De Canada specialist April 2013 Maart 2014
by usatravel.be
De Roadbook Hij zal uw beste metgezel zijn tijdens uw reis, en eens terug, zal hij u de meest onvergetelijke herrinneringen bezorgen dankzij zijn rijke illustraties. Dit ‘roadbook’ bestaat uit een gedetailleerde nederlandstallige Pourwelke vos projets de voyages reisbeschrijving , informatie weg te nemen naar uw volgende vers le Canada hotel, en veel vrije plaats om de nodige persoonlijke notities te maken en ou les van Etats-Unis, natuurlijk uitgebreide kaarten de streken die u doorkruist. Op tijd geleverd in uwn’hésitez reisagentschap, u dankzij USA TRAVEL pas àkrijgt demander ruimschoots de tijd omnos dit door te nemen en alles goed te plannen. brochures. U kan uw gepersonaliseerde roadbook bekomen aan 62€. Deze zijn reeds inbegrepen in de Fly & Drive in deze brochure!
Meer inlichtingen kan u natuurlijk bekomen bij uw reisagentschap. NB : De Roadbook van USA TRAVEL is geen reisgids en kan deze dan ook niet vervangen.
In dezelfde collectie ... NewYork
Washington Chicago
USA
CANADA
Voor uw reis plannen naar Canada of de Verenigde Staten, vraag naar onze brochures.
Maak uw reis op m@@t! Ga meteen op onze website! U zult er een module terugvinden waar u de beschikbaarheid van elk hotel in de VS en in Canada kunt raadplegen, met beschrijvingen voor elk voorgesteld hotel (met foto’s en kaarten) en tenslotte, kunt u de prijs van uw rondleiding berekenen. Heeft u een behoefte aan advies, meer informatie of u wenst uw rondreis te boeken ? Dan staat uw reisagentschap tot uw beschikking!
Reserveringsvoorwaarden Ons beleid, de bepalingen en voorwaarden van de geschillen commissie zijn beschikbaar op onze website www.usatravel.be Verantwoordelijk uitgever : M . Olivier Vandenbroucke USA Travel Lic. A1752 75 Louis Schmidtlaan 1040 Brussel
2
www.canadatravel.be
Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen Metrologielaan 8 - B-1130 Brussel tel. +32-(0)2/240.68.00 - fax +32-(0)2/240.68.08
Inhoud
City package 6 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 12 14 14 14 16 16 17
Montreal & Quebec Toronto & Niagara Falls Op avontuur op Kariboe terrein Een nacht tussen de wolven ! Walvissen en Natuur Excursies te Saguenay-Lac St Jean Overnachting in het dorpje Val-Jalbert Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire Hotel Sacacomie L’Auberge du Lac Taureau Pourvoirie du Cap au Leste Logeer in Huttopia tenten tenmidden in het “parc des Hautes Gorges”… Een gastronomish verblijf in de natuur in de Auberge des Peupliers Auberge de Montagne des Chic-Chocs Kano avontuur op de Bonaventure Excursies in Gaspésie Rafter Six Ranch Resort Sundance Guest Ranch Excursies Western Canada
Begeleide Rondreizen 18 Omzwervingen in Oost-Canada 19 Rocky Roundup
Natuur Package 20 Pacific Rim, Walvissen & Beren
Fly & Drive 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
De Ontario Ervaring Lower & Upper Canada Quebec in Bed & Breakfast Eastern Express De route van de Eerste Naties Splendid nature of Quebec De grote rondreis der Pourvoiries De meren van het Canadese woud Magisch Maritiem Quebec, een speelterrein voor iedereen ! Great Parks of the West Totem Peaks Western Lodges & Ranches Yukon en Alaska Exploration
www.canadatravel.be
3
Algemene informatie Formaliteiten
De meeste Belgische staatsburgers (ook voor de kinderen) hebben geen visum nodig om naar Canada te reizen. Zij moeten in het bezit zijn van een geldig paspoort dat elektronisch gelezen kan worden, uitgeschreven door de Belgische Overheid, voor een toeristischeof zakenreis van maximum 90 dagen. Het paspoort moet geldig zijn tot het terugreis naar België. Vandaag bestaat er slechts een paspoort, zoals men zegt ‘biometrisch’ uitgegeven vanaf 26 oktober 2006 en voorzien van een geintegreerde informatie chip. De reizigers die niet van Belgische nationaliteit zijn moeten zich bij de betrokken instanties (ambassade en consulaat) op de hoogte brengen om deze stappen te volgen. Voor meerdere inlichtigen gelieve de Canadese ambassade te contacteren (Tervurenlaan 2 - 1040 Brussel - Tel: 02/741 06 11) of raadpleeg hun website: http://www.international.gc.ca/canada-europa/brussels/
Wat in geval van problemen
Indien u ter plaatse enige problemen tegenkomt dan raden wij u aan om deze zo snel mogelijk bij onze correspondent of vertegenwoordiger kenbaar te maken. Mocht het probleem zich niet ter plaatse oplossen en u dient iets te betalen, hou dan zeker de betalingsbewijzen bij en verstrek alle nodige informatie bij u terugkomst. Dit is noodzakelijk zodat wij eventueel dan kunnen overgaan naar de terugbetaling.
Gezondheid
De medische kosten kunnen hoog oplopen daarom raden wij u aan om tijdig een verzekering te nemen.
Uurverschil
Canada strekt zich uit op 6 tijdzones. Terre-Neuve en de Labrador hebben 4u30 voorsprong op British Colombia. - New Brunswick en Nova Scotia: 5 uur verschil met België. - Quebec en Ontario: 6 uur verschil met België. - Alberta: 8 uur verschil met België. - British Colombia: 9 uur verschil met België. Ze gaan naar zomertijd op de 1ste zondag van april tot de laatste zondag van oktober, met uitzondering Saskatchewan.
Officiële talen
Er bestaan twee officiële talen: Engels en Frans. Het Frans wordt bij meerderheid gesproken in Quebec, hoewel er veel Franstaligen zijn in New Brunswinck, in het oosten en het noorden van Ontario en in het zuiden van Manitoba. Het Engels blijft de meest gesproken taal.
Geld
De Canadese dollar. Zoals in de Verenigde Staten, raden wij u aan om in bezit te zijn van een credit card.
Elektriciteit
De netspanning is van 110/115 volts. Een adapter en een transformator is noodzakelijk, het is er heel moeilijk om er ter plaatse te vinden. Informeer u bij de winkels van de luchthaven, zij hebben meestal multi-adapters.
4
Fooien
Het bedieningsgeld is nooit inbegrepen. Voorzie ongeveer 15 % van de rekening als dienstgeld voor restaurants en taxis. Denk eraan om aan de chauffeurs en de gidsen van een groepsreis en ook de kruiers een fooi te geven na de rondreis. De norm bedraagt 4 tot 5 US$ per dag en per persoon voor een gids bijvoorbeeld.
Feestdagen
Nieuwjaarsdag: 1 januari Goede vrijdag Paasmaandag Victoria Dag: 3de maandag van mei De Nationale Feestdag van Quebec: 24 juni Canada Dag: 1 juli Het Burgerlijke verlof (behalve voor Quebec): 1 augustus Dag van de Arbeid: 1ste maandag van september Thanksgiving: 2de maandag van oktober Herdenkingsdag: 2de woensdag van november Kerstmis: 25 en 26 december
Taksen
De aangegeven prijzen zijn zonder taksen. Volgens de staten, deze kunnen varieren van 5 % tot meer dan 15 %. In Quebec, bijvoorbeeld, zijn er 2 taksen, de belasting van verkoop van Quebec (TVQ) en de federale belasting voor de producten en diensten (TPS). Het is dus belangrijk om ze toe te voegen om de reële prijs te kennen.
Wegen
De afstanden worden in kilometers aangegeven (in het algemeen 100km/u op de snelwegen en 50 km/u in de steden). De bocht aan de rechterkant van de verkeerslichten is overal toegestaan behalve in sommige regio’s van Quebec.
Huurwagen
In Canada, is het minimumleeftijd om een wagen te huren 21 jaar, maar sommige verhuurders aanvaarden bestuurders jonger dan 25 jaar door hun een toeslag te laten betalen. Men moet beschikken over een nationaal rijbewijs, geldig sinds meer dans één jaar. Het internationale rijbewijs is niet noodzakelijk en, alleen voorgelegd, is het niet voldoende. Men moet een credit card hebben voor de storting van de waarborg.
Telefoon
- Om te bellen naar de Canada: 00 + 1 + toegangsnummer van de stad + nr van uw correspondent. -O m naar België te bellen: 011 + 32 + nr van uw correspondent (zonder de 0).
City Package
City Experience
City Package Prijs per persoon in euro SGL DBL Categorie ‘Economy’ (PMQDI4)
TPL
QD
CHD-11
442 579 442 484 442
395 531 395 432 395
127 195 127 127 127
Hôtel Maritime Plaza / Hôtel Clarion Quebec
847 962 847 936 847 Categorie ‘Standard’ (PMQDE4)
28/04/13-25/05/13 26/05/13-30/09/13 01/10/13-26/01/14 27/01/14-14/02/14 15/02/14-27/04/14
537 668 537 589 537
Quality Hotel Downtown Montreal du Parc / Tryp Quebec Hotel Pur
Montreal & Quebec
6 dagen / 5 nachten
Het programma omvat:
Dag 1: Aankomst in Montreal voor een verblijf van 2 nachten Dag 2 : Stadsrondrit in Montreal gedurende 3 uur Dag 3 : Transfer van Montreal naar Quebec per trein VIA Rail (economy class) Aankomst Quebec en verblijf van 2 nachten Dag 4 : Bezoek aan Quebec gedurende 2 uur Dag 5 : Excursie ter observatie van walvissen te BaieSte-Catherine (10u) Dag 6 : Transfer van Quebec naar Montreal per trein VIA Rail (economy class)
Het is mogelijk om een hogere klasse te reserveren op de trein. Klasse VIA 1 is beschikbaar op aanvraag voor een toeslag van 190 € per volwassene en 171 € per kind van 0 - 11 jaar.
Tijdens dit pakket maakt u kennis met de dynamische stad Montreal en de enige versterkte stad van het Noordamerikaanse continent! Bezoek aan Montreal, Franse monopool, gedurende een halve dag. Met zowel een bezoek aan het oude stadscentrum, de nieuwe stad en Mont Royal. Rit per trein naar Quebec langsheen de oevers van de St. Laurent. Bezoek aan de hoofdstad Quebec, Frans-Canadees erfgoed. Een kleine pluspunt is om de walvissenobserveren die de wateren van de St Laurent apprecieren voor de voeding.
905 1099 905 836 1047 905 Categorie ‘Superior’ (PMQDE4)
28/04/13-25/05/13 26/05/13-30/09/13 01/10/13-31/10/13 01/11/13-28/01/14 29/01/14-15/02/14 16/02/14-27/04/14
568 731 568 521 642 568
479 637 479 437 516 479
432 584 432 400 463 432
127 195 127 127 127 127
521 658 694 558 484 558 484
463 600 626 500 442 500 442
127 195 195 127 127 127 127
Méridien Versailles / Hotel Château Laurier
1083 1215 1257 1125 899 1125 899 Categorie ‘Deluxe’ (PMQCP4)
28/04/13-25/05/13 26/05/13-26/06/13 27/06/13-30/09/13 01/10/13-31/10/13 01/11/13-26/01/14 27/01/14-13/02/14 14/02/14-27/04/14
642 773 815 679 563 679 563
Fairmont Queen Elizabeth / Fairmont Le Chateau Frontenac (Fairmont Room)
Opmerking: Wij raden ten stelligste aan dat u een retourvlucht reserveert vanuit Montreal in de late namiddag, zodat u voldoende tijd heeft voor de transfer naar de luchthaven van Montreal. De vluchtdetails van de retourvlucht dienen bij reservatie meegedeeld te worden. Dit pakket is niet beschikbaar tijdens de Grand Prix F1 van Montreal.
28/04/13-25/05/13 1209 715 610 26/05/13-26/06/13 1288 931 773 27/06/13-30/09/13 1662 1010 852 01/10/13-19/10/13 1525 878 715 20/10/13-02/02/14 1047 621 531 03/02/14-06/02/14 1288 763 647 07/02/14-11/02/14 1047 621 531 12/02/14-13/02/14 1136 689 594 14/02/14-27/04/14 1047 621 531 Opmerking: aankomst niet mogelijk van 5 tot 9/6 en van 12 tot 16/6
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
127 195 195 127 127 127 127 127 127
Prijs per persoon in euro SGL
DBL
TPL
QD
CHD-11
411 464 411 380
359 401 359 343
327 364 327 322
132 132 132 132
432 511 432
390 438 390
369 396 369
132 132 132
533 585 627 533 485
459 496 522 459 427
427 454 469 427 401
132 132 132 132 132
Fairmont Royal York Doubletree Resort Lodge & Spa (Superior Riverview) 27/04/13-10/06/13 885 548 464 11/06/13-30/06/13 1017 612 427 01/07/13-30/08/13 954 580 485 31/08/13-31/10/13 885 548 464 01/11/13-26/04/14 780 496 432
427 454 438 427 396
132 132 132 132 132
Categorie ‘Economy’ (PTNDI4) Best Western Primrose Hotel Days Inn Fallsview Hotel 27/04/13-18/06/13 617 19/06/13-01/09/13 717 12/09/13-31/10/13 617 1/11/13-26/4/14 554
Categorie ‘Standard’ (PTNHI4)
Toronto & Niagara Falls
5 dagen / 4 nachten
Het programma omvat: Dag 1: Aankomst in Toronto voor een verblijf van 2 nachten Dag 2 : Stadsrondrit van 2 uur in Toronto Dag 3 : Transfer van Toronto naar Niagara Falls Aankomst Niagara Falls en verblijf van 2 nachten Dag 4 : Bezoek aan Niagara Falls (± 5 uur) en Niagaraon-the-Lake inclusief lunch en boottocht Maid of the Mist (half mei tot half oktober*) Dag 5 : Transfer van Niagara Falls naar de luchthaven van Toronto (transfer naar het centrum op aanvraag) * Maid of the Mist wordt vervangen door ‘Journey behind the Falls’ in het laagseizoen Deze multiculturele stad in Canada wordt geassocieerd met één van de mooiste van de wereld. Daarom stellen wij een pakket voor van 4 nachten. Ontdek deze stad tijdens een begeleid bezoek. Nadien reist u verder doorheen de wijngaarden van Niagara om uiteindelijk aan te komen aan de majestueuze watervallen.Bezoek aan de Niagara Falls per boot, begeleid bezoek van een halve dag. 6
www.canadatravel.be
Courtyard by Marriott Hilton Niagara Falls (non-view) 27/04/13-08/06/13 654 09/06/13-08/10/13 822 09/10/13-26/04/14 654
Categorie ‘Superior’ (PTNDE4) Delta Chelsea Hotel Hilton Niagara Falls (cityview) 27/04/13-08/06/13 854 09/06/13-07/09/13 959 08/09/13-11/09/13 1049 12/09/13-11/10/13 854 12/10/13-26/04/14 770
Categorie ‘Deluxe’ (PTNCP4)
Opmerking: - Details van de retourvlucht (vluchten niet inbegrepen in de prijs) moeten bij reservatie doorgegeven worden. - Dit pakket kan niet geboekt worden op 22, 23, 24, 28 en 29 december.
Excursies
Op avontuur op Kariboe terrein
Ga op ontdekking naar de fauna in de zoo van St-Félicien. Bezoek ‘achter de coulissen’ van de zoo om op zoek te gaan naar de kariboe, familie van de herten, elanden en zwarte beren! Bij zonsondergang maakt u een tochtje per kano, gevolgd door een heerlijk diner. U verblijft er in een tent. Bij valavond zal u zeker kennis maken met deze fantastische dieren en nadien geniet u van een warme maaltijd rondom een zalig kampvuur. Verder bezoek aan het Nature Trail Park en ziet u een natuurfilm op groot scherm in het Borealium. U heeft tevens nog tijd over om op eigen houtje te wandelen in de zoo alvorens u vertrek.
Excursies
Prijs per persoon in euro
3/6-15/10/13
Single
Dubbel
Triple
Quad
6-14 jaar
326
326
326
326
240
*** Minimum 2 passagiers. Minimum leeftijd 6 jaar. ***
Inbegrepen : • 1 nacht verblijf in een tent • Slaapzak en kussen inbegrepen • Maaltijden : Volpension vanaf lunch dag 1 tot lunch dag 2 • De volgende activiteiten : Film voor alle zintuigen, een begeleid bezoek achter de schermen van de zoo, introductie over de fauna van het bos en de levenswijze van de karibou’s en elanden • Observatie van de dieren tijdens een uitstap per kano tijdens zonsondergang • Filmvoorstelling op groot scherm in het Boréalium • De lokale taksen en de Belgische BTW Opmerking : • Vergeet in mei, juni en juli zeker niet de anti muggenmelk!
Een nacht tussen de wolven!
Het is in de streek van Saguenay dat u de mogelijkheid heeft om deze dieren te ervaren en meer over hun levenswijze te leren. U heeft hier de mogelijkheid om een horde Canadese wolven te observeren alsook de zwarte beer. De nacht brengt u op een originele manier door in een privé chalet, nl een Atypik. Het is een chalet in hout dat zich ergens bevind tussen een tipi en een originele Innu hut. Deze is gelegen in het territorium van de wolf in het park Mahikan. Vanuit uw raam kunt u deze dieren in alle rust gadeslaan.
Prijs per persoon in euro
1/5-30/10/13
Single
Dubbel
Triple
Quad
203
103
80
64
Geen kindertarief
Inbegrepen : • 1 nacht in een chalet Atypik (lakens en handdoeken inbegrepen) • Het ontbijt in self-service in de eetzaal van het centrum • Een safari om zwarte beren te spotten • Een begeleid bezoek (over de wolven, zijn horde en levenswijze) natuurlijk bent u vrij om deze dieren te observeren. • Toegang tot het hoofdgebouw en de kleine paden • De lokale taksen en de Belgische BTW
www.canadatravel.be
7
Walvissen en Natuur
In de Ferme Cinq Etoiles
City Package
3 dagen / 2 nachten
Daar waar men zijn droom beleeft … blijft de tijd stilstaan Moet u er even tussenuit of hebt u nood aan rust? Dan is dit 4 seizoenen vakantiecentrum de ideale plaats voor u! Het is gelegen in de nabijheid van Tadoussac en geeft onmiddellijk toegang aan het majestueuze fjord van Saguenay, hun 3000 hectaren grond en bos zullen u weten te veroveren, alsook de diversiteit van hun activiteiten en logies. Een uniek centrum te Quebec waar de authenticiteit u laat wegdromen en laat proeven van de geneugten van het alledaagse leven! Hierbij voorgestelde activiteiten
Eveneens inbegrepen
• Walvis observatiecruise (per boot of zodiak) • Excursie per zeekajak • Excursie per quad in de bergen • Massotherapie behandeling • Forel vissen (met kano en uitrusting) • Contact met de arctische wolven • Observatie van de zwarte beer • Observatie van de bever
• 2 nachten in de «Ferme 5 étoiles» in een chalet of condo • 2 avondmalen ‘table d’hôte’ op basis van de lokale keuken (bizon, rendier of vis) • 2 activiteiten ‘natuur-avontuur’ te kiezen uit de lijst • Verzorging en bezoek aan onze dieren en bezoek aan de suikerhut, vrije wandeltocht met zicht op het fjord, kampvuur, zwembad, tennis en fietshuur voor 1 uur
Duur van de activiteiten: van 1u30 tot 3u30. Nota: De keuze van de activiteiten gebeurt ter plaatse bij aankomst van de klanten. Prijs per persoon in euro 1/5-31/10/13
Single
Dubbel
Triple
Quad
6-12 jaar
3-5 jaar
454
357
348
341
270
222
** Kind van 2 jaar en jonger is gratis **
tadoussac
Bergeronnes
Walvisspotten per boot/zodiac (3u) Vertrek vanuit Tadoussac of Baie-Sainte-Catherine (enkel per boot) Aan boord van een boot of een zodiac bewondert U deze prachtige walvissen die leven in de wateren van de St Laurent rivier.
Walvisspotten per kayak (3u)
Tadoussac Regio Het is aan de monding van de St. Laurent waar het koude water in de diepe zee stroomt en hierdoor een bevoorrechte locatie creëert voor het observeren van migrerende walvissen. Deze unieke uitstap zal je veel dichter bij deze immense walvissen brengen dan ooit gedroomd. Per kano, en natuurlijk met professionele begeleiding, kan u deze dieren van dichtbij interactief waarnemen, zien hoe ze met elkaar communiceren, natuurlijk blijven we dichtbij de kustlijn.
SACRé coeur Observatie van de zwarte beer (2u)
Tadoussac Regio Deze begeleide wandeling geeft u de unieke gelegenheid om enkele lokale dieren van dichtbij te observeren zoals de zwarte beer, de bever en de wolf. Uw gids zal u bijstaan met de nodige uitleg over het gedrag alsook de levenswijze van deze dieren. Verder heeft u 90% kans om deze fauna te bewonderen, zoniet wordt u gewoon de volgende dag uitgenodigd voor een nieuw bezoek (indien beschikbaar).
Dagelijks vertrek van 18/5 tot 1/10/13 voor de zodiac en van 10/5 tot 10/10/13 voor de boot boot zodiac
8
Volw. 31 Volw. 55
6-12 jaar 19 8-12 jaar 30
0-5 jaar gratis minimum 8 jaar --
www.canadatravel.be
Volw. 64
Dagelijks vertrek van 19/5 tot 8/10/13 7-15 jaar minimum 6 jaar 49 --
Volw. 33
Dagelijks vertrek van 24/05 tot 15/10/13 5-11 jaar minimum 5 jaar 18 --
Zomer of winter, Saguenay-lac-Saint-Jean, heeft het allemaal!
Contacteer ons en reserveer reeds uw reis in de regio van Saguenay - Lac-St-Jean.
Overnachting in het dorpje Val-Jalbert 1 nacht/ 2 dagen
Stil getuigen van een ver verleden, herinnert het historische stadje van Val-Jalbert ons aan de opbouw van een pulpfabriek, de talrijke arbeiderswoningen,… De fabriek is gebouwd in 1901 en alle productie wordt stil gelegd in 1927. Sindsdien is iedereen er weggetrokken en is het een spookstad geworden. Nu, zoveel jaren later is het een topattractie voor toeristen met heel wat originele gebouwen.
De waterval van Ouiatchouan is 72m hoog en hoger dan de Niagara watervallen. Bij de waterval kan U op een glazen platform genieten van het stromende water. Het lijkt wel of U er midden instaat. Om echt van de sfeer te genieten is het ideaal om hier een nachtje te verblijven. U kan er genieten van hedendaags comfort met een knipoog naar de jaren ‘20 met authentieke materialen, decoratieve voorwerpen en foto’s.
De package omvat: •1 overnachting in Village Val-Jalbert •O ntbijt en avondmaal •B ezoek aan het historische stadje (kabelbaan inbegrepen) Dagelijks vertrek 1/6 tot 6/10/13
Prijs per persoon in euro
Single
Dubbel
Triple
Quad
212
139
118
107
www.canadatravel.be
2-12 jaar 0-1 jaar 62
gratis
9
L’Auberge du «Lac-à-l’Eau-Claire»
Ideaal voor de natuurliefhebbers, de amateurs van ongerepte natuur, voor professionneel fotografen of beginners. De herberg van ‘Lac-à-l’Eau-Claire’ zal beslist U verleiden. Het gebied is één van de laatse plaatsen waar de wilde schoonheid wordt beheerst door de bergen van Mauricie. Vergeet vooral niet het domein van 2500ha te ontdekken te voet, per fiets, 4x4 of per Quad. Geniet ook van het strand waar u kunt baden in heldere water van het meer. Huur een bootje, of vertrek per kayak of trapboot of laat u wiegen door de beweging van het water. Romantiek gegarandeerd! En tenslotte, wordt niet verbaasd dat u om de hoek bruine beren in alle rust kunt zien spelen... Tijdens de winter, de herberg verwelkomt u door u een aantal typische activiteiten aan te bieden zoals langlaufen, wandelen met de raketten, sneeuwscooter, de witte visvangst,
ijsbaan met een ring van ijs en de hondenslee. U kunt ook buizen huren, grote luchtkamers en een prachtige glijbaan op het eiland Margaret. Beschrijving van het hotel: De herberg is gelegen in het hartje van een natuurlijke site, aan de oevers van de mooiste meren van Quebec. Het is de ideale plaats voor een trektocht met de familie, een vispartij, een conferentie of geniet van activiteiten die zich buiten bevinden. Men zal u indrukwekkende en verscheidene verblijven aanbieden. U kunt kiezen tussen traditionele hotels waar er standaardkamers zijn of in suites die worden verspreid in de hoofdherberg. Verdeelt in twee paviljoenen, in ‘condomimium’ of in een chalet. Ideaal voor grote families. Aantal kamers: 157
Iedereen kan van het confort van de herberg genieten en van zijn luxueuze salon-bar waar er grote ramen zijn voorzien en van een brede haard met adembenemede uitzicht op het meer. De eetkamer stelt u een fijne keuken voor met nog steeds als uitzicht het schitterende meer en het eiland Margaret. Uiteindelijk voor de sportieven, het hotelcomplex biedt u eveneens de mogelijkheid aan om tennis en volleybal te spelen. Het hele jaar door, krijgt u toegang aan het watercentrum met een bedekt zwembad, sauna, bubbelbad, hamman, Fins bad op 4° en een fitnesscentrum. En als laatst vernieuwd, kunt u genieten van ontspanningsmassages waar u behandeld wordt door specialisten.
Hotel Sacacomie
Om naar het hotel te gaan, gelegen op een rotsachtige piek dicht bij het meer, moet u eerst over een weg van 6,5 km lang rijden langs ravijnen en heuveltjes. De Sacacomie Lodge is een deur in de natuur. Gelegen in het hart van het bos, dicht bij het reservaat van Mastigouche. Het hotel ligt dicht bij een grote meer waar de oevers 40km lang zijn. In dit betoverende kader waar een wildnatuur overheerst, hebt u het huis op het meer met een structuur van hout, geïntegreerd in harmonie. Dankzij haar legendarische gastvrijheid, wordt uw verblijf onvergetelijk. U kunt er activiteiten terug vinden zoals de kayak, de boot, de canot, fietsen, quad, paardrijden, verschillende wandelingen op meerdere niveaus en suikershut. Mogelijkheid om over te vliegen met watervliegtuig. In de winter, raden we u eerder andere activiteiten aan zoals o.a. de sneeuwscooter, wandeling met raketten, langlaufen, de ijsvissen, een tocht met de pelsjager of een toer met de hondenslee of met de koets.
Beschrijving van het hotel: Op uw aankomst aan het hotel, zult u nooit gedacht hebben zo’n uitzicht te kunnen ontdekken vanuit hun reusachtige terras. Mis vooral niet om een ‘kariboe’ te drinken, een plaatselijk aperitief, al zittend wanneer u van het uitzicht geniet. De Sacacomie biedt twee categorieën kamers aan waar ze rekening houden met het uitzicht, ofwel uitzicht op het meer, ofwel op het bos, en ze hebben verschillende suites. Met zo een panorama, begrijpt u waarom deze kamers niet over een televisie beschikken. Als het u toch mist, geen paniek, er staat een gemeenschappelijke zaal ter beschikking. Aantal kamers: 109. De kwaliteit van de tafel van de gastheer doet eer aan de producten van de Provincie door gevarieerde zuivere menu’s voor te stellen, het geheel versierd door de plaatselijke specialiteiten. ‘s Avonds, profiteert u van de bar/salon om een glaasje te nemen met als
achtergrond de zonsondergang op de bergen. Om u te relaxeren, kunt u genieten van de bubbelbad of hammam. De Sacacomie heeft voor het laatst nog een gebouw bij gevoegd met een overdekt zwembad en Spa en waar u van verschillende soorten massages kunt genieten. De “Geos.Spa”. Het is een perfecte combinatie tussen ontspannen en ecotoerisme. In het chalet van 1500m², zult u onder andere, een zwembad met bubbelbad, meer dan 10 zalen voor schoonheidszorgen en massages, salons met open haard en solariums - ideaal om te ontspannen -, een groot bubbelbad, een stoombad, ... Buiten, vindt u er een ijskoud bad met een waterval, een ondergrondse sauna, een panoramische sauna, 2 bubbelbaden, het geheel is verbonden door verwarmde wegens. Er is eveneens een rustplaats met een openhaard om te ontspannen die in het woud worden verdeeld.
De hotels bieden verschillende soorten kamers voor, wij nodigen u uit om onze website te raadplegen zodat u de prijs kunt krijgen die met uw vraag overeenstemt. De reservaties gebeuren via uw reisagentschap. Raadpleeg onze website voor de prijzen en de beschikbaarheden www.usatravel.be
10
www.canadatravel.be
L’Auberge du Lac Taureau
Ver weg van de beschaving, tussen meren en wouden, … ... De sfeer is er warm en vol aandacht! L’Auberge du Lac Taureau is een 4 * resort en gekend voor het lekkere eten. Dit resort bevindt zich in het centrum van het woud aan de rand van een groots meer “Lac Taureau”, 90 km2 groot. Deze resort is gekend voor zijn unieke architectuur en respecteert ten volle haar natuurlijke omgeving. L’Auberge du Lac Taureau geeft de charme van een buitenhuiselijke sfeer maar dan met een groot comfort en kwaliteit.
De kamers zijn in een typische Quebecse stijl en zijn met alle comfort uitgerust : Prive badkamer met bad en douche en haardroger, televisie, telefoon, gratis wifi een koffiemachine. L’Auberge du Lac Taureau is ook : een enorme eetzaal met een terras, meerdere salons met open haard, een bistro-bar met een biljart zaal, een binnenzwembad, jacuzzi en sauna’s (vrije toegang) en een luxueuze Spa met massage salons, therapeutische baden, bubbelbaden en een ontspanningsruimte.
De gebruikte producten zijn afkomstig van biologische planten, Canadese klei, en dit wordt uitgevoerd volgens de authentieke tradities. De verschillende verzorgingen zijn geinspireerd op de Indiaanse Amerikaanse rituelen en zijn een ode aan de rijkdom van de prachtige wouden van Quebec. L’Auberge is ook befaamd voor zijn gerafineerde keuken. Alles wordt opgediend in een gezellige sfeer met zicht op het meer “Lac Taureau” en de naaste bergen.
Pourvoirie van Cap au Leste
Eindelijk een bestemming voor de liefhebbers van avontuur, authenticiteit en vooral pure sensatie. De Pourvoirie geniet van een unieke en heel uitzonderlijke ligging, namelijk in het hartje van drie nationale parken : het nationaal park van Saguenay, het marine park van Saguenay-Saint-Laurent en het nationaal park van Monts-Valins. Het bevindt zich in het midden van het park met een super ligging recht tegen over de fjord Saguenay, dewelke voor een prachtig panorama zorgt. Daarbij zijn alle gebouwen zuidgericht wat steeds zorgt voor een prachtige zonnige omgeving.
Het restaurant Naskapi, dit houten fort voor kinderen en de Canadese schuur liggen vlak naast de 5 woonchalets. Deze variëren van 6 tot 10 kamers en dragen allen de naam afgeleid aan een van de Amerindiaanse stammen. Deze hebben allen samen een capaciteit van 39 kamers. Allen beschikken over een privé badkamer. In het merendeel van de chalets is er een salon waar u gezellig rond een houtkachel kan vertellen of luisteren naar elkaars verhalen.
De standaard kamers baden allen in subtiele kleuren met een warm design zonder hun authenticiteit te verliezen. Ze hebben allen boszicht wat er tevens voor zorgt dat u een adembenemend zicht zal hebben. De superieure kamers hebben ook het warme kleurenpalet en de gezelligheid maar hebben zicht op de fjord van Saguenay. Ook voor het ontbijt en het avondmaal zal u vertroeteld worden . De Pourvoirie van Cap au Leste is tevens ook een gerenomeerde plaats gekend voor zijn inventieve en uitmuntende keuken. De chef stelt zijn gerechten samen met lokale produkten. U kan eveneens uw gerechten degusteren op het overdekte buitenterras met als decor de fjord van Saguenay. Gegarandeerd een unieke ervaring !
www.canadatravel.be
11
Logeer in Huttopia tenten te midden in het « Parc des Hautes Gorges » aan de Malbaie Rivier
Excursies
3 dagen / 2 nachten Dagelijks vertrek
Dag 1: Aankomst in het le parc des Hautes Gorges van de Malbaie Rivier
Ontdek het plezier van kamperen maar dan zonder de rompslomp van alle benodigheden die dienen ingepakt te worden in uw koffer ! Voor deze korte trip hebben wij een van de mooiste parken van Quebec gekozen : het Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie, gelegen in de prachtige streek van Charlevoix. Het park ontleent zijn naam aan de diepe valleien die in de bergformaties gesneden zijn. Het zijn de hoogst ten oosten van de Rocky Mountains ! Inbegrepen in deze formule zijn de kampingplaats, een Huttopia tent (zie beschrijving), het nodige om maaltijden te bereiden, drinkbaar water op de site, de verwarming (elektrisch of op gas), een elektrische noodverlichting en de toegang tot een sanitair gebouw.
Zodra u geregistreed bent bij het binnenkomen van het park en na de ontmoeting met uw eigen tent kan u eindelijk genieten van de natuurpracht ! Vergeet zeker niet om een bezoek te brengen aan het centrum voor de diensten van Félix-Antoine Savard : een thematische expositie passeert de revue en laat u kennismaken met de verschillende gebieden van dit natuurpark alsook de historische en culturele aspecten. Probeer een ontdekkings boottocht tijdens het avondschemeren ($) Het is meestal op dit tijdsstip dat de rivier rustig wordt, de fauna stillaan wakker wordt en het lichtspel tussen de rotsformaties kan beginnen.
Dag 2: Parc des Hautes Gorges van de Malbaie Rivier
Geniet vandaag volledig op uw ritme van wat de dag te bieden heeft. Ga op ontdekkingstocht om u bekend te maken met de lokale fauna en flora, huur een kano ($) en vertrek op avontuur ! Wandelaars kunnen genieten van de 30 kilometer aan wandelpaden in dit prachtige park.
Prijs per persoon in euro SGL DBL TPL QD 6-17 0-5 353 203 152 128 37 27 Inbegrepen in de prijs : • 2 nachten in een Huttopia tent in het parc national des Hautes-Gorgesde-la-Rivière-Malbaie • Het nodige materiaal om te koken : kookelement met 2 vuren en dit onder een luifel buiten de tent, kleine koelkast, vaatwas, etc,… • Toegang tot het park gedurende 2 dagen • Het beddegoed (zie noties) • De lokale taksen en de BTW
18/5-6/10/13
Belangrijke informatie - Huttopia Tent : De Huttopia tent is een totaal nieuw concept van een gemeubileerde en volledig voorziene tent. Ze is gemaakt van een stevige, platte onderbodem van 4m x 7m , muren en een dak in canvas, 2 aparte kamers gescheiden door een canvasgordijn, gemeenschappelijke plaatsen zowel binnen als buiten (onder een luifel gelegen) Alles is zo geregeld dat het kant en klaar staat om u een volledig comfort te bieden tijdens uw kampeerervaring ! Het beddegoed omvat : Kussen en kussensloop • Bovenlakens • Onderlakens • Dekens • Matrasbeschermer • Badhanddoeken (pakket van klein-middelgroot-groot) • Keukenhanddoeken
Dag 3: Vertrek
Een gastronomisch verblijf in de natuur in de Auberge des Peupliers
2 dagen / 1 nacht
Aankomst alle dagen mogelijk tussen 18 mei en 7 oktober 2013 Kom u herbronnen in de Auberge des Peupliers, gelegen in de prachtige regio van Charlevoix. Dit charme etablissement gerenomeerd voor zijn warme ontvangst en zijn schitterende gereputeerde keuken is gelegen in het centrum van een typisch vissersdorpje, gelegen op een landengte vanwaar u een uniek panorama heeft op de rivier St-Laurent en de omringende bergen. De verschillende parken, het observeren van walvissen, de twee prachtige golfterreinen, kunstgallereien en artisanale winkeltjes zijn makkelijk te bereiken daar deze Auberge gelegen is in het hart Charlevoix.
D1 en 2 : Cap-à-l’Aigle
Gedurende uw verblijf in de regio van Charlevoix geniet u van een unieke belevenis op gebied van uitmuntende gastronomie en dit in de Auberge des Peupliers. De Chef Dominique Truchon staat reeds van 1983 met passie achter het fornuis van de Auberge des Peupliers. Zijn loyaliteit aan de regio van Charlevoix 12
www.canadatravel.be
laat u alvast kennismaken met zijn obsessie voor deze regio. Hij neemt actief deel aan alle ontwikkelingen op gastronomisch vlak van deze streek en dit in samenwerking met de lokale handelaars. U kan er natuurlijk ook de adembenemende landschappen van de Hautes-Gorges-de-la-rivière-Malbaie aanschouwen en dit vanaf een tocht per «bateau-mouche». Bovendien is dit , in een van de meest indrukwekkende valleien van Quebec gelegen nationaal park, eveneens gesitueerd in het hart van Werelddomein en biosfeer van Charlerlevoix. Gevangen tussen de hoogste muren ten oosten van de Canadian Rockies stroomt rustig de rivier Malbaie. Aan boord van de «bateau-mouche» Le Menaud, zal een parkranger u helpen de streek te ontdekken. Steile hellingen in deze regio hebben bijgedragen aan de vegetatie die gekenmerkt wordt door een loofbos aan de voet van de pistes en de alpine toendra op de hoogste toppen. (Ontbijt, diner).
Prijs per persoon en in euro Sgl Dbl Tpl Qd -5 j. Standaard k. 299 219 ND ND 125 Superieur k. 344 244 217 204 125 Inbegrepen in de prijs : • D e boottocht in een « bateau mouche » in het Nationaal Park HautesGorges-de-la-Rivière-Malbaie (1u30) • D e toegangskosten voor het park (1 dag) • E én overnachting • Twee maaltijden • D e lokale taksen en de BTW
Tourisme
Tourism Tourisme-Charlevoix.com/pmi
PHOTOS
TOURISME CHARLEVOIX, LE MASSIF DE CHARLEVOIX, MARC ARCHAMBAULT, ANNIE BOLDUC, BERTRAND LEMEUNIER, FRANÇOIS RIVARD, VERSANT DU MASSIF.
Quebec Maritime…
Auberge de Montagne des Chic-Chocs Dit is een verblijf met heel wat comfort en gelegen in een natuurlijke omgeving. De herberg is gelegen op een hoogte van 615m en ligt temidden het faunareservaat van Matane. In de nabijheid, 60m2 natuur om van alle buitenactiviteiten naar hartelust te genieten samen met ervaren gidsen. En na de inzet, tijd voor ontspanning! Geniet van de spa, drink een glaasje wijn en geniet van het overheerlijke avondmaal. Alles is heel mooi en smaakvol ingericht met respect voor de natuur. Een overnachting hier is een unieke ervaring. Met een maximum van 36 gasten kan u in de gezamenlijke ruimtes kennis maken met elkaar. Het panoramisch zicht is fantastisch, het is er heel rustig, een ideaal kader om U te ontspannen! De 18 kamers beschikken over een groot bed of 2 aparte bedden en een badkamer. Kamerjas, handdoeken, zeep en shampoo en een haardroger zijn voorzien op de kamer. Er is geen telefoon noch televisie aanwezig op de kamers. Zelfs aan de top van de berg is gastronomie belangrijk! De chef maakt U heerlijke maaltijden van vis of everzwijn in een handomdraai. De eetzaal is groot en ruim en hier kan iedereen gezamenlijk dineren. Zomeractiviteiten: • Observatie van fauna: U kan heel wat dieren bewonderen zoals elanden en herten, maar ook arenden, buizerds en valken. • Observatie van flora: hier treft U een grote variëteit aan tussen de valleien en de bergen. U ziet dennenbomen, beukenbomen, en gaat verder naar de alpinetoendra. • Wandeling: kleine of grote wandeling, met of zonder gids, alles is mogelijk. De wandelpaden leiden U naar verschillende bergachtige gebieden. • Fietsen: Meer dan 100km paden, met of zonder gids, U kan de regio bezoeken per fiets (mountainbike). Fietsen en helmen zijn voorzien. Winteractiviteiten: Sneeuwschoenen, ski, splitboard,… Gelieve onze website of uw reisagent te consulteren voor prijzen.
Kano avontuur op de Bonaventure! 3 dagen/ 2 nachten Na een welverdiende nachtrust in een ecoverblijf of tipi, een unieke verblijfsplaats in Quebec, begin de dag met een stevig ontbijt in het restaurant Acayenne. Nadien gaat u op avontuur per kano met een ervaren gids die samen met u een 36km zal afleggen op de prachtige rivier Bonaventure. Lunch is voorzien aan de rivieroever. Nadien peddelt U terug naar uw verblijfplaats. Aperitief, wijn en een gastronomisch avondmaal zijn inbegrepen. Na uw overnachting (camping) en een goed ontbijt gaat U opnieuw het water op en vaart u verder per kano. U bent opnieuw teug in Bonaventure in de late namiddag.
De package omvat : •1 overnachting in een tipi of ecoverblijf en 1 overnachting (camping) aan boord van de rivier • t oegang tot de spa ’s avonds •2 ontbijten, 1 eenvoudige lunch, 1 gastronomisch avondmaal •o ngeveer anderhalve dag kanovaren op de Bonaventure rivier •d iensten van een ervaren gids • t ransfers, kanouitrusting, campinguitrusting Dagelijks vertrek van 1/6 tot 5/9/13 Single Ecoverblijf 513 Tipi 411
percé
Double 411 363
Triple 305 272
Prijs per persoon in euro Quad 14-18 jaar 251 224 230 203
6-13 jaar 123 112
GASPé
Uitstap naar de rots Percé en Ile de la Bonaventure (1 of 3u)
Kajaktocht bij zonsondergang tussen de zeehonden (3u)
Neem deel aan deze cruise om de majestueuze rots van Percé te bewonderen en het vogelsanctuarium van Ile de Bonaventure. Met boten kan U deze rots van nabij bekijken. Op het Ile de Bonaventure zijn meer dan 150.000 vogels waaronder grootste kolonie van Jan-Van-Genten! (1u voor de cruise en 3u indien U ook Ile de Bonaventure wil bezoeken) (Toegang tot het park ter plaatse te betalen ±5$ per persoon)
Vanaf het strand van Cap-aux-Os kan U hier talrijke zeegvogels bewonderen. Op een leuk tempo gaat U een kolonie zeehonden tegemoet. U bevindt zich in een bevoorrechte positie om met deze dieren kennis te maken! De eerste gevoelens zijn allicht verwondering, enthousiasme en respect. Op de retour zal U iets sneller kajakken daar U op tijd wil zijn voor de zonsondergang in de baai van Gaspé!
Volw. 17
14
Excursies
Dagelijks vertrek van 30/05 tot 15/10/13 6-12 jaar 7
www.canadatravel.be
0-5 jaar gratis
Volw. 36
Dagelijks vertrek van 4/5 tot 4/10/13 12-15 jaar 28
minimum 12 jaar niet toegelaten
Bestemming Bestemming « Québec maritime »
« Québec mar
Bas-Saint-Laurent, Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Gaspésie, Côte-Nord, Côte-Nord, Îles Îles de de la la Madeleine Madeleine Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Côte-N
Vuurt VuurtOOrens rensOOmmteteOOntdekken ntdekken
Prachtige Prachtige zeer zeerOOute ute
Observatie Observatievan vanWalvissen Walvissen
Prachtige zeerOute
Obser
Québec Québecmaritime maritimeisiséén éénbestemming bestemmingwaar waarmen mener ergoed goedaan aandoet doettijd tijdte tenemen. nemen.Beeld Beelduueens eens3.000 3.000kilometer kilometeraan aanzee zeeoevers oeversin, in, rijk rijkaan aan15 15nationale nationaleparken parkenen endier dierreservaten reservaten! !Bereid Bereiduudus dusmaar maarvoor voorop opeen eenpaar paaronvergetelijke onvergetelijkeontmoetingen ontmoetingen:: 13 13verschillende verschillendesoorten soortenwalvissen, walvissen,duizenden duizendenwatervogels, watervogels,kariboes, kariboes,maritime elanden, elanden,isberen beren en ennatuurlijk natuurlijkde dewarmte warmte en en vriendelijkheid vriendelijkheid Québec één bestemming waar men er goed aan doet tijd te nem van vande deinwoners, inwoners,die diemaar maaralalte tegraag graaghun hunlevenslust levenslusten enrijk unieke unieke maritieme cultuur cultuur met met jullie zullen delen. delen.! Bereid u dus maar v aan maritieme 15 nationale parken enjullie dierzullen reservaten 13 verschillende soorten walvissen, duizenden watervogels, kariboes, eland van de inwoners, die maar al te graag hun levenslust en unieke Photos : © Jean-Guy Lavoie, Marc Loiselle, Sébastien Larose
Photos : © Jean-Guy Lavoie, Marc Loiselle, Sébastien Larose Photos : © Jean-Guy Lavoie, Marc Loiselle, Sébastien Larose
VuurtOrens Om te Ontdekken
DeDesmaken smakenvan vandedeZee Zee
Contacteer Contacteer USA USA Travel Travel om om uw uw reis reis reeds reeds te te reserveren reserveren in in de de regio’s regio’s van van het het Québec Québec maritime. maritime. Contac reserveren in Bereid Bereid uu voor voor om om onze onze open open vlaktes vlaktes te te veroveren veroveren !!
www.quebecmaritime.ca www.quebecmaritime.ca Bereid u voor o
Rafter Six Ranch Resort
City Package
Prijs per persoon in euro SGL DBL TPL QD CHD* 652 475 --267 732 518 465 438 267 * Kind tussen 5 en 12 jaar dat de kamer van 2 volwassenen deelt. Minimum leeftijd voor het programma : 5 jaar Om de prijs te kennen van extra overnachtingen gelieve uw reisagent te contacteren. Onze prijzen omvatten • D e diensten van een gids • H et paardrijden (2u per dag) en de activiteiten aan de Ranch • 2 nachten in de ranch in de gekozen categorie • D e maaltijden (2 ontbijten en 2 avondmaaltijden) • D e lokale taksen en Belgische BTW Niet inbegrepen • H et luchtvervoer • D e transfers van en naar de Ranch • D e persoonlijke uitgaven • D e dranken (uitgezonderd thee en koffie tijdens de vermelde maaltijden) • D e huurwagen • D e fooien voor de gids Opmerkingen •M aximumgewicht om het paard te berijden: 114 kg • D e klanten moeten hun persoonlijk materiaal meebrengen zoals een stick/lotion tegen de insecten, kleding tegen de regen en laarzen voor het paardrijden of beter nog, laarzen met sporen (absoluut noodzakelijk om te kunnen paardrijden). De wandelschoenen worden niet toegestaan om een paard te berijden. •M ogelijkheid om ter plaatse de nodige kleding tegen de regen te huren. - Een helm is noodzakelijk voor de personen van -18 jaar. Deze kunt u ter plaatse huren. • A lle klanten moeten een ‘vrijstelling van verantwoordelijkheid’ ondertekenen vooraleer ze aan de activiteiten van de ranch deelnemen. • C heck-in: 16u - Check-out: 12u • D e kamers zijn rustiek, niet-roker, met een private badkamer en is gelegen in het hoofdgebouw • D e ranch ligt op 105km van Calgary (+ 1u15) en 55km van Banff (+ 40 min)
Standard Lodge Room Superior Lodge Room
3 dagen / 2 nachten
Aankomst mogelijk elke dag van 1 mei tot 29 oktober 2013
Laat het geluid van het moderne leven ver achter u en beleef een uitzonderlijk avontuur tussen de rotsen zoals in de western films! U kunt genieten van het bubbelbad of van het zwembad, maar wedden dat het meer de sfeer van het cowboy leven en de echtheid van de Ranch is dat u zal aantrekken! Wanneer de legendarische Politie Beklimming van het Noord-Westen in de 19de eeuw werd gesticht, waren de paarden zeer belangrijk. Daarom werd deze ranch gebouwd. In de 20ste eeuw diende de plaats als decor voor talrijke films, waaronder ‘River of no Return’, de film waarin Marilyn Monroe voor
het eerst speelde. De ranch is vandaag één van de grootste houtstructuur ter wereld! Een uniek verblijf waar u de kans krijgt om te leven zoals een echte cowboy! Aangezien het uw vakanties zijn, beslist u zelf tot hoe ver u uw ervaring wilt duwen. U krijgt de hele tijd vrij om te relaxeren aan het zwembad. Sommige zullen echter verkiezen om deel te nemen aan de dagelijkse activiteiten van de ranch. De ruiters, van beginnelingen tot experten, zullen eveneens voorgesteld zijn aan de spectaculaire rotsachtge landschappen.
Sundance Guest Ranch Prijs per persoon in euro SGL DBL TPL 8-14 jaar 5-7 jaar 315 245 245 145 31 De kinderen delen de kamer met twee volwassenen. De kinderen tussen 0 en 4 jaar zijn gratis. Onze prijzen omvatten • 1 nacht in een standaard kamer met airco • Het volpensioen (de kinderen jonger dan 15 jaar eten afzonderlijk van de ouders) • 2 begeleide tochten van 2h per dag • Activiteitencentrum voor kinderen • De lokale taksen en de BTW
1/5-20/10/13
2 dagen / 1 nachten
Aankomst mogelijk elke dag van 1 mei tot 20 oktober 2013 Deze familiale ranch nodigt u uit om deel te nemen aan de echte « western » levensstijl. Ideaal gelegen, op slechts 4 uurtjes van Vancouver, met een prachtige panoramische ligging in de vallei van de Thompson Rivier. Verder beschikt deze ranch over een kudde van ongeveer 80 paarden. U zal persoonlijk door een ervaren cowboy vergezeld worden tijdens uw uitstappen per paard. Wij geven u alle instructies die nodig zijn voor de veiligheid maar natuurlijk ook voor het vermaak. De minimum leeftijd voor deze tocht is 8 jaar, maar de allerkleinsten kunnen wel een tochtje per pony maken. Het hotelgebouw beschikt over een openlucht zwembad, tennisterreinen, wandelpaden en een speelzaal. Er is een aangepast programma vol activiteiten en plezier voor de kinderen tussen 3 en 7 jaar voorzien tijdens de maanden juli en augustus. Ter plaatse kan u gerust naar een kamer vragen die geschikt is voor kinderen, met salon en gedeelde badkamer.
16
www.canadatravel.be
Niet inbegrepen • De vluchten • D e transfers van en naar de ranch • De persoonlijke uitgaven • De dranken (uitgezonderd van thee en koffie inbegrepen tijdens de maaltijden) • De wagenverhuur • D e fooien voor de gids Opmerkingen • Het maximum gewicht is afhankelijk van de groote van de persoon (voorbeeld 170cm voor 85kg) • Vergeet zeker niet om regenkledij, insectenspray en cowboyboots (deze zijn verplicht voor het paardrijden - wandelschoenen zijn niet geschikt voor het paardrijden) • De verhuur van cowboyboots is mogelijk voor ongeveer 2$ per dag • De helm is verplicht voor elke persoon jonger dan 18 jaar die wenst paard te rijden. Deze kan ter plaatse gehuurd worden (3$). • Een baby-sit dienst is ter beschikking ter plaatse • De massages kunnen gereserveerd worden in de ranch • Alle klanten die wensen paard te rijden dienen een document te ondertekenen zelf verantwoordelijk te zijn bij ongevallen. • Dieren zijn verboden • Inchecken kan op elk moment, check out is om 13.00 • Niet mogelijk op vrijdag, zaterdag en zondag van verlengde weekends. • Annulatiekosten tussen 21 - 0 dagen voor aankomst : 100% van het verblijf
Excursies Western Canada
City Package
JASPER
Whistler
Excursie op de gletsjer Athabasca (1u30)
Reis naar de rotsgebergtes en het spectaculaire Columbia Icefield. Op de gletsjer Athabasca, zal het terreinvoertuig van Brewster u rechtstreeks naar de gletsjer brengen voor een avontuur van 90 minuten.
Tofino
Spectacular Glacier Tour (30 minuten)
Whalewatching Cruise (2u30)
Per vliegtuigje vertrekt U vanuit Green Lake en U vliegt over Garibaldi Park. Op het programma staan: gletsjers, meren, bergen, Whistler,… (Min. 2 deelnemers)
Observeren van beren (2u)
Ga op ontdekkingstocht naar de grijze walvissen. Vertrek vanuit Tofino en Ucluelet. Per zodiac : min. leeftijd 6 jaar
Vertrek op ontdekking van de zwarte beren in hun woongebied. Ze vissen krabben aan de oevers. Vertrek vanuit Tofino (per zodiac, vertrek vanuit Ucluelet).
Dagelijks vertrek van 1/5 tot 31/10/13 volw. 13-17 4-12 jaar 0-3 jaar boot 86 83 59 gratis volw. 13-18 6-12 jaar 0-5 jaar zodiac 78 69 59 --
Dagelijks vertrek van 1/4 tot 31/10/13 volw. 13-17 jaar 4-12 jaar 0-3 jaar 78 69 59 gratis
boot
Victoria Grand City Drive & Butchart Gardens Tour (5u) Dagelijks vertrek van 6/4 tot 21/10/13
Dagelijks vertrek van 15/05 tot 30/09/13
volw.
6-15 jaar
0-5 jaar
volw.
2-12 jaar
0-1 jaar
45
22
gratis
118
59
gratis
LAKE LOUISE
Vancouver Vancouver City Tour & Capilano Bridge (5u)
Geniet van deze begeleide excursie van Vancouver, een stad die grenst aan het kanaal van Georgia en aan de rostgebergtes. U bezoekt er Gastown, de gekleurde buurt van Chinatown, Robson Street en de winkels, de residentiele wijk de Olde Shaughnessy en Granville Island. De bus stopt ook bij Stanley Park, Cleveland Dam en bij de Capilano brug.
Mountain Lakes & Waterfalls (4u)
Ontdek de gebieden van Lake Louise en van Yoho National Park begeleid door een ervaren gids. U gaat van de Bow Valley tot aan de Johnson Canyon waar u even de tijd krijgt voor een korte wandeling langs de canyon. Aan de Lake Louise, krijgt u de tijd aan de oevers om foto’s te trekken van de beroemde gletsjer Victoria. ’s Namiddags, stoppen we aan het Lake Moraine die een blauwe kristallen kleur heeft. (lunch inbegrepen)
Het bezoek vertrekt vanuit het schiereiland Saanich met zijn fantastische panorama’s en eindigt met een bezoek aan Butchart Gardens. U kuiert in de verschillende tuinen rond en geniet van een spektakel van bloemen, kleuren en geuren. Vervolgens terugkeer naar Victoria voor een begeleid bezoek aan de gebouwen van het Parlement, het stadscentrum, Chinatown, ‘Antique Row’ en Oak Bay Marina. Vertrek van donderdag tot maandag, van 3/2 tot 20/11/13 volw. 13-17 jaar 5-12 jaar 0-4 jaar 62 46 22 gratis
Het observeren van Walvissen per cruise (3u) Maak een boottochtje van 50 tot 80km om de zeezoogdieren te ontdekken die in de zeeëngte van Georgië leven en meer bepaald voor de beroemde orka’s. Vertrek van de Victoria haven. (Zodiac: min. leeftijd 5 jaar)
Dagelijks vertrek van 1/4 tot 31/10/13 volw. 4-15 jaar 0-3 jaar boot 78 56 gratis volw. 5-15 jaar 0-4 jaar zodiac 78 56 --
Banff / Canmore Kananaskis River Whitewater (4u)
Rafting voor de hele familie op de Kananaskis Rivier. U wordt begeleid door een professionele gids. (Min. leeftijd 5 jaar) Dagelijks vertrek van 1/5 tot 30/09/13
Dagelijks vertrek van 15/6 tot 30/09/13
volw.
0-11 jaar
volw.
6-15 jaar
0-5 jaar
75
41
60
30
gratis
Dagelijks vertrek van 15/5 tot 30/9/13 volw. 5-15 jaar 0-4 jaar 63 56 --
www.canadatravel.be
17
Omzwervingen in Oost-Canada QUEBEC
Saint-Alexis des Monts
Begeleide rondreis
Chicoutimi Alma Tadoussac Quebec City
ONTARIO
Ottawa Gananoque
Toronto
Montréal
Mille Iles USA
12 dagen /10 nachten van Toronto tot Montreal Dag 1 : Brussel - Toronto
Holiday Toronto West Vlucht van Brussel naar Toronto. ‘s Avonds aankomst in Toronto. Onthaal op de luchthaven, en kennismaking met de begeleider. Transfer naar het hotel. Avondmaal op eigen kosten.
Dag 2 : Toronto - Niagara Falls - Toronto
Holiday Toronto West Verkenningstocht van Toronto: St Michael’s Cathedral, City Hall, het financiële centrum, de beurs, CN Tower,… Verder langs het meer van Ontario naar Niagara Falls, één van de zeven wereldwonderen en misschien wel de meest spectaculaire attractie. Stop in Niagaraon-the-Lake, een charmant XVIIe eeuws dorpje. Vrij middagmaal in Niagara Falls. Bekijk de watervallen van dichtbij tijdens een boottochtje aan boord van «Maid of the Mist». Vrije tijd om attracties rond de watervallen op eigen initiatief te verkennen. Facultatief: Helikoptervlucht over de watervallen - 9min. Transfer naar het hotel in Toronto. Avondmaal (HP).
Dag 3 : Toronto - Thousand Islands - Gananoque
Clarion Inn Gananoque Vertrek richting Thousand Islands, langs de St Lawrence rivier. Bezoek aan het natuurgebied verspreid over 1800 eilanden aan de rivier, waar bescheiden bungalows en statige buitenverblijven naast elkaar staan. Stop in Kingston en vrij middagmaal. 1 uur cruise in Thousand Islands regio. Transfer naar het hotel. Avondmaal (HP).
Vertrek 2013 Juni 12 Juli 17 Prijs per persoon in euro SGL DBL 02/04/13-24/06/13 2849 2231 25/06/13-18/08/13 3176 2559 19/08/13-31/10/13 2849 2231 Toeslag voor halfpensioen (HP) : 255€pp.
Augustus 7 September 25 TPL 2107 2434 2107
QUA 2044 2372 2044
CHD* TAX** 1757 365 2002 365 1757 365
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs Onze prijzen omvatten: • De vlucht Brussel - Toronto en Montreal - Brussel • De luchthaventaksen • Transfers luchthaven / hotel en hotel / luchthaven • Overnachtingen (logies en ontbijt) • Vervoer per moderne, comfortabele bus met airco en Nederlandstalige begeleider voor een groep van 23 of meer personen, • Vervoer per moderne, comfortabele minibus (28 of 21 plaatsen, airco) met Nederlandstalige begeleider voor een groep van 22 of minder personen, • Amerikaans ontbijt bij Pourvoirie du Lac Blanc, continentaal ontbijt op andere locaties, • De vermelde excursies in het programma • De annulatieverzekering • Taksen en diensten • De Belgische BTW Niet inbegrepen: • Fooien voor chauffeurs en begeleiders ($4 tot $3, per dag en per persoon - gebruikelijk in VS) • Persoonlijke uitgaven • Drank (uitgezonderd koffie inbegrepen tijdens de maaltijden) • Maaltijden (uitgezonderd ontbijt) • Facultatieve uitstappen, bv. de helikoptervlucht over watervallen (9min - 120$CA pp.)
18
www.canadatravel.be
Dag 4 : Gananoque - Ottawa - Montreal
Lord Berri Ontbijt. Vertrek richting Ottawa, hoofdstad van Canada. Stadsrondrit: Parliament Hill, Confederation Boulevard, Embassy Row, officiële residenties van de ministerpresident en gouverneur-generaal van Canada (24 Sussex Drive en Rideau Hall), National Arts Center,… Vrije tijd en vrij middagmaal. Verder naar Montreal. Avondmaal met «Smoked Meat» (gerookt vlees), een specialiteit van Montreal (HP).
Dag 5 : Montreal - Regio Quebec
Château Repotel Henri IV Bezoek aan Montreal, de tweede grootste Franstalige stad ter wereld (“Ville-Marie” genoemd door de eerste Europese kolonisten): Mont Royal, koepelkerk Oratoire St Joseph, Notre Dame basiliek (enkel buitenzijde), Olympisch Stadion (gebouwd voor de Olympische Spelen in 1976),.. Montreal is een stad van contrasten met enerzijds de historische Vieux Port en anderzijds de moderne wijken in het centrum met de «ondergrondse stad», een enorm complex van hallen en tunnels onder de stad. Vrije tijd in de stad. Vrij middagmaal. Vertrek richting Quebec. Bezoek aan een traditionele Huron nederzetting (reconstructie van een Indiaans dorp in Quebec). U ontdekt de geschiedenis, cultuur en levenswijze van de Huron-Indianen. Transfer naar het hotel. Avondmaal (HP).
Dag 6 : Quebec en Omgeving
Château Repotel Henri IV Stadsrondrit in Quebec (een unieke, versterkte stad in Noord-Amerika): de vestigingsmuren, Citadel, het Parlement, de Vieux Port, Place Royale. Vrije tijd. Vrij middagmaal. Verder naar de Montmorency waterval, duizelingwekkende 83-meter-hoge waterval (20m hoger dan de Niagara waterval). Bezoek aan de basiliek van Ste Anne de Beaupré. Transfer naar het hotel. Avondmaal (HP).
Niagara Falls
Dag 7 : Quebec - Tadoussac - Chicoutimi
Hotel Chicoutimi Vertrek richting Tadoussac via de panoramische route van Charlevoix, langs de St Lawrence rivier. Stop in Baie St Paul, paradijs voor schilders. Vrij middagmaal. Walvisobservatie- cruise (3 uur) op de rivier, een ongewone ervaring. Verder naar Chicoutimi. Transfer naar het hotel. Avondmaal (HP).
Dag 8 : Chicoutimi - Alma
Hotel Universel Vertrek richting Lac St Jean. Bezoek aan de St Félicien zoo, met treintocht langs het natuurpad. Hier krijgt u een goed overzicht van de fauna, flora en eerste bewoners van Canada. Vrij middagmaal. Bezoek aan het spookdorp Val Jalbert, een typisch dorp uit vroegere tijden. Transfer naar het hotel. Avondmaal (HP).
Dag 9 : Alma - St Alexis des Monts
Pourvoirie du Lac Blanc Vertrek doorheen de mooie Mauricie regio. Stop in Trois Rivières voor het middagmaal (HP) met ahornsiroopproeverij, in een «cabane à sucre». (Typische animatie en muziek gegarandeerd). Verder naar uw verblijfplaats voor vannacht, een auberge in het bos. Mogelijke activiteiten ter plaatse (inbegrepen in uw verblijf ): zwemmen, wandelen, roeien, kano-varen, pedalovaren, mountainbiken (spelletjes voor kinderen beschikbaar). Vrij avondmaal in de auberge. ’s Avonds bezoek aan een beverburcht, onder begeleiding van een natuurgids.
Dag 10 : St Alexis des Monts
Pourvoirie du Lac Blanc Vrije dag. Vrij middagmaal. Keuze uit verschillende (betalende) activiteiten: rondrit per quad, begeleide wandelingen en andere zijn ter plaatse te boeken. Avondmaal (HP) in de auberge.
Dag 11 : St Alexis des Monts - Montreal - Brussel
Amerikaans ontbijt en vertrek richting Montreal. Vrije tijd. Vrij middagmaal. Transfer naar de luchthaven (afhankelijk van uw vluchturen). Begeleiding bij check-in. Vlucht naar België.
Dag 12 : Brussel
Aankomst te Brussel Nationaal.
Rocky Roundup
Begeleide rondreis Prince Rupert
Smithers
Prince George
Alberta
British Comlumbia
Jasper National Park Banff
Port Hardy
Vernon
Vancouver Victoria
15 dagen /13 nachten van Vancouver tot Vancouver
USA
Dag 1 : Brussel - Vancouver
Coast Plaza Hotel & Suites Vertrek vanuit Brussel met bestemming Vancouver. Aankomst op de luchthaven en transfer naar Uw hotel.
Dag 2 : Vancouver
Coast Plaza Hotel & Suites Kennismaking met de reisgenoten tijdens het ontbijt, stadsbezoek van Vancouver met onder andere Stanley Park, English Bay, Gastown, Chinatown en de Capilano hangbrug. ’s Namiddags bent U vrij voor een verder bezoek aan de stad. (O)
Dag 3 : Vancouver - Vernon
Sandmann Inn & Suites Vandaag reizen we oostwaarts en laten de Pacific Coast achter ons. U doorkruist een enorme maritieme vlakte met een fantastisch uitzicht over de bergen. Vervolgens treedt U de Okanagan Vallei binnen. De Okanagan Vallei bevindt zich in het zuiden van British Columbia en staat bekend om de vele boom- en wijngaarden. We maken een halte om enkele foto’s van het Kalamalka meer te nemen en vervolgens verder door tot Vernon. (O)
Dag 4 : Vernon - Banff National Park
High Country Inn Terwijl U verder naar het oosten trekt biedt de Okanagan Vallei een mooie achtergrond. Verder door tot in de majestueuze Rocky Mountains. Eerst doorkruisen we de Rogers Pass, het smalle Kicking Horse alvorens aan te komen in Banff. (O)
Augustus 18 September 7
Prijs per persoon in euro 26/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-31/10/13
SGL 4438 4759 4438
DBL 3375 3696 3375
TPL 3108 3429 3108
High Country Inn Vandaag genieten we van een uitgebreide rondrit door het gebied van Banff, Canada’s eerste nationale park in 1885 met zijn kristalheldere blauwgroene meren, bergstromen, bossen en besneeuwde bergtoppen. ‘s Middags is er tijd om het stadje Banff te verkennen, om in de boetiekjes rond te snuffelen of om gewoon lekker te ontspannen en van de omgeving te genieten. (O)
Dag 6 : Banff National Park - Jasper National Park
Vertrek 2013 - in het Nederlands/Engels Mei 26 Juni 15 Juli 21
Dag 5 : Banff National Park
TAX** 365 365 365
** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs Geen kinderkorting. Kinderen jonger dan 10 jaar zijn niet toegestaan ! Rondreizen met Nederlands/Engelstalige begeleider Onze prijzen omvatten: • De vluchten Brussel/Vancouver en terug • Transfer luchthaven/hotel/luchthaven • Overnachting • Het dragen van de baggage (1 per persoon) • 12 ontbijten • Het transport per autocar • Ferry Prince Rupert-Port Hardy • Alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma • Per dossier een uitgebreid documentatiepakket • De luchthaventaksen • De lokale taksen • De BTW • De annulatieverzekering Niet inbegrepen: • De maaltijden en toeristische bezoeken anders dan vermeld • Drank en persoonlijke uitgaven • Fooien voor chauffeurs en begeleiders (±3$, per dag en per persoon) • Een toeslag indien er een andere klasse of luchtvaartmaatschappij wordt gekozen • Verplichte luchthaventaksen van ca $ 15 per persoon voor de passagiers met vertrek vanuit de luchthaven van Vancouver (verplichte taksen)
Dag 10 : Prince Rupert - Port Hardy (ferry)
Port Hardy Inn Vandaag gaat U cruisen in zuidelijke richting langs de kust van British Columbia, naar Vancouver Island. De beroemde Inside Passage is één van de spectaculairste waterwegen in Canada. U geniet van de adembenemende uitzichten en de grote verscheidenheid aan fauna. Aankomst in Port Hardy.
Dag 11 : Port Hardy - Victoria
Marmot Lodge Bezoek aan de spectaculaire gletsjer van Lake Louise. U reist verder naar het noorden over de Icefields Parkway. Vervolgens maakt U een stop bij het Columbia Icefield voor een opwindende rit per ‘snowcoach’ op de Athabaska gletsjer. Aankomst in Jasper. (O)
Harbour Towers Hotel & Suites U ontdekt het landschap van Vancouver Island langsheen, kleine vissersdorpjes en gezellige plaatsjes. Een van zo’n stadjes is Chemainus, gekend voor zijn muurschilderingen die het dagelijkse leven en de cultuur goed weergeven. U volgt de kust in zuidelijke richting naar Victoria. (O)
Dag 7 : Jasper National Park - Prince George
Dag 12 : Victoria
Sandmann Inn & Suites Alvorens Jasper te verlaten hebt u de kans om optioneel een bezoek aan Maligne Lodge te brengen, de breedtste gletsjer in het park. Vervolgens gaat U terug naar de westkust. U maakt een halte te Mount Robson en met een beetje geluk indien er geen mist, ontdekt U de hoogste top van de Canadian Rockies. U volgt de Fraser rivier richting Prince George dat zich op het puntje van het Karibou gebied in British Columbia bevindt. Aankomst in Prince George. (O)
Dag 8 : Prince George - Smithers
Hudson Bay Lodge U vervolgt de weg verder door naar het westen over de Yellowhead Highway en U ziet één van de meest beboste en ruigste gebieden van Canada. Bezoek aan het Fort St. James National Historic Park. In de vooravond aankomst in Smithers, een echt randstadje vol karakter. (O)
Dag 9 : Smithers - Prince Rupert
Pacific Inn U volgt de route van de mooie Skeena rivier vallei, door de ruige binnenlanden van British Columbia, Onderweg stopt U voor een bezoek aan Moricetown Canyon in de Bulkley Vallei en vervolgens naar Prince Rupert, uw eindbestemming voor vandaag waar U een korte oriëntatietoer hebt bij aankomst. De rest van de dag bent U vrij. (O)
Harbour Towers Hotel & Suites Optionele stadsrit door het bekoorlijke Victoria dat trots is op haar maritieme verleden en tot op de dag van vandaag een wonderlijke, koloniale sfeer heeft behouden. ’s Middags bent U vrij voor verdere verkenning van de stad. Er zijn tal van optionele excursies zoals een tocht per Floatplane of waarom eens geen cruise ter observatie van de walvissen…(O)
Dag 13 : Victoria - Vancouver
Coast Plaza Hotel & Suites Bezoek aan de Butchart Gardens waar U één van de grootste bloemenexposities ter wereld kan bewonderen. U krijgt zeker de tijd om van deze pracht te genieten. In de namiddag terugkeer naar Vancouver. Vervolgens maakt U een cruise door het Gulf Islands vakantiegebied. s’Avonds hebt u de mogelijkheid een farewell diner mee te maken … (O)
Dag 14 : Vancouver - Brussel
Geniet van uw laatste momenten in Canada. Transfer naar de luchthaven met vervolgens Uw terugvlucht naar Brussel.
Dag 15 : Brussel
Aankomst te Brussel Nationaal.
www.canadatravel.be
19
Pacific Rim, Walvissen & Beren
City Package
7 dagen /6 nachten van Vancouver tot Vancouver Dagelijks van 1 mei tot 27 oktober 2013
Als u opzoek bent naar avontuur waar u een boeiende fauna kunt ontdekken, dan is dit programma van 7 dagen ideaal voor u om walvissen en beren te bewonderen. U zult beginnen met een korte stop in Vancouver, vervolgens vertrekt u naar Victoria waar u aan een excursie kunt deelnemen opzoek naar walvissen. U ontmoet, onder andere: orka’s, kleine walvissen, grijze walvissen, bruinvissen zeehonden, en nog vele andere zeezoogdieren. Ga naar Tofino, hier kunt u de zwarte beer opmerken enkel wanneer het eb weg is. Tijdens deze excursie op de kusten van het eiland van Vancouver, zult u deze angstaanjagende maar even fascinerende dieren in hun natuurlijke habitat zien. Wanneer dit boeiende ontdekkingsprogramma eindigt, zal u beslist genoten hebben van de verscheidenheid van de zee - en bosfauna van West-Canada.
Dag 1 : Aankomst in Vancouver
Verblijf in Vancouver Aankomst in de luchthaven van Vancouver en ga naar uw hotel op eigen initiatief. De rest van dag is vrij om deze stad te verkennen
Dag 2 : Vancouver - Victoria
Verblijf in Victoria Transfer per bus en per ferry. U gaat de zeeëngte van Georgië oversteken, hierdoor kunt u de kusten en stranden van de Gulf Island zien. Verderzetting naar Victoria, hoofdstad van British Columbia. Een maritieme erfenis met een aangename koloniale sfeer.
Dag 3 : Victoria
Verblijf in Victoria Vandaag, maakt u een boeiende excursie: de walvissen bewonderen. Stap aan boord van een zodiac waar u langs de 50 à 80km kust vaart, opzoek naar zeezoogdieren. 20
www.canadatravel.be
De krachtige zodiac zal u op een veilige manier verder voeren, het wordt een onvergetelijke ervaring.
Dag 4 : Victoria - Tofino
Verblijf in Tofino Transfer met de bus naar Tofino. Vergeet vooral uw fototoestel niet, want u zult een prachtig panorama ontdekken. Het traject neemt u langs het eiland van Vancouver mee zodat u uiteindelijk op de Pacifieke kust aankomt via oude tropische wouden en provinciale parken. Daag u uit om op avontuur te gaan in de wilde fauna die u wordt aangeboden: het nationale park van Pacific Rim met haar diversiteit aan ecologie op aardrijkskundig vlak.
Dag 5 : Tofino
Verblijf in Tofino Vetrek om deel te nemen aan een interessante excursie: de beren bewonderen. Bij eb, stap aan boord op de Explorathor, het is een schip met 40 zitplaatsen. Vervolgens vaart de boot langs de kust om aan te komen op een gebied waar de beren hun voedsel opzoeken. Terugkeer op het vasteland. U bent vrij om de kust te ontdekken dankzij de talrijke wandelpaden of om gewoon opzoek te gaan naar schelpjes en stokjes op de kust van Long Beach.
Dag 6 : Tofino - Vancouver
Verblijf in Vancouver Vertrek naar Tofino om naar Vancouver te gaan en geniet van de verschillende panorama’s onderweg. U doorkruist het Pacific Rim Nationaal Park reserve, de Strathcona Provincial Park en andere beschermde sites.
Dag 7 : Terugkeer
Transfer (niet inbegrepen) naar de luchthaven van Vancouver.
Prijs per persoon in euro DBL TPL QD Standard (PVBWA7) SGL Century Plaza Hotel / Harbour Towers Hotel / Best Western Tin Wis 01/05/13-23/06/13 1365 891 791 748 24/06/13-30/09/13 1776 1096 938 859 01/10/13-27/10/13 1365 891 791 748 DBL TPL QD Superior (PVBWB7) SGL Coast Coal Harbour / Inn at Laurel Point / Best Western Tin Wis 01/05/13-23/06/13 1507 959 838 780 24/06/13-30/09/13 1828 1128 943 870 01/10/13-27/10/13 1396 912 806 759
CHD5-11* 274 274 274 CHD5-11* 274 274 274
Opmerkingen : * Minimum leeftijd : 5 jaar De Clayoquat Orca Lodge of de Days Inn Weight West zijn gebruikt als alternatief voor de Best Western Tin Wis in Tofino als dit hotel niet meer beschikbaar is. Onze prijzen omvatten • Het verblijf in de gekozen categorie • De transfer van Vancouver naar Victoria per bus • Excursie van 3 uren om de walvissen in Victoria per zodiac te ontdekken • Excursie van 2 uren 30 in Tofino om de beren te bewonderen • Terugkeer heen-terug naar Tofino met de bus • Documentatie wordt ter plaatste gegeven • Lokale taksen en de Belgische BTW
Fly & Drive
De Ontario Ervaring
Fly & Drive
Killarney Ottawa
Huntsville
Manitoulin Island Owen Sound
ONTARIO
Kingston
Toronto
Waterloo
Niagara Falls
14 dagen /12 nachten Toronto tot Toronto
USA
Dagelijks van 15 mei tot 25 september 2013
Dit circuit brengt u naar afgelegen oorden in Ontario en laat u kennis maken met de verschillende facetten van deze grote provincie.U zal kunnen vaststellen dat Ontario buiten dynamieke stedelijke centra eveneens beschikt over talrijke natuurparken, grote vlaktes en vooral water. Inderdaad Ontario telt meer dan 500.000 meren en 55.000 km aan rivieren! In Indo-Amerikaanse taal betekent Ontario “mooie wateren”! Dag 5 : Owen Sound - Manitoulin Island Dag 1 : Brussel - Toronto (160 km + Traversier) - Red Lodge Resort** (1) - (2) Holiday Inn Express Airport*** (1) Best Western Primrose*** (2)
Vlucht met bestemming Ontario. Aankomst in Toronto. Afhalen van de huurwagen. Afspraak in de financiële metropool van Canada. De rest van de dag is vrij.
Vandaag neemt u de veerboot van Tobermory naar Manitoulin Island, de thuisbasis van de Indiase Anishnaabe. Deze laatsten nodigen u uit hun cultuur en hun paradijselijk hoekje te ontdekken. Manitoulin Island is het grootste zoetwater eiland ter wereld. (Ontbijt in std)
Dag 2 : Toronto - Niagara Falls (130km) Days Inn Fallsview** (1) - Days Inn Clifton Hill** (2)
Dagen 6 & 7 : Manitoulin Island - Killarney (285km)
Aan u om de grootste watervallen ter wereld te ontdekken ! De omvang van de watervallen en de kracht van het water zijn indrukwekkend. (Ontbijt in eco)
Op weg naar Killarney, waar de term “open ruimtes” pas echt zin krijgt. Het rumoer van het moderne leven zal ver weg lijken. Laat u hier eerder betoveren door het lied van de ijsduiker. Dit natuurlijke paradijs biedt buitengewone routes en prachtige zandstranden. (Ontbijt op D7, 2 Di in eco en in std).
Dag 3 : Niagara Falls - Waterloo (151km) Destination Inn** (1) - (2)
Het moment is gekomen om het stedelijke zuiden te verlaten en richting noorden te trekken waar de landschappen veel wilder zijn. Uw eerste stop zal plaats vinden in Waterloo. Hier heeft u de kans om het pittoreske dorpje St-Jacobs te ontdekken, dat bekend staat voor zijn Doopsgezinde Gemeenschap, zijn geanimeerde openlucht markt en zijn artisanale winkels.
Dag 4 : Waterloo - Owen Sound (140km) Days Inn** (1) - Best Western Inn on the Bay*** (2) Op weg naar Manitoulin Island, is een stop in Owen Sand aan te raden. Deze plaats geniet werkelijk van een uitstekende ligging dichtbij de Georgian Bay met haar uitzonderlijke landschappen. (Ontbijt in eco en std)
Killarney Mountain Lodge*** (1) - (2)
Dagen 8 & 9 : Killarney - Huntsville (267km)
Comfort Inn** (1) - Colonial Bay Resort*** (2)
Bestemming Huntsville en het Provinciaal Park van Algonquin, een juweel van het Canadese Schild. In dit park, beschermd sinds 1893, versmelten de meren, rivieren en bergen tot een meest verrukkelijke harmonie. In dit betoverend kader van uitzonderlijke landschappen zal u de Canadese fauna en flora van dichtbij kunnen ruiken, beluisteren en bekijken. (2 ontbijten in eco en in std)
Dag 10 : Huntsville - Ottawa (423km)
Dag 11 : Ottawa - Kingston (195km) Peachtree Inn** (1) - Days Inn** (2) Richting Kingston en de Duizend-Eilanden. Mogelijkheid om een cruise te maken. (Ontbijt in eco) Dag 12 : Kingston - Toronto (265km) Holiday Inn Express Airport*** (1) Best Western Primrose*** (2)
Deze « Queen City » heeft veel te bieden. Wandel langs de eindeloze straten, ontdek diverse musea en neem deel aan de vele culturele of sportieve evenementen. (Ontbijt in eco)
Dag 13 : Toronto - Brussel
Profiteer deze ochtend om uw laatste aankopen te doen. Teruggave van de huurwagen en terugvlucht naar België. (Ontbijt in eco)
Dag 14 : Brussel
Aankomst in de ochtend op de Nationale luchthaven van Brussel.
Quality Hotel** (1) - Albert at Bay Suite*** (2) Op weg naar de prachtige stad van Ottowa, hoofdstad van Canada, met haar parlement, kanaal, publieke markt en talrijke musea. (Ontbijt in eco en in std) Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
15/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-25/09/13 Compact 4 d. 15/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-25/09/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seiszoen + Hoogseizoen ++
3090 3409 3090
2021 2340 2021
3226 3545 3226
2094 2413 2094
181 11 181
91 6 91
TPL
QD
Economy (1) 1729 NC 2048 NC 1729 NC Standard (2) 1802 NC 2121 NC 1802 NC 61 4 61
46 3 46
CHD* TAX** 828 1067 828
365 365 365
828 1067 828
365 365 365
----
----
* Kinderen -12 jaar die de kamer van twee volwassenen delen. ** Bedrag van de luchthaventaksen + Toeslag voor de wagen 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 1/7 tot 31/8/13 Onze prijzen omvatten: De vluchten Brussel - Toronto en terug • De luchthaventaksen • Het verblijf in de vermelde of gelijkwaardige hotels • De hoteltaksen • De maaltijden die in het programma vermeld staan • De overtocht naar Manitoulin Island • Meerdere activiteiten ter plaatse : wandelen, kanoën, kajakken, fietsen,… • De huur van een wagen met A/C op basis van de Gold formule • Extra : uw ‘Gepersonaliseerde Reisweg’ met kaarten en toeristische informaties • De Belgische BTW Niet inbegrepen: Toeslag voor de vluchten indien de reservatie klasse of luchtvaartmaatschappij niet beschikbaar zou zijn • De niet vermelde maaltijden en dranken (behalve koffie) • De facultatieve verzekeringen
22
www.canadatravel.be
Lower & Upper Canada
Fly & Drive Lac Saint-Jean
Saguenay Region
QUEBEC
Trois-Rivières
Quebec City
ONTARIO
Ottawa
Toronto
Montréal Kingston USA
11 dagen /9 nachten van Toronto tot Montreal
Dagelijks van 1 mei tot 22 oktober 2013
Dag 1 : Brussel - Toronto
Bond Place Hotel ** (1) Holiday Inn Toronto Downtown Centre*** (2) Vertrek vanuit Brussel met bestemming Toronto. Eenmaal aangekomen op de luchthaven kan u uw wagen afhalen en vertrekken naar het eerste hotel. Uw «fly and drive» kit met een uitgebreid reisschema, toeristische mappen en folders zullen ter Uwe beschikking liggen aan de receptie van het eerste hotel. Geniet van de rest van deze dag om te shoppen in Eaton Centre, te genieten van een maaltijd in één van de vele etnische restaurants of laat u meevoeren met het ritme van de nacht in één van de ontelbare clubs!
Dag 2 : Toronto
Bond Place Hotel ** (1) Holiday Inn Toronto Downtown Centre*** (2) Vandaag, de hele dag bezoek aan de stad Toronto, één der grootste steden van Canada of breng een bezoek aan de Niagara Watervallen, de streek waar de wijngaarden en boomgaarden verbroederen. Terug op weg verzoeken wij u eens een stop te maken aan het Welland Kanaal en een bezoekje te brengen in het pittoreske en historische Niagara-on-the-Lake.
Dag 3 : Toronto - Ottawa (400km) Capital Hill Hotel** (1) - Lord Elgin*** (2) Deze ochtend rijden we oostwaarts langsheen het meer van Ontario. Op weg naar Ottawa, de hoofdstad van Canada, maak tijd om te stoppen aan de regio Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
01/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-22/10/13 Compact 4 d. 01/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-22/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen ++
2500 2819 2500
1614 1933 1614
2581 2900 2581
1659 1978 1659
Economy (1) 1379 1252 1698 1571 1379 1252 Standard (2) 1410 1277 1729 1596 1410 1277
129 15 126 SGL
65 8 63 DBL
43 5 42 TPL
407
Prijs voor verlenging (1) & (2) 201 153 121 --
Wagen Compact 4 d. 01/05/13-22/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
26 7 24
DBL
13 4 12
TPL
9 3 8
QD
33 4 32 QD
7 2 6
CHD* TAX** 637 876 637
351 351 351
637 876 637
351 351 351
---CHD*
----
----
-----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 1/7-31/8/13 Rondreis mogelijk in hotels met categorie «Auberge» Onze prijzen omvatten: De vluchten Brussel/Toronto en Montreal/Brussel • De luchthaventaksen • De overnachting in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • Een cruise van 1 uur in Rockport in de Milles Îles • Het verhuur van een wagen met airconditioning formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • Belgische BTW Niet inbegrepen: Een toeslag indien er een andere klasse of luchtvaartmaatschappij word gekozen • De reisverzekeringen
«Milles îles» of aan Upper Canada Village. Ottowa laat u genieten van een sierlijk architectuur, bezoek het «Building of Parlement», de Byward markt, het kwartier der ambassades of laat u verleiden door een boottochtje doorheen deze stad.
Dag 4 : Ottawa - Montreal (200km) Travelodge Montreal Centre**(1) Quality Hotel Downtown Montreal du Parc *** Deze middag zet U uw reis verder richting Montreal, de tweede Franstalige stad ter wereld. U doorkruist de regio van de «Outaouais» waar u geniet van eindeloze landschappen met prachtige herdershuizen. Maak een stop tijdens theetijd aan het Chateau Montebello en ontdek één van ’s werelds belangrijkste blokhut structuren. Aankomst te Montreal. Dag 5 : Montreal - Quebec (250km)
Hotel Ambassadeur** (1) - Sir Wilfried Auberge Ste Foy** (2) Vrije ochtend om Montreal te verkennen: een stad met verschillende gezichten, waar de invloeden van de Engelstalige zowel als de Franstalige bevolking zich mengen met de oorspronkelijke inwoners. De ondergrondse stad, het oude Montreal, de Olympische site, het Mont-Royal park of het Notre-Dame eiland met zijn bloementuinen, zijn slechts een paar van de aanbevolen sites, langsheen de rivier Saint-Laurent.
Dag 6 : Quebec
Hotel Ambassadeur** (1) - Sir Wilfried Auberge Ste Foy** (2) Deze oudste stad van Canada, Quebec, is fier op zijn Franstalig patrimonium. U zal zien dat er een verscheidenheid aan keuze over is: de Place Royal, de Citadelle, de laaglanden van Abraham en het oude Quebec om er u nog maar een paar op te noemen. Indien u de stad wenst te verlaten zijn een paar interessante plaatsen om te bezoeken: Ste-Anne-deBeaupré, de Montmorency waterval en het Orléans eiland, deze zullen u met verstomming doen verbazen.
Dag 7 : Quebec - Saguenay via Tadoussac (345km)
Hotel La Saguenéenne*** (1) - (2) Volg de kust van Beaupré om vervolgens in Tadoussac aan te komen, gelegen aan de samenvloeiing van de rivier Saguenay en de rivier Saint-Laurent. We raden u ten sterkste een cruise aan, die u de mogelijkheid geeft om aan «Whale watching» te doen.
Dag 8 : Saguenay - Lac St-Jean (140km) Hotel du Jardin*** (1) - (2) Vertrek naar de regio van het «Lac St-Jean», doorheen een met groene wouden, meren en rivieren bezaaide weg. Breng een bezoek aan de zoo van Saint-Félicien waar de kleuren en de geuren meer dan indruk op u zullen maken. Dag 9 : Lac St-Jean - St-Alexis-des-Monts (298km) Pourvoirie du Lac Blanc*** (1)-(2) De golvende bergen en de dichte wouden van Mauricie en Bois-Francs zullen u op weg vergezellen tot u aankomt te Trois Rivières, ontstaan door de samenvloeiing van de rivier Sainte-Maurice en de rivier Saint-Laurent.
Verlenging mogelijk Dag 10 : St-Alexis-des-Monts - Kingston (260km) Comfort Inn Midtown** (1) - Four Points by Sheraton*** (2) Vandaag volgt u de noorderoever van de St Laurent Rivier. Onderweg maakt u een bezoek aan het Omega Park met zijn rijke fauna, talloze bisons, beren, herten, … en dit alles met de nodige radio-commentaar vanuit uw eigen wagen. Verderdoor naar het westen , zo de grens over met Ontario om vervolgens in de regio van Miles Iles aan te komen. Indien de tijd het toelaat raden wij u aan een bezoek te brengen aan het Upper Canada Village te Morrisburg en The Old Fort Henry. Dag 11 : Kingston - Toronto (260 km)
Bond Place Hotel** (1) Holiday Inn Toronto Downtown Centre*** (2) Vandaag brengt dit stukje u verder westwaarts langsheen het Meer van Ontario en doorheen de vruchtbare gebieden van Prince Edward Country. Deze streek is rijk aan wijngaarden en herbergt een schat aan landbouwcultuur, zoals het stadje Picton dat u met open armen zal ontvangen. De dag beëindigt u in Toronto waar u kan genieten van een avondmaal in één van de talrijke restaurants.
Dag 10 : St-Alexis-des-Monts - Montreal (200km) Brussel
Dag 12 : Toronto - Brussel
Laatste ogenblikken om van dit prachtland te genieten. Terugreis naar de luchthaven, inleveren van de huurwagen en terugvlucht richting België.
Naar gelang uw vertrekuren beschikt u over de mogelijkheid om nog uw allerlaatste aankopen te doen. Teruggave van uw huurwagen en vlucht met bestemming naar Brussel.
Dag 11 : Brussel
Dag 13 : Bruxelles
Aankomst ‘s morgens te Brussel Nationaal.
Aankomst op de luchthaven van Brussel Nationaal
www.canadatravel.be
23
Quebec in Bed & Breakfast
Fly & Drive
Region Saguenay Rimouski Tadoussac Lac St Jean QUEBEC Region Charlevoix Mauricie Quebec City Region St Jean Port Joli
St-Laurent Region
ONTARIO
Montréal 14 dagen /12 nachten van Montreal tot Montreal
Toronto USA
Dagelijks van 1 mei au 31 oktober 2013
Dag 1 : Brussel - Montreal
Vertrek uit Brussel met bestemming Montreal. Aankomst en opname van de huurwagen van Alamo. Op weg naar uw eerste Bed & Breakfast. Uw rode boek ligt voor u klaar aan de receptie. De rest van de dag bent u vrij.
Dag 2 : Montreal
B&B Deze dag behoort u toe. Ontdek Montreal, een veelzijdige en levendige stad die de twee culturen van beide ontdekkers van Canada met elkaar verbindt. Slenter doorheen le Vieux-Port, bezoek de Basiliek van Notre-Dame, ga verder naar het Parc Olympique waar de spelen van 1976 plaatsvonden of maak een stop in het Mont-Royal park om even uit te blazen. Proef van de levensvreugde van één van de meest adembenemende steden van Canada. Ontbijt inbegrepen.
Dag 3 : Montreal - Regio van St. Jean Port Joli (339km)
B&B Vertrek uit Montreal en reis verder door naar de Franstalige provincie van Quebec. Volg de rivier van St. Laurent om vervolgens en dit langsheen charmante stadjes zoals Montmagny. Ontbijt inbegrepen.
Dag 4 : Regio van St. Jean Port Joli Regio van Rimouski (202km) - B&B
Volg de kustlijn van St. Laurent tot aan de regio van Rimouski. Wij stellen een bezoek aan het parc du Bic voor, een park met een uniek kustbehoud, deze bedekt 33km² langsheen de zuid kustlijn van St. Laurent. Ontbijt inbegrepen. Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d. 01/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-31/10/13 Compact 4 d. 01/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-31/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
SGL
DBL
TPL
QPL* CHD* TAX**
« B&B met private badkamer » 2892 1881 1598 na 865 365 3211 2200 1917 na 1104 365 2892 1881 1598 na 865 365 « B&B met gedeelde badkamer » 2576 1723 1491 na 865 365 2895 2042 1810 na 1104 365 2576 1723 1491 na 865 365 181 11 181
91 6 91
61 4 61
----
----
----
* Kind 0 en 11 jaar die de kamer deelt met 2 betalende volwassenen. ** Totaal van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Deze fly & Drive kan niet aangepast worden. De B&B bevinden zich over het algemeen in de woning van de eigenaars waardoor het soms mogelijk is dat sommige activiteiten gedeeld worden met de eigenaars. De kamers zijn allemaal ‘niet rokers’. Onze prijzen omvatten: De vluchten Brussel-Montreal en terug • De luchthaven taksen • De overnachtingen in de voorgestelde hotels of gelijkwaardig • De hotel taksen • De ontbijten vanaf dag 2 tot dag 14 • De huurwagen met airconditioning in formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • De belgische BTW Niet inbegrepen: De voorgestelde uitstappen • De maaltijden uitgezonderd het ontbijt • De overtocht tussen Rivières-du-Loup en San Siméon • Vluchttoeslag indien gereserveerd in andere klasse of andere maatschappij • De reisverzekering.
24
www.canadatravel.be
Dag 5 : Regio van Rimouski - Tadoussac (133km)
B&B Vandaag neemt u de ferry van Rimouski tot Forestville (niet inbegrepen) . Vervolgens verderzetting naar Tadoussac, prachtig gelegen aan de fjord van de rivier Saguenay. Naar gelang de tijd die u rest heeft u de mogelijkheid om een boottocht naar de walvissen te brengen. Ontbijt inbegrepen.
Dag 6 : Tadoussac - Regio van Saguenay (124km) B&B Terwijl u de fjord van Saguenay volgt krijgt u de indruk met beide voeten terug op de grond te komen. Vergeet zeker het kleine stadje Ste-Rose-du-Nord van waaruit er prachtige panorama’s zijn over Saguenay. Ontbijt inbegrepen. Dag 7 : Regio van Saguenay - Regio van Lac St. Jean
(102km) - B&B Neem de richting van lac St. Jean, een echte binnenzee. Niet alleen kunt u hier baden maar er zijn genoeg activiteiten te doen . Bezoek er onder andere de zoo van St Félicien, Val Jalbert; het Pointe-Taillon park en zijn fietspad. Ontbijt inbegrepen.
Dag 8 : Regio van Lac St. Jean - Regio van Charlevoix
(267 km) - B&B Vertrek richting zuiden langsheen de kust van Charlevoix. Bewonder het zee- en berglandschap van dit gebied voorzien van talrijke vakantiestations, gekend voor hun gastvrijheid en zijn bed & breakfasts. Dit gebied is beschermd werelderfgoed van UNESCO. Het pad der Caps biedt u een prachtig vergezicht over St. Laurent. Een interresante stop is de Baie St Paul en zijn vele kunstgalerijen. Ontbijt inbegrepen.
Dag 9 : Regio van Charlevoix - Quebec (150 km) B&B Op weg naar het zuiden van St. Laurent richting Quebec! Voorzie een stop aan het eiland Orléans, gekoloniseerd door immigranten afkomstig uit Normandië in het midden van de 16e eeuw. Het eiland biedt een schitterend zicht over Quebec en beschermt de oudste kapel van Canada. Een andere bezienswaardigheid is de waterval van Montmorency, deze is zelfs veel hoger dan de beroemde watervallen van Niagara. Ontbijt inbegrepen. Dag 10 : Quebec
B&B Quebec is de oudste stad van Canada. Zijn oorsprong alsook zijn voorstelling zijn Franstalig. Wij kunnen u volgende voorstellen doen : les Fortifications, het historisch nationaal park, de place Royale en de Basiliek. Ontbijt inbegrepen.
Dag 11 : Quebec - Regio van Mauricie (125 km) B&B Bezoek de regio van Mauricie, gelegen in het hart van Quebec en op dezelfde afstand gelegen van de 2 metropolen van deze provincie : Quebec en Montreal. Zijn bossen en waterwegen vormen een populaire bestemming voor diegene die openlucht attracties en openlucht ontspanning zoeken. De hoofdstad van deze regio is Trois-Rivières. Ontbijt inbegrepen. Dag 12 : Regio van Mauricie
B&B Gebruik de gelegenheid vandaag om het parc de la Mauricie te bezoeken en als u geluk heeft zal u verbaasd staan over de verscheidenheid aan lokale fauna. Andere mogelijke uitstappen : La cité de l’Energie te Shawinigan. Ontbijt inbegrepen.
Dag 13 : R egio van Mauricie - Montreal (100 km) Brussel
B&B Na het ontbijt vertrek naar Montreal waar u de tijd heeft om te wandelen in het Oude Montreal of u last minute shopping te doen. Verder door naar de luchthaven van Montreal. Teruggave van de wagen en terugvlucht naar Brussel.
Dag 14 : Brussel
Aankomst op de luchthaven van Brussel Nationaal.
Eastern Express
Fly & Drive
Québec City Ottawa
Montréal
ONTARIO
Toronto
Kingston
Niagara Falls
9 dagen / 7 nachten van Toronto tot Toronto
Dagelijks van 1 mei tot 25 oktober 2013
USA
Dag 1 : Brussel - Toronto
Courtyard by Marriott Toronto*** (1) Fairmont Royal York ***** (2) Aankomst op de internationale luchthaven Pearson in Toronto. Pick up van de huurwagen en rit naar uw hotel. Geniet van deze namiddag en avond om deze stad te verkennen.
Dag 2 : Toronto - Niagara Falls - Toronto (260 km)
Courtyard by Marriott Toronto*** (1) Fairmont Royal York ***** (2) Vandaag bezoekt U Toronto op eigen ritme. Bezoek de CN Tower of het Rogers Centre (vroeger SkyDome) ; wandel doorheen de stad of maak een cruise. Ga ook shoppen in het Eaton Centre. Anderhalf uur rijden van Toronto bevinden zich de Niagara Falls, een niet te missen bezoek ! De route naar Niagara Falls brengt u in het pittorekse dorpje Niagara-on-the-Lake, zeker een stop waard. Ze wordt wel eens de honeymoon hoofdstad genoemd. Dus hou die camera bij de hand.
Dag 3 : Toronto - Ottawa (450 km) Lord Elgin *** (1) - Fairmont Château Laurier ***** (2) Vandaag reist U richting westen langsheen Ontario Lake. Talrijke stadjes zoals Smiths Falls en Edmond. Hou zeker halte. Aankomst in de namiddag in Ottawa. Dag 4 : Ottawa - Quebec City (460 km)
Hotel Tryp Pur**** (1) - Fairmont Le Château Frontenac***** (2) Alvorens Ottawa te verlaten, raden wij aan om een bezoekje te brengen aan het parlement, museum van civilisatie, nationale galerij, of een boottocht op de rivier van Outaouais. Verzetting van uw rit richting Quebec langsheen de rivier St Laurent. Eerste halte in Trois Rivières en haar kathedraal en nadien verder door naar Quebec.
Dag 5 : Quebec City
Hotel Tryp Pur**** (1) - Fairmont Le Château Frontenac***** (2) Volledige dag bezoek aan deze oudste stad van Canada. Opgericht in 1608, Quebec is de enige ommuurde stad van Noord-Amerika. Zij staat geklasseerd op de lijst van UNESCO. Tijdens uw verkenningstocht van 2 uur, zal een gids u de verschillende trekpleisters laten ontdekken zoals het Abraham plein, Place Royale, de basiliek en andere bezienswaardigheden.
Dag 6 : Quebec City - Montreal (255 km)
Les Suites Labelle*** (1) Fairmont The Queen Elizabeth***** (2) Vandaag brengt de rit U doorheen de panoramische vlaktes en de heuvels van Mauricie / Bois-Francs en Lanaudiere. Halte in Berthierville en U kan een bezoek brengen aan het museum van de Gilles Villeneuve. Verderzetting naar Montreal. Gekend om zijn kunstcentrum omarmt Montreal een grote gemeenschap van schilders, muzikanten en theaters. Tijdens uw verblijf hier, bezoek alvast de basiliek van Notre-Dame, het oude stadscentrum van Montreal, de olympische site, de Biodôme, Mont Royal, het casino en de ondergrondse stad.
de prestigieuze universiteit Queen’s en het museum Royal Military College, de oudste militaire academie van Canada.
Dag 8 : Kingston - Toronto (400 km) - Brussel
U rijdt richting oosten, langsheen Ontario Lake en de verschillende pittoreske dorpjes. Een alternatieve route brengt U langsheen de dorpjes van de graaf van Prince Édouard. De regio kent talrijke wijngaarden en is tevens bekend om zijn kaasproductie. Zeker een stop waard is het dorpje Picton, een voorproever van de lokale keuken. Vertrek van de internationale luchthaven Pearson in Toronto. U brengt de huurwagen terug en check-in van de bagage. Retourvlucht naar België.
Dag 9 : Brussel
Aankomst op de luchthaven van Brussel Nationaal.
Dag 7 : Montreal - Kingston (290 km) Comfort Inn Midtown** (1) Radisson Hotel Kingston Harbourfront*** (2) Steek de grens over van Ontario en geniet van de rust van de regio van Mille-Îles. Bezoek Upper Canada Village, in Morrisburg of het Old Fort Henry, een historische plek sinds 1830, of een militair défilé. Maak een stop in de mooie regio van Mille-Iles waar U een 1 uur durende cruise kan maken en geniet van de landschappen. Een onvergetelijke reis brengt U doorheen verschillende kreken, thuisbasis van verschillende zoogdieren. De stad Kingston herbergt
Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
01/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-25/10/13 Compact 4 d. 01/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-25/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
2190 2509 2190
1489 1808 1489
2720 3039 2720
1744 2063 1744
104 9 102
52 5 51
TPL
QD
Standard (1) 1298 1182 1617 1501 1298 1182 Deluxe (2) 1471 1340 1790 1659 1471 1340 35 3 34
26 3 26
CHD* TAX** 652 891 652
351 351 351
652 891 652
351 351 351
----
----
* Kind 0 en 11 jaar die de kamer deelt met 2 betalende volwassenen. ** Totaal van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Rondreis mogelijk in de categorie ‘Economy’ op aanvraag Onze prijs omvat: Retourvlucht Brussel/Toronto • Luchthaventaksen • Verblijf in de bovenvermelde hotels • Verblijfstaksen • -Toegang tot de CN Tower in Toronto • Stadsrondrit van 2 uur in Quebec City •1 uur durende cruise in Rockport in de regio Milles Îles • Huurwagen met formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • Belgische BTW Niet inbegrepen: Maaltijden en dranken • Tol • Reisverzekering
www.canadatravel.be
25
De route van de Eerste Naties
Fly & Drive Les Escoumins
Mashteuiatsh QUEBEC
Lac Edouard
ONTARIO
Tewkesbury Wendake Quebec
Toronto
13 dagen / 11 nachten van Montreal tot Montreal Dagelijks van 30 juni tot 31 augustus 2013
Montréal het bos om u te laten kennismaken met de natuurlijke omgeving. U wordt uitgenodigd om de geneeskundige krachten van kruiden te leren kennen en te proeven van een drankje op basis van cederhout. De wandeling USA eindigt met een bezoek aan een graf zodat u meer informatie kunt vergaren over de begrafenis ceremonie van de Huron. Alles eindigt met een traditionele Huron lunch. Uw volgende bestemming is de prachtige stad Quebec. Uitzonderlijk is de verblindende rijkdom van haar architectonische erfgoed alsook de schoonheid van haar site, het doet meer Europees aan dan Amerikaans en dit komt door de atmosfeer en de architectuur. (O, A)
Dag 10 : Quebec
Hotel Louisbourg**
Hier is een originele formule die de reiziger zal aanspreken vooral omdat hij zal leren over The First Nations cultuur en dit terwijl u geniet van de wilde schoonheid van Quebec. Tijdens deze unieke route brengt u ook een bezoek aan de steden Montreal en Quebec, maar het unieke karakter ligt vooral in de pracht dat u langsheen de paden de grote ruimtes van Quebec kunt ontdekken. Dag 1 : Brussel - Montreal Les Suites Labelle***
Vlucht naar Quebec. Opname van uw voertuig en naar uw hotel gelegen in het centrum van Montreal. Deze tweede Franstalige stad na Parijs, de invloeden van de Oude Wereld en het modernisme van Noord Amerika worden hier op een prachtige manier vermengd.Geniet van uitstekende restaurants, de musea, de winkels en zijn rijke nachtleven! (O)
Dag 2 : Montreal - Lac Edouard (348 km) Tipi au Village Innusit
Na een goede nachtrust en een goed ontbijt is het tijd om de grote stad te verlaten en zetten we koers naar meer wilde en ongerepte gebieden. Afspraak in de namiddag bij Lake Edward. Deze ervaring begint met een aangename boottocht naar het dorp. Dit terwijl u rustig geniet van de ongerepte natuur, de rust die deze uitstraalt zal u heerlijk verrassen. S’Avonds wacht u een aangename verrassing: u zult niet slapen in een tent, maar in een tipi! U zult ook genieten van een goede maaltijd bereid op een prachtige open haard. Hoor de betoverende klanken van het bos en bekijk de hemel goed, misschien krijg je zelfs iets unieks te zien. (O, A)
Dag 3 : Lac Édouard - Mashteuiatsh (150 km) Maison Robertson
Voor het verlaten van deze magische plaats, raden we u het verkennen van de prachtige routes in de buurt aan. U kunt de sporen van wilde dieren volgen zoals de bevers in hun natuurlijke habitat en proeven van de heerlijke wilde bessen langsheen je pad. Waarom ook niet wat gaan wandelen in Rabaska? Terug naar de boot. Vertrek naar het lac Saint-Jean. U wordt ondergebracht in het hart van de gemeenschap Ilnu Mashteuiath. (O )
26
www.canadatravel.be
Dag 4 : Mashteuiatsh Maison Robertson
Vandaag heeft u het privilege om het Amerindiaanse museum van Pointe-Bleue te bezoeken die u de geschiedenis van de Eerste Naties zal vertellen. Vervolgens zet u de reis verder naar de befaamde Wilde Zoo van SaintFélicien. (O)
Dag 5 : Mashteuiatsh - Les Escoumins (265 km)
Essipit
Vandaag verlaat u de oevers van het meer van St. Jean en vervolg uw reis langsheen de Saguenay Fjord. U maakt een stop bij Chicoutimi en langsheen de vele vergezichten van de fjord en de St. Lawrence rivier, zoals Sainte-Rose-du-Nord Big Bergeronnes.
Dag 6 : Les Escoumins Essipit
De dag is gewijd aan het lokale leven in de gemeenschap en aan uw cruise walvissen spotten per zodiac.
Dag 7 : Les Escoumins - Tewkesbury (271 km) Tente Amérindienne of Centre DAO8EOLI Tsonontwan Bij binnenkomst van de mooie vallei van de JacquesCartier, op het ongerepte plateau van de Laurentides wacht vanaf de lunch een droomvakantie op u. Heilige vuren, medische kruiden, originaliteit, overtuigingen, ambachten, sterren kijken, bergwandelen, ... (O, L, D)
Dag 8 : Tewkesbury - Wendake (19 km)
Hotel musée des Premières Nations***
Vanavond verblijft u in het Hotel-Museum van de Eerste Naties. De gastvrijheid en het delen maken van dit hotel een unieke plaats, zeker ook door de missie en de architectuur. Deze inrichting bevat het museum complex, hotel gekend door zijn gastronomie, eveneens de thuisbasis van het Huron-Wendat museum, een vier sterren hotel en een luxe restaurant die de culinaire tradities van de Eerste Naties met de lekkernijen van Quebec combineert. KweKwe (Welkom)!
Dag 9 : Wendake - Quebec (17 km) Hotel Louisbourg**
In de ochtend nodigen wij u uit voor een bezoek aan de traditionele Huron Site «Onhoüa Chetek8e». Deze site biedt bezoekers een unieke gelegenheid om de geschiedenis, cultuur en manier van leven van de Huron van uit het verleden en heden te ontdekken. Een Indiase gids begeleidt u op een kano tocht en een wandeling in
Uw dag vandaag is volledig besteed aan het ontdekken van Quebec ; het Château Frontenac en het terrasse Dufferin, het Parlement québécois, de Plaines d’Abraham, de Citadelle à la Vauban, de forten, en niet te vergeten de schilderachtige wijk Petit-Champlain en de Place Royale. (O)
Dag 11 : Quebec - Montreal (250 km) Les Suites Labelle***
Geniet van uw vrije tijd om deze metropool die Quebec is verder te ontdekken alvorens te vertrekken richting Montreal. (O)
Dag 12 : Montreal - Brussel
Profiteer van de laatste momenten in Quebec om de nodige shopping te doen alvorens u vertrekt naar de luchthaven voor de teruggave van de wagen en uw vlucht met bestemming Brussel. (O)
Dag 13 : Brussel
Aankomst op de luchthaven van Brussel in de loop van de dag. Prijs per persoon in euro SGL 30/06/13-18/08/13 3557 19/08/13-31/08/13 3238 Toeslagen Full size 4 portes 188
DBL 2563 2244
TPL 2247 1928
QD 2094 1775
94
63
47
CHD* TAX** 1178 365 939 365 --
--
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs Onze prijzen omvatten: De vluchten Brussel-Montreal en terug • De luchthaventaksen •De persoonlijke routebeshrijving, route kaarten, gedetailleerde beschrijving van de reis, praktische informatie, toeristische gidsen... • Slaapzak en kampeerbed (dag 2) • Aangeboden activiteiten op de site: dagelijkse activiteiten, rabaska (soort groepskano), wandeltochten, kano, avond van verhalen en legendes rondom het kampvuur (dag 2 en 3) • Toegang tot de wilde Zoo van St-Félicien • Toegang tot het Amerindiaans museum van Mastheuiatsh • Cruise per Zodiac ter observatie van Walvissen (3u) • Diensten van een Amerindiaanse gids (dag 7 en 8) • Activiteiten aangeboden op de site: boogschieten, kano varen, wandeltochten, avond verhalen en legendes rondom het kampvuur (dag 7 en 8) • Slaapzak en deken (dag 7) • Bezoek van het museum Huron Wendat • Tocht per kano, wandeltocht in het bos en begeleid bezoek van de traditionele site «Onhoüa Chetek8e» • 11 overnachtingen waarvan 2 in een tipi of een amerindiaanse tent • 13 maaltijden waaronder een lunch en een avondmaal met Amerindiaanse specialiteiten • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • De huurwagen met airconditioning in formule Gold • De taksen en de belgische BTW Niet inbegrepen: De persoonlijke uitgaven • De vrije maaltijden en dranken (uitgezonderd thee en koffie tijdens de inbegrepen maaltijden) • De fooien voor de gidsen • De reisverzekering.
Splendid nature of Quebec
Fly & Drive
Saguenay Region Tadoussac
Lac Saint-Jean QUEBEC
Rivière du Loup
Saint-Alexis des Monts
Gaspé Percé Paspébiac
Quebec City
RIO
Montréal 16 dagen / 14 nachten van Montreal tot Montreal
nto
Dagelijks van 4 mei tot 10 oktober 2013
USA
Dag 1 : Brussel - Montreal
Travelodge Montreal Centre** (1) Les Suites Labelle*** (2) Vertrek vanuit Brussel met bestemming Montreal. Eenmaal aangekomen op de luchthaven kunt u uw wagen afhalen en vertrekken naar het eerste hotel. Uw «fly and drive» kit met een uitgebreid reisschema, toeristische mappen en folders zullen ter Uwe beschikking liggen aan de receptie van het eerste hotel. Geniet van de rest van deze dag om het Oude Montreal te bezoeken, in de echte kroegen te stoppen voor een drankje of een bezoekje te brengen aan één van de «cozy» bars van deze stad.
Dag 2 : Montreal - Quebec (255km)
Hotel Clarion Quebec*** (1) - Hotel Tryp Pur**** (2) Leer deze Franstalige stad beter kennen aan de hand van een uiterst boeiende boottocht. Vergezeld van een gids leert u de verschillende gezichten van deze stad ontdekken en dit op de rivier Saint-Laurent. U maakt kennis met 25km vol historie en bezienswaardigheden zoals: de Vieux-Port, Sainte-Hélène, de ongerepte natuur van de Boucherville eilanden, de enige omwalde stad van Noord-Amerika. Ontdek de historische route van de Roy en zijn vestigingen langsheen de oevers .
Dag 3 : Quebec
Hotel Clarion Quebec*** (1) - Hotel TrypPur**** (2) Volledige dag om Quebec te bezoeken. Enkele belangrijke bezienswaardigheden uit het grote gamma die deze stad biedt zijn de citadel, het Dufferin terras, «la place Royal» en natuurlijke het oude Quebec, ontworpen als «wereldstad» door de Unesco. Op een kleine afstand van de stad vindt u het eiland Orléans, inspiratiebron en residentie van Felix Leclerc. Ste-Anne-de-Beaupré; bedevaartsoord bij velen, en de waterval van Montmorency. Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
04/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-10/10/13 Compact 4 d. 01/06/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-10/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
3329 3648 3329
2064 2383 2064
3640 3959 3640
2191 2510 2191
194 14 193
97 7 97
TPL
QD
Standard (1) 1678 1477 1997 1796 1678 1477 Deluxe (2) 1770 1559 2089 1878 1770 1559 65 5 65
49 4 49
CHD* TAX** 688 927 688
351 351 351
688 927 688
351 351 351
----
----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Forfait excursie ook beschikbaar op aanvraag. Rondreis mogelijk in hotels met categorie «Auberge» Onze prijs omvat: De vluchten Brussel/Toronto en Montreal/Brussel • De luchthaventaksen • De overnachting in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • Een cruise van 1 uur in Rockport in de Milles Îles • Het verhuur van een wagen met airconditioning met formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • Belgische BTW Niet inbegrepen: De facultatieve uitstappen • De overtocht tussen Gaspésie en Tadoussac • Een toeslag indien er een andere klasse of luchtvaartmaatschappij wordt gekozen • De reisverzekeringen
Dag 4 : Quebec - Rivière-du-Loup (205km)
Hotel Levesque*** (1) - (2) Op weg naar de regio van Bas-Saint-Laurent, deze zal u zeker bekoren met zijn pittoreske dorpjes en zijn altijd vriendelijke inwoners. Vergeet tevens niet om eens te stoppen in Saint-Jean-Port-Joli, een klein stadje dat beroemd is om zijn houtsculpturen.
Dag 5 : Rivière-du-Loup - Paspebiac (410km) Hostellerie Baie Bleue*** (1) - (2) Vrije ochtend om het prachtige decor van de regio Basdu-fleuve te bewonderen alvorens u het schiereiland binnenrijdt om de oversteek naar de «Vallée de la Matapédia» te maken. De oogverblindende landschappen zullen u zeker niet ontgoochelen. We zijn er zeker van dat u zal genieten wanneer u de vissers op zalm ziet vissen langsheen de rivier Matapédia. Wij raden u aan om een stop in Miguasha te maken om er de ontelbare fossielen te zien die er meer dan 365 miljoen jaren tussen de faleisen gevangen zijn. En vergeet ook Bonaventure zeker niet, vooral als u weet dat in zijn artisanale boetiekjes bijna alles gemaakt is van de huid van... kabeljauw! Dag 6 : Paspebiac - Percé (120km)
Hotel Le Mirage*** (1) - (2) Alvorens de route richting Percé, die langs de oevers van de Bas-du-Fleuve ligt, verder te zetten maakt u even tijd om te genieten van een bezoek aan Banc-dePaspebiac. Deze historische belangrijke site is de plaats waar één van de allereerste commerciële vistoestellen van de regio zich bevindt. Een cruise naar de rots Percé en het eiland Bonaventure behoort tot één van de mogelijkheden.
Dag 7 : Percé
Hotel Le Mirage*** (1) - (2) Geniet van de levenswijze van een echte Gaspéssien en ga tot op het einde van de kaai om een babbel te slaan met de vissers of maak van een wandeling die u een onvergetelijk uitzicht op de zee zal geven. Verder kan je het nationaal park Forillon, een ongekende schoonheid van natuur een bezoekje brengen of ontdek het Manoir Le Boutillier, l’Anse-au-Griffon, het hoofd magazijn en de vissershuisjes.
Dag 8 : Percé - Parc de la Gaspésie (280km)
Motel A la Brunante** (1) Gîte du Mont Albert**** (2) Maak een fotostop te Gros Morne waarvan de kliffen en de baai gewoonweg prachtig zijn. Dring binnen in het hartje van dit schiereiland waar het park van de Gaspésie u opwacht. U bevindt zich temidden van de bergen Chic-Chocs.
Dag 10 : Parc de la Gaspésie - Tadoussac (285km) Hotel Georges** (1) - (2) Oversteek van de rivier Saguenay, vertrek vanuit Matane via Baie-Comeau voor een aankomst te Tadoussac. Doorkruis de Ameridiaanse reservaten van Les Escoumins en Betsiamite alvorens Tadoussac te bereiken. Deze stad vliedt zich tussen Saguenay en de rivier Saint-Laurent. Wij stellen u tevens een facultatieve cruise op deze rivier voor met als doelstelling het observeren van walvissen, een echte aanrader! Dag 11 : Tadoussac - Saguenay (126km) Hotel La Saguenéenne*** (1) - (2) Rij verder langsheen de rivier Saguenay via Chicoutimi, maak een fotostop te Sainte-Rose-du-Nord en rust even uit om van de fjord te genieten. Zet vervolgens uw reis verder tot «het koninkrijk van Saguenay». Dag 12 : Saguenay - Lac St-Jean (126km)
Hotel Du Jardin*** (1) - (2) Vertrek naar het meer Saint-Jean, «het land van de onvervalste Québécois», doorheen een prachtig landschap vol vossen, meren en rivieren. Maak een bezoekje aan de «Zoo van Saint-Félicien» en zijn natuurgetrouwe woongebied. Een vrijblijvend bezoek aan het Amerindiaans reservaat Mashteuiatsh (PointeBleue) doet zich voor.
Dag 13 : L ac St-Jean - Saint-Alexis-des-Monts (275km) Lac à l’Eau Claire**** (1) - (2) Terug op weg naar het zuiden om de regio van Mauricie te ontdekken, het land van de houthakkers. De volgende bezoeken zullen u voorgesteld worden: het nationale park van Mauricie, het Houthakkersdorp, de Energie cite of de nationaal historische plaats van Forges-du-Saint-Maurice. Dag 14 : Saint-Alexis-des-Monts
Lac à l’Eau Claire**** (1) - (2) Laat u bekoren door het park van de Mont-Tremblant, het oudste provinciale park van Quebec. Geniet van deze regio en laat u vertellen waarom dit het «terrain de jeu des Montrealais» genoemd wordt terwijl u deelneemt aan de populairste openlucht activiteiten.
Dag 15 : S aint-Alexis-des-Monts - Montreal (150km) Brussel
Vrije voormiddag om nog een laatste aankopen te doen of nog een paar bezienswaardigheden mee te pikken. Daarna vertrek naar de luchthaven voor uw terugvlucht naar België.
Dag 16 : Brussel
Aankomst ’s ochtend te Brussel Nationaal.
Dag 9 : Parc de la Gaspésie
Motel A la Brunante** (1) Gîte du Mont Albert**** (2) Dit immense park zal u zeker niet onberoerd laten. Bij aankomst zal u vaststellen dat de krater van de bergen Chic-Chocs een eindeloze muur lijken. Het interpretatie centrum biedt u een permanente tentoonstellingen, audiovisuele voorstellingen en onnoembare activiteiten zoals: wandeltrektochten, fietsverhuur, een voorstelling van de natuur, vissen of kano varen.
www.canadatravel.be
27
De grote rondreis der pourvoiries
Fly & Drive
Ste-Rose-du-Nord QUEBEC
Mont Laurier
St-Urbain Grandes Piles
ONTARIO
15 dagen /13 nachten van Montreal tot Montreal Dagelijks van 1 juni tot 25 september 2013
Quebec City
Montréal
Toronto USA
Dit programma is het ultieme om in harmonie te leven met de natuur. Dit is een unieke belevenis ! Een pourvoirie is een domein gelegen tenmidden van een bos en waar men kan genieten van vele openlucht activiteiten. Het gaat hier dikwijls over oude jacht- en vis clubhuizen in privébeheer waar de plaatselijke bevolking toegang tot heeft. In dit programma hebben wij voor u de beste en mooiste pourvoiries uitgekozen , deze staan gekend voor hun prachtige omgeving alsook voor de service . Dag 1 : Brussel - Montreal
Le Roberval (1) - Le Nouvel Hotel (2) Vlucht met als bestemming Montreal. Opname van uw huurwagen . De rest van de dag bent u vrij.
Dag 2 : Montreal - Mont-Laurier (255km)
Lac Beauregard (1) - (2) Laat de stad en de drukte van Montreal achter u en vertrek richting natuur ! Hier neemt u deel aan een foto safari van de zwarte beer. (ontbijt en diner in standaard kamer, diner in superieure kamer).
Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
01/06/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-25/09/13 Compact 4 d. 01/06/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-25/09/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
4065 4384 4065
2718 3037 2718
4288 4607 4288
2816 3135 2816
181 11 181
91 6 91
Lac Beauregard (1) - (2) Deze ochtend gaat u vroeg op pad om een kudde elanden en otters te bekijken. De rest van de dag bent u vrij om te genieten van de vele activiteiten om en bij het hotel. (ontbijt en diner in standaard kamer, diner in superieure kamer).
Dag 4 : Mont-Laurier
Lac Beauregard (1) - (2) Benut deze dag om vele van de activiteiten te beleven: uitstap met begeleiding per kano, mountainbike en verschillende wandelingen. (ontbijt en diner in standaard kamer, diner in superieure kamer).
Dag 5 : Mont-Laurier - Grandes-Piles (390km) TPL
QD
Standard (1) 2434 2292 2753 2611 2434 2292 Deluxe (2) 2508 2354 2827 2673 2508 2354 61 4 61
46 3 46
CHD* TAX** 1578 1817 1578
365 365 365
1578 1817 1578
365 365 365
----
----
* Kind -11 jaar dat de kamer deelt met 2 volw. Min. leeftijd : 6 jaar ** Bedrag voor de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Onze prijs omvat: De vluchten Brussel-Montreal en terug • De luchthaventaksen • De overnachtingen in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • De inbegrepen maaltijden : 23 maaltijden in Standaard en 21 maaltijden in Superieure kamer • De begeleide uitstappen om de beren en de otters te bekijken • Begeleide photo Safari • De activiteiten per kano • De gratis toegang tot het kanoën en de wandelpaden (naar gelang uw gekozen overnachting) • De wagenverhuur met airconditie met formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde routebeschrijving aangevuld met routekaarten en toeristische informatie • De BTW Niet inbegrepen: De dranken (behalve koffie en thee tijdens de inbegrepen maaltijden) • De reisverzekering.
28
Dag 3 : Mont-Laurier
www.canadatravel.be
Auberge Le Bôme (1) - (2) Vandaag gaat u op ontdekking en bezoekt de oudelijke woning van de houthakkers op de oevers van de SaintMaurice. Deze plaats is ideaal om ten volle te genieten van alles wat Mauricie te bieden heeft, snuif de aroma’s op van de verfijnde lokale Italiaans-Franse keuken. (ontbijt en diner in standaard en superieure kamers)
Dag 6 : Grandes-Piles
Auberge Le Bôme (1) - (2) Wij raden u aan om deze dag te wijden aan het ontdekken van alle activiteiten die deze pourvoirie te bieden heeft alsook het park van Mauricie (soms betalend): wandeltochten, kanoën, kayaken, zwemmen, voorbereide routes, … (ontbijt en diner in standaard en superieure kamers)
Dag 7 : Grandes-Piles - Ste-Rose-du-Nord (410km)
Pourvoirie du Cap au Leste (1) - (2) Vandaag neemt u de panoramische route langsheen de St-Maurice rivier totaan het lac St-Jean, vervolgens richting de fjord van Saguenay. (ontbijt en diner standaard en superieure kamers)
Dag 8 : Ste-Rose-du-Nord
Pourvoirie du Cap au Leste (1) - (2) Vrije dag in één van de mooiste pourvoiries van gans Quebec. Gelegen in het hart van drie nationale parken en aan de voet van de majestueuze fjord Saguenay, deze biedt een verscheidenheid aan aktivitieten aan zowel voor in open lucht als aan de oeverkant. (ontbijt en diner in standaard en superieure kamers)
Dag 9 : Ste-Rose-du-Nord - St-Urbain (235km)
Auberge du Ravage / Pourvoirie du lac Moreau (1) - (2) De rit van vandaag brengt u naar de regio van Charlevoix, beroemd voor zijn keuken, zijn terrein en talrijke kunstgalerijen Baie-St-Paul. (ontbijt en diner in standaard en superieure kamers)
Dag 10 : St-Urbain
Auberge du Ravage / Pourvoirie du lac Moreau (1) - (2) Beschermd door het UNESCO werelderfgoed vanwege zijn rijke natuur en cultuur is de regio van Charlevoix gekend voor zijn kleine paradijselijke hoekjes die ons uitnodigen om ontdekt te worden. Als er eentje is om zeker te doen dan is het het reservaat van de HautesGorges. (ontbijt en diner in standaard en superieure kamers)
Dag 11 : St-Urbain - Quebec City (125km)
Louisbourg (1) - Palace Royal (2) Vandaag richting Quebec City, de hoofdstad van de provincie Quebec. Onderweg maakt u een stop aan de Canyon Ste-Anne, de watervallen van de Montmorency en Beaupré. En als de tijd het toelaat kan u een kleine omweg maken naar île d’Orléans. (ontbijt in standaard en superieur)
Dag 12 : Quebec City
Louisbourg (1) - Palace Royal (2) Deze dag staat volledig in het teken van de ontdekking van Quebec. Ga gezellig kuieren op het Dufferin terras, bekijk de Citadel, het Oude Quebec, het district Petit Champlain of geniet van de typische straatjes.
Dag 13 : Quebec City - Montreal (260km)
Le Roberval (1) - Le Nouvel Hotel (2) Op weg naar Montreal om deze metropool vol bekende gebouwen te ontdekken. Wij raden u aan om een wandeling te maken naar de Mont Royal vanwaar u een prachtig panoramisch zicht heeft over de stad.
Dag 14 : Montreal - Brussel
Vrije voormiddag om een laatste ontdekking te doen van de winkels en het toeristische centrum. Vervolgens op weg naar de luchthaven van Montreal, teruggave van de huurwagen en vlucht met bestemming Brussel.
Dag 15 : Brussel
Aankomst op de luchthaven van Brussel Nationaal.
De meren van het Canadese Woud
Watervliegtuig
Tadoussac QUEBEC
St-Urbain Saint-Alexis des Monts
Quebec City
ARIO
Montréal
9 dagen /7 nachten van Montreal tot Montreal
onto
Dagelijks van 1 juni tot 30 september 2013
USA
Prijs per persoon in euro Cessna 01/06/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-30/09/13 Beaver 01/06/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-30/09/13
SGL 4779 5098 4779
DBL 3914 4233 3914
TPL 3752 4071 3752
QD NC NC NC
CHD* TAX** 1121 365 1360 365 1121 365
5507 5826 5507
4607 4926 4607
4434 4753 4434
4335 4654 4335
1121 1360 1121
365 365 365
* Kind -12 jaar die de kamer delen van 2 betalende volwassenen ** De luchthaventaksen Onze prijs omvat: - De vlucht Brussel Montreal heen en terug - De luchthaventaksen - Een prive transport tussen Montreal en het hotel Sacacomie - De vluchten met watervliegtuig D4, D6 en D7 - De transfer vanop de basis van het watervliegtuig van Tadoussac naar hotel Tadoussac. - De transfer vanaf de basis van het watervliegtuig van Quebec en het centrum van Quebec - Observatieboottocht van walvissen met zodiac (3u) - De trein tussen Quebec en Montreal in economische klasse - De activiteiten in het hotel Sacacomie (canoevaren, kayak, strand, wandelingen, etc.) - Het verblijf in bovenvermelde hôtels of gelijkaardig - 9 maaltijden - De lokale taksen - De BTW Niet inbegrepen - De dranken en maaltijden - De tol - De reisverzekering - De natuurlijke uitgaven - Alle diensten niet vermeld bij onze prijzen omvatten Opmerkingen: • Minimum 2 personen • De prijs van het watervliegtuig is gebaseerd op een vaste benzineprijs. Mocht de benzineprijs teveel stijgen dan kunnen er toeslagen worden gevraagd maar die worden dan meegedeeld op het moment van de bevestiging. • Het maximum gewicht van de bagage is 12 kg per persoon en mag niet meer dan 80x40x20cm per persoon zijn. Afhangend van het aantal mensen kunnen ze soms wat meer bagage aannemen. In elk geval als de bagage groter is dan vermeld is het onmogelijk deze in de laadruimte van het vliegtuig te plaatsen, de klant moet dan de extra kosten dragen. De bagages moeten in soepele zakken zitten zonder harde hoeken. Meerdere soepele zakken zijn beter dan een grote harde valies. • De transfers met het watervliegtuig hangen natuurlijk af van de weerscondities. In geval van slecht weer zal het traject met watervliegtuig u terugbetaald worden en zal u andere transfer aangerekend worden. Deze laatste transfer brengt u naar uw volgende punt.
Met deze uitstap zal u het ene na het andere ontdekken….. Een piloot laat u de parels van het Canadese woud ontdekken. De verschillende meren krijgt u te zien. U zal dan in staat zijn deze immense schoonheid van deze wildernis te apprecieren. U krijgt ook het privilege om in een bosoptrek te verblijven. Deze hebben de fijnheid van grote hotels maar zijn verweven met de natuur. Dag 1 : Brussel - Montreal
De Méridien Versailles**** Vlucht met bestemming Montreal. Aankomst in de levendige en verleidelijke stad Montreal ! Tweede Franssprekende stad na Parijs, de invloeden van de Oude Wereld en die van Noord Amerika komen op een unieke manier samen. Transfer (niet inbegrepen) naar uw hotel. De rest van de dag bent u vrij.
Dagen 2 en 3 : Montreal - St-Alexis-des-Monts
130km - Hôtel Sacacomie**** Gedurende de namiddag, zal een transport u komen ophalen aan uw hotel en u brengen naar het hotel Sacacomie. Zo zal uw reis ingezet worden naar Mauricie het land van de houthakkers. U zal daar verblijven in een fantastisch houten constructie ten midden van de boreale bossen dit alles met een hoge klasse van comfort en diensten. Dit hotel kijkt echt uit op het Sacacomie meer en zijn rustieke charmes zullen u verbazen. (2Ptj, 2Di)
Dagen 4 en 5 : St-Alexis-des-Monts - St-Urbain
1u20 vlucht met watervliegtuig - Pourvoirie du Lac Moreau Uw aankomst in dit klein paradijselijke hoekje zal heel spectaculair zijn ! Na een onvergetelijke vlucht met een watervliegtuig over het land en wildernissen, zal u landen op de heldere wateren van het meer Moreau. U zal hier de enige woudherberg van 5 sterren ontdekken in Quebec. Genesteld in een spectaculaire omgeving van de achterlanden van Charlevoisin en compleet geisoleerd van de rest van de beschaving biedt deze herberg (gemaakt in ronde boomstammen) een ecologisch aspect, warm onthaal en een fijne keuken. Het landschap van Charlevoix zal u verrassen door zijn omvang. Het zal u dan ook niet verbazen dat UNESCO het statuut van algemene reserve van biosfeer aan deze regio heeft toegekend. Dichtbij het nationale park Hautes-Gorges-de-la-riviere-Malbaie en Grands Jardins is er een geografische site gekend voor zijn prachtige fauna en flora. De verschillende wegen (verschillende moeilijkheidsgraad) zullen u toegang verlenen tot ondenkbare observatiewegen. De Pourvoirie is 82km2 met veelal wegen die niet toegankelijk zijn voor automobilisten. (2PD, 2Di)
Dag 6 : St-Urbain - Tadoussac
45min vlucht met watervliegtuig - Hôtel Tadoussac*** Het is met spijt in het hart dat u deze fantastische plaats verlaat. Maar dit zal snel overgaan wanneer u met het watervliegtuig de adembenemende landschappen overvliegt. Uw bestemming: Tadoussac, het paradijs van de walvissen! Dit is een pittoresk stadje die leunt aan de boreale bossen, omringd door de fjord van Saguenay. Het hotel Tadoussac met zijn rood, witte kleuren en een immense lichttoren op enkele stappen van een prachtig zandstrand en baai zullen u zeker kunnen bekoren. Tadoussac was achtereenvolgens een commercieel metropool van de Amerindiens, een plaats waar gejaagd werd op walvissen en belugas, een vaste ankerplaats voor ontdekkingsreizigers Cartier en Champlain en dan eindelijk een badplaats vanaf 1864. Deze plek trekt toeristen, specialisten en natuurliefhebbers aan die de walvissen in hun natuurlijk kader komen observeren. Een bezoek van Tadoussac zou niet compleet zijn als u de observatie van de walvissen mist (3u). Deze regio waar de rivierwateren en die van de fjord elkaar ontmoeten is een van de beste plekken ter wereld om de zeezoogdieren te observeren. Meer dan 13 soorten, inbegrepen de blauwe walvissen en belugas komen samen op deze plek in de zomer.
Dag 7 : Tadoussac - Quebec
1u20 vlucht met watervliegtuig - Auberge St Pierre**** Een laatste vlucht met het watervliegtuig die u terugbrengt naar de prachtige stad van Quebec. Rijk aan zijn bouwkundig erfgoed en een pracht van een ligging, De oude stad heeft zijn historish karakter behouden en zijn charme van de «Vieille France».
Dag 8 : Quebec - Montreal - Brussel
253 km met de trein Het is met de trein dat u terugkeert naar het centrum van Montreal daar waar, afhangend van uw vertrekuur nog vrije tijd heeft om te bezoeken of aankopen te doen, Transfer (niet inbegrepen) naar de luchthaven. Vlucht met bestemming Brussel. (Pdj)
Dag 9 : Brussel
Aankomst in de ochtend te Brussel.
www.canadatravel.be
29
Magisch Maritiem
Fly & Drive
Cape Breton Highlands Charlottetown Truro
Antigonish
ONTARIO
West Bay
Liscomb Mills
Toronto
Digby
15 dagen / 13 nachten van Halifax tot Halifax
Halifax
Western Shore
Dagelijks van 31 mei tot 3 oktober 2013 Dag 1 : Brussel - Halifax
Atlantica Hotel Halifax*** (1) - Delta Halifax*** (2) Vlucht naar Nova Scotia. Aankomst in de internationale luchthaven van Halifax. Afhalen van uw huurwagen en vertrek naar uw hotel. Vraag aan het onthaal achter uw roadbook. U krijgt de rest van de dag vrij om deze plaats aan de kust te ontdekken.
Dag 2 : Halifax
Atlantica Hotel Halifax*** (1) - Delta Halifax*** (2) Zowel modern als historisch, is Halifax gelegen in één van de grootste natuurlijke havens ter wereld. De stad is trots op zijn maritime erfdeel, zijn musea, de wijk van de haven en zijn grote herstelde historische woonplaatsen. U stapt aan boord van de Bluenose II voor een cruise in de omgeving van de haven.
Dag 3 : Halifax - Western Shore (140 km) Atlantica Hotel & Marina Oak Island Resort*** (1) - (2)
Dag 4 : Western Shore Nationaal Park van Kejilkujik / Digby (165 km)
Coastal Inn*** (1) Digby Pines Golf Resort & Spa**** (2)
Rij langs de kust en stop eventjes aan de haven van Lunenburg voor een bezoek aan de beroemde Fisheries Museum of the Atlantic. Vanaf Liverpool, neem de panoramaweg die de zuidelijke bergrand met de grote vallei van Annapolis verbindt. Bewonder de prachtige landschappen door de beboste streken en verscheidene meren over te steken. Verken het wilde gebied van het nationale park Kejimkujik met zijn oude kano wegen die werden gebruikt door de Micmacs sinds eeuwen of volg de wandelpaden in het bos. Rij langs de bekken van Annapolis en aanschouw de competitie tussen het Frans en het Engels tijdens de kolonie periode.
Dag 5 : Digby
Vertrek naar de Lighthouse tot Peggy’ s Cove, een vissersdorp. Dit pittoreske dorp is omgeven met graniet en wandelpaden die u leiden tot aan de beroemde lichttoren. Verder langs de kust zodat u de schoonheid van Nova Scotia kunt ontdekken.
Coastal Inn*** (1) Digby Pines Golf Resort & Spa**** (2) Vandaag excursie naar Brier Island. Rij tot Brier Island, gelegen aan het westelijke einde van Nova Scotia. Vertrek op zoek naar walvissen en zeevogels in de baai van Fundy. Het is een expeditie die het klassieke onderzoek van de walvissen overschrijdt, want zij integreert bepaalde delen van wetenschappelijke studie in een sector vol van zeeleven. Hierdoor kunt u de bedreigde zeldzame soorten bewonderen zoals de bultwalvissen, de gemeenschappelijke vinvissen, de dolfijnen, de bruinvissen en de zeevogels. De rest van de dag krijgt u vrij. In de zomer is Digby het populairste vakantieoord van Nova Scotia.
Dag 6 : Digby - Truro (300 km) BW Glengarry*** (1) - (2)
Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
31/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-03/10/13 Compact 4 d. 31/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-03/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
3379 3696 3379
DBL 2198 2515 2198
3888 4205 3888
2479 2796 2479
181 11 181
91 6 91
TPL
QD
Family (1) 1834 1664 2151 1981 1834 1664 Superior (2) 2028 1909 2345 2226 2028 1909 61 4 61
46 3 46
CHD* TAX** 850 1088 850
437 437 437
850 1088 850
437 437 437
----
----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 (1) Deze categorie omvat een pack voor ieder kind met leuke activiteiten. Onze prijs omvat: De vluchten Brussel/Halifax en terug • De luchthaventaksen • Het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • Een excursie van 4 uur om het fauna en de walvissen in Digby te observeren • De huurwagen met airconditioning AVIS, formule “Super +” • Een kit inclusief leuke activiteiten voor elke kind dat meereist (in categorie family) • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie (ter plaatse) • De Belgische BTW • Niet inbegrepen: Een toeslag indien er een andere klasse of luchtvaartmaatschappij wordt gekozen • De maaltijden en dranken • De ferry naar het eiland van ‘Prince Edward’en terug • De tol op de tolwegen • De reisverzekeringen
30
Rij langs de noordelijke kust van Nova Scotia en bewonder de baai van Fundy waar u de buitengewone beroemde stromen ter wereld kunt bezien. Het verschil tussen eb en vloed kan tot vijftien meters bedragen, een ongeëvenaard record ter wereld. Twee keer per dag stort de stroom honderden miljarden ton water in de baai van Fundy. Op weg naar deze streek, zult u vertrouwd zijn met het Schotse en Acadieense erfdeel van Nova Scotia. Bezoek aan Annapolis Royal Area, de nationale historische plaatsen van Grand Pré en Fort Edward.
Dag 7 : Truro - Charlottetown (130 km) Best Western Charlottetown**(1) Delta Prince Edward****(2)
Dag 9 : Charlottetown - Antigonish (160 km) Coastal Inn Antigonish** (1) - (2)
Terugkeer naar Nova Scotia na de overtocht van de zeeëngte van Northumberland. U rijdt langs een rustig decor van de noordelijke kust, bewoond door kleine gemeenschappen die nog hun Schotse, autochtonen en Acadieense tradities vieren.
Dag 10 : Antigonish - Cap-Breton (280 km)
Inverary Resort*** (1) - Laurie’s Motor Inn*** (2)
Rijdend langs de noordelijke kust van het eiland van CapBretons, kunt u het prachtige landschap bewonderen. Op Cabot Trail, ga langs het berggebied in het noorden van Cap-Bretons. Tijdens de rit, kunt u de meren en de valeien bezien waar de Schotse bergbewoners leven en aan de kust hebben de Acadiërs daar zich gevestigd. Observeer de verscheidenheid van fauna en flora in het nationale park Cape Breton Highlands. Dit bospark is een toevluchtsoord voor ‘Elanden, de reeën, de lynxen, de beren en de bevers. Het landschap van de westelijke kust wordt door abrupte heuvels beheerst, terwijl in het oosten is de kust rotsachtig en versierd met arkjes. Vervolgens gaat u naar Ingonish Beach waar u het schiereland Middle Head opmerkt.
Dag 11 : Cap-Breton - Sydney (145 km) Comfort Inn** (1) - Delta Sydney*** (2) Richting naar het zuiden via de piste van Cabot. U steekt leuke maritime agglomeraties over zoals St Anns. Ze zijn trots van hun Schots erfdeel, dit kunt u vaststellen aan de Nova Scotia Gaelic College of arts and Culture, uniek in Noord-Amerika. Afspraak in Sydney, tweede stad van Nova Scotia en onthaal haven van de overtochtjes van TerreNeuve.
Dag 12 : Sydney
Comfort Inn** (1) - Delta Sydney*** (2) U krijgt de hele dag om Sydney te ontdekken, historische plaats die vroeger Spanish Bay werd genoemd. Bezoek aan zijn omgeving zoals het meer Bras d’Or. Het wordt beschouwd als één van de beste plaatsen ter wereld voor de scheepvaart. Zie eveneens het mooie vakantieoord van Baddeck. Een fascinerend museum die de werken van Alexander Graham Bell doen herleven, de uitvinder van de telefoon.
Dag 13 : Sydney - Liscomb Mills (270 km)
Liscombe Lodge*** (1) - (2)
Ontbijt en vertrek naar Pictou, oorsprong van Nova Scotia. Verken Hector Heritage Quay waar de eerste Schotse kolonisten in 1773 landden. U stapt aan boord van de ferry die u zal afzetten op de Île-du-Prince-Édouard nadat de zeeëngte van Northumberland overgestoken is. Het eiland is de kleinste provincie van Canada. Het staat bekend voor haar charme, haar rust en haar lage valleien en vruchtbare streken. Aankomst te Charlottetown, «wieg van de Canadese Bondsstaat».
Ontdek het oostelijke deel van Cap-Bretons door te varen rondom de binnenzee die het meer ‘Bras d’Or’ vormt. Bezoek aan de burcht van Louisburg, één van de belangrijkste historische plaatsen van Noord-Amerika. De jongeren en minder jongeren zullen betoverd worden door de burcht en haar personeel verkleed zoals vroeger. Hier bedient men maaltijden zoals in de 17de eeuw. Vertrek naar Marine Drive langs de kust van de Atlantische Oceaan zodat u kunt genieten van het uitzicht. Het zijn prachtige natuurlijke plaatsen zoals stranden, parken en kusten.
Dag 8 : Charlottetown
Dag 14 : Liscomb Mills - Halifax (175 km) - Brussel
Best Western Charlottetown**(1) Delta Prince Edward****(2) U verkent op uw ritme de Victoriaanse huizen en de sierlijke wijken van Charlottetown. De stad staat in het middelpunt van het commerciële leven van het eiland. De producten van de aangrenzende landbouwgronden komen hier aan om vervolgens per boot verzonden te worden. Ondanks zijn volkomen eigentijds aspect, de stad brengt de sfeer van een koloniale haven weer tot leven vooral in de straat Great George en Old Charlotte Town.
www.canadatravel.be
Als u even de tijd over heeft, ga eens naar toevluchtsoord van Liscomb Reeks. Het is een regio van 205 km² bedekt met bossen en bewoont door een talrijke fauna: ‘elanden, reeën, nertsen en muskusratten. Neem vervolgens Marine Drive tot aan de internationale luchthaven van Halifax. Afzetten van uw huurwagen en vlucht naar België.
Dag 15 : Brussel
Aankomst te Brussel Nationaal.
Quebec, een speelterrein voor iedereen!
Fly & Drive
Saguenay Region Tadoussac
Lac Saint-Jean QUEBEC
Lac Edouard
Saint-Alexis des Monts
ONTARIO
La Malbaie
Quebec City
Montréal
13 dagen /11 nachten van Montreal tot Montreal
Dagelijks vertrek van 4 mei tot 4 oktober 2013
Toronto USA
Dag 1 : Brussel - Montreal
Hotel Espresso Montreal Centre Ville ** (1) Le Nouvel Hotel & Spa *** (2) Vlucht met bestemming naar Quebec. Aankomst op de luchthaven van Montreal. Opname van de huurwagen en vervolgens op weg naar het hotel in het centrum van de stad. Geniet van de rest van de dag om op ontdekking te gaan in deze levendige stad.
Dag 2 : Montreal
Hotel Espresso Montreal Centre Ville ** (1) Le Nouvel Hotel & Spa *** (2) Ontdek de vele gezichten van Montreal door middel van een boottocht (inbegrepen) van 90min op de rivier Saint-Laurent onder begeleiding van een gids. Geniet van de Vieux-Port, het eiland Ste-Hélène, de landschappen van de eilanden van Boucherville, ... Vervolgens bezoekt u de Notre-Dame basiliek, het Parc Olympique waar de spelen van 1976 plaatsvonden en de Biodôme. Proef van de ‘joie de vivre’ van deze stad.
Dag 3 : Montreal - Quebec - 255km
Hotel Château Laurier *** (1) - Hotel Tryp Pur **** (2) Montreal verlatend komt u zo in het hart van de Franstalige provincie van Quebec. U gaat er langsheen de oevers van de rivier Saint-Laurent tot aan Quebec, de enigste verstevigde stad van Noord-Amerika. Breng de rest van de dag door op eigen rythme om op ontdekkingstocht te gaan. Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
04/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-04/10/13 Compact 4 d. 04/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-04/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
3128 3447 3128
2065 2384 2065
3434 3753 3434
2254 2573 2254
181 11 181
91 6 91
TPL
QD
Standard (1) 1772 1644 2091 1963 1772 1644 Superior (2) 1910 1751 2229 2070 1910 1751 61 4 61
46 3 46
CHD* TAX** 861 1100 861
351 351 351
831 1070 831
351 351 351
----
----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Onze prijs omvat: De vluchten Brussel/Montreal en terug • De luchthaventaksen • De overnachtingen in de vernoemde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • De boottocht te Montreal (1u30 voor alle vertrekken van 11u30 en 14u en 1u voor de vertrekken van 16u) • Het vol pensioen voor 2 dagen in de Seigneurie du Triton • Het half pensioen voor 2 dagen in de Pourvoirie du Lac Blanc of de Auberge du Lac à L’Eau Claire • De geplande activiteiten in de Seigneurie du Triton • Het huren van een wagen met airco met formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde reisbeschrijving met kaarten en toeristische informatie • De Belgische BTW Niet inbegrepen: Toeslag voor een andere boekingsklasse of een andere maatschappij indien geen plaats meer is in de voorziene boekingsklasse • De reisverzekering • Alles wat niet vermeld staat onder « inbegrepen in de prijs » • De persoonlijke uitgaven
Dag 4 : Quebec
Hotel Château Laurier *** (1) - Hotel Tryp Pur **** (2) Neem de hele dag om de stad Quebec te ontdekken waar de Europese stempel uniek is voor dit continent. Niet te missen: De Plains of Abraham, de Citadel, de Upper Town en Lower Town, de Notre Dame, de Nationale Vergadering en de gebouwen van het Europees Parlement . In de avond, een wandeling in het voetgangersgebied van de stad. Geniet van de Europese ambiance dat Quebec een bepaalde cachet geeft.
Dag 5 : Quebec - La Malbaie (150km)
Auberge Au Petit Berger***(1) - Auberge des Peupliers***(2) U kunt de mooie wegen van de regio Charlevoix doorkruisen, ongetwijfeld één van de mooiste in Quebec! Stop bij de spectaculaire Montmorency Falls, Ile d’Orleans, zo romantisch, en het heiligdom van Sainte-Anne-de-Beaupre. U steekt vervolgens het prachtige bergachtige gebied van Charlevoix over. De prachtige Parc des Hautes Gorges-wacht op u voor prachtige wandelingen.
Dag 6 : La Malbaie - Saguenay (via Tadoussac) 200km)
Hotel La Saguenéenne*** (1) - Auberge des 21 **** (2) Op weg naar Chicoutimi via Tadoussac, aangewezen als World Heritage Site van de UNESCO. Tadoussac ligt aan de samenvloeiing van de Saguenay Fjord en de St. Lawrence. U gaat richting het binnenland, langs de oevers van de Saguenay. In Sainte-Rose-du-Nord kan u een wandeling op één van de mooie routes van dit kleine dorp maken.
Dag 7 : Saguenay
Hotel La Saguenéenne*** (1) - Auberge des 21 **** (2) U ontdekt vandaag het Saguenay National Park, dat het behoud van het terrein langs de noordelijke en de zuidelijke oever van de Saguenay Fjord bevat . Deze fjord is ongeveer 105 kilometer lang en 250 meter diep. Het koude en zoute water in de St. Lawrence en het zoete, warme water van de Saguenay creëren zo een ideale habitat voor een zeer uiteenlopende vorm van maritiem leven. Het park, zijn interpretatieve centrum geeft informatie over de vorming van de fjord en de fysische samenstelling, hydrografie en oceanografie.
Dag 8 : Saguenay - Lac St Jean (140km) Hotel du Jardin *** (1) - (2) Vandaag rijd je in een decor van bossen, meren en rivieren in de richting van de Saguenay - Lac-SaintJean. Gevoed door vier rivieren is het meer met een breedte van 1.002 km² het majestueuze plaatsje te Saguenay. Rijk aan geologische contrasten, is Saguenay - Lac-Saint-Jean de meest indrukwekkende plaats. De noordkust, in de buurt van het Laurentides massief, wordt gekenmerkt door granieten ontsluitingen en glaciaal puin met ongeveer een hoogte van een drie verdiepingen tellend gebouw. De zuidelijke oever is heuvelachtig en vruchtbaar, bezaaid met melkveebedrijven. Natuurliefhebbers en outdoor activiteiten bieden mogelijkheden tot wandelen, varen, bergbeklimmen en paardrijden. Voor gezinnen, stellen we een bezoek aan de dierentuin St. Felicien voor. Hier zijn mannen gekooid en zwerven ze het park door via een treintje bij de dieren, met inbegrip van de 17 zwarte beren! U zult de poema, grizzly beer en de veelvraat terug vinden. U zult ook versteld staan van de kwaliteiten van de ijsberen.
Dag 9 : Lac St Jean - Lac Edouard (170km)
La Seigneurie du Triton ** (1) - (2) U hebt nog tijd om van het buitengewone Saguenay - Lac-Saint-Jean te genieten . Verder rijden naar Lake Edward. U komt in een streek waar een dichte bebossing en dieren rijker aanwezig zijn dan dan mensen in steden. Een reis naar de heerschappij van Triton te Quebec, zoals je hebt bedacht en droomde... Veel activiteiten overdag en ‘s avonds entertainment worden aangeboden, op hun beurt of volgens een vooraf bepaald programma: wandelpaden, flora en fauna, natuur parcours en de visvangst en het vergaren van bont, kanoën, kajakken, rabaska, waterfietsen, zwemmen in meren en rivieren, bezoek Triton station, interpretatie en observatie van een moeras, plukken en proeven van wilde bessen en paddestoelen (in het seizoen), speeltuin voor kinderen, kampvuur met marshmallows, nachtwandeling op het water vol oude legendes, observatie van de hemel, diavoorstelling of film over de fauna van Quebec. Avondmaal.
Dag 10 : Lac Edouard
La Seigneurie du Triton ** (1) - (2) Vrije dag in vol pension. Geniet van de vele outdooractiviteiten van de Heerschappij van Triton, deze herbergt al meer dan een eeuw een prachtig bos. Optioneel: tipi accommodatie in het dorp Innusit met een diner op een houtvuur.
Dag 11 : Lac Edourard - Saint-Alexis-des-Monts (230km) Pourvoirie du Lac Blanc *** (1) - Lac à l’Eau Claire **** (2) Ontbijt. Een definitief afscheid van deze prachtige site om dan verder te rijden naar St-Alexis-des-Monts, in de Mauricie regio. Hier wordt een verscheidenheid aan activiteiten aangeboden zoals: wandelen in het bos en mountainbiken (op de gemarkeerde paden), toegang tot het prive-strand van het resort, varen, kanoën, windsurfen en zeilen op het rustige meer. Andere activiteiten (tegen betaling) zijn beschikbaar: kanoën op de rivier, water-of ride all-terrain voertuigen, vissen, waterskiën, duiken en golfen. Diner op de site.. Dag 12 : Saint-Alexis-des-Monts
Pourvoirie du Lac Blanc *** (1) - Lac à l’Eau Claire **** (2) Ontbijt. U kan deze gehele dag gebruiken om te genieten van alle activiteiten ter plaatse. Avondmaal ter plaatse.
Dag 13 : S aint-Alexis-des-Monts - Montreal - Brussel
(155km) Ontbijt . Vertrek naar de luchthaven van Montreal. Terugbrengen van de huurwagen en vlucht met bestemming België.
Dag 14 : Brussel
Aankomst te Brussel National.
www.canadatravel.be
31
Great Parks of the West
Fly & Drive Alberta British Columbia
Jasper
100 Mile House Banff Whistler
Revelstoke Penticton
Vancouver USA
15 dagen / 13 nachten van Vancouver tot Vancouver Dagelijks van 1 mei tot 19 oktober 2013
Dag 4 : Penticton - Revelstoke (260km)
Vrije ochtend om de vruchtbare vallei van de Okanagan te ontdekken of relax aan één van de prachtige meren. Verder doorrijden naar Revelstoke terwijl u door een landschap rijdt van spectaculaire watervallen, prachtige meren en indrukwekkende bergpieken.
«Weg naar het goud van de Karibou» als aflossingspost voor de onderzoekers. Vanuit Lillooett, reisden ze verder naar Caribou WagonRoad en stopten dikwijls aan dit aflossingspunt dat aan de basis ligt van het ontstaan van 100 Mile House. Heden vandaag is deze regio vooral gekend om zijn veekwekerijen. Het is bij vele reizigers tevens een gekend vakantieoord.
Dag 5 : Revelstoke - Banff - Canmore (280km) Spruce Grove Inn*** (1) - Tunnel Mountain Resort*** (2)
Dag 11 : 100 Mile House - Whistler (300km) Whistler Village Inn & Suites*** (1) - Crystal Lodge*** (2)
Sandman Inn Revelstoke** (1) - The Sutton Place*** (2)
Vandaag doorkruist u het Nationale Glacier park en de Rogers Bergpas met als doel de stad Banff; een toeristische trekpleister. We stellen u een tochtje voor op het Lac Louise.
Dag 6 : Het Nationale Park Banff
Spruce Grove Inn*** (1) - Tunnel Mountain Resort*** (2)
Dag 12 : Whistler
Neem vandaag de dag vrij om de streken rond Banff te verkennen. We bevelen u een bezoek aan het historisch natuurmuseum. Misschien hebt u zin om zich aan een rafting op de rivier te wagen of maak een uitstap op het Minnewanka meer.
Whistler Village Inn & Suites*** (1) - Crystal Lodge*** (2) Een volledige dag de tijd om u over te geven aan de talrijke openluchtactiviteiten: wandeltrektochten, surfen, windsurfen, golf, tennis, varen of gewoonweg de stad van Whistler intrekken voor de nodige shopping.
Dag 7 : Banff - Canmore - Jasper (285km)
Dag 13 : Whistler - Vancouver (125km) Sandman Hotel & Suites Airport*** (1) Delta Vancouver Airport**** (2)
Amethyst Inn*** (1) - Lobstick Lodge*** (2)
Rij door naar Jasper via de spectaculaire Icefields Parkway. Maak eens een stop aan het Peyto Meer en een tocht per Snowcoach op de Columbia ijsvelden.
Dag 8 : Het Nationale Park Jasper Dag 1 : Brussel - Vancouver
Vandaag kan u genieten van de ontspannende sfeer terwijl u geniet van Jasper en zijn omliggende gebieden. U kan een boottocht maken op het meer Maligne, de diepten van de canyon Maligne verkennen, een ritje op de tramway van Jasper maken of de thermische baden te Miette bezoeken. Indien er nog tijd over is kunnen de durvers zich wagen aan een rafting op de kolkende rivier Athabasca.
Dag 2 : Vancouver
Dag 9 : Jasper - 100 Mile House (465km)
Sandman Hotel D/T** (1) - Coast Plaza Hotel*** (2) Vrije dag om deze prachtstad, Vancouver, te ontdekken. Wij stellen u voor om een begeleide wandeling in het «Parc Stanley» te maken, te kuieren doorheen de oude stadskern van Vancouver, de brug van Capilano te zien, Chinatown, Gastown, Granville Island of Grouse Mountain te bezoeken.
Hop-on Hop-off Trolley Tour Stap aan boord van de tramway op zijn San Francisco stijl voor een stadsbegeleiding van de stad Vancouver. U kunt eruit stappen en erop stappen wanneer u het wenst. Op uw ritme kunt u de parken, de tuinen en de galerijen van de stad bezoeken. Ga tenslotte naar Storyeum, één van de recenste attracties van Vancouver. De rijke geschiedenis van British Colombia wordt samengesteld in een vorm van een leuke verhaal met plaatjes
Dag 3 : Vancouver - Penticton (395km)
Sandman Hotel Penticton**(1) - Ramada Inn & Suites***(2)
Geniet vandaag van een tocht langsheen het kustgebergte en het Nationale Park Manning of wandel op de restanten van de Dewdney Piste en de Rododendron Flats. De stad Penticton ligt zuid-west van het meer Okanagan en de weelderige boomgaarden en wijngaarden van de vallei van de Okanagan. Deze regio staat bekend voor zijn stranden en het altijd droge en warme klimaat. We raden u aan eens een bezoek te brengen aan de boerderij Okanagan Game.
32
Amethyst Inn*** (1) - Lobstick Lodge*** (2)
Vertrek vanuit Brussel met bestemming Vancouver. Eenmaal aangekomen op de luchthaven kunt u uw wagen afhalen en vertrekken naar het eerste hotel. Uw «fly and drive» kit met een uitgebreid reisschema, toeristische mappen en folders zullen ter Uwe beschikking liggen aan de receptie van het eerste hotel. De rest van de dag is vrij.
Sandman Hotel D/T** (1) - Coast Plaza Hotel*** (2)
www.canadatravel.be
Verder door richting zuiden, vervolgens de panoramische autosnelwegen van Cariboo en Duffy Lake Road tot aan de rand van het provinciaalse park Garibaldi met aankomst in de toeristische trekpleister Whistler.
Ramada Limited**(1) 108 Resort & Conference Center****(2)
Neem de bergpas Yellowhead naast de berg Robson, de hoogste bergpiek van de Rockies, vervolg uw reis naar het zuiden langsheen de Thompson rivier en doorkruis het Nationale Park Wells Gray. We raden u aan tevens een stop te maken aan Blue River en Clearwater alvorens in 100 Mile House aan te komen.
Dag 10 : 100 Mile House
Ramada Limited**(1) - 108 Resort & Conf. Center****(2) De stad «100 Mile House» is opgericht ten tijde van de
U kunt op uw eigen ritme deze stad bezoeken, de prachtige rit naar Vancouver duurt slechts twee uur. U moet zeker eens de gastronomie uitproberen of beter nog zet een stapje in het nachtleven van Vancouver.
Dag 14 : Vancouver - Brussel
Vrije voormiddag om nog een laatste aankopen te doen of nog een paar bezienswaardigheden mee te pikken. Het terugbrengen van de wagen aan de ALAMO stand. Daarna vertrek naar de luchthaven voor uw terugvlucht naar België.
Dag 15 : Brussel
Aankomst ’s morgens te Brussel Nationaal. Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
01/05/13-24/06/13 25/06/13-17/08/13 25/08/13-19/10/13 Compact 4 d. 01/05/13-24/06/13 25/06/13-17/08/13 25/08/13-19/10/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
3320 3629 3320
2099 2408 2099
3473 3782 3473
2176 2485 2176
181 11 181
91 6 91
TPL
QD
Economy (1) 1745 1565 2054 1874 1745 1565 Standard (2) 1832 1662 2141 1971 1832 1662 61 4 61
46 3 46
CHD* TAX** 728 960 728
351 351 351
728 960 728
351 351 351
----
----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Forfait excursie ook beschikbaar op aanvraag. Onze prijzen omvatten: De vluchten Brussel/Vancouver en Vancouver/ Brussel • De luchthaventaksen • De overnachting in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • Tour ‘Hop On Hop Off’ van 2u. in Vancouver • De huurwagen met airconditioning Alamo, formule Gold • Extra: uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • Belgische BTW Niet inbegrepen: Het excursie package • Verplichte luchthaventaksen van ca $ 15 per persoon voor de passagiers met vertrek vanuit de luchthaven van Vancouver (verplichte taksen) • De ingangen in de Nationale Parken • De reisverzekeringen
Totem Peaks
Fly & Drive
Prince Rupert Smithers
Prince George Jasper
Revelstoke
Port Hardy Campbell River Victoria
Banff
Penticton
Vancouver
16 dagen / 14 nachten van Vancouver tot Vancouver
Vertrek één dag op twee vanaf 9 mei tot 20 september 2013
Dag 1 : Brussel - Vancouver
Sandman Hotel Downtown** (1) Century Plaza Hotel & Spa*** (2)
Vertrek met bestemming Vancouver. Opnemen van de huurwagen, uw avontuur begint nu. Verder door naar uw eerste hotel. Uw documentatie ‘Fly & Drive Kit’ met gedetailleerde beschrijving, toeristische kaarten en folders wordt u aan de receptie van uw eerste hotel overhandigd.
Dag 2 : Vancouver
Sandman Hotel Downtown*** (1) Century Plaza Hotel & Spa*** (2)
U hebt de hele dag om deze grootstad gelegen tussen zee en bergen, te ontdekken. We raden u een begeleid bezoek aan het Stanley Park, de Capilano brug, MacMillan Planetarium, Gastown, Granville Island, Grouse Mountain of Chinatown zijn ook plaatsen die een bezoek waard zijn.
Dag 3 : Vancouver - Penticton (395 km)
Sandman Hotel Penticton**(1) - Ramada Inn & Suites***(2)
Vandaag reist u door de vallei van de Okanagan tot u in Penticton aankomt. Deze omgeving is vooral bekend door het droge en warme klimaat, haar uitgestrekte boomgaarden en ook de stranden met zachte witte korrels.
Dag 4 : Penticton - Revelstoke (260 km)
Sandman Inn Revelstoke** (1) - The Sutton Place*** (2)
U kan deze voormiddag de Okanagan vallei verder ontdekken of uitrusten aan één van de meren met stranden van zachte korrels. Vervolgens zet u uw reis verder langsheen de bruisende watervallen, de prachtige meren met de mooie achtergronden op de bergtoppen tot u Revelstoke bereikt.
Dag 5 : Revelstoke Banff National Park/Canmore (280 km)
Spruce Grove Inn*** (1) - Mount Royal*** (2)
Vandaag vertrekt u doorheen het Glacier National Park en Rogers Pass naar de Canadese Rockies. Yoho National Park ligt op de rand van het eerste Nationaal Park van Canada. Vanop de Kicking Horse Pass hebt u een uitzonderlijk zicht over het park. Alvorens uw weg te vervolgen tot Banff raden we u aan een bezoek te brengen aan het wondermooie Lake Louise en één van de meest gefotografeerde sites.
Dag 6 : Banff National Park/Canmore
Spruce Grove Inn*** (1) - Mount Royal*** (2)
U beschikt over de hele dag om Banff en omgeving te verkennen. We raden u aan een bezoek te brengen aan het museum van het park van Banff. U kunt eveneens een rafting of een boottocht maken op het kristalheldere blauwgroene water van het Minnewanka meer.
Dag 7 : Banff National Park / Canmore Jasper (285 km)
Amethyst Lodge*** (1) - Lobstick Lodge*** (2)
U reist verder naar het noorden over de Icefields Parkway één der mooiste wegen van Canada waar de meren Peyto en Bow zeker een halte waard zijn. U kan eveneens een uitstap maken per sneeuwscooter op de Athabaska gletsjer.
Dag 8 : Jasper - Prince George (375 km)
Coast Inn of the North*** (1) - Ramada Prince George***(2)
Langsheen de kronkelende Yellowhead Highway over de Mount Robson, hoogste top van de Rockies stijgt u verder naar het noorden van Britisch Columbia. Daarna volgt u de Fraser rivier richting Prince George dat zich op het puntje van het Cariboo gebied bevindt.
Dag 9 : Prince George - Smithers (370 km)
Sandman Inn** (1) - Hudson Bay Lodge** (2)
U reist door één van de meest beboste en ruigste gebieden van Canada. In de vooravond aankomst in Smithers.
Vervolgens scheept u in aan boord van de B.C.Ferries die de overtocht verbindt tussen Vancouver Island en het vasteland. Einde van de rondreis en aankomst op uw vertrekpunt Vancouver.
Dag 10 : Smithers - Prince Rupert (350 km)
Dag 15 : Vancouver - Brussel
Vertrek langsheen de panoramische vallei en de Skeena rivier, door de ruige binnenlanden totdat u in Prince Rupert komt, tweede belangrijkste haven van British Columbia.
Dag 16 : Brussel
Pacific Inn** (1) - Crest Hotel** (2)
Dag 11 : Prince Rupert - Port Hardy (ferry + 40 km) Port Hardy Inn** (1) - (2)
Vroeg vertrek aan boord van B.C.Ferries voor een overtocht langs één van de spectaculairste waterwegen: de beroemde Inside Passage die Prince Rupert met Port Hardy verbindt. Gedurende deze cruise geniet u van de adembenemende uitzichten en de grote verscheidenheid aan fauna. Late aankomst in Port Hardy.
Dag 12 : Port Hardy - Campbell River (240 km) Coast Discovery Inn & Marina*** (1) - (2)
U bevindt zich nu op het eiland Vancouver. Onderweg kan u de prachtige stranden, afgezet met naaldbomen bewonderen in Parksville om vervolgens in Campbell River, de «hoofdstad van de zalmvangst» aan te komen.
Dag 13 : Campbell River - Victoria (270 km) Sandman Hotel & Suites*** (1) Coast Harbourside Hotel**** (2)
U vervolgt uw reis langsheen de kust door verschillende kuststreken zoals: Courtenay, Qualicum Beach, Parksville en Nanaimo. We raden u aan in Duncan (de totemstad) een bezoek te brengen aan het cultureel centrum «Quw’utsun». Ook Chemainus befaamd voor zijn wandschilderijen is een aanrader. U nadert stilaan Victoria en vervolgt langs de Malahat Drive met prachtige zichten over de verschillende eilanden.
Dag 14 : Victoria - Vancouver (ferry ± 1u35 + 70km) Sandman Signature Richmond*** (1) Delta Vancouver Airport**** (2)
Alvorens u de charmes van deze streek en de schoonheid van Inner Harbour verlaat, raden we u aan een bezoek te brengen aan de bloemenrijkdom van «Butchart Gardens»
Geniet van de laatste uren om uw laatste inkopen te doen alvorens u de huurwagen inlevert en terugvlucht naar Brussel. Aankomst te Brussel Nationaal. Prijs per persoon in euro Wagen Compact 4 d.
SGL
DBL
09/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-20/09/13 Compact 4 d. 09/05/13-24/06/13 25/06/13-18/08/13 19/08/13-20/09/13 Toeslagen Full size 4 deuren Mid seizoen + Hoogseizoen++
4077 4390 4077
2572 2885 2572
4352 4665 4352
2715 3028 2715
194 14 193
97 7 97
TPL
QD
Economy (1) 2135 1914 2448 2227 2135 1914 Standard (2) 2242 2006 2555 2319 2242 2006 65 5 65
49 4 49
CHD* TAX** 825 1059 825
351 351 351
825 1059 825
351 351 351
----
----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 01/07 - 31/08/13 Forfait excursie ook beschikbaar op aanvraag.
Onze prijzen omvatten: De vlucht Brussel/Vancouver en terug • Luchthaventaksen • Verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig • Lokale taksen • De huurwagen met airconditioning met formule Gold • Overtocht met de ferry van Prince Rupert tot Port Hardy (1 wagen + passagiers) • Overtocht met de ferry van Swartz Bay tot Tsawwassen • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • Belgische BTW Niet inbegrepen: Verplichte luchthaventaksen van ca $ 15 per persoon voor de passagiers met vertrek vanuit de luchthaven van Vancouver (verplichte taksen) • De reisverzekeringen
www.canadatravel.be
33
Western Lodges & Ranches
Fly & Drive Alberta
British Columbia
Jasper Clearwater Ashcroft Vancouver
16 dagen / 14 nachten van Vancouver tot Vancouver
Coast Plaza Hotel & Suites *** Vertrek vanuit Brussel met bestemming Vancouver. Eenmaal aangekomen op de luchthaven kunt u uw wagen afhalen en vertrekken naar het eerste hotel. Uw «fly and drive» kit met een uitgebreid reisschema, toeristische mappen en folders zullen ter Uwe beschikking liggen aan de receptie van het eerste hotel. De rest van de dag is vrij.
Dag 2 : Vancouver
Coast Plaza Hotel & Suites *** Neem de hele dag vrij om de stad Vancouver en haar omgeving te ontdekken. Prachtig gelegen tussen zee, stranden, haven en duizelingwekkende bergen. Vancouver is de parel van de Noord-Amerikaanse kust. Deze stad is rijk aan cultuur, ontspanning en gastronomie. Niet te missen is de Capilano Suspension Bridge.
Dag 3 : Vancouver - Ashcroft (374 km) Sundance Guest Ranch *** De weg van vandaag brengt u naar het binnenland van British Colombia waar u 2 nachten zal verblijven in de Sundance Guest Ranch. Deze ranch wordt uitgebaat door een familie die 80 paarden herbergt en enkele buffels. Ontdek de omgeving met een cowboy. Avondmaal inbegrepen. Dag 4 : Ashcroft
Sundance Guest Ranch *** U heeft de ganse dag om verschillende activiteiten mee te nemen die de Sundance Guest Ranch u te bieden heeft. Observeer het dagelijkse leven op de ranch, u leert er over de agricultuur en de teelt. U kan deelnemen aan een trektocht te voet of per paard . Ontbijt, middag- en avondmaal inbegrepen.
Prijs per persoon in euro SGL 01/05/13-24/06/13 4657 25/06/13-18/08/13 4970 19/08/13-01/10/13 4657 Toeslagen Full size 4 deuren 194 Mid seizoen + 14 ++ 193 Hoogseizoen
DBL 2934 3247 2934
TPL 2763 3076 2763
QD 2460 2773 2460
97 7 97
65 5 65
49 4 49
CHD* TAX** 1105 351 1339 351 1105 351 ----
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs + Toeslag voor de wagen van 1-30/6/13 & 1-30/9/13 ++ Toeslag voor de wagen van 1/7-31/8/12 Forfait excursie ook beschikbaar op aanvraag. Onze prijzen omvatten • De vlucht Brussel - Vancouver en terug • De luchthaventaksen • Verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • De maaltijden vermeld in het programma • Het gebruik van het buitenzwembad, tennisterrein, volleyterrein, en spelletjes op de Sundance Guest Ranch • 2 begeleide bezoeken van 2 uur aan de Sundance Guest Ranch • De huurwagen met airconditioning met formule Gold • Extra : uw gepersonaliseerde routing met kaarten en toeristische informatie • Belgische BTW Niet inbegrepen • Het excursie package • De ingangen in de Nationale Parken • De reisverzekeringen
34
www.canadatravel.be
----
Dag 5 : Ashcroft - Clearwater (250 km)
Salmon Banff Arm Manning Park
USA
Dagelijks behalve op dinsdag, woensdag en donderdag van 1 mei tot 1 oktober 2013 Dag 1 : Brussel - Vancouver
Seebe
Dag 8 : Jasper
Tekarra Lodge *** Deze dag staat volledig in het teken van uw bezoek aan het park van Jasper. Wij kunnen u een boottocht op Lac Maligne aanbevelen, verder kan u de Canyon de Maligne ontdekken of een bezoek brengen aan de Miette Hot Springs. En indien de tijd het toelaat eventueel een rafting op de Athabasca Rivier.
Dag 9 : Jasper - Banff (285 km) Buffalo Mountain Lodge *** Vandaag, zult u de zeldzame ervaring opdoen om via beide prestigieuze Canadese nationale parken door te rijden. Bij het verlaten van Jasper, zal de weg u wegdragen aan het Louise Lake die de Columbia gletsjer weerspiegeld. De eindbestemming is Banff. Eenmaal aangekomen in het levendige stadje, bent u vrij om de charmes van deze stad te ontdekken voor de rest van de dag. Dag 10 : Banff - Seebe (53 km) Rafter Six Ranch *** De bergen beginnen te verdwijnen terwijl u naar het oosten rijdt, sinds Banff, langs de Trans Canada Higway en steek de heuvels en weiden van Kananaskis over. De vlaktes worden omringd door de Rockies die het beeld bij uitstek van het Canadese westen vormt, waardoor de regio populair is geworden. Dit is tevens het decor van talrijke films en televisie reeksen. Dag 11 : Seebe
Rafter Six Ranch *** Ontdek Seebe en zijn omgeving op uw ritme. Geniet van de mooie berglandschappen. Mooie ligging om aan trekking te doen, fietstocht, paardrijden, golf, tennis, zwemmen of een tocht per helikopter. U kan ook Bow Valley en Peter Lougheed Provincail Park bezoeken. Ontbijt, middag- et avondmaal inbegrepen.
Helmcken Falls Lodge *** Vandaag, verlaat u Ashcroft om de Thompson rivier te volgen. Uw route brengt u naar weggeveegde landschappen die door de wind werd veroorzaakt en in de richting van de Gorges van de North Thompson River werden gestuurd, en die eindigen in spectaculaire watervallen in het Park van Wells Gray te Clearwater. Ontbijt en middagmaal inbegrepen.
Dag 12 : Seebe - Salmon Arm (436 km) Quaaout Lodge *** Vandaag, steekt u de Kananaskis Valley over om de provinciale grens te bereiken. Eenmaal in Britsh Columbia, wordt de vegetatie er rijker terwijl u de vruchtbare gronden en de rustige stranden van Salmon Bay dichterbij komt. U zal in dit gastvrije klimaat verblijven.
Dag 6 : Clearwater
Dag 13 : Salmon Arm - Manning Park (282 km)
Helmcken Falls Lodge *** Bezoek de Wells Gray Provincial Park en geniet van de talrijke activiteiten: wandelen, kanoën, paardrijden of raften in de rivier. Wij stellen u een bezoek aan Helmcken Falls voor, afgesloten door één van de meest spectaculaire canyons van het park.
Dag 7 : Clearwater - Jasper (230 km) Tekarra Lodge *** Vandaag, verlaat u het Wells Gray Provincial Park en u zal Yellowhead Highway overeenkomen om de weg van de Rockies ten nemen. U ziet het Jasper National Park, één van de belangrijkste Canadese schuilplaatsen voor wilde dieren.
Manning Park Resort *** Een deel van het traject zal u de prachtige landschappen van Okanagan Valley zien. Door het verlaten van de vallei, komt u bij de watervallen van Mountoins en Manning Provincial Park die 66 500 ha telt met verschillende terreinen en waar er talrijke wilde dieren zijn: zwarte beren, herten, coyotes en meer dan 190 vogelsoorten.
Dag 14 : Manning Park - Vancouver (436 km)
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside **** Een laatste rit. U verlaat de bergen voor de gastvrije lichten van Vancouver die het einde van uw programma zullen markeren.
Dag 15 & 16: Vancouver - Brussel
Laatste mogelijkheid om uw aankopen te doen, alvorens uw huurwagen af te geven en de vlucht te nemen naar België. Aankomst de volgende ochtend in Brussel Nationaal.
Yukon & Alaska Exploration
Fly & Drive ALASKA USA
CANADA
Fairbanks Dawson City
Denali Tok
Anchorage
Whitehorse
15 dagen / 13 nachten van Anchorage tot Anchorage Dagelijks van 19 mei tot 20 augustus 2013
Dag 1 : Brussel - Anchorage
Westmark Anchorage Hotel*** Vertrek met bestemming Alaska. Bij aankomst aan de luchthaven van Anchorage, neemt U uw huurwagen op. Uw groot avontuur naar het hoge noorden kan beginnen. Vergeet bij aankomst in uw eerste hotel niet dat er een documentatiekit voor U klaar ligt. Vraag er naar.
Dag 2 : Anchorage
Dag 5 : Whitehorse
Westmark Whitehorse*** Kuier in de straten met de vele artisanale winkeltjes. Bezoek Old Log Church,Takhini Hot Springs, Whitehorse Rapids en de stoomboot SS Klondike II. Bent U niet te moe? Dan raden wij U zeker aan om de show Frantic Follies bij te wonen, deze show vertelt u het verhaal van de goudzoekers aan het begin van deze eeuw!
Westmark Anchorage Hotel*** Vandaag gaat U op weg langsheen de besneeuwde bergen van Turnagain Arm en probeer een paar witte dolfijnen te zien. Bezoek aan Eklutna, een typisch dorpje waar de cultuur nog sterk aanwezig is in het dagelijkse leven in Alaska.
Dag 6 : Whitehorse
Trekttocht op de gletjer van Matanuska (3 u) Vertrek op wandeling naar de gletsjer van Matanuska: oefening van drie uur om u ‘op te peppen’. Uw beloning: een schitterende landschap waar u een foto kunt nemen van de grootste gletjer van Alaska. De gletsjer is enkel toegankelijk langs de weg.
Dag 7 : Whitehorse - Dawson City (535km)
Dag 3 : Anchorage - Tok (520km)
Westmark Tok Hotel** Verderzetting van de reis naar Tok op de Glenn Highway met op de achtergrond de spectaculaire bergen van Chugach. Hopelijk kan je een paar zwarte beren onderweg opsporen en bewonderen. Het avontuur gaat verder naar het dorpje van Glennallen, Gakona en Chistochina. Bezoek ook het Wrangell-ST Elias National Park. Het omvat één van de 16 hoogste bergtoppen van Amerika.
Dag 4 : Tok - Whitehorse, Yukon (640km)
Westmark Whitehorse*** De route gaat verder richting Yukon (Canada), gelegen aan de voet van de Kluane Ranges, bergketen van de Wrangell-St Elias bergen. Het Nationaal Park van Kluane omvat allerlei ijsvelden, gletsjers en de hoogste bergtop in Canada, Mount Logan! Ontdek de uitzonderlijke fauna en flora. Op weg naar Whitehorse vergeet niet een bezoekje te brengen aan het McBride museum en de vele artisanale winkeltjes. Prijs per persoon in euro SGL 19/05/13-24/06/13 5086 25/06/13-18/08/13 5407 19/08/13-20/08/13 5086 Toeslagen Fullsize 4 deuren 270 Hoogseizoen*** 327
DBL 3241 3562 3241
TPL 2728 3049 2728
QD 2456 2777 2456
135 164
90 109
68 82
CHD* TAX** 1122 354 1362 354 1122 354 ---
---
* Kind - 12 jaar die een kamer deelt met twee volwassenen ** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs *** Toeslag voor de wagen van 1/6 tot 31/08/13 Onze prijzen omvatten: • De vlucht Brussel - Anchorage en terug • De luchthaventaksen • Overnachting in de vermelde hotels of gelijkwaardig • De hoteltaksen • De excursies zoals hierboven vermeld • Huurwagen met airconditioning, in de Alamo «GOLD» formule • Een Fly and Drive kit met gedetailleerde route beschrijving, toeristische kaarten en mappen (aangeboden ter plaatse) • De Belgische BTW Niet inbegrepen: De ingangen in de Nationale Parken • Reisverzekering
Westmark Whitehorse*** U ontdekt verder deze stad. Bezoek één van de meest gekende toeristische sites van de stad: Canyon Miles, de tuinen van Yukon, de Log Skyscrapers en de impressionante vispassage… Westmark Inn Dawson City*** De Klondike Highway brengt U naar het gastvrije centrum van Yukon. Onderweg bewondert U de majestueuze rivier Yukon. Zijn parcours betreedt 3500 km alvorens uit te monden in de Bering Zee in Alaska. Nu komt U aan in het territorium van de Kaska. U zal hier zeker adembenemende dieren op uw pad aantreffen zoals beren, wolven, lynxen,…In het spoor van de goudzoekers destijds, vergeet geen stop te maken in het prachtige Bonanza Creek. De rit eindigt in een vallei beschermt door de Yukon rivier, U bent nu in Dawson City. In 1899 was dit één van de meest geanimeerde steden van Amerika. Ontdek op eigen tempo deze stad.
Dag 8 : Dawson City
Westmark Inn Dawson City*** Voorzie een hele dag bezoek aan deze stad. Bezoek een paar historische gebouwen die duidelijk sporen hebben nagelaten, anderen zijn gerestaureerd. Talrijke historische sites zijn te bezoeken. Vergeet niet op zoek te gaan naar goud! Waag uw kans. Probeer met de oude toestelletjes goud op te vissen. Indien dit niet lukt kan U altijd nog een gokje wagen in het Diamond Tooth Gertie’s Gambling Hall.
Dag 9 : Dawson City - Fairbanks, Alaska (570km)
Westmark Fairbanks Hotel*** Vandaag rijdt U naar het westen, op de Top-Of-The-World Highway. Deze panoramische route begeleidt U naar Alaska via de grenspost van Little Gold Camp. U reis gaat verder via de Alaskan Highway tot aan de Delta Junction. Geniet van deze spectaculaire landschappen, deze zijn uniek ter wereld! Verderzetting tot in Fairbanks. Deze stad is op minder dan 200 km gelegen van de Polaire Cirkel.
Dag 10 : Fairbanks
een zuiver natuurlijke omgeving. Op weg richting zuiden zal U snel de Mount McKinley zien, de hoogste bergtop van Noord Amerika, 6193 m. U bent nu in het Denali National Park.
Dag 12 : Denali National Park
Denali Grizzly Bear Resort** Vandaag heeft U de hele dag tijd om de fauna en flora, en de geschiedenis van het park te leren kennen. Allerlei activiteiten worden voorgesteld. Waarom niet eens een fiets nemen en op die manier het park ontdekken? U kan ook het park bewonderen vanuit de lucht, en een excursie reserveren per helicopter. Voor de meer sportievelingen, die kunnen opteren voor een avontuurlijke dag: rafting! Het observeren van de wilde fauna (de hele dag) In het Nationaal park van Denali, een oasis van vrede gelegen in de schaduw van Mont McKinley. Deze observatietoer van de fauna vult de hele dag. Als we tijd over hebben, kunt u de ‘Canadese elanden, de ‘Kariboes, de ‘grizzlis’ beren en de reebokken van Dall bewonderen aan boord van een comfortabele bus. U zult vervolgens enkele paden van het park kunnen verkennen.
Westmark Fairbanks Hotel*** U bevindt zich nu temidden van het ruwe territorium van Alaska. Neem de hele dag de tijd om deze stad, ook gekend omwille van zijn goudzoekers, te bezoeken. U zal versteld staan van de prachtige landschappen verlicht door Aurorea Borealis, het noorderlicht. Prachtig lichtspektakel! Bezoek ook Cripple Creek, spookstad! Of liever een rondvaart in een typische boot op de rivieren Chena en Tanana?
Dag 13 : Denali - Anchorage (380km) Westmark Anchorage Hotel*** Het avontuur blijft doorgaan. Vandaag rijdt U richting zuiden. U zal heel wat bossen doorkruisen, valleien, en de rivier Matanuska. De vallei van deze rivier behoort tot de regio met de meeste mogelijkheden voor landbouw in Alaska. Dankzij de vele zonuren in de zomer worden er reuze groenten gekweekt. Aankomst in Anchorage, grootste stad in Alaska…
Dag 11 : Fairbanks - Denali National Park (265km) Denali Grizzly Bear Resort** Verderzetting van de reis richting Denali National Park via de George Parks Highway en U steekt de rivier Tanana over. Het binnenland van Alaska leent er zich perfect toe om allerlei buitenactiviteiten te doen, dankzij haar imposante bergen, haar brede valleien, haar uitgelopen rivieren, ... U kan kiezen tussen wandelen,vissen, kanovaren, ... en dit in
Dag 14 : Anchorage - Brussel
Laatste mogelijkheid om uw aankopen te doen, alvorens uw huurwagen af te geven en de vlucht te nemen naar België.
Dag 15 : Brussel
Aankomst te Brussel Nationaal.
www.canadatravel.be
35
Where to? Daily nonstop from Brussels to Montreal and onward to more than 110 destinations in North America.
