

Nee, echt! Ik heb net een nieuwe Twingo gekocht. Full options erg scherp geprijsd! Nergens vond ik een auto zo compleet voor die prijs. En nu met 0% rente. En ik hoorde dat ze voor snelle beslissers een Megane Estate verkopen zonder Estate meerprijs! Dat scheelt alweer €1000,-!

% 0 RE NTE

G EE N 50/50 WEGE N

BELASTING

DEAL

Dan eerst maar naar ABD Renault!

GEGARANDEERD DE

HOOGSTE

INRUIL!

Megane Renault na va f:

Renault Twingo vanaf:

€6.990,-!

€19.990,-!

LET OP:

Megane Estate + €1000,-

Twingo Full Options voor €8.500,DRACHTEN Jade 1

Tel.: (0512) 515 615

HEERENVEEN Skrynmakker 26

Tel.: (0513) 650 222

SNEEK Lorentzstraat 11

Tel.: (0515) 413 291

e VOOR DE 1 10 GEEN MEERPRIJS! LEEUWARDEN

Hortensiastraat 2 Tel.: (058) 266 35 55

www.abdrenault.nl

Actie geldig van 20 augustus 2012 t/m 22 september 2013. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Alleen geldig op nieuwe Renault personenautoorders van particulieren van 20/08/2012 tot en met 07/01/2013. *Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Jaarlijks kostenpercentage na actie periode bedraagt 7,9%. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau Krediet Registratie te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de exacte actievoorwaarden op www.renault.nl of vraag uw Renault-dealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wijzigen of te beëindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl.

Prijzen zijn zonder rijklaarmaakkosten t.w.v.: Twingo €873,- en de Megane €988,-

7


nieuwbouw Friese poort officieel geopend Precies een week na zijn installatie verrichtte burgemeester Tjeerd van Bekkum zijn eerste officiële opening. Aan hem de eer om afgelopen donderdag het nieuwe gebouw van ROC Friese Poort aan de Leidijk officieel te openen. In dit gebouw krijgen studenten les van de opleiding Kunst & Cultuur. Nadat de burgemeester op de gong sloeg, kwamen er studenten van de opleiding tevoorschijn en werd op een artist impression duidelijk zichtbaar hoe de toekomstige campus er uit komt te zien. Deze campus bestaat straks uit vier gebouwen, waar ook CSG Liudger bij hoort.

Nu is de eerste fase afgerond. Op de locatie van de voormalige mavo zijn intussen de voorbereidingen voor de nieuwbouw van de opleiding Techniek begonnen. Na oplevering van dat gebouw zal ook Zorg & Welzijn nieuwbouw krijgen. De laatste stap in het proces van de vernieuwing van de Friese Poort is de aanpak van het huidige hoofdgebouw. Het totale project moet in 2017 klaar zijn. In totaal wordt in deze crisisperiode in de bouw ruim €30 miljoen geïnvesteerd. Op de Friese Poort zitten ongeveer 3600 leerlingen. Zie ook pagina 18.

Werk aan de Hemmen


Er wordt weer gewerkt aan de riolering aan De Hemmen. Het is een grote klus, waarbij nieuwe buizen tot wel 4 meter diep gelegd worden. Bij de panden in

de buurt zijn al brieven bezorgd, dat de overlast tot een minimum wordt beperkt. In totaal duurt dit karwei ongeveer 5 weken, dus tot eind oktober.

Klinkedin 4 oktober

Burgemeester Tjeerd van Bekkum mocht er een klap op geven. (Foto Harry Blokzijl)

graffiti project gaat door Er is minder overlast van ‘wilde’ graffiti. De nieuwe kunststroming levert een duidelijke bijdrage aan het culturele klimaat in Smallingerland. De stichting Aerosol Art Drachten is tevreden over de ontwikkelingen. Het college van Smallingerland wil het graffitiproject, dat nu 2 jaar loopt, daarom verlengen. Er wordt voor een periode van 1,5 jaar (van juli 2012 tot januari 2014) € 30.000 beschikbaar gesteld voor het vervolg. De afgelopen 2 jaar is er veel tot stand gekomen en gedaan: workshops voor beginnende kunstenaars, aansluiting bij andere culturele projecten, werken aan particuliere opdrachten zoals in een parkeergarage. Plannen voor de toekomst zijn o.a. samenwerken met andere kunstenaars om graffiti als kunstvorm verder te ontwikkelen en – in samenwerking met de gemeente – een schoonmaakbeurt voor het centrum. De stichting is voorstander van een nulbeurt (alle illegale graffiti weg) en zou dat graag in de herfst/winter

stremming Rottevalle

Aan de Brouwersgreft in Rottevalle starten maandag 1 oktober voorbereidende werkzaamheden voor een grote klus aan het riool. Het riool wordt vervangen, evenals alle bestrating. Vanaf 8 oktober is de Brouwersgreft ongeveer 5 weken afgesloten voor verkeer. De bewoners hebben een brief in de bus gekregen.

2012-2013 gerealiseerd zien. In het kader van die nulbeurt kunnen er dan ook afspraken worden gemaakt met middenstanders om een aantal muren van mooie kunst te voorzien. www.aerosolartdrachten.nl

Volgende week donderdag 4 oktober is er weer Klinkedin in theatercafé Hopper. Vanaf 17.00u is iedereen van harte welkom bij deze maandelijkse Drachtster netwerkborrel. Dit keer op de zeepkist Jan Arendz, freelance tekstschrijver en journalist.

bestemmingsplannen en milieu publIcaTIe onTwerpbeschIkkIng uITgebreIde procedure

wordt een hoorzitting georganiseerd na telefonische afspraak (0512-581234).

Kennisgeving ontwerpbeschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

B&W van Smallingerland maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn vergunning te verlenen voor: − −

−

Ben’r trakteert Op maandag 24 september vierde Ben’r haar 1-jarig bestaan. In plaats van met één groot feest, deed Ben’r dat met 300 kleine feestjes. Medewerkers van de Thuiszorg, Buurtzorg, WoonFriesland en Accolade deelden 300 taartjes uit aan hun klanten en cliënten. Een kleinigheidje, om te laten weten dat Ben’r er ook voor hen nog lang zal zijn. Niet alleen de gebakjes vielen in de smaak….Verschillende media hebben inmiddels aandacht besteed aan de verjaardag van Ben’r. Naar aanleiding van deze media-aandacht hebben zich al weer nieuwe vrijwilligers bij Ben’r aangemeld. Die blijven welkom. www.bener.nl

brandveilig gebruik gebouwen op de lokatie Eabekamp 9 Boornbergum de verbouw van een woonboerderij tot restaurant op de lokatie Sanbuorren 36 in Oudega. Het ontwerpbesluit is tevens te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl met planid NL.IMRO.0090.PB2012BGB017-0301. Daarnaast zijn de stukken m.b.t. de afwijking van het bestemmingsplan te raadplegen op de gemeentelijke website www.smallingerland. nl klik op ‘Uitvoering’, ‘Bestemmingsplannen’ en vervolgens op ‘Bestemmingsplannen nu ter inzage’. de bouw van een woning op de lokatie Master De Jongwei 37 in De Tike. Het ontwerpbesluit is tevens te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl met planid NL.IMRO.0090.PB2012DPN003. Daarnaast zijn de stukken m.b.t. de afwijking van het bestemmingsplan te raadplegen op de gemeentelijke website www.smallingerland. nl klik op ‘Uitvoering’, ‘Bestemmingsplannen’ en vervolgens op ‘Bestemmingsplannen nu ter inzage’.

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang 28 september 2012 gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis te Drachten. De ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken zijn elke werkdag in te zien. Van vrijdag 28 september 2012 tot en met donderdag 8 november 2012 kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Smallingerland, postbus 10.000, 9200 HA Drachten. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Hiervoor

AZ/AG/Pub besTemmIngsplan buITengebIed, wIjzIgIngsplan uITbreIdIng pluImveebedrIjf fallaeTsweI 13 drachTsTercompagnIe B&W van Smallingerland maken bekend dat het ontwerp bestemmingsplan Buitengebied, wijzigingsplan uitbreiding pluimveebedrijf Fallaetswei 13 te Drachtstercompagnie vanaf vrijdag 7 september ter inzage ligt ten behoeve van zienswijzen. Voor het wijzigingsplan geldt dat het een wijziging betreft in overeenstemming met artikel 3.6, lid 1, sub a van de Wet op de Ruimtelijke Ordening voor een deel van de bestemming “Woudengebied” met de aanduiding “Intensieve veehouderij” van het bestemmingsplan Buitengebied. Door het wijzigingsplan wordt het bouwvlak vergroot, waardoor het pluimveebedrijf kan uitbreiden met o.a. een derde vleeskuikenstal. Het wijzigingsplan en de relevante stukken liggen tijdens kantooruren op werkdagen van 8.30 uur tot 16.00 uur en op donderdag tot 18.30 uur ter inzage in het gemeentehuis (centrale publieksbalie) aan de Gauke Boelensstraat 2 te Drachten. Ook kunt u het wijzigingsplan inzien op onze gemeentelijke website (www.smallingerland.nl, onder ‘Uitvoering’, ‘Bestemmingsplannen’ en klik op ‘Bestemmingsplannnen nu ter inzage’). ter inzage liggende stukken: Ontwerp wijzigingsplan en relevante stukken inzagetermijn: Van vrijdag 28 september t/m donderdag 8 november 2012 reactiemogelijkheid: schriftelijke of mondelinge inspraak (informatie: 0512 – 581 234) ONT/AN


Nederlands, Deutsch, Español, Norsk, NT2 8 Español, Norsk, NT2 English, Français, Een paar woordjesmaken maken nog geen Een paar woordjes nog geen taal.taal. Italiano, Svenska... ober Een paar woordjes maken p r1 toknt u ouew O psa t Italiano, Svenska... S dceugrrsus! Wilt u beter leren Met een kwart eeuw communiceren ervaring helpen wijinuhet stparrtievnéNT2 Español, Norsk, sen nog“Nederlands, geen taal. Deutsch, English, Français, cursus Een paar woordjes maken nog geen taal. Nederlands of in een andere taal? beter communiceren in vele vreemde talen en Een paar woordjes maken nog geen taal. ober Een paar woordjes maken p r1 toknt u ouew O Een paar woordjes maken nog geen taal.Svenska... Met eenSvenska...” Español, Norsk, NT2, Italiano, a t Volg bij ons groepslessen, een privéItaliano, S uepsns!-kort eugrrs Wilt u beter leren communiceren inuhet stpaNederlands Met een kwart eeuw ervaring helpen wij Nederlands! Nederlands, Deutsch, enédc n t iv r n r i B kwart eeuw helpen wij u beter communiceren sen cursus ofervaring incompanytraining entalen deen nog geen cursusstarten de Nederlands oftaal. inprivécursus een andere taal? beter communiceren in vele vreemde DCT groeps-, of incomDuits inVolg veleeen vreemde talen en Nederlands! sen! taalgrenzen vormen voor u geen Gaat u straks op vakantie? cursuskort Volg bij ons groepslessen, een privén Nederlands! e English, Volg een DCT groeps-, privécursus of taalgrenzen incompanyNederlands Engels Binn panytraining en weet zekerFrançais, dat de barrière meer. cursus of uincompanytraining en de starten n! training en u weet zeker dat taalgrenzen geen Volg een DCT groeps-, privécursus of incomDuits Nederlan s Wilt u uw talenkennis Frans s u Wilt u uw talenkennis verbeteren of opfrissen? curs e geenNederlands, barrières vormen. taalgrenzen vormen voor u Deutsch, geen Gaat umeer straks op vakantie? barrières meer vormen. Boek een spoedcursus of weektraining Engels Du panytraining en u weet zeker dat taalgrenzen Español, Norsk, NT2 Spaans barrièreook meer. DCT verzorgt vertalingen en tolkdiensten. BEDRIJFSTRAININGEN GROEPSCURSUSSEN DCT verzorgt ook vertalingen en tolkdiensten. verbeteren of opfrissen? voor uw herexamen. Nederlan Wilt u uwmeer talenkennis Frans ut Italiaans Enge geen barrières vormen.- BIJLESSEN Start: oktober Boek 1een spoedcursus of weektraining English, Français,


TAALCURSUSSEN Een paar woordjes maken nog geen taal. Met een kwart eeuw ervaring helpen wij u beter communiceren in vele vreemde talen en Nederlands!

Sjoch! Koffie & Thee enthousiast ontvangen! De dames van Sjoch! Koffie & Thee kijken terug op een positief eerste half jaar. Sinds de opening,

-

eind januari 2012, zijn er maar weinig rustige momenten geweest.

“Dit had Drachten nét nodig, een gezellig winkeltje in het straatbeeld van veel grote winkelketens”,

DCT verzorgt ookof vertalingen en tolkdiensten. Italiano, Svenska... verbeteren opfrissen? ut ItaliaansSpaa

Noors Fran Español, Norsk, NT2 DC Taleninstituut Zweeds Italiaa DC Taleninstituut .nl NT2 Spaan Een paar woordjes maken nog geen taal. Noors Een paar woordjes maken nog geen taal. r Drachten-Earnewâld Zwee oubeuItaliaan t Een paar woordjes maken w k DC Taleninstituut o 1 p r t n oNT2 Drachten – Earnewâld DC Taleninstituut epss!Svenska... SOta e grrsu Noo Wilt u beter communiceren inuhet .nl MetItaliano, een kwartleren eeuw ervaring helpen Drachten-Leeuwarden-Heerenveen Drachten-Earnewâld Zwee arrtievnédcu Tevens vertalingen en wij tolkdiensten stp

Mensen die voor het eerst in de gezellige winkel met schenkerij aan de Oudeweg 8 in Drachten komen, steken complimenten over de inrichting niet onder stoelen of banken. De veel gehoorde zin:

Volg een DCT groeps-, privécursus of incompanytraining en u weet zeker dat taalgrenzen geen barrières meer vormen. Dui Spaans Fra Zweeds DCT ook vertalingen en-tolkdiensten. SPOEDCURSUSSEN PRIVÉCURSUSSEN voorverzorgt uw herexamen. Enge

adv-mathey_apk 20-05-2008 08:10 Pagina 1

nog geen taal.

se – Earnewâld TNederlands 0511 539 669 •Drachten www.dctaleninstituut.nl cursus 0511 53 96vreemde 69 www.dctaleninstituut.nl of Tin een andere taal? beter communiceren in vele talen en Tevens vertalingen en tolkdiensten T 0511 539 669 • www.dctaleninstituut.nl Een paar woordjes maken nog geen een taal. Met een Tbij 0511 539 669 • www.dctaleninstituut.nl Volg ons groepslessen, privé-

doen Rolinda en Marry goed. De dames vertellen dat men Sjoch! Koffie & Thee goed weet te vinden voor een ruim aanbod van heerlijke koffie, vers geschepte thee en handgemaakte bonbons van Fairtrade chocolade. Voor

n

NT Noo NT nkort

Nederlands! Volg eenDE groeps-, privécursus of incomVAN HOGE GOUDPRIJS Gaat uDCTstraks op vakantie? MATHEY & panytraining en u weet zeker dat taalgrenzen Wilt u uwmeer talenkennis geen barrières vormen. N IEUWSTRATEN NIEUWSTRATEN C ARX PERT DCT verzorgt ookof vertalingen en tolkdiensten. verbeteren opfrissen? ut

Cursussen –• www.dctaleninstituut.nl Vertalingen - Tolkdiensten Nederlands Binne T 0511 539 669 kwart eeuw helpen wij u beter communiceren de cursus ofervaring incompanytraining en de starten n! Duits in vele vreemde talen en Nederlands! s steeds meer bekendheid en dat is niet vreemd, alles is huisgemaakt en vers uit eigen keuken, dat is s taalgrenzen vormen voor u geen De G cursu e oEngels Volg een DCT groeps-, privécursus of incompanyudman kwaliteit die men weet te waarderen. Europa’s nummer 1 in auto-onderhoud barrière meer. Wist u dat uw goud en zilver veel geld kan opleveren? voor de Nederlan training en u weet zeker dat taalgrenzen geen Wat heel veel mensen echter nog niet weten, is dat je door de week ook zonder reservering in De gouden zilverprijzen waren nog nooit zo hoog. En dus is hFrans oogste ARXPERTeen C barrières meer vormen. de schenkerij terecht kunt voor een potje thee naar keuze of een vers gezette koffiespecialiteit Boek spoedcursus of weektraining Du het interessant juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver Spaans t a xatiewa eventueel met een lekkere brownie, blondie of ander huisgemaakt lekkers. te Elke keer weer iets DCT ook vertalingen en tolkdiensten. voorverzorgt uw herexamen. verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: a Enge elke beurs kunnen we een leuk kadootje samenstellen. Ook de goed verzorgde theetafel krijgt

PROFITEER NU

nieuws. Zie voor een leuke aanbieding in onze schenkerij elders in deze Breeduit. De Goudman in Drachten. De passie rondom het koffie- en theedrinken wordt verder uitgebreid. Zo wordt in oktober de eerste

DC DC Taleninstituut Taleninstituut APK VERGETEN? Drachten-Earnewâld Drachten – Earnewâld WIJ KEUREN binnen 24 uur

De Goudman is een gerenommeerd goudwisselkantoor met meer dan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zilvan koffie- en theespecialiteiten met hartige en zoete hapjes én een verrassingspakketje mee naar ver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar huis! Binnenkort wordt de spaarkaart geïntroduceerd. Bij elke besteding van € 5,de winkel het omingaat in deofgoudwereld. U krijgt een reële taxatie en prijs. schenkerij ontvangt men een stempel op de klantenkaart. Een volle spaarkaart leverteen maar liefs Zonder afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horT langskomen 0511 539 669 munten, in ons filiaal.• € 5, - korting op. Dit betekent voor u echter niet dat u nog een pasje aan uwloges, assortiment kuntbestek en verzamelingen Vriendinnenavond georganiseerd. Gezellig bijkletsen onder het genot van een heerlijke proeverij

rde Italiaans Zweeds Fra Spaa Noors Italiaa NT2

.nl

binnen 24 uur BEL NU: PROFITEER NU VAN DE HOGE GOUDPRIJS BEL NU: De Gou 0512-523399 0512-523399 voor d dman

Zwee Noo WIJ KEUREN Tevens vertalingen en tolkdiensten www.dctaleninstituut.nl NT GROTEGROTE EN KLEINE BEURTEN T 0511 539 669 • www.dctaleninstituut.nl EN KLEINE BEURTEN toevoegen. Wij bewaren de klantenkaart voor u. VERKOOP OCCASIONS Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom VERKOOP OCCASIONS Alle genieters rondom het koffie- en theedrinken kunnen zich aanmelden voor de nieuwsbrief. ALLE REPARATIES bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. REPARATIES Ongeveer 4 tot 6 maal per jaar willen wij nieuwtjes, wetenswaardigheden, recepten en andere Oók ALLE roetmeting zaken met u delen. Ter introductie ligt het eerste exemplaar ook in papieren vorm in de winkel. Oók roetmeting Wist u dat uw goud en zilver veel geld kan opleveren?

e hoog ste ‘WE KREGEN DEZE TIP taxatiew aarde VAN VRIENDEN’ PROFITEER NU VAN DE HOGE GOUDPRIJS De G

De gouden zilverprijzen waren nog nooit zo hoog. En dus is Kijk voor meer info op de website: www.sjoch-koffieenthee.nl het interessant juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: De Goudman in Drachten.

CarXpert Nieuwstraten • De Bolder 18, industrieterrein De Haven, Drachten Telefoon 0512-523399, b.g.g. 06-53387564 www.carxpert-drachten.nl • [email protected]

lijk en discreet PROFITEER NUDE VAN DE HOGE GOUDPRIJS goud verkopen PROFITEER NU VAN HOGE GOUDPRIJS

oudm

PROFITEER NU VAN DE HOGE GOUDPR DE HOGE GOUDPRIJS De Gou R PROFITEER NU VANNU DEVAN HOGE GOUDPRIJS deman D Gou voor de De gouden zilverprijzen waren nog nooit zo hoog. En dus is hoogste Nlverhet DE HOGE GOUDPRIJS veel geld kan opleveren? interessant juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver De Gou taxatvieowor de dman aarde h n waren nog nooit zo hoog. En aan dus is te verkopen. Maar dan wel een vertrouwd adres: Eeveren? GOUDPRIJS voor d w gouden sieraden, munten en zilver De taxa De Goudman in Drachten. G

De Goudman is een gerenommeerd goudwisselkantoor Wist u dat uwmet goudmeer en zilver veel geld kan opleveren? De goud- goud, en Wist zilverprijzen waren nogveel nooit zokan hoog. En dus is u dat uw goud en zilver geld opleveren? dan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maarWist kopen zilu dat goud en iedere zilver veel geld kanwaren opleveren? de goudprijs nieuwe recordhoogtes. Dat overtuigt steeds meer het die peruw defi nitie seconde kan ver-nooit De gouden zilverprijzen nog zo hoog. dus is interessant juist nu uw gouden sieraden, munten enEnzilver De gouden zilverprijzen warenjuist nognu nooit zo hoog.sieraden, En dus ismunten en zilver ver en munten in. Door onze ervaring weten we waar het interessant uw gouden in hun sieradenkist te kijken. Velen van henjarenlange ontdekken daar anderen. Er zijn geen verborgen kosten, te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het interessant juist nu uw gouden sieraden, en zilveradres: te verkopen. Maar dan wel aanmunten een vertrouwd Goudman in Drachten. vervolgens kunnen in geld. Alleen bijUserieuze gou- reële klanten krijgen een eerlijke prijs voor het om gaatomzetten in de goudwereld. krijgt een taxatie en prijs. teDe verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: De Goudman in Drachten. OFITEER DEprijs HOGE Dehun Goudman in Drachten. een eerlijkeNU en VAN redelijke per GOUDPRIJS gram rekenen. goud.’ Als de waarde is bepaald De Gou d m Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, hora n veel u endat uw goudvanen kan opleveren? De is gerenommeerd goudwisselkantoor metmet meer Goudman is akkoord, een gerenommeerd meer oozilver en weWist in Drachten Sneek een vestiging DevGoudman, enGoudman degeld klantDe is een hiermee wordtgoudwisselkantoor r de ho ogste De Goudman is een gerenommeerd goudwisselkantoor met meer dan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zildan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zilloges, munten, bestek en verzamelingen langskomen in ons fi liaal. taxgeld Kouroumelian. De Goudman is met filialen veel in Nederland en opleveren? een eigendomsverklaring opgesteld. De atiewa kan Wist u dat uw goud en35zilver

t uw goud en zilver veel geld kan opleveren? - en zilverprijzen waren nog nooit zo hoog. En dus is essant juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver pen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: man in Drachten.

arde

a oourddma o De Gou DevG e nhoog dman s voor de voor tdaexhoogs htaoogsteatiewtea taxatiew xatiewaarde arde aarde

dan 35 vestigingen. zijn geen maarjarenlange kopen goud, zil- weten we waar ver Wij en munten in.winkel, Door onze ervaring

en munten in. Doordat onze jarenlange ervaring weten we waar het gebied van goudaankoop. Een betrouwbaar en veilig adres, verver klant tekent ervoor hijgoudwereld. gerechtigd is een enhoog. munten in. Door onze jarenlange ervaringU weten we reële waar taxatie en prijs. het om gaatis in de krijgt De gouden zilverprijzen waren nog nooit zo En dus het om gaat in de goudwereld. U krijgt een reële taxatie en prijs. man is een gerenommeerd goudwisselkantoor meer voor zijn klanten verteltmetChamoun. ‘Je merkt dat mensen in het hethet teZonder mogen en krijgt om goud gaat in de goudwereld. U krijgtteeen reële taxatie enmet prijs. een verkopen afspraak maken kunt u dus uw sieraden, horstigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zilWacht niet langer, profi teer van de huidige hoge goudprijs en kom Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, het interessant juist nu uw sieraden, munten en zilver unten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waarhet een afspraak te maken kunt umee. dus met uwkan sieraden, horloges, munten, bestek en verzamelingen langskomen in horons filiaal. udend zijn als het gaat om verkopen vangouden hun gouden spul- Zonder daarna direct het bedrag ‘Dit aat in de goudwereld. U krijgt een reële taxatie en prijs. loges, munten, bestek en verzamelingen langskomen in ons filiaal. loges, munten, bestek en verzamelingen langskomen in ons fi liaal. en afspraakbij te maken kunt u dus met uw sieraden, horons langs voor een vrijblijvende taxatie. gezien worden en vinden het lastig zomaar naar binnen te stapcontact, maar ook direct worden overgete verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres:Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom nten, bestek en verzamelingen langskomen in ons filiaal. oed en daarom kunnen mensen hier ook op afspraak terecht. maakt op de bankrekening.’ bij onsteer langs voor een vrijblijvende taxatie. Wacht nietniet langer, profi van devan huidige hoge goudprijs en kom et langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom Wacht langer, profi teer de huidige hoge goudprijs en kom De Goudman in Drachten. ngs voor vrijblijvende en zoeenkan de taxatie. afspraak in alle privacy plaatsvinden. We komen bijbij onsons langs voor een vrijblijvende taxatie. langs voor een vrijblijvende taxatie. bij de klant thuis. Vooral als het gaat om wat grotere, kostbare Gunstige koers n dit erg prettig.’ Goud heeft met in de meer afgelopen jaren een razende prijsstijging geboekt, momenteel De Goudman is een gerenommeerd goudwisselkantoor E KREGEN DEZE TIP is de prijs meer dan 1150 Euro voor een fijn Oz (31,1 gram). ‘Wie in 1970 een dan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zil- voor 500 gulden kocht, krijgt daar momenteel mogelijk 700 N VRIENDEN’ Italiaanse armband gouden of munten, maar inonze principe neemt De GoudEuro voor betaald’, versieraden en munten in. Door jarenlange ervaring weten we waarzegt Chamoun, die zich op een stroom van klanten voorbeook zilver, aan. ‘We komen de reidt. Voor veel mensen is het de snelste mogelijkheid om weer liquide te worden. hetseconde omkangaat in de goudwereld. U krijgt een reële taxatievan en prijs. de tip momenteel erg hoog. We zijn naar De Goudman gegaan en We definitie iedere verouden spullen tegen, van horloges tot tandengoud. Voor ons De hadden Goudman vrienden heeft zich met vele filialen in Duitsland en Nederland gespecialiseerd n. Er zijn geen verborgen kosten, hebben alle sieraden laten taxeren. gekregen om sieraden uit een erfenis Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horkrijgen een eerlijke prijs voor allemaal wordt uiteindelijk in goudaankoop. ‘Profiteer van onze ervaring. Verdere vragen beantwoorden we De Goudman is een betrouwbaar en in te ruilen voor geld, om zo alles ud.’ Als de waarde is bepaald omgesmolten.’ Iedereen vanaf langskomen 18 graag tijdens een bezoek in ons fi liaal met een kopje koffi e.’ uiteenlopende goulant is hiermee akkoord,munten, wordt ervaren partij waar we direct een goed loges, bestek en verzamelingen in ons fi liaal. Na goed overleg besloten we het goud eerlijk te kunnen verdelen. endomsverklaring opgesteld. De gevoel bij hadden. En ze zitten ook nog jaar is welkom bij De Goudman. Na steeds denmeer spullendie tegen, van tot tandengoud. Voorvoor onscontant maakt geld dit niets Sinds maanden bereikt nieuwe recordhoogtes. Dat overtuigt per defi nitiehorloges iedere seconde ver-in te ruilen kent ervoor dat hij gerechtigd is de goudprijs enkan zilver bij uit, het eens in de buurt. Wel zo makkelijk. d te mogenervan verkopenom en krijgt mensen eens in hun sieradenkist te kijken. Velen legitimatievan hen ontdekken daar anderen. Er zijn geen verborgen kosten, vertoon van een geldig wordt uiteindelijk allemaal omgesmolten.’ Iedereen vanaf 18 jaar is welkom bij De De Goudman. Ook kregen hiermee te maken. direct het mee. ‘Dit kan reikt debedrag goudprijs nieuwe recordhoogtes. Dat overtuigt steeds meer die perwij defi nitie iedere seconde kanWe verwaardeschatten, ze vervolgens kunnen omzetten inde geld. Alleen bij hoge serieuze gou-de sieraden klanten krijgen eeneen eerlijke prijs legitimatiebewijs voor , maar ook direct wordendie overgeWacht niet langer, profi teer van huidige goudprijs en kom bewijs worden deontdekken gouden spullen Goudman. vertoon van geldig worden de goudenOok spullen wilden graag eerlijk verdelen eens in hun sieradenkist te kijken. Velen van hen daar anderen. Er zijnNa geen verborgen kosten, wij raden iedereen De Goudman op de bankrekening.’ inkopers kan men op een eerlijke en redelijke prijs per gram rekenen. hun goud.’ Als de waarde is bepaald Wel zo eerlijk en iedereen was tevreden. onder de kinderen, maar dit bleek uitgebreid getaxeerd, waarna direct klanten uitgebreid getaxeerd, waarna direct de prijs gegeven wordt. ‘Alles wordt gewogen, aan! e ze vervolgens kunnen omzetten in geld. Alleen bij serieuze goukrijgen een eerlijke prijs voor bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. goudprijs nieuwe recordhoogtes. overtuigt steeds meer die per defien nitie seconde kan verSinds jaar vinden we in DrachtenDat en Sneek een vestiging van De Goudman, de iedere klant Toen is hiermee akkoord, wordt ge koersbegin dit Het kwam nog eens goed het uit, want moeilijker dande verwacht. dachten de prijs gegeven wordt. ‘Alles wordt hun wegoud.’ beoordelen de staat van het product en omook hoeveel karaat gaat. neeft opin een eerlijke prijs per gram rekenen. Als waarde is bepaald de afgelopen jarenen eenredelijke razende prijsstijging geboekt, momenteel erund door Chamoun Kouroumelian. De Goudman is met 35 fi lialen in Nederland en een eigendomsverklaring opgesteld. De hun sieradenkist te kijken. Velen van hen ontdekken daar anderen. Er zijn geen verborgen kosten, ijs meer dan 1150 Euro voor een fijn Oz (31,1 gram). ‘Wie in 1970 een de prijs van goud en zilver staat we aan die tip van onze vrienden. vinden we in Drachten en Sneek een vestiging van De Goudman, en de klant is hiermee akkoord, wordt gewogen, we beoordelen de staat se armband voor 500 gulden kocht, krijgt daar momenteel mogelijk 700 Duitsland specialist het gebied goudaankoop. betrouwbaar adres, krijgen klant een tekenteerlijke ervoor dat hij voor gerechtigd is volgens kunnen op omzetten invan geld. Alleen bijinEen serieuze gou- en veilig klanten prijs oor betaald’, zegt Chamoun, die zich op een stroomis vanmet oun Kouroumelian. De Goudman 35voorbefilialen Nederland een eigendomsverklaring De en krijgt hetklanten product en om hoeveel ets dat erg belangrijk is mogelijkheid voor zijnvan klanten vertelt Chamoun. ‘Je merktendat mensen in het het goud te opgesteld. mogen verkopen oor veel mensen is het de snelste om weer liquide te worden. zaterdag a.s. eerlijke en redelijke prijs per gram rekenen. huntekent goud.’ Als dat de waarde is bepaald momenteel erg en hoog.veilig adres, We zijn naarnitie De Goudman gegaan en en vanhet vrienden demet tip op gebied van goudaankoop. Een betrouwbaar klant hij gerechtigd die per defi seconde kan verudman heeft zich vele filialen in Duitsland en Nederland gespecialiseerd karaat gaat. Ook eventuele oorden ietwat terughoudend zijn alsiedere hethet gaat om het verkopen van hun gouden spul- ervoor daarna direct het bedragismee. ‘Dit kan hebben alle sieraden laten taxeren. n om sieraden uit een erfenis aankoop. ‘Profiteer van onze ervaring. Verdere vragen beantwoorden we dat Devan Goudman is een betrouwbaarin we Drachten en Sneek een vestiging De Goudman, engoud klant is hiermee wordtRaadhuisplein rijk isingeld, voor zijn vertelt Chamoun. ‘Je merkt mensen het binnen het te mogen verkopen en direct krijgt worden en voor om zo allesklanten en. Ze nietmet gezien worden en vinden het lastig zomaarennaar tede stapcontact, maar akkoord, ook overge(naast Halfords) 224 | 9203 ED Drachten diamantjes ofervaren andere jdens eenwillen bezoek liever in ons filiaal een kopje koffie.’ uiteenlopende goupartij waaredelstenen we direct een goed Na goed overleg besloten we het goud kunnen verdelen. anderen. Er zijn geen verborgen kosten, gevoel bij hadden. En ze zitten ook nog ghoudend zijn als het gaat om het verkopen van hun gouden spuldaarna direct het bedrag mee. ‘Dit kan ullen tegen, van horloges tot tandengoud. Voor ons maakt dit niets uit, het roumelian. De Goudman is met 35 fi lialen in Nederland en een eigendomsverklaring opgesteld. en zilver in te ruilen voor contant geld bij en. Dit begrijpen wij goed en daarom kunnen mensen hier ook op afspraak terecht. maakt op de bankrekening.’ TDe eens in de buurt. Wel zo makkelijk. worden meegerekend. Het uit te 0512-354532 iteindelijk allemaal omgesmolten.’ Iedereen vanaf 18 jaar is welkom bij De De Goudman. regen hiermee te maken. We niet gezien worden lastig zomaar naar binnen teadres, stap- We contact, maar ook directdat worden overgeDe deur gaat dichten envinden zo kanhet de afspraak in alle privacy plaatsvinden. komentekent Na vertoon vandan een geldig legitimatiebewijs worden de gouden spullen gebied van goudaankoop. Een betrouwbaar veilig klant ervoor hij gerechtigd is ean. sieraden graag eerlijk verdelen Ook wijafhankelijk radenen iedereen De Goudman klanten krijgen een eerlijke prijs voor keren bedrag is van de maakt Singel 8 | 8601 AJ Sneek voor kinderen bij Wel zo eerlijk enmensen iedereen tevreden. kinderen, maar dit bleek eid getaxeerd, waarna direct de prijs gegeven wordt.was ‘Alles wordt gewogen, aan! wij goed enopdaarom kunnen hier ook op afspraak terecht. op de bankrekening.’ ok gerust afspraak bij de klant thuis. Vooral als het gaat om wat grotere, kostbare Gunstige koers Het en kwam nog eens goed het uit, want r dan verwacht. Toenvan dachten orordelen zijn Chamoun. ‘Je merkt dat mensen in het het goud te mogen verkopen en krijgt deklanten staat hetvertelt product omook hoeveel karaat gaat. goudkoers, T 0515-336267 de prijs van goud en zilver staat ie tip van onze vrienden. icht en zo kan de afspraak in alle privacy plaatsvinden. We komen het springkussen!

oudma e hoogste tiew n v oor de taxatiew Eerlijk en discreet hoogste aarde ‘WE en KREGEN DEZE TIP rlijk discreet ijk en discreet taxatiew uw goud verkopen VAN VRIENDEN’ goud verkopen aarde

hoog. is el aan En eendus vertrouwd adres: eet munten en zilver ‘WE KREGEN DEZE TIP n. De Goudman is een gerenommeerd ‘WE goudwisselkantoor KREGEN DEZE TIPmet meer adres: pen VAN VRIENDEN’ ‘WE KREGEN DEZE TIP dan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zilVAN VRIENDEN’ ommeerd goudwisselkantoor met meer VAN VRIENDEN’ ver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar n geen winkel, goud, zilhet om gaatmaar in dekopen goudwereld. U krijgt een reële taxatie en prijs. kantoor met meer ze jarenlange we waar Zonder eenervaring afspraakweten te maken kunt u dus met uw sieraden, horopen goud, zilreld. U krijgt een reële taxatie en prijs. loges, munten, bestek en verzamelingen langskomen in ons filiaal. weten we waar aken kunt u dus met uw sieraden, hortaxatie en prijs.langskomen in ons filiaal. erzamelingen Raadhuisplein GRATIS Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom224 | Drachten w sieraden, horT. 0512 354532 SNOEP bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. men inhetgoud.’ ons fiAls liaal. rtikelen, vinden mensen dit erg prettig.’ Goud heeft in de afgelopen jaren een razende prijsstijging geboekt, momenteel hun de waarde is bepaald komdirect nd zijn alsde gaat om het verkopen van goudprijs hun gouden spul-en daarna het bedrag mee. ‘Dit kanOpeningstijden: Ma: gesloten, Di t/m Vr.: 10.00 - 17.00, Za: 10.00 - 16.00 uur. r van huidige hoge

creet goud verkopen open

creet

‘WE KREGEN DEZE TIP en de klant is hiermee akkoord, wordt blijvende taxatie. VAN VRIENDEN’ een eigendomsverklaring opgesteld. De goudprijs en kom

raak bij de klant thuis. Vooral als het gaat om wat grotere, kostbare Gunstige koers is de prijs meer dan 1150 Euro voor een fijn Oz (31,1 gram). ‘Wie in 1970 een ien worden vinden het lastig naar binnen contact, ook direct worden overgeRaadhuisplein | Drachten (naast Halfords) te stapRaadhuisplein 224224 | zomaar 9203 ED Drachten ensen dit erg en prettig.’ Goud heeft maar in Italiaanse de afgelopen jaren een 500 razende prijsstijging geboekt, momenteel Directe uitbetaling armband voor gulden kocht, krijgt daar momenteel mogelijk 700 TT.0512-354532 0512 354532 enspreken daaromvaak kunnen mensen hier ook op afspraak terecht. maakt op de bankrekening.’ is de prijs meer dan 1150 Euro voor een fi jn Oz (31,1 gram). ‘Wie in 1970 een We overSingel gouden sieraden of munten, maar in principe neemt De GoudEuro voor betaald’, zegt Chamoun, die zich op een stroom van klanten voorbe8 | 8601 AJ Sneek TOpeningstijden: 0515-336267 man allesde van goud, en aan. ‘We komen de We reidt. Voor is het de snelste om weer 700 liquide te worden. go kan Italiaanse armband voor veel 500 mensen gulden kocht, krijgt daar mogelijkheid momenteel mogelijk afspraak inook allezilver, privacy plaatsvinden. Ma: gesloten, Di t/m Vr.: 10.00 - 17.00, Za: 10.00 - 16.00 uur. komen momenteel erg hoog. We zijn naar De Goudman gegaan en We van vrienden demet tip vele filialen meest uiteenlopende gouden spullen tegen, van grotere, horloges tandengoud. Voor ons betaald’, De hadden Goudman heeft zich in Duitsland en Nederland overklant gouden sieraden ofals munten, maar in principe neemttot De Goud- Euro voor zegt Chamoun, die zich op een stroom van klanten voorbe-gespecialiseerd de thuis. Vooral het gaat om wat kostbare Gunstige koers hebben alle sieraden laten taxeren. gekregen om sieraden uit een erfenis maakt dit niets uit, het wordt uiteindelijk allemaal in goudaankoop. ‘Profi teer van onze ervaring. Verdere vragen beantwoorden we d, en ook zilver, aan. ‘We komen de reidt. Voor veel mensen is het de snelste mogelijkheid om weer liquide te worden. De Goudman is een betrouwbaar en te ruilen voor geld, om zoWe alles t erg prettig.’ Goud heeftin in de afgelopen jaren een razende prijsstijging geboekt, momenteel momenteel erg hoog.partij waar we direct een goed zijn naar De Goudman gegaankoffi en hadden vrienden de tipeen omgesmolten.’ IedereenWe vanaf 18 van eerlijk graag tijdens bezoek in ons fi liaal met een kopje e.’ uiteenlopende gouervaren de gouden spullen tegen, van horloges tot tandengoud. Voor ons De Goudman heeft zich met vele fi lialen in Duitsland en Nederland gespecialiseerd Na goed overleg besloten we het goud te kunnen verdelen.

klant tekent ervoor dat hij gerechtigd is het goud te mogen verkopen en krijgt

9


Handen ineen tegen eenzaamheid Week van de opvoeding Ook in Smallingerland zijn –helaasveel mensen eenzaam. Mensen die zich eenzaam voelen ervaren vaak een drempel om de deur uit te gaan. Terwijl juist het ondernemen van activiteiten buiten de deur mogelijkheden biedt om mensen te ontmoeten en nieuwe contacten aan te gaan. Door samen te sporten, wandelen of te eten bijvoorbeeld. In het kader van de Week tegen Eenzaamheid doet Maatschappelijke Onderneming Smallingerland (MOS) daarom mee aan ‘De Langste Eettafel van Nederland’, waarbij er op verschillende plekken in Drachten met elkaar gegeten wordt.

- 2 oktober warme maaltijd bij Bosshardt (Leger des Heils), Stationsweg 112. - 3 oktober lunch in het buurttrefpunt in Brede School De Drait - 3 oktober koken met tieners in Tienercentrum De Kouwe, vanaf 17.30 uur kunnen buurtbewoners aanschuiven - 4 oktober ontbijt in @Holdert aan het Van Knobelsdorffplein, met aansluitend optreden van muziekduo ‘Te Pas en te onpas’. - 5 oktober koken met tieners in tienercentrum Place2B, vanaf 17.30 uur schuiven buurtbewoners aan - 5 oktober is een eettafel in Brede School De Wiken

Vanwege de voorbereidingen is aanmelden gewenst. Dit kan via mevrouw Wies Meester 0512 515598 of [email protected]. Op www.komdedeuruit.nl vindt u meer informatie. Lokale Conferentie De gemeente Smallingerland werkt sinds 2010 samen met welzijn, zorg, woningcorporaties en vrijwilligersorganisaties aan een gezamenlijke aanpak om eenzaamheid te verminderen. Het is belangrijk dat vrijwilligers en hulpverleners weten hoe ze die ondersteuning kunnen bieden, hoe ze eenzaamheid kunnen signaleren en het bespreekbaar kunnen maken. Wanneer u interesse hebt hieraan mee te werken is deelname aan de Lokale Conferentie op donderdag 4 oktober misschien iets voor u. De middag vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis en olv dhr. Arie Ouwerkerk van de Coalitie Erbij kunt u meedenken en meepraten over een gezamenlijke aanpak in het voorkomen en bestrijden van eenzaamheid.

moderne maatschappij. De avond wordt ingeleid door Justine Pardoen, specialist in mediaopvoeding. Bijzonder is de aanwezigheid van een theatergroep, die alledaagse gesprekken naspeelt. Een leuke interactieve avond dus! Er zijn nog plaatsen beschikbaar, opgave is gewenst. Kijk even op www.cjgsmallingerland.nl voor alle informatie. Alle ouders krijgen volgende week (o.a. via scholen, peuterspeelzalen en kinderopvang de Tipkrant, een krant van Positief Opvoeden met tips over opvoeden. Daarnaast krijgen ouders gratis het themaboek van de opvoedweek kado bij aanwezigheid tijdens de activiteiten of bij een bezoek aan het CJG aan de Tramlaan 5.

Opgave kan bij Albert Scheffer, 0512 581 234 of [email protected].

Wethouder Marjan van der Aart krijgt het eerste exemplaar van het themaboek ‘luister es naar me’ uitgereikt van CJG coördinator Syta Talsma. Alle deelnemers aan de activiteiten krijgen dit boek kado.

open die deur! Aanstaande zondag gaat vanaf 14.00 uur op maar liefst zeven locaties in Drachten de deur open. Tijdens de laatste culturele zondag van dit jaar presenteren 14 culturele instellingen zich en worden er verrassende cultuurcombinaties gemaakt. Welke instellingen zijn open? De Lawei, De Galerij, Museum Dr8888, De Doopsgezinde Kerk, MOS, Beleefbibliotheek en de Grote Kerk doen mee en krijgen bezoek van: De Blauwe Roek, De Meldij, Poppodium Iduna, Dansida,

Volgende week begint de week van de opvoeding. Tijdens deze week gaat het om de ontmoeting en uitwisseling tussen ouders, medeopvoeders, kinderen en jongeren. Daarbij staat een positieve benadering voorop. Thema van de Week van de Opvoeding 2012 is ‘Luister ‘s naar me!’. Ook CJG Smallingerland doet mee en organiseert een aantal leuke gratis activiteiten. Op vrijdagmiddag 5 oktober is er een workshop Muziek en Beweging voor kinderen van 4-7 jaar in Brede School De Drait. Op donderdagavond 4 oktober is er een in Opeinde een lezing Positief Opvoeden, voor ouders met kinderen tot 12 jaar. Op donderdagavond 11 oktober is er een lezing over Sociale Media en andere afleiding in de

SwingInn en de Zevenhuizen Groep. Ook presenteren kunstenaars zich op diverse plekken in het centrum en is er de hele middag muziek op straat. Kortom, een inspirerende middag met een spetterende afsluiting: Iris Kroes presenteert haar nieuwe cd met een muzikaal optreden. Op www.lawei.nl vindt u de route en het uitgebreide programma.

Vaccinaties 13-jarige meisjes en inhaalvaccinatie 9-jarigen In de komende weken zijn er weer groepsvaccinaties plaats in de provincie Friesland. Drachten is aan de beurt op woensdagmiddag 3 oktober. Meisjes geboren in 1999 zijn door GGD Fryslân opgeroepen voor de derde vaccinatie tegen baarmoederhalskanker. De 9-jarigen, kinderen geboren in 2003, die in het

voorjaar de vaccinatie hebben gemist, zijn opnieuw opgeroepen. In Drachten vinden de vaccinaties plaats in het Sportcentrum Drachten aan de Splitting. Meer informatie vindt u op www.ggdfryslan.nl.

bekendmakingen raadsvergaderIng De gemeenteraad van Smallingerland vergadert op dinsdag 2 oktober om 19.30 uur in het gemeentehuis van Drachten agenda Opening en loting volgnummer bij 1. stemmingen 2. Vragenuur 3. Vaststelling van de agenda Vaststelling van de besluitenlijst van 4 4. september 2012

openbare vergaderIng welsTandscomm T Tandscomm IssIe welsTandscommIssIe

handboek kabels & leIdIngen gemeenTe smallIngerland

aanhangwagen opeInde verwIjderd

Op woensdag 3 oktober om 10.15 uur wordt in het gemeentehuis een openbare vergadering van de welstandscommissie gehouden. Tijdens deze vergadering zullen onder meer de volgende bouwplannen worden behandeld. De definitieve agenda is aanstaande dinsdag te vinden op www.smallingerland. nl

Voor graafwerkzaamheden in verband met kabels en leidingen in openbare gemeentegrond, is toestemming van de gemeente vereist. Voor het uitvoeren van deze werkzaamheden zijn telecombedrijven verplicht om een instemmingsbesluit aan te vragen en voor energieen waterbedrijven geldt dat zij een aanvraag om opbreekvergunning moeten indienen.

Het gaat om de volgende aanhangwagen:

1.

Het college heeft in verband met deze graafwerkzaamheden nader beleid vastgesteld in het Handboek Kabels & Leidingen gemeente Smallingerland. Hierin is vastgelegd hoe het college de aanvragen toetst en welke regels in acht moeten worden genomen bij de graafwerkzaamheden. Daarnaast bevat het Handboek voorschriften die worden verbonden aan het instemmingsbesluit of de opbreekvergunning.

2.

Hegewei 9 in Opeinde, de bouw van een nieuw gebouw voor de ijsvereniging Tjonger 67 in Drachten, het vervangen van kozijnen It Soal 2 in Oudega, de uitbreiding van een woning kraaiheide te drachten, de nieuwbouw van een kantoorpand

A-voorstellen Samen werken – Economische visie en 5. uitvoeringsagenda Smallingerland

3.

B-voorstellen 6. Evaluatie Nota Jeugdbeleid: Jong! 7. Aanpassing Nota Reclamebeleid

Belanghebbenden kunnen tijdens deze vergadering hun mening over het bouwplan kenbaar maken. Wilt u vanwege uw bouwplan naar de vergadering komen? Verstandig is om even te bellen: 0512 581234. Er staan altijd veel plannen op de agenda. Als u vooraf belt kunnen we met u afspreken hoe laat u ongeveer aan de beurt zult zijn; dat scheelt onnodig wachten.

8.

Sluiting

De vergadering is live via internet (www. smallingerland.nl) èn via de radiozender Smelne FM (kabel: 96.1, ether 106.5) te beluisteren

4.

U kunt de bouwplannen inzien op de cluster bouwzaken.

Het Handboek ligt vanaf 27 september gedurende 6 weken ter inzage bij de Publieksbalie van het gemeentehuis en wordt tevens opgestuurd naar de telecommunicatiebedrijven en de energieen waterbedrijven die het aangaan. Het Handboek treedt op 1 oktober 2012 in werking. BO/NW

van de parkeerplaats aan de Healwei te Opeinde een aanhangwagen met een witte opbouw, die vast was gezet aan een lichtmast. De eigenaar kan binnen dertien weken de aanhangwagen na betaling van de verschuldigde kosten terug krijgen. Na dertien weken zijn wij bevoegd de aanhangwagen te verkopen. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de gemeente, tel. 0512-581234. U kunt ook schriftelijk reageren: gemeente Smallingerland, Postbus 10.000, 9400 HA Drachten of per e-mail: [email protected] (JB/BO).


10


OPEN DIE DEUR!

Beleef het culturele aanbod van Drachten! Zo 30 september

2

14 culturele instellingen 7 locaties 7 verrassende cultuurcombi’s &

De Galerij & De Meldij

Beleef gelaagde kunst op de klanken van live muziek

Locatie: De Galerij Tussen 14.00 en 17.00 uur

Kunstenaars Onderweg

De Galerij & De Meldij

2

3

Hilda Klaassen

Muziek op straat

Burg. Wuiteweg

Museumplein

v. Knobelsdorffplein v. Knobelsdorffplein

Muziek op straat

Zeven Verrassende Cultuurcombi’s in het centrum van drachten op zondag 30 september 2012

1

Museum Dr8888 & Poppodium Iduna

Pier Panderstraat

1

De Lawei, De Blauwe Roek & Doesburg Vioolschool

5

MOS & Dansida

Beleefbibliotheek & SwingInn

6

Pier Panderstraat

Muziek op straat Met om 17.00 uur een spetterende afsluiting!

G. Boelensstraat

De hele middag:

De Lawei, De Blauwe Roek & Doesburg Vioolschool

Onderga een kunstzinnige trekkenwandbehandeling

Locatie: Schouwburg De Lawei Tussen 14.00 en 17.00 uur

5

Mos & Dansida Wat dans je menu!

Locatie: MOS/@Holdert Tussen 14.00 en 17.00 uur

Me t

is Kroes! r I

11


3

Museum Dr8888/A7 & Poppodium Iduna

Honke de Par, een Drachtster band met luisterliedjes

Locatie: Museum Dr8888 Tussen 14.00 en 17.00 uur

4

Doopsgezinde Kerk & Poppodium Iduna Jurgen Visser en Mr Midje

Zuiderbuurt

Jan Ketelaar

Zuiderbuurt Muziek op straat

Durkje Haringa Kerkstraat

Anneke Reeder

Ardie Blok

7

Grote Kerk, De Meldij & Zevenhuizen Groep

Muziek op straat

Ca. 150 m.

4

Noordkade

Dries Reeder

Doopsgez. Kerk & Poppodium Iduna

Kerkstraat

Locatie: Doopsgezinde Kerk Tussen 14.00 en 17.00 uur

De Drift

6

Beleefbibliotheek & SwingInn

Kom dansen tussen de boeken!

Locatie: Beleefbibliotheek Tussen 14.00 en 17.00 uur

7

Grote Kerk, De Meldij & Zevenhuizen Groep Adios Nonino, Argentijnse Tango in de Kerk

Locatie: Grote kerk Tussen 14.00 en 17.00 uur. Aanvang concert: 14.00 uur

Meer info: www.lawei.nl Doesburg Vioolschool

12


Tip van de week

Wie: Judith Bouma, zangeres, sopraan Wat: 3 verschillende halfuursconcerten om 2, 3 en 4 uur Waar: Karmelklooster Drachten Wanneer: zondagmiddag 30 september en 7 oktober Waarom: “De akoestiek is geweldig mooi in de kapel van het klooster. Ik spreek uit ervaring! Zingen en spelen is een feestje daar. Op zondagmiddag 30 september kunt u luisteren naar Meijer (zang) & Mol (aan de vleugel) met liederen van Schubert, Schumann, Brahms en Britten. Dat wordt vast prachtig! En op zondagmiddag 7 oktober de Bulgaarse pianist Hristo Petrov met ontroerend pianospel. Beluister het in die prachtige kapel met tussendoor een kopje koffie, een rondgang door klooster en tuinen en bekijk ook de fototentoonstelling van Noorderlicht.

Er wacht u een heerlijke zondagmiddag, laat u verrassen! Entree slechts € 10,- voor 3 miniconcerten, een rondleiding, de tentoonstelling en koffie/thee. Meer info: www.karmelklooster.nl of 0512512103.”

Excursie Dag van de Natuur Ieder halfuur start een wandeling door de parklandschappen, vanaf de parkeerplaats, tevens biologisch station, boekenstand en koek&zopie. www5.knnv.nl/ drachten. Zo 30 sept, 13-16u, Poostwei, Beetsterzwaag

Dorpsfeest Rottevalle Zie www.wekkerwurde.nl, o.a.: t/m zo 30-9 zendmarathon op 107.40 FM Do 27-9, 18.00u, Schipperslatijn aan de haven Do 27-9, 21.30u, The voice of Rottevalle Vr 28-9, 09.00u, optocht versierde wagens Vr 28-9, 13.00u, kinderprogramma Vr 28-9, 21.30u, Radio 538 Za 29-9, 14.00u, Anneke Douma Za 29-9, 17.30u, optocht versierde wagens Za 29-9, 21.30u, Big Apple coverband

Uileballen uitpluizen Kinderen van 6 tot 12 jaar ontdekken zelf wat de uil heeft gegeten bij basisschool De Gielguorde. Aanmelden: 0512372277. Wo 3 oktober, 14-15.30 uur, De Tike Open lessen taiji Rieky Takken geeft gratis open lessen taiji (tai chi) en Wudang fitness. Aanmelden: [email protected] of 0629323108. Do 4 oktober, 9-11u, Sportschool Ebert, Drachten

Het Mismaakte Landschap Fototentoonstelling in Fries Congrescentrum Drachten.

Glaskunst – Kunst met glas Werk van Carien Tromp, foto’s van glasobjecten en aquarellen in Atelier Ton ter Linden. Tevens bezichtiging privétuin met siergrassen (entree € 6,50 incl. koffie/thee, documentatie). Za 29 en zo 30 sept, 10-17u, Krûswei 14, De Veenhoop

Divers

Vaartocht met Lytse Turfbok Via het Koningsdiep naar Pier’s Hiem met vrij entree Openluchtmuseum. Deelname € 9 incl. consumptie, www. damshus.nl. Reserveer uiterlijk zaterdag voor 20.00 uur via 06-30628818. Zo 30 sept, 13.15u It Damshûs Nij Beets, afvaart 14.15u.

Deense zomer Wandkleden van Hanne B. Sönnichsen bij galerie Buitengewoon, Dr. Heawei 52, De Wilgen. www.jitsesikkema.nl. Za 29 en zo 30 sept, 13-17u, of op afspraak

Ku(n)st in zicht Schilderijenpanorama in Fries Congrescentrum Drachten.

activiteiten

Ontdekkingstocht Alde Feanen Ontdek het Wikelslân met een gids. Start vanaf De Reidplûm aan de Bolleman van der Veenweg. Gratis deelname. Aanmelden: 0512-840428. Zo 30 sept, 14-16u, Eernewoude

exposities

Pensioenadvies Gratis deskundig advies over uw pensioen. Aanmelden voor consult van 25 minuten via 0512-512680. Za 29 sept, 11-17u, Beleefbibliotheek Drachten Spirituele beurs Grote, gevarieerde beurs voor welzijn. Info: www.pcpbeurs.nl of 0527-852247. Toegang € 7. Zo 30 sept, 10.30-17u, Hotel van der Valk Drachten Lexima informeert leerkrachten Speciaal voor leerkrachten om inzicht te krijgen in ICT-hulpmiddelen bij dyslexie. Gratis deelname, aanmelden via [email protected] Di 2 oktober, 15.30u, Beleefbibliotheek Drachten Dierendag in Spijkerdorp Kom samen met je huisdier en laat ‘m nakijken door een dierenarts. Natuurlijk krijgt jouw dier wat lekkers en jij zelf ook! Het is gratis. Wo 3 oktober, 13.30-15u, Spijkerdorp Drachten Cursus Masseren voor Beginners Maandag 8 oktober 2012 inWijkcentrum De Waring in Drachten van 19.30 tot 22.00 uur Informatie via J. Brals 0511 – 452488 en www.janbrals.nl

MyStage goes Techno Met dj’s D-Rezz en Victor Valadjo. Gratis entree. Do 27 sept, 20.00u, Poppodium Iduna Metal Met Marduk en Immolation. Entree € 16 vvk. Vr 28 sept, 19.30u, Poppodium Iduna CCR Tribute Night The Fortunate Sons, support: Stilton. Entree € 12,50 vvk. Za 29 sept, 20.00u, Poppodium Iduna

Fryskbloed muzykfestival Stichting FooLSWoRK biedt een platform voor artiesten, bands en dj’s van Friese bodem. Line-up: facebook.com/ fryskbloed. Za 29 sept, 18.30u, Lawei Drachten

Fier Werk van Ton Mertens in Museum Dr8888. Fotomanifestatie Noorderlicht Werk van Peter Elzinga, Tryntsje Nauta en Pieter de Vries in Karmelklooster. Werk van 19 internationale fotografen in Museum Dr8888. Werk van Yvonne Lacet in Museum aan de A7.

Meijer & Mol in concert 3 concerten van een halfuur, zie tip van de week. Zo 30 sept, 13-17u, Karmelklooster

Film Filmhuis: Take Shelter Amerikaans drama van Jeff Nichols over een man die geplaagd wordt door apocalyptische visies, waarop hij een schuilkelder besluit te bouwen om zijn familie te beschermen. www.filmhuisdrachten.nl. Ma 1 okt, 20.00u, De Bios Drachten

Optreden De Kast Akoestische dinershow ten bate van Make-a-Wish. Zo 30 sept, 16.30u, Frouckje State, Ryptsjerk Bêst Genôch 25 jaar Piter Wilkens Do 4 oktober, Lawei

muziek Muziekestafette 77 uur muziek t/m zo 30 september in de Grote Kerk. O.a. Culturele Zondag met om 14.00 uur Adios Nonino (foto). Volledig programma op www.pgdrachten.nl, kaarten via 06-13132870 of 0512-510554.

sport Maak kennis met tennis DLTC start in oktober met kennismakingscursussen van 10 lessen voor jeugd en volwassenen. Meer informatie en aanmelden: www.dltc.nl.

13


Apostolisch Genootschap Drachten: 09.30u R.I.D. IJpma-Mintjes Baptistengemeente Bethel: 09.00u en 11.30u T. Westerduin; 19.30u gasten Elim: 09.30u ds. C. Eijer Doopsgezinde gemeente Drachten-Ureterp: 10.00u Zr. I. v.d. Ploeg Evangelische gemeente Drachten Immanuël: 10.00u Br. G. Robbers Jozua: 10.00u W. Kuiper Open Thuis: 10.00u H. van Wieren Gereformeerde gemeente Jeruzalemkerk: 09.30+19.00u ds. J. v. Belzen Gereformeerde kerk Drachtstercompagnie: 09.30u da. J.A. v.d. Veen-Bosgra Opeinde: 09.30u ds. H.J. de Groot; 13.45u ds. J. v.d. Veen Olterterp: 09.30u; 14.30u C. Koster

www.smallingerlandsbelang.nl

Wij wensen de familie veel sterkte toe.

vGKN Boornbergum: 09.30u ds. T.J. Oldemhuis; ds. A.J.J. van Vliet

Het college van burgemeester en wethouders van Smallingerland, drs. E. Bos secretaris

Hervormde gemeente Kapelkerk: 09.30u ds. J. Noordam Nijega: 09.30u ds. J.F. Mol

drs. T. van Bekkum burgemeester

PKN-gemeente Houtigehage, Noord-Jeruël: 09.30u B. Smedes Oudega, Ljochtbeaken: 09.30u ds. A.H. Boschma Oudega, St.Agatha: 19.30u ds. A.H. Boschma Protestantse gemeente Arke: 09.30u ds. L. Adema Grote Kerk: 11.00u ds. M. van Bruggen Menorah: 09.30u ds. H. Klein Ikkink Oase: 09.30+10.30u ds. J.G. Arendsman Zuiderkerk: 09.30u ds. J.N. Jurjens Rottevalle, tent: 10.30u ds. D. van der Leij Rooms-Katholieke Parochie Drachten: 10.15u pastor M. Tiesinga

Colofon Breeduit Redactie Gemeente Smallingerland

I.s.m. Axender locatie Drachten

G 4 LD

VERDIENEN?

Stichting Beréa Drachten Rode-Kruisgebouw: 10.00u H. Henstra

www.gemeentebelangensmallingerland.nl

Dé lokale partijen waar uw mening telt Onze partijen werken al enige tijd samen en gaan voor de volgende gemeenteraadsverkiezingen fuseren. Wij hebben een leuke actieve groep waaronder 3 raadsleden: Yvonne Feenstra, Bart Pietersma en Fred de Groot. De belangrijkste uitgangspunten van onze partijen zijn: • Openheid naar de burger • Veilige leefomgeving • Geen prestigeprojecten • Meer betaalbare huurwoningen ook in de dorpen • Handhaven groen in ons woongebied • Geen hogere lasten bij burger en bedrijfsleven, bezuinigingen bij de overheid • Onafhankelijke politiek Graag begroeten wij u als u zich wilt inzetten voor de lokale politiek.

Heeft u politieke Interesse? Wilt u kennis maken met de gemeentepolitiek? Wij starten begin volgende maand met een cursus waarbij de deelnemers in 5 avonden inzicht krijgen in het reilen en zeilen van de gemeente o.a: • hoe werkt een gemeente • hoe komen besluiten tot stand, • gemeenteraad, • verhouding met rijk en provincie Ook jongeren vanaf 16 jaar zijn welkom.

Aanleveren kopij aan redactie Maandags voor 16.00 uur. Gepubliceerde foto's zijn te bestellen voor € 5,00. De foto's worden na betaling digitaal verstuurd. Advertenties Kornelis Weening 06 154 73 062 Haijte Haijtema 06 218 48 262 Breeduit 0512 519 652 [email protected] M.L. Kingsingel 5 Postbus 648 9200 AP Drachten Uitgever / Opmaak Norddesign 0512 525 656 Breeduit 0512 519 652 [email protected] M.L. Kingsingel 5 Postbus 648 9200 AP Drachten

Wil jij een zakcentje bijverdienen door het wekelijks bezorgen van de Breeduit in jouw wijk? Meld je dan nu aan via FRL Verspreidingen via de website:

www.frl-group.nl/weekbladen We zoeken nog reservebezorgers voor de volgende wijken in Drachten: • de Drait, • de Swetten, • De Trisken,

• Himsterhout, • Zuid.

Verschijning Breeduit verschijnt elke donderdag in een oplage van 27.300 en wordt verspreid in de gemeente Smallingerland. Wekelijks komt Breeduit als PDF op de website van de gemeente te staan. Bezorging Krijgt u de Breeduit niet op donderdag of helemaal niet, dan kunt u uw straatnaam met huisnummer en postcode mailen naar [email protected] of bellen met Breeduit 0512 519 652.

Stuur uw leuke, belangrijke, ontroerende of nieuwswaardige informatie naar: [email protected]

PARANORMAAL & WELLNESS BEURS

Alles voor lichaam, ge Alles voor lichaam, gees Alles voor lichaam, geest en ziel Alles lichaam, geest en ziel Alles voor voor lichaam, lichaam, geest en voor ziel Alles geest en ziel Alles voor lichaam, geest en ziel Zondag, Septem Zondag, 3030 Septembe 30 Zondag, September 2012 30 September 2012 Zondag, 30 30Zondag, September 2012 Zondag, September 2012 Zondag, 30 September 2012 Van der Valk Hotel Dra Van der Valk Hotel Drach Van der Valk Hotel Drachten

Drachten Van der der Valk Valk Hotel Hotel Drachten1, Van Van Drachten Van der der Valk Valk Hotel Hotel Drachten Zonnedauw 1, Drac Zonnedauw 1, Drachten Zonnedauw Drachten Zonnedauw 1, Drachten Zonnedauw 1, Drachten Zonnedauw 1, Drachten Zonnedauw 1, Drachten Workshops/lezingen (deelname kennismakings Alles voorWorkshops/lezingen lichaam, geest en zielWorkshops/lezingen (deelname gratis),gratis), kennismakings(deelname gratis), kennismakings-

consulten, informatie, esoterische consulten, informatie, esoterische consulten, informatie, esoterische Workshops/lezingen gratis), Workshops/lezingen(deelname (deelname gratis), kennismakingsWorkshops/lezingen gratis), kennismakingsWorkshops/lezingen(deelname (deelname gratis),kennismakingskennismakingsverkoopstands, verkoopstands, etc. etc. verkoopstands, etc. consulten, consulten,informatie, informatie,esoterische esoterische consulten, consulten,informatie, informatie,esoterische esoterische Open van 11uur - 17 uur Open van 11 17 Open van 11 - 17 uur verkoopstands, verkoopstands,etc. etc. verkoopstands, verkoopstands,etc. etc. Open Openvan van11 11--17 17uur uur Open Openvan van11 11--17 17uur uur

Zondag, 30voor September Alles lichaam, geest Nen ziel O2012

O B B S B S G N S G N N G O I N O I N B T I B T S R T S R G Rder Valk Hotel O KO O(deelname IN K NG Drachten T R 0 , Workshops/lezingen gratis), kennismakingsconsulten, 0 , O 7 K KOR TI K VanZonnedauw € 0 v.Drachten .1, pi.0vp..v€. 7€ p0 77i,,.00 07i0,.0 Van der Valk Hotel Drachten, Zonnedauwntr1, Drachten ee 2012 Zondag, 30 September

end bodne is is de e oneis e tr devee eedeeeze bon aznedbez n tr n tr e tr n a n g n e v e n e e d in e a g e r v e d in dng is is isrledve nnvis bg in eri le oole on ete nnve boe erezzbn zee eoin in dd n nbb ddeeze vaannte ege in inggvvaannteg ing vvpeeerrrs r ognven p veerrin le v le in le le in n l n2 in n in e n n a napael 2 2 o n gge im rra baboal xoo ee abb rern teggee xp,im te M te n im M nnte appxe n,neb nagp e Workshops/lezingen (deelname gratis), kennismakingsa e o e g n M n a , o rs o ie b g o e rs d a rs ie p rs e o b peie o ge lol2o2edp consulten, informatie, esoterische a gald aaagllo22opd ld vau im uxim eea im ldae g aavxxuim d Me evax M oea verkoopstands, etc. g bboacaeg l.gd,,ggM g baoageg,d,M ie ie cdl. ood iein l.bg ooin odd cie o g o o in g e g Open van 11 17 uur g e ld e e u ld uld ev ld eeddggeevvu ggooeeddggevu inccl.l.ggoo in inccl.l.entree tegen inlevering van deze bon is in de ntree is de e ze bon e d n a gv leverin er bon tegen in onen p Organisatiebureau Organisatiebureau P. incl. goedgevulde goodiebag,Organisatiebureau Maximaal 2 personen bon P.C.P pers P.C.P 2per l a a im x ag, Ma b ie Tel. 0527 85 22 47 / 06 41 69 d Organisatiebureau P.C.P o Tel. 0527 85 22 47 / 06 41 69 68 99 Organisatiebureau P.C.P o Organisatiebureau P.C.P Tel. 68 99 Organisatiebureau P.C.P g - 85 22 47 / 06 41 69 lde0527 edgevu incl. go Organisatiebureau P.C.P Tel. 0527 - 85 22 47 / 06 41 PCPBEURS.NL 69 68PCPBEURS.NL 99

informatie, esoterische verkoopstands, etc. Open 0 €€ 5€,511 - 17 uur 5 .v €.,van ..vv 5..,5

€ i.p € 5,50 N O

p 55,,5500 ii..p€ € € KORTINGSBON

PCPBEURS.NL

PCPBEURS.NL

i.p.v. 0 5 , 5 € PCPBEURS.NL PCPBEURS.NL

PCPBEURS.NL

GSB N I T R KO € 5,50 i.p.v. € 7,00 € 7,00

PCPBEURS.NL PCPBEURS.NL

U kunt zich aanmelden of informatie verkrijgen bij: Bart Pietersma 06 - 51177551, Fred de Groot 06 - 50236705 of secretariaat@smallingerlandsbelang

Redactie Marleen Grotenhuis (Text4All) 06 252 90 951 Breeduit 0512 519 652 [email protected] M.L. Kingsingel 5 Postbus 648 9200 AP Drachten

PCPBEURS.NL Tel. 0527 - 85 22 47 / 06 41 69 68 99

Tel.0527 0527--85 8522 2247 47//06 0641 4169 6968 6899 99 Tel.

Tel. 0527 - 85 22 47 / 06 41 69 68 99 - PCPBEURS.NL PCPBEURS.NL PCPBEURS.NL PCPBEURS.NL PCPBEURS.NL

WELZIJNSPLAZA.NL WELZIJNSPLAZA.NL

ZONDAG 30 SEPTEMBER 2012

is overleden. Hij was van 1957 tot 1982 in dienst van de gemeente, bij de Dienst Gemeentewerken.

WELZIJNSPLAZA.NL

Rooms-Katholieke Parochie Drachten: 19.00u pastor J. Deuling

Gerrit de Boer

Gereformeerde kerk vrijgemaakt Fontein: 09.30u ds. K.F. Dwarshuis; 14.30u ds. J.W. Roosenbrand Hoeksteen: 08.45+10.30u ds. T.P. Nap; 14.30u ds. J.Th. Jonkman; 16.30u ds. J.W. Roosenbrand

A.NL

Messiaanse gemeente Mayaan Yeshua Kapelkerk: 10.00u J. de Vreugd

Wij ontvingen het droeve bericht dat onze oud-medewerker

WELZIJNSPLAZA.NL WELZIJNSPLAZA.NL

ZATERDAG 29 SEPTEMBER 2012

Christelijk Gereformeerde kerk Drachten: 09.15+14.00u prof.dr. J.W. Maris

✄

Kerkdiensten

14


4 - 5 - 6 o k t.

Auvio GRATIS T OEGANG

ZIEN? HOREN?

Op AuvioPool kunnen we maar beter zwijgen over de prijzen. Want die zijn gekmakend laag! Zo laat AuvioPool de reguliere prijzen mooi voor aap staan!

Gratis!

Gratis! 3 G R A TI S G A LA XY S

545

1090 Surhuisterveen secretaris

2750

POOL

de pool hifi bank

TV G R A TI S FU LL H D

vijf

Surhuisterveen secretaris president

PIETER

de pool hifi bank

DOCK G R A T IS 2 X A U D IO

Surhuisterveen president secretaris

50

Surhuisterveen

Gratis!

Op AuvioPool valt ook dit jaar weer voldoende te zien. De dunste modellen, 3D en nog fuller HD. Het valt nog te bekijken of u dat wel allemaal kunt overzien...

vijfenvijftig poolie

Op AuvioPool valt natuurlijk weer héél wat te horen! Van stereo tot 5.1 surround. Zet gerust de volumeknop open. Oorverdovend mooi...

ZWIJGEN !

POOL G R A TI S G EL D V A N

4xGratis! Onder de kopers van een 40 inch TV (of groter) van Philips, Panasonic, LG en Toshiba verloten wij 4 x een 32 inch

FullHDTV

Onder de kopers van een 40 inch TV (of groter) van Samsung verloten wij een

Galaxy S3 Audio Dock en 2 x een wireless

Bij besteding van elke 100 euro ontvangt u 5,45 Poolie! Dit speciale beursgeld is in december en januari te besteden als euro's bij aankoop bij Pool in Surhuisterveen.

BeursGeld

15


4 - 5 - 6 o k t.

Pool19 GRATIS T OEGANG

EDItIE

Op de grootste beeld- en geluidsbeurs van Nederland vindt u alle grote topmerken met de nieuwste modellen en... gekmakende aanbiedingen!

B&W /

harman/kardon 10% extra beurskorting op de verkoop van nagenoeg alle showmodellen! Elk jaar is de verkoop van de showroommodellen van AuvioPool een daverend succes! De eerste die de claim overeenkomt met een leverancier, kan dit artikel zaterdag om 18.00 uur betalen en meenemen. Het is dus wel zaak om zo snel mogelijk te komen, want weg is pech!

Ietsen Pool wil graag de volgende mensen en bedrijven bedanken voor hun medewerking aan AuvioPool 19. AROB Antennebouw Siegerswoude, Van der Velde Evenementen, Land Interieurbouw, Folkerts Woninginrichting, De Lantearne, Erkend Reclame-adviesbureau Norddesign Drachten en de meer dan 50 vrijwilligers. Bedankt!

lOcAtie AuviOpOOl de lAnteArne

Openingstijden AuviOpOOl

AuviOpOOl wOrdt geOrgAniseerd dOOr

Zalencentrum De Lantearne Jan Binneslaan 49 9231 CA Surhuisterveen Telefoon 0512 36 13 03

donderdag 4 oktober 15.00 - 22.00 uur vrijdag 5 oktober 10.00 - 22.00 uur Zaterdag 6 oktober 10.00 - 17.00 uur

Pool Hifi-Video Centre De Dellen 2g Surhuisterveen Telefoon 0512 36 32 39 Email [email protected] Website www.poolhifivideo.nl

Acquisitie op deze uitgave is niet mogelijk.

Vormgeving en productie: Norddesign Drachten

16


! l e e d r o o v g i n n i z n a Wa n e t h c a r Dirk D Vers & voordelig

Prijsbrekers Senseo

Varkensbraadworsten

Gemaakt van gekruid gehakt. Vers uit eigen slagerij.

Voordeelpak 48 pads

Kilo

van 5.29

Prijs

2·(

doorbra a

van 4.78

3›(

k Mokums knipbruin Heel gesneden brood

2 voor van 2.38

1,

Dubbel Frisss

Diverse smaken. Pak 1,5 liter

Top’s aardappelen

5 voor

• Kruimig • Iets kruimig • Vastkokend

van 4.75

2,5 kilo

2·( N TORE

F

STRA

ZUIDKADE

AT IFT

DE DR

UURT DERB OR NO

CENTRUM

R. ERKST

K

99

Waarom naar Dirk Drachten Drachten?

De Drift 2 E ZUIDKAD

van 2.49

• ‘Schoon’ gekwalificeerd door smaakpolitieman Rob Geus

T

DE MEEN

RAADHUISPLEIN

• Goedkoopste actieaanbod van Drachten

ZUIDERB

• Topkwaliteit vlees uit eigen slagerij • Brood dagelijks vers in het filiaal gebakken DE D R

UURT

• Wekelijks verrassende kanskoopjes

IFT

BERGLAAN

• En alles voor de laagste prijzen van Nederland

Naar Dirk dus!

Aanbiedingen alléén geldig in filiaal Drachten t/m zondag 30 september 2012. ELENSSTRAAT

N

BERG LAA

17


‘Bedankd foor een hartztikke tovve middach’ Nel Kuindersma is al 15 jaar, als vrijwilliger, voorzitter van Bouwspeeltuin Spijkerdorp. Zij is geen voorzitter die alleen de vergaderingen opent, integendeel! Nel denkt en werkt volop mee. Jaarlijks beleven ruim 5.000 betalende bezoekers met kinderfeestjes en schoolreisjes een leuke dag. Voor Nel is het een grote uitdaging om het Spijkerdorp steeds verder te ontwikkelen.

Het exploiteren van het Spijkerdorp is volgens Nel het resultaat van fantastisch teamwork. Medebestuurslid Erwin van Weerden is verantwoordelijk voor de financiën en de fondswerving, het onderhoud van het park wordt gedaan door een klein aantal vaste medewerkers. “Het mooie van het Spijkerdorp is de laagdrempeligheid. Hier mag iedere gast zijn eigen eten en drinken meenemen. Want wij vinden dat elk kind recht heeft op een schoolreisje of verjaardagsfeestje”, vertelt Nel. Wiens maatschappelijke betrokkenheid diepgeworteld zit. “De toegang is gratis, alleen voor het

bouwen van de hutten betalen de bezoekers een bescheiden bedrag voor de spijkers en het gereedschap.” Ook zijn er een aantal vaste bouwplekken, deze worden compleet met officiële ‘bouwvergunning’ uitgegeven aan kinderen uit de buurt.

Inventief “Voor de ontwikkeling van het kind is samen bouwen aan een hut heel goed. Eerst begint het rommelig en staan ze allemaal op de bovenverdieping, maar al snel zie je dat de taken verdeeld worden.” Naast de individuele bezoekers worden er jaarlijks zo’n 30 schoolreisjes in het Spijkerdorp gehouden, de scholen komen uit de vier noordelijke provincies en er worden ruim 350 kinderfeestjes gevierd. “Op drukke dagen is het alle zeilen bijzetten hoor. Ik ben dan vaak vliegende keep, het is ook een hele verantwoording, want alles moet wel veilig verlopen. Met het secretariaat erbij ben ik toch wel zo’n 20 uur per week in touw.” Nel houdt zich ook bezig met

het verder ontwikkelen van het Spijkerdorp. De pas aangelegde skelterbaan is daar een goed voorbeeld van. “Ik heb ook goede contacten gelegd. Wij hebben nog nooit één plank gekocht, die krijgen wij aangeleverd door een groot palletbedrijf.” Nel laat het gastenboek zien

passiflora feestelijk geopend

toppeRtJes! Afgelopen zaterdag hebben de karateka’s van Kyokushin Gym-Drachten/ Ebert zeer goede resultaten geboekt op de “Oldehove Cup” in Leeuwarden waaraan ruim 95 karateka’s van 12 sportscholen hebben deelgenomen. De Drachtster prijswinnaars: 1e plaats: Jerryn Jagersma | 2e plaats: Mirjam Elzinga en Raoni Groen | 3e plaats: Lutzen Schroor, Alco Fennema, Daniel Ociepa, Romy Faber, Lina Bruinse en Terre Jagersma.

Het nieuwe gebouw van Passiflora vaste planten, werd vrijdag 21 september op feestelijke wijze geopend. Mevrouw Enny van der Wiel, directeur van Talant Noordoost, drukte op de knop en met sirenegeloei werden de schermdoeken van de kas automatisch geopend. Passiflora ligt in de nieuwe woonwijk Maartenswouden, waar nog altijd gebouwd wordt. In de kwekerij wordt een ruime diversiteit aan vaste planten en siergrassen gekweekt en verkocht en bezoekers kunnen er terecht voor advies. Passiflora is onderdeel van Talant. Mensen met een verstandelijke beperking vinden er een volwaardige werkplek in

Dress Red Day Op 29 september is de jaarlijkse Dress Red Day. De Hartstichting roept alle vrouwen in Nederland op om op deze dag iets roods te dragen. Zo vragen zij aandacht voor hart- en vaatziekten bij vrouwen.

waarin honderden enthousiaste reacties van kinderen staan. Eén beschrijft precies waar Nel haar energie van krijgt: ‘Bedankd foor een hartztikke tovve middach’ staat er met grote hanenpoten geschreven. Wilt u ook als vrijwilliger aan de slag? Kijk op www.centrumtalent.nl

onder meer de tuin en de kapschuur. Het nieuwe gebouw heeft onder andere zonnecollectoren, een grijswatercircuit, een groen dak en nog veel meer toepassingen die bijdragen aan het comfort en duurzaamheid van het gebouw. Passiflora nodigt iedereen uit om eens een

kijkje te komen nemen in de sfeervolle theetuin. Passiflora komt ook naar de klanten toe, voor bijvoorbeeld het beplanten van de tuin en de bezorging van haardhout.

Hart- en vaatziekten zijn doodsoorzaak nummer één bij vrouwen. Op Dress Red Day vraagt de Hartstichting hier extra aandacht voor. Dit doen zij door zoveel mogelijk mensen in Nederland te vragen op deze dag rood te dragen. Een rood jurkje, rode schoenen of slechts een subtiel rood accent. Alles kan en mag, zolang het maar rood is.

Zorg dat u Dress Red Day niet vergeet. Zet 29 september dus alvast (rood) omcirkeld in uw agenda. Dress Red Day valt dit jaar samen met Wereld Hart Dag. Deze dag staat sinds enkele jaren in het teken van hart- en vaatziekten bij vrouwen. www.facebook.com/dressredday www.hartstichting.nl

www.kyokushinkarate.nl www.oldehovecup.nl

www.passifloravasteplanten.nl

In Drachten gaat op

8 oktober 2012 De cursus

Masseren voor begInners van start In wIjkcentruM De warIng

Voor opgave en info bel met:

Gestaltpsychotherapeute T.vd Wijk 0512-332511 en Manueel Praktizijn Jan Brals 0511-452488.

email: [email protected]

www.janbrals.nl

18


Desi is de mooiste!

©www.LongJoy.nl

Smallingerland staat bekend als technologisch kenniscentrum, maar sinds enige tijd drukken wij ook onze stempel op menige Missverkiezing. Beauty en Brains krijgt ineens een hele nieuwe dimensie. De Drachtster Desi Dorenbos sleepte namelijk vorige week de titel Queen of the BeNeLux 2012 in de wacht. Met het behalen van deze titel is voor Desi Dorenbos (21) een meisjesdroom uitgekomen. “Het was een geweldige ervaring. De concurrentie was groot want ik stond met nog 24 andere beeld-

schone meisjes in de finale”, vertelt de toekomstige doktersassistente. De finale werd gehouden in het Belgische Lommel. Tijdens de intensieve week voorafgaand aan de finale kreeg Desi dansles van choreograaf Aneudi Cabral en werd haar performance geperfectioneerd door catwalkcoach Reggie Hendriquez. “Ik mag in december de BeNeLux vertegenwoordigen bij de verkiezing Queen of the World. Ik spreek niet zo geweldig Duits en Engels, dus dat wordt nog even hard studeren.” www.queenof thebenelux.com

“schoolcampus heeft fantastische vibe” Vorige week opende burgemeester Tjeerd van Bekkum het eerste gebouw van de schoolcampus in Drachten. Tijd om er eens een kijkje te gaan nemen. Sommige ramen in de nieuwbouw lopen behoorlijk scheef. Dat helpt om het geluid te isoleren, typerend voor één van de splinternieuwe studio’s in Gebouw A van de cluster Kunst en Cultuur aan het ROC Friese Poort. Hier kunnen studenten naar hartenlust oefenen, jammen en afmixen. Met de deur dicht is alle omgevingsruis weg en stoor je niemand. Vanaf de gang, meer een balkon, kijk je de grote theaterruimte in. Dit is het nieuwe domein voor de studierichtingen muziek, licht en geluid. De nieuwbouw staat via een lichte, ruime entree met een loopbrug in directe verbinding met de overige klaslokalen. Daar ligt het accent op de lessen media, journalistiek, fotografie, dtp en vormgeving. Volgens een docent voelen de leerlingen zich al helemaal thuis.

De vibe in het gebouw is fantastisch. Auke van der Heide is vierdejaars student Podium- en Evenemententechniek. “Ik ben natuurlijk al bijna klaar met mijn studie, maar ik vind het leuk om dit nog mee te maken. We hebben een goed gebouw gekregen en daar heb ik wel mooi aan meegewerkt”, vertelt hij trots. Yoeri Bakker, hij speelt drums, kan nog wat langer genieten van de nieuwbouw, want hij zit in het tweede jaar: “Voor de studierichting Onderwijsassistent Muziek, meld je je aan met een eigen instrument en we krijgen daarnaast muziekles bij de Meldij.” Beide studenten zijn het erover eens: zo’n fantastische studieomgeving draagt bij tot meer plezier tijdens de opleiding en dan volgen de positieve studieresultaten automatisch.

Drachtster satelliet gelanceerd Op vrijdag 21 september werd de satelliet van het team van het Drachtster Lyceum gelanceerd tot een hoogte van 1000 meter. De satelliet is gemaakt in het kader van het CanSat project. Het CanSat project is een project voor de hoogste klassen van het VWO, georganiseerd door de Technische Universiteit Delft. Zestien teams uit het hele land zijn sinds begin mei bezig geweest met een satelliet ter grote van een cola blikje. Elke satelliet bevat een zender en sensoren die informatie verzamelen gedurende de vlucht. Deze informatie wordt naar het team gezonden om geanalyseerd te worden. De satelliet van het Drachtster Lyceum maakte een succesvolle vlucht. De satelliet is terug-

gevonden en werkt nog steeds. Het team werd gesponsord door Philips Drachten. Het team van het Drachtster Lyceum bestaat uit Adnan, Jorrit, Eden, Hessel en Evelien uit VWO 6.

Friesland Huur Drachten Lancering van de satelliet vanaf het Artillerie Schietkamp in ’t Harde

Beurs voor grote en kleine jongens Op zaterdag 6 oktober wordt in het Fries Congrescentrum Drachten de tweede editie van de Autominiaturenbeurs georganiseerd. Leuk voor verzamelaars, maar ook heel leuk voor hen die met nostalgie terugdenken aan de tijd dat zij nog met Dinky toys speelden. Deze beurs voor verzamelaars en liefhebbers van auto-, landbouw-, grondverzet- en vrachtwagenminiaturen is nu al uitgegroeid tot de grootste in zijn soort van Nederland. “Op een beursvloer van 2500m2 zullen zo’n 130 standhouders uit België, Duitsland en Denemarken hun schaalmodellen te koop aanbieden”, vertelt de enthousiaste organisator Wouter Berenkamp. “Daarnaast is er ook heel veel voor miniaturenliefhebbers te zien. Zo zijn er demo’s met o.a radiografische bestuurbare raceauto’s en de kinde-

ren mogen dit ook uitproberen. Tevens zijn er enkele diorama’s (op schaal gebouwde maquettes) te zien.” De zaal is geopend van 10.00-16.00 uur en de entree bedraagt € 4,00 Kinderen tot 16 jaar hebben gratis toegang.

Beste autoverhuurder van Friesland Consumenten hebben Friesland Huur in Drachten verkozen tot beste autoverhuurder van de provincie Friesland en daarmee genomineerd voor de landelijke titel Autoverhuurder van het Jaar.”Ik ben trots op het team van Friesland Huur. Wij werken met elkaar dag in dag uit keihard om onze klanten optimaal van dienst te zijn.

Het is fijn als dat door de consument wordt gewaardeerd”, aldus Jan Baljeu, directeur Friesland Lease.

Een vakjury met daarin onder andere de algemeen directeur van BOVAG gaat het bedrijf nu verder beoordelen en bepaalt of Friesland Huur op 14 november in Zwolle in de landelijke finale staat.


Corry van der Valk, echtgenote, werkende moeder en telg uit een bekende horecafamilie Dit jaar bestaat het Van der Valk concern 150 jaar. Wat ooit begon als een kleine uitspanning in Voorschoten is uitgegroeid tot een imposant imperium. Ook in Drachten is het bedrijf vertegenwoordigd, het wordt gerund door Corry van der Valk en haar man Tjomme Langebeek. Corry van der Valk vertelt hoe zij het ervaart om een telg te zijn uit de bekende horecafamilie.

®

Lekker, gezellig en betaalbaar eten

gratis advertentie

De familie Van der Valk is omvangrijk. Elf families die ook allemaal grote gezinnen voortbrachten. Corry van der Valk is de dochter van Klaas en Corry van der Valk die samen restaurant De Biltsche Hoek runden. Helaas overleed Corry’s vader al op 45- jarige leeftijd, Corry en haar mannen. haar moeder bleef achter met het bedrijf (Bij het maken van de fotoreportage was de jongste zoon Derk helaas verhinderd) en de zorg voor 9 kinderen. “Ik zag als klein meisje dus altijd een hardwerkende Verbouwing “Het zijn vooral anderen die het intemoeder. Al op jonge leeftijd deed ik Van der Valk Drachten beschikt over ressant vinden dat ik een telg uit een klusjes in het restaurant, dat werd niet diverse vergaderzalen en maar liefst 90 bekende horecafamilie ben. Ik ben daar gevraagd, dat deed je automatisch. Toch hotelkamers. Momenteel wordt het inhelemaal niet mee bezig”, aldus de wilde ik mijn horizon verbreden, heb als terieur verbouwd en verhuist de entree nuchtere Noord-Hollandse. Staat de 5e au pair in het buitenland gewerkt en naar de oostzijde. “Een hele operatie, generatie te trappelen om in de voetspoik volgde een opleiding tot kleuterleidmaar het gaat gefaseerd. Zodat onze ren van haar en Tjomme te treden? “Gester”, vertelt Corry. Als 20-jarige keerde gasten er zo min mogelijk hinder van lukkig is het voor hen niet zo vanzelfzij terug op het horecanest en leerde ondervinden. We willen in de zomer van sprekend als dat het voor velen van mijn Tjomme kennen die in De Biltsche Hoek 2013 helemaal klaar zijn.” Corry houdt generatie was. Wij laten ze helemaal vrij een bijbaan had. “Het horecavak lag ons zich ook bezig met het interieurdesign. om hun eigen koers te varen. Er is meer goed en we hebben in diverse vestiTijdens de rondleiding laat zij enkele in het leven, ik hoop dat zij daar eerst gingen in Nederland en kamers en een prachtige van proeven.” “Het zijn vooral anderen die het suite zien. “Het moet daarbuiten gewerkt om ervaring op te doen, om interessant vinden dat ik een telg niet alleen smaakvol, vervolgens samen de ves- uit een bekende horecafamilie maar vooral ook gezellig tiging in Wieringerwerf ben. Ik ben daar helemaal niet zijn, zodat een gast zich te runnen.” snel thuis voelt.” mee bezig” In haar vrije tijd is Werkende moeder Corry vaak op het hockeyveld of op de Inmiddels werd het gezin uitgebreid racefiets te vinden. “Sinds enige tijd ben met drie zoons en Corry bleef keihard ik actief als regiocoördinator van Make meewerken in de zaak. Voor de jongens A Wish Nederland (voorheen Stichting werd altijd uitstekend gezorgd door een Doe Een Wens), dat geeft mij veel volvaste oppas. “Achteraf gezien begrijp doening.” Doe maar gewoon, en steek je ik pas, dat ik toen roofbouw op mijn handen uit de mouwen, dat is hoe Corry lichaam heb gepleegd. Een eigen hotel/ is grootgebracht. restaurant is zeer intensief, je bent er 24/7 mee bezig.” In 2001 vertrok het Geef kinderen met een gezin naar Drachten. “Ik kwam er toen levensbedreiGende ziekte wel achter dat ik mijn werk makkelijker de kracht om kind te zijn. kon combineren toen zij jong waren dan make-a-Wish® nederland, bankrekeninG 36.60.21.222. in de puberleeftijd. Na een paar jaar ben WWW.makeaWishnederland.orG ik wat minder gaan werken.” Inmiddels zijn de jongens volwassen: Sjoerd (20) en Derk (18) studeren aan de Hogere Hotelschool en Stijn (21) studeert Small Business en Retailmanagement. “De jongens protesteerden toen ze klein waren wel eens als Tjomme en ik tijdens het eten te vaak over de zaak spraken. Dus maakten wij een deal. Oké, wij praten niet meer over het hotel, jullie niet meer over Pokémon”, vertelt Corry lachend. Inmiddels hebben de jongens ook een * elke maandag t/m vrijdag Hallo, mijn naam is Timmie. Ik ben klein bijbaan bij pa en ma en tonen zij steeds van12.00 - 13.15 uur van stuk maar groot van daden. Ik ga meer interesse in het bedrijf, ook tijdens * elke woensdag en donderdag graag mijn eigen weg maar ik houd ook het eten. buffetavond 17.00 - 20.00 uur van knuffelen. Ondanks dat ik maar één oog heb, red ik mij uitstekend. Mijn liever thuisbezorgd? leeftijd wordt geschat op ongeveer een * elke maandag t/m vrijdag klein half jaar. Andere huisdieren en kintussen 11.30 - 13.00 uur deren vind ik geen probleem. Een leuke * diëten geen bezwaar krabpaal en wat voer neem ik zelf mee. * per dag keuze uit 3 menu’s bel voor meer informatie met @Holdert: Kom mij snel halen. Geïnteresseerd? Van Knobelsdorffplein 121, tel.: 51 56 71 Neem dan contact op met dierenasiel www.mosweb.nl de Swinge; 0512-543114 of via www. deswinge.nl

Asieldier van de week:

timmie

•

19

C LUmn Boer zoekt ……. Heerlijke televisie Boer zoekt Vrouw, als voyeurs mogen wij meekijken in de keuken van de liefde. Nou ja liefde, de speurtocht naar wat ooit liefde zou kunnen worden. Er worden vooral veel cadeautjes uitgewisseld, hele rollen transparante folie komen er voorbij. Maar lief bedoeld. Wat was het vroeger gênant als je met andere meiden moest strijden om de aandacht van dezelfde jongen. Nu moet je noodgedwongen ook nog eens een paar dagen met je rivalen optrekken, met allemaal maar één doel: ik wil ‘m , ik wil ‘m.‘ Maar nee hoor, wij zijn helemáál geen concurrenten, zeggen de dames tegen Yvonne. Allemaal leuke ‘spontane’ meiden bij elkaar. Alhoewel de eerste barstjes al verschijnen. Want ‘hij’ stond niet eens op om mij te begroeten, terwijl hij me toch al aan zag komen. Zeurt één van de dames in de camera. Dan de enige boerin in het gezelschap. Zij heeft drie heel verschillende type mannen uitgekozen. Als ze bij haar thuis arriveren wordt er eerst lekker over het weer gekeuveld. O jee, dat is killing bij een ontmoeting, over het weer praten, dat is toch les één bij het versieren? Hebben de boys dan helemaal niemand in hun omgeving die hen wat leuke versiertips kan geven? Dan is er de veearts, ach die arme jongen, de reus heeft geen vlotte babbel en kijkt ook nog eens véél te kritisch naar het welzijn van haar koeien, hij staat al 2-0 achter. Maar het is niet alleen als boer lastig om een leuke partner te vinden. De datingsites vliegen al jarenlang de pan uit, zelfs voor specificieke doelgroepen: Hoogopgeleid, Mooie mensen, Huisdierendating, Bonjo (voor gedetineerden), Datingmaatjemeer enVegadates. Waar is de tijd gebleven dat je gewoon een leuke partner ontmoette in de disco of op je sportclub? Van de week zat ik op een terrasje, naast me zat een 40+ stel. ‘Nog lekker weer he voor de tijd van het jaar’, begint hij. ‘Ja, maar van mij mag het nu wel herfst worden hoor, ik ben gek op de seizoenen. ‘ O nee, dat is weer zo’n eerste date met een verkeerde openingszin. Ik kan het toch niet laten om even te kijken of zij een cadeautje voor hem heeft meegebracht, ingepakt in de folie. Cursief Wilt u een keer de Column schrijven? Meld dit bij: [email protected]

Zaterdag 29 september groot feest!

De laatste paal!

Donderdag 27 september wordt de laatste paal geslagen op het Raadhuisplein! En dat gaan we zaterdag 29 september groot vieren! De omwonenden krijgen een gratis taartje vanwege de overlast van de afgelopen maanden. Kinderen mogen met een springkussen nog even flink nastampen, en de winkeliers hebben deze zaterdag de meest leuke acties en aanbiedingen. Eindelijk weer rust op het plein. Nou ja, rust?... BIJ AANKOOP VAN DE NIEUWE HERFSTMODE EEN DOUCHEGEL VAN RITUALS KADO

Alleen zaterdag 29 september

Alleen zaterdag 29 september

10% KORTING op het gehele assortiment!

Na het lawaai overlast even een zoethoudertje! Geen heipaal maar

Bolletje Friese Pepernoten

een zoethoutpaaltje voor 10 eurocent per stuk.

Zak 200 gram Bij de goedkoopste van Drachten Vast laag voor

1,29

Gratis uitrijkaart parkeergarage.

L.O. Spoelstra

Blend Whisky

Alle Blend Whisky’s Nu met

3 euro korting!

BIJ AANKOOP VAN DE NIEUWE HERFSTMODE EEN DOUCHEGEL VAN RITUALS KADO

Drogisterij • Reformhuis

ZaterdagSpektakel

2e kop koffie GRATIS!

Alleen zaterdag 29NU september PROFITEER VAN DE HOGE GOUDPRIJS

Deze aanbieding is alleen geldig op 29 september!

Wist u dat uw goud en zilver veel geld kan opleveren? De gouden zilverprijzen waren nog nooit zo hoog. En dus is het interessant juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: De Goudman in Drachten.

Alle Sheba & Cesar producten

3 halen 2 betalen!

2x aansluiting

De Goudman is een gerenommeerd goudwisselkantoor met meer dan 35 vestigingen. Wij zijn geen winkel, maar kopen goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt een reële taxatie en prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, munten, bestek en verzamelingen langskomen in ons filiaal.

82 cm HD ready LCD

• hoogwaardige lcd-beeldkwaliteit • al uw appraten aansluiten via hdmi

Even bijkomen? Ook voor rust en ruimte boek je bij:

zaterdag a.s.

GRATIS

SNOEP

voor kinderen bij het springkussen!

Met gratis Big Shopper!

289.-

LE32D403

De Gou dman voor de hoogste taxatiew aarde

Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

11.00 tot 13.00 uur

van 399.95

Eerlijk en discreet Alleen zaterdag 29 september uw Super goud Dastyverkopen Zuiderbuurtpromenade 47, Drachten, 0512 526000

•

d e o n d e r

Marges onder de lijst

•


•

STL_Mlnspl_Basis_Lot_Wapperend_2015.pdf


•


•

d e

M a r g e s

l i j s t

•

o n d e r

o n d e r

• l i j s t d e o n d e r M a r g e s • l i j s t d e o n d e r M a r g e s • l i j s t d e o n d e r

o n d e r d e l i j s t

M a r g e s

M a r g e s

•


Gunstige koers Goud heeft in de afgelopen jaren een razende prijsstijging geboekt, momenteel is de prijs meer dan 1150 Euro voor een fijn Oz (31,1 gram). ‘Wie in 1970 een Italiaanse armband voor 500 gulden kocht, krijgt daar momenteel mogelijk 700 Euro voor betaald’, zegt Chamoun, die zich op een stroom van klanten voorbereidt. Voor veel mensen is het de snelste mogelijkheid om weer liquide te worden. Direct contant gegaan, zodat we zeker wisten dat we Wij gehoord de met prijsvele van filialen De hadden Goudman heeftdat zich in Duitsland en Nederland gespecialiseerd met een goede partijvragen zaken deden en ze Na een goud en zilver momenteel erg hoog in goudaankoop. ‘Profiteer van onze ervaring. Verdere beantwoorden we heerlijk bakje koffie konden we zitten ook nog in de buurt. goud verzilveren voor contant geld. staat. kwameen goed uit, want graagDat tijdens bezoek in we ons filiaal met een kopje koffie.’ uiteenlopendehet gouhadden wat financiele tegenslagen den spullen tegen, van horloges tot tandengoud. Voor ons maakt dit niets uit, het iedereen De Goudsman aan! Wij raden Eerlijke prijs gehad. Gelukkig hadden we nog wat wordt uiteindelijk allemaal omgesmolten.’ Iedereen vanaf 18 jaar is welkom bij De oud goud en zilver op de plank liggen. Na de vrijblijvende taxatie van De Goudman. Na vertoon van een geldigGoudman legitimatiebewijs worden waren we blij verrast.de Wegouden spullen hadden verwacht dat ons goudwordt en gewogen, uitgebreid getaxeerd, waarna prijs niet gegeven wordt. ‘Alles Natuurlijk waren wij voorzichtig en direct de zilveren zoveel zou opbrengen. wisten we niet goed ons van te wachten we beoordelen dewat staat het product om hoeveel karaat het gaat.

Directe uitbetaling We spreken vaak over gouden sieraden of munten, maar in principe neemt De Goudman alles van goud, en ook zilver, aan. ‘We komen de meest uiteenlopende gouden spullen tegen, van horloges tot tandengoud. Voor ons maakt dit niets uit, het wordt uiteindelijk allemaal Het Friese Schathuis kiest voor omgesmolten.’ Iedereen vanaf 18 jaar is welkom bij De Goudman. Na vertoon van een geldig legitimatiebewijs worden de gouden spullen uitgebreid getaxeerd, waarna direct de prijs gegeven wordt. ‘Alles wordt oor iedere vrouw en iedere stijl heeft Quoins een ketting! Elegant, glamorous of liever een trendy look …...laat het mooiste van jezelf stond. Daarom zijn we naar De Goudman gewogen, we beoordelen de staat en samen met Quoins. Voor jouw eigen Quoins collectie kunt u terecht bij Het Friese Schathuis Wij laten u graag de nieuwste trend zien en helpen u verder met deskundig advies.van het product en om hoeveel karaat het gaat. Ook eventuele diamantjes of andere edelstenen worden meegerekend. Het uit te keren bedrag is afhankelijk van de goudkoers,

10% introductiekorting op vertoon van deze advertentie

•


l i j s t

•

d e


o n d e r

•

M a r g e s


•

•

l i j s t


d e

•

o n d e r


M a r g e s

•

die per definitie iedere seconde kan veranderen. Er zijn geen verborgen kosten, klanten krijgen een eerlijke prijs voor hun goud.’ Als de waarde is bepaald en de klant is hiermee akkoord, wordt een eigendomsverklaring opgesteld. De klant tekent ervoor dat hij gerechtigd is het goud te mogen verkopen en krijgt daarna direct het bedrag mee. ‘Dit kan contact, maar ook direct worden overgemaakt op de bankrekening.’

•


l i j s t

M a r g e s

d e

5,99

13:45

l i j s t

2,5 liter nu actieprijs

22-02-12

d e

ontvetter

Sinds maanden bereikt de goudprijs nieuwe recordhoogtes. Dat overtuigt steeds meer mensen ervan om eens in hun sieradenkist te kijken. Velen van hen ontdekken daar waardeschatten, die ze vervolgens kunnen omzetten in geld. Alleen bij serieuze goudinkopers kan men op een eerlijke en redelijke prijs per gram rekenen. Sinds begin dit jaar vinden we in Drachten en Sneek een vestiging van De Goudman, gerund door Chamoun Kouroumelian. De Goudman is met 35 filialen in Nederland en Duitsland specialist op het gebied van goudaankoop. Een betrouwbaar en veilig adres, iets dat erg belangrijk is voor zijn klanten vertelt Chamoun. ‘Je merkt dat mensen in het noorden ietwat terughoudend zijn als het gaat om het verkopen van hun gouden spullen. Ze willen liever niet gezien worden en vinden het lastig zomaar naar binnen te stappen. Dit begrijpen wij goed en daarom kunnen mensen hier ook op afspraak terecht. De deur gaat dan dicht en zo kan de afspraak in alle privacy plaatsvinden. We komen ook gerust op afspraak bij de klant thuis. Vooral als het gaat om wat grotere, kostbare artikelen, vinden mensen dit erg prettig.’

1


•

•

o n d e r

M a r g e s

‘WIJ KONDEN HET GELD Al 40 jaar GOED GEBRUIKEN’


M a r g e s

l i j s t


Raadhuisplein | Drachten (naast Halfords) Raadhuisplein 224224 | 9203 ED Drachten TT.0512-354532 0512 354532 Singel 8 | 8601 AJ Sneek TOpeningstijden: 0515-336267 Ma: gesloten, Di t/m Vr.: 10.00 - 17.00, Za: 10.00 - 16.00 uur.

Ballonnen prikken! Bij aankoop van een Miljoenenspel lot van 5 euro een ballon kapot prikken. Hoofdprijs 10 x Miljoenenspel lot en 25 x 1/5 staatslot. Ook veel leuke troostprijzen. Actie loopt van 27 sept. t/m 20 okt.

L.O. Spoelstra Drogisterij • Reformhuis

De laatste paal zit erin

Recommend Documents