DE GELIMITEERDE LEVENSLANGE GARANTIE VAN DE NAPOLEON GASGRILL PRESIDENT

BRENG HET SERIENUMMERLABEL AAN DAT OP DE KARTONNEN DOOS STAAT

Serie Nr. XXXXXX000000 MODEL NR.

MONTAGE EN BEDIENINGSINSTRUCTIES

MIRAGE 605 ROESTVRIJSTALEN GASGRILL VOOR BUITEN

UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK LEES VOOR HET GEBRUIK VAN DE GRILL ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES DOOR. PROBEER DIT APPARAAT NIET AAN TE STEKEN ZONDER DE AANSTEEKINSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING TE LEZEN. NAPOLEON APPLIANCE CORPORATION., 214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278 FAX: (705)725-2564 EMAIL: [email protected] WEB SITE: www.napoleongrills.com

N415-0157CE FEB 03/09

71

HARTELIJK DANK VOOR HET KIEZEN VAN NAPOLEON NAPOLEON-producten zijn gemaakt van onderdelen en materialen van superieure kwaliteit en zijn gemonteerd door bekwame vakmensen die trots zijn op hun werk. De brander en de ventielen zijn getest op lekkage en de kwaliteit van de werking van het geheel is uitgetest in een teststation. Deze grill is grondig geïnspecteerd door een erkende technicus voordat het werd ingepakt en verscheept om u, de klant, ervan te verzekeren dat u het kwaliteitsproduct ontvangt zoals u die verwacht van NAPOLEON. Bij Napoleon stellen wij ons in dienst van u, “onze gewaardeerde klant”. Het is ons doel om u te voorzien van de noodzakelijke hulpmiddelen voor een onvergetelijke grill-ervaring. Deze handleiding helpt u om ervoor te zorgen dat uw nieuwe grill op de juiste manier wordt gemonteerd, geïnstalleerd, onderhouden en verzorgd. Het is belangrijk om deze hele handleiding te lezen en te begrijpen voordat u aan de slag gaat met uw nieuwe grill om er zeker van te zijn dat u alle veiligheidsmaatregelen en functies begrijpt die uw grill te bieden heeft. Door het zorgvuldig volgen van de instructies in deze handleiding zult u nog jaren zorgeloos kunnen genieten van het grillen. Als wij om welke reden dan ook niet voldoen aan uw verwachtingen, belt u dan gerust naar onze klantenservice op 1-866-820-8686 tussen 9 AM en 5 PM (Eastern Standard time) of bezoek onze website.

DE GELIMITEERDE LEVENSLANGE GARANTIE VAN DE NAPOLEON GASGRILL PRESIDENT NAPOLEON geeft garantie op de volgende materialen en fabricage in uw nieuwe NAPOLEON gasgrill tegen mankementen zolang als u in het bezit bent van de gasgrill. Dit omvat: aluminium gietsels (exclusief verf), LUXIDIO® dienbladen, roestvrijstalen branders, roestvrijstalen inschuifplaten en handvatten. De volgende voorwaarden zijn van toepassing. Gedurende de eerste vijf jaar zal NAPOLEON zonder kosten vervangende onderdelen leveren. Vanaf het zesde jaar tot einde levensduur zal NAPOLEON vervangende onderdelen leveren tegen een vergoeding van 50% van de gangbare winkelprijzen. Componenten zoals roestvrijstalen schroeiplaten, roestvrijstalen kookroosters, kleppen met ontstekingssysteem, temperatuurmeters, knoppen, keramische infraroodbranders vallen daaronder en Napoleon zal gedurende de eerste twee jaar van de beperkte garantie gratis onderdelen leveren. Componenten zoals regelaars, gietwerk, warmhoudroosters, slangen en verbindingsstukken, I-GLOW™, versnellers en accessoires vallen daaronder en NAPOLEON zal gedurende de eerste vijf jaar van de beperkte garantie gratis onderdelen leveren. NAPOLEON is niet aansprakelijk voor transportkosten, arbeidsloon of exportheffingen.

VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN “NAPOLEON biedt uitsluitend garantie op haar producten tegen fabricagefouten aan de oorspronkelijke aankoper, mits de aankoop is gedaan via een geautoriseerde verkoper van NAPOLEON en voldoet aan de volgende voorwaarden en beperkingen.” Deze fabrieksgarantie is niet overdraagbaar en mag om welke reden dan ook niet worden verlengd door een van onze vertegenwoordigers. De gasgrill moet geïnstalleerd zijn door een geautoriseerde en erkende servicetechnicus of contractant. De installatie moet zijn uitgevoerd volgens de installatieinstructies die bij het product zijn meegeleverd en alle plaatselijke en nationale gebouwen- en brandvoorschriften. Deze beperkte garantie dekt geen schade als gevolg van verkeerd gebruik, gebrek aan onderhoud, vetbranden, vijandige omgevingen, ongeluk, aanpassingen, misbruik of verwaarlozing en onderdelen geïnstalleerd van andere fabrikanten zullen deze garantie teniet doen. Deze beperkte garantie dekt voorts geen krassen, deuken, verflagen, roestvorming of verkleuring door verhitting, schuurmiddel en chemische reinigingsmiddelen noch het afbladderen van porseleinglazuren onderdelen, noch componenten die gebruikt zijn in de installatie van de gasgrill. Mocht verval van onderdelen optreden tot het niveau van wanprestaties binnen de duur van de gegarandeerde dekking, dan zal een vervangend onderdeel worden geleverd. Alleen in het eerste jaar geeft deze garantie recht op vervanging van garantieonderdelen die een defect vertonen aan materiaal of fabricage mits dit product behandeld is in overeenstemming met de bedieningsinstructies en onder normale omstandigheden. Na het eerste jaar kan NAPOLEON, met inachtneming van de beperkte levenslange garantie van deze President, onder voorbehoud, alle verplichtingen, met inachtneming van deze garantie intrekken, door de aankoper het volledige aankoopbedrag terug te betalen van ieder gegarandeerd, maar defecte onderdeel. NAPOLEON is niet verantwoordelijk voor de installatiekosten, arbeidsloon of andere kosten als gevolg van het opnieuw installeren van een gegarandeerd onderdeel en vallen zulke kosten niet onder deze garantie. Ongeacht iedere levering in deze beperkte levenslange garantie van deze President is de verantwoordelijkheid van NAPOLEON onder deze garantie gedefinieerd als hierboven en zal niet geldig zijn in geval van incidentele, directe of indirecte schades. Deze garantie bepaalt de verplichting en aansprakelijkheid van NAPOLEON met inachtneming van de NAPOLEON gasgrill en iedere andere vorm van expliciete of impliciete garantie met inachtneming van dit product, de onderdelen of accessoires ervan uitgezonderd. NAPOLEON accepteert geen andere aansprakelijkheid met betrekking tot de verkoop van dit product noch zal zij een derde autoriseren om dit te accepteren. NAPOLEON is niet verantwoordelijk voor: overslaand vuur, uitblazingen die veroorzaakt worden door omgevingsomstandigheden zoals sterke wind of onvoldoende ventilatie. Alle schade aan de gasgrill als gevolg van weerschade, hagel, ruwe behandeling, schadelijke chemicaliën of reinigingsmiddelen vallen niet onder de verantwoordelijkheid van NAPOLEON. Voor het indienen van een schadeclaim bij NAPOLEON dient de aankoopnota of kopie samen met het serienummer en het modelnummer te worden overlegd. NAPOLEON behoudt zich het recht voor om ieder product of onderdeel door haar vertegenwoordiger te laten inspecteren voordat tot schadevergoeding wordt overgegaan. NAPOLEON zal niet aansprakelijk zijn voor transportkosten, arbeidsloon of exportheffingen.

72

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WAARSCHUWING Het niet opvolgen van deze instructies kan resulteren in schade aan de grill, verwondingen of dood. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding voor het gebruik van de grill. Iedere verandering aan het apparaat kan gevaarlijk zijn.

VEILIGE BEDIENINGSAANWIJZINGEN

WAARSCHUWING

GEVAAR: LEES VOOR HET GEBRUIK VAN DE GRILL ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES. HET NIET PRECIES OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN RESULTEREN IN EEN BRAND MET ERNSTIGE VERWONDINGEN OF DE DOOD. VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIJDENS GEBRUIK. •Lees voor gebruik van de grill de hele instructiehandleiding. •Deze gasgrill dient onder geen enkele voorwaarde te worden gemodificeerd. •Volg tijdens gebruik van de grill de aansteekinstructies. •Gastoevoer moet zijn dichtgedraaid bij de propaanfles de grill niet gebruikt wordt. •Houd kinderen en huisdieren op afstand van de hete grill. LAAT kinderen NIET in de behuizing van de grill klimmen. •Laat de grill tijdens gebruik niet onbeheerd achter. •Verplaats de grill niet als die heet of in gebruik is. •Deze gasgrill moet niet worden geïnstalleerd in of op recreatieve voertuigen en/of boten. •Deze gasgrill moet uitsluitend worden opgeborgen in een goedgeventileerde omgeving en moet niet in een gebouw, garage of welke afgesloten omgeving dan ook worden gebruikt. •Houd voldoende afstand tot brandbare materialen (410mm aan de achterkant van de grill 180mm aan beide zijkanten). In de buurt van vinyl of grote raampartijen wordt een extra afstand (610mm) aanbevolen. •Houd de ventilatieopeningen van de flesruimte te allen tijde vrij en schoon. •Plaats de grill niet onder een onbeschermde brandbare constructie. •Niet plaatsen op winderige locaties. Sterke wind beïnvloedt de kookprestaties van de gasgrill negatief. •Als de gasgrill binnenshuis wordt opgeborgen, dient de propaanfles van de grill te worden ontkoppeld en buitenshuis worden opgeborgen in een goed geventileerde omgeving. Afgekoppelde flessen mogen niet worden opgeborgen in een gebouw, garage of andere afgesloten omgeving. •Inspecteer de gasslang voor ieder gebruik. Als er sprake is van excessieve beschadiging of slijtage, dient het te worden vervangen voordat de grill gebruikt wordt, voor een vervangende slang volgens opgave van de fabrikant. •Bewaar nooit een extra LP gasfles onder of in de buurt van deze grill. •Controleer voor eerste gebruik alle koppelingen op lekkage, zelfs als de grill volledig gemonteerd was aangeschaft, jaarlijks of iedere keer wanneer een gascomponent is vervangen. •Gebruik nooit aardgas in een unit dat ontworpen is voor vloeibaar propaangas. •Gebruik nooit ontstekingsvloeistof in een gasgrill. •Gebruik uitsluitend houtbriketten met een Napoleon houtskoolrek dat ontworpen is voor deze unit. •Brandregelaars moeten uit staan wanneer de voorraadfles wordt opengedraaid. •Brand geen brander met gesloten kap. •Bedien geen achterbrander tijdens een brandende hoofdbrander. •Houd de kap gesloten tijdens het voorverwarmen. •Voer de slang niet onder de afdruipbak langs – de juiste afstand tot de onderkant van de unit moet in acht worden genomen. •Reinig de vetbak en schroeiplaten regelmatig om het aanzetten van vet, dat tot vetbranden kan leiden, te voorkomen. •Zorg ervoor dat de schroeiplaten worden geplaatst volgens de installatie-instructies. •Gebruik de zijplanken niet om een aansteker, lucifers of ander brandbaar materiaal op te plaatsen. •Houd de gasaansluiting op afstand van hete oppervlakken. •Houd elektriciteitskabels op afstand van water of hete oppervlakken. •Controleer de venturibuis van de infrarode brander regelmatig op spinnenwebben en andere obstructies. Reinig de buizen volledig als u dergelijke obstructies aantreft.

73

GASFLES

WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend gasflessen die voldoen aan nationale en regionale richtlijnen. De minimale flesgrootte voor butaanapparatuur is 13kg, en voor propaanapparaten 6kg. Zorg ervoor dat de fles voldoende brandstof kan leveren om het apparaat in werking te houden. Controleer bij twijfel uw plaatselijke gasleverancier. • Wees voorzichtig wanneer u bezig bent met een flesklep. •Sluit nooit een fles aan die niet voldoet aan de plaatselijke richtlijnen. • Alle flessen van 7 kg of zwaarder moeten worden geplaatst buiten het afgesloten gedeelte (onder de rechterplank) op grondhoogte Flessen die kleiner zijn dan 7 kg kunnen worden geplaatst in het afgesloten gedeelte, op de onderste plank. Uitsluitend flessen die gekoppeld zijn aan het apparaat mogen worden geplaatst in het afgesloten gedeelte of in de buurt van het apparaat. Reserveflessen mogen niet worden bewaard in de nabijheid van een werkend apparaat. Flessen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte of direct zonlicht. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de slang met voldoende ruimte aan de onderkant van het apparaat is bevestigd. Slangen die in contact komen met hete oppervlakken kunnen smelten en gaan lekken, waardoor brand kan ontstaan. AANSLUITEN VAN DE FLES: Zorg ervoor dat de slang van de gasregelaar niet geknakt is. Verwijder de dop of plug van de brandstofklep op de fles. Maak de regelaar stevig vast aan de klep van de fles. Voer een lekkagetest uit voorafgaand aan het gebruik van de grill. Een lekkagetest dient jaarlijks te worden uitgevoerd en iedere keer dat een fles wordt aangekoppeld of als een deel van het gassysteem wordt vervangen.

BELANGRIJK • De installatie dient te worden uitgevoerd door een erkende gasfitter en alle koppelingen dienen te zijn getest op lekkages, voordat de grill in gebruik wordt genomen. • Geleid de slang niet langs de onderkant van de afdruipbak. • Geleid de slang niet tussen de ruimte van de onderste plank en het achterpaneel. • Geleid de slang over de bovenkant van het achterpaneel. • Zorg ervoor dat alle slangverbindingen goed vastzitten met behulp van twee slangklemmetjes. Gebruik geen teflon tape of lijm op de slangkoppelingen. • Zorg ervoor dat de slang geen contact maakt met hete oppervlakken waardoor het zou kunnen smelten of lekken waardoor brand kan ontstaan. • Gebruik het afgesloten gedeelte niet om overtollige slang in op te bergen, aangezien er een grotere kans bestaat op contact met een heet oppervlak, waardoor het kan smelten en lekken en brand kan veroorzaken. • Controleer alle koppelingen op lekkage met behulp van water en zeep, zoals vermeld staat in de instructies in deze handleiding.

74

GASSLANG • Als de slang en regelaar niet door de fabrikant zijn meegeleverd, gebruik dan uitsluitend slangen en regelaars die voldoen aan nationale en regionale richtlijnen. • Zorg ervoor dat de slang niet in contact komt met vet of ander druipsel, of andere hete oppervlakken van het apparaat. • Controleer de slang regelmatig. Vervang in geval van rafels, versmelting of slijtage de slang voor gebruik van het apparaat. • De aanbevolen slanglengte is 0.5m. De slang mag niet langer zijn dan 1.5m. •Zorg ervoor dat de slang na installatie niet gedraaid of geknakt is. • Vervang de slang vóór de afloopdatum die op de slang is afgedrukt.

REGELAAR De volgende tabel geeft een overzicht van invoerwaarden voor het apparaat. BRANDER MAIN BACK SIDE

GROOTTE BRANDERMOND I 58 (1.07mm) 58 (1.07mm) 66 (0.84mm)

(BRUTO) HITTE-INVOER (TOTAAL) 19.2 kw 5.3 kw 2.8 kw

GASVERBRUIK (TOTAAL) 1396 g/h 385 g/h 204 g/h

Gecertificeerde gassen / druk – Controleer de waardeplaat om ervoor te zorgen dat het correspondeert met de volgende lijst. Gascategorie Mondgrottes (zie boven) Gassen / Druk

I3B/P(30) I

I3+(28-30/37) I

I3B/P(50) I

Butaan 30mbar Butaan 28-30mbar Butaan 50mbar Propaan 30mbar Propaan 37mbar Propaan 50mbar

Landen

DK, FI, NL, NO, BE, ES, FR, GB, SE IE, IT, PT DE,AT

Knoei niet met de regelaar of breng er wijzigingen op aan. Gebruik uitsluitend regelaars die de druk leveren die in bovenstaande tabel staan. Een regulator van 28-30mbar moet worden gebruikt voor butaan of een regulator van 37mbar voor propaan. Voor de barbecue installaties die opereren op 50mbar, is the barbecue geleverd met een interne regulator. Deze interne regulator heeft een afvoerdruk van 30mbar en mag niet gewijzigd of aangepast worden. Voor vervanging, gebruik alleen de regulator die is gespecificeerd door de fabrikant: Maxitrol model nummer RV47LSMF.

75

AANSTEEKINSTRUCTIES AANSTEEKINSTRUCTIES BEVINDEN ZICH OOK AAN DE ONDERKANT VAN DE ZIJBRANDERKLEP.

OPEN HET DEKSEL

ZORG DAT DE BRANDREGELAARS IN DE STAND “OFF” STAAN, DRAAI DE GASTOEVOER VAN DE GASFLES OPEN.

LINKERBRANDER

ACHTERBRANDER

INFRAROODBRANDER MIDDENBRANDER RECHTERBRANDER ZIJBRANDER,

ONTSTEKING HOOFDBRANDER

1. DRUK OP DE KNOP VAN DE HOOFDBRANDER EN DRAAI DIE LANGZAAM NAAR DE STAND “HI”. DEZE ACTIE ZAL DE WAAKVLAM ONTSTEKEN DIE OP ZIJN BEURT DE GESELECTEERDE HOOFDBRANDER ONTSTEEKT. ALS DE WAAKVLAM BRANDT, GA DAN VERDER MET HET NAAR BENEDEN DRUKKEN VAN DE REGELKNOP TOTDAT DE BRANDER BRANDT EN LAAT DAN LOS.

2. ALS DE BRANDER NIET TOT ONTSTEKING KOMT, DRAAI DAN DE REGELKNOP ONMIDDELLIJK NAAR DE STAND “OFF” EN HERHAAL STAP 1 DIVERSE KEREN.

3. ALS DE WAAKVLAM EN BRANDER NIET BINNEN 5 SECONDEN TOT ONTSTEKING KOMEN, DRAAI DAN DE REGELKNOP IN DE STAND “OFF” EN WACHT 5 MINUTEN TOTDAT HET VRIJGEKOMEN GAS VERVLOGEN IS. HERHAAL DE STAPPEN 1 EN 2 OF STEEK AAN MET EEN LUCIFER.

AANSTEKEN ACHTERBRANDER (ROTISSERIEBRANDER)

1.VERWIJDER HET WARMHOUDROOSTER

2. DRUK OP DE KNOP VAN DE ROTISSERIEBRANDER EN DRAAI DIE LANGZAAM NAAR DE STAND “HI”. DEZE ACTIE ZAL DE WAAKVLAM ONTSTEKEN DIE OP ZIJN BEURT DE HOOFDBRANDER ONTSTEEKT. ALS DE WAAKVLAM BRANDT, GA DAN VERDER MET HET NAAR BENEDEN DRUKKEN VAN DE REGELKNOP TOTDAT DE BRANDER BRANDT EN LAAT DAN LOS.

3. ALS DE BRANDER NIET TOT ONTSTEKING KOMT, DRAAI DAN DE REGELKNOP ONMIDDELLIJK NAAR DE STAND “OFF” EN HERHAAL STAP 2 DIVERSE KEREN.

4. ALS DE BRANDER NIET BINNEN 5 SECONDEN TOT ONTSTEKING KOMT, DRAAI DAN DE REGELKNOP NAAR DE STAND “OFF” EN WACHT 5 MINUTEN TOTDAT HET VRIJGEKOMEN GAS VERVLOGEN IS. HERHAAL DE STAPPEN 2 EN 3 OF STEEK AAN MET EEN LUCIFER.

AANSTEKEN ZIJBRANDER

1. OPEN DEKSEL VAN DE ZIJBRANDER

2. DRUK DE REGELKNOP VAN DE ZIJBRANDER IN EN DRAAI DIE LANGZAAM NAAR DE STAND “HI”. DEZE ACTIE ZAL DE ZIJBRANDER ONTSTEKEN.

3. ALS DE BRANDER NIET TOT ONTSTEKING KOMT, DRAAI DAN DE REGELKNOP ONMIDDELLIJK NAAR DE STAND “OFF” EN HERHAAL STAP 2 DIVERSE KEREN.

4. ALS DE BRANDER NIET BINNEN 5 SECONDEN TOT ONTSTEKING KOMT, DRAAI DAN DE REGELKNOP IN DE STAND “OFF” EN WACHT 5 MINUTEN TOTDAT HET VRIJGEKOMEN GAS VERVLOGEN IS. HERHAAL DE STAPPEN 2 EN 3 OF STEEK AAN MET EEN LUCIFER.

WAARSCHUWING! Gebruik de achterste brander niet wanneer een van de hoofdbranders werkt.

76

Wanneer aangestoken met een lucifer, klem de lucifer in de meegeleverde luciferhouder. Houd de aangestoken lucifer naar beneden door de grill en schroeiplaat waarbij de bijbehorende branderklep op “hi” wordt gezet.

BEDIENING VAN DE GRILL INBRANDPROCEDURE Wanneer de grill voor de eerste keer wordt aangestoken, komt er een lichte geur vrij. Dit is een normale tijdelijke situatie die eenmalig voorkomt en veroorzaakt wordt door het “inbranden” van verf en smeermiddelen aan de binnenkant die gebuikt zijn bij het fabricageproces. Brand eenvoudigweg de hoofdbranders op de hoogste stand gedurende ongeveer ½ uur met gesloten deksel. GEBRUIK HOOFDBRANDER: Voor het schroeien van eten wordt voorverwarmen aanbevolen door alle hoofdbranders gedurende ongeveer 15 minuten in de hoogste stand te zetten met het deksel gesloten. Eten dat korte tijd bereid is (vis, groenten) mogen worden gegrild met het deksel open. Eten bereiden met het deksel dicht zorgt voor hogere, meer gelijkmatige temperaturen die de doorlooptijd van het bereiden vermindert en het vlees gelijkmatiger bereidt. Voor het bereiden van mager vlees, zoals kippenborst of mager varkensvlees, kunnen de grillroosters met olie worden ingesmeerd voor het voorverwarmen om het vastkleven te verminderen. Het bereiden van vlees met een hoger vetgehalte kan opspattende vlammen veroorzaken. Snij er wat vet vanaf of verlaag de temperatuur om dit te voorkomen. Indien opspattende vlammen optreden, haal dan het eten uit de vlammen en verminder de hitte. Laat het deksel open. Zie “Uw grill voor alle seizoenen”-kookboek van Napoleon voor meer gedetailleerde instructies. GEBRUIK INFRAROOD HOOFDBRANDER: 1. Volg de procedure voor het ontsteken van de infraroodbrander en zet die gedurende 5 minuten in de hoogste stand met gesloten deksel of totdat de keramische branders rood gloeien. 2. Plaats het eten op de roosters en bereid volgens de bereidingstijden zoals aangegeven op de kaart voor infrarood grillen. 3. Ga, afhankelijk van uw smaak, verder met bereiden op de infraroodbranders op hoog, midden of laag, waarbij het eten vaak wordt omgedraaid of haal het eten van de infraroodbranders af, sluit het deksel en laat de oven uw eten langzaam bereiden. Waarschuwing: Als gevolg van de intense hitte die van de infraroodbranders afkomt, zal het eten op de branders waarop niet gelet wordt snel aanbranden. Houd het deksel open tijdens het bereiden op de infraroodbranders op de hoogste stand. De intense hitte zorgt voor voldoende schroeitemperaturen, zelfs met het deksel open. Daarmee kan het eten ook in de gaten worden gehouden om aanbranden te voorkomen. DIRECT KOKEN: Plaats het op de grill te bereiden eten direct op de hitte. Deze methode wordt over het algemeen gebruikt voor het dichtschroeien of voor eten dat geen lange bereidingstijd vereist – hamburgers, steaks, stukjes kip, groenten, enz. Het eten wordt eerst dichtgeschroeid om sappen en smaak vast te houden waarna de temperatuur wordt verlaagd om het bereiden af te maken naar uw voorkeur. INDIRECT KOKEN: Plaats het op de grill te bereiden eten bij één of meerdere werkende branders op één van de branders die uit staat. De hitte circuleert rondom het eten, waardoor het langzaam en gelijkmatig wordt bereid. Deze bereidingswijze is vergelijkbaar met het bereiden in uw oven en wordt over het algemeen toegepast op grotere stukken vlees zoals braadvlees, kip of kalkoen, maar kan ook worden toegepast op eten dat baat heeft bij hogere vlammen. Deze bereidingswijze met lagere temperaturen en langere bereidingstijden resulteert in mals eten, iedere keer dat u grillt. BESCHERMING VAN UW INFRAROODBRANDERS – De infraroodbranders van uw grill zijn ontworpen voor een lange levensduur. Er zijn echter stappen die u moet ondernemen om het barsten van hun keramische oppervlakken te voorkomen, waardoor de branders defect zullen raken. • Laat water nooit in direct contact komen met uw keramische brander. • Laat harde voorwerpen geen negatieve impact op uw infraroodbranders hebben. • Laat geen koud water (regen, sproeier, slang, enz) in contact komen met hete keramische branders. Een groot temperatuursverschil kan barsten van de keramische plaat veroorzaken. Schade als gevolg van het niet goed opvolgen van deze stappen wordt niet gedekt door uw garantie op de grill. GEBRUIK ZIJBRANDER: De zijbrander kan worden gebruikt zoals iedere bovenbrander, voor jus, soepen enz. De gasgrill dient zo te zijn geplaatst dat de zijbrander wordt beschermd tegen de wind, omdat de wind een tegeneffect op de prestaties van de brander veroorzaakt. GEBRUIK de zijbrander NIET voor het frituren van eten aangezien door het bereiden met olie een gevaarlijke situatie kan ontstaan. De aanbevolen doorsnede van de pan is 200 tot 250 mm. GEBRUIK ACHTERBRANDER: Verwijder het warmhoudrooster voorafgaand aan gebruik. De bereidingsroosters dienen ook te worden verwijderd als ze de rotisserie in de weg staan. Deze gasgrill is uitgevoerd met een 4.0kw achterbrander. De achterbrander is ontwikkeld om gebruikt te kunnen worden in samenwerking met de rotisseriekit die verkrijgbaar is bij uw verkoper. Zie daarvoor de rotisseriekit montage-instructies. Om het tegengewicht te gebruiken, verwijder de rotisseriemotor van de gasgrill. Plaats het spit met vlees dat bereid wordt in de hangers aan de binnenkant van de grill. Het vlees hangt op natuurlijke wijze met het zwaarste gewicht aan de onderkant. Maak de arm en het gewicht van het tegengewicht zodanig vast dat de arm naar boven wijst. Schuif het tegengewicht naar binnen of naar buiten om de lading te balanceren en maak die op die plaats vast. Herinstalleer de motor en start met bereiden. Plaats een bord aan de onderkant om druppels op te vangen voor het overgieten en natuurlijk heerlijke saus. Het overgieten van vloeistof kan naar gelieve worden uitgevoerd. Zet, voor het vasthouden van de sappen, eerst de achterbrander op hoog totdat een bruine kleur verschijnt en verminder vervolgens de verwarming om het eten grondig door te koken. Houd het deksel dicht voor de beste resultaten. Uw braadvlees en gevogelte zullen perfect bruinen aan de buitenkant en sappig en mals blijven aan de binnenkant. Bijvoorbeeld, een kip van 1.5 kg op de rotisserie zal klaar zijn in ongeveer 1 ½ uur op de stand midden tot hoog. Zie “Uw grill voor alle seizoenen”-kookboek van Napoleon voor meer gedetailleerde instructies.

77

ONDERHOUD / REINIGINGSINSTRUCTIES Het wordt aanbevolen dat deze gasgrill jaarlijks grondig wordt onderzocht door een erkende monteur. Let op: Roestvrijstaal heeft de neiging om te oxideren of te vlekken in de aanwezigheid van chloriden en sulfiden, in het bijzonder in de kustgebieden en andere ruwe omgevingen, zoals de warme atmosfeer met hoog vochtgehalte rondom zwembaden en bubbelbaden. Deze vlekken kunnen lijken op roest, maar kunnen gemakkelijk worden verwijderd en worden voorkomen. Om vlekken te voorkomen, was alle roestvrijstalen oppervlakken iedere 3-4 weken met schoon water en reiniger voor roestvrijstaal of zo vaak als nodig is. •Gebruik geen hoge drukreiniger om de onderdelen van het apparaat te reinigen. •Zorg ervoor dat de branders uit staan voordat u met reinigen begint. Vermijd onbeschermd contact met hete oppervlakken. Reinig de grill in een omgeving waar reinigingsoplossingen scheepsdekken, gazonnen of bestrating niet aantasten. Gebruik geen ovenreiniger voor het reinigen van deze gasgrill of onderdelen ervan. Gebruik geen zelfreinigingoven voor het reinigen van kookroosters of andere onderdelen van de gasgrill. Barbecuesaus en zout kunnen bijten en zullen snelle aantasting van de gasgrill veroorzaken tenzij regelmatig schoongemaakt. •Draai het gas aan de bron uit en ontkoppel het apparaat voorafgaand aan onderhoud. Onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd als de grill koud is, om de mogelijkheid tot verbranding te voorkomen. Jaarlijks dient een test op lekkage te worden uitgevoerd en iedere keer wanneer een onderdeel van het gasstel wordt vervangen. ROOSTERS EN WARMHOUDROOSTER – De roosters en het warmhoudrooster kunnen het beste worden gereinigd met een zacht schuursponsje tijdens het voorverwarmen. Staalwol kan worden gebruikt voor lastige vlekken. Roestvrijstalen roosters zullen bij normaal gebruik ontkleuren als gevolg van de hoge temperatuur van het kookoppervlak. REINIGEN VAN DE BINNENKANT VAN DE GASGRILL – Verwijder de kookroosters. Gebruik een zacht schuursponsje om loszittend vuil te verwijderen van het gietwerk aan de zijkant en de binnenkant van de kap. Schraap de schroeiplaten met een puntig mes of schraper en gebruik een draadborstel om as te verwijderen. Verwijder de schroeiplaten en borstel het vuil van de branders met een staalborstel. Borstel alle vuil van de binnenkant van de gasgrill in de verwijderbare afdruipbak. Zorg ervoor dat de schroeiplaten op de juiste manier worden geplaatst als ze opnieuw worden geïnstalleerd (Controleer de montagevoorschriften voor de juiste oriëntatie). AFDRUIPBAK – Schuif de afdruipbak eruit voor gemakkelijke reiniging. Het dient regelmatig te worden gereinigd (iedere 4-5e gebruik) om ophoping van vet te voorkomen. Vet en overmatige druppels vallen in de afdruipbak, die geplaatst is onder de gasgrill en stapelt zich op in het wegwerp vetbakje onder de afdruipbak. Opgehoopt vet kan brandgevaar veroorzaken. Sluit de afdruipbak niet af met aluminiumfolie, zand of ander materiaal waardoor het vet niet meer op de juiste manier kan stromen. De bak dient te worden leeg geschraapt met een puntig mes of schraper en te worden geleegd in het wegwerp vetbakje. Dit bakje dient iedere 2 tot vier weken te worden vervangen, afhankelijk van het gebruik van de gasgrill. Ga voor hulpstukken naar uw Napoleon gasgrillverkoper. SLANG – Controleer op beschadigingen, smeltschade, sneetjes en barsten. Als een van deze beschadigingen aanwezig is, mag de grill NIET worden gebruikt. Zorg dat het onderdeel wordt vervangen door uw Napoleon gasgrillverkoper of erkende gasinstallateur. REINIGEN VAN DE BUITENKANT VAN DE GASGRILL – Gebruik geen beschadigende reinigers voor het reinigen van porseleinen of roestvrijstalen onderdelen. De porselein glazuren onderdelen moeten met extra zorg worden behandeld. De baklaag van glazuur lijkt op glas en zal barsten als het te hard wordt geraakt. Bij de verkoper van uw Napoleon gasgrill is een middel verkrijgbaar voor het oppoetsen van het glazuur. De buitenkant van de grilloppervlakken dienen met warm zeepwater te worden gereinigd als ze handwarm zijn. Voor het reinigen van de roestvrijstalen oppervlakken, gebruik een reiniger voor roestvrij staal of een zacht reinigingsmiddel. Veeg altijd in de richting van de nerven. Gebruik geen staalwol, aangezien dat krassen in de toplaag veroorzaakt. Roestvrijstalen onderdelen ontkleuren wanneer ze worden verwarmd, gewoonlijk in een gouden of bruine kleur. Deze ontkleuring is normaal en zal de prestaties van de grill niet beïnvloeden. BUISBRANDER – De brander is gemaakt van roestvrijstaal type 304, maar zal er als gevolg van de extreme hitte en bijtende omgeving roestvorming optreden. Gebruik een staalborstel om oppervlakteroest te verwijderen. Reinig iedere afgesloten opening met behulp van een opengevouwen paperclip. Vergroot de openingen van de brander niet. Spinnen en insecten worden aangetrokken tot de geur van propaan en aardgas. De brander is uitgerust met een insectenscherm op de luchtroosters die de waarschijnlijkheid van insecten die een nest aan de binnenkant van de brander bouwen, zal verminderen, maar niet volledig zal uitsluiten. Het nest of web veroorzaakt een zachtgele of oranje vlam of een brand (terugslag) bij de luchtrooster aan de onderkant van het bedieningspaneel. Om de binnenkant van de brander te reinigen, dient het te worden verwijderd van de gasgrill. Verwijder de schroef die in het midden zit van iedere brander. Til de achterkant van de brander omhoog voor het verwijderen. Gebruik een flexibel venturibuis reinigingsborstel voor het reinigen van de binnenkant van de brander. Schud loszittend vuil uit de brander, door de gasinvoer. Zorg ervoor dat het insectenscherm schoon is, vastzit en vrij is van alle vuil. Controleer ook of de klepopeningen schoon zijn. Vergroot de openingen niet. Installeer de brander opnieuw.

78

VOORZICHTIG MET SPINNEN

WAARSCHUWING Het is erg belangrijk dat bij het herinstalleren van de brander na het reinigen, de/het klep/uiteinde de brander in gaat voordat u uw gasgrill aansteekt. Als de klep niet in de brander zit, kan brand- of explosiegevaar ontstaan.

INFRAROODBRANDER – Vanwege de hoge intensiteit van de brander worden de meeste etensresten en –druppels die op het oppervlak van de brander vallen, onmiddellijk verbrand. Er kan echter vuil en residu achterblijven. Om dit residu na het koken te verwijderen, draai de grill op de hoogste stand gedurende 5-10 minuten met gesloten kap. Gebruik nooit een borstel of hogedrukreiniger voor het reinigen van de infraroodbranders.

INFRAROODVERWARMING De meeste mensen realiseren zich niet dat de hittebron die we het beste kennen, namelijk de zon, de aarde verwarmt door hoofdzakelijk infraroodenergie. Infraroodenergie is een vorm van elektromagnetische energie dat een golflengte heeft die net iets groter is dan het rode eind van het zichtbare lichtspectrum, maar minder dan die van radiogolven. Deze energie werd ontdekt in 1800 door Sir William Herschel die het zonlicht verdeelde in de kleuren waaruit het bestaat door gebruik te maken van een prisma. Hij liet zien dat de meeste hitte in de bundel viel in de spectrale regio net achter het rode einde van het spectrum, waar zichtbaar licht niet bestond. Dat is infraroodenergie. De meeste materialen absorberen infraroodstraling gemakkelijk in een breed bereik van golflengtes, waardoor de temperatuur van de materialen omhoog gaat. Dit is hetzelfde fenomeen dat er voor zorgt dat wij ons verwarmd voelen wanneer we aan zonlicht worden blootgesteld. De infraroodstraling van de zon reist door het vacuüm van de ruimte, door de atmosfeer en dringt door in onze huid. Deze veroorzaakt verhoogde moleculaire activiteit in de huid, dat interne frictie creëert en hitte genereert, waardoor we ons opgewarmd voelen. Eten dat bereid wordt boven een infrarode verhittingsbron wordt opgewarmd volgens hetzelfde principe. Houtskool is de traditionele manier van infraroodbereiding die we allemaal kennen. De gloeiende briketten geven infrarode energie aan het eten dat bereid wordt, met erg weinig uitdrogingseffect. Iedere sap of olie dat uit het eten ontsnapt, druipt naar beneden op de houtskool en verdampt in rook waardoor het eten die heerlijke grillsmaak krijgt. De Napoleon infraroodbrander bereidt op dezelfde manier. In iedere brander zitten 10000 openingen met ieder zijn eigen kleine vlammetje die ervoor zorgen dat het oppervlak van de keramische plaat rood gloeit. Deze gloed geeft dezelfde soort infrarode warmte aan het eten, Zonder het gedoe of gemors van houtskool. Het geeft ook een meer constante verwarming dat gemakkelijker te reguleren is dan een houtskoolvuur. Voor het onmiddellijk dichtschroeien kunnen de branders op de hoogste stand worden ingesteld, maar kunnen net zo gemakkelijk naar laag worden ingesteld voor langzamer koken. We weten allemaal hoe moeilijk dat is op een houtskoolvuur. Traditionele gasbranders verwarmen het eten op een verschillende manier: De lucht rondom de brander wordt verhit door het verbrandingsproces en rijst vervolgens omhoog naar het eten dat bereid wordt. Dit geeft lagere grilltemperaturen die ideaal zijn voor een meer delicate keuken zoals zeefruit of groenten. Waar het om gaat is dat de infraroodbranders van Napoleon schroeihitte produceert voor sappiger en smaakvollere steaks, hamburgers en ander vlees. Voor kooktijden en tips raadpleeg de kaart voor infrarood grillen.

79

KAART INFRAROOD GRILLEN VOEDSEL Steak 2,5 cm dik

INSTELLING

BRAADTIJD

Hoge stand 2min. Iedere kant

4 min. – rood

Hoge stand 2 min. Iedere kant daarna middenstand

6 min. – Medium

Hoge stand 2 min. Iedere kant 8 min. - doorgebakken daarna middenstand Hamburger 1, ¾ cm dik

Kipstukjes

Varkenskarbonade

Spare Ribs Lamskarbonade

Hot Dogs

80

Hoge stand 2min. Iedere kant

4 min. – rood

Hoge stand 2,5 min. Iedere kant

5 min. - Medium

Hoge stand 3 min. Iedere kant

6 min. - doorgebakken

Hoge stand 2 min. Iedere kant medium-laag tot lage stand

20-25 min.

Medium hoge stand gedurende 5 minuten laag om te eindigen

HANDIGE SUGGESTIES Vraag tijdens het selecteren van vlees voor de grill naar vlees met een doorregen vetdistributie. Het vet gedraagt zich als een natuurlijke malsmaker tijdens het bereiden en houdt het vlees mals en sappig Het voorbereiden van hamburgers op bestelling is makkelijker gemaakt door het variëren van de dikte van uw partjes. Om een exotische smaak aan uw vlees toe te voegen, probeer het toevoegen van houtsnippers met hickorygeur in de Napoleon houtsnipperroker. Het verbindingsstuk van de dij en het been aan de huidloze kant, dient voor driekwart te worden doorgesneden om het vlees platter op de grill te kunnen leggen. Dit helpt het vlees sneller en gelijkmatiger te bereiden. Om een handelsmerksmaak aan uw bereiding toe te voegen, probeer dan eens de houtsnippers met mesquite-geur in uw Napoleon houtsnipperroker.

6 min. Per kant

Snij het overtollige vet eraf voor het grillen. Kies dikkere karbonades om zachter vlees te krijgen.

20 min. per kant / vaak omdraaien

Kies ribben die mager en vlezig zijn. Grill totdat het vlees gemakkelijk van het bot loskomt

hoge stand gedurende 5 minuten medium om te eindigen

15 min. per kant

Medium- Laag

4-6 min.

Snij het overtollige vet eraf voor het grillen. Kies extra dikke karbonades om zachter vlees te krijgen. Selecteer het grotere Wienerformaat. Snij de huid voor het grillen in de lengte door.

PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Lage verwarming / lage vlam terwijl de klep op hoog staat.

Mogelijke oorzaken Oplossing Voor propaan – onjuiste aansteekprocedure.

Voor aardgas – te kleine toevoerpijp. Voor beide gassen – onjuiste voorverhitting. Branders branden met gele vlammen, vergezeld door de geur van gas.

Schroeiplaten onjuist geïnstalleerd Onjuiste voorverwarming. Overmatige vet- en asophoping op de schroeiplaten en in de afdruipbak.

Vlammen stijgen op, weg van Onjuiste de brander, vergezeld van luchtroosteraanpassing. een gasgeur en mogelijke aansteekproblemen.

Zorg ervoor dat de aansteekprocedure zorgvuldig wordt uitgevoerd. Alle gasgrillkleppen moeten in de stand “OFF” staan wanneer de tankklep wordt opengezet. Draai de tank langzaam open om alle druk te egaliseren. Zie de aansteekinstructies De pijp dient het formaat te hebben zoals vermeld is in de installatierichtlijnen. Verwarm de grill voor met beide hoofdbranders op de hoogste stand gedurende 10 tot 15 minuten.Hoog opspelende vlammen / ongelijkmatige verhitting. Zorg ervoor dat de schroeiplaten zijn geïnstalleerd met de gaten aan de voorkant en de sleuven aan de onderkant. Zie de montage-instructies. Verwarm de grill voor met beide hoofdbranders op de hoogste stand gedurende 10 tot 15 minuten Reinig de schroeiplaten en de afdruipbak regelmatig. Sluit de afdruipbak niet af met aluminiumfolie. Raadpleeg de reinigingsinstructies. Sluit het luchtrooster een klein beetje volgens de instructies voor aanpassingen aan verbrandingslucht.

Regelaar zoemt wanneer het apparaat in werking is.

Normale verschijning op hete dagen.

Dit is geen mankement. Het wordt veroorzaakt door interne trillingen in de regelaar en heeft geen invloed op de prestaties of veiligheid van de gasgrill. Zoemende regelaars zullen niet worden vervangen.

Branders ontsteken elkaar niet.

Verstopte opening aan de achterkant van de brander

Reinig de branderopeningen. Zie de onderhoudsinstructies voor de brander.

“Verf” lijkt te bladderen aan de binnenkant van de kap of de bovenkant

Vet is opgehoopt aan de binnenkant.

Dit is geen mankement. De afwerking van de kap en het deksel is van roestvrij staal en zal niet bladderen. Het bladderen wordt veroorzaakt door gehard vet, dat opdroogt als scherfjes en die er vanaf schilferen. Regelmatig reinigen voorkomt dit. Zie reinigingsinstructies.

IInfraroodbrander flitst terug ( tijdens werking maakt de brander abrupt een luid “woesh”-geluid, gevolgd door een constante blaas-fakkel achtig geluid en vervaagt).

Keramische platen die overmatig bedekt zijn met vetdruppels en opgehoopt vet, openingen zijn verstopt.

Draai de brander uit en laat die ten minste twee minuten afkoelen . Steek de brander opnieuw aan en zet die minstens vijf minuten op de hoogste stand of totdat de keramische plaat gelijkmatig rood gloeit.

Brander oververhit als gevolg van onvoldoende ventilatie ( teveel grilloppervlak is bedekt door de grillplaat of de bak.

Zorg ervoor dat niet meer dan 75% van het grilloppervlak bedekt wordt door objecten of accessoires. Zet de brander uit en laat die ten minste twee minuten afkoelen, en steek die vervolgens weer aan.

Gebarsten keramische plaat.

Laat de brander afkoelen en inspecteer van zeer dichtbij op barsten. Als er barsten worden gevonden, neem dan contact op met uw geautoriseerde Napoleonverkoper voor het bestellen van een vervangende brander.

Lekkende pakkingen rondom de keramische plaat, of een lasfout in de behuizing van de brander.

Neem contact op met uw geautoriseerde Napoleonverkoper voor instructies voor het bestellen van een vervangende brander.

81

BESTELLEN VERVANGENDE ONDERDELEN GARANTIE-INFORMATIE MODEL: AANKOOPDATUM: SERIENUMMER

HOUD UW BON ALS BEWIJS VAN AANKOOP VOOR DE GELDIGHEID VAN UW GARANTIE

(schrijf hier uw gegevens voor gemakkelijke referentie) Voordat u contact opneemt met de klantenservice, controleer de NAC website voor uitgebreidere reiniging, onderhoud, het oplossen van problemen en de instructies voor het vervangen van onderdelen op www.napoleongrills.com. Neem direct contact op met de fabriek voor vervangende onderdelen of schadeclaims. De klantenservice is bereikbaar tussen 9 AM en 5 PM (Eastern Standard Time) op 1-866-820-8686 of fax op 1-705-727-4282. Voor het afhandelen van een schadeclaim, hebben wij de volgende gegevens nodig: 1. Model en serienummer van het apparaat. 2. Onderdeelnummer en beschrijving. 3. Een korte duidelijke omschrijving van het probleem (‘gebroken’ is niet voldoende). 4. Bewijs van aankoop (kopie van de factuur). In enkele gevallen kan de vertegenwoordiger van de klantenservice verzoeken de onderdelen naar de fabriek terug te sturen voor onderzoek, voordat vervangende onderdelen worden geleverd. De onderdelen dienen vooruitbetaald verscheept te worden ter attentie van de klantenservice met de volgende gegevens: 1. Model en serienummer van het apparaat. 2. Een korte duidelijke omschrijving van het probleem (‘gebroken’ is niet voldoende). 3. Bewijs van aankoop (kopie van de factuur). 4. Retour autorisatienummer – verstrekt door de vertegenwoordiger van de klantenservice. Let u er op, voordat u contact opneemt met de klantenservice, dat de volgende zaken niet door de garantie worden gedekt: -transportkosten, provisie of exportbelastingen -arbeidsloon voor het de- en herinstalleren -kosten voor servicegesprekken om de problemen vast te stellen -ontkleuring van roestvrijstalen onderdelen -mankementen aan onderdelen door gebrek aan reiniging en onderhoud, of het gebruik van onjuiste reinigingsmiddelen (ovenreiniger).

82

MONTAGE-INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om tijdens het uitpakken en monteren voor uw veiligheid werkhandschoenen aan te trekken en een veiligheidsbril op te zetten. Hoewel we er alles aan doen om het montage proces zo goed en zo veilig mogelijk te maken, is het kenmerkend voor bewerkte stalen onderdelen dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zijn en verwondingen kunnen veroorzaken als ze tijdens de montage niet op de juiste manier worden behandeld.

AAN DE SLAG 1. Haal alle onderdelen van het onderstel, de behuizing en de grill uit het karton. Til het deksel op en haal alle verpakte onderdelen uit de binnenkant. Gebruik de onderdelenlijst om ervoor te zorgen dat alle noodzakelijke onderdelen aanwezig zijn. 2. Vernietig het verpakkingsmateriaal niet totdat de grill volledig gemonteerd is en naar tevredenheid werkt. 3. Monteer de grill op de plaats waar die gebruikt gaat worden. Leg het karton of een handdoek op de grond om de onderdelen te beschermen tegen verlies of beschadiging tijdens montage. 4. De meeste roestvrijstalen onderdelen worden geleverd in een beschermende plastic laag die verwijderd moet worden voordat de grill gebruikt wordt. 5. Volg alle instructies in de volgorde zoals die is uitgelegd in deze handleiding. 6. Er zijn twee mensen voor nodig om de grillbak op het gemonteerde onderstel te tillen.

BENODIGD GEREEDSCHAP VOOR MONTAGE 11mm

10mm

MOERSLEUTEL

mm 11

mm 10

MOERSLEUTEL

(gereedschap niet meegeleverd)

PLATTE RATEL EN PHILIPS SCHROEVENDRAAIER

HAMER

Als u vragen heeft over de montage of werking van de grill, of als er beschadigingen of ontbrekende onderdelen zijn, bel dan gerust onze klantenservice op 1-866-820-8686 tussen 9 AM en 5 PM (Eastern Standard time)

83

2 x N430-0002 MAGNEET

1

Magneetinstallatie

Klik de magneten in de openingen aan de voorkant van de onderste plank.

m 10 m

2

16 X N450-0027 (1/4-20)

m 11m

16 X N570-0073 (1/4-20 X 3/8”)

Wielinstallatie

Breng (4) rolwielen aan met behulp van (4) 1/4 - 20 X 3/8" schroeven en (4) 1/4-20 moerdoppen voor ieder rolwiel. Plaats de beugels onder de rolwieltjes vóór, zoals onder afgebeeld. Maak stevig vast.

niet draaibare rolwiel-linkerkant

84

3

m 10 m

4X N570-0080 (#14 X 1/2")

Installatie linker- en rechterpaneel onderstel

Plaats de uiteinden van de zijpanelen met de gaatjes aan de bovenkant, laat de panelen rusten op de onderplank en breng de gaatjes in lijn. Draai vast met behulp van (4) #14 x 1/2" schroeven.

85

4

mm 10

6X N570-0080 (#14 X 1/2")

Installatie achterpaneel

Plaats het achterpaneel precies tussen de twee zijpanelen, met het grote gat in het paneel in de rechter onderhoek zoals afgebeeld. Draai vast met (6) #14 x 1/2" schroeven, drie aan iedere kant.

5

Kruidenrek

Draai het rek langzaam om de pennen in de gaten van het zijpaneel te steken. Druk door en naar boven, al draaiend zodat de kromming in pen door de gaten gaat. Plaatse het rek plat tegen het zijpaneel.

86

6

mm 10

8X N570-0080 (#14 X 1/2")

2 x N430-0002 MAGNEET

Installatie kaststeun voorkant

Maak de bovenrail vast aan de voorkant van de zijpanelen met behulp van (4) #14 x 1/2" schroeven. Draai voor het gemak van de installatie alle schroeven handvast voordat ze stevig worden aangedraaid. Bevestig de magneetbeugels aan de onderkant van de bovenrail met behulp van (2) #14 x 1/2" schroeven per beugel en klem de magneten op hun plaats zoals afgebeeld.

7

UITSLUITEND PROPAAN

mm 10

2X N570-0080 (#14 X 1/2")

Installatie hitteschild propaantank

Maak het hitteschild van de propaantank boven de ring van de propaantank vast. Maak het ene uiteinde vast onder de velsrand in het gemaakte gat en het andere uiteinde aan de onderkant van de kaststeun.

87

mm

8

10

6x N570-0073 (1/4-20 x 3/8”)

Installatie Grillbak

UITSLUITEND PROPAAN – Om problemen met de montage te voorkomen, verwijder vóór het monteren van de grillbak de tiewraps die de regelaar onder het bedieningspaneel omhoog houdt. Deze was in de fabriek aangebracht om de slang van de regelaar tijdens verscheping te beschermen en is niet langer meer nodig. (Pas op dat bij het verwijderen van de tiewrap de slang niet wordt beschadigd.) Til de grillbak omhoog en plaats die op het gemonteerde onderstel, met de gaten op die van de zijpanelen en met de openingen aan de onderkant. Maak aan de binnenkant vast met behulp van (4)1/4-20 x 3/ 8" schroeven, twee per kant. Installeer het batterijencompartiment onder de ontluchtingsgaten aan de linkerkant met behulp van de magneet die bij het batterijencompartiment is meegeleverd. Steek de stekker van de LED (lampjes) die aan de onderkant van het bedieningspaneel zitten in de stekker van de batterijencompartiment. Installeer de rotisserie hangbeugel aan de linkerkant van de grill zoals weergegeven met behulp van (2) 1/4-20 x 3/8" schroeven.

ER ZIJN VOOR DEZE STAP TWEE MENSEN NODIG

88

mm

9

10

10 x N570-0073 (1/4-20 x 3/8")

Monteren van de Eindkoppen op de Zijplank / Zijbrander

Stroop de beschermlaag van de zijplank / zijbrander. Maak de bijbehorende eindkoppen zoals weergegeven met behulp van (5) 1/4-20 x 3/8" schroeven. Klem de moerplaatjes aan de voorkant van de plank met een platte schroevendraaier, steek de schroef door het moerplaatje en in de eindkop.

mm

10

4X N735-0001 (1 1/16” geïsoleerd moerplaatje)

10

4X N570-0082 (1/4-20 x 5/8")

Installatie zijplank

Plaats (4) 1/4-20 x 5/8" schroeven door de moerplaatjes in de gaten met schroefdraad in de zijkant van de onderkant, maar schroef het nog niet helemaal vast. Schuif de gemonteerde zijplank over de schroefkoppen en draai ze daarna helemaal vast.

89

4X N735-0001 (1 1/16” geïsoleerd moerplaatje)

mm

11

1X N160-0016

10

4X N570-0082 (1/4-20 x 5/8")

Installatie zijbrander

Plaats (4) 1/4-20 x 5/8" schroeven door de moerplaatjes in de gaten met schroefdraad in de zijkant van de onderkant. Schroef ze nog niet helemaal vast. Schuif de gemonteerde zijbrander over de schroefkoppen en draai ze daarna helemaal vast. Monteer de mondopening passend in de buis van de brander en maak vast met de meegeleverde slanghouderklem. Verbind de draad vanaf het spruitstuk met de elektrode van de zijbrander.

90

mm

12

10

4X N570-0080 (#14 X 1/2")

Installatie frontgootlijst

Bevestig de frontgootlijst aan het midden van de steunbalk. Schuif de bovenkant van de gootlijst omhoog onder de steunbalk zoals afgebeeld, waarbij de onderkant op de bodemplaat rust. Draai vast met behulp van (4) #14 x 1/2" schroeven.

UITSLUITEND PROPAAN

13

Installatie Tankinhibitorstang

Steek het ene uiteinde van de tankinhibitorstang in het gat in het achterpaneel en het andere uiteinde in het gat in de achterkant van de gootlijst zoals afgebeeld.

91

mm

14

10

16 X N570-0080 (#14 X 1/2")

Montage zijsluitingen

Neem (1) zijdeursluiting en plaats die op de stevige oppervlakte. Maak de bovenen onderkant vast met behulp van (8) #14 x 1/2" schroeven. Herhaal dit voor de andere kant.

mm

15

10

12 X N570-0080 (#14 X 1/2")

Installatie zijsluiting

Steek (2) #14 x 1/2" schroeven in de gaten in de achterkant van het zijpaneel van de kast zoals weergegeven. Draai niet stevig vast. Schuif de sluiting over de twee schroefkoppen, houd vast en steek (4) #14 x 1/2" schroeven in de overblijvende gaten. Draai alle schroeven stevig vast. Herhaal dit voor de andere kant.

92

8 x N120-0010 schroefkoppen

16

Installatie schroefkoppen

Maak de meegeleverde schroefkoppen vast op de pennetjes van de schroeven aan de binnenkant van uw grillkast zoals afgebeeld, zowel aan de bovenkant als aan de binnenkant.

mm

17

4 x N430-0002 MAGNEET

10

4 x N105-0011 DEURLAGERS

Installatie van de lagers en de magneet

Steek de lagerhulzen in beide einden van de bodemplank en in beide zijsluitingen. Klik de resterende magneten aan de boven- en onderkant van de sluitingen. DEURLAGERS

93

mm

18

4 X N735-0003 (1/4” AFSLUITRING)

10

4 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8")

Installatie kastdeur

Installeer de deurhendel op de voorkant van de deur met behulp van (2) 1/4-20 x 3/8" schroeven en (2) 1/ 4" moerplaatjes per deur. Steek de scharnierhouder in het gat boven aan de binnenkant van de deur. Steek, met de deur in één hand, de scharnierhouder in de gaten in de onderkant van de voorste dwarsbalk. Eenmaal vast, laat de houder naar beneden glijden en door het gat in de onderkant van de deur en in de lagerhuls in de onderste plank.

22 1/2”

94

mm

19

10

4 X N735-0003 (1/4” AFSLUITRING)

4 x N570-0073 (1/4-20 X 3/8")

Deur Installatie zijsluitingen

Installeer de deurhendel op de voorkant van de deur met behulp van (2) 1/4-20 x 3/8" schroeven en (2) 1/ 4" moerplaatjes per deur. Steek scharnierhouder in het gat boven aan de binnenkant van de deur. Steek, met de deur in één hand, de scharnierhouder in de bovenste lagerhuls op de sluiting. Eenmaal vast, laat de houder naar beneden glijden en door het gat in de onderkant van de deur en in de lagerhuls.

27”

95

3 X N305-0057 3 X N305-0060 1 X N520-0024

20

Installatie schroeiplaat, grill en warmhoudrooster.

Steek de schroeiplaten in de bodem, iedere plaat over iedere buisbrander met de gaten naar beneden om druppels door te kunnen laten. Laat het warmhoudrooster in de beugels aan de binnenkant van de behuizing rusten en steek de grillroosters in het apparaat zodat ze rusten op velsranden aan de achterkant en de voorkant van de bodem.

96

21

Installatie vetbakje en houder

Klem de draadbeugelhouder voor het vetbakje in de twee gaten die in het midden van het achterpaneel zitten. Plaats het aluminium vetbakje in de draadbeugelhouder.

22

Installatie afdruipbak

Schuif de afdruipbak, zoals afgebeeld, in de achterkant van de bodem. Zorg ervoor dat de afdruipbak over de rails aan de onderkant van de bodem glijdt.

97

UITSLUITEND PROPAAN – JUISTE SLANGVERBINDING Zorg ervoor dar de regelaar in de kleine opening valt, tussen het hitteschild van de tank en de rechterzijkant van de kast.

KLEM DE SLANG AAN HET ZIJPANEEL MET DE BIJGELEVERDE SLANGHOUDERKLEM.

UITSLUITEND PROPAAN – ONJUISTE SLANGVERBINDING

“WAARSCHUWING - BRANDGEVAAR” De regelaarslang dient zo te worden bevestigd dat er geen gedeelte de onderkant van de grill of de afdruipbak aanraakt. Er zal brand ontstaan als deze instructies worden genegeerd.

98

INSTRUCTIES LEKKAGETESTEN GEVAAR Gebruik geen open vuur voor het controleren op gaslekken. Zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen in de omgeving is als u op lekkages aan het controleren bent. Vonken of vlammen zullen resulteren in brand of explosie, schade aan het apparaat, ernstige lichaamsverwondingen of dood. LEKKAGETESTEN: Dit moet worden gedaan vóór eerste gebruik, jaarlijks en iedere keer als een gascomponent is vervangen of bijgesteld. Tijdens de test mag niet worden gerookt en dienen alle ontstekingsbronnen te zijn verwijderd. Zie het diagram voor lekkagetesten voor de te controleren plaatsen. 1. Zet alle brandregelaars in de stand off. Draai de aanvoerklep open. 2. Borstel een gelijke oplossing van water en zeep op alle koppelingen en verbindingsstukken van de regelaar, slang, spruitstukken en kleppen. 3. Luchtbellen geven een gaslek aan. Maak de loszittende verbinding stevig vast of laat het onderdeel vervangen door een nieuwe volgens opgave van de klantenservice. 4. Als de lekkage niet gestopt kan worden, sluit dan de gastoevoer af, koppel het los laat de grill inspecteren door uw gasleverancier of verkoper. Gebruik het apparaat niet totdat de lekkage is verholpen. 5. Draai de gastoevoer dicht.

EEN LEKKAGETEST DIENT OP DE VOLGENDE MOMENTEN TE WORDEN UITGEVOERD: •VOOR EERSTE GEBRUIK, ZELFS ALS DE GRILL DOOR DE VERKOPER WAS GEMONTEERD. •MINSTENS EENMAAL PER JAAR. •IEDERE KEER ALS EEN GASCOMPONENT IS VERVANGEN.

99

ONDERDELENLIJST Item Onderdeel # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39 40

41 42 43 44 45

100

N135-0024K N385-0129 W450-0005 N570-0082 N510-0010 N685-0005 N185-0003 N335-0044L N585-0042 N010-0588 N135-0025K N570-0015 N010-0592 N570-0008 N570-0073 N735-0003 N520-0024 N305-0060 N305-0057 N010-0586 N120-0009 N570-0080 N010-0616 n335-0048 N120-0008 N500-0035K N100-0037 N335-0043 N305-0070 N555-0019 N100-0036 N080-0208 N475-0199 N010-0598 N010-0512 N160-0014 N710-0062 N200-0079P N475-0240-GB N475-0240-NL N475-0240-IT N380-0011 N051-0003 N530-0017 N530-0019 N345-0005 N010-0510-30 N720-0044 N255-0027 N725-0034-30 N725-0032 N455-0057 N720-0055 N160-0016 N750-0016 N555-0025

Beschrijving linker zijgietw erk kap NAPOLEON logo logo metaalklemmen 1/4-20 x 5/8" schroef zw art siliconen kapstootrand temperatuurmeters ijs emmer roestvrijstalen inschuifplaat hitteschildkap kaphendel rechter zijgietw erk kap schroef kapscharnier dekselmontage #8 x 1/2" schroef 1/4-20 x 3/8" schroef 1/4" afsluitring w armhoudrooster grillroosters - roestvrijstalen houder schroeiplaat roestvrijstalen zijplaat - rechts LUXIDIO zijplaat einddop, rechts #14 x 1/2" schroef roestvrijstalen zijplaat - links ijs emmer kap LUXIDIO zijplaat einddop, links plaat zijbrander zijbrander zijbranderkap zijbrander geslepen zijbrander kap scharnierhouder hoofdbrander hoofdbrander kruisvuurbeugel rotisserie montage bodem afdruipbak vetbakhouder vervangbare vetbakjes achterw and bedieningspaneel UK bedieningspaneel NL bedieningspaneel IT bedieningsknop glasring bedieningsknop 1-uitlaatregelaar UK 1-uitlaatregelaar NL slang IT spruitstukmontage c/w kleppen spruitstuk flexconnector union fitting 3/8" - 3/8" klep hoofdbrander c/w #58 mondopening klep zijbrander mondopening zijbrander #66 aanvoerbuis zijbrander de zijbrander van de klem elektrodedraad luciferhouder

605 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ONDERDELENLIJST Item Onderdeel # 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 64 66 68 69 70 71 72 74 75

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

N725-0036 N475-0236P N555-0018 N010-0506 N325-0048 N570-0073 N590-0150P N010-0515 N475-0189P N585-0041P N105-0002 N105-0011 N430-0002 N370-0525 N080-0210 N750-0021 N190-0001 W043-0002 N735-0001 N105-0001 N640-0001 N130-0012 N450-0027 N010-0499 N080-0207 N010-0527P-30 N720-0053 N240-0024P N080-0206 N570-0079 N615-0011 N200-0080 N475-0200 N475-0191P N475-0192P N475-0198P N010-0516 N555-0023 N080-0212P N590-0164 N555-0027 N130-0013 64605-GB 64605-NL 63605 56017 67730 62007

Beschrijving

605

klep achterbrander kastsluiting linker- / rechterzijpaneel scharnierhouder deur kardeurmontage deur/trekhendel schroeven deur/trekhendel bodemplaat voorkant kaststeun achterkarpaneel hitteschild klemringen deurlagers magneetplaatje baggie(tas) met hoofdmontage magneetsteun LED stroomdraad batterijpakket batterij "AA' geïsoleerd moerplaatje lagers 7/8" slanghouderklem draaibare rolw iel moerdop infrarood hoofdbrander steunbeugel infraroodbrander infrarood achterbrander aanvoerbuis achterbrander elektrode c/w w aakvlam achterbrander elektrodekapje achterbrander schroef elektrodekapje achterbrander elektrodekapje afstandhouder achterbrander kap infrarood achterbrander frontgootlijst zijsluiting linker/rechter zijpaneel zijsluiting top/onderpaneel "A" zijsluiting top/onderpaneel "B" deursluitingmontage deursluiting scharnierhouder stabilisatiebeugels kruidenrek tankinhibitorstang niet draaibaar rolw iel spit UK spit NL vinylbedekking roestvrijstalen grillplaat houtskoolrek vervangbare vetbakjes (5 stuks)

x - standaard

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ac ac ac ac ac ac

ac - accessoires

101

6

102

Fax naar: 705 727 4282

Bestelformulier voor Accessoires en Onderdelen A.u.b. schrijf in blokletters Naam:______________________________________________________________________ Verstuur naar :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Tel :_________________________________

Fax :______________________________

Email: __________________________________________________________________ Visa of Mastercard Nummer:______________________________________ Vervaldatum: _____________

Handtekening:_____________________________________________________________________________ Aantal

Onderdeelnummer

Omschrijving

Belasting kan worden toegepast Mogelijk extra vervoerskosten

Als u een bevestiging wilt, wilt u dan zo vriendelijk zijn een fax nummer of een e-mail adres aan te geven.

103

104