De Gezondheidsvoeding voor honden van middelgrote rassen
MEDIUM HONDEN
Gezondheidsvoeding voor Medium Honden
De volwassen hond
p.18
Specifieke behoeften
p.22
Sportieve honden
p.26 p.28
ROYAL CANIN, kwaliteit en veiligheid
p.30
De smakelijkheid maakt het verschil
p.32
GROEI Volwassen honden van 12 maanden tot 7 jaar
Oudere honden vanaf 7 jaar
Neiging tot overgewicht
Actieve volwassen honden of honden met een gevoelige spijsvertering
Energy 4300
Energy 4800
VANAF 12 MAANDEN
ROYAL CANIN, een passie voor innovatie
pups van 2 tot 12 maanden
Engelse Setter © Lenfant
VOLWASSEN
p.12
van het spenen tot 2 maanden
SPECIFIEK
Groei
puppymelk van de geboorte tot het spenen
PERFORMANCE
p.6
VAN DE GEBOORTE TOT 12 MAANDEN
De belangrijkste kenmerken van honden van middelgrote rassen
VANAF 12 MAANDEN
p.4
VANAF 12 MAANDEN
MEDIUM honden bezitten een grote weerstand en sterk instinct
MEDIUM honden bezitten van nature een grote weerstand Elk middelgroot ras zijn eigen roeping
De benaming MEDIUM groepeert alle honden met een volwassen gewicht tussen 11 en 25 kg. Deze groep omvat 137 rassen die officieel erkend zijn door de FCI
(Fédération Cynologique Internationale).
Jachthonden lopende honden
MEDIUM honden, of honden van middelgrote rassen, staan bekend om hun moed, hun vitaliteit en hun fysieke geschiktheid om buiten te werken. Daarom worden ze erg gewaardeerd als sport- en werkhonden. Ze zijn snel en kunnen intensieve inspanningen leveren, het zijn uitzonderlijke kuddehonden, en prima jachthonden of sledehonden. Hoewel ze zich moeiteloos kunnen aanpassen aan een meer moderne levenswijze, worden ze nog steeds vaak gekozen om hun actieve karakter en hun sterk ontwikkelde reukzin. Hierdoor onderscheiden ze zich immers vaak in hondensporten als agility en spoorzoeken…
drijvende honden
Engelse Cocker © Labat
Beagle © D.&S. Simon Engelse Setter © Labat
Soya de l’Isle de Callac. Epagneul breton © Labat
Een sterk lichaam en goed ontwikkelde fysieke eigenschappen
staande honden
ANDERE WERK- EN GEZELSCHAPSHONDEN kuddehonden
Border Collie © Labat
sledehonden
Husky © Lenfant
waakhonden
Shar Peï © Labat
De belangrijkste kenmerken van middelgrote honden De energiebehoeften kunnen variëren in de loop van zijn leven
De energiebehoefte van een hond hangt af van zijn spiermassa. In tegenstelling tot vetten, verbruiken spieren grote hoeveelheden energie. Om een hond gezond en op zijn ideale lichaamsgewicht te houden, heeft hij een bepaalde hoeveelheid energie nodig.
De energiebehoefte verandert afhankelijk van de leeftijd, de fysiologische toestand (sterilisatie, dracht), activiteitsgraad (sportief of weinig beweging) en de omgeving (klimaat). Franse Bulldog © Lenfant Zo zijn de energiebehoeften van een pup in volle groei, van een volwassen hond die intensieve fysieke inspanningen levert en van een drachtige teef zeer hoog. De energiebehoeften van een gecastreerde hond, een hond die weinig beweging krijgt of een oudere hond zijn veeleer beperkt. De energiebehoefte van een hond daalt na zijn castratie of sterilisatie met 30%. Hogere energiebehoeften bij intensieve activiteiten
Rhandal de l’Echo de la forêt Engelse Setter © Labat
Jachthonden, waakhonden of sporthonden… Bij middelgrote honden die intensieve inspanningen leveren, stijgt de energiebehoefte, terwijl de capaciteit van hun maag gelijk blijft… het moet dus vermeden worden dat ze een te
grote portie krijgen, want dat is vaak de oorzaak van een slechte vertering, die leidt tot ongemakken (diarree, slappe stoelgang, flatulentie…) en tot een verminderde opname van de voedingsstoffen. De oplossing bestaat erin actieve honden en sporthonden een voeding te geven met een hogere energieconcentratie, om te beantwoorden aan hun hogere energiebehoeften zonder hun maag te overbelasten.
De belangrijkste kenmerken van middelgrote honden Een organisme dat beschermd moet worden tegen aanvallen van buitenaf
Lagere energiebehoeften vanaf de eerste tekenen van overgewicht Een levenswijze met weinig beweging, slechte voedingsgewoonten, sterilisatie of de genetische aanleg van sommige rassen… er zijn verschillende factoren die kunnen leiden tot overgewicht bij honden van middelgrote rassen. Dit is een probleem dat niet licht opgevat mag worden, want het kan de gezondheid van de hond ernstig schaden en zelfs zijn levensverwachting verminderen. In geval van overgewicht moet de hond aangepaste voeding krijgen met een verlaagd vetgehalte.
Het immuunsysteem van de middelgrote hond krijgt heel wat te verduren: bij pups in de speen- en groeiperiode is het nog onvolgroeid, bij volwassen honden wordt het sterk op de proef gesteld en bij oudere honden wordt het al weer wat zwakker. Daarom moet het immuunsysteem zijn hele leven lang speciaal beschermd worden.
de tekenen van overgewicht • Er verschijnt een vetmassa op de borstkas, de rug en aan de staartbasis.
Shar Peï © Labat
• Hij heeft minder energie. • Hij verdraagt geen zware inspanning of warmte.
De natuurlijke weerstand behouden
• Hij is snel buiten adem.
RE
SS
FE
ST
IN
,
PREVENTIEF
Om het risico van overgewicht te beperken, is een evenwichtige voeding noodzakelijk, maar moet de hond ook voldoende beweging krijgen! Ons advies? Dagelijks minimum 20 minuten wandelen en wekelijks een grote wandeling van een halve dag. Voor hun conditie, maar ook voor hun evenwicht, moeten MEDIUM honden zich voldoende kunnen bewegen, dat is echt een essentiële behoefte.
EN AL IC D
T AA M
REAGEER SNEL!
Levendig, vrolijk, taai, dynamisch… de natuurlijke weerstand van een MEDIUM hond staat voortdurend KL I bloot aan aanvallen van buitenaf (besmet water, verwondingen, microben, parasieten, steken van insecten of ingeslikte insecten…). Een aangepaste voeding kan helpen de hond hiertegen te beschermen door zijn CT natuurlijke afweer te versterken. Daarnaast G IE N S ILI VU VER moet zijn algemene gezondheid natuurlijk ook De agressiefactoren van een cel nog geregeld gecontroleerd worden.
VR IJE RA
Beagle © Lenfant
TIPS DENK EROM ZIJN OREN, POTEN EN NAGELS TE CONTROLEREN!
• Haal met een pincet de doornen, grassen en teken weg die in zijn vacht zitten. • Ontsmet eventuele verwondingen en verzorg ze met een wondhelende crème. • Kijk of zijn oren schoon zijn, vooral bij lange oren en hangoren. •
Controleer zijn nagels en laat ze eventueel knippen door de dierenarts. Voor dit delicate werkje is een speciale tang nodig, en is het belangrijk niet in de bloedvaten aan de basis van de nagels te knippen.
Biedt elke hond van een middelgroot ras het precieze antwoord van de Gezondheidsvoeding op zijn leeftijd, zijn fysiologische toestand, zijn activiteitsgraad en zijn specifieke gevoeligheden.
PERFORMANCE
De huid en de vacht, een natuurlijke barrière De huid en de vacht vormen het eerste beschermende schild en zijn daardoor essentieel voor het behoud van de natuurlijke afweer van de MEDIUM hond. Hun rol? Het organisme beschermen tegen aanvallen van buitenaf zoals temperatuurschommelingen, schokken, UV-stralen en infecties. Engelse Cocker © Labat - Collie© Lenfant - Border Collie © Labat - Epagneul breton © Labat - Engelse Setter © Labat
10
VOLWASSEN
HONDEN
Gezondheidsvoeding voor Medium Honden
Engelse © Labat
GROEI
MEDIUM
SPECIFIEK
De Gezondheidsvoeding helpt hem zijn natuurlijke weerstand te beschermen
Een periode van zwakke immuniteit
Tussen zijn 4de en 12de week doorloopt de MEDIUM pup een periode die uitermate belangrijk is voor zijn immuunsysteem. De eerste melk, het colostrum, van de moederhond zorgt in de eerste weken na de geboorte voor de weerstand. Die verdwijnt echter geleidelijk, terwijl het eigen afweersysteem nog niet optimaal functioneert. Zijn weerstand wordt pas efficiënt na de herhalingsvaccinaties.
GROEI
Een periode van intensieve ontwikkeling
Wanneer hij 12 maanden oud is, zal de MEDIUM pup 40 tot 50 keer meer wegen dan bij zijn geboorte. Een erg snelle groei dus, die een specifieke voeding vereist. Zijn metabolisme heeft tijdens de groeiperiode 2 keer meer energie nodig dan dat van een volwassen hond, en heeft een gecontroleerde toevoer van calcium en fosfor nodig voor een goede mineralisatie van het skelet. Een onvolgroeid spijsverteringsstelsel
Na het spenen is het spijsverteringsstelsel van de pup nog onvolgroeid en is het vooral veel fragieler dan dat van een volwassen hond. Dit is een factor waarmee rekening moet PRE BIOTICS worden gehouden tijdens de volledige groeiperiode, vooral wanneer de hond te maken krijgt met parasieten, stress of als hij aan alles knabbelt wat hij vindt. 12
GROEI
Van de geboorte tot 12 maanden, een belangrijke periode in het leven van een MEDIUM hond. Welke voeding voor de moeder en haar pups? Van de laatste dagen van de dracht tot het einde van de zoogperiode stijgt de energiebehoefte van de MEDIUM teef aanzienlijk. De pups komen de eerste weken van hun leven dagelijks 5 à 10 % van hun gewicht bij en hun voeding zal geleidelijk veranderen van een vloeibare melkvoeding naar een vaste voeding. Een voeding 1ST Age Milk die aangepast is aan puppymelk die specifiek is deze cruciale levensontwikkeld voor pups van de geboorte tot het spenen. Hij fasen is dus essentieel, is verrijkt met EPA/DHA en kan zowel voor het welzijn gegeven worden als aanvulling op of ter vervanging van van de teef als voor de de moedermelk. optimale groei en de gezondheid van de Starter pup. Voor de teef: aan het einde van de dracht (vanaf de 6de week van de dracht) en tijdens de volledige zoogperiode. Voor de pup: deze brokjes zijn makkelijk te bevochtigen en kunnen aan het begin van de speenperiode rond de 3de week als papje gegeven worden, en vervolgens droog tot het einde van de speenperiode rond de 7de week. Daarna mag de pup overschakelen naar de groeivoeding MEDIUM Junior. Bulldog © Lanceau
13
Starter
voeding.
Vanaf de speenperiode tot de leeftijd van 2 maanden Of voor de teef aan het einde van de dracht (na de 42e dag) en tijdens het zogen
GROEI
Hoge energieconcentratie Dekt de voedingsbehoeften van de zogende teef en van de pup in groei dankzij een hyperenergetische
Een grotere eetlust Vergemakkelijkt de overgang van melk naar vaste voeding dankzij de aangepaste grootte, hardheid en vorm van de brokjes.
Maximale spijsverteringstolerantie Waarborgt een maximale spijsverteringsveiligheid door het Beperkte zetmeelgehalte en de
GROEI
toegevoegde FOS.
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (in gram) Pups in de speenperiode
volwassen gewicht (kg) 1-2
leeftijd (weken) 3
4
5
6
7
8
30
90
120
145
30
70
120
150
190
30
100
140
190
230
90
155
170
225
280
10 15
1st age milk
20 Beschikbaar in 2kg en 10kg
25
30
Teef
volwassen gewicht (kg)
Vergemakkelijkt de overgang naar brokken
De vorm, textuur en grootte van de brokjes zijn speciaal ontwikkeld om de overgang van melk naar vaste voeding te vergemakkelijken. Bevochtigd met warm water, worden de brokjes snel mals.
14
10 15 20 25
War e
Gemakkelijk te bevochtigen
otte gro
6 180 240 295 345
drachtig (weken)/zogen 7 8 9 195 210 225 Ad 260 280 305 libitum 320 350 375 380 410 440
Rijst, gedehydreerd gevogeltevlees, dierlijke vetten, plantaardig eiwitisolaat van LIP-kwaliteit, maïs, bietenpulp, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, dierlijke eiwitten van LIP-kwaliteit, mineralen, visolie, sojaolie, Fructo-Oligo_Sachariden, L-lysine, gehydrolyseerd gistextract (rijk aan Manno-Oligo-Sachariden), eierpoeder, taurine, afrikaantjesextract (rijk aan luteïne), DL-methionine, L-Carnitine.
15
32
Voor een harmonieuze groei van de pup Van 2 tot 12 maanden
GROEI
Junior
Versterking van de natuurlijke weerstand Helpt de natuurlijke weerstand van de pup op te bouwen dankzij een gepatenteerd complex van antioxidanten (taurine, luteïne, vitaminen E & C) en Manno-Oligo-Sachariden. Optimale groei Waarborgt een harmonieuze ontwikkeling en beantwoordt aan de behoeften van een snelle groei door rekening te houden met de zwakke spijsverteringscapaciteit van de pup, dankzij een verhoogde concentratie van energie en eiwitten. Evenwichtig aanbod van mineralen
GROEI
Waarborgt een solide groei van het skelet dankzij een aangepast aanbod van calcium en fosfor, niet te veel maar ook niet te weinig, voor een optimale mineralisatie van de beenderen tijdens de groei. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (in gram) Leeftijd (in maanden) 11
Zakken van 1 kg, 4 kg, 9 kg en 15 kg
Bevordert het evenwicht van de darmflora
Voor een betere spijsverteringstolerantie dankzij prebiotica (bietenpulp, Fructo-Oligo-Sachariden, Manno-Oligo-Sachariden) die het evenwicht in de darmflora bevorderen en de kwaliteit van de ontlasting verbeteren.
16
War e
PRE BIOTICS
2
150
3
175
4
185
6
185
8
180
10
175
12
Medium Adult
otte gro
Volwassen gewicht (in kg) 25 20 265 235 195 325 280 230 350 300 245 360 305 250 355 300 240 345 290 235 340 285 230 15
Ingrediënten: gedehydreerd gevogeltevlees, dierlijke vetten, tarwemeel, maïsmeel, gedehydreerde varkenseiwitten, bietenpulp, tarwe, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, maïsgluten, mineralen, visolie, gist, sojaolie, Fructo-Oligo-Sachariden, DL-methionine, gisthydrolysaat (rijk aan MannoOligo-Sachariden), eierpoeder, taurine, extract van goudsbloem (rijk aan luteïne).
17
25
Bevordert een ideale conditie van 12 maanden tot 7 jaar Goede verteerbaarheid Waarborgt een optimale opname van de voeding dankzij de eiwitten van hoge kwaliteit en de evenwichtige toevoer van voedingsvezels die de darmpassage regelen. Specifieke aroma’s
VOLWASSEN
DE VOLWASSEN HOND
Adult
Optimaal gewicht Houdt de conditie optimaal dankzij een perfect aangepast energieaanbod (14% vetstoffen en 3930 kcal/kg).
Voldoet aan hun delicate eisen dankzij de selectie van natuurlijke aroma’s, de specifieke textuur, vorm en grootte van het brokje en de perfecte bewaring in zakken met een beschermde atmosfeer. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (in gram) Zakken van 4 kg, 7.5 kg en 15 kg
Versterking van de natuurlijke weerstand
Helpt de hond zijn natuurlijke weerstand te versterken dankzij de toevoer van Manno-Oligo-Sachariden die een goede darmflora bevorderen, Omega 3-vetzuren (EPA/DHA), Omega 6-vetzuren, zink, vitamine A en biotine om de huid en vacht te regenereren, en dankzij de toevoer van vitaminen E & C die de vrije radicalen bestrijden. 18
14
16
18
20
22
24
25
Beperkte behoefte*
210
230
250
270
290
310
315
185
Gemiddelde behoefte
205
230
255
275
300
320
340
350
Verhoogde behoefte**
225
255
280
305
330
355
375
385
*Honden met een gemiddelde energiebehoefte ( plaatsgebonden leven, overgewicht....) **Honden met een verhoogde energiebehoefte (buitenhuis, mager, actieve honden....)
Wa re
STRENGTHENING NATURAL DEFENSES
Volwassen gewicht (in kg) 12
otte gro Ingrediënten: gedehydreerd gevogeltevlees, tarwemeel, maïsmeel, maïs, tarwe, dierlijke vetten, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, gedehydreerde varkenseiwitten, bietenpulp, visolie, sojaolie, gist, mineralen, gisthydrolysaat (rijk aan Manno-Oligo-Sachariden), eierpoeder.
19
25
Helpt de vitaliteit van een hond ouder dan 7 jaar te behouden
gezondheid van huid en vacht Voedt de vacht en beschermt de huid dankzij de toevoer van zwavelhoudende aminozuren (methionine & cystine), Omega 6 (uit bernagieolie) en Omega 3 (uit visolie). RK TE
VERSTE
Beperking van tandsteen
AN TIERINGS VEROUD LE FORMU
VOLWASSEN
DE VOLWASSEN HOND
Mature
Verbeterde smakelijkheid Voldoet aan hun delicate eisen dankzij de selectie van natuurlijke aroma’s, de specifieke textuur, vorm en grootte van het brokje en de perfecte bewaring in zakken met een beschermde atmosfeer.
Helpt de vorming van tandsteen te vertragen dankzij het natriumpolyfosfaat dat het calcium in het speeksel opvangt. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (in gram)
Zakken van 4 kg, 8 kg en 15 kg
H E A LT H Y A G E I N G
Helpt de verschijnselen van celveroudering te bestrijden
20
14
16
18
20
22
24
25
Beperkte behoefte*
185
200
220
235
255
270
280
165
Gemiddelde behoefte
185
205
225
245
265
285
305 315
Verhoogde behoefte**
205
230
250
275
295
320
340
350
*Honden met een gemiddelde energiebehoefte ( plaatsgebonden leven, overgewicht....) **Honden met een verhoogde energiebehoefte (buitenhuis, mager, actieve honden....)
Wa re
en de vitaliteit van oudere honden te behouden dankzij een synergetisch complex van antioxidanten (vitaminen E & C, polyfenolen uit druiven en groene thee) voor de bescherming van de cellen, een beperkt fosforgehalte om de goede werking van de nieren te behouden en een aangehouden eiwittenaanbod om de afbraak van de spiermassa te voorkomen.
Volwassen gewicht (in kg) 12
otte gro
Ingrediënten: gedehydreerd gevogeltevlees, maïs, rijst, tarwemeel, dierlijke vetten, maïsmeel, tarwe, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, bietenpulp, visolie, plantaardige olie (soja en bernagie), gist, FructoOligo-Sachariden, mineralen, natriumpolyfosfaat, gisthydrolysaat (rijk aan Manno-Oligo-Sachariden), eierpoeder, extracten van groene thee en druiven (rijk aan polyfenolen).
21
27
Honden met een neiging tot overgewicht, honden die weinig beweging krijgen of gesteriliseerde honden, vanaf 12 maanden, gedurende hun hele leven
Tonus van de spieren en gewrichten Helpt de spiertonus te behouden dankzij de verhoogde toevoer van eiwitten (27%) die bijdragen tot het behoud van de spiermassa, en L-carnitine die de vetverbranding bevordert.
! NIEURWCALORIEEN
Verbeterde smakelijkheid
MINDE E EZELFD VO OR D LHEID HOE VEE ES BROKJ
Voldoet aan hun hoge eisen dankzij de selectie van exclusieve natuurlijke aroma’s, de aangepaste grootte, vorm en textuur van de brokjes, en een verpakking die zorgt voor een optimale bewaring.. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (in gram)
Zakken van 4 kg, 7kg en 13 kg
Bevordert gewichtsverlies bij de hond
* voor hetzelfde volume per portie ten opzichte van een onderhoudsvoeding (bron Onderzoek & Ontwikkeling Royal Canin 2006)
22
14
16
18
20
22
24
25
Overgewicht
175
195
215
235
255
270
290
300
Behoud van het ideale gewicht
210
240
260
285
310
330
350
365
In geval van een duidelijk overgewicht: als uw hond zijn ideale gewicht met meer dan 15 % overschrijdt, Vb: bij een hond die normaal 20 kg weegt, komt een overgewicht van5 kg al overeen met 25 % van zijn normaal gewicht. Raadpleeg in dit geval uw dierenarts.
Wa re
Dankzij een vermindering van het calorieaanbod met 18%*, zonder de hoeveelheid brokjes per portie te hoeven verminderen.
Volwassen gewicht (in kg) 12
SPECIFIEK
SPECIFIEKE BEHOEFTEN
Light
Een verzadigd gevoel Verzacht het hongergevoel tussen de maaltijden dankzij de specifieke vorm en dichtheid van het brokje.
otte gro Ingrediënten: gedehydreerd gevogeltevlees, gerst, plantaardige vezels, rijst, maïs, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, dierlijke vetten, bietenpulp, tarwe, maïsgluten, gist, visolie, Fructo-Oligo-Sachariden, sojaolie, mineralen, gisthydrolysaat (rijk aan Manno-Oligo-Sachariden), eierpoeder, L-carnitine.
23
25
Actieve volwassen honden met een gevoelige spijsvertering, vanaf 12 maanden, gedurende hun hele leven Bescherming van de huid Versterkt de natuurlijke afweer van de huid, dankzij zink, vitamine A en biotine die de integriteit van de huid bewaren en de wondheling bevorderen. Omega 3-vetzuren (EPA DHA) hebben een ontstekingsremmende werking en werken in op het darmslijmvlies. Anti-verouderingseffect
VAN BRON EL ZE TME
IjST 100% R
Bevordert de bescherming van de cellen en vertraagt de verouderingseffecten, dankzij een verhoogd gehalte van vitaminen E en C en selenium, en een beperkt fosforgehalte. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (in gram)
Zakken van 4 kg, 7kg en 13 kg
Maximale spijsverteringstolerantie
24
14
16
18
20
22
24
25
Beperkte behoefte*
195
215
235
255
275
290
300
175
Gemiddelde behoefte
195
220
240
260
285
305
325
335
Verhoogde behoefte**
215
240
265
290
310
335
355
365
Extra behoefte
255
285
315
340
370
395
420 435
*Honden met een gemiddelde energiebehoefte ( plaatsgebonden leven, overgewicht....) **Honden met een verhoogde energiebehoefte (buitenhuis, mager, actieve honden....)
Wa re
Dankzij het gebruik van rijst als enige bron van koolhydraten, dankzij Omega 3-vetzuren (EPA-DHA) met ontstekingsremmende eigenschappen en dankzij voedingsvezels (Fructo-OligoSachariden, bietenpulp en Manno-Oligo-Sachariden) die de darmpassage regelen.
Volwassen gewicht (in kg) 12
SPECIFIEK
SPECIFIEKE BEHOEFTEN
Sensible
Hoge energieconcentratie Dekt de hogere energiebehoeften van actieve honden, dankzij een hoger energiegehalte (4150 kcal/kg), zonder de maag te overbelasten.
otte gro Ingrediënten: Rijst, gedehydrateerd gevogeltevlees, dierlijke vetten, bietenpulp, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, plantaardig eiwitisolaat, maïsgluten, plantaardige olie (soja en bernagie), mineralen, visolie, Fructo-Oligo-Sachariden, gistextract (rijk aan Manno-OligoSachariden), eierpoeder.
25
Energierijke voeding Sport- en werkhonden Vanaf 12 maanden Border collie © Labat
Engelse Setter © Labat
ENERGY 4300
ENERGY 4800
korte inspanningen en/of een gematigde activiteit
Lange inspanningen en/of een hoge activiteit
CLIMAT TEMPÉRÉ
ACTIVITY
BOOSTER
Verhoogt de weerstand bij inspanningen, stimuleert de prestaties van sporthonden en waarborgt hen:
• Een aangepast energieaanbod. • Een geconcentreerde portie om een overbelasting van het spijsverteringsstelsel te voorkomen. • Een optimale verteerbaarheid. • Hulp bij de bescherming van de gewrichten.
TEMPERATE CLIMATE
SÉCURITÉ DIGESTIVE MAXIMALE
OPTIMAL DIGESTIVE SAFETY
MAINTENANCE DES ARTICULATIONS
JOINT MAINTENANCE
kunnen afgewisseld worden
extreem klimaat
Aangepast aan het klimaat en de activiteit
Voeding die aangepast is aan de behoeften van sporten/of werkhonden in functie van het type activiteit, de temperatuur en de weersomstandigheden. Maximale spijsverteringsveiligheid
Een uitstekende spijsverteringsveiligheid, dankzij een combinatie van verschillende voedingsstoffen zoals tarwegluten, het zaadvlies van vlozaad en rijst. Onderhoud van de gewrichten
Waarborgt de consolidatie van het skelet en de bescherming van de gewrichten dankzij een evenwichtige aanvoer van calcium en fosfor en dankzij de aanwezigheid van glucosamine en chondroïtine.
PERFORMANCE
PERFORMANCE
Door hun fysieke kracht en sterk karakter hebben honden van middelgrote rassen een grote aanleg voor de jacht, het trekken van een slede, het waken of het drijven van kuddes… Wanneer deze activiteiten intensief zijn en vaak uitgevoerd worden, hebben deze honden een voeding nodig die aangepast is aan hun energiebehoeften. Voor deze atleten biedt het assortiment Performance het voedingsantwoord op maat.
gematigd klimaat
26
Husky © Lenfant
27
ROYAL CANIN SIZE HEALTH NUTRITION
Een passie voor innovatie De werkelijke specifieke kenmerken en voedingsbehoeften van honden en katten kennen en respecteren: dat is al bijna 40 jaar de missie van Royal Canin. Als specialist in de Gezondheidsvoeding ligt de kracht van Royal Canin precies in het feit dat het dier centraal staat bij alle onderzoeken en innovaties.
biedt het exclusieve antwoord van de Gezondheidsvoeding op de behoeften van de honden, niet alleen volgens hun grootte, leeftijd, fysiologische toestand en activiteitsgraad, maar ook volgens de specifieke gevoeligheden van elke hondenpopulatie:
MINI
van 1 tot 10 kg
MEDIUM van 11 tot 25 kg
MAXI
van 26 tot 44 kg
GIANT vanaf 45 kg
ROYAL CANIN, 40 JAAR VAN INNOVATIE… 1967
1980
1997
2002-2005
Oprichting van Royal Canin
Eerste voeding bestemd voor de groei van honden van grote rassen : AGR
De ontwikkeling van Size Health Nutrition:
Introductie van de eerste specifieke RASVOEDINGEN voor honden :
het 1ste programma van Gezondheidsvoeding dat rekening hield met vier belangrijke parameters:
grootte, leeftijd, activiteitsgraad en fysiologische toestand..
28
Yorkshire Terriër, Duitse Herder junior en adult, Labrador Retriever junior en adult, Poedel, Dashond, Shih-Tzu, Bulldog en Boxer. 29
Kwaliteit en veiligheid Omdat honden en katten de beste voeding verdienen voor een optimale gezondheid, stelt Royal Canin zijn eisen...
Vóór de PRODUCTIE • Strenge selectie van onze grondstoffenleveranciers volgens een stringent bestek.
NIRS:
verplicht voor grondstoffen Het Near Infrared Reflectance System is een controlemiddel dat aanwezig is in al onze fabrieken. Het is gekalibreerd om het infraroodspectrum van de grondstoffen te vergelijken met onze duizenden analysegegevens, waardoor in slechts enkele minuten tijd de essentiële parameters ingeschat kunnen worden, waarna de grondstoffen aanvaard of geweigerd worden. Zo worden bijvoorbeeld voor gedehydreerd gevogeltevlees de vochtigheidsgraad, de eiwitten, de vetstoffen en de mineralen gemeten.
• Kwaliteitscontrole van de grondstoffen voor ze worden geleverd. • Gebruik van kwaliteitsvlees, afkomstig van dieren die gezond en geschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard.
Tijdens en na de PRODUCTIE • Kwaliteitsopvolging in de hele productielijn, aan de hand van systematische metingen en analyses bij elke sleutelfase. • Van elke voedingsstof die wordt toegevoegd aan de voeding kan de oorsprong worden getraceerd. 30
De ONDERZOEKS- en PRODUCTIEPROCESSEN bij Royal Canin bezitten de ISO 9001 en ISO 14000-certificaten 31
De smakelijkheid maakt het verschil
optimale BEWARING Dat wordt op de verpakking aangegeven met dit logo :
De geur, de vorm, de textuur en tenslotte ook de smaak zijn de belangrijkste parameters waarmee de hond zijn voeding evalueert. Alle MEDIUM SIZE HEALTH NUTRITION voedingen zijn ontwikkeld op grond van de nieuwste bevindingen van de afdeling Onderzoek en Ontwikkeling van Royal Canin op het vlak van smakelijkheid.
Uitzonderlijke en AROMA’S
De brokjes MEDIUM SIZE HEALTH NUTRITION worden verpakt in zakken met een beschermde atmosfeer*. Deze exclusieve technologie is uniek voor Royal Canin en waarborgt een perfecte bewaring van de voedingskwaliteiten, de vitaminen en de aroma’s.
INGREDIËNTEN
De voedingen van het assortiment MEDIUM SIZE HEALTH NUTRITION zijn samengesteld uit de beste ingrediënten, voortreffelijke grondstoffen en exclusieve natuurlijke aroma’s.
Een VORM en TEXTUUR op maat Door hun vorm, textuur en grootte zijn de brokjes van MEDIUM SIZE HEALTH NUTRITION perfect aangepast aan de kaken van middelgrote honden: ze zijn zacht en kunnen bevochtigd worden voor pups, en zijn ook makkelijk te kauwen door oudere honden.
32
*In een zuurstofarm milieu: zuurstof is de voornaamste oorzaak van wijzigingen in de smakelijkheid.
Nieuw! Voor een praktischer gebruik en een optimale bewaring worden alle zakken van 4 kg van het assortiment MEDIUM voortaan uitgerust met een ZIP-sluiting. 33
GROEI 4UBSUFS Vochtigheid (%) Eiwitten (%) Vetten (%): Linolzuur (%) Arachidonzuur (%) Omega 6 (%) Omega 3 (%) EPA + DHA (%) Voedingsvezels (%) Mineralen (%) NVE (%): Zetmeel (%) MINERALEN Calcium (%) Fosfor (%) Natrium (%) Kalium (%) Magnesium (%) Koper (mg/kg) IJzer (mg/kg) Mangaan (mg/kg) Zink (mg/kg) Selenium (mg/kg) Jodium (mg/kg) VITAMINEN Vit. A (IU/kg) Vit. D3 (IU/kg) Vit. E (mg/kg)* Vit. C (mg/kg)* B1 (mg/kg) B2 (mg/kg) Calciumpantothenaat (mg/kg) B6 (mg/kg) B12 (mg/kg) Niacine (mg/kg) Biotine (mg/kg) Foliumzuur (mg/kg) Choline (mg/kg) OVERIGE VOEDINGSSTOFFEN Taurine (%)* L-Carnitine (mg/kg) Polyfenolen van druiven en groene thee (mg/kg) Luteïne (mg/kg)* OPNEEMBARE ENERGIE Opneembare energie NRC 74 (Atwater) (kcal/kg) Opneembare energie NRC 85 (Atwater) (kcal/kg) Opneembare energie (gemeten) kcal/kg
VOLWASSEN
+VOJPS
SPECIFIEK
PERFORMANCE
"EVMU
.BUVSF
-JHIU
8 30 22 3.8 0.07 4.4 0.74 0.3 6.2 6.9 26.9
8 32 20 3.3 0.09 3.5 0.7 0.3 7.6 6.2 32.2 26.2
8 25 14 2.6 0.07 2.6 0.6 0.3 6.5 5.7 45.9 40.8
8 25 14 2.7 0.07 2.8 0.7 0.4 7.6 4.5 46.9 40.9
8 27 11 2 0.07 2.1 0.5 0.3 21.1 4.5 38.8 28.4
4FOTJCMF &OFSHZ &OFSHZ 8 25 18 3.5 0.07 3.8 0.8 0.36 5 5.4 42.6 38.6
9 28 21 3.2 0.08 3.5 0.8 0.4 6.5 7.7 30.1 27.8
9 32 30 4.7 0.1 4.9 1.1 0.5 6 7.9 18 15.1
1.15 0.95 0.35 0.6 0.08 22 210 83 244 0.3 3.7
1 0.8 0.36 0.6 0.08 22 240 72 230 0.16 3.2
1.1 0.8 0.36 0.6 0.09 23 170 81 240 0.2 3.5
0.9 0.7 0.36 0.6 0.09 20 170 73 230 0.17 3.4
0.8 0.6 0.36 0.6 0.09 20 200 70 220 0.17 3.2
0.8 0.6 0.36 0.6 0.07 20 200 77 250 0.17 3.7
1.3 0.9 0.4 0.9 0.08 22 195 72 231 0.25 3.5
1.5 1 0.4 0.7 0.07 22 216 73 240 0.25 3.5
20000 1700 600 300 10 5 34 11 0.1 20 1.4 1.3 1500
19000 1000 500 200 8 4 28 9.2 0.09 17 1.1 1.1 2000
15000 600 500 200 5 3 17 5.6 0.05 11 0.7 0.6 1500
20000 1000 500 200 9 4 29 9.4 0.09 17 1.1 1.1 1500
19000 1000 500 200 8 4 27 8.6 0.08 16 1.08 1 1500
20000 1000 600 300 9 4 29 9.2 0.08 17 1.1 1 1500
25000 1200 650 320 12 7 41 6.5 0.29 27 0.85 1.2 3000
25000 1200 700 350 12 7 71 6.5 0.29 27 0.85 1.2 3000
50 5
0.2 5
0.1 -
0.12 78 -
0.1 200 -
0.1 -
0.2 150 5
0.2 200 5
4444 4026 4260
4368 3947 4190
4096 3672 3930
4136 3707 3970
3622 3238 3480
4324 3896 4150
4214 3819 4090
4700 4300 4540
*Een synergetisch en gepatenteerd antioxidantencomplex. (1)NRC74: National Research Council, 1974 (2)NRC85: National Research Council, 1985
Let op: Sommige honden of pups schrokken hun maaltijd snel binnen. Het wordt aangeraden zo’n hond licht bevochtigde brokjes te geven, in zijn eigen kom, op een rustige plek, om het risico te beperken dat hij lucht slikt of zich verslikt (blokkering van het brokje in de luchtpijp), om de opnamesnelheid te beperken, en om diarree als gevolg van overeten te voorkomen.
Gemiddelde voedingswaarde
Contacteer ons : Consumentendienst Frankrijk ROYAL CANIN BP 4 - 30470 AIMARGUES N° Vert 0 800 41 51 61
www.royalcanin.fr
ROYAL CANIN BENELUX N.V. Terhulpsesteenweg 187 1170 Brussel 02/425 22 28 www.royalcanin.be
[email protected]
Consumentendienst Zwitserland ROYAL CANIN S.A. Althardstr. 224 - 8105 REGENSDORF 0844 805 605 www.royal-canin.ch
[email protected]
Elke weergave, vertaling en reproductie, zelfs gedeeltelijk, door alle procédés, in alle landen, zonder voorafgaandelijke toestemming, is onwettig en stelt de overtreder bloot aan rechtsvervolging ( wet van 11 maart 1957)
Consumentendienst België & Luxemburg
