Niets uit deze uitgave mag worden uitgegeven, vertaald, aangepast of gekopieerd, ook niet gedeeltelijk, in welk land dan ook, zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming. Overtreding is strafbaar bij wet van 11 maart 1957.
Maxi NL 4/06/08 11:03 Page 1
Gezondheidsvoeding voor grote honden
Groeifase
Van geboorte tot 15 maanden Ouder dan 15 maanden
4/06/08
11:03
p.13
p.14
Pup van 2 tot 5 maanden
p.16
Pup van 5 tot 15 maanden
p.18
p.20
Volwassen hond 15 maanden tot 5 jaar
Hond ouder dan 5 jaar
p.22
p.24
Neiging tot overgewicht
Speciaal Duitse Herder
Speciaal ras
Page 2
Puppymelk van de geboorte tot het spenen
Ouder dan 15 maanden
Specifieke behoeften
Levensfase
Maxi NL
Pup van 5 tot 15 maanden p.26
Volwassen vanaf 15 maanden p.26
Gevoelige spijsvertering
Speciaal Labrador
Pup van 5 tot 15 maanden p.26
Speciaal Golden Retriever
Volwassen Volwassen vanaf 15 maanden vanaf 15 maanden p.26
p.27
Speciaal Boxer
Pup van 5 tot 15 maanden
Volwassen vanaf 15 maanden
p.27
p.27
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 3
INHOUD 6
MAXI honden, ongeëvenaarde kwaliteiten
p.4
MAXI honden, eigenschappen
p.6
Groeifase
p.12
Levensfase
p.18
Specifieke behoeften
p.22
Speciaal voor rashonden
p.26
Sportieve honden
p.28
Bijzonder hoogwaardige eiwitten
p.31
De smaak maakt het verschil
p.32
n Golden Retriever © JM. Labat
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 4
MAXI honden, ongeëve n
(
De benoeming MAXl is voor honden met een volwassen gezicht tussen de 26 en 44 kg
)
Het verhaal van de Maxi honden
Van oudsher worden de Maxi honden gewaardeerd voor hun ongelooflijk nuttige kwaliteiten. Ook tegenwoordig zijn zij nog uitstekende herders-, opsporings-, reddings-, waak- en hulphonden. Krachtig, toegewijd, Duitse Herder © JP. Lenfant zeer aantrekkelijk, sterk en energiek… De Maxi hond is bovenal een buitenhond en werkt naast zijn baas als een perfecte partner bij werk of sport.
( 4
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 5
e naarde kwaliteiten De Maxi hond heeft een roeping
( Waak- en beveiligingshonden ) Briard © JM. Labat
( Herdershonden )
Duitse Herder © Renner
Malinois © Hermeline/DOXICAT
(
Zoek- en reddingshonden
)
Duitse Pointer © Lenfant
( Helpende honden )
( Sporthonden ) Golden Retriever © JM. Labat
5
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 6
Hoofdzakelijke eigenschap Een uiterst gevoelig spijsverteringsstelsel
Maxi honden zijn erg vatbaar voor een overgevoelige spijsvertering. Dit komt aan het licht door grote hoeveelheden natte, weke en kwalijk ruikende ontlasting, wat een rechtstreeks resultaat kan zijn van de specifieke anatomische en fysiologische eigenschappen van grote rashonden. Werking van het spijsverteringskanaal. Maag
Voedingsstof / vertering absorptie Dunne darm
Blinde darm
vergisting van onverteerd materiaal Dikke darm Anus Ontlasting
Een spijsverteringskanaal dat in verhouding veel korter is dan bij kleine honden (ca 3,3% van het lichaamsgewicht van de Maxi hond, tegen ca 7 % van een Mini rashond). Verhoogde doorlaatbaarheid van de dunne darm en een geringer vermogen tot natriumabsorptie. Meer vergisting door een langere doorlooptijd in de dikke darm. Er zijn factoren (zoals manier van leven of een onevenwichtig dieet) die de gevoeligheid van de spijsvertering van de Maxi hond kunnen verergeren of intensiveren. 6
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 7
appen van MAXI honden. Gewrichten die zwaar belast worden
Grote honden gebruiken veel energie. Hun zeer actieve temperament legt, in combinatie met het grote lichaamsgewicht, een grote druk op hun gewrichten waardoor in de loop der tijd het kraakbeen beschadigd kan worden en artritis zal optreden. Door vanaf jonge leeftijd te kiezen voor speciaal ontwikkeld voedsel kan men helpen om de gewrichten van de Maxi hond te beschermen. Duitse Herder © JP. Lenfant
Een hartspier die zware inspanningen levert
Het hart van Maxi honden heeft een lagere frequentie dan dat van de kleine rassen, maar hun hart ontwikkelt een grotere kracht. Dit verklaart waarom het hart van de grote rashonden, en nog meer van de hyperactieve grote honden, gevoeliger is.
Golden Retriever © JM. Labat
7
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 8
Hoofdzakelijke eigenschap (
Van nature actief en sportief, hebben de Maxi honden een energieaanvoer nodig die aansluit bij hun manier van leven, vooral wanneer zij, zoals de werkhonden, onder extreme omstandigheden aan de slag moeten.
)
Variabele behoefte aan energie
Boxer © Lanceau Boxer © Lanceau
8
Maxi honden zijn vaak honden voor de sport, slede, reddingswerk of jacht, wat betekent dat hun energiebehoefte wordt beïnvloed door het omringende klimaat, de intensiteit van de fysieke belasting en ook door het ras. Tegenwoordig is er bij honden, ten gevolge van hun levensstijl, een algemene tendens tot gewichtstoename, met het op lange termijn daaraan verbonden gevaar voor een afnemende gezondheid en levensverwachting.
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 9
appen van MAXI honden. Maxi honden zijn hierop geen uitzondering en hun toenemende gewicht wordt geassocieerd met een aantal verschillende factoren: Een sedentair leven en een gebrek aan lichaamsbeweging. Bepaalde fysiologische situaties, zoals castratie of sterilisatie, waarin de eetlust van de hond vergroot, terwijl zijn energiebehoefte Labrador Retriever © Lenfant met 30 % daalt. De genetische aanleg van bepaalde rassen of de gulzigheid van individuele honden (Labrador, Briard, Bobtail, Golden Retriever,...). Een te rijke of onevenwichtige voeding. EEN GOED ADVIES
LET OP DE EERSTE SIGNALEN VAN GEWICHTSTOENAME Houd het oog op verandering van vorm of gedrag: vetophoping op borst, rug of dijen, energiegebrek, geen zin in lichaamsbeweging, last van warmte, snelle ademhaling. Controleer regelmatig het gewicht van de hond: als hij meer dan 15% boven zijn ideale gewicht zit, ga dan met de dierenarts praten over een ander dieet.
9
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 10
Ouderdomsverschijnselen waarop men best anticipeert
De tekenen van ouder worden kunnen bij Maxi honden verschillen: Minder energie en sneller moe worden: de hond vermoeit zichzelf minder en loopt daardoor meer kans op gewichtstoename. Een tragere spijsvertering resulteert in een slechtere opname van voedingsstoffen. Er verschijnen witte haren, de vacht wordt stugger en dunner en de huid minder elastisch. Gevoelige gewrichten kunnen leiden tot het optreden van artritis. Wijziging in de werking van het hart. Verhoogde kans op nierproblemen. Een vaak gevoelige huid en vacht
De huid en de vacht zijn een spiegel van de gezondheid van de hond. Een droge huid, schurft en droge of gebroken haren zijn allemaal signalen dat er een probleem is. Bij sommige Maxi honden kunnen vervuiling, voeding van slechte kwaliteit en het gebruik van teveel of verkeerde schoonmaakmiddelen aanleiding zijn tot huidproblemen, jeuk of abnormaal haarverlies. Als dit het geval is raadpleeg dan uw dierenarts.
10
Groenendaeler © Hermeline/DOXICAT
Boxer © Lanceau - Duitse herder © Lenfant - Groenendaeler © Hermeline - Golden Retriever © Labat - Braque de Weimar © Lanceau
De gemiddelde leeftijdsverwachting van een MAXI hond is rond de 10 jaar. Om te helpen de effecten van veroudering tegen te gaan, is het nuttig te kiezen voor een voeding die speciaal is ontwikkeld voor hun formaat, van jong tot oud.
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 11
Boxer © Lanceau - Duitse herder © Lenfant - Groenendaeler © Hermeline - Golden Retriever © Labat - Braque de Weimar © Lanceau
Het MAXI gamma van
voorziet in exclusieve Gezondheidsvoeding het antwoord voor iedere grote hond op vragen over zijn leeftijd, fysische conditie, activiteitsniveau en individuele gevoeligheden, evenals over specifiek aan het ras gerelateerde behoeften.
11
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 12
Groei, van het spenen t Een nog onvolgroeide spijsvertering
Na het spenen is het spijsverteringssysteem van de puppy nog steeds onvolgroeid – het is nog niet in staat om grote hoeveelheden voedsel op te nemen en zetmeel goed te verteren. Als hier geen rekening mee gehouden wordt, kunnen ernstige spijsverteringsproblemen, zoals diarree, optreden. Alhoewel het spijsverteringssysteem van de Maxi hond groter is wanneer hij volwassen is, is het toch nog gevoelig vergeleken bij dat van kleine rashonden.
! UW E I N
FOCUS OP ACTI FLORA Een exclusieve combinatie van Prebiotica (Fructo-OligoSacchariden, Mannan-Oligo-Sacchariden en bietenpulp) en Psyllium. Acti Flora voedt de darmwandflora en helpt het darmslijmvlies te beschermen. Voor een optimaal veilige spijsvertering heeft Royal Canin ook proteïnen van exceptionele kwaliteit (L.I.P.) – gemiddeld 95% verteerbaar aan de groeiproducten toegevoegd. L.I.P. proteïnen verminderen het gisten in de darm en voorkomen het optreden van natte, stinkende ontlasting.
TIP: de waarde naast de naam duidt het eiwitgehalte van de voeding aan (Babydog Ultra sensible 30, Junior 32,...). 12
va
antist b
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 13
n tot 15 maanden Boxer © Lanceau
Kwetsbare immuniteitsperiode
Antistoffen afkomstig van de moeder
Minimale hoeveelheid antistoffen nodig voor de bescherming van de pup
In de leeftijd tussen 4 en 12 weken doorloopt de puppy een kritische periode wat betreft zijn immuniteit. De immuniteit die via de moedermelk werd doorgegeven Hoeveelheid beschermende antistoffen in het bloed (colostrum) neemt geleidelijk af, terwijl Antistoffen de puppy’s eigen immuunsysteem nog aangemaakt door de pup niet volledig ontwikkeld is. Dit is pas compleet wanneer het gehele vaccinatieprogramma is afgelopen. IMMUNITEITSGAT 4e week
12e week
Een beendergestel en spierstelsel in volle ontwikkeling
Tot de leeftijd van 3 maanden wordt het skelet van de Maxi puppy opgebouwd en heeft hij twee maal zoveel energie nodig als een volwassen hond. Vanaf de achtste maand begint de puppy zijn spiermassa te versterken. In dit stadium heeft hij nog steeds een grote behoefte aan hoge energieniveaus maar deze moeten goed onder controle worden gehouden om de kans op dik worden, wat kan leiden tot deformatie van de botten en slijtage van de gewrichten, te voorkomen. Bovendien moet ook het calciumgehalte zorgvuldig in de gaten gehouden worden, aangezien een teveel even schadelijk voor de puppy kan zijn als te weinig. 1st Age Milk Van geboorte tot spenen, als aanvulling op of vervanging van de moedermelk.
13
Groeifase
Maxi NL
5/06/08
15:07
Page 2
Van 2 tot 5 maanden
NIEUW
Verkrijgbaar in zakken van 4 kg, 9,5 kg en 15 kg
1614
Babydog Ultra sensible 30 wordt aanbevolen bij MAXI teven aan het einde van de dracht en de lactatie.
W
Samenwerkend complex van antioxidanten (luteïne, taurine vitamine C & E) om de natuurlijke weerstand een opkikker te geven. Mannan-oligo-sacchariden om de productie van antilichamen te stimuleren en te helpen de ontwikkeling van pathogene bacteriën te vertragen.
E RK ELI J
Een speciale formule om Maxi puppy’s te helpen bij het opbouwen van natuurlijke weerstand
Maxi NL
4/06/08
Kcal
11:03
Page 15
Geconcentreerde Energie Voorziet, door een hoog energiegehalte, in de zeer grote energiebehoefte wanneer de spijsvertering een beperkte capaciteit heeft en bij gebrek aan eetlust.
Evenwicht van de darmflora Prebiotics
Garandeert een uitgebalanceerde darmflora
Prebiotica (fructo-oligo-sacchariden, mannan-oligo-sacchariden, suikerbietenpulp) en speciale vezels van psyllium, ‘mucilago’ genaamd.
EPA & DHA
Ontwikkeling van de hersenen en het gezichtsvermogen Ondersteunt de ontwikkeling van hersen- & oogfuncties tijdens het spenen door middel van
een juist EPA & DHA gehalte. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid Leeftijd (in maanden) 2 3 4 5 6 en +
W
K
E
44 280 365 400 470
GRO OT T
E
E RK ELI J
kg
25 220 260 280 320
(gram)
Volwassen gewicht (kg) 30 35 40 215 230 250 265 300 330 305 340 370 355 400 440 Maxi Junior
Ingrediënten : Gedehydreerd gevogeltevlees. rijst, maïs, dierlijk vet, L.I.P.* plantaardige proteïne-isolaat, gehydrolyseerde dierlijke proteïnen, L.I.P.* dierlijke proteïnen, bietenpulp, mineralen, visolie, sojaolie, fructo-oligo-sacchariden, psyllium kaf en zaden,L-lysine, gistextract (bron voor mannan-oligo-sacchariden), taurine, eipoeder,goudsbloemextract (rijk aan luteïne), gehydrolyseerde crustacea (rijk aan glucosamine), L-carnitine. * proteïne geselecteerd om zijn goede assimilatie (p 31).
15
Groeifase
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 16
Voor een harmonieuze groei bij pups van 5 tot 15 maanden
NIEUW
Verkrijgbaar in 4 kg, 8 kg en 15 kg
1616
W
en beschermt de darmslijmvliezen door middel van prebiotica: suikerbietenpulp, fructo-oligo-sacchariden, mannanoligo-sacchariden en psyllium, dat helpt bij het reguleren van de transportfunctie van de darmen.
E RK ELI J
Zorgt voor een evenwichtige darmflora
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 17
Groeiprogramma Garandeert een harmonieuze ontwikkeling van skelet en spieren door middel van uitgebalanceerde
energie, proteïne en calcium, fosfaatspiegels .
Bouw van sterke gewrichten Helpt vanaf een jonge leeftijd de gezondheid van de gewrichten te beschermen door een hoog gehalte
aan glucosamine en chondroïtine en EPA & DHA, met ontstekingsremmende eigenschappen.
Zorgt voor een sterke natuurlijke afweer Helpt bij de opbouw van het natuurlijke afwee systeem via een gepatenteerd antioxidanten complex
(taurine, luteïne, vitamine E en C) en mannan-oligo-sacchariden. Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
W
K
E
25 350 390 380 370 365
(gram)
Volwassen gewicht (kg) 30 35 40 395 440 485 445 500 550 440 495 545 425 480 530 420 475 525 Maxi Adult
44 520 590 585 575 565
GRO OT T
E
E RK ELI J
Leeftijd (in maanden) 5 6 8 10 12 15
Ingrediënten : Maïs, gedehydreerd gevogeltevlees. L.I.P.* plantaardige proteïne-isolaat, maïsgluten, dierlijk vet, L.I.P.* dierlijke proteïnen, maïsmeel, gehydrolyseerde dierlijke proteïnen, mineralen, bietenpulp, sojaolie, visolie, fructo-oligo-sacchariden, psyllium kaf en zaden, eipoeder, L-lysine, gehydrolyseerd gistextract (rijk aan mannan-oligosacchariden), DL-methionine, taurine, gehydrolyseerde crustacea (rijk aan glucosamine), gehydrolyseerd kraakbeen (rijk aan chondroïtine), goudsbloemextract (rijk aan luteïne). * proteïne geselecteerd om zijn goede assimilatie (p 31).
17
Levensfase
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 18
Helpt de ideale vorm te behouden Van 15 maanden tot 5 jaar
NIEUW VERHOOGDE VERTEERBAARHEID
Verkrijgbaar in 4 kg, 8 kg en 15 kg
Vetzuren EPA & DHA (0,40%) met ontstekingsremmende eigenschappen, onoplosbare minerale zouten en suikerbietenpulp (matig vergistbare vezel), die het transport in de darmen vergemakkelijken en de kwaliteit van de ontlasting verbeteren. 1618
WERKE LI J
Garandeert een optimaal veilige spijsvertering
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 19
Stimuleert de werking van het hart Taurine
Zorgt voor een gezond functionerend hart door een toevoeging van taurine dat de samentrekking van het hart stimuleert.
Beschermt de gewrichten Helpt de gewrichten gezond te houden door middel
van een hoog gehalte aan glucosamine en chondroïtine en EPA & DHA met ontstekingsremmende eigenschappen.
Versterkte smakelijkheid Bevredigt kieskeurige eters door de speciale
formule, een selectie van exclusieve en natuurlijke geur- en smaakstoffen en een perfecte houdbaarheid.
WERKE LI J
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
E K
(gram)
Volwassen gewicht (kg) 26
28
30
34
38
Geen lichaamsbeweging 310
330
345
380
410
445 460
42
44
Lichaamsbeweging < 1uur/dag 345
365
385
420
455
490 510
Lichaamsbeweging > 1uur/dag 380
400
425
465
505
540 560
GROO TT E
Ingrediënten : Maïs, gedehydreerd gevogeltevlees, maïsmeel, dierlijke vetten, gedehydreerde varkensproteïne, maïsgluten, gehydrolyseerde dierlijke proteïnen, bietenpulp, mineralen, visolie, sojaolie, gist, eipoeder, gehydrolyseerde crustacea (rijk aan glucosamine), taurine, gehydrolyseerd kraakbeen (bron voor chondroïtine).
19
Levensfase
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 20
Vergroot de vitaliteit van honden van meer dan 5 jaar
NIEUW VERBETERDE ANTI-VEROUDERINGSFORMULE
Verkrijgbaar in 4 kg, 8 kg en 15 kg
Een complex van samenwerkende antioxidanten: vitamine E & C, groene thee en druivenpolyfenolen voor celbescherming en het neutraliseren van de vrije radicalen. Minder fosfor voor het behoud van een gezonde nierwerking en een hoog proteïne gehalte voor het onderhoud van het spierweefsel. 1620
WERKE LI J
Helpt bij het vertragen van de gevolgen van veroudering
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 21
Verhoogde verteringsveiligheid Een uitstekend verteerbare formule met rijst en toevoeging van fructo-oligo-sacchariden, EPA & DHA en suikerbietenpulp.
Voor gezonde gewrichten Helpt de gewrichten gezond te houden door middel
van een hoog gehalte aan glucosamine en chondroïtine en EPA & DHA met ontstekingsremmende eigenschappen.
Minder tandsteen Helpt de ontwikkeling van tandsteen tegen te gaan dankzij natrium polyfosfaten die de kalk in het
speeksel fixeren.
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
WERKE LI J
Volwassen gewicht (kg) 26
E K
(gram)
28
30
34
38
42
44
Geen lichaamsbeweging 275
290
305
335
365
390
405
Lichaamsbeweging < 1uur/dag 310
325
345
375
410
440
455
Lichaamsbeweging < 1uur/dag 345
365
380
420
455
490
505
GROO TT E
Ingrediënten : Gedehydreerd gevogeltevlees, maïs, rijst, maïsmeel, maïsgluten, dierlijke vetten, gehydrolyseerde dierlijke proteïnen, bietenpulp, visolie, mineralen, plantaardige oliën (soja, bernagie), eipoeder, gist, fructo-oligo-sacchariden, natriumpolyfosfaat, groene thee en druivenextract (rijk aan polyfenolen), L-lysine, gehydrolyseerde crustacea (rijk aan glucosamine), gehydrolyseerd kraakbeen (bron voor chondroïtine).
21
Specifieke behoeften
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 22
Honden met een neiging tot overgewicht of weinig actieve honden Vanaf 15 maanden en gedurende de rest van hun leven
% -3LO0 RIEËN* CA
Verkrijgbaar in 4 kg en 15 kg
30% lager calorie* gehalte maar dezelfde hoeveelheid voeding, vergeleken met onderhoudsvoeding. Dit bevordert gewichtsverlies zonder beperkingen. Een hoge concentratie van L-carnitine (200mg/kg) wat het verteren van vetreserves stimuleert.
1622
*bij gelijkblijvend volume vergeleken met onderhoudsvoedsel. Bron: Royal Canin R&D, 2006.
WERK EL
Bevordert gewichtsverlies
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 23
Verzadiging door Vorm en Formule Verhoogt het gevoel van verzadiging door de speciaal ontwikkelde vorm en samenstelling van de brok.
Spierspanning en gezonde gewrichten Helpt de spiermassa te behouden door middel van
een hoog proteïne gehalte (27%) en gezonde gewrichten door toevoeging van glucosamine en chondroïtine.
Versterkte smakelijkheid Bevredigt kieskeurige eters dankzij de formule, een selectie van exclusieve en natuurlijke geur- en smaakstoffen en een perfecte houdbaarheid.
WERK EL I
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
E K J
(gram)
Volwassen gewicht (kg)
26
28
30
34
38
42
44
Overgewicht
315
335
350
385
415
450
465
Ideaal gewicht
385
405
425
465
505
545
560
O GRO TTE
Ingrediënten : Gedehydreerd gevogeltevlees, gerst, plantaardige vezels, maïsgluten, rijst, maïs, dierlijke vetten, gehydrolyseerde dierlijke proteïnen, bietenpulp, gist, visolie, mineralen, fructo-oligo-sacchariden, sojaolie, eipoeder, gehydrolyseerde crustacea (rijk aan glucosamine), L-carnitine, gehydrolyseerd kraakbeen (bron voor chondroïtine).
23
Specifieke behoeften
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 24
Gevoeligheid van het spijsverteringsstelsel, vanaf 15 maanden zolang de hond leeft
ZETMEELBRON
100% RIJST
Verkrijgbaar in 4 kg en 15 kg
door het gebruik van rijst als enige bron van koolhydraten en dankzij de ontstekingsremmende eigenschgappen van EPA/DHA en Psyllium om de darmtransit te verbeten.
1624
WERKE LI J
Maximale tolerantie bij de spijsvertering
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 25
Voor een mooie vacht Zorgt voor een mooie glanzende vacht door toevoeging van bernagie-olie die essentiële vetzuren zoals gamma linoleenzuur bevat.
Voor gezonde gewrichten Helpt de gewrichten gezond te houden door middel
van een hoog gehalte aan glucosamine en chondroïtine en EPA & DHA (0,40%) met ontstekingsremmende eigenschappen.
Versterkte smakelijkheid Bevredigt kieskeurige eters dankzij de formule, een selectie van exclusieve en natuurlijke geur- en smaakstoffen en een perfecte houdbaarheid.
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
WERKE LI J
Volwassen gewicht (kg)
E K
26
(gram)
28
30
34
38
Geen lichaamsbeweging 310
330
345
380
410
440 455
42
44
Lichaamsbeweging < 1uur/dag 345
365
385
420
455
490 505
Lichaamsbeweging < 1uur/dag 380
400
420
460
500
540 560
GROO TT E
Ingrediënten : Rijst, gedehydreerd gevogeltevlees, maïsgluten, dierlijke vetten, gehydrolyseerde dierlijke proteïnen, bietenpulp, plantaardige vezels, mineralen, visolie, plantaardige oliën (soja, bernagie), psyllium kaf en zaden, gehydrolyseerd gistextract, (rijk aan mannan-oligo-sacchariden), eipoeder, gehydrolyseerde crustacea (rijk aan glucosamine), taurine, L-carnitine, gehydrolyseerd kraakbeen (bron voor chondroïtine).
25
Speciaal voor rashonden
Maxi NL
4/06/08
11:03
BREED
Gaat net even v naar gespecialise er
Sinds 2002 heeft Royal Canin zich volledig to honden. Het resultaat van de gespecialiseer de Gezondheidsvoeding op de markt brengen me merken van de diverse rassen.
VOEDINGSPROGR AM
… DUITSE HERDER
Pup van 5 tot 15 maanden
Volwassen vanaf 15 maanden
© Lanceau
26
Page 26
… LABRADOR
Pup van 5 tot 15 maanden
Volwassen vanaf 15 maanden
© Renner - Hermeline/Doxicat
Een gids die specifiek is voor die rassen
is
Maxi NL
4/06/08
11:03
Page 27
n verder in de zoektocht se erde voeding… dig toegelegd op de speciale behoeften van raseer de kennis, is een antwoord dat de experts in en met de voeding die is toegespitst op de ken-
GR AMMA OP MAAT…
… GOLDEN RETRIEVER
Volwassen vanaf 15 maanden
… BOXER
Pup van 5 tot 15 maanden
© Labat
en
is beschikbaar in uw dierenspeciaalzaak
Volwassen vanaf 15 maanden © Lanceau
27
Sporthonden
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 28
© Labat/COGIS
© Labat/COGIS
© Lenfant
Sporten werkhonden.
ACTIVITY
BOOSTER
Hun buitengewone fysieke kwaliteiten leiden er toe dat Maxi honden uitblinken bij sportactiviteiten zoals behendigheid, zoekacties en Canicross, of werk zoals jagen, sledehondenrennen, vee hoeden en reddingswerk. Hun energiebehoefte is direct gerelateerd aan de intensiteit en duur van de oefeningen, afwisselende activiteitsniveaus (rust, training, competitie) en klimaat evenals aan de fysieke conditie van de hond.
Verhoogt de weerstand tegen inspanning, helpt de prestatie te verbeteren en garandeert de sportieve honden:
• Een aangepast energiegehalte. • Een geconcentreerde hoeveelheid om de spijsverteringsorganen niet te overbelasten. • Optimale verteerbaarheid. • Bescherming van de gewrichten. 28
G a
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 29
OUDER DAN 15 MAANDEN
ENERGY 4300
ENERGY 4800
Hoog energetisch voedingsantwoord voor honden die kortdurende inspanning leveren en/of matig actief zijn
Zeer hoog energetisch voedingsantwoord voor honden die langdurige en/of intensieve prestaties moeten leveren
TWEEVOUDIGE ENERGIE FLEXIBILITEIT
Gematigd klimaat Gezondheidsvoeding aangepast Gezondheidsvoeding ontwikkeld voor aan sport- en/of werkhonden met sport- en/of werkhonden met matig een hoog activiteitsniveau en weractiviteitsniveau en werkend in een kend in een extreem klimaat (temgematigd klimaat (temperatuur en peratuur en weersgesteldheid). weersgesteldheid). CLIMAT TEMPÉRÉ
TEMPERATE CLIMATE
SÉCURITÉ DIGESTIVE MAXIMALE
OPTIMAL DIGESTIVE SAFETY
Optimaal veilig verteerbaar Uitmuntende spijsverteringstolerantie dankzij een combinatie van verschillende voedingsstoffen zoals tarwegluten, psylliumkaf en rijst. MAINTENANCE DES ARTICULATIONS
JOINT MAINTENANCE
Onderhoud van de gewrichten Bescherming van het beendergestel en beschermt de gewrichten, dankzij een uitgebalanceerde toevoeging van kalk en fosfor en de aanwezigheid van glucosamine en chondroïtine. 29
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 30
Kwaliteit en veiligheid
Omdat honden en katten de beste voeding verdienen voor een optimale gezondheid, draagt Royal Canin zorg voor:
Vóór het PRODUCTIEPROCES
Keuze van leveranciers volgens zeer strenge criteria. Controle van de ruwe materialen voor levering. Gebruik van goed vlees afkomstig van dieren die gegarandeerd gezond zijn en geschikt zijn voor menselijke consumptie.
Tijdens en na het PRODUCTIEPROCES
Het monitoren van de kwaliteit, vanaf het moment dat de ruwe materialen de fabriek binnenkomen tot het moment waarop zij verpakt worden, gebruikmakend van systematische tests en analyses. De verzekering van de te allen tijde maximale traceerbaarheid en kennis van de in de voeding gebruikte ingrediënten. 30
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 31
Zeer hoog gekwalificeerde proteïnen Aangezien proteïnen goed opgenomen moeten worden, moeten zij van zeer hoge kwaliteit zijn. Teveel onverteerde proteïnen kunnen resulteren in een behoorlijke vergisting in de dikke darm en dus de productie van natte en/of stinkende ontlasting. Het Size Health Nutrition programma van Royal Canin bevat zorgvuldig geselecteerde proteïnen die gedurende het gehele productieproces onder controle staan, om de best mogelijke assimilatie door het lichaam te verzekeren.
Dobermann © François/COGIS
TIP: de waarde naast de naam duidt het eiwitgehalte van de voeding aan (Babydog Ultra sensible 30, Junior 32,...).
*
L.I.P. LABEL: EXCLUSIEF voor Royal Canin!
Royal Canin heeft de allerbeste proteïnen onder het L.I.P. label gebracht:
De initialen L.I.P.* staan garant voor de aanwezigheid van proteïnen die geselecteerd zijn vanwege hun hoge mate van verteerbaarheid, ten minste 80% en gemiddeld 95% in de voedingsantwoorden voor de groeiperiode. L.I.P.* kwaliteit is de garantie voor een hoge mate van verteerbaarheid en goed gezonde darmen. *L.I.P.: LOW INDIGESTIBLE PROTEIN 31
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 32
De smaak maakt het verschil. De geur, vorm, samenstelling en uiteindelijk de smaak van de voeding zijn essentiële factoren wanneer de hond eet. De gehele MAXI SIZE HEALTH NUTRITION serie profiteert van de laatste vorderingen van Royal Canin op het gebied van de smaak.
Uitzonderlijke INGREDIËNTEN en AROMA’S
De voedingsantwoorden van MAXI SIZE HEALTH NUTRITION zijn gebaseerd op voedingsstoffen van hoge kwaliteit, excellente ruwe materialen en exclusieve natuurlijke aroma’s die de hond meteen ruikt. Maatwerk wat betreft VORM en SAMENSTELLING
In de gehele MAXI SIZE HEALTH NUTRITION gamma zijn de brokjes perfect ontwikkeld voor de kaken van de grote rashonden wat betreft vorm, samenstelling en formaat: zacht en gemakkelijk te bevochtigen voor puppy’s, gemakkelijk te kauwen van de oudere hond.
32
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 33
Optimale HOUDBAARHEID
Dit is op de verpakking aangegeven met het logo:
Neutraal gas
Zuurstof
HERMETISCHE ZAK
De brokjes van MAXI SIZE HEALTH NUTRITION worden onder beschermde atmosfeer verpakt in luchtdichte verpakking. Deze technologie, exclusief voor Royal Canin, garandeert dat de voedingskwaliteit, vitaminegehaltes en aroma’s perfect bewaard blijven. * In een zuurstofarme omgeving, aangezien zuurstof de hoofdoorzaak is van veranderende smaak.
NIEUW
zipsystem Om gebruik en bewaren praktischer te maken zijn alle 4kg Maxi zakken voorzien van een ritssluiting.
33
Maxi NL
4/06/08
11:04
Page 34
Analyse van de voedingsstoffen Groeifas Babydog
* Gepatenteerd synergetisch antioxidant **NRC85: National Research Counsil 1985
Ultra sensible
Proteïnen (%) Vetten (%) Omega-6 vetzuren Omega-3 vetzuren EPA & DHA (%) Mineralen (%) Zetmeel (%) Voedingsvezel (%) Mineralen Calcium (%) Fosfor (%) Magnesium (%) IJzer (mg/kg) Koper (mg/kg) Mangaan (mg/kg) Zink (mg/kg) Jodium (mg/kg) Selenium (mg/kg) Natrium (%) Chloride (%) Kalium (%) Vitaminen Vitamine A (UI/kg) Vitamine D3 (UI/kg) Vitamine B1 (mg/kg) Vitamine B2 (mg/kg) Vitamine B6 (mg/kg) Vitamine B12 (mg/kg) Niacine (mg/kg) Biotine (mg/kg) Foliumzuur (mg/kg) Choline (mg/kg) Vitamine E (mg/kg)* Vitamine C (mg/kg)* Andere voedingsstoffen Luteïne (mg/kg)* Taurine (%)* Polyfenolen (mg/kg) Glucosamine + Chondroïtine (mg/kg) L-Carnitine (mg/kg) Beschikbare energie (Kcal/kg) - berekend volgens Atwater vergelijking NRC85** - gemeten door Royal Canin Research Center
30 22 3,90 0,70 0,30 6,30 28,10 5,60 1 0,85 0,07 196 22 81 240 3,60 0,30 0,30 0,53 0,61 24000 1200 12 7 6,50 0,29 27 0,85 1,20 3000 600 300 5 0,20 500 50 4023 4270
30
Jun
0 0 6 3 7
0 0
4 0 0 0 0 1 1
9 0
2
0
3 3
Waarschuwing: Bij sommige honden of puppy’s die de gewoonte hebben hun voeding naar binnen te schrokken de kans op aerofagie (luchthappen) of verslikken, door brokjes in de luchtpijp, te verkleinen. Hiermee wordt tevens d
Maxi NL
Groeifase og ble
0
7
0 0
0
3 0
30
Junior
4/06/08
11:04
Levensfase 32
Adult
26
Mature
Page 35
Specifieke behoeften 26
Light
27
Sensible
28
Sporthonden ENERGY 4300
ENERGY 4800
32 14 3,28 0,50 0,20 6,90 31,20 7,90
26 17 3,25 0,77 0,40 5,90 36,50 6,70
26 17 3,45 0,80 0,40 5,20 37,80 6
27 11 2,25 0,69 0,40 5,6 28,40 20
28 18 3,31 0,81 0,44 5,50 34,20 6,30
28 21 3,50 0,80 0,40 7,70 27,80 4,20
32 30 4,90 1,10 0,50 7,90 15,10 3,10
1 0,85 0,09 211 24 87 240 4,10 0,36 0,36 0,60 0,63
1 0,70 0,09 185 22 71 238 3,60 0,31 0,36 0,70 0,60
0,80 0,60 0,08 168 23 70 230 3,5 0,31 0,35 0,65 0,60
0,80 0,65 0,09 198 23 65 206 3 0,26 0,40 0,80 0,60
0,80 0,60 0,07 200 22 70 227 3,50 0,30 0,35 0,70 0,60
1,30 0,90 0,08 195 22 72 231 3,50 0,25 0,40 0,90 0,90
1,50 1 0,07 216 22 73 240 3,50 0,25 0,40 0,80 0,70
19000 1200 9 4 9,40 0,09 17 1,18 1,10 2500 500 200
18000 1200 8 4 8,70 0,08 16 1,10 1 2500 500 200
18000 1200 8 4 8,70 0,08 16 1,10 1 2500 500 200
18000 1200 8 4 8,70 0,08 16 1,08 1 2000 500 200
18000 1000 5 3 26,10 0,05 10 2,50 10,90 2500 600 300
25000 1200 12 7 6,50 0,29 27 0,85 1,20 3000 650 320
25000 1200 12 7 6,50 0,29 27 0,85 1,20 3000 700 350
5 0,20 500 -
5 0,11 500 -
5 0,10 150 500 -
8 0,11 500 200
0,12 500 50
5 0,20 1000 150
5 0,20 1000 200
3619 3875
3816 4110
3843 4140
3154 3160
3830 4120
3819 4090
4300 4540
schrokken is het beter de brokjes enigszins vochtig toe te dienen in een aparte bak en in een rustige omgeving, om rdt tevens de hoeveelheid voedsel verminderd en diarree door overeten voorkomen.
www.royalcanintv.be
Foto: Renner – 06/2008 - Non-contractueel document
11:03
/
4/06/08
België & Luxemburg Consumentendienst
ROYAL CANIN BELUX N.V. Terhulpsesteenweg 187 1170 BRUSSEL 02/425 22 28
www.royalcanin.be
[email protected]
org: Info’s & Z
Niets uit deze uitgave mag worden uitgegeven, vertaald, aangepast of gekopieerd, ook niet gedeeltelijk, in welk land dan ook, zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming. Overtreding is strafbaar bij wet van 11 maart 1957.
Maxi NL Page 48