De kwaliteit van de aanraking

Cosmetica

De kwaliteit van de aanraking Behandelingen bij uw Dr.Hauschka Therapeut

„Ieder mens heeft behoefte aan zowel een innerlijke als een uiterlijke schoonheid“ – Elisabeth Sigmund –

Misschien is het wel het verlangen van deze tijd Het verlangen naar een aanraking die diep raakt en daarbij tegelijkertijd de individuele grenzen van de mens respecteert. Het verlangen naar een zachte aanraking die meer is dan alleen oppervlakkig. Kan het zo zijn dat een behandeling van het gezicht een gezonde impuls betekent voor de huid en het gehele organisme? Elisabeth Sigmund, de ‘moeder’ van Dr.Hauschka Cosmetica, ontwikkelde vanuit dit idee een bijzondere gezichtsbehandeling in haar ,,Salon voor de schoonheid’’ in Stockholm. ,,De huid weerspiegelt de gezondheid.’’ Deze gedachte en het openstaan voor nieuwe ontwikkelingen vormden voor Elisabeth Sigmund de achtergrond bij het ontwikkelen van de Klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling. Wondklaver – Anthyllis vulneraria

3|

Van top tot teen doorstroomd met nieuwe energie De behandeling bij een Dr.Hauschka Therapeut begint met een geurig voetenbad. De stress van alledag lost op in warmte en geeft een gevoel van welbehagen. De therapeut raakt de cliënt aan met langzame en ritmisch-ademende, vloeiende bewegingen. De kern van de behandeling is lymfestimulatie met fijne penseelstreken en zachte handbewegingen. Dit bevordert de vloeistofprocessen in het weefsel en stimuleert de regeneratie en gezondheid. De behandeling werkt ontstuwend en ontslakkend en versterkt zo het immuunsysteem. Natuurlijk hoort daarbij ook het reinigen en verzorgen van het gezicht met natuurzuivere Dr.Hauschka Cosmetica en daarnaast een uitvoerig huidverzorgingsadvies: zowel voor mannen als voor vrouwen. De klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling leidt tot een diepe ontspanning en geeft een gevoel van doorstroomd en innerlijk in balans te zijn.

|4

Salie – Salvia officinalis

In het ritme verzorgen Bij de behandeling van de Dr.Hauschka Therapeut speelt ritme een belangrijke rol Onze huid heeft zijn eigen ritmes: zo worden in 28 dagen alle cellen van de bovenste huidlaag vernieuwd. Overdag gedraagt de huid zich anders dan ’s nachts. Overdag werkt de huid volop als bescherming tegen invloeden van buitenaf, tijdens de nacht hersteld de huid. De cosmetica van Dr.Hauschka , waarmee de Dr.Hauschka Therapeut reinigt en verzorgt, ondersteunt deze ritmes en stabiliseert daardoor de eigen functies van de huid, bijvoorbeeld met de vetvrije nachtverzorging op waterbasis. Bij de Klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling bevordert de Dr.Hauschka Therapeut de doorstroming in het gehele lichaam. Zij geeft de huid en het organisme een herstellende impuls.

5|

Weer bij jezelf komen Inwoners van Stockholm, die bij Elisabeth Sigmund een afspraak maakten in haar ,,Salon voor de schoonheid’’, hadden vaak koude handen en een gespannen nek en schouders. Daarom begon Elisabeth Sigmund de behandeling eerst met het aanpakken van deze klachten.

|6

“Tegen bijna niemand is een vrouw zo openhartig als tegen haar schoonheidsspecialiste” Dat was de ervaring die Elisabeth Sigmund telkens ondervond tijdens haar behandelingen. Daarom is het integer en met zorg tegemoet treden van haar cliënten voor de Dr.Hauschka Therapeut altijd uitermate belangrijk. Omdat wij veel met ons hoofd werken en de voeten daardoor koud kunnen worden, zorgt een weldadig voetenbad ervoor dat we weer bij onszelf komen. Door het uitstrijken en masseren van benen en voeten komt het hoofd tot rust en lost alledaagse stress op in geuren en een weldadig gevoel. Actieve bewegingen met de armen, zorgen voor ontspanning van de nek- en rugspieren. Hierna kan men volledig genieten van het vervolg van de behandeling.

Bernagie – Borago officinalis

7|

|8

Puur natuur voor een stralende teint Een zachte en vitaliserende reiniging met producten uit de natuur is de eerste stap op weg naar een stralende roze teint. Met Dr.Hauschka Reinigingsmelk verwijdert de Therapeut make-up. Vervolgens zorgt Dr.Hauschka Gezichtreinigingscreme voor een diepe reiniging door uitscheidingen van de huid en opgehoopte deeltjes vuil aan zich te binden. Beide reinigingsproducten bevatten geen zeep en tensiden en zijn daarom bijzonder zacht voor de huid. Warme compressen op decolleté en gezicht zorgen voor een diepe ontspanning. Dr.Hauschka Gezichtsdampbad met toverhazelaar, Oost-Indische kers en madeliefjes en het Gezichtsmasker op basis van heilzame aarde, zuiveren de huid tot in de poriën en zijn de voorbereiding op het vervolg van de behandeling. Terwijl het Gezichtsmasker zijn werk doet, verkoelen en ontspannen Dr.Hauschka Oogcompressen het gebied rond de ogen. De Dr.Hauschka Therapeut gebruikt bewust geen peeling. Bij het reinigen wordt alleen dat verwijderd wat de huid uit zichzelf loslaat. Meer doen dan dat, kan de huid irriteren.

Madeliefje – Bellis Perennis

9|

| 10

Zacht stromen: de lymfestimulatie Elisabeth Sigmund ontdekte dat het kwetsbare spier- en bindweefsel van het gezicht door regelmatige massage steeds verder verslapte. Daarom ging ze op zoek naar een alternatief. Op een dag las ze in de krant over manuele lymfedrainage. Met deze door Dr. Emil Vodder en zijn vrouw Estrid ontwikkelde methode, kunnen lymfestuwingen weer in beweging worden gebracht via pompende, cirkelvormige, vlakke handbewegingen. Elisabeth Sigmund bezocht Dr. Vodder in Kopenhagen en besprak uitvoerig met hem hoe ze zijn methode zou kunnen toepassen bij het behandelen van het gezicht. Het vaatsysteem van de lymfe is een open systeem waarin de vloeistof in het eerste deel in beide richtingen kan stromen. Daarom is het van groot belang om te weten op welke plaats de lymfe in welke richting bewogen moet worden om goed afgevoerd te kunnen worden. Na een tijd van intensief samenwerken met Dr. Vodder, kon Elisabeth in haar salon de lymfestimulatie toepassen en zag ze hoe haar cliënten ontspanden en dat het weefsel van de huid gereinigd werd. Soms kwam het bij cliënten met een bijzonder gevoelige huid voor dat elke strijkende aanraking met de handen al te veel was. Dat bracht Elisabeth Sigmund op het idee om voor de stimulerende streken tussendoor ook een penseel te gebruiken. Dat was het begin van de lymfestimulatie met penselen.

Zonnebloem – Helianthus annuus

111 |

Ritmisch stimuleren: de lymfestimulatie De zeer dunne lymfevaten zijn van groot belang voor de afvoer van vloeistoffen uit het weefsel. Het lymfestelsel voert voornamelijk afvalstoffen, gifstoffen, ziekteverwekkers en een teveel aan weefselvloeistof af. Als de afvoer van lymfe wordt gehinderd kan er plaatselijk een stuwing van vloeistof optreden. De lymfestimulatie geeft, via de huid, een harmoniserende en ontstuwende impuls aan het gehele organisme. Afwisselend met zacht aanrakende handen en twee zachte penselen stimuleert de Dr.Hauschka Therapeut in rustige, ritmische bewegingen de vloeistofstromen in het bindweefsel en het lymfestelsel. Daarbij ontspant en ontkrampt het organisme, de vloeistofstromen in het lichaam worden in evenwicht gebracht en zuurstof en voedingsstoffen kunnen de cellen weer sneller bereiken. Het lymfestelsel neemt eindproducten van de stofwisseling uit het tussenweefsel beter op en transporteert ze sneller naar de lymfeklieren waar ze onschadelijk gemaakt worden. En andersom vervoert de harmonisch stromende lymfe afweerstoffen sneller naar de plaatsen waar ze nodig zijn. Het resultaat: ondersteuning van het zelfreinigende vermogen, een sterker immuunsysteem en mentaal vitaler.

| 12

Roos – Rosa spp.

13 |

Voorbereid op een evenwichtige verzorging De huid staat, als beschermende omhulling van het lichaam, bloot aan invloeden van buitenaf en van binnenuit die de huid kunnen verzwakken. Daardoor kan droogte, gebrek aan vocht of een overmatige productie van vet, maar ook vroegtijdige veroudering optreden. Bij de cosmetica van Dr.Hauschka worden deze veranderende huidbeelden gezien als een tijdelijk verschijnsel en wordt er geen indeling gemaakt in verschillende huidtypen maar in huidbeelden. De huid wordt gezien als een compleet orgaan en de eigen activiteit ervan wordt gestimuleerd; op die manier ondersteunt Dr.Hauschka Cosmetica het zelfherstellend vermogen van de huid.

| 14

De Hauschka Therapeut kiest het verzorgingsprogramma dat past bij de conditie van de huid. Ze maakt daarbij een keuze uit een assortiment intensief verzorgende producten. Rijke maskers als extra verzorging, met extracten uit heilzame planten, en hoogwaardige plantaardige oliën als avocado en jojobaolie, kalmeren de huid en stimuleren de vochtregulerende processen. Terwijl één van de masker zijn werk doet, behandelt de therapeut met vloeiende bewegingen en een geurende Dr.Hauschka Bodyolie het decolleté, bijvoorbeeld met Bodyolie Rozen. Ter afsluiting van de behandeling brengt de Dr.Hauschka Therapeut een op het huidbeeld afgestemde dagverzorging aan. Naar wens kan zij u vervolgens voorzien van een make-up met de natuurzuivere Decoratieve Cosmetica van Dr.Hauschka. De heilzame plant wondklaver staat centraal en is de verbinding tussen de verschillende dag- en de regenererende nachtritmes van de huid.

Toverhazelaar – Hamamelis virginia

15 |

De vorm van het gezicht komt extra goed tot zijn recht als de juiste accenten worden aangebracht.

| 16

Natuurlijke schoonheid Ieder mens heeft zijn eigen innerlijke schoonheid. Dr.Hauschka Decoratieve Cosmetica benadrukt deze schoonheid op natuurlijke wijze. Het omvangrijke assortiment van lipsticks, translucent make-up, face powder, rouge, mascara, kajal en eyeshadow is samengesteld volgens hetzelfde concept als de verzorgende Dr.Hauschka Cosmetica. De make-up is niet alleen decoratief maar door de natuurzuivere ingrediënten wordt tegelijkertijd de huid verzorgd. Dat kan door het toepassen van hoogwaardige plantaardige oliën en wassen en geselecteerde heilzame planten. Bij het ontwikkelen van deze serie producten werkten de Dr.Hauschka Therapeuten samen met kunstenaars voor het bepalen van de kleuren. Het resultaat mag er zijn: Kleuren die zorgen voorr een natuurlijke uitstraling, die zich aanpassen aan de teint van de huid.

Ogentroost – Euphrasia rostokoviana

17 |

De klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling: thema met variaties De Dr.Hauschka Therapeut biedt haar klanten een aantal variaties op de klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling waarbij het accent telkens ergens anders ligt. De klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling - 120 minuten Gun uzelf een korte vakantie van bijzondere aard: een ontspannen voetenbad, uitstrijken van de handen en armen en geurige kompressen laten u ontspannen en vormen de ideale voorbereiding op de aansluitende gezichtsreiniging en -verzorging met de natuurlijke cosmetica van Dr.Hauschka. Reinigende en verzorgende maskers, intensieve verzorging met een ampullen kuur regenereert. De penseelmassage bevordert de stroming van lymfe, ontslakt en versterkt het immuunsysteem. De Klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling geeft een doorstroomd en weldadig gevoel, een gevoel van lichtheid en innerlijke balans.

| 18

Heemst – Althea officinalis

Variaties Klassieke Dr.Hauschka Luxe Gezichtbehandeling – 135 minuten Geniet van de Klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling en verwen uzelf extra. Laat ook uw rug door de Dr.Hauschka Therapeut behandelen. Voor een heerlijk en lang aanhoudend gevoel van welbevinden. Dr.Hauschka Gezichtbehandeling voor de rijpere huid – 135 minuten Een andere manier om de Klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling te verlengen. Bevat een ontspannende behandeling van het gebied rond de ogen en een verstevigende behandeling van de hals.

Dr.Hauschka Ontspanningsbehandeling – 90 minuten

Dr.Hauschka Revitaliseringsbehandeling – 135 minuten

Dr.Hauschka Reinigingsbehandeling – 60 minuten

Soms voelt uw huid zich net zo vermoeid als u. De Revitaliseringsbehandeling is een oppepper voor een vermoeide huid. Bijzonder aanbevolen bij periodes met verandering zoals bij de wisseling van de jaargetijden.

Centraal staat de dieptereiniging, voor het zuiveren en verfijnen van de huid.

Het accent ligt in deze behandeling op ontspanning, de diepreiniging wordt niet gedaan.

Dr.Hauschka Acnebehandeling – 60 minuten Voor een onzuivere huid met neiging tot ontstekingen. Aanbevolen wordt de behandelingen om de 14 dagen te ondergaan tot de huid genormaliseerd is.

19 |

| 20

Ademende handen: de Dr.Hauschka Lichaamsbehandeling De Dr.Hauschka Lichaamsbehandeling versterkt de levenskrachten, bevordert de stroming van lymfe en stimuleert daardoor de regeneratie en gezondheid van het lichaam. De Dr.Hauschka Lichaamsbehandeling en de Klassieke Dr.Hauschka Gezichtsbehandeling vullen elkaar goed aan. Een belangrijk element in beide behandelingen is ritme. Dr.Hauschka Lichaamsbehandeling – 90 minuten Ervaar de zachte aanraking en de diepe ontspanning. De ritmisch-ademende kwaliteit van deze behandeling met vloeiende bewegingen leidt tot een ervaring van bewustwording en geeft energie. Kom terug bij uzelf en ondervind een diep gevoel van ontspanning, van top tot teen.

Variaties Dr.Hauschka Rugbehandeling – 30 minuten De rug is vaak het meest gespannen deel van het lichaam. Af en toe een behandeling met de ritmisch-ademende kwaliteit van de aanraking uit de Lichaamsbehandeling, helpt bij het ontspannen en loslaten. Dr.Hauschka Hand- en Voetbehandeling – 30 minuten Een opkikker voor vermoeide handen en voeten. Deze behandeling combineert ontspanning en verzorging voor deze, vaak zwaar belaste, ledematen. Citroen – Citrus limon

2211 |

Het begon met een Brief

”Sinds uw brief hou ik van u“ Zo zou een liefdesgeschiedenis kunnen beginnen. Deze aan Elisabeth Sigmund gerichte uitspraak van Dr. Rudolf Hauschka was echter het begin van Dr.Hauschka Cosmetica. Dat was in 1962. De Weense chemicus Dr. Rudolf Hauschka had in 1935 de firma WALA opgericht die antroposofische geneesmiddelen vervaardigde volgens een geheel nieuw ontwikkeld ritmisch procédé. Nu wilde hij het assortiment uitbreiden met een bijzonder soort cosmetica, passend bij de filosofie van het bedrijf. Via een brief vroeg hij advies aan de eveneens uit Wenen afkomstige schoonheidsspecialiste Elisabeth Sigmund. Haar antwoord met bijzondere ideeën over nieuwe benaderingen voor cosmetica maakte Dr. Hauschka zo enthousiast dat hij haar vroeg naar Eckwälden te komen.

De WALA tuin

Uitzonderlijke ideeën voor buitengewone Cosmetica Elisabeth Sigmund aarzelde niet lang, pakte haar spullen in haar toenmalige woonplaats Stockholm en vertrok naar Eckwälden. Een bontgekleurd gezelschap van mensen -apothekers, chemici, antroposofische artsen en Elisabeth Sigmund als schoonheidsspecialiste - ontwikkelden, in een periode waarin intensief werd gewerkt, de nieuwe ,,WALA’’- cosmetica. In 1967 was het zover: Het basisassortiment kwam op de markt, eerst onder de naam ,,helende cosmetica volgens Elisabeth Sigmund’’, later als Dr.Hauschka Cosmetica. In haar veertigjarige geschiedenis heeft Dr.Hauschka Cosmetica zich, naast de geneesmiddelen van WALA, ontwikkeld tot een belangrijk onderdeel binnen WALA, met enthousiaste gebruikers in meer dan veertig landen.

23 |

Contact Zoekt u een Dr.Hauschka Therapeut bij u in de buurt? Informatie over en adressen van geselecteerde huidverzorgingspraktijken, wellnesshotels en beautycenters: zie www.dr.Hauschka.nl, www.dr.Hauschka.be of bel onze servicelijn. Deze is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 16.00 uur. Tel. + 31 (0) 70 395 50 95 Fax + 31 (0) 70 319 11 58 [email protected] [email protected]

| 24

Colofon De adressen van meer dan 40 internationale handelspartners kunt u online opzoeken op www.dr.hauschka.nl onder “internationaal”. Benelux WALA Nederland BV Verrijn Stuartlaan 48 2288 EN Rijswijk NEDERLAND Tel. + 31 (0) 70 395 50 95 Fax + 31 (0) 70 319 11 58 [email protected] [email protected]

De kwaliteit van de aanraking Behandelingen bij uw Dr.Hauschka Therapeut Art. nr. xxx 1e druk 2008 © 2008 WALA Heilmittel GmbH 73085 Bad Boll/Eckwälden DUITSLAND Tel. +49 (0) 7164 930-0 Fax +49 (0) 7164 930–297 www.dr.hauschka.de Foto’s: Boris Kralj, Liganova GmbH, Deniz Saylan, Martina Schiendorfer, Arne Schneider, Christine Schneider, WALA Archiv, Zuckerfabrik digital Illustraties naar foto’s van Arne Schneider Tekst: Catrin Cohnen Inhoud: Doris Mülherr Layout: WALA Grafik, Gabi Greb, Sebastian Handrych Grafik Coördinatie: Alexandra Blaha, Tanja Beil, Maria Ganser Druk: greiserdruck, Rastatt Papier: 100 % recyclingpapier

www.dr.hauschka.nl www.dr.hauschka.be