De Handwerk Boetiek Julianaplein. Tel:

De Handwerk Boetiek De Handwerk Boetiek Julianaplein 8 Julianaplein 8 9301 LA Roden 9301050 LA50 Roden Tel: 16285 Tel: 050 50 16285 www.dehandwerkboetiek.nl www.dehandwerkboetiek.nl [email protected] [email protected] -

Inhoudsopgave Met aantal foto’s die in de catalogus staan 1

Colofon: De kerstcatalogus is een jaarlijkse uitgave en wordt digitaal verspreid onder de klanten van De Handwerk Boetiek. Alle tekst en foto’s vallen onder het copyright van De Handwerk Boetiek. Delen van de catalogus mogen alleen met schriftelijke toestemming van De Handwerk Boetiek gebruikt worden voor noncommerciële doeleinden. Roden, november 2014

2

Inhoudsopgave

Introductie Just Cross Stitch Christmas tijdschrift Jaarlijkse kerstmannen Kerstuiltje van Holly’s Hobbies Barbara Ana Designs Proefpakketje Belfast linnen KERST Nieuwe patronen van Sara Guermani Favoriete kerstgarens Nieuwe kerstpatronen van Unisono Het allersnelste kerstcadeautje om zelf te maken Cranberry Coffee Cake Kerstworkshop 2014 Kerstsokken Een kersthuisje van Frimousse Omzettingen voor recepten uit Just Cross Stitch Christmas tijdschrift Kerstpakketjes van Vervaco Christmas Pear van Samplers-and-Santas Tralala, wat een mooie kerst Rico Designs Wensenlijstje

3

4 5 6 7 8 9 10 13 15 17 19 21 21 23 24 25 28 29 32 41

Introductie Als klein kind was ik al gek op kerst. Sinterklaas was leuk, ik heb altijd met veel plezier mijn gedichten gemaakt, maar daarna, daarna begon de voorbereiding op kerst. De sprookjesachtige sfeer van de kerstdagen, de voorbereidingen van het koken en bakken, het uitzoeken van de mooiste kerstkaarten, het borduren van de laatste kadootjes, de kerstboom versieren, genieten van de kerstversieringen in de winkels, de kerstliedjes, ik was en ben er nog steeds helemaal weg van. De laatste jaren hebben we binnen onze familie de traditie om op tweede Kerstdag bij elkaar te komen. En daarmee is een nieuwe traditie voor mijzelf begonnen, ik begin met kerst een nieuw borduurproject. Dit jaar ga ik met dit project beginnen. Naast kerst vind ik huisjes echt geweldig en dit patroon lijkt wel voor mij gemaakt te zijn. Ik heb er prachtige 14 draads Edinburg linnen voor uitgezocht in een mooie oude kleur. Deze kleur (nummer 99) is dit jaar nieuw in de winkel en al erg populair. En ik heb alle kleurtjes Needlepoint Silk ook al uitgezocht. Een pakje naalden erbij en ik ben helemaal klaar om te beginnen Om de kerstsfeer met iedereen te delen, hebben we dit jaar voor het eerst een kerstcatalogus gemaakt. Je vindt hier allerlei kerstpatronen, materialen, cadeausuggesties, tips, recepten en twee instructies hoe je (snel) een handgemaakt kerstcadeautje kunt creëren. En wil je iets bestellen uit de kerstcatalogus dan kan dat vanaf donderdag 6 september. Houd er rekening mee dat het even kan duren voor je antwoord hebt op je bestelling, de Kerst Open Dagen zijn dan immers begonnen. Het versturen van de bestellingen tijdens de Kerst Open Dagen doen we vanaf 10 november. Wij wensen je veel plezier met het doorbladeren van deze allereerste kerstcatalogus. Laat vooral je borduurvriendinnen meegenieten en deel deze catalogus. Je kunt het blogbericht waar de catalogus instaat, makkelijk delen door op een van de knoppen onderaan het bericht te klikken. Laten we de borduurkerstsfeer door heel bordurend Nederland verspreiden! Hartelijke groeten, Reina, Ria en Annemiek

VROLIJKE EN CREATIEVE KERSTDAGEN TOEGEWENST! 4

Just Cross Stitch Christmas tijdschrift Al sinds 1997 geeft Just Cross Stitch een jaarlijks kersttijdschrift uit met 75 ornamentjes. Het eerste nummer had nog 50 patroontjes, maar vanaf 1998 zijn het er 75. En ik ben echt trots op mijn verzameling, want ik heb ze allemaal. Het is zo leuk om te zien welke ontwerpsters na al die jaren nog steeds in het tijdschrift staan, wie er zijn verdwenen, wie er zijn bijgekomen, of de ontwerpstijl ook is veranderd. Een paar keer per jaar ga ik met de hele stapel op de bank zitten en blader ik ze door. En dat is altijd genieten. Ook dit jaar heb ikw eer met spanning uitgekeken naar de komst van het Just Cross Stitch Christmas ornaments tijdschrift (€ 12,50). Welke ontwerpsters zullen nu iets hebben ontworpen, wat is het leukste kerstmannetje, staat er ook een poes in en welk ornamentje willen ik het liefste gelijk borduren? Als het tijdschrift dan arriveert, is het tijd voor een pot thee of een lekkere cappuccino en dan moet je mij een uur niet storen. Elk jaar kijk ik uit naar de santa van Pat Thode (Heartstrings/Artists Collection. Ik heb ooit lang geleden een keer de kans gehad om een workshop bij haar te volgen met als onderwerp….. je raadt het al een kerstman. Ze heeft zich helaas helemaal toegelegd op het ontwerpen van needlepointpatronen, maar gelukkig ontwerpt ze nog ieder jaar een kerstman voor dit tijdschrift. Een andere favoriet is het ornamentje van The Workbasket, deels omdat ik de dames goed ken, maar vooral omdat het een kersthuisje is. Alsof het voor mij ontworpen is. Daarnaast vermeldt Mary ons bij het patroon, die mensen die dat heerlijke walnoten-bananenbrood geproefd hebben waren wij! We hebben in mei een bezocht gebracht aan Candy in Denver en zijn ook bij Mary geweest. En ik kan het walnoten-bananenbrood echt van harte aanbevelen, het was zalig. Naast alle ornamentjes vind je in het tijdschrift ook een groot aantal favoriete kerstrecepten van de ontwerpsters. En omdat in de VS vaak andere hoeveelheden worden aangehouden, hebben we hieronder een omzettingstabel voor jullie neergezet. Want zeg nou zelf, met iets lekkers bij de thee gaat het borduren nog beter. Je vindt een conversietabel voor de meest gebruikte ingrediënten op pagina XX van deze kerstcatalogus. En als je dan toch richting de laatste pagina’s van het tijdschrift gaat (daar staan namelijjk alle recepten), let dan ook vooral op de speciale steken die gebruikt zijn in de patronen en in heel duidelijke tekeningen worden uitgelegd. Daar leer je echt van. Neem een proeflapje en probeer de steken gewoon eens uit. En kijk dan bij welke patroontjes je ze kunt gebruiken. Dan ziet zo’n patroontje er ineens heel anders uit. PS: wel toevallig dat mijn twee lievelingsontwerpen allebei het nummer 9 hebben ;-). 5

Jaarlijkse kerstmannen Een aantal ontwerpsters geeft elk jaar een patroon van een kerstman uit. Allereerst zijn er de kerstmannetjes van The Prairie Schooler. Vanaf 1984 heeft Pamela elk jaar een kerstman ontworpen. De patroontjes komen uit op kaartformaat en ik kan me nog herinneren dat ik een aantal voor 2 US dollars heb aangeschaft. Deze kaartjes bewaar ik heel zorgvuldig ;-). Gelukkig kun je de kerstmannen van de eerste vier jaren inmiddels gewoon weer bestellen maar dan in een groter formaat patroon. Dit jaar heeft Pamela voor een zeer muzikale kerstman gezorgd, die vrolijk meezingt met We wish you a Merry Christmas (€ 4,50). Een van onze klanten is altijd heel snel met het borduren van deze kerstmannetjes en maakt er kussentjes van. Een beetje gouddraad toevoegen doet wonderen voor een kerstpatroontje, zoals je op de foto kunt zien. Dan zijn er de kerstmannetjes van Lizzie Kate, vrolijke mannetjes in vrolijke kleuren. Vaak staat er tekst "met een knipoog" bij. De patroontjes borduur je lekker snel, deels omdat de kerstman niet zo groot is, deels omdat woorden gewoon sneller borduren. Je kunt de tekst natuurlijk ook gewoon weglaten en er een leuk kerstornamentje van maken. Dit jaar is het een Jolly Round & Kind Santa 5,95), die je heel goed op linnen band zou kunnen borduren. Is ook gelijk makkelijk om af te werken. De kerstmannen van Sue Hillis Designs zijn weer heel anders, ze doen mij denken aan ouderwetse kerstmannen, zo uit de jaren 50 van de vorige eeuw, beetje zoals de Coca-Cola kerstman. Elk jaar de kerstman heeft een bepaald thema en in de winkel hebben we al twee modellen van deze kerstmannen hangen. Dit jaar heeft de kerstman zijn armen vol met kerstsokken, zelfs boven in de rand vind je nog kerstsokken terug. En het leuke van deze patronen is, dat je ze gewoon borduurt met DMC/Venus garen en dat, als je kiest voor 13 draads linnen, het eindresultaat past in een kant-en-klaar lijstje. Hieronder zie je eerst de twee santa’s die we geborduurd in de winkel hebben hangen, het laatste plaatje is de santa van dit jaar. De patronen kosten 10,50 per stuk.

6

Kerstuiltje van Holly’s Hobbies Natuurlijk vind je ook een aantal gratis kerstpatroonjes in deze kerstcatalogus. Ter inspiratie, om te bewaren, om nog snel te borduren, of gewoon om van te genieten op papier. Dit uiltje ziet er zo lief uit, pak een stukje stof, wat kleurtjes en je kunt gelijk beginnen.

7

Barbara Ana Designs Op het weblog heb je al kunnen genieten van de herfst-/Halloween patronen van Barbara Ana Designs. En natuurlijk hebben we ook een stapel kerstpatronen mee laten komen. Het eerste model is al geborduurd en wordt in elkaar gezet terwijl ik nog druk met deze catalogus bezig ben. Geniet mee van deze leuke patronen, ik vind het dat Barbara Ana echt een stap in een andere richting heeft gemaakt. Bij Merry Since vind ik het labeltje aan de zijkant zo goed bedacht. Het is geborduurd en je kunt het gewoon tussen de voor- en achterkant bevestigen. Wat een idee om dat vaker bij een kussentje te doen, met bijvoorbeeld de intialen van de ontvanger en de borduurster. Of het jaartal. Of gewoon een leuk motiefje. Leef je uit!

Christmas Joy € 11,50

Merry since…. € 10,50

Cinnamon Christmas € 11,00 Oh Christmas Tree € 11,00 Cinnamon Christmas kun je in deze warme bruintinten borduren, maar je krijgt ook nog 2 andere kleurstellingen, waaronder meer traditionele rode kleuren. En de kerstboom is zo grappig, al die kerstmannetje op de takken, daar wordt een mens blij van.

8

Tot slot nog een van de leukste kerstpatronen die ik in tijden heb gezien. Let is Snow is een plaatje, iedere keer zie je weer iets anders. Bovenop een ouderwetse schaar is een kerstdorpje afgebeeld, compleet met kerststerren, huisjes, een poes (!), een vrouwtje en kerstbomen.

Let is Snow € 11,00 Proefpakketje Belfast linnen KERST Het proefpakketje Belfast linnen Herfst was een groot succes, en het goede nieuws is dat we tot de zomer van 2015 nog vijf keer een proefpakketje aanbieden. De lapjes zijn 30 x 21cm (ongeveer een A-4), je ontvangt vijf verschillende kleuren en kunt er je eigen stoffenbibliotheek mee opbouwen. Knip van elk lapje een stukje van ongeveer 3 x 3cm en niet dat op een correspondentiekaart. Schrijf erbij dat het Belfast linnen is en welke kleurnummer het stofje is. Zo kun je altijd thuis nakijken welke kleur je wilt gebruiken voor een project. Natuurlijk is het makkelijker om alles mee naar de winkel te nemen en ter plekke een stof uit te kiezen, maar dat is niet voor iedereen mogelijk. En zo heb je een goed idee van de kleur van de stof. Voor het kerstproefpakketje hebben we vijf stofjes uitgekozen die volgens ons helemaal passen bij het kerstborduren. Je ontvangt van links naar rechts: kleur 53 (naturel), kleur 1111 (wit met een doorzichtig glittertje erdoor), kleur 5379 (de befaamde witte stippenstof waar we onze kersthuisjes van Country Cottage Needleworks op hebben geborduurd), kleur 9003, een prachtige rode kerstkleur en tot slot kleur 18 (een spliksplinter nieuwe kleur, naturel met een goudglitterdraadje erdoor).

Je kunt weer heel veel verschillende patronen gebruiken voor deze stofjes, wij hebben de Christmas Spools van Sue Hillis Designs geborduurd op kleur 1111. Het subtiele glittertje geeft net even wat meer een 9

kerstsfeer. En ook het gratis patroontje dat je tijdens de Kerst Open Dagen krijgt, is geborduurd op deze stof. We hebben ooit een biscornus geborduurd van The Sweetheart Tree op de naturel stof met het goudglitterdraadje erdoor. En wilden toen heeeeeeel graag de stof in de winkel hebben, maar de stof was “alleen voor de VS” bedoeld. Gelukkig is dat nu veranderd en kunnen we er allemaal gebruik van maken.

We krijgen de rode kerststof in de tweede helft van november weer binnen. Als het zover is, laat ik via het weblog weten wanneer je de pakketjes per post kunt bestellen. Bezoek je onze Kerst Open Dagen, dan kun je alvast een pakketje meenemen (zolang de voorraad strekt). Nieuwe patronen van Sara Guermani Sinds we eind vorig jaar deze ontwerpster hebben "ontdekt", heeft ze ons al heel veel mooie patronen gebracht. En voor de kerstdagen van dit jaar is er een overvloed aan patronen waar je uit kunt kiezen. Zo zijn er twee nieuwe Christmas Windows. Geborduurd op de naturelkleurige Zweigart stof met witte stippen, geeft elk patroon een prachtig doorkijkje door een raam. En je ontvangt bij het patroon uiteraard een handgemaakte en handgeverfde houten knoop.

Christmas Window 3 € 16,00

Christmas Window 4 € 16,00 10

Dan zijn er twee nieuwe patronen die groter zijn, Christmas Village (€ 26,00) en Waiting for Christmas (€ 26,00). Het laatste patroon is mijn absolute favoriet, zie hiernaast. Wat een geweldig patroon, er is zoveel op te zien. De kerstman linksboven in zijn slee vind ik echt brilliant. En dan de kerstelf die probeert om een van de rendieren weer in het gelid te krijgen. Je zou zo voor de kerstdagen naar dit dorp verhuizen.

Hieronder zie je Christmas Village, ook al zo’n prachtig patroon. Iedere keer als je naar het patroon kijkt, zie je weer iets nieuws. De patronen zijn geborduurd op 16 draads Newcastle linnen in kleur 53 (naturel) met DMC garen. Uiteraard kun je wat gouddraad toevoegen, dat maakt het nog wat meer kerst.

11

Dit jaar zijn er ook een viertal kleinere patronen die een ronde vorm hebben. Ik vind patronen in een ronde vorm een kunstwerkje op zich en als er dan ook nog kerstpatronen van zijn...... Je kunt er voor kiezen om ze met een rond passe-partout in te lijsten, maar kunt ze ook bijvoorbeeld in een houten borduurring afwerken. Deze patronen kun je heel goed ook borduren op de naturel met witte stippenstof die je in het proefpakketje Kerst vindt. Dat geeft dan weer een heel ander effect. Met alle sneeuw op de achtergrond is het een ideale stof ervoor. Het handige van de proeflapjes is, dat je even een, je raadt het al, proefje kunt maken om te kijken of het goed uitwerkt.

Boule de neige 1 € 11,00

Boule de neige 2 € 11,00

Boule de neige 3 € 11,00

Boule de neige 4 € 11,00

12

En dan, voor de letterbakborduursters onder ons, er is nu dus een patroon met allemaal kleine kerstmotiefjes voor de letterbak. De motiefjes kun je ook gebruiken voor kleine kerstornamentjes of kaartjes.

Cahier Natale € 16,00 Favoriete kerstgarens Kerstkleurtjes uitkiezen vind ik altijd leuk. Ik val vaak terug op een aantal kleurcombinaties die gewoon goed samenwerken. Zoals al eerder gezegd, ik houd erg van traditionale kerstkleuren, rood,groen, wit, goud. Maar sinds Lizzie Kate haar 2010 Snowman heeft uitgegeven, ben ik ook wel erg in voor wat meer moderne kerstkleuren, turquoise, roze, lichtblauw, rood en groen. Een handig hulpmiddeltje voor het uitkiezen van kleuren is mijn “standaard kerstkleurenlijstje”. Als je deze kleuren bij elkaar zoekt, kun je al snel allerlei kerstpatroontjes borduren. Het lijstje ziet er als volgt uit: Rood Groen Blauw Donkergrijs Wit Bruin Gouddraad Zilverdraad Goudgeel Oranje Roze/huidskleur

- DMC 321, 498 en 815 - DMC 890, 367 en 368 - DMC 3755, 322, 311, 823 - DMC 3799 - DMC B5200 - DMC 869, 613 en 612 - Rainbow Petite Treasure Braid no. 03 - Rainbow Petite Treasure Braid no. 04 - DMC 725 - DMC 921 - DMC 754 en 356 13

Ik kan ze zo in een bakje doen en dan het hele jaar er plezier van hebben. We hebben kleine doosjes waar je garen in op kunt bergen, die hier heel geschikt voor zijn. Ze kosten € 4,25 per stuk en je hebt 6 vakjes waar je kaartjes met garen in op kunt bergen. Het langwerpige vakje is heel handig voor je schaartje, naalden en centimeter. Heb je alles bij elkaar. Plak er een leuke kerstafbeelding bovenop en je weet gelijk om welk garendoosje het gaat. We hebben ook plastic kaartjes (20 kaartjes kosten € 1,35) waar je het garen op kunt winden. Zet dan wel het nummer en het merk er met een stift (die je gebruikt voor CD’s en plastic) op, anders gaat het vlekken en weet je niet meer om welke kleur het gaat. En die kaartjes met Petite Treasure Braid leg je bovenop de garenkaartjes neer en dicht kan het doosje. Naast de gewone effen kerstkleuren, heb ik ook mijn vaste handgeverfde garens als het gaat om kerstpatronen. Threadworx garen is katoenen, handgeverfd garen, dat heerlijk borduurt. We hebben een groot scala aan kleurtjes, van merklapachtige kleuren tot heel heldere kleuren. Voor de kerst gebruik ik altijd rood 1089, groen 1048 en dan gecombineerd met wit (Venus 2010, prachtige heldere kleur wit) en gouddraad van Rainbow Gallery. De Petite Treasure Braid metallic garens zijn een plezier om mee te borduren. En zoals we allemaal wel weten, metallic garen kan een hele uitdaging zijn. De Petite Treasure Braid is een heel dun lintje, waardoor het altijd mooi plat op je stof ligt. Doordat het zo dun is, kun je het op 11,13,14,16 en zelf 19 draads linnen gebruiken. Ik ben er echt helemaal weg van. En tot slot hoort een kaartje met Whisper W88 (wolletjesgaren voor bijvoorbeeld de baard van de kerstman) ook bij deze collectie. Hieronder zie je hoe ik Threadworx 1089, 1048 en de Petite Treasure Braid gebruikt heb voor een patroon van The Prairie Schooler (Nordic Holiday € 10,50). Ik heb het patroon er ook bij gezet, dan zie je het verschil wat beter. Persoonlijk vind ik de patroontjes meer tot leven komen door het handgeverfde garen te gebruiken. En het mooie is, je krijgt 20 yard, 6-draads garen voor € 4,50. Daar kun je heel wat kerstpatroontjes mee borduren.

14

Tijdens de Kerst Open Dagen kun je gebruik maken van een speciaal aanbod voor deze handgeverfde garens. Je krijgt een strengetje Threadworx 1089 (rood), 1048 (groen), een strengetje Venus 2010 (wit), Petite Treasure Braid PB03 (goud) én een kaartje met Whisper 88 (wolletjesgaren wit). Normaal kost zo’n setje garen € 17,80. Als je dit op 6, 7 of 8 november bestelt (of op komt halen in de winkel) dan betaal je er € 15,00 voor.

Nieuwe kerstpatronen van Unisono Maike heeft een aantal bijzonder leuke kerstpatronen uitgebracht. Ik vind het heel aardig dat ze ook patronen uitbrengt voor een heel lief prijsje, dan kun je het ook makkelijker aan iemand cadeau geven. Deze twee kleine patroontjes kun je heel goed gebruiken voor kerstkaartjes. Of voor een klein labeltje of ornamentje. En met de kerstkleurtjes van pagina 11 bij de hand, kun je gelijk beginnen.

Weihnachtsgrüsse 1 € 5,00

Weihnachtsgrüsse 2 € 5,00

Weihnachtsornamente € 6,50

En ze heeft een werkelijk schitterend patroon uitgebracht met kerstballen. Ik ben er helemaal weg van. In zo’n patroon moet je gewoon wel glittergaren gaan verwerken. Naast goudkleurig glitterdraad, kun je ook heel goed Petite Treasure Braid no. 10 gebruiken. Dat is een witte kleur met glitter. Ik zie het al helemaal voor me. Ter inspiratie heeft Maike de patroontjes over 1 draadje geborduurd, dat geeft een prachtig effect. 15

Vorig jaar hadden we deze patchwork kerstpatroontjes al in de winkel en die werden erg enthousiast ontvangen. Het leuke is dat je elk randje en blokje ook op zich kunt gebruiken, of dat je een deel van het patroon borduurt voor bijvoorbeeld een kerstornamentje. Ik vond vooral de grijs/rode versie erg mooi, echt iets anders en ook heel geschikt voor een strak, modern interieur. We hebben dit jaar er een model van geborduurd, gewoon op 13 draads linnen met garen van Vaupel & Heilenbeck. Je kunt kiezen uit de grijs/rode versie en de meer traditionelere versie rood/groen.

Weihnachtspatchwork € 7,50 (geef aan of je de rood/grijze versie wil of de rood/groene) Tijdens de Kerst Open Dagen bieden we een pakketje aan van de grijs/rode versie. Je krijgt dan een lapje 13 draads linnen, de kleurtjes garen van Vaupel & Heilenbeck, naald en het patroontje natuurlijk. Het pakketje kost € 19,95. Dan hebben we nog een sterrenpatroon binnengekregen, waar je ook weer heel veel verschillende variaties van kunt maken. Zo kun je goed zien wat er gebeurt als je de achtergrond wel borduurt, en wat het verschil in kleurgebruik betekent. Echt een patroon om met kleurtjes garen en stof te gaan spelen.

16

Schneesterne € 13,50 Het allersnelste kerstcadeautje om zelf te maken We weten allemaal dat een zelfgemaakte cadeautje heel leuk is om te geven en vooral ook, heel leuk om te krijgen. Alleen wil de tijd ons nog wel eens wat in de weg zitten. Want borduren is geen snelle hobby, het kost gewoon tijd om iets te borduren en dan moet je het ook nog afwerken. Daar gaat soms meer tijd in zitten dan je denkt ☺. Gelukkig hebben we een oplossing voor een leuk, klein, lief en snel cadeautje. Wat heb je nodig: • Een glaasje waar een waxinelichtje in kan (Action, Blokker, Wibra, Zeeman, of gewoon van de Nutella); • Een waxinelichtje (en die neplichtjes die je nu hebt zijn ook heel fijn, kan niets in de brand vliegen, geeft niet als het lichtje blijft branden, geen gedoe met lucifers, je snapt het wel); • Een mooi bandje met kerstmotiefjes; • Beetje lijm en • Ongeveer 5 minuten tijd Zorg ervoor dat het glaasje goed schoon is. Kijk hoe het band het beste rondom het glaasje kan zitten, het is natuurlijk mooier als je een ornamentje niet doormidden hoeft te knippen. Knip het band op maat. Breng de lijm op het glas aan en bevestig hetbandje aan de bovenkant van het glaasje. Als je een kantje gebruikt, kun je dit ook met suikerwater doen. Je laat het dan een dag drogen en kunt het daarna met een licht vochtig doekje schoonmaken. Doe het waxinelichtje in het glaasje (als je een nepper hebt, eerst even aandoen), steek het kaarsje aan en bewonder je eindresultaat. Klaar, in waarschijnlijk minder dan 5 minuten. Zo kun je de hele familie van een lichtje voorzien met de feestdagen. 17

En wil je toch wat meer tijd besteden aan een versierd waxinelichtjeshouder, dan kun je ook een mooi randje borduren op een van onze linnen bandjes. We hebben een aantal jaren geleden een glazen stolpje gebruikt voor zo’n bandje. De patronen kwamen van Weihnachtsbänder van UB Design en het eindresultaat zie je ernaast staan. Houd er rekening mee dat het mooier is om het band er dubbel om te doen, je hebt dus de omtrek van het glas nodig x 2 plus 5cm voor de afwerking. Afhankelijk van de grootte van het glas kun je voor smaller of breder band kiezen. Band van 3 cm is eigenlijk wel minimaal, anders wordt het lastig om een mooi randje te vinden.

18

Weihnachtsbänder € 7,50 Kerstrecept: Cranberry Coffee Cake Bij de kerstdagen hoort natuurlijk ook een lekkere, zelfgebakken cake. Voor deze cake heb je verse cranberries nodig (het is een echte kerstcake) en die kun je gelukkig bij veel supermarkten vinden. Ik heb ze nu al bij Albert Heijn gespot, maar de Lidl en Aldi hebben ze ook. Even goed wassen en ze zijn klaar voor gebruik.

(Foto en recept komen van www.twopeasandtheirpod.com)

19

Deze coffee cake smaakt heerlijk fris door de cranberries. Ik vind het zure van de cranberries erg lekker tegenover de zoete smaak van de cake. Vind je de cranberries erg zuur of houd je daar niet zo van, laat ze dan even weken in wat suiker. Ingredienten: 2 cup bloem 1 1/2 theelepel bakpoeder 1 theelepel baking soda (te verkrijgen in een toko, erg handig) 1/2 theelepel zout 1 cup kristalsuiker geraspte schil van 1 sinaasappel 1/2 cup boter op kamertemperatuur 2 grote eieren 1 cup Griekse yoghurt 1/2 theelepel vanille extract 1 cup verse cranberries Ingredienten voor kruimellaag: 3/4 cup bloem 3/4 cup licht bruine basterdsuiker 1/2 stick boter = 60 gram boter 1/2 theelepel kaneel Bereiding: 1. Zet de oven aan op 175 graden en vet een bakvorm van 20cm vierkant in (een ronde vorm van deze diameter werkt ook). 2. Meng in een kom de bloem met de bakpoeder, baking soda en zout. 3. In een andere kom meng je de kristalsuiker met de geraspte sinaasappelschil met je vingers totdat het geurt. Voeg de boter toe en mix het geheel gedurende 3 minuten tot het luchtig is. Vervolgens voeg je de eieren een voor een toe en mixt dit goed door. Tot slot meng je de yoghurt en de vanille door het beslag. 3. Voeg beetje bij beetje de bloem toe aan dit beslag. Spatel de cranberries voorzichtig door het beslag. 4. Voor de toplaag meng de bloem met de suiker met een houten lepel. Voeg de boter toe en werk dit met je vingers door het beslag tot het kruimelig is. 5. Giet de helft van het beslag in je bakvorm en verspreid daarop de helft van de kruimels van de toplaag. Daarna herhaal je dit nog een keer. 6. Bak het geheel in de oven gedurende 40-45 minuten, je kunt controleren of de cake klaar is door met een sateprikker het midden van de cake te testen. Als de prikker er "schoon" uitkomt, is de cake klaar. Laat de cake afkoelen en serveer op kamertemperatuur. Ook heel lekker met een bolletje vanilleijs ;-). Eet smakelijk!

20

Kerstworkshop november Ieder jaar organiseren we in november een kerstworkshop. Wat we borduren is een verrassing en het is voor ons elk jaar een uitdaging om weer een leuk project te vinden. Welk e ontwerp gaan we gebruiken, welke materialen kiezen we er voor uit, hoe werken we het project af, allemaal vragen waar we rustig over nadenken. Dit jaar kwam het idee voor de workshop op tijdens een bezoek aan de vakbeurs in Keulen. We bezoeken eigenlijk altijd als eerste de stand van Linder en daar zagen we een project dat ons heel geschikt leek voor de kerstworkshop. Alle informatie hebben we opgeslagen en deze zomer zijn we er mee aan de slag gegaan. Gelukkig hebben we een klant die niet alleen heel snel borduurt maar ook nog eens heel bedreven is met de naaimachine. We hebben de kerstworkshop inmiddels gehad en dus kan iedereen nu genieten van het project dat we hebben uitgekozen. Het is een grote kerstzak met daarop een patroon van Linder geborduurd. In het pakket zit alles wat je nodig hebt voor de kerstzak; de 10-draads borduurstof, patroon, garens, rode stof voor de bovenkant, koordjes om de zak dicht te maken en een beschrijving van hoe je de kerstzak in elkaar zet. We hebben nog een paar pakketten over, dus sla je slag. Het pakket kost 40,00 (op = op, als de pakketten op zijn, kun je uiteraard gewoon het patroon, stof en garen los kopen). Kerstsokken In december haal ik mijn kerstsok van boven. Jaren geleden heb ik een kerstsok van Shepherd’s Bush geborduurd. In het patroon stond dat je 8 draads stof nodig had en perle garen nummer 5 en dat deed ik dus ook braaf. Het is een kerstsok van Amerikaans formaat geworden zullen we maar zeggen. Een winkel in de VS waar ik indertijd modellen voor borduurde, heeft de kerstsok voor mij in elkaar gezet en ik heb elk jaar weer plezier om de sok op te hangen. Het grote voordeel van zo’n grote sok is dat er natuurlijk veel cadeautjes in kunnen ☺. Op een gegeven moment kwam miss Murphy bij mij wonen en ik vond dat poes toch ook een eigen kerstsok moest hebben. Om die sok nu op 8 draads stof te borduren leek me wat overdreven. Per slot van rekening kan er maar een koningin van de kerstsokken zijn. Dus begon ik op een lapje Belfast linnen en heb ik een prachtige sok voor haar geborduurd. Vervolgens ging die lap in het “archief” want de sok in elkaar zetten, dat zag ik niet zo zitten. En elk jaar kocht ik maar wat lekkers voor miss Murphy want ik voelde me toch wel schuldig als ik mijn eigen sok tevoorschijn haalde. Gelukkig is dat nu voorbij! De sok is nu klaar voor gebruik en kan dit jaar opgehangen worden dankzij een heel lieve klant. En als ik het zo bekijk, kunnen er nog genoeg zakjes met kattensnoepjes in om miss Murphy tevreden te stellen. 21

Je kunt de kerstsokken in de winkel in het echt bekijken, dan zie je het verschil in grootte ook beter ;-). De patronen van Shepherd’s Bush lenen zich heel goed voor de kerstsokken. En wat ik zo leuk vind, ze brengen het ene jaar een kerstsok voor een man/jongen uit en het jaar erna voor een vrouw/meisje. Zo heb je genoeg keuze voor de hele familie. Ik heb voor mijn kerstsok gekozen voor Teri’s stocking en voor miss Murphy heb ik Mary’s stocking geborduurd. Oliver’s stocking is het patroon van vorig jaar en Lula’s stocking is het patroon van dit jaar. De prijzen verschillen wat (€ 5,95 - € 9,25), in de loop der jaren zijn de patronen wat duurder geworden. Je kunt bij de meeste stockings ook een zakje met embellishments (knoopjes, bedeltjes etc) bestellen, zelf vind ik het heel leuk om een greep in je eigen collectie te doen en de bedeltjes aan te passen aan de persoon voor wie de sok is.

En voor iedereen die met de naaimachine overweg kan, hier kun je zien hoe je een kerstsok in elkaar kunt naaien (tekst is in het Engels, maar er staan heel veel foto’s bij): http://sewlikemymom.com/christmas-stockings-tutorial/ 22

Een kersthuisje van Frimousse Voor iemand die gek is op huisjes en gek is op kerst, is dit gratis patroontje echt geweldig. Je kunt het huisje helemaal met de hand in elkaar zetten (daar gebruik je de stiksteekjes voor die in rood zijn weergegeven) en dan vul je ‘m op met fiberfill of schapenwol. Bovenop het dak is een lapje vilt bevestigd, het witte koordje zet je vast in “het dak” en haal je met een dikke naald door het vilt heen. Zelf zou ik, denk ik, de afzonderlijke delen iets steviger maken, door er strijkvlieseline tegen aan te strijken. Dan blijft het huisje iets mooier in model. Het lapje Belfast kleur 53 dat in het kerstproefpakketje zit kun je hier heel goed voor gebruiken.

Dit zijn de patroondelen van de voor- en achterkant van het huisje en de zijkanten.

23

Dit zijn de onderdelen voor het dak en de onderkant van het huisje. Omzettingen voor recepten uit Just Cross Stitch Christmas tijdschrift Het is handig om een lijstje te hebben voor de oventemperaturen voor de recepten uit het Just Cross Stitch Christmas tijdschrift. Dat maakt het bakken van al dat lekkers wel iets makkelijker. Dit lijstje is heel exact, ik rond het altijd naar boven of beneden af. Overigens kun je in heel veel winkels tegenwoordig gewoon een setje maatbekers in “cups” kopen. Dat is helemaal makkelijk, dan hoef je niets meer om te zetten. Hetzelfde geldt voor de eetlepel, theelepel, ½ theelepel etc. Is ook een erg leuk Sinterklaas- of kerstcadeautje ☺. Fahrenheit 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

Celsius 135 149 163 177 191 204 218 232 246 260

En als je dan toch aan het bakken bent, dan is het ook wel makkelijk om te weten hoeveel een cup bloem is in grammen. Hieronder zie je een aantal veel voorkomende ingrediënten die omgezet zijn naar grammen. Een goede website waar je kunt kijken hoe je een hoeveelheid kunt omzetten is: http://www.goodtoknow.co.uk/recipes/531168/cups-to-grams-converter Je kunt hier kiezen uit droge en vloeibare ingrediënten en dan volgt er een hele lijst om uit te kiezen.

24

Cup Gram 1/4 1/3 1/2 2/3 3/4 1

Bloem 32 43 64 85 96 128

Havermout 21 28 43

Basterdsuiker 55 73 110

85

220

Kristalsuiker 50 67 100 134 150 201

Boter 57 76 113

228

Kerstpakketjes van Vervaco Wij zijn niet zo van de pakketjes. We vinden het belangrijk dat iedereen een juiste combinatie van garen en stof kan kiezen. Voor de een is 16 draads stof een makkie, een ander wil het liefste een loep gebruiken bij 13 draads stof. En dat is nou zo fijn als je alles los kan kopen, dan stel je je eigen pakket als het ware samen. Een custom-made pakket om het zo maar te zeggen. Maar soms kom je pakketjes tegen waar je gewoonweg voor valt. Waar het patroontje zo leuk van is, dat het wel opgenomen moet worden in de winkel. En we hebben het nog geprobeerd, of we de pakketjes ook zonder de aida konden krijgen. Maar dan moesten we er 1500 afnemen en dat leek ons weer een beetje al te gek. Gelukkig heb je maar een klein stukje stof nodig voor deze pakketjes. En van die kleine lapjes, daar hebben wij borduursters meestal wel een aardig voorraadje liggen. Een groot voordeel van zo’n pakketje is dat je alles bij elkaar hebt, patroon, stof en garens en je hoeft niets meer uit te zoeken. En in deze maanden waarin we het toch al zo druk hebben, kan dat ook wel heel prettig zijn. Even niet zelf hoeven te beslissen welk kleurtje je nu gaat gebruiken. Maar gewoon van het garenkaartje werken. De garens zijn trouwens allemaal al voorgesorteerd op een kaartje. Alsof ze bij Vervaco weten dat we het al zo druk is in november en december ;-).

Drie kerstkaarten op rustico aïda stof € 13,95 25

Drie kerstzakjes kerstman, rendier en uiltje € 14.50 Vooral dat uiltje vind ik zoooooo schattig, die mag gelijk bij mij in de kerstboom. Bij al deze pakketjes zijn de zakjes voorgenaaid, je hoeft alleen een naadje aan de achterkant nog zelf dicht te naaien. Voor de zakjes hebben we Vaupel & Heilenbeck band gebruikt. Je hebt een stukje van 40cm nodig voor een mooi, royaal zakje. Daar houden wij namelijk van, royale zakjes, dan kan er ten minste ook wat in. En het toont gewoon beter. Een gewoon lapje stof kan natuurlijk ook. Per slot van rekening zijn het allemaal rechte naden die je moet vastnaaien, dat moet goed gaan. De zijkanten van onze eigen zakjes hebben we met de hand dichtgenaaid. Gewoon met een rood draadje uit het pakket. En mijn moeder heeft uitgedokterd hoe je er toch een staand zakje van kunt maken. De beschrijving hiervan krijg je bij aankoop van het band voor deze schattige zakjes.

Kerstman met cadeautje, kerstman met lantaarn, kerstman met das € 8,95 per pakketje En voor wie nog niet genoeg uiltjes heeft, dit drietal heeft mijn hart veroverd. Je kunt ze natuurlijk ook gewoon onder elkaar borduren en de aida zakjes voor iets anders gebruiken. Onze ervaring is dat er genoeg garen bij de pakketjes zit, dat je het patroontje bijna nog een keer kunt borduren. Dat is natuurlijk helemaal leuk, dan kun je ook nog een zakje voor een vriendin borduren. Ook hiervoor geldt dat je ze heel goed op linnen band kunt borduren. Dan hoef je de zijkanten 26

niet meer af te werken en kun je het allemaal met de hand in elkaar zetten.

Kerstuil met boompje, kerstuil met pakje, kerstuil met slinger € 8,95 per pakketje Tot slot nog een groter pakketje van de drie kerstmannetjes. Ook hiervoor zou ik liever even in mijn stoffencollectie duiken en kijken of ik zelf een lapje linnen heb. Aan een lapje van 35 x 50cm heb je genoeg. Het witte Belfast linnen met glittertje is heel geschikt hiervoor. Als je het patroon op fijne stof borduurt, kun je er ook een kerstkussentje van maken. Of je kiest er een mooi lijstje voor uit. Het aantal kleuren is gelukkig niet groot, waardoor het een patroontje is dat je snel kunt borduren.

27

Christmas Pear van Samplers and Santas Wat is het toch leuk dat een aan tal ontwerpsters een gratis patroontje ter beschikking stellen. Dit patroontje vond ik zo leuk, dat moest wel in de catalogus opgenomen worden. Op de website kun je nog meer “peer” patronen vinden.

http://samplers-and-santas.blogspot.nl/

28

Tralala, wat een mooie kerst We hebben ook een hele stapel nieuwe kerstpatronen binnen van Tralala. Inclusief twee patronen die we eerst niet konden bestellen. En daar ben ik zo blij mee. Want zeg nou zelf, die poes is toch te lief, die hoort gewoon thuis in mijn kerstboom. En dat muisje moet er dan ook gelijk bij. Ooit, lang geleden ben ik begonnen met een muizenverzameling. Beeldjes van hout, glas, klei, stof, noem maar op. Ik heb een muizenband, een miniatuur muizenringetje, een gehaakte muis van de moeder van tante Jojo, muizen uit Frankrijk, Duitsland, Italië, Griekenland, overal waar ik was ging ik op zoek naar een muis. Inmiddels is mijn verzamelwoede wat afgenomen, maar zo’n geborduurd muisje in de kerstboom……..

Les Amis de Père Noël € 11,50

Ma petite déco de Noël € 11,50 29

Wie wil er nou niet in zo’n treintje voor de kerst zitten. De sneeuwman is er, een konijngje, vogeltje en een ezeltje trekt de hele trein. Ik word zo vrolijk van deze patronen. Ook leuk om voor een kinderkamer te borduren, dan heeft je kind een eigen kerstborduurtje om op te hange. Dat gelt ook voor Le Petite Renne, zo vrolijk, en als je wilt, kun je de afzonderlijke motieven ook gebruiken voor ornamentjes of kaartjes.

En route pour noël € 11,50

Le petite renne € 11,50

Roodkapje in het bos heeft zich ook aangepast aan de kerst, wat een mooi kussentje om aan een deurkruk of sleutel van een kast te hangen. Ik zou voor Sous la neige wat helderder kleuren uitkiezen, dat vrolijkt het wat op, en dan kan ie zo bij alle kerstborduurtjes.

La forêt enchantée hiver € 11,50

Sous la neige 11,50

30

Hier zie je onze geborduurde versie van Duo Noel, wat een leuk patroon! En het borduurt ook nog lekker snel. Wij hebben gekozen voor Threadworx 1089 en 1048 voor het rood en groen, 2010 Venus voor de witte kruisjes en gouddraad toegevoegd. Je raadt het al, het garenpakketje van pagina bevat al deze kleuren, je voegt alleen nog wat bruin garen en geel toe.

Duo noël € 11,50 De onderstaande twee patroontjes hebben we al in de winkel als model, mijn moeder heeft de sneeuwman geborduurd en de ABC Noël hebben we een keer voor de kerstworkshop gebruikt. Het blijven zulke leuke patronen. Wel hebben we de kleuren wat aangepast, als je het patroon bestelt en onze kleuren graag wilt hebben, laat het dan even weten.

Snowman € 11,50

ABC Noël € 11,50

31

Rico Designs Op dezelfde vakbeurs in Keulen waar we het idee opdeden voor de kerstworkshop, zagen we ook al een voorproefje van de kerstartikelen die Rico uit zou brengen na de zomer. We waren helemaal wild van de houten labeltjes waar je op kon borduren. Echt helemaal iets anders. Je kunt ze aan sleutels hangen, als ornamentje in de kerstboom, bij een cadeautje doen, bos bloemen, fles wijn, heerlijk als je zoveel kan doen met een houten labeltje. Snel meer dan zes maanden vooruit en de vertegenwoordigster van Rico kwam bij ons op bezoek. En inderdaad, de labeltjes zaten nu in de collectie. We weten op dit moment nog niet zeker of we de kerstbal en het rechthoekige labeltje ook al ontvangen voor de Kerst Open Dagen, dat spant erom. Wat we wel hebben is het hartje én de absoluut schattige mini-labeltjes. Die hadden we helemaal niet gezien in Keulen en wij waren echt helemaal verliefd.

Houten mini-ornamentjes per 6 € 6,50

Houten hartje € 2,95 Pakketje met houten cirkel € 7,95 Naast die bijzonder leuke labeltjes, is er ook een nieuw kerstboekje. Waar we ook al zo gek op zijn. Met allerhande patroontjes voor….. juist die labeltjes. Zodat je alvast op gang kunt komen. En daarna kun je, volgens mij, makkelijk je eigen ontwerp maken. De Rico boekjes zijn wat mooier uitgegeven, meer een echt boekje. Met heel veel ideeën en patronen voor je kerstborduren. Hieronder zie je alvast een aantal pagina’s uit het boekje.

32

Merry Christmas € 9,95

Feliz Navidad € 8,25

Winter Wunderland € 8,25

In Merry Christmas staan geweldig leuke patroontjes, een beetje Scandinavisch soms, patroontjes die je op de houten hangers kunt borduren, op band, op gewone stof, kortom heel veel inspiratie en heel veel mogelijkheden. Hieronder zie je een aantal pagina’s.

33

34

35

Dan in Feliz Navidad vind je een scala aan sterretjes, vogeltjes, konijntjes, kerstboompjes, huisjes en kerst/sneeuwmannen. Helaas kunnen we de prachtige étagière op het plaatje hieronder niet bestellen, anders stond ie gelijk al bij mij in huis.

36

37

Tot slot het Winter Wunderland boekje, daarin vind je een prachtige kerstboom en kerstster die geborduurd zijn met wit garen op een naturelkleurige ondergrond. Ik vond het geweldig! En natuurlijk ook in dit boekje rendieren, kersthuisjes en kerstbomen. Qua stijl iets meer strak dan speels, ik vind het heel aantrekkelijk.

38

In de doos van Rico zaten ook nog een aantal metalen hangers. Deze hangers zijn echt ideaal voor kerstborduurwerken. Borduur het patroon fijn op linnen band en de afwerking is heel eenvoudig. Doordat er een opening in het midden zit, kun je het borduurwerk er zo af laten glijden en eventueel nog een ander 39

werkje eraan ophangen. De meeste hangers gaan uit de collectie, dus we hebben een voorraadje ingeslagen van hangers die we leuk vonden.

4 sterren hanger € 6,50 – 21cm breed Huisje met 5 kerstbomen € 6,50 – 21cm breed Huisje met 2 kerstbomen € 3,75 – 11cm breed Ster € 3,75 – 11cm breed Witte sterren € 2,80 – 11cm breed En als allerlaatste kwam er een schattig pakketje uit de doos. Wat een mooi ontworpen patroon. Er straalt een sfeer uit die mij gelijk aantrekt. Zo stijlvol, volgens mij past het in ieder interieur.

Rendier pakketje € 9,95 40

Wensenlijstje Ik houd van lijstjes maken, en vooral van die mooie boekjes waar je lijstjes in kunt opschrijven. Want als ik geen borduurwinkel had, dan had ik zomaar een winkel in papier kunnen hebben. Maar ik dwaal af, lijstjes daar had ik het over. Met enige regelmaat zie ik iets waarvan ik denk: dat is leuk om voor mijn verjaardag/Sinterklaas/kerst te vragen. En tegen de tijd dat het zover is, ben ik het alweer vergeten. Dus leek het me goed om een wensenlijstje toe te voegen aan de kerstcatalogus. Print deze pagina en schrijf op wat je allemaal voor Sinterklaas/kerst wilt hebben. Dan vergeet je het niet meer en kun je je kostbare harde schijf boven in je hoofd voor andere zaken gebruiken. Bovendien kun je die wensenlijst goed zichtbaar voor de rest van de familie ophangen, zodat zij ook weten wat je graag wilt hebben. We kunnen jouw wensen voor je familie/vrienden inpakken en zijn er heel goed is om de pakjes “incognito” te versturen. Zodat ook jij niet weet of er een pakje van De Handwerk Boetiek is gearriveerd ☺. Dan blijft het een verrassing. Blader nog eens op je gemak de kerstcatalogus door of bekijk onze website voor nog meer wensen. En kun je nog niet beslissen wat je zou willen hebben, dan kun je altijd een cadeaubon vragen. Die maken we graag voor je klaar. Je bent aan het einde van onze kerstcatalogus 2014 gekomen en we hopen dat je er van genoten hebt. Het was een heerlijke uitdaging om deze catalogus samen te stellen en jullie een overzicht te geven van wat er allemaal in de winkel te krijgen is op onze Kerst Open Dagen op 6, 7 en 8 november. De winkel is van 10.00-17.00 uur open, de webwinkel gaat natuurlijk gewoon door, ook na sluitingstijd. Gebruik voor je bestelling alstjeblieft het bestelformulier, dan weten we zeker dat we je bestelling doorkrijgen en alle informatie hebben die nodig is om de bestelling te versturen. We beantwoorden alle mails, het kan wel iets langer duren dan normaal. We beginnen met het versturen van de bestelling vanaf 10 november. Mocht iets niet meer voorradig zijn, dan hoor je dat. Voor iedereen die van boeken houdt, hebben we goed nieuws, tijdens de Kerst Open Dagen (en alleen tijdens deze drie dagen) krijg je 20% korting op één boek. Je kunt een boek naar keuze uitkiezen, de korting geldt alleen voor boeken die op voorraad zijn. Dus kijk je boekenkast na, kijk welk boek je nog graag wilt hebben en geef het door. ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Kortingsbon

20% korting op één boek Alleen tijdens de Kerst Open Dagen (6, 7 en 8 november 2014) 41

Je kunt deze wensen krijgen bij: De Handwerk Boetiek Julianaplein 8 , 9301 LA Roden telefoonnummer: 0505016285 [email protected] www.dehandwerkboetiek.nl 42