De Dorpsbode. Kampioenen! 68 e jaargang, nr juni Marijon Visser

De Dorpsbode 68e jaargang, nr. 11

1 juni 2015

Marijon Visser

Kampioenen!

In dit nummer o.a.: Kampioenen! .......................................... 1 Agenda .................................................... 3 Programma 70 jaar bevrijding ................ 4 4 mei herdenking 2015 - terugblik ............ 5 We gaan weer Strúnen ...................................... 9 Limerick ...................................................................... 9 Ochtendwandeling op de grasdijk .......... 11 Schiermonnikeiger feurlôzwyk ................ 13 De Naam Schiermonnikoog ...................... 14 Even voorstelling: STEK ............................ 14 Meningen (Het beschermd dorpsgezicht) .......... 16 Meningen (De mestvergister, een goed idee?) .. 17 Meningen (Vergist u niet) ................................ 19 Prachtig weekend .................................... 22 Zeilreis .................................................... 23 Expositie ‘Een blik op het Noorden’ ...... 25 Kwelderexcursie .................................................... 27 Nieuws uit de bibliotheek ............................ 27 Stichting Welzijn Schiermonnikoog .......... 30 Boekpresentatie Wind en waterspel ...... 32 V.V. De Monnik ........................................ 33 Limerick .................................................. 40

COLOFON De Dorpsbode is het officiële orgaan van de vereniging 'Dorpsbelang' Schiermonnikoog dat tweemaal per maand verschijnt. Niets uit deze uitgave mag zonder toestemming van de redactie worden overgenomen. Redactie Erik Jansen Francine Venselaar Laura van der Zee Mariska den Boer Marijke Barhorst Redactie/advertentieadres e-mail: [email protected] Inleveren kopij bij voorkeur via e-mail De Dorpsbode p/a Knuppeldam 4 9166 NZ SCHIERMONNIKOOG De Digitale Dorpsbode: www.dorpsbode.nl Uw teksten en foto’s plaatst de redactie ook op www.dorpsbode.nl De redactie van het jaarboek kan uw foto’s gebruiken voor haar jaarlijkse uitgaven. Heeft u daartegen bezwaar, vermeldt dit dan bij de foto Abonnementen Aanmelden, opzeggen, adreswijziging: Secretaris Vereniging Dorpsbelang, Kerkelaantje 2, 9166 NB Schiermonnikoog Tel. 0519 - 531530, e-mail: [email protected] iban NL71 RABO 0346 1104 91 Opzegging van het lidmaatschap door het lid kan slechts geschieden tegen het einde van een boekjaar, met inachtneming van een opzeggingstermijn van ten minste vier weken Lidmaatschap € 37,50 per jaar, (los exemplaar €2,50 excl verzendkosten) buiten Nederland € 82,50 Bezorging op Schiermonnikoog: H. Kobes, 53 17 25 Verantwoording De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van artikelen, wel of iets geplaatst wordt. De redactie behoudt zich het recht voor artikelen aan te passen. De Vereniging Dorpsbelang en de Dorpsbode zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door het niet of foutief plaatsen van ingezonden kopij. Kosten advertenties 1/4 pagina: € 20,75 1/2 pagina: € 38,55 1/1 pagina: € 74,15 Bij regelmatig adverteren, (1 of 2 keer per maand) gelden andere tarieven: resp. € 16,20, € 30,10 en € 57,90 per keer.

Op 'e Schel Niet-commerciële mini-advertentie: € 2,50, contant te voldoen

2

De Dorpsbode van 1 juni 2015

Agenda 1 juni - 1 juli 2015 vrij di di wo do vrij za zo

29 mei 14.00 2 juni 11.00 2 juni 11.00 + 16.00 3 juni vanaf 19.00 4 juni 16.00 5 juni 16.00 6 juni 7 juni 10.00

Presentatie boek Geschiedenis van de Wadden, gemeentehuis Koffie drinken met de burgemeester, bibliotheek Voorlezen Tomke in het eilanders, bibliotheek Ophalen oud papier Vredesfietsroute, start Willemshof Voorlezen Tomke in het eilanders, bibliotheek Muziek- en zangfestival, diverse locaties. Excursie naar de kwelder, Natuur- en vogelwacht, start de Kooiplaats di 9 juni 10.30 Spreekuur dierenarts, Reddingsweg 38 (uitsluitend op afspraak, 0519-292526) wo 10 juni 10.30 – 12.00 Huurdersspreekuur WoonFriesland, gemeentehuis do 11 juni Viering 70 jaar bevrijding Schiermonnikoog: 11.00 Defilé door het dorp 12.00 Toespraak locoburgemeester, Willemshof 12.15 Lunch voor alle inwoners van Schiermonnikoog, Willemshof 13.00 Speurtocht per fiets, startpunt naast de sporthal vr 12 juni 16.00 Boekpresentatie Wind en waterspel wo 17 juni Ophalen Klein Chemisch Afval wo 17 juni 20.15 Concert door Michael Grube (viool), Got Tjark do 18 juni 15.00 Barbecue in de tuin van de Riich (ouderenwerk) do 18 juni 20.00 Lezing Scholeksteronderzoek door Bruno Ens (door Nationaal Park), Hotel van der Werff di 23 juni 20.00 Gemeenteraadsvergadering, gemeentehuis wo 01 juli vanaf 19.00 Ophalen oud papier Meer informatie op de digitale activiteitenagenda van Schiermonnikoog: www.lytjepole.nl

Exposities U kunt verschillende exposities bezoeken, waaronder: Atelier Romy, foto’s/schilderijen (Langestreek 7); Bunkermuseum Schlei, 70 jaar bevrijding Schiermonnikoog (Scheepstrapad); Galerie Ogygia, schilderijen/keramiek/e.a. (Nieuwe locatie: ‘Pand 1949’ te Nieuwestreek 7); Galerie Stella van Acker, schilderijen (Middenstreek tussen 21 en 23); Vitamaris, Impressies langs de vloedlijn, foto’s Jouke de Jong; Bezoekerscentrum, Zie ze vliegen!, Landschappen op het eiland en t/m 15 juni Eilander Schildersgroep “De Kwast” en Geke Abma, keramiek (Torenstreek 20); Schelpenmuseum Paal 14 (Martjeland 14); Wrakhout, bootjes van wrakhout (v.d. Molenpad 13); StrandResort Schier, Een blik op het Noorden, kunstenaarscollectieven Spinsel en de Beeldboys (Badweg 67).

Inleveren kopij: Dorpsbode nummer 12 (15 juni): 5 juni, uiterlijk om 20.00 uur. Dorpsbode nummer 13 (1 juli): 23 juni, uiterlijk om 20.00 uur. Inleveren van kopij bij voorkeur via e-mail: [email protected] De Dorpsbode van 1 juni 2015

3

VERENIGING DORPSBELANG SCHIERMONNIKOOG

Programma viering 70 jaar Bevrijding Stichting bunkermuseum Schlei en Vereniging Dorpsbelang Stichting bunkermuseum Schlei en vereniging Dorpsbelang organiseren op 11 juni 2015 een programma rond zeventig jaar bevrijding. Op 11 juni 1945 werden de laatste Duitse militairen weggevoerd van Schiermonnikoog. Dat was het moment waarop het eiland als laatste stukje Nederland definitief vrij was. Programma bevrijdingsdag: 11.00 uur Vertrek vanaf basisschool Yn de mande aan F.H. Gasaustraat voor een defilé van Drum en Pipesband en legervoertuigen, begeleid door de eilander schooljeugd. Route: F.H. Gasaustraat, Oosterreeweg, Langestreek, Nieuwestreek, Middenstreek, Karelspad, Langestreek. Bij de Got Tjark wordt de vlag in de toren gehesen. 12.00 uur In de Willemshof Toespraak door de locoburgemeester, gezamenlijk zingen van het Wilhelmus en het Eilander volkslied onder leiding van I.N. Optreden van de Andrew Sisters. 12.15 uur Lunch voor alle inwoners van Schiermonnikoog. 13.00 uur Verzamelen op het grasveld naast de sportzaal voor een speurtocht per fiets voor alle inwoners. Rond 16.00 uur afsluiting Willemshof Wij willen alle inwoners van Schiermonnikoog uitnodigen om samen de bevrijding te vieren. En steekt u op donderdag 11 juni ook de (eilander) vlag uit?

▲

Vredesfietstocht ‘Verbondenheid’ Op 11 juni 1945 werd het eiland Schiermonnikoog als laatste stukje Nederland bevrijd. Waar overal in Nederland al wekenlang van de vrijheid kon worden genoten maakte het eiland de spannendste weken van de oorlog door. Ter gelegenheid van de viering van 70 jaar bevrijding hebben de eilander kinderen tekeningen en gedichten gemaakt over oor4


log en vrede. Deze unieke kunstwerken zijn opgenomen in een vredesroute over het eiland onder de naam ‘verbondenheid’. Deze route wordt een week voor de viering van 11 juni uitgezet over een groot deel van het eiland op plaatsen die een bijzondere rol hebben gespeeld in de Tweede Wereldoorlog. Speciaal voor de bewoners van het eiland is er op donderdag 4 juni gelegenheid deze tocht met elkaar te fietsen. Onderweg wordt hier en daar een korte toelichting gegeven. De start is om 16.00 uur bij de gedenksteen en boom in de Willemshof en zal ruim een uur duren. Donderdag 4 juni om 16.00 uur start vredesroute ‘verbondenheid’ in de Willemshof.

■

Donderdag 11 juni, vanaf 11.00 uur start programma Bevrijdingsdag, diverse locaties

4 mei herdenking 2015 - terugblik Namens het 4-mei comité, N.J. van Rijswijk

▲

Vluchtelingen uit Hamburg Ieder jaar gedenken wij in de got tjark één van de mensen die op het eiland hebben gewoond en in de Tweede Wereldoorlog werden gedood. Hun namen staan op de plaquette in de noordmuur van de kerk. Christy Harthoorn las op 4 mei het levensverhaal van Minna Marcus. Minna was een joodse vrouw die Hamburg ontvluchtte in de hoop veilig te zijn voor de nationaal socialistische gewelddadigheid in Duitsland. Later kwamen ook haar zus en zwager Kronthal naar Schiermonnikoog. Maar ook in het bezette Nederland waren joodse burgers niet langer veilig. Minna was zich daarvan bewust en vertrok zo goed als ongemerkt van Schiermonnikoog, vond werk in Siddeburen, en trouwde daar een joodse man. In de hoop hiermee uitzetting te voorkomen. Er kwam een oproep zich te melden. Minna’s man meldde zich. Zij niet… Zij zag op een gegeven moment geen andere mogelijkheid om haar leven te redden dan door onder te duiken. Maar zij werd verraden en gearresteerd. Op 18 oktober zat of stond zij in de trein naar Auschwitz-Birkenau. De trein komt drie dagen later aan, op 22 oktober, en Minna is vermoedelijk diezelfde dag nog door vergassing om het leven gebracht. 44 jaar oud. Arend Maris schreef de tekst voor de levensgeschiedenis van Minna Marcus. Hij baseerde zich daarbij op eigen onderzoek en op onderzoeksresultaten van mevrouw Van Eerden en mevrouw Zuidema, van de De Dorpsbode van 1 juni 2015

5

Lieve mensen, ook op deze wijze willen we iedereen hartelijk bedanken voor de warme blijken van medeleven na het overlijden van onze lieve vader en pake,

Gerrit Teertstra het heeft ons goed gedaan.

Kinderen en kleinkinderen

6


Historische Vereniging Siddeburen en omstreken. Zij hebben zich bijzonder verdiept in de geschiedenis van Minna Marcus en daarover gepubliceerd in hun historisch tijdschrift. Mevrouw Zuidema legde samen met burgemeester Stellinga de krans bij de plaquette. De stille tocht naar Vredenhof werd dit jaar door meer dan zevenhonderd mensen afgelegd. Muziekkorps I.N. speelde de volksliederen van de verschillende landen waarvan mensen op Vredenhof begraven liggen. Burgemeester Stellinga legde samen met mevrouw Bergman een krans. Mevrouw Bergman is de dochter van een broer van Douglas Pearce, een Canadese vliegenier die op Vredenhof begraven ligt. Zij was met nichten, aangetrouwde nichten en een zwager overgekomen om de zeventigjarige herdenking van de bevrijding bij te wonen. Wyb-Jan Groendijk las, na de twee minuten stilte en het Wilhelmus, de levensgeschiedenis van Douglas Pearce en gaf daarmee ‘gezicht’ aan één van de mensen die op Vredenhof begraven werden. Twee leerlingen van de Basisschool Yn de Mande legden de tweede krans. Len van Veelen las op het Vredenhof het volgende gedicht voor: Noem de namen. Fluister, schreeuw al luistert bijna niemand meer. De velden blijven volgekruist tot aan de horizon; onder dezelfde noemer één voor één verwoord. Wie noemt de naamlozen? Na veertig, vijftig, zestig jaar nog altijd geen bericht, geen landkaart uit te vaardigen met tekens bij de kuilen, geen handvol eigen grond waarin zij zijn bewaard – Het boek blijft open. Fluister, schreeuw – en luister naar de stilte waarin alle namen zijn gehoord. (Een gedicht van Louise Broekhuysen) Allen die voor en achter de schermen hebben bijgedragen om erkenning te geven aan de mensen die in de strijd voor onze vrijheid zij omgeko■ men, danken wij! De Dorpsbode van 1 juni 2015

7

Boek meer rendement op de verhuur van uw vakantiewoning! Sinds medio 2014 beschikt de VVV over een nieuwe website & boekingsmodule. Het aantal sitebezoekers en boekingen neemt hierdoor flink toe en zal naar verwachting blijven stijgen. Wilt u ook uw vakantiewoning aanbieden voor mede)verhuur door de VVV? Waarom is de VVV voor u een aantrekkelijke verhuurpartner: ●

De VVV-website is de best vindbare eilandwebsite op het internet.

●

Veel (potentiele) eilandgasten oriënteren zich via deze website.

●

De VVV is voor uw gast zichtbaar aanwezig met een team en vestiging.

●

Gratis vertaling op de Duitstalige VVV-website; een mooie doelgroep.

●

Bevestiging en afrekening door de VVV. Geen zorg meer voor u!

●

Door VVV-lid te worden draagt u bij aan de promotie van het eiland.

Meer informatie? www.vvvschiermonnikoog.nl (zie in menubalk ‘VVV-info’ > ‘VVV-lidmaatschap’) en via het VVV-team, 0519 – 531 233.

8


We gaan weer Strúnen! Werkgroep Eilander Strúnmarkt De data voor de markten zijn bekend. De eerste Eilander Strúnmarkt vindt plaats op donderdag 9 juli. Vervolgens is er elke donderdag een markt, met de laatste op 27 augustus. De kramen en tafels komen te staan langs de Willemshof, de Nieuwestreek en de Reeweg. De kindermarkt is in de Willemshof. Het is mogelijk bij de organisatie een kraam of tafel te huren. De organisatie beschikt over tien kramen met een dakje. Daarnaast zijn er zogenaamde biertafels beschikbaar. Wilt u een tafel of kraam huren, geef dit dan zo snel mogelijk door want op = op. Uitgebreide informatie vindt u in onze informatiefolder. Wilt u deze ontvangen, stuur dan een mail naar [email protected]. Nieuwe standhouders Er zijn nog plaatsen beschikbaar voor nieuwe stands. Dus, heeft u een goed idee, een leuke activiteit of een mooi product om te verkopen, reserveer dan nu een plekje op de markt. Hoe meer kramen en tafels, hoe gezelliger de markt! Tot ziens op de Eilander Strúnmarkt!

■

Limerick Een gynaecoloog in Slenaken mag als hobby graag kijkdozen maken. Daarin zien we Bram pleiten, met Eva ontbijten of Trijntje een festival kraken. Joost


9

U heeft een vakantiewoning? U wilt deze graag verhuren zonder gedoe. Dan is Schiermonnikoog.com hét adres om uw vakantiewoning te laten verhuren! De voordelen voor u op een rijtje: ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Gevestigd op Schiermonnikoog Overzichtelijke website Geen verwijzingen naar derden 24 uur per dag online reserveringssysteem Realtime beschikbaarheidsoverzicht

‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Alles op 1 adres: Professionele schoonmaak Linnenverhuur / enzovoort Beheer van accommodaties Calamiteitenservice

Neemt u voor meer informatie gerust contact met ons op.

www.schiermonnikoog.com Telefoon: 06 53263917 Email: [email protected]

Kustweg 12 9976 VP Lauwersoog Tel. 0519-349999 Fax. 0519-349366 [email protected] www.visserlauwersoog.nl

VOOR AL UW TRANSPORT VAN EN NAAR SCHIERMONNIKOOG EN AMELAND * * * *

Van maandag t/m zaterdag om 6:30 uur en 12:30 uur naar Schiermonnikoog Dagelijkse lijndienst op Dokkum, Leeuwarden, Drachten en Groningen Verzorgen van transport door binnen- en buitenland Voor meer informatie bent u op werkdagen tussen 8:00 uur en 17:00 uur altijd van harte welkom op ons kantoor, of neem gerust even contact met ons op

Uw transportbedrijf dat goede service en klantgerichtheid nog hoog in het vaandel heeft staan

ook voor uw transport naar Ameland. 10


Ochtendwandeling op de grasdijk Arie van der stoep Een fluisterend windje, licht wuivend riet, ergens daartussen het ‘karre-karre-kiet-kiet-kiet’. Ik volg de bermsloot langs de dijk, klim omhoog en voel mij rijk! Links de wazige polder, rechts de rimpelloze zee, onder mij de sloot, die werkt ook volop mee aan dit wonderschone plaatje op ’t wad scholekster en meeuw als maatje, bij ’t riet wegduikende en dobb’rende eenden, aan de voet van de dijk gakkende ganzen tussen grote stenen, koeienlijven in de mist; rechts een starende zeehond, hij weet van geen wijken. Waar moet ik als eerste naar kijken? Voor wie het zien wil, het is bijna te veel! En toch! Ondanks de drukte voor mijn ogen, omringen rust en stilte mij, Goh, wat voel ik mij hier vrij! Ver weg dompt de kerkklok zes; de duinen heiig. De zon komt op, in streepjes, door de ochtendmist. Brandnetels nat en fris, Schuren vlammend langs mijn blote benen. Kippenvel springt op mijn armen. Maar niet de zon, doch die prachtige natuur gaat innerlijk mij verwarmen. Huiswaarts lopend ontwaakt het paddenkoor, het wegslippend konijn blijft steeds een hipje vòòr, pakken kan ik het niet. Met diepzinnige blik overpeins ik: zo’n ontwakende morgen maakt een eind aan al je zorgen. Deze dageraad staat geëtst in mijn ziel, maar… is ook voelbaar aan mijn branderige hiel. De Got Tjark slaat, - ik tel mee tot zeven -, wekt daarmee het dorp weer tot leven. De mooie morgendroom is voorbij… De dag vangt aan en ik …voeg helaas me daar weer bij! De Dorpsbode van 1 juni 2015

11

Klusbedrijf Piet van der Meulen Voor uw kleine verbouwing/renovatie, -loodgieterswerk -electra -tegelwerk -complete badkamers, keukens -schilderwerk -behangen Meer weten? Kijk eens op www.pietmeulen.nl of bel 0649950319

Parkeerterreinen- en autoboxverhuur te Lauwersoog

P

Scheepspark b.v. Postadres: Zeedijk 11 9976 VM Lauwersoog

12

Telefoon 0519 - 349139 Telefax 0519 - 349492


Schiermonnikeiger feurlôzwyk Cynthia de Jong namens ’t Heer en Feer

■

In Friesland wordt al jaren in de eerste week van juni de Tomke verhalen voorgelezen aan de pjutten (peuters). Dit doen zij om hun, zo geliefde taal, in stand te houden. Je moet jong beginnen is het motto. Kinderen die de Friese taal niet van huis uit meekrijgen pikken op deze manier toch hun dosis Fries mee. Een prachtig initiatief dat in heel Friesland breed gedragen en omarmd wordt. Nu staan wij op Schiermonnikoog op het punt om onze o, zo mooie taal kwijt te raken. De cultuurhistorische vereniging ’t Heer en Feer betreurd dit zeer en heeft daarom het volgende bedacht. Waarom liften wij niet mee op het mooie Friese initiatief. In het Bildt en in Stellingwerf gingen ze ons al voor (beide een eigen dialect van de Friese taal). Je hoeft per slot van rekening het wiel niet opnieuw uit te vinden. Zo gezegd, zo gedaan. We zochten contact met de AFUK en de Selskip foar fryske tael en skriftekennisse. Zij waren meteen enthousiast en gaven aan dat dit hoog op hun verlanglijstje stond, het meedoen van een Fries Waddeneiland. We vroegen Sytze Schut of hij een Tomke boekje wilde vertalen naar het eilanders. Sytze was ook gelijk enthousiast en is aan de slag gegaan. Na vele uren noeste arbeid is er een prachtig volledig vertaald Tomke boekje in het eilanders uitgerold. Een boekje om ‘gretsk’ op te zijn. In de week van 1 t/m 5 juni zal er voorgelezen worden in de groepen 1, 2, 3, 4 en 5 van de basisschool, op de peuterspeelzaal, in combinatie met de kinderopvang/BSO en in de bibliotheek (zie aankondiging bibliotheek ook in de Dorpsbode). Maar liefst acht eilanders gaan de verhalen van Tomke voorlezen aan peuters, kleuters, kinderen en volwassenen. Een hele week zal het eilanders weer te horen zijn in de streken. De kinderen krijgen van de cultuurhistorische vereniging ’t Heer en Feer allemaal een eilander Tomke boekje mee naar huis. Wat zou het mooi zijn als we gedurende het jaar het boekje nog eens openslaan en voor gaan lezen aan onze kinderen, of nog veel mooier, andersom! Wij hopen dat u deze week een keer komt luisteren naar de avonturen van Tomke in het eilanders. Dit kan voor de ouders van de peuterspeelzaal op de ochtenden van de peuterspeelzaal en voor alle andere eilanders in de bibliotheek. Van de regel ‘was men maar op Brabant zo trots als een Fries’ in het lied ‘Brabant’ van Guus Meeuwis zou ik graag willen maken ‘was men maar op het eilanders zo trots als een Fries’. De Dorpsbode van 1 juni 2015

13

De naam Schiermonnikoog kom je op veel plaatsen tegen! Hilbert de Vries Charlotte Corstanje van het Wad en Designfestival vertelt in Belgrado (op uitnodiging van KC GRAD voor het programma ‘Exploring inspirations’) over Wad en Design. Voor het artikel online zie de link hieronder.

http://www.gradbeograd.eu/article_program_date.php?datum_pocetka=2015-05-19

■

Even voorstellen: STEK Schiermonnikoog, Toekomst En Keuzes Namens STEK; Arend Maris, Kees Hogervorst, Christa van der Wal

▲

In de Dorpsbode van 1 september 2014 beschreef Arend Maris zijn grote zorgen over ontwikkelingen op Schiermonnikoog. De reacties die hij daarop kreeg, motiveerden hem om de mensen die gereageerd hadden bij elkaar te roepen. Na een aantal gespreksrondes zijn wij nu zover om ons als de groep STEK aan u voor te stellen. STEK staat voor: Schiermonnikoog, Toekomst En Keuzes. 14


Op Schiermonnikoog worden besluiten weloverwogen genomen door groeperingen die op het eiland actief zijn. Gemeente (B&W, Gemeenteraad), Ondernemers (SOV), Boeren (Vereniging Boerenbelang) en Natuurmonumenten (NM). Ook in samengestelde verbanden, zoals bijvoorbeeld het Overlegorgaan Nationaal Park Schiermonnikoog. De vraag die wij stellen is: nemen die groeperingen hun besluiten en maken zij hun keuzes vanuit een visie op het eiland en zijn toekomst en zo ja, welke visie is dat dan? Het huidige College van B&W stuurde in een brief van 23 december 2014 zijn zienswijze met betrekking tot gaswinning ten noorden van Schiermonnikoog. Een permanent productieplatform ten noorden van het eiland wordt hierin afgewezen. Het College verwijst naar natuurwaarden zoals “rust, ruimte, stilte en duisternis”. En stelt dat “op grote delen van het eiland de orde bepaald wordt door wind, zon en zee. De afwezigheid van menselijke invloed levert een kwaliteit op, die talloze Nederlanders hoog waarderen, temeer daar deze kwaliteit op de meeste plekken in Nederland is verdwenen”. In de raadvergadering van 24 maart 2015 nam de Raad unaniem een motie aan waarin het College wordt opgeroepen alles in het werk te stellen om de gasboringen ten noorden van Schiermonnikoog te voorkomen. De raad spreekt in deze motie over “de unieke waarden van het eiland” en zegt dat het de taak van het gemeentebestuur is om “deze te bewaken en te beschermen”.

▲

Het moet niet alleen bij woorden blijven Het toerisme is de belangrijkste kurk waarop de economie van het eiland drijft. Schiermonnikoog staat bekend om zijn unieke natuur. De dynamiek van wind, zand en zee bepalen de natuurlijke waarden van het eiland. Ruimte, rust en stilte, ongereptheid en ruigte, nachtduisternis en sterrenpracht. Dit lijstje kan zeker nog worden aangevuld. Ook het onder invloed van wind en water zo typisch gegroeide dorpskarakter is aantrekkelijk voor gasten die naar het eiland komen. Kleinschaligheid en cultuurhistorische elementen bepalen het bijzondere karakter van het dorp. Niet voor niets heeft de dorpskern een beschermde status. Willen toeristen blijven komen dan moet Schiermonnikoog voor hen voldoende aantrekkelijk blijven. Het grootste deel van onze gasten is natuurliefhebber en komt hier om de bijzondere flora en fauna van het De Dorpsbode van 1 juni 2015

15

eiland te zien en te beleven. Veel bezoekers komen uit een stedelijke omgeving, waar het levensritme wordt bepaald door snelheid en gejaagdheid. Zij zoeken op het eiland de ruimte, rust en stilte die hen uitnodigt om weer op adem en tot zichzelf te komen. Natuur- en cultuurhistorische waarden zijn bepalend voor het toeristisch product van het eiland. Wij moeten deze waarden bewaken, beschermen en versterken. Dit is ook in het belang van de eilander economie! STEK kiest ervoor om in de uitwerking van een visie op de toekomst van Schiermonnikoog uit te gaan van datgene wat het eiland al van nature biedt: de natuurlijke waarden, alsook de cultuurhistorische waarden. Die moeten worden gebruikt en versterkt in ons toeristische aanbod. Deze waarden worden een schaars goed in de wereld, terwijl de behoefte eraan steeds groter zal worden. Schiermonnikoog is een klein en zeer kwetsbaar eiland, dat vraagt om zorgvuldig rentmeesterschap. Het zal haar eigen unieke karakter kwijtraken als wij genoemde keuzes niet maken. We lopen dan het grote risico dat het eiland zijn aantrekkingskracht op toeristen verliest, die vervolgens zullen wegblijven. STEK vindt dat wij op het eiland ons in daden werkelijk moeten inzetten om het unieke karakter van het dorp en van het gehele buitengebied, inclusief de eiland omsluitende buitenwateren te behouden.

■

STEK wil in gesprek gaan met de boven genoemde groeperingen over hun toekomstvisie en de criteria waarop keuzes worden gemaakt en besluiten worden genomen. Het is van het grootste belang dat we tot een formulering van waarden en criteria komen die zo breed mogelijk gedragen wordt.

Het beschermd dorpsgezicht J. van Boven

▲

Het beschermd dorpsgezicht blijft noodzakelijk om de eigenheid te behouden. Het gaat voornamelijk om het uiterlijk van de gebouwen, wat er binnen gebeurt is van minder belang. Het beschermd dorpsgezicht werkt alléén als de gemeente er zich ook aan houdt. In het verleden was dat niet altijd het geval. Het glorieuze standbeeld voor dit wanbeleid is het nieuwe politiebureau (schuin tegenover Middenstreek 50). 16


De politieauto is hoger dan de dakgoot van de buurman. Diverse moderne architecten met een meerderwaardigheidscomplex zeggen: “Zet moderne gebouwen tussen de oude, het geheel zal daar van opknappen.” De meerderheid van eilanders en gasten knappen er op af. In het gemeentearchief liggen ongeveer 4.000 meningen van gasten. Samengevat komen ze hier op neer: Laat het eiland zo als het is, dáár komen wij voor. Wat zal de toekomst ons brengen? Een eiland van rust of een eiland van festivals? Het intieme luisterconcert op de jachthaven zal ik niet gauw vergeten. Je kon het 3 kilometer ver op zee duidelijk horen (met de wind mee).

■

De mestvergister, een goed idee? Thijs en Annelies de Boer

▲

Op 1 juni brengt een aantal eilanders een bezoek aan een mestvergistingsinstallatie aan de wal. Dit op uitnodiging van de werkgroep Groen Gas Schiermonnikoog. Deze werkgroep wil op het eiland een co-mestvergistingsinstallatie (een vergistingsinstallatie die naast mest nog andere grondstoffen nodig heeft) bouwen. Behalve voordelen, kent een dergelijke co-mestvergister echter ook veel nadelen. In een rapport van de Universiteit Wageningen, met de veelzeggende titel: “Mestvergisting, voor iedereen zit er wel een ander luchtje aan” geven de schrijvers (Dr. J. Jacobs, Drs. P. Verhoeven en Ir. N. Verdoes) enkele zeer duidelijke conclusies: - De economische opbrengst van een co-vergisting installatie is betreffende de energieproductie redelijk tot sterk afhankelijk van subsidies. - Een co-vergistingsinstallatie zorgt voor toename van het aantal transportbewegingen naar en van de installatie. De verkeersdrukte neemt toe. - Mestvergisters van industriële omvang hebben lokaal een negatieve impact op de landschappelijke ervaring. De aantrekkelijkheid van het gebied kan lokaal aangetast worden en zou tot een vermindering van toerisme en de daaraan gekoppelde werkgelegenheid kunnen leiden. - Regionale ammoniakdruk vermindert niet door het gebruik van een co-vergistinginstallatie. De Dorpsbode van 1 juni 2015

17

VERKOOP: * Wasmachines * Koelkasten * Radio & TV * Gastoestellen * Sanitair * Enzovoort

installatiebedrijf & ZN

Installatie: Gas, water, elektra, sanitair & Koeltechniek Loodgieterswerk, Dakbedekking

Langestreek 86 - Schiermonnikoog Telefoon 0519 - 53 13 45 Fax 0519 - 53 16 58

18


Het wordt dus een soort gasfabriek die, alleen al door de hierboven genoemde nadelen, het stempel ‘groen’, in de zin van ‘natuurvriendelijk’, niet verdient en naar ons idee afbreuk doet aan de bijzondere cultuur- en natuurwaarden van ons eiland waarvoor veel gasten ons eiland bezoeken. We wensen ons gemeentebestuur dan ook veel wijsheid toe wanneer ze over dit onderwerp moeten besluiten.

■

Vergist u niet Marja Dijkema Geacht bestuur van ‘Groen Gas’,

Vervolg op pagina 22


▲

Bedankt voor de uitnodiging om samen een mestvergistingsinstallatie te bezoeken. Helaas kan en hoef ik er niet bij te zijn, alle informatie die ik nodig heb om mijn eigen visie te hebben kreeg ik al, zo ook de laatste informatie over de mestvergisters. Er is immers weinig nieuws te melden sinds herfst 2014. Ik ben ongerust over teveel vee op dit kleine eiland, over te weinig grasland (ik schrik me rot over alle omgeploegde kavels) over de weidevogels, die er bijna niet meer zijn omdat er steeds minder gras is en over al die koeien met hun mest, wat ook nog eens te veel uitstoot oplevert! Bovendien, zoals ik ook al eerder schreef, leven bijna alle boeren van een zeer behoorlijk inkomen, wat de kampeerders aangaat. Nog steeds is mijn mening dat een boerengezin kan rondkomen van bijvoorbeeld 50 koeien met goede melkgift plus 100 kampeerders. Het probleem is ook dat er meerdere gezinnen van moeten leven. Natuurlijk zou het geweldig zijn om meer en meer melk (voor China) te leveren. En de riante subsidie te ontvangen om de mest te vergisten. Maar we wonen hier op een eiland van 3 bij 20 kilometer, waar maar een beperkt aantal hectares beschikbaar is voor beweiding. De meeste boeren hebben door de jaren heen geen goede keuzes gemaakt, en nu zijn er problemen. En nu moet het eiland eraan, omdat er wetten en regels in Nederland komen over uitstoot, boetes en subsidies. Richt jullie pijlen liever niet op de boeren hier met hun mestoverschotten, maar maak jullie sterk voor het verwerken van mest in een industriegebied. Ga terug naar af (Nationaal Park in oprichting) en ga een andere koers in, die past bij de natuur, de toerist die hier komt, de zee, strand, wind en wad. 19

KNVB-beker op bezoe

ek bij V.V. De Monnik

Dit is mijn visie, zo heeft een ieder recht op zijn of haar mening. Nu weet ik niet of ik op de uitnodiging in moet gaan, maar ik kreeg deze mail op mijn mat om er zo nodig iets mee te doen. En daarom laat ik jullie weten dat ik de brief doorstuur aan alle mensen die graag op de hoogte zijn van de activiteiten rond om jullie ontwikkelingen. Jullie willen een zo breed mogelijke afvaardiging van de gemeenschap, schrijven jullie. Voor nu een groet en denk er nog eens over na. Voor de Christelijke Groepering, bezint, voor u begint. DS 10 en Schiermonnikoogs Belang, denk aan uw verkiezingsbelofte!! Ons Belang, wees op uw hoede!!

■

Prachtig weekend Lina Kool

Chalanta van Kammen, Fotoschier

▲

Het weekend van 3 tot en met 5 mei was een prachtig weekend. Op 3 mei traden Martin Korthuis en Omar Baker op bij brasserie Om de Noord, met een kleinschalig maar intiem concert. Wat kunnen die jongens spelen! Dezelfde avond was er een vesperdienst in de Got Tjark, die indrukwekkend was door zang en voordracht, met name het lied Peace I give to you, my peace...

22


De volgende dag was de dag van de herdenking en de zwijgzame stoet naar Vredenhof, wat voor velen heel veel herinneringen oproept. De plechtigheid was ontroerend en indrukwekkend en er was veel jeugd bij aanwezig. Het verhaal van Wyb Jan, de graven, die dit keer van foto’s waren voorzien, het was vooral een ode aan de overledenen. Er was aandacht en een prachtige stilte. En vooral was er respect aanwezig, ieder had zijn eigen gedachten en herinneringen. Daarna werd het 5 mei. Ik had net dertig geraniums gekocht en in de potten gezet. Nee, niet om er achter te zitten, hier op het eiland is van alles te doen. De bevrijding van het land vieren en in het COS Eiland in concert meemaken. Tijdens dit concert werd gezongen en gespeeld door Steeuwsaun, onder leiding van hun nieuwe dirigent Wim Bos. David de Boer sprak het geheel aan elkaar met een grap en een grol. Daarnaast zongen Aty en David de sterren van de hemel. Ook was er uitstekende orgelmuziek door Wim Bos, met Sytze van Duyn op trompet. Ook Erik Jansen liet op zijn eigen wijze iets horen. Muziek en zang zijn een uiting van emotie, zeker op een dag als 5 mei, waarop ook weer veel herinneringen boven komen. Wij moeten en zullen ons er van bewust blijven wat vrede betekent, niet alleen deze dagen. Er volgen nog meer optredens. De komende concerten zijn gepland op 21 juli, 4 augustus en 17 augustus. Dan kunt u opnieuw genieten van de vele talentvolle eilanders, die wij toch maar hebben op dit kleine eiland.

■

Zeilreis Berber Soepboer en Arik Visser Verslag van de zeilreis die Berber Soepboer en Arik Visser maken

▲

Tradities: wij hebben er een haat-liefdeverhouding mee. Wanneer men een gebruik verdedigt met het argument dat het de gewoonte is, een traditie, wordt er niet meer over nagedacht of kritisch tegenaan gekeken. Laat staan dat er enige verandering plaats vindt, waardoor er hopeloos gedateerde gebruiken zijn waarbij een bepaalde bevolkingsgroep of een dier de klos is. Daarentegen zorgen tradities wel voor een culturele identiteit. In zekere zin zorgen deze gebruiken ervoor dat mensen verschillend zijn en het de moeite is om wat meer van de wereld te zien. Omdat het buitenland naast buitengewone landschappen meer te bieden heeft, zoals vreemde talen, maaltijden, steden, kleding, vieringen en festiviteiten. Dingen waar wij persoonlijk erg veel van houden. De Dorpsbode van 1 juni 2015

23

Zo was het ook met het op Terceira regelmatig gehouden ‘torrada á corda’, stierenvechten op straat. Een stier wordt in een afgesloten straat losgelaten, aan een lang touw waaraan aan de andere zijde vier of vijf man staan, die meestal vergeefse pogingen doen om het beest enigszins te controleren. Het gebruik is om als deelnemer je hand zo lang mogelijk op de kop van de stier te houden terwijl deze probeert met zijn 500 kilo de participant te verpletteren. Daarnaast stormt de stier regelmatig op een verzamelde menigte af en deze maakt zich dan collectief uit de voeten. Hiermee wordt een overwinning in 1600 op de Spanjaarden gevierd. Bij die overwinning werd een grote groep stieren op de pas gelande Spanjolen losgelaten. Het schouwspel wordt door het hele dorp gadegeslagen vanaf daken, muurtjes, balkons en van achter versperringen staan hele families te glimlachen. Zo bevinden wij ons ook vroeg in de avond in een klein dorpje op een muurtje. Het is een zeldzame droge dag. We hebben samen met vrienden een auto bemachtigd om een indruk van het eiland te krijgen, met als hoogtepunt een bezoek aan een prachtige diepe verticale grot. We willen het ‘hard voor de stier weghollen’ graag bijwonen, omdat het onlosmakelijk met het eiland verbonden is. Maar we vrezen ook dat het dierenleed voor ons zal overheersen tijdens het feest. Er is veel, voornamelijk buitenlandse, kritiek op het gebruik. Het tegendeel blijkt waar, het is een geweldige ervaring. Al gaat het er zo nu en dan vrij ruig aan toe met de nodige slachtoffers en een flinke dosis opwinding bij de stier, het leed blijkt zeer mee te vallen. De stier staat na zo’n 15 minuten weer rustig in zijn hok en dan is de volgende aan de beurt. De traditie is bovenal een groot sociaal feest.

▲

We vinden dat er kritisch naar tradities gekeken moet worden en dat er ruimte moet zijn voor verandering, maar we hadden een beperkte visie wat betreft dit stierenvechten op straat. Het is goed om iets waar je aanvankelijk kritisch tegenover staat, met eigen ogen te zien, om te 24


concluderen dat het dierenleed mee valt, en dat de meeste kritieken van buitenaf onterecht zijn. De middag van de zesde dag op Terceira kijken we naar de weersvooruitzichten en zien dat er een hogedrukgebied boven de Azoren aan het ontwikkelen is. Dit hogedrukgebied zal de aankomende dagen voor windstilte zorgen. Een uur later gooien we los om van de laatste wind gebruik te maken om naar het volgende eiland Faial te zeilen.

■

Expositie ‘Een blik op het Noorden’ Een samenwerking tussen kunstenaarscollectieven Spinsel en de Beeldboys. Vanaf 14 mei 2015 is in StrandResort Schier Schiermonnikoog de expositie ‘Een blik op het Noorden’ te zien. Kunstenaarscollectieven Spinsel en de Beeldboys bestaan uit jonge Noorderlingen, die met deze tentoonstelling hun eigentijdse blik op het landschap van ‘het Noorden’ (en in het bijzonder op Schiermonnikoog) laten zien. Wij zijn een groep recentelijk afgestudeerde illustratoren van de kunstacademie Minerva uit Groningen. Niet alleen onze passie voor kunst maar ook onze kijk op de natuur bindt ons. Wij zijn Uitsnede uit ‘de jacht in Nederland’, Noorderlingen uit zo wel Duitsland als Daphne Prochowski Nederland en we hebben allen een andere kijk op onze omgeving. We laten ons graag inspireren door de natuur en brengen dit op compleet verschillende manieren tot uitwerking. Spinsel bestaat uit: Niek Holscher, Heiko Peschel, Peter Oosterhoff, Niels Lohmann en Evert-Jan Soepboer. Beeldboys bestaat uit: Daphne Prochowski, Yoni Bakker, Tanja Meyer, Eric de Groot en Niels Lohmann. De tentoonstelling ‘Een blik op het noorden’ is tot en met augustus dagelijks te bekijken in de hal van StrandResort Schier (Badweg 67).

■


25

www. www.bouwenopschier.nl bouwenopschier.nl [email protected] [email protected] te tell:0519-531762 :0519-531762

k r e w k a V d r e e d n a r a g e G

ni nieuwbouw euwbouw – verbouw verbouw – renovatie renovatie – restauratie restauratie – onder onderhoud houd

ddee bouwers boouuuw weeerrrss van w vvaaann Schier Scchhieerr 26


Kwelderexcursie Natuur- en Vogelwacht Schiermonnikoog De Natuur- en Vogelwacht Schiermonnikoog nodigt u uit voor een excursie naar de kwelder op zondag 7 juni. Erik Jansen zal ons over de kwelder begeleiden. Het vertrekpunt is boerderij ‘De Kooiplaats’ en de start is om 10.00 uur. U kunt zich tot uiterlijk donderdag 4 juni opgeven bij Erik Jansen (06 21201400) of Hilbrand Abma (53 15 68). Er kunnen maximaal twintig deelnemers mee. Niet-leden kunnen deelnemen tegen een vergoeding van € 5,-. Bij te weinig deelnemers gaat de tocht niet door. De deelnemers die zich hebben opgegeven horen dat dan op vrijdag 5 juni. Bij slecht weer wordt de excursie afgelast. Het is raadzaam om kleding te dragen die past bij de weersgesteldheid van die dag. Denkt u aan het meenemen van een lunchpakket. Het bestuur hoopt dat veel leden en niet-leden aan deze interessante excursie deelnemen. Kwelderexcursie Natuur- en Vogelwacht, 7 juni om 10.00 uur vanaf De Kooiplaats.

■

Nieuws uit de bibliotheek 2 juni burgemeester in de bieb Hoewel de dinsdag eigenlijk uitsluitend gereserveerd is voor de collegevergaderingen komt burgemeester Stellinga op 2 juni om 11.00 uur naar de bibliotheek om informeel met u van gedachten te wisselen. Heeft u een vraag of wilt u graag meer weten over wat er politiek gezien gaande is op Schiermonnikoog of over de nieuwste beleidsplannen, dan is dit uw kans! Extra leuk is dat we deze ochtend ook een kleine ode aan de Eilander taal gaan brengen. Eric Augusteijn komt in het Eilanders een stukje uit het recent vertaalde boekje Tomke voorlezen (zie ook hieronder). De koffie staat om 11 uur klaar. U komt toch ook?!

▲

Eilanders lezen nieuwe verhalen in het Eilanders! Op dinsdag 2 juni om 11.00 uur en 16.00 uur en op vrijdag 5 juni komen om 16.00 uur Sytze Schut en Eric Augusteijn naar de bibliotheek om De Dorpsbode van 1 juni 2015

27

[email protected] w w w. h e l l e m a n o t a r i s . n l

Schiermonnikoog iedere 2e en 4e woensdag v. d . m a a n d i n h e t D o r p s h u i s Telefoon (0519) 29 49 15 Tijden: komende zitting/spreekuur 10 2 2 j uf nei b-r 2u 4a rj ui nei n2 015 14 maart 10:30 - 13:00 uur

Dokkum Hogepol 18 9101 LZ Dokkum Postbus 72 9100 AB Dokkum Telefoon(0519) 29 49 15 Fax (0519) 29 32 34

Het is aan te raden om een afspraak voor deze zitdagen/spreekuren te maken. U kunt ons vrijblijvend en zonder dat daar direct kosten aan verbonden zijn raadplegen en om advies vragen.

√ √ √ √

DE eilander transportonderneming die op persoonlijke wijze alle uiteenlopende transportdiensten verleent. Met eigen distributiecentra in Leeuwarden en Holwerd. Dit betekent een zeer snelle levering van uw goederen uit alle windrichtingen. Voor meer informatie komt u even langs op Veerweg 8 te Schiermonnikoog of bel ons even. Op- en overslag mogelijkheden te:

- Leeuwarden - Lauwersoog

- Holwerd - Dokkum

Ameland: Achterdijken 20, 0519 – 554366 Schiermonnikoog: Veerweg 6-8, 0519 – 531851

www.rdvtransport.nl [email protected] 28


nieuwe verhalen in het Eilanders voor te lezen. Nieuwe verhalen in het Eilanders? Jawel! Het gaat om verhalen van Tomke. Tomke is een project ter stimulering van de Friese taal. Op initiatief van ’t Heer en Feer heeft Sytze Schut een aantal verhalen over Tomke vertaald naar het Eilanders met als doel om iedereen op Schiermonnikoog weer in aanraking te brengen met het Eilanders. En wat is dan leuker dan er met z’n allen naar te luisteren? Het gaat om een kinderboek dus het is voor iedereen goed te volgen. Komt allen en geniet van de mooie klanken van de Eilander taal! Juni is het weer maand van het spannende boek Tijdens de eerste tien dagen van de maand van het spannende boek (1 t/m 10 juni) organiseert de bibliotheek ook dit jaar weer een moordspel. Olga Hoekstra heeft voor Friesland een spannend verhaal geschreven waarin deze keer de rol van de politie centraal staat. In de eerste week van juni gaat er iedere dag een deel online. Zeven delen in totaal (inclusief proloog en ontknoping). Tussendoor worden er drie hints vrijgegeven. Wij vertellen je graag hoe je er online aan mee kunt doen!


▲

▲

Terugblik kinderactiviteiten in de meivakantie Op 5 mei hadden wij en de enthousiaste kinderen die waren gekomen voor onze eerste voorlees-jutterstocht vette pech! Want er zou een grote regen- en onweersbui over ons eiland heentrekken net op het moment dat wij op het strand zouden zijn. Na overleg met de vuurtorenwachter, die bezoek aan het strand ten zeerste afraadde, hebben Annemiek van het Vrijwilligerscollectief en ik snel een alternatief verzonnen. Het bleek dat je ook best binnen allerlei schatten kunt vinden en natuurlijk ook prima naar verhalen kunt luisteren. Maar de volgende keer gaan we toch écht naar het strand! 29

Op vrijdag 8 mei heeft Jelle Woudstra in de bibliotheek stoere verhalen van het eiland verteld. Hij vertelde onder meer dat zijn grootvader vroeger na een lange tijd op zee ook altijd verhalen vertelde. En één ding is zeker: óf Jelle heeft dat talent van zijn grootvader geërfd óf afgekeken, want wat is hij een fantastische verteller! Met name het verhaal van de massa’s hout op het strand – ‘het leek uit de verte écht goud!’ – heeft indruk gemaakt. In een boekje in de bieb heb ik mooie foto’s gevonden van die november in 1981. Kom gerust eens kijken! En als Jelle van de zomer hopelijk nog een keer komt vertellen… moet je er echt bij zijn! Dus houd de Dorpsbode goed in de gaten voor onze zomeractiviteiten. En op 12 mei kwamen vijf kleuters met aanhang naar het Bezoekerscentrum om te luisteren naar een verhaal over de pelikaan Malmok die een kleine baby redde en een verhaal over de leukste vogelverschrikker van het hele land. Leuk was dat ze daarna ook meteen nog van alles over vogels konden ontdekken op de mooie expositie ‘Zie ze vliegen!’. Koffie drinken met de burgemeester, dinsdag 2 juni om 11.00 uur. Tomke in het eilanders, dinsdag 2 juni om 11.00 uur en 16.00 uur en vrijdag 5 juni om 16.00 uur.

■

Stichting Welzijn Schiermonnikoog Ouderenwerk 65 + Opgave voor alle activiteiten is noodzakelijk! Telefoon: 0519-531952 b.g.g 0519-531654 (antwoordapp. inspreken) E mail: [email protected]

▲

Barbecue in de tuin van de Riich Datum: donderdag 18 juni Opgave: tot uiterlijk 9 juni Tijd: 15.00 uur Eigen bijdrage: € 10,00 We organiseren in de tuin van de Riich een barbecue. Tom Vlasma en Klaas Bouman nemen het barbecueën voor hun rekening. Met diverse soorten vlees, vis, stokbrood, salade en een drankje hopen we op een gezellige zonnige middag. Doet u mee? 30


Huifkartocht (een uitstapje aangeboden door Natuurmonumenten) Datum: donderdag 2 juli Opgave: tot 24 juni Vertrek vanaf de Riich: 15.00 uur Eigen bijdrage: € 3,50 (voor de hapjes en drankjes) Altijd een heerlijk ritje over het strand, even lekker uitwaaien en met de voeten in de zee staan. Geeft u zich wel even op want vol is vol, en als het slecht weer is dan gaat het niet door en bellen we af.

Jeugd & Jongerenwerk Elke vrijdag Jeugdsoos Tijd: 20:30 – 23:00 uur Leeftijd: 12 t/m 16 jaar De entree is gratis. Elke zaterdag Kinderdisco Tijd: 19:00 – 20:30 uur Leeftijd: 6 t/m 11 jaar De entree is gratis. Jeugdsoos Tijd: 21:00 – 23:00 uur Leeftijd: 12 t/m 16 jaar De entree is gratis. Website Al onze activiteiten zijn natuurlijk ook te vinden in onze agenda op onze website: www.kittiwake.nl.

■


31

Boekpresentatie Wind en waterspel Boekhandel Kolstein Schiermonnikoog is een schitterend boekje rijker! Eilander Auke Talsma en trouwe eilandbezoekster Lidwiene Vermeij hebben hun passie voor de natuur op Schiermonnikoog gebundeld in het nieuwe boekje Wind en waterspel, gedichten en schilderijen over en van een eiland.

In dit boekje worden de gedichten van Lidwiene en de schilderijen van Auke naast elkaar geplaatst, waardoor ze een fraaie wisselwerking met elkaar aangaan. Het boekje wordt vrijdag 12 juni om 16.00 uur feestelijk gepresenteerd in boekhandel Kolstein. Auke en Lidwiene nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn. De toegang is gratis. Boekpresentatie Wind en waterspel, vrijdag 12 juni om 16.00 uur in Boekhandel Kolstein. Toegang gratis. ■ 32


V.V. De Monnik Hans Huizing

De Monnik 1 9 mei Uitstekende overwinning De Monnik 1 in Dokkum De Monnik bakte er een paar weken geleden helemaal niks van op eigen veld tegen Be Quick Dokkum en verloor kansloos met 1-4. Vanmiddag was Be Quick opnieuw de tegenstander, maar nu was De Monnik wel goed bij de les. In het begin golfde het spel op en neer en er waren veel kansen voor beide teams. De Monnik nam wel de leiding door een prachtig ingeschoten bal van Hylke van Duinen maar beide teams waren toch aardig aan elkaar gewaagd. Ook na rust bleef het spannend, al was De Monnik nu toch de iets betere ploeg. Toch verzuimde De Monnik de voorsprong uit te bouwen. Hierdoor bleef de thuisclub er in geloven. Na behoorlijk wat kansen te hebben verprutst kreeg De Monnik het deksel op de neus. Be Quick scoorde uit een snelle counter. De Monnik herstelde dit echter weer direct door met veel kunst en vliegwerk dan eindelijk een bal in het doel te krijgen. Hierna bleef het nog even spannend maar De Monnik kon overeind blijven en de drie punten meenemen naar het eiland. 16 mei De Monnik knokt zich naar overwinning De Monnik had het deze middag moeilijk tegen Ternaard. Meestal moet De Monnik het van zijn voetbalkwaliteiten hebben maar dat dat wou vanmiddag niet zo lukken. Dit compenseerde het team echter met een enorme werklust. Na een 0-1 achterstand vocht De Monnik zich terug in de wedstrijd. Na rust bogen de eilanders de 0-1 achterstand in vier minuten om in een 2-1 voorsprong. De Monnik ging op jacht naar meer, maar kreeg toch eerst nog de 2-2 om de oren. Toch was De Monnik de betere ploeg en dat resulteerde al gauw in nog meer doelpunten. Uiteindelijk werd het 4-2 maar de uitslag had nog hoger kunnen uitvallen. Programma 30 mei Knockerbicker Toernooi bij The Knickerbockers in Groningen 20 juni Toernooi om de JB trofee Schiermonnikoog

▲


33

Monnik jeugd B – junioren 9 mei De Monnik B1 was vrij. 16 mei De Monnik B1 - Zeester B1 3-5 D – junioren 9 mei De Monnik D1 - Bergum BCV D6 16-0 We zijn allemaal mooi op tijd aanwezig en kunnen dus op tijd beginnen met warmlopen en inschieten. Tegen de tijd dat de tegenstander arriveert, trekken wij ons terug in de kleedkamer om de opstelling en tactiek voor deze wedstrijd door te nemen. Drie minuten na de aftrap viel het eerste doelpunt en dat bleek een goed gemiddelde. Toen we na dertig minuten aan de ranja konden, was de stand 10-0. Eigenlijk zielig voor de tegenstander, die zeker probeerde een leuke wedstrijd te voetballen en erg sportief was! Na de rust moesten, doordat we spelers moesten wisselen, sommigen op een andere positie staan. Dat was terug te zien in het spel, wat daardoor wat rommeliger verliep dan in de eerste helft. Maar waar hebben we het over, als met een prachtige eindstand van 160 de wedstrijd winnen. We bedanken Jari de Jong die gelukkig tijd had om onze scheidsrechter te zijn. Op naar volgende week, nu uit tegen Bergum, wanneer de D`tjes voor het derde achtereenvolgende jaar kampioen kunnen worden!

▲

16 mei Bergum BVC D6 - De Monnik D1 0-13 We stonden om 9.30 uur op het veld in Bergum helemaal klaar voor onze kampioenswedstrijd. Onze vaste supporters waren er weer. Bovendien waren er maar liefst twee leden van het hoofdbestuur om alles live te kunnen meemaken. Maar… er was geen tegenstander te bekennen. We moesten dus op zoek. Na twintig minuten bleek dat zij de aangepaste aanvangstijd niet door hadden gekregen. Hierdoor konden we pas een flink stuk later beginnen. De tegenstander bleek net als vorige week erg sportief en wenste ons vooraf al een mooie wedstrijd! Met een totaal van 97 doelpunten in deze competitie gingen we er van uit dat we deze morgen over 34


de magische honderd zouden gaan. Maar wie zou die gaan scoren? Al snel scoorde Joris de eerste twee doelpunten, maar daarna was de eer aan Ketama! Een luid gejuich en applaus steeg op voor dit speciale doelpunt. Maar we gingen natuurlijk voor meer en tijdens de korte rust, die we op het veld hielden, stonden we dan ook voor met 6-0. En wat duurden die laatste dertig minuten toch lang. Regelmatig vroegen de spelers aan de scheidsrechter hoe lang het nog duurde. Eindelijk klonk na het dertiende doelpunt het verlossende fluitje. De D1 was voor de derde achtereenvolgende keer kampioen geworden. Wat een prestatie! Theo Tichelaar feliciteerde het team en sprak de hoop uit dat zij ooit ook kampioen zouden worden bij De Monnik 1. Daarna reikte hij de schaal uit die Jan Berend drie jaar geleden ook al aan de winnaars overhandigd had. Toen vertrok het kampioensteam gauw weer richting het eiland om de ouders het goede nieuws te vertellen. Aan boord zat ook het team van de F1, die ook kampioen waren geworden. Super! De ouders hadden het nieuws inmiddels al gehoord en stonden de jeugd op de steiger op te wachten. Onder luid applaus, ook van alle vertrekkende gasten, werden de kampioenen ontvangen. Op het eiland wachtte nog een mooie verrassing, want de ouders hadden een prachtige kar versierd. In een grote kolonne vertrokken we onder politiebegeleiding naar de `Leeuwenkuil`. Daar stond voorzitter Jelle de Jong ons al op te wachten en na een mooie toespraak van hem en van burgemeester Stellinga, die ook meldde erg trots op de jeugd te zijn, kregen de spelers bloemen, medailles en snoepzakjes uitgereikt. Hier en daar werd nog een foto gemaakt en toen hing iedereen weer op de kar voor een extra grote superronde door het dorp. Met dank aan alle ouders, firma Van der Lee, bestuur en jeugdbestuur van V.V. De Monnik voor deze geweldige dag!

▲

E –pupillen 9 mei De Fivel E1 - De Monnik E1 2-1 Vol spanning trokken de E’s met een grote aanhang richting Zeerijp om daar aan te treden tegen koploper De Fivel. Voor deze voorlaatste wedstrijd van het seizoen stond De Fivel één punt voor op De Monnik en zou bij een overwinning kampioen zijn. Als De Monnik zou winnen, konden onze E’s in de laatste wedstrijd de titel pakken. Met de wind in de rug had De Monnik de eerste helft een groot overwicht. Na wat kleine kansen voor Erwin, scoorde Kalle met een prachtige kopbal in de kruising na een mooie corner van Darryl. Ondanks de belegering van het vijandelijke De Dorpsbode van 1 juni 2015

35

doel door onze jongens, wisten wij niet meer te scoren in de eerste helft. Een snoeihard schot van Pelle belandde in de handen van de keeper en een nog hardere knal uit een vrije trap van Sil spatte uiteen op de lat. Onder leiding van Rick stond de verdediging met Pascal en Kian als een huis. En toen kwam de rust... Terwijl de begeleiders optimistisch een kop koffie dronken, kregen de jongens van De Fivel een peptalk. Na rust leek het alsof we in een andere wedstrijd waren beland. De Fivel startte furieus en vele aanvallen rolden op het doel van De Monnik af. Mark wist zijn doel vooralsnog schoon te houden, maar de frustratie bij De Monnik liep zichtbaar op naarmate De Fivel sterker werd. Hierdoor gingen sommige jongens meer tegen zichzelf voetballen dan tegen de tegenstander en dat is meestal geen goed voorteken. Zo ook nu. Ondanks prachtige slidings van Jelle wist De Fivel het overwicht om te zetten in de gelijkmaker: door een woud van benen verdween de bal achter Mark. Nu leek de moed compleet in de schoenen te zakken bij de eilander E’s en de aanval met Erwin, Sil, Pelle en Darryl wist amper meer door te dringen op de helft van de tegenstander. Het duurde dan ook niet lang of De Fivel besliste de wedstrijd: 2-1.Net als in de najaarsreeks eindigt de E1 hierdoor op een tweede plaats. Wederom een knappe prestatie, ook al overheerste na afloop de teleurstelling over een tweede gemiste titel. De begeleiders hebben het gevoel dat er ook nu meer in had gezeten, want onze jongens hebben kansen genoeg gehad. Waar dit E-team moeite mee heeft, is het accepteren van en het omgaan met een tegenslag, zoals bijvoorbeeld een tegengoal. Als onze jongens leren om zich dan samen op een positieve, sportieve manier te richten op winnen in plaats van frustraties af te reageren op anderen, kan het niet anders of dat kampioenschap moet een keer komen. Misschien wel volgend seizoen... Maar ook nu kunnen we terugkijken op een mooie voorjaarsreeks, waar spelers en begeleiders trots op kunnen zijn!

▲

16 mei De Monnik E1 - STEO E1 13-2 Vandaag voetbalden de E-pupillen de laatste competitiewedstrijd tegen de drager van de rode lantaarn uit Stedum, SJO STEO. Onze jongens hadden er zin in, zo bleek al snel. Erwin en Kalle scoorden in het eerste kwartier. SJO sloeg even daarna terug met een venijnig afstandsschot. De Monnik leek de kluts een paar minuten kwijt, maar Erwin, Pelle en Sil wisten de ruststand naar 5-1 te tillen. De E’s hadden de hele wedstrijd een groot veldoverwicht en bleven tot het laatst goed combineren. Ondanks het jammerlijk mislopen van het kampioenschap in de vorige wed36


strijd waren de Monnik-jongens op en top gemotiveerd zich in deze wedstrijd tot de laatste minuut te geven. Aanvoerder Jelle verhuisde de tweede helft naar de spits en daardoor leek de verdediging van de gasten even in verwarring. Hiervan maakte Erwin dankbaar gebruik: 6-1. Hoewel Pascal, Kian en Kalle prima verdedigden, wisten ze een knappe tegengoal van STEO niet te voorkomen. Zelfs doelman Mark was dit bekeken schot te machtig. Hierna vond De Monnik het welletjes met de tegengoals en in rap tempo liepen de gastheren uit naar de eindstand van 13-2 via doelpunten van Darryl, Erwin (2), Pelle (2), Sil en Kian. Zo eindigen de E-pupillen net als in de najaarsreeks op de tweede plaats. Hoewel dit misschien wel de meest ondankbare plaats is voor de winnaarstypes onder ons, laten deze hoge klasseringen ook zien dat De Monnik over een prima voetballend team beschikt. Ook dit jaar hebben vele jongens zich individueel verbeterd, het positie- en combinatiespel komt steeds beter uit de verf en uit de dubbele tweede plaatsen kunnen de spelers motivatie putten om volgend seizoen door te strijden, ook al zit het tegen in een wedstrijd. De coaches Michel en Jacqueline, trainer-coach Rik en trainers Sjack en Mattijs verdienen een groot compliment voor hun inzet het afgelopen seizoen. Dankzij hen heeft De Monnik E1 twee prima competities gedraaid en zijn de jongens als team gegroeid. Op 30 mei rest er nog het eigen Monnik-toernooi. Dit gaat ongetwijfeld een mooie afsluiting vormen van een sterk seizoen. F1 –pupillen 9 mei De Monnik F1 was vrij 16 mei SIOS F1 - De Monnik F1 1-3 Door deze overwinning werden de F1 kampioen. Voor meer foto’s ga naar hun Facebook pagina. Verder was er bij deze wedstrijd een journalist aanwezig van de internetsite Puur Voetbal Online. Deze maakte een zeer leuk verslag. Dit is terug te vinden via de site bij de F1 (jeugd) F2 –pupillen 9 mei De Monnik F2 was vrij 16 mei De Monnik F2 - Winsum F8 12-0

▲


37

De laatste wedstrijd werd met een knappe overwinning afgesloten. Op eigen veld won De Monnik F2 met maar liefst 12-0. Toernooien jeugd 2015 30 mei E en F toernooi 13 juni B en D toernooi

Ander nieuws

Ilja Zonneveld

▲

KNVB Beker bij de Monnik Er was op 19 mei hoog bezoek deze dag op sportpark De Monnik. De directie van FC Groningen vertoefde twee dagen op het eiland en daarbij kon een bezoek aan De Monnik natuurlijk niet uitblijven. Voorzitter Hans Nijland had echter ook de onlangs gewonnen KNVB Beker meegenomen en stelde voor om deze te laten zien aan de jeugd van De Monnik. Alle jeugdteams waren vertegenwoordigd en de kinderen lieten bij aankomst van Hans Nijland en de beker een enorm gejuich horen. Na de felicitaties van onze voorzitter en de uitwisseling van trofeeën konden alle teams met de beker op de foto. Hierna was er ook nog gelegenheid om zich alleen of met broertjes, zusjes, papa’s en mamma’s te laten vereeuwigen met de cup.

38


Foto’s: Ilja Zonneveld

▲


39

De Monnik is natuurlijk al jaren verbonden aan FC Groningen maar de laatste twee jaar was er toch minder contact tussen de twee verenigingen. Ook zijn er op ons eiland aardig wat seizoenkaarthouders. De FC leeft erg bij de jeugd. Hans Nijland beloofde dan ook om de banden tussen beide clubs weer wat steviger aan te halen.

Ilja Zonneveld

Check voor standen, programma en veel meer de site www.vvdemonnik.nl of bezoekonze Facebookpagina. Zowel de E1, F1 en F2 hebben hun eigen Facebook pagina waarop vaak veel en leuke foto’s van de wedstrijden te zien zijn. De links vind je op de website van De Monnik (onder jeugd en dan gewenste team opzoeken).

■

Limerick Een treinconducteur uit Rosmalen, die mot kreeg met jonge vandalen, heeft bij dat conflict z`n fluit ingeslikt en kon zelfs de hoge C halen... Joost

40


De Dorpsbode. Kampioenen! 68 e jaargang, nr juni Marijon Visser

Recommend Documents