De Bezige Bij Antwerpen zomer 2014

België De Bezige Bij Antwerpen WPG Uitgevers België nv Nassaustraat 37-41 2000 Antwerpen T +32 3 205 94 00 F +32 3 205 94 99 E [email protected] www.dbba.be

Nederland Uitgeverij De Bezige Bij Van Miereveldstraat 1 1071 DW Amsterdam Postbus 75184 1070 AD Amsterdam T +31 20 305 98 10 F +31 20 305 98 24 F +31 20 305 98 39 verkoop/publiciteit E [email protected] www.debezigebij.nl

Account manager

Publiciteit en marketing

Ilse Trimborn E [email protected] T +32 491 86 73 20

Chris Boudewijns E [email protected] T +32 3 205 94 08

Verkoop binnendienst

Barbara Geenen (tot 01/09) E [email protected] T +32 3 205 94 04

Elselien van der Kooi E [email protected]

Michèle Meermans (vanaf 01/09) E [email protected] T +32 3 205 94 04

Vertegenwoordigers

Publiciteit en marketing

Inky Menssink E [email protected] T +31 6 203 69 003 Rutger Vos E [email protected] T +31 6 206 27 114

Jolanda van Dijk publiciteit vertaalde literatuur coördinator publiciteit E [email protected] T +31 20 305 98 33

Verkoop Elselien van der Kooi verkoop binnendienst T +31 20 305 98 20 Dennis van den Broek verkoop binnendienst T +31 20 305 92 67 Romany Leenhouts coördinator verkoop binnendienst T +31 20 305 98 10 E [email protected]

vormgeving catalogus: Herman Houbrechts (Beeldzorg)

Saartje Schwachöfer publiciteit Nederlandstalige literatuur E [email protected] T +31 20 305 98 15 Erica van ’t Leven publiciteit non-fictie E [email protected] T +31 20 305 92 05 Sylvia de Vries advertenties en pos-materiaal E [email protected] T +31 20 305 98 29

de bezige bij antwerpen | zomer 2014

BESTELINFORMATIE

De Bezige Bij Antwerpen zomer 2014

De Bezige Bij Antwerpen zomer 2014

Volg De Bezige Bij Antwerpen Wij informeren u over onze auteurs en onze boeken via

www.dbba.be

facebook.com/debezigebijantwerpen @dbbantwerpen

INHOUD 24 Koen Peeters,

50 Wim Helsen



Svetlana Alexijevitsj Het einde van de Rode mens

Pascal Verbeken, Peter Holvoet-Hanssen en Koen Broucke Miavoye





28 Ann De Craemer

2 BERICHTEN 4

8



Leven op de puinhopen van de Sovjet-Unie

Richard Flanagan De smalle weg naar het verre noorden

Op bedevaart naar Paul van Ostaijen

Nachtboek

56 Luk Van den Dries

Nulpunten



Italië

16 Alain Finkielkraut



Het failliet van de multicultuur

54 Jan Fabre

32 David Nolens

Onschuld



Maak plaats van mij

1985-1991

34 Ine Roox

Ongelukkige identiteit

52 Stijn Vranken

Kwikzilver

12 Jeroen Theunissen



Spijtig Spijtig Spijtig/ Gij Die Mij Niet Ziet

De schaduwkant van een zonovergoten land

36 Michaël Bellon



Het geopende lichaam Verzamelde opstellen over Jan Fabre

58 Gerard Mortier



Dramaturgie van een passie



Tricolore truien

60 Pieter Paul Rubens

18 Daan Ballegeer



De Rode Duivels in elf shirtstories (1904-2014)

Brieven



Ons Europa is niet dat van hen

40 Nathalie Le Blanc



Op zoek naar een toekomst Solo voor ons continent Waarom steeds meer mensen alleen wonen

20 Jean-Christophe Rufin

Compostella

44 Annick Schreuder





Voetreis naar het einde van de wereld

22 Insa Meinen



64 John Crombez



Zwart en wit Een betere toekomst zonder fraude

66 Guy Verhofstadt

Rood, wit en soms rosé



en anderen Een beter België

Een ontdekkingstocht door de wereld van wijn



Een federale toekomst voor ons land



en Ahlrich Meyer Vervolgd van land tot land

46 Kim Verhaeghe

68 Linn Ullmann



De Velotariër

Dierbaar



Joodse vluchtelingen in West-Europa: 1938-1944



Handboek voor het berijden, verzorgen en liefhebben van je fiets

70 VERSCHIJNINGS PROGRAMMA

BERICHTEN Stijn Vranken wordt Antwerps stadsdichter

Met een ‘pittige speech’, aldus burgemeester Bart De Wever, nam Stijn Vranken op 30 januari het Antwerpse stadsdichterschap op zich. De volgende twee jaar zal Vranken minstens twaalf gedichten schrijven over wat reilt en zeilt in zijn stad. Eerder waren onder anderen Tom Lanoye, Ramsey Nasr en Joke van Leeuwen stadsdichter van Antwerpen. In april verschijnt Stijn Vrankens derde bundel, Maak plaats van mij. (zie p. 52)

Prix du Patrimoine voor Cowboy Henk

Tijdens het wereldberoemde stripfestival in Angoulême mochten Herr Seele en Kamagurka de Prix du Patrimoine in ontvangst nemen voor de Franse editie van Cowboy Henk. De zeer begeerde prijs bekroont de uitgave of heruitgave van een werk dat tot het erfgoed van de stripwereld behoort. De andere genomineerden waren Fritz the Cat, Spirou en het werk van Jack Kirby.

Paul Bogaert wint de Herman de Coninckprijs (opnieuw) ‘Een totale verrassing’ vond Paul Bogaert de bekroning van Ons verlangen. In 2010 won Bogaert deze prijs voor de beste Vlaamse bundel immers al voor de Slalom soft. Maar de jury koos toch opnieuw voor Bogaert: ‘Er zijn geen regels in de poëzie. Wie de valkuilen van de taal niet omzeilt maar juist omarmt en in een nieuwe, nog ongehoorde taal weet samen te brengen, verdient het om gelauwerd te worden.’

Oogklepdenken vertaald in het Duits Goldmann Verlag, een imprint van Random House, heeft na een spannende veiling de Duitse vertaalrechten van Ruben Mersch’ Oogklepdenken verworven. De Duitse vertaling van deze bestseller zal dit najaar verschijnen. In Vlaanderen en Nederland werden al meer dan 10.000 exemplaren van het boek verkocht, en er werden dus evenveel lezers gered van de idiotie.

Bogaert, Van Gerrewey en Reugebrink winnen in hun provincie

Telex: nóg prijzen en nominaties • Bart Stouten wint de Grote

De provincie Antwerpen heeft haar vierjaarlijkse prozaprijs uitgereikt aan Gie Bogaert voor Luchtgezichten. De jury prees hem om zijn ‘verstilde, intimistische taferelen, zeer precies getekende miniaturen vol fijne details’. Ook in de provincie Oost-Vlaanderen werd dit jaar een prozaprijs uitgereikt. Die ging naar Op de hoogte van Christophe Van Gerrewey, dat eerder al met de Debuutprijs werd bekroond. De essayprijs van OostVlaanderen ging dan weer naar Marc Reugebrink, voor Het geluk van de kunst.

Inktslaaf Literatuurprijs voor Kersen eten om middernacht. • De omwegen van Jeroen Theunissen prijkt op de longlist van de Libris Literatuurprijs. • Ludo Stynen maakt met Jan Frans Willems kans op de tweejaarlijkse Erik Hazelhoff Biografieprijs. • Het ophefmakende Daar is hij weer van Timur Vermes staat op de longlist van de Europese Literatuurprijs voor het beste vertaalde boek. Vorig jaar ging deze prijs naar Limonov van Emmanuel Carrère.

Binnenkort lanceren wij een nieuwe, mobiele website om u nog beter op de hoogte te houden van onze auteurs en onze boeken.

Een hartverscheurend epos over leven en lot na de Sovjet-Unie SVETLANA ALEXIJEVITSJ (1948) is een Wit-Russische auteur en onderzoeksjournaliste. Zij schreef succesvolle boeken over de Tweede Wereldoorlog, de Sovjetoorlog in Afghanistan en de Tsjernobylramp. Alexijevitsj werd vervolgd door het Loekasjenko-regime en moest in 2000 naar West-Europa vluchten, maar woont sinds 2012 weer in Wit-Rusland. Zij won talloze prijzen, waaronder de Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (1998), de National Book Critics Circle Award (2005), de Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (2013) en de Prix Médicis essai (2013). Svetlana Alexijevitsj wordt genoemd als een mogelijke winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur.

geschiedenis

Svetlana Alexijevitsj Het einde van de Rode mens

Leven op de puinhopen van de Sovjet-Unie Vertaald door Jan Robert Braat Meer dan twintig jaar geleden viel de Sovjet-Unie uit elkaar, ontdekten de Russen de wereld, en ontdekte de wereld de Russen. Even leek een romance in de maak, maar de liefde was snel voorbij. Terwijl men in het Westen nog steeds Gorbatsjov idealiseert en in het Oosten Poetin het begrip ‘democratie’ wel erg ruim interpreteert, grijpen vele voormalige Sovjetburgers – ook jongeren – vol nostalgie terug naar de socialistische staatsmannen van weleer. Onderzoeksjournaliste Svetlana Alexijevitsj laat honderden getuigen aan het woord over hun leven tijdens en na de Sovjet-Unie: goede mensen en minder goede mensen; schuldigen en slachtoffers; aanhangers van de perestrojka en hardleerse stalinisten. Met een opmerkelijke openheid vertellen zij hoe de omwenteling van 1991 hun levensloop beïnvloedde, hoe hun wereldbeeld veranderde, hoe ze op zoek moesten naar een nieuwe identiteit. Het einde van de Rode mens ontbloot de ziel van een getraumatiseerd, verdeeld volk. Ook zij zijn Europa.

‘In dit veelstemmige werk, waarin ze straatinterviews, gesprekken en fragmenten van televisie-uitzendingen laat weerklinken, slaat Alexijevitsj telkens de juiste toon aan. Haar fascinerende charme doet dit dikke boek stromen als een rivier.’

PROMOTIE

– Winnares Prix Médicis (2013) – Beste boek van het jaar volgens Lire (2013) – Auteursbezoek – Onlinecampagne

september 2014 | gebonden met stofwikkel | ca. 576 blz. 15 x 23 cm | ca. € 29,99 | NUR 680 geschiedenis ISBN 978 90 8542 571 7 | ISBN e-book: 978 94 6042 322 2 prijs e-book: ca. € 24 | boekverzorging: Dooreman omslagbeeld: Andrej Ljankevitsj oorspronkelijke titel: oorspronkelijke uitgeverij: Vremja vertaling: Jan Robert Braat

LE FIGARO

5

9 78 9 085 4 2571 7

‘Alexijevitsj heeft de gave mensen uit hun tent te lokken en hen hun diepste roerselen te laten bekennen. Ze heeft het niet alleen over de gruwel, maar vertelt ook wervelende liefdesverhalen – een tegenstelling die niet zwaar aanvoelt, maar het boek juist vaart geeft. De getuige wordt personage, de getuigenis wordt literatuur.’ L’EXPRESS

‘Alexijevitsj’ werk is meer dan een kroniek van de homo sovieticus. Ze deelt de geschiedenis op in verschillende levensgeschiedenissen en herinnert ons eraan dat de Waarheid ook tegenstrijdigheden herbergt.’ DIE ZEIT

fragment uit fragment uit

Dieven van vuur Het einde van de Rode mens Het communisme had een krankzinnig opzet – het herscheppen van de ‘oude’ mens, de oude Adam. Dat lukte nog ook, het was misschien het enige dat lukte. Ruim zeventig jaar produceerde het laboratorium van het marxisme-leninisme een apart mensentype – de homo sovieticus. Sommigen vinden hem tragisch, anderen noemen hem een ‘sovok’, een Sovjetsukkel. Maar ik ken die mens goed, ik heb jaren naast hem geleefd. Ik ben er zelf een. Net als mijn kennissen, vrienden en ouders. Ik heb een paar jaar door de hele ex-Sovjet-Unie gereisd, want een homo sovieticus is niet alleen een Rus, maar ook een Wit-Rus, een Turkmeen, een Oekraïner, een Kazach en noem maar op. Al wonen we tegenwoordig in verschillende staten en spreken we andere talen, we zijn nog steeds met geen ander volk te verwarren. Je ziet het meteen! We komen allemaal uit het socialisme, lijken meer op elkaar dan op anderen, hebben ons eigen woordenboek en onze eigen opvattingen over goed en kwaad, en over helden en martelaren. We hebben een speciale verhouding tot de dood. Bij het opschrijven van de verhalen van mijn hoofdpersonen, wordt mijn oor steeds pijnlijk geraakt door woorden als ‘schieten’, ‘fusilleren’, ‘liquideren’ en ‘opruimen’, of door Sovjetverdwijnvarianten als ‘arrestatie’, ‘tien jaar zonder briefwisseling’ en ‘emigratie’. Wat is een mensenleven waard, als je bedenkt dat er niet zo lang geleden miljoenen zijn omgekomen? We zijn vol haat en vooroordelen. We zijn allemaal van toen, van de goelag en van die verschrikkelijke oorlog. Van collectivisme, dekoelakisatie en volkerendeportatie.

roman

Richard Flanagan

De smalle weg naar het verre noorden Vertaald door Ankie Blommesteijn Augustus, 1943. In een uitzichtloos Japans krijgsgevangenenkamp aan de Birma-Siam Dodenspoorlijn wordt de Australische legerarts Dorrigo Evans achtervolgd door een vroegere liefdesaffaire met Amy, de jonge vrouw van zijn oom. Terwijl hij knokt om zijn manschappen van uithongering, cholera en andere wreedheden te redden, krijgt hij een brief die zijn leven voor altijd zal veranderen. De smalle weg naar het verre noorden is een gruwelijk mooi coming-of-ageverhaal, niet alleen over de onmenselijkheden en de verschrikkingen van de oorlog, maar ook over de liefde in al haar vormen. Het is het relaas van een oorlogsheld die hunkert naar passie en erkenning, alleen maar om erachter te komen wat hij verloren heeft.

‘Niet te vergelijken. Een immense prestatie. Wilfred Owen schreef over zijn oorlogsverzen: “Mijn thema is oorlog, en het mededogen van oorlog. De poëzie zit in het mededogen.” Flanagan slaagt er echter in poëzie te schrijven zonder enige vorm van mededogen.’ THE AUSTRALIAN

‘Flanagan contrasteert horror en liefde op een manier die de lezer ademloos achterlaat. De smalle weg naar het verre noorden toont Flanagan op z’n best.’

PROMOTIE

– Onlinecampagne – Interviews

augustus 2014 | paperback | ca. 400 blz. 15 x 23 cm | ca. € 24,99 | NUR 302 vertaalde literaire roman ISBN 978 90 8542 570 0 | ISBN e-book: 978 94 6042 321 5 prijs e-book: ca. € 19,9 | boekverzorging: Dooreman omslagbeeld: Diane Masters | foto auteur: Colin Macdougall oorspronkelijke titel: The Narrow Road to the Deep North oorspronkelijke uitgeverij: Vintage Books vertaling: Ankie Blommesteijn

THE GUARDIAN

8

9 78 9 085 4 25700

Richard Flanagan schreef een meesterwerk over de gruwel van de oorlog en de onmogelijkheid van de liefde RICHARD FLANAGAN (1961) werd geboren in Tasmanië, Australië. Na een aantal historische werken heeft

hij zich op het schrijven van romans toegelegd. Hij is de auteur van onder meer Het boek van Gould (2001) en De onbekende terrorist (2006). Zijn recentste roman, Verlangen (2008), werd uitgeroepen tot New Yorker Book of the Year en won tal van prijzen, waaronder de Queensland Premier’s Prize en de Tasmania Book Prize. Flanagan is uitgegroeid tot een van de belangrijkste Australische schrijvers van het moment.

fragment uit

De smalle weg naar het verre noorden Hij moest aan Shelley denken, met zijn verzen over de dood, en aan Shakespeare. Ze drongen zich aan hem op en waren nu evenzeer deel van zijn leven als zijn leven zelf. Alsof een leven te bevatten was in een boek, in een zin, in een paar woorden. Zulke eenvoudige woorden. Gij bent verschenen bij een feestmaal des doods. De bleke, de koude en de kille glimlach. O, die oude vertrouwde regels. De dood is onze dokter, zei hij. Hij vond haar tepels wonderbaarlijk. Er was die avond bij het diner een journalist geweest die hem had ondervraagd over het bombarderen van Hiroshima en Nagasaki. Misschien één keer, zei de journalist. Maar twee keer? Waarom twee keer? Het waren monsters, zei Dorrigo Evans. Je hebt er geen idee van. De journalist vroeg of de vrouwen en kinderen ook monsters waren. En hun ongeboren kinderen? Straling, zei Dorrigo Evans, brengt geen schade toe aan volgende generaties. Maar dat was niet de vraag en dat wist hij, en bovendien, hij wist niet of de effecten van straling werden doorgegeven. Iemand had hem lang geleden verteld dat het niet zo was. Of dat het wel zo was. Het was moeilijk om het zich te herinneren. Tegenwoordig ging hij uit van de steeds zwakkere veronderstelling dat wat hij zei juist was en dat wat juist was datgene was wat hij zei. De journalist zei dat hij een artikel had geschreven over overlevenden, hen had ontmoet en gefilmd. Ze leden vreselijk, had hij gezegd, en levenslang. Het is niet dat je helemaal niets over oorlog weet, jongeman, had Dorrigo Evans gezegd. Het is gewoon zo dat je maar één kant hebt leren kennen. En oorlog heeft veel kanten.

roman

Jeroen Theunissen Onschuld

Terwijl Manuel Horst, een jonge oorlogsfotograaf, in Syrië door jihadisten wordt ontvoerd, sterft zijn aan kanker lijdende vader, een bekende gerechtspsychiater, tijdens een bergwandeling in de Pyreneeën. Manuel komt vrij, ontmoet in Beiroet de Syrische vluchtelinge Nada, en neemt haar mee naar België. In het van zijn vader geërfde huis voeden ze hun kind op, en proberen ze een nieuw leven op te bouwen. Maar niet alle trauma’s zijn verwerkt. Is Nada’s verhaal wel volledig? En wat deed zijn vader, met wie Manuel jaren geleden het contact verbrak, in de laatste week voor zijn dood in de Pyreneeën? En waarom reisde zijn vader vlak ervoor zelf naar het Midden-Oosten af, in een surreële queeste naar Manuel? Heeft Manuels kidnapping zo weinig wonden geslagen als hij zichzelf voorhoudt? Wanneer de catastrofe dreigt, begint Manuel te graven in het verleden van zijn vader, op zoek naar die door hem jarenlang gehate man. Of misschien op zoek naar zichzelf ? Onschuld is een bloedstollende roman, dicht op de actualiteit, maar opgebouwd rond oeroude vragen over schuld, onschuld, waarheid en beschaving.

PROMOTIE

– Lezingen – Interviews – Onlinecampagne

augustus 2014 | paperback met flappen | ca. 256 blz. 14 x 21,5 cm | ca. € 19,99 | NUR 301 literaire roman ISBN 978 90 8542 584 7 | ISBN e-book: 978 94 6042 332 1 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Dooreman omslagbeeld: Egon Schiele – Umarmung | foto auteur: Koen Broos

12

9 78 9 085 4 25847

Onschuld een zijn onvergetelijke roman Een manisstelt leven over liefde, en ons verlangen op orde metverraad een lugubere naar de waarheid daad van verzet JEROEN THEUNISSEN (1977) studeerde aan de Universiteit Gent. Hij publiceerde sinds 2004 twee dichtbundels en verscheidene prozawerken. Zijn in 2013 verschenen picareske familieroman De omwegen leverde hem algemene lof op en staat op de longlist van de Libris Literatuurprijs.

OVER 'DE OMWEGEN':

‘Voor deze moderne Odyssee heeft Jeroen Theunissen de Homeros in zichzelf ontdekt.’ ***** DE STANDA ARD

‘Een ongewoon heldere en scherp verwoorde familieroman.’ TROUW

‘In een luchtige, zakelijke, maar soms ook licht satirische stijl schetst Theunissen aan de hand van deze drie mannen en hun omgeving een beeld van de wijze waarop de wereld de voorbije halve eeuw is veranderd. Ambitieus, zegt u? Inderdaad, en hij slaagt met verve.’ **** FOCUS KNACK

‘Een meesterlijke evocatie van grote verwachtingen en kleine mensen, begeesterende idealen en ontnuchterende realiteiten. De omwegen is een grote Vlaamse roman.’ JOS GEYSELS

fragment uit

Onschuld Ik legde de tickets op tafel, en zei: ‘Morgen vertrekken we.’ Ik benadrukte: ‘Ik wil dat je me ten volle vertrouwt, Nada. Ik moet niets van je, je bent helemaal vrij.’ Ze grijnsde kil. Nada haalde de tuit van de waterpijp uit haar mond. Mijn hart klopte in mijn keel. ‘Waarom?’ vroeg ze alleen maar. ‘Waarom doe je dit?’ Haar mondhoeken trilden een beetje. Ik antwoordde niet op haar vraag, maar bleef haar recht aankijken. Ze moest me geloven. Je moet me geloven, Nada, ik heb het goed met je voor. Toen verschenen de tranen, eerst in haar linker- en dan in haar rechteroog. Voorzichtig rolden die tranen naar beneden, alsof ze nog twijfelden aan hun eigen zwaartekracht. Ze drupten ten slotte van haar kin op de tafel. ‘Sorry’, zei ze, en ze veegde haar ogen droog en haar gezicht schoon, maar al snel verschenen nieuwe en nog dikkere tranen. ‘Het geeft niet.’ Ik nam haar hand. ‘Ik kom mee’, zei ze. ‘Natuurlijk kom ik met je mee.’ ‘Het is niet Parijs, Nada,’ benadrukte ik nog, ‘het is een koud en grijs land. Maar je bent er veilig. Je kunt er uitrusten. Daarna zie je wel weer. En zelfs al is het de lichtstad niet, Parijs is wel dichtbij, anderhalf uurtje met de trein.’ ‘Bedankt.’ ‘Nee, je mag me niet bedanken.’ Ik probeerde zo zakelijk mogelijk te blijven. ‘Ik bel mijn moeder op,’ zei ik, ‘en vraag haar of je de eerste dagen of weken bij haar kunt blijven, ik heb onvoldoende plaats, en ik wil niet dat je...’ Ze knikte. ‘Mijn moeder heeft een mooi huis’, zei ik. ‘En je vader?’ ‘Mijn vader is pas gestorven.’

non-fictie

Alain Finkielkraut Ongelukkige identiteit

Het failliet van de multicultuur Vertaald door Katrien Vandenberghe De afbraak van het onderwijs, het relativeren van identiteit, het minachten van cultuur: Alain Finkielkraut is er gloeiend tegen. In Ongelukkige identiteit houdt hij een pleidooi voor een burgerschap dat niet alleen afhangt van juridische rechten en plichten, maar ook van het omarmen van cultuur. Finkielkraut stelt dat in Frankrijk, en bij uitbreiding in Europa, een clash of civilizations aan de gang is. Volgens hem is het aanvaarden van een Leitkultur gunstig voor integratie. Hij vindt dat we met open blik het verleden en het heden met elkaar moeten vergelijken, en bewust moeten kiezen wat we bewaren en wat niet. Van een postnationale, multiculturele samenleving is volgens hem geen heil te verwachten. Finkielkraut uit felle kritiek op progressief idealisme en verdedigt cultuuroverdracht. Tegenover een politiek van angst en haat plaatst hij cultuur en filosofie. Alleen als we ons de culturele traditie eigen maken, kunnen we de neergang van de beschaving vermijden.

‘De grote kracht van Ongelukkige identiteit schuilt in de manier waarop Finkielkraut zijn inzichten verankert in de traditie én ze illustreert met actuele voorbeelden.’ L’EXPRESS

‘Finkielkraut houdt ons een spiegel voor.’

PROMOTIE

– Bestseller in Frankrijk – Auteursbezoek

april 2014 | paperback | ca. 176 blz. 14 x 21,5 cm | ca. € 19,99 | NUR 740 mens en maatschappij ISBN 978 90 8542 593 9 | ISBN e-book: 978 94 6042 337 6 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Herman Houbrechts foto auteur: Claude Truong-Ngoc oorspronkelijke titel: L’identité malheureuse oorspronkelijke uitgeverij: Editions Stock vertaling: Katrien Vandenberghe

LE POINT

16

9 78 9 0 85 4 25 939

Met klare taal en heldere redeneringen gaat Finkielkraut stevig tegen de stroom in ALAIN FINKIELKRAUT (1947) is een van de bekendste hedendaagse Franse intellectuelen. Hij doceert filosofie aan de Ecole polytechnique in Parijs. Zijn vader vluchtte tijdens de Tweede Wereldoorlog uit Polen naar Frankrijk en werd gedeporteerd naar Auschwitz. Zijn moeder overleefde de oorlog in Duitsland en België. Finkielkraut heeft naam gemaakt met controversiële boeken als De imaginaire jood (1981) en De ondergang van het denken (1988). Ongelukkige identiteit is een bestseller in Frankrijk en geeft aanleiding tot zeer geanimeerde debatten.

geschiedenis

Daan Ballegeer

Ons Europa is niet dat van hen Op zoek naar een toekomst voor ons continent Met een voorwoord van Guy Verhofstadt Het gaat niet goed met ons Europa. Tenminste, dat is wat we zouden zeggen, mochten we er maar wat meer mee bezig zijn. Want we hebben het amper over ons continent, en dan nog zelden diepgaand. Europa, dat is boven ons hoofd en boeit niet. In Ons Europa is niet dat van hen tracht Daan Ballegeer te achterhalen waar het fout is gegaan, en of er nog een toekomst is voor een echt Europa van de volkeren. Ballegeer beschrijft hoe Europa is geworden wat het is. Hij polst de founding fathers, onderzoekt de concrete werking van Europa als immense verdeelmachine van subsidies, en aanhoort de stem van de gewone Belg en Nederlander. De romantische invulling van eurofielen ten spijt, is Europa boven alles een economisch project dat veel welvaart heeft gebracht, maar struikelt over zijn politieke ambities. Het is een technocratie die zich wanhopig graag een democratie wil noemen, maar de daarvoor noodzakelijke band met zijn burgers ontbeert. In Nederland leidt dat tot irritatie, terwijl de Belgen onverschillig blijven, als vanouds. Ballegeer pleit voor een eenvoudige Europese structuur die dicht bij de burger staat.

‘Dit boek fileert Europa genadeloos, maar biedt ook een perspectief op hoe het zou kunnen zijn.’

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

april 2014 | paperback | ca. 288 blz. 14 x 21,5 cm | ca. € 19,99 | NUR 697 politieke geschiedenis ISBN 978 90 8542 567 0 | ISBN e-book: 978 94 6042 320 8 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Stijn Dams omslagbeeld: Lionel Charrier | foto auteur: Koen Broos

GUY VERHOFSTADT

18

9 78 9 085 4 256 70

Daan Ballegeer doorbreekt de onverschilligheid over Europa DAAN BALLEGEER (1982) studeerde economische wetenschappen aan de Universiteit Gent en daarna

journalistiek. Hij werkte jarenlang voor De Tijd als economisch journalist en was vorig jaar enkele maanden lang gastredacteur bij Het Financieele Dagblad. Nu schrijft hij voor verschillende Belgische en Nederlandse kranten en tijdschriften. Ons Europa is niet dat van hen is zijn eerste boek.

‘Wandelen met Jean-Christophe Rufin is een waar plezier.’ — LE POINT JEAN-CHRISTOPHE RUFIN (1952) is schrijver, arts, globetrotter en pionier van de humanitaire beweging Artsen Zonder Grenzen. Van 2007 tot 2010 was hij Frans ambassadeur in Senegal, in 2008 werd hij verkozen als het het jongste lid van de Académie française. Rufin schreef talrijke romans en essays, waaronder de klassiekers De Abessijn, Braziliaans rood en Katiba. Hij won al tweemaal de Prix Goncourt. Voor Compostella kreeg hij in 2013 de Prix Nomad’s.

literaire non-fictie

Jean-Christophe Rufin Compostella

Voetreis naar het einde van de wereld Vertaald door Katelijne De Vuyst De Franse schrijver en academicus JeanChristophe Rufin verbaasde zichzelf en zijn omgeving door naar Santiago de Compostella te stappen. 785 kilometer lang volgt hij de Chemin du Nord, een route die veel minder druk is dan de gebruikelijke pelgrimstocht. Maar waarom doet een mens dat? ‘Telkens als iemand me die vraagt stelt, kan ik daar zeer moeilijk op antwoorden’, schrijft Rufin. ‘Ik ben gewoon vertrokken, dat is alles.’ De reis leidt hem langs de Baskische en Cantabrische kust, en over de wilde bergen van Asturië en Galicië. Maar hooggestemde heroïek is niet aan hem besteed. Rufin is een fijnzinnig observator van wat ons, mensen, beweegt. Zijn Compostella. Voetreis naar het einde van de wereld past in het rijtje van de grote literaire reisverhalen. Rufin schetst het ene amusante portret na het andere, filosofeert er ludiek op los, en oefent zich in zelfspot, humor en verwondering. Eens op reis, altijd op reis.

‘Een boek dat u niet zult wegleggen voor de laatste pagina, zelfs als het thema van Compostella u onverschillig laat… Simpelweg onweerstaanbaar.’ **** LA PRESSE ‘De academicus en diplomaat openbaart zich als levendig, zeer grappig en erg ontroerend.’

PROMOTIE

– Prix Nomad’s 2013 – Meer dan 300.000 exemplaren verkocht in Frankrijk – Onlinecampagne

augustus 2014 | paperback met flappen | ca. 256 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 320 literaire non-fictie ISBN 978 90 8542 574 8 | ISBN e-book: 978 94 6042 326 0 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Dooreman omslagbeeld: Michiel Hendryckx | foto auteur: Claire Delfino oorspronkelijke titel: Immortelle randonnée oorspronkelijke uitgeverij: Guerin vertaling: Katelijne De Vuyst

LE FIGARO

21

9 78 9 0 85 4 25 748

Insa Meinen en Ahlrich Meyer in het spoor van Joodse vluchtelingen tijdens de Tweede Wereldoorlog INSA MEINEN (1963)

is als onderzoeker verbonden aan de Carl von Ossietzky Universiteit in Oldenburg. Ze onderzoekt de geschiedenis van de bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Shoah in België en de Joodse vluchtelingen in West-Europa (1938-1944). Ze is ook correspondent van het Studieen Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij (SOMA). Haar vorige boek De Shoah in België kreeg veel media-aandacht.

AHLRICH MEYER (1941) doceerde Politieke Wetenschappen aan de Universiteit van Oldenburg en is de auteur van verschillende werken over Jodenvervolging en de Duitse bezetting van Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog.

OVER 'DE SHOAH IN BELGIË':

‘Als er één boek is dat een belangrijke leemte vult, dan De Shoah in België. Tot vandaag bestaat er geen Nederlandstalig boek dat de Jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog systematisch in kaart brengt.’ DE MORGEN

‘Een evenwichtig overzicht dat tal van nieuwe inzichten en nuances biedt over een pijnlijke episode in de geschiedenis.’ DE STANDA ARD

geschiedenis

Insa Meinen en Ahlrich Meyer Vervolgd van land tot land Joodse vluchtelingen in West-Europa: 1938-1944 Vertaald door Iannis Goerlandt Onder het naziregime sloegen vervolgde Joden massaal op de vlucht. Insa Meinen en Ahlrich Meyer schetsen het lot van de Joden die vanaf 1938 uit Duitsland en Oostenrijk naar België vluchtten – toen een van de belangrijkste vluchtoorden. Maar ook in West-Europa waren zij niet veilig toen de oorlog eenmaal begonnen was en de Duitsers oprukten. Meinen en Meyer beschrijven voor het eerst de clandestiene uittocht van duizenden Joodse mannen, vrouwen en kinderen uit Nederland en België naar Frankrijk, op zoek naar een uitweg in het door Duitsland bezette Europa. Vervolgd van land tot land schetst een indrukwekkend beeld van de manier waarop de Joodse vluchtelingen zichzelf en hun familie van de ondergang trachtten te redden. Centraal hierbij staan de talrijke ‘naamloze’ Joodse vluchtelingen. Meinen en Meyer reconstrueren hun vaak wanhopige reddingspogingen. Het moorddadige naziregime wilde elk spoor van hen uitwissen, waardoor er tot op heden weinig geweten is over hun verzet.

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

september 2014 | paperback | ca. 368 blz. 15 x 23 cm | ca. € 24,99 | NUR 686 moderne geschiedenis ISBN 978 90 8542 575 5 | ISBN e-book: 978 94 6042 330 7 prijs e-book: ca. € 19,9 | boekverzorging: Stijn Dams oorspronkelijke titel: Verfolgt von Land zu Land oorspronkelijke uitgeverij: Schoeningh Ferdinand GmbH vertaling: Iannis Goerlandt

23

9 78 9 0 85 4 2 54 89

Hun fascinatie voor Paul van Ostaijen bracht schrijvers Koen Peeters, Pascal Verbeken, Peter HolvoetHanssen en kunstenaar Koen Broucke samen.

Vier mannen, op weg naar Paul van Ostaijen, op zoek naar de verloren tijd, in Miavoye

literaire non-ficitie

Koen Peeters, Pascal Verbeken, Peter Holvoet-Hanssen en Koen Broucke Miavoye | Op bedevaart naar Paul van Ostaijen Vier mannen raken betoverd door de poëzie en het dramatische levensverhaal van Paul van Ostaijen. Als ze in een oud boek van dichter Richard Minne een opdracht vinden, vertrekken ze op een driedaagse bedevaart. Naar het Waalse dorp Miavoye, naar sanatorium Le Vallon, waar Paul van Ostaijen in 1928 stierf aan een wegzakkend hart en verdrinkende longen. Hun expeditie begint bij Van Ostaijens graf op het Antwerpse Schoonselhof. Na een laatste glas in zijn stamcafé Hulstkamp reizen ze met de trein naar Dinant. Daar gaat de tocht verder per bus naar Hastière, langs de verlaten grand hôtels van teloorgegane vakantiedorpen uit de belle époque aan de Maas. De bedevaarders verblijven twee dagen in Le Vallon. Ze liggen, ademen en wandelen. Ze horen er geschiedenissen waarvan ze huiveren. Ze bladeren in Van Ostaijens gedroomde dagboek. Miavoye is een liefdesverklaring aan Paul van Ostaijen, ons ‘Zot Polleke’. Deze nooit eerder uitgevoerde expeditie blaast de dode dichter nieuw leven in. En evenzeer is het een ontroerend reisverhaal van vier jongens die zich verwonderd in het midden van hun leven bevinden. Eindelijk is er dit troostrijke gebaar voor de poëzie, een melancholieke fuck you tegen de sterfelijkheid. 25

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

september 2014 | paperback met flappen, geïllustreerd ca. 208 blz. | 14 x 21,5 cm | ca. € 22,50 NUR 320 literaire non-fictie | ISBN 978 90 8542 590 8 boekverzorging: Dooreman | foto auteurs: Koen Broos

9 78 9 0 85 4 25 90 8

PASCAL VERBEKEN

(1965) is auteur en scenarist. Hij schreef onder meer Arm Wallonië, Grand Central Belge, Tranzyt Antwerpia en tv-scenario’s als 100 jaar Vooruit. Zijn boeken werden geshortlist voor de AKO Literatuurprijs, de ABN Amro-prijs voor Non-Fictie en de VPRO Bob den Uyl Prijs voor het Beste Reisboek. Met Arm Wallonië won hij de M.J. Brusseprijs voor het Beste Journalistieke Boek.

KOEN PEETERS

(1959) is romancier. Grote Europese roman stond op de Libris-shortlist. Met De bloemen won hij de Bordewijkprijs. Zijn recentste roman over Rwanda, Duizend heuvels, kreeg de E. du Perronprijs.

PETER HOLVOET-HANSSEN

(1960) is dichter. Hij kreeg de driejaarlijkse Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap 2008 en de driejaarlijkse Paul Snoek Poëzieprijs 2010. Na zijn bloemlezing De reis naar Inframundo, bekroond met de Arkprijs van het Vrije Woord en opdracht als Antwerpse stadsdichter staat nu de roman Zoutkrabber Expedities op stapel.

KOEN BROUCKE

(1965) is beeldend kunstenaar, historicus en performer. Hij maakt tekeningen, schilderijen, publicaties, installaties, muziek, video’s en performances. Zijn werk is opgenomen in diverse prestigieuze collecties. Voor het S.M.A.K. creëerde hij in 2009 de huiskamervoorstelling Moscou/Braaklanden. Een sterke interesse in teksten en onderzoek is eigen aan het werk van Koen Broucke. Zo schreef hij biografieën van fictieve kunstenaars, kroop als het ware in hun huid en produceerde kunstwerken in hun geest.

fragment uit

De opdracht ‘We moeten de onrechtvaardigheid van Van Ostaijens dood weer rechtzetten. We moeten ons in verbinding stellen met zijn naaste vrienden. Deze zomer, of herfst, moeten we een beevaart doen naar Miavoye-Anthée. We moeten, met enkelen, een boek over en voor hem schrijven. Dat boek zal Miavoye-Anthée heten. Miavoye-Anthée dat wordt een zinnebeeld van wat een dichter is in de maatschappij. Zingen en kreveren. Ook moet er een keurbundel komen uit Van Ostaijens werk. Bij dit alles, het spreekt vanzelf, mogen de officiëlen en de hansworsten niet op het podium verschijnen. Wij zullen het graf omringen. Begin aan dat werk. Spoed u, of de hansworsten, die een middel tot zelfreclame ruiken, zijn ons voor. En dat nooit. Leve Van Ostaijen!’ uit: Richard Minne, Wolfijzers en schietgeweren

Miavoye is een inwijding én inleiding in het leven van onze grootste dichter. Het bevat een selectie van twintig van zijn knapste gedichten, ‘een keurbundel’, precies zoals Richard Minne het in zijn opdracht wilde. Precieus uitgegeven. Rijkelijk geïllustreerd met reisfoto’s, unieke documenten uit Paul Van Ostaijens tijd, schetsen en schilderijen van Koen Broucke.

roman

Ann De Craemer Kwikzilver

Wanneer de grootmoeder van Ann De Craemer haar huis op het platteland moet verlaten ten voordele van een kmo-zone, belandt ze in een serviceflat in het stadscentrum. Strijdend tegen de heimwee naar een huis dat nog twee jaar op de sloophamer zal wachten, vertelt ze verhalen over de plek waar ze haar leven doorbracht: de vluchtelingen die er tijdens de Tweede Wereldoorlog schuilden, het zoontje dat ze er verloor, en de familiefeesten die er werden gevierd. Twintig jaar na Elisa’s dood neemt Kwikzilver de lezer mee op een tocht door de kamers van een huis waarvan de stenen zijn verdwenen, maar de verhalen minutieus werden overgeleverd. Kwikzilver is het verhaal van een huis, een leven en een eeuw. Het is het verhaal van de liefde van een kleindochter voor haar grootmoeder.

PROMOTIE

– Onlinecampagne – Interviews

september 2014 | paperback | ca. 224 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 301 literaire roman ISBN 978 90 8542 539 7 | ISBN e-book: 978 94 6042 296 6 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Leen Depooter foto auteur: Koen Broos

28

9 78 9 085 4 253 97

Een ontroerende familieroman van Ann De Craemer. Trefzeker geschreven, tijdloos, authentiek. ANN DE CRAEMER (1981) debuteerde in 2010 met Duizend-en-één dromen. Een reis langs de Trans-Iraanse

Spoorlijn (2010), een non-fictieboek over Iran dat genomineerd werd voor de VPRO Bob den Uyl Prijs voor het beste literaire reisboek. In 2011 verscheen haar eerste roman, Vurige tong, waarmee ze de De Bronzen Uil Publieksprijs won. In 2012 volgde het felgesmaakte De seingever. De Craemer schrijft columns voor De Morgen en HP/De Tijd.

OVER 'DE SEINGEVER':

‘Wat het lezen van dit boek, los van het speelse Vlaams en de nostalgie van voorbije en nog niet voorbije folklore, tot zo’n genoegen maakt, is De Craemers manier van kijken. Ze houdt het boek licht en scherp, zonder in gemoraliseer te vervallen.’ VRIJ NEDERLAND

‘De Craemer trekt je met haar prachtige stijl op ouderwets literaire wijze het verhaal in.’ DE VOLKSKRANT

‘Wielrennen, dat is mythologie, sterke verhalen en vooral veel leugens, literatuur dus. En met zijn leven dat van kleins af getekend werd door het geluk, de pijn en uiteindelijk zelfs de dood veroorzaakt door de koers, wordt de seingever een ware literaire held.’ KNACK

fragment uit

Kwikzilver Ik leerde op mijn dertiende een dweil uitwringen en ging elke woensdag grootmoeders serviceflat te lijf, waarmee ik honderd Belgische frank verdiende. Na vijf weken kocht ik met het poetsgeld mijn eerste boek: The Catcher in the Rye van J.D. Salinger. Ik dweilde met dezelfde toewijding als die waarmee ik het relaas van Holden Caulfield las – niet als vanger in het graan, maar als vanger van het stof tot in de kleinste hoekjes, en elke week vroeg grootmoeder of ik dat eigenlijk graag deed, schoonmaken, en ik antwoordde oprecht van ja. Telkens als ik vandaag een dweil vastpak, word ik teruggekatapulteerd naar de namiddagen waarop een natte vloer woordeloos het verhaal vertelde van de intimiteit tussen een grootmoeder en een kleindochter. Steeds weer zie ik in gedachten hoe ik op de eettafel haar stoelen en krantenbak en vaas met plastic bloemen plaatste, en over de reling van het balkon de badkamermat drapeerde (maar niet voordat ik die eerst tegen de muur had uitgeklopt), en dan was het de beurt aan de mat onder grootmoeders zetel, waarbij ik haar hielp om op te staan door haar linkerarm te ondersteunen. Een paar seconden probeerde ze zonder wandelstok haar wankele evenwicht te bewaren, en vliegensvlug trok ik de mat onder de zetel vandaan. Daarna, wanneer ze zich opnieuw liet neervallen, weerklonk haar lach. Ze zei dat oud worden ook zijn voordelen had, want zij kon nu toekijken hoe ik dweilde, en terwijl het water uit mijn emmer over de vloer liep, rolden over haar lippen de verhalen die ik hier neerschrijf.

David Nolens, meeslepend chroniqueur van onze verwarrende wereld

Van DAVID NOLENS (1973) verschenen eerder de romans Vrint (2002), Het kind (2005, nominatie BNG Nieuwe Literatuurprijs), Stilte en melk voor iedereen (2008) en De kunst van het wachten (2011).

roman

David Nolens Nulpunten

De veertigjarige Manu Halsband, nachtwacht in een centrum voor drugsverslaafden, blikt terug op een bepalende gebeurtenis uit zijn jeugd. Op zijn vijftiende zag hij tijdens het examen wiskunde in het college plots heel duidelijk wie de andere leerlingen waren en hoe ze door hun afkomst werden bepaald. Het begint hem te dagen uit wat voor een familie hij komt en wat hem werd aangedaan. Het noopt hem tot een drastische beslissing, waardoor hij zich buiten de school en zijn familie plaatst. Het breken met wat hij noemt ‘de familiewet’ heeft gevolgen voor de hele gemeenschap. Als nachtwacht ontfermt Manu zich over zijn gelijken. Als de burgervader het centrum bezoekt, wordt de verwarring compleet. Wie is de vader en welke wet stelt hij? Wie is de burger en wat stelt hem in staat om de wet te belichamen? Voor sommigen lijkt de gemeenschap, waartoe ze willens nillens behoren, volstrekt nutteloos. David Nolens neemt de gebeurtenis uit zijn jeugd en zijn werk als nachtwacht als vertrekpunten voor een fictief relaas en een beschouwing over de anderen.. Hij schrijft het neer in zijn typische obsederende en repetitieve stijl. OVER 'DE KUNST VAN HET WACHTEN':

‘Een buitengewoon ontregelend boek.’ DE GROENE AMSTERDAMMER

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

september 2014 | paperback | ca. 224 blz. 14 x 21,5 cm | ca. € 19,99 | NUR 301 literaire roman ISBN 978 90 8542 583 0 | ISBN e-book: 978 94 6042 331 4 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Dooreman foto auteur: Koen Broos

‘Dit kunstwerk wacht op lezers.’ KNACK

33

9 78 9 085 4 2583 0

Italiëkenner Ine Roox toont u het land zoals u het nog nooit gezien hebt INE ROOX (1977) is journaliste bij de krant De Standaard. Ze studeerde vertaalkunde en journalistiek in Antwerpen en Italiaanse taal- en letterkunde in Padua. Italië is haar emotionele vaderland.

literaire non-fictie

Ine Roox Italië

De schaduwkant van een zonovergoten land Italië: het is geen buurland en toch voelt het vaak precies zo aan. Maar hoe goed kennen wij dat land en zijn volk? Italianen zouden passioneel en gedreven zijn, maar ook luidruchtig, oppervlakkig en chaotisch. We verwijten Italianen dat in hun land de georganiseerde misdaad al generaties lang wonderwel gedijt. Tegelijk slikken we gretig het ‘romantische beeld’ dat tv-series en de filmindustrie ons van de maffia voorschotelen. Zou onze kennis van Italië en van Italianen, bijna zeventig jaar nadat zij massaal naar onze contreien emigreerden, inmiddels niet wat verder mogen reiken? In Italië. De schaduwkant van een zonovergoten land reist Ine Roox door dat andere Italië en verwerpt zij niet zozeer alle clichés, maar belicht ze van een andere kant of schenkt ze diepgang. Aan de hand van vijftien verhalen – over onder meer politiek, religie, gastronomie, emigratie en cultuur – schetst Ine Roox op meeslepende wijze een genuanceerd en rijkgeschakeerd beeld van een land dat het verdient om beter gekend te worden.

‘Ik heb van het boek genoten en raad het iedereen aan. Lees het, zo niet vóór, toch zeker tijdens een vakantie tussen de cipressen. U zult het land twee keer tegelijk bezoeken.’ KAREL DE GUCHT

35

PROMOTIE

– Vanaf 1 juli 2014 wordt Italië voorzitter van de Europese Unie – Interviews – Onlinecampagne

mei 2014 | paperback | ca. 336 blz. 15 x 23 cm | ca. € 22,50 | NUR 320 literaire non-fictie ISBN 978 90 8542 515 1 | ISBN e-book: 978 94 6042 277 5 prijs e-book: ca. € 18 | boekverzorging: Leen Depooter foto auteur: Koen Broos

9 78 9 085 4 2 5 1 5 1

Michaël Bellon onthult de vergeten epiek van de Belgische voetbalgeschiedenis MICHAËL BELLON (1974) is freelance publicist. Als cultuurjournalist en literatuurrecensent voor De Standaard en Brussel Deze Week kon hij lang verbergen dat zijn ware passie bij het voetbal ligt. Opgegroeid in de periode dat de Rode Duivels nog deelnamen aan elk wereldkampioenschap, en volwassen geworden in de periode dat ze maar niet ophielden met verliezen, kent hij de waarde van het historisch perspectief.

literaire non-fictie

Michaël Bellon Tricolore truien

De Rode Duivels in elf shirtstories (1904-2014) In 2002 werd in Londen een truitje van Pelé geveild voor 250.000 euro; in ons land gaf een ex-Rode Duivel zijn gewisselde exemplaar zomaar weg aan de zoon van vrienden, ‘voor een spreekbeurt’. Om maar te zeggen dat de nuchtere Belg niet echt maalt om voetbalerfgoed. Een doorn in het oog van Michaël Bellon. In Tricolore truien,, een geïllustreerd voetbalmuseum van papier, trekt hij eropuit om te redden wat te redden valt. Zijn speurtocht naar Belgische shirts leidt ons langs de elf WK’s waaraan de Rode Duivels tussen 1904 en 2014 deelnamen, langs verzamelaars en voetballers-op-rust, langs tientallen ongelofelijke – en soms ontroerende – verhalen. Van Herbert Potts tot Marc Wilmots, van Raymond Braine tot Kevin De Bruyne. Waar in ons land kun je op voetbalbedevaart? Wie kwam na tachtig jaar op het idee om de Rode Duivels helemaal in het rood te laten spelen? Hoe komt het dat het Duivelstruitje ooit werd ontworpen door de vrouw van een dubieuze Nederlandse oliemagnaat, en dat dat vandaag in Qatar wordt gedaan? Met een aanstekelijk enthousiasme en gevoel voor nostalgie toont Michaël Bellon hoe episch het Belgische voetbal kan zijn.

‘Eindelijk een origineel boek over de Rode Duivels! Spannend, ontroerend en informatief zonder dat het opvalt.’

PROMOTIE

– In juni 2014 begint het WK voetbal in Brazilië – Onlinecampagne

juni 2014 | paperback met flappen, geïllustreerd ca. 224 blz. | 15 x 23 cm | ca. € 24,99 NUR 320 literaire non-fictie | ISBN 978 90 8542 566 3 boekverzorging: Stijn Dams | foto’s en omslagbeeld: Ivan Put | foto auteur: Koen Broos

MARK UYTTERHOEVEN

37

9 78 9 0 85 4 25 66 3

fragment uit

Tricolore truien De ‘kast’ blijkt een glazen vitrinekast te zijn, aan de linkerwand van de kapel. Erbovenop ligt een aantal ballen. Twee ervan zijn voetballen, een ervan is behoorlijk oud. Heel groot is de kast niet, en ze moet ook plaats bieden aan materiaal dat boksers, zwemmers, basketters, turners en wielrenners hebben geschonken. Voor de glazen schuifdeuren liggen wel een oude voetbalschoen en een oud paar keepershandschoenen. Naast de kast is een vergeeld papier ingelijst waarop de namen staan van alle sportlui die hier geweest zijn. Het is een lange lijst, waar ook heel wat voetbalinternationals op staan. Bijna allemaal Luikenaars: Jean Capelle (met 245 doelpunten in 285 matchen topscorer aller tijden van Standard Luik, 1913-1977), Francois Daenen (keeper van Tilleur FC en zeventienvoudig international na de Tweede Wereldoorlog, 1919-2001), Louis Carré, Denis Houf, Roger Henrotay, Robert Waseige, Michel Preud’homme, Gilbert Bodart, Leopold Anoul, Christian Piot, André Piters, Jean Nicolay... Zou hier ook een Rode Duivelsshirt bewaard zijn? De sporttruitjes hangen achter het glas als in onbruik geraakte, bestofte kazuifels in een koude sacristie. Ik vraag frère Marc of ik de deuren mag wegschuiven, maar de broeder moet daarbij helpen, want ze zijn stroef en zwaar en ik ben pessimistisch. Als er een trui van de Rode Duivels tussen zou hangen, dan had ik dat waarschijnlijk al lang gezien. Een rode in elk geval al niet. Ik schuif alle kleerhangers een na een opzij om te kijken of er misschien een witte tussen zit, maar ook dat is niet het geval. Het shirt met de Belgische driekleur is afkomstig van een oud-wielerkampioen. En dan zie ik toch iets. Helemaal achteraan in de rij. Het is een zwarte trui. Dé zwarte trui. De keeperstrui van Jean Nicolay.

Nathalie Le Blanc toont hoe alleen wonen een fenomeen is geworden, en hoe onze maatschappij ermee omgaat Tijdens het schrijven van haar scriptie over Monty Python’s Flying Circus, bedacht NATHALIE LE BLANC dat professioneel scriptieschrijver haar ideale beroep zou zijn. Maar dat is illegaal, dus werd ze journalist, voor bladen als Libelle en Feeling, en voor weekendbijlages van kranten als De Morgen en De Standaard. Ze woont al haar hele volwassen leven alleen.

non-fictie

Nathalie Le Blanc Solo

Waarom steeds meer mensen alleen wonen Nooit in de geschiedenis van onze soort woonden zoveel mensen alleen. Zowel in Vlaanderen als in Nederland bestaat een op de drie huishoudens uit één persoon, en demografen verwachten dat dit aandeel nog zal stijgen. Die toename is deels te verklaren door het stijgende aantal relatiebreuken en onze hoge levensverwachting, maar alleen wonen is ook steeds vaker een bewuste keuze. Meer mensen dan ooit tevoren hebben er de middelen voor en de levensstijl sluit aan bij waarden die we vandaag hoog in het vaandel hebben staan. Vrijheid, privacy, zelfontplooiing. Een echte sociale revolutie dus, maar veel horen we er niet over. In Solo brengt Nathalie Le Blanc als eerste de zeer diverse groep alleenwoners in kaart: jongeren en ouderen, mannen en vrouwen, singles en alleenwoners met een relatie. Ze zoekt uit waarom ze met zoveel zijn en wat ze gemeen hebben. Want wie alleen woont, moet z’n leven net iets anders inrichten en krijgt vaak te maken met hardnekkige vooroordelen en onbegrip. Le Blanc achterhaalt ook wat het psychologisch met een mens doet om korte of lange tijd alleen te wonen en peilt naar hoe we als maatschappij met dit relatief nieuwe fenomeen omgaan.

Voor lezers van Paul Verhaeghe en Susan Cain 41

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

september 2014 | paperback | ca. 336 blz. 14 x 21,5 cm | ca. € 19,99 | NUR 740 mens en maatschappij ISBN 978 90 8542 546 5 | ISBN e-book: 978 94 6042 302 4 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Herman Houbrechts foto auteur: Koen Broos

9 78 9 085 4 254 65

fragment uit

Solo ‘Heb je echt nog nooit samengewoond?’ De aantrekkelijke man aan de andere kant van de tafel kijkt verbaasd. Ik interview hem voor een artikel. Het gesprek loopt vlot en ik ben gecharmeerd. Hij is grappig en sexy, ik doe mijn best om hetzelfde te zijn. Maar die vraag valt als een natte deken over de situatie. Ik probeer ze altijd te vermijden, zeker als ze van iemand komt die me nog niet lang kent. Omdat ik weet dat mensen meteen een beeld vormen van een vijfenveertigjarige vrouw die altijd alleen heeft gewoond. En dat beeld is meestal niet positief. ‘Eeuwige singles en hardnekkige alleenwoners zijn zeldzaam’, vertelt socioloog Dimitri Mortelmans. ‘Zoals het er vandaag uitziet, gaan we in de loop van ons leven allemaal een tijdje alleen wonen, en we doen dat langer en vaker dan onze grootouders. Maar slechts 2 à 3 procent van de bevolking heeft nog nooit samengewoond.’ Misschien is het daarom dat we niet goed weten wat we ervan moeten denken. De jaren als dertiger zijn een keerpunt voor wie al lang alleen woont. De meeste van je vrienden vinden een partner, je postbus puilt uit van de huwelijksuitnodigingen en een paar jaar later volgen de geboortekaartjes. Er is geen potje zo scheef, of er past een dekseltje op, wil het spreekwoord. Maar als je een onbedekt potje blijft, of een rondslingerend dekseltje, ga je je vragen stellen. ‘Ik dacht dat alleen wonen een overgangsperiode zou zijn’, vertelt Martine (55). ‘Ik heb een tijdje samengewoond als twintiger, en mijn vriend verweet me vaak dat ik niet op eigen benen kon staan. Ik wilde dat aan mezelf bewijzen, en ben bij hem weggegaan in 1989. In het begin was ik trots, omdat ik het alleen redde, maar het was niet de bedoeling dat dat zou blijven duren.’

literaire non-fictie

Annick Schreuder Rood, wit en soms rosé

Een ontdekkingstocht door de wereld van wijn Wijn drinken is goed. Weten wat je drinkt is beter. Met haar ogen in de boeken, neus in de glazen en voeten in de aarde van haar leasewijngaard in de Bourgogne, heeft Annick Schreuder zich ontpopt van liefhebber tot ambassadeur van de wijn. Op basis van haar ervaringen vertelt ze enthousiasmerend over smaken, kleuren en geuren. In Rood, wit en soms rosé trekt ze de internationale wijnwereld in, nieuwsgierig naar wijn in al zijn veelzijdigheid. Ze ontmoet gedreven wijnmakers, beklimt de steilste wijnhellingen in Duitsland, oogst haar eigen druiven in Frankrijk en rijdt door de hoogste wijngaarden ter wereld in Argentinië. Rood, wit en soms rosé is een gepassioneerd geschreven boek waarin de lezer de hedendaagse wijnwereld ontdekt, samen met Annick Schreuder.

PROMOTIE

– Lezingen – Interviews – Onlinecampagne

‘Een uitstekend geschreven, onderhoudend, leerrijk én geestig boek over wijn, reizen en het goede leven.’ BERNARD DEWULF

juni 2014 | paperback, geïllustreerd | ca. 224 blz. 14 x 21,5 cm | ca. € 19,99 | NUR 447 wijn en dranken ISBN 978 90 8542 580 9 | boekverzorging: Herman Houbrechts | foto auteur: Koen Broos

44

9 78 9 0 85 4 25 80 9

Rood, wit en soms rosé is de gedroomde gezel voor ieder die geniet van een glas wijn ANNICK SCHREUDER schreef onder andere voor De Morgen, De Standaard, Libelle en Winelife, en was

samenstelster van Een aangename postumiteit, het brievenboek van Herman de Coninck. Al jarenlang exploreert ze de wereld van de wijn, in theorie, in de praktijk, en onderweg. Schreuder is medeoprichter van la Causerie Wijnopleidingen. In Nederland en België geeft ze wijnworkshops en organiseert ze wijncursussen.

De eerste survivalgids voor echte Velotariërs KIM VERHAEGHE is redacteur bij het wetenschapsmagazine Eos en oprichter van fietsblog De Velotariër.

Hij woont en fietst in Antwerpen. Elke dag minstens twintig kilometer, een dagelijks uurtje vakantie dat hij iedereen zou aanraden.

non-fictie

Kim Verhaeghe De Velotariër

Handboek voor het berijden, verzorgen en liefhebben van je fiets Twee wielen. Een kader. En aan weerszij draaiende benen. Niets is zo eenvoudig en tegelijk zo ingenieus als een fiets. De kleine koningin bespaart je geld, tijd, stress en een dik achterste. En dat zijn slechts de bijwerkingen. Een fiets maakt je leven ook aangenamer, boeiender en eenvoudiger. Van achter glas mogen fietsers er soms dan wel heldhaftig uitzien, voor elke hindernis bestaat een oplossing. Kim Verhaeghe, beter bekend als de Velotariër, sprong op z’n fiets en bracht bezoeken aan ervaren fietsers, een prof ‘fietsica’, fietsenbouwers en zelfs een bekeerde fietsendief. Het resultaat is een verrukkelijke gids voor het berijden, verzorgen en liefhebben van je fiets. Of je nu de fietsliefde pas (her)ontdekt, of al een tijdje fietspaden maalt, dit boek bevat onmisbare informatie en inspirerende verhalen voor iedereen die zich graag op eigen stoom verplaatst. De Velotariër laat zien hoe je de fiets van je leven kiest, hoe je door een moessonregen toch droog op je bestemming komt, hoe je zonder verlatingsangst je fiets op straat stalt en hoe je sneller fietst zonder extra inspanning. Want het leven is veel te kort om alleen op zondag te fietsen.

PROMOTIE

– Aandacht op fietsblog De Velotariër – In samenwerking met fietsersorganisaties – Lezingen – Onlinecampagne

juni 2014 | paperback, geïllustreerd | ca. 240 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 461 fietsen ISBN 978 90 8542 565 6 | boekverzorging: Leen Depooter illustraties en omslagbeeld: Boris Bonne | foto’s: Ismael Demiddel foto auteur: Koen Broos

47

9 78 9 08 5 4 2 5 6 5 6

fragment uit

De Velotariër Op bezoek bij de ambachtelijke fietsenmaker Het familieverhaal begint in 1946, wanneer grootvader Achiel Oosterlinck een bescheiden fietsenwinkeltje begint op de markt van Zwevezele. Het is in een tijd dat je onder elke kerktoren nog vijftien van die fietsenwinkeltjes vindt. Een tijd ook waarin fietsenmakers nog echt zelf hun fietsen maken. Van stalen buis tot afgewerkte machine. Achiel is er zo bedreven in, dat hij na enige tijd zijn winkeltje sluit en fietskaders voor anderen gaat produceren. Hij het vakmanschap, de anderen de verkooppraatjes. Wanneer zijn drie zonen volgen, verhuist de familiezaak naar een groot fabriekspand in Egem. Daar gaat het de familie aanvankelijk voor de wind, maar in de jaren negentig breekt een nieuwe tijd aan. De tijd van Made in China. ‘Onze klanten namen de fabriek zowat over’, zegt Peter. ‘Ze eisten de goedkoopste kaders. Zelfs de prijs van een moertje was een discussiepunt. En het moest altijd sneller.’ De fietsenmakers voelen zich steeds minder de vakmannen tot wie grootvader Achiel hen had opgekweekt. Ze voelen zich bandwerkers. Wanneer de derde generatie in 2005 in het bedrijf stapt, neemt de familie een drastische beslissing. Ze besluiten een sabbatjaar te houden, en na te denken over een eigen fietsenmerk. ‘We wilden weer op onze eigen manier fietsen maken. Mijn vader, mijn broer en ik, wij zijn fietsenmakers, en als we dat niet kunnen zijn, dan zijn we niets.’ Het familiebedrijf bekoopt de keuze voor traditie boven efficiëntie bijna met een faillissement. ‘Om schulden af te lossen, verkochten we zelfs een paar containers fietskaders die grootvader ooit had gemaakt. Niet als fietskaders, maar als oud ijzer. Zes frank per kilo bracht het toen op.’ De dauw in Peters ogen verraadt dat hij het daar nog altijd moeilijk mee heeft. Als een rozenkweker die zijn mooiste kweek noodgedwongen laat verhakselen tot bodembedekkers. Maar het moest. De familie doorspartelde de beproeving met enige zin voor humor. Het laatste blok geperste kaders staat sinds 2007 op een sokkel voor de deur. Een opgestoken middelvinger naar een moeilijk verleden. Erbovenop prijkt een nieuwe fiets en een nieuwe naam: Achielle.

‘In het universum van Wim Helsen bestaat het woord onmogelijk niet. In zo’n wereld is het geweldig toeven.’ — DE VOLKSKRANT WIM HELSEN (1968) speelt als cabaretier voor volle zalen in Nederland en Vlaanderen. Hij won in 2004 de VSDcabaretprijs Neerlands Hoop en mocht liefst tweemaal de prestigieuze Poelifinario ontvangen. Eerder al werden Helsens voorstellingen Heden Soup!, Bij Mij Zijt Ge Veilig en Het Uur Van De Prutser in boekvorm gepubliceerd. Zie www.wimhelsen.be.

t h e at e r

Wim Helsen

Spijtig Spijtig Spijtig/Gij Die Mij Niet Ziet PROMOTIE Een voorstelling van Wim Helsen bijwo– Bekroonde teksten te boek gesteld nen is niet zomaar een gezellig avondje uit. – Interviews De manische verteller neemt u mee naar een – Onlinecampagne parallelle wereld waar niets is wat het lijkt. Een wereld waar de waanzin altijd op de loer ligt. Een wereld waar u zichzelf keihard tegenkomt. Uw gezellige avondje is een confronterende ervaring geworden, maar gelachen hebt u wel. In Spijtig Spijtig Spijtig groeit een doodgewoon toiletbezoek uit tot een feest van absurde humor. De tekst is zo goed dat de jury van de Poelifinario – de prijs voor de meest indrukwekkende theatervoorstelling in Nederland – niet anders kon dan Wim Helsen een tweede keer te bekronen. Een ding is zeker: het cabaret van Wim Helsen blijft torenhoog boven de middelmaat uitsteken. De dialoog Gij Die Mij Niet Ziet onthult de waarheid achter alledaagse uitspraken. Wij gaan, zo blijkt, allemaal gebukt onder schuldgevoel, ziekelijk perfectionisme en het opperste individualisme. Deze tekst werd geselecteerd voor het Theaterfestival.

OVER DE VOORSTELLING 'SPIJTIG SPIJTIG SPIJTIG':

‘Een mooi filosofisch betoog, met krankzinnige voorbeelden en uitstapjes.’ JURYRAPPORT POELIFINARIO 2013

OVER DE VOORSTELLING 'GIJ DIE MIJ NIET ZIET':

augustus 2014 | integraalband | ca. 224 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 307 toneel-, theater- en filmteksten | ISBN 978 90 8542 582 3 ISBN e-book: 978 94 6042 329 1 | prijs e-book: ca. € 15,9 boekverzorging: Dooreman | omslagbeelden: Clemens Rikken en Danny Willems | foto auteur: Wouter van Vaerenbergh

‘Bandeloze comedy meets breekbaar theater.’ JURYRAPPORT THEATERFESTIVAL

51

9 78 9 0 8 5 4 2 5 8 2 3

poëzie

Stijn Vranken Maak plaats van mij

Maak plaats van mij kijkt van een verontrustende afstand de mensheid in de ogen. Wat staan we hier eigenlijk allemaal te doen? Zijn we niet slechts drenkelingen in eigen zweet? Lachwekkende wezens, bij bosjes opgehangen aan de meest tegenstrijdige overtuigingen? Ach wij! Gaat het echt wel beter met ons dan zonder ons? Maak plaats van mij is een ontwrichtende ode aan de onzekerheid, de onwetendheid, en bijgevolg aan de verwondering. Want tussen stelling en stilte, tussen leegte en geloof, tussen wetenschap en leugen ligt gelukkig altijd weer de twijfel, misschien wel de enige constante die ons bestaan beheerst.

PROMOTIE

– Stadsdichter van Antwerpen 2014-2015 – Interviews – Onlinecampagne

‘Stijn Vranken is als dichter en als voortreffelijk performer van zijn poëzie een volleerd danser op het smalle koord tussen ernst en humor, weerbaarheid en weemoed.’ DE MORGEN

‘Vrankens poëzie is helder, verstaanbaar en vaak ook humoristisch.’ HET ANTWERPSE STADSBESTUUR

april 2014 | paperback | ca. 64 blz. 15 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 306 poëzie ISBN 978 90 8542 581 6 | ISBN e-book: 978 94 6042 328 4 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Stijn Dams foto auteur: Koen Broos

52

9 78 9 085 4 2581 6

Stijn Vranken schreef een donkere lofzang op het licht van de twijfel STIJN VRANKEN (1974) schreef eerder de dichtbundels Vlees mij! (2008) en Wees gerust maar niet hier (2011). Hij is een veelgevraagd poëzieperformer in Vlaanderen en Nederland en de bezieler van De Sprekende Ezels, een experimentele broedplaats voor vers literair en muzikaal podiumtalent. Stijn Vranken werkt mee aan het Antwerpse project De Eenzame Uitvaart. Sinds januari 2014 is hij de zevende stadsdichter van Antwerpen.

literaire non-fictie

Jan Fabre

Nachtboek | 1985 – 1991 Jan Fabre koestert de geleende tijd van de nacht. Daar vindt hij de verstilling om de constante stroom van ideeën en energie aan het papier toe te vertrouwen. Want zijn verbeelding stopt nooit, ze houdt hem wakker. In 1978 begint hij notities bij te houden van zijn slapeloze gedachten. Hij denkt, bedenkt, ontdekt, bekent en betekent. Hij verzamelt zijn geschiedenis, schrijft het scenario van zijn toekomst. Hij geeft zichzelf een missie: met zijn artistieke werk wil hij zo veel mogelijk poëtische schade aanrichten. En de schoonheid verdedigen. Nachtboek. 1985-1991 is het tweede deel van de integrale uitgave van Jan Fabres dagboeken. Het begint met het succes van De macht der theaterlijke dwaasheden, de voorstelling waarmee hij zijn plaats in de theatergeschiedenis verovert. Fabre schrijft zijn persoonlijke mythologie, terwijl hij samenwerkingen aangaat met Robert Mapplethorpe, Helmut Newton, Mikolaj Gorecki, Eugeniusz Knapik, William Forsythe/Ballet Frankfurt, Jan Hoet, Wim Beeren en vele anderen.

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

DE PERS OVER 'NACHTBOEK 1978-1984':

‘Bijzonder meeslepende lectuur.’ DE MORGEN

‘Meer dan 200 bladzijden dagboekaantekeningen waaruit de tomeloze ambitie, honger en arbeidsdrift van de jonge Fabre spreken.’

september 2014 | gebonden | ca. 240 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 22,50 | NUR 320 literaire non-fictie ISBN 978 90 8542 589 2 | ISBN e-book: 978 94 6042 336 9 prijs e-book: ca. € 18 | boekverzorging: Koen Bruyñeel foto auteur: Stephen Mattues

DE TIJD

54

9 78 9 0 85 4 25 892

Het tweede nachtboek van Fabre geeft een uniek beeld van de spannende kunstscene van de jaren tachtig JAN FABRE (1958) maakt beeldende kunst, theater, opera, ballet en teksten. Zijn werk staat internationaal in

hoog aanzien. Met zijn theaterproducties ging hij op tournee door Europa, Japan, Australië en de Verenigde Staten. Theaterteksten van Jan Fabre zijn vertaald in het Duits, Frans, Engels en Italiaans. In 2011 verscheen Nachtboek 1978-1984, het eerste deel van de integrale uitgave van Fabres dagboeken. Zie www.troubleyn.be.

Een eigenzinnige visie op het oeuvre van Jan Fabre

LUK VAN DEN DRIES studeerde Germaanse filologie aan de Vrije Universiteit Brussel en wijdt zich sinds 1980 aan

de theaterstudie. Momenteel is hij gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen. Zijn onderzoek spitst zich toe op het naoorlogse Vlaamse theater, waarover hij uitgebreid publiceerde in (inter)nationale vakbladen en boeken.

e s s ay

Luk Van den Dries Het geopende lichaam

Verzamelde opstellen over Jan Fabre Jan Fabres baanbrekende theaterwerk is opgebouwd rond de lichaamsbeelden die hij op de scène brengt: het zijn lichamen in ontbranding, in een staat van vervoering en exces. Lichamen die al hun energie, hun organen, sappen en zuren inzetten in hun strijd om te overleven en te ontsnappen aan wat ze wil vangen en temmen. Fabre opent het lichaam en laat de binnenkant ervan zien in zijn wonderlijke veelkleurigheid. Luk Van den Dries volgt het theaterwerk van Jan Fabre al sinds 1980. In Het geopende lichaam verzamelt hij de verhelderende stukken die hij in de afgelopen vijfendertig jaar schreef over het fabriaanse lichaam.

PROMOTIE

– Verschijnt samen met Nachtboek. 1985-1991 – Presentatie – Onlinecampagne

september 2014 | paperback | ca. 80 blz. 12,5 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 640 kunst ISBN 978 90 8542 594 6 | ISBN e-book: 978 94 6042 338 3 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Herman Houbrechts

57

9 78 9 0 85 4 25 94 6

Gerard Mortier schreef een begeesterende introductie tot opera GERARD MORTIER (1943) werkte tijdens zijn lange carrière als opera-intendant onder andere in Hamburg, Frankfurt, Düsseldorf, New York en Parijs. Grote bekendheid verwierf hij als intendant van De Munt in Brussel en als artistiek directeur van zowel de Salzburger Festspiele als het Teatro Real in Madrid. Mortier werkt nu als adviseur voor het Teatro Real. Eerder verscheen van hem de Hugo Clauslezing Lof van Sisyphus (2013).

literaire non-fictie

Gerard Mortier

Dramaturgie van een passie Vertaald door Jan Vandenhouwe Opera is de meest alomvattende artistieke ervaring die we als mens kennen. Gerard Mortier deelt in Dramaturgie van een passie zijn liefde voor opera. In dit meeslepende boek wekt Mortier zijn persoonlijke hoogtepunten uit de operageschiedenis tot leven. Opera mag zich niet beperken tot herhalingen van Verdi of Mozart, maar moet aansluiten bij een hedendaagse muzikale gevoeligheid. Dankzij die vernieuwingsdrang heeft Mortier de afgelopen decennia nieuwe impulsen gegeven aan opera. Grote operahuizen heeft hij hervormd vanuit de stellige overtuiging dat we ons open moeten stellen voor hedendaagse muziek. Dramaturgie van een passie is een even lyrisch als doordacht pleidooi voor een levende kunst, voor creativiteit en voor nieuwsgierigheid. Die haast spirituele openheid van geest kenmerkt Gerard Mortier en bepaalt zijn visie op opera, die wonderlijke kunst die ons confronteert met de grote vragen van ons leven.

PROMOTIE

– Interviews – Onlinecampagne

juni 2014 | gebonden met linnen band | ca. 160 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 19,99 | NUR 665 klassieke muziek ISBN 978 90 8542 588 5 | ISBN e-book: 978 94 6042 335 2 prijs e-book: ca. € 15,9 | boekverzorging: Herman Houbrechts foto auteur: Javier del Real | oorspronkelijke titel: Dramaturgie d’une Passion | oorspronkelijke uitgeverij: Christian Bourgois éditeur | vertaling: Jan Vandenhouwe

59

9 78 9 085 4 25885

Een zelfportret in brieven van de homo universalis Rubens LEEN HUET (1966) heeft de brieven van Rubens samengebracht, vertaald en voorzien van een nawoord en van illustraties. Huet schreef, samen met Jan Grieten, veelbesproken boeken over geschiedenis en kunst, zoals Belgisch museumboek, Oude meesteressen en Nicolaas Rockox. 1560-1640. Burgemeester van de Gouden Eeuw. Ook haar essays (Oud papier en Mijn België), haar verhalenbundel De kunstkamer en de roman Almanak werden enthousiast onthaald.

brieven

Pieter Paul Rubens Brieven

Samengesteld door Leen Huet Pieter Paul Rubens. 1577-1640. Kunstenaar, PROMOTIE diplomaat, zakenman. De vader van de Vlaam- – Nieuwe, geïllustreerde editie – In samenwerking met het Rubenshuis se barok was een kind van zijn tijd. Maar wie was die temperamentvolle man echt? Pieter Paul Rubens. Brieven bevat een keuze uit de boeiende correspondentie van de schilder. Hij schrijft vrijuit over zijn liefde voor de oudheid, zijn kunstverzameling, zijn fraaie huis, de organisatie van zijn atelier, over vredesonderhandelingen en spionage. Niets menselijks was Rubens vreemd. Hij is op zijn best wanneer hij in zijn hart laat kijken en over zijn privéleven schrijft: over zijn kinderen, de dood van zijn eerste vrouw, zijn redenen om opnieuw te huwen. Rubens schreef brieven in het Italiaans, Frans, Engels en Nederlands. Hij schreef ze ‘in het zadel’ of ‘staande op één been’. Al schrijvend en causerend bleef hij steeds de volmaakte gentleman in een door oorlogen en complexe politieke verhoudingen getekend Europa. In deze brieven komt hij naar voren als een realistisch, gevoelig en wijs mens die ook ons nog veel te vertellen heeft. OVER 'DE BRIEVEN VAN RUBENS':

‘Rubens komt tot leven als schilder, echtgenoot, vader en man van de wereld.’ DE MORGEN

‘Verrassende, verbazende en soms verbijsterende lectuur over de 17de eeuw en over een genie.’

mei 2014 | gebonden met stofwikkel, geïllustreerd ca. 440 blz. | 15 x 23 cm | ca. € 29,99 NUR 685 nieuwe geschiedenis ISBN 978 90 8542 587 8 | ISBN e-book: 978 94 6042 334 5 prijs e-book: ca. € 24 | boekverzorging: Dooreman omslagbeeld: A. Van Dyck / Paulus Pontius, Koninklijke Bibliotheek van België

HET NIEUWSBLAD

61

9 78 9 085 4 2 5878

Rubens – Zelfportret met Filips Rubens, Justus Lipsius en Jan Van de Wouwer (‘De vier filosofen’)

Rubens – Het kamperfoelieprieel (Huwelijksportret met Isabelle Brant)

Rubens – Zelfportret met Mantuaanse vrienden

fragment uit

Pieter Paul Rubens. Brieven 143. Rubens aan Peiresc, 18 december 1634 Hoogachtbare Heer, [...] Nu heb ik met Gods genade sinds drie jaren mijn gemoedsrust hervonden, doordat ik aan alle bezigheden behalve mijn heerlijke vak heb verzaakt. ‘Het lot en ik hebben elkaar leren kennen’ en daarvoor ben ik zeer dankbaar, want ik kan zonder verwaandheid zeggen dat mijn werkzaamheden en reizen in Spanje en Engeland ten volle vrucht hebben gedragen. Ik voerde er uiterst belangrijke onderhandelingen tot volkomen tevredenheid van mijn opdrachtvers en van de andere partijen. En opdat u alles zou weten, men vertrouwde mij nadien alle geheime onderhandelingen met Frankrijk toe aangaande de vlucht van de koningin-moeder en de heer hertog van Orléans uit het koninkrijk Frankrijk en de toestemming om bij ons asiel te krijgen. Ik zou een historicus prachtig materiaal en de pure waarheid over deze zaak kunnen bieden, heel anders dan wat men algemeen gelooft. […] En hiermee besluit ik, om u niet langer lastig te vallen en mijzelf niet langer te hinderen door het tijdgebrek; ik kus met heel mijn hart uw handen, een miljoen keren, en blijf steeds, Uw nederigste en meest toegenegen dienaar, Pietro Pauolo Rubens

non-fictie

John Crombez Zwart en wit

Een betere toekomst zonder fraude Sinds de start van de federale regering in december 2011 woedt het debat over fraude meer dan ooit. Terecht. Want fraude, of het nu sociaal of fiscaal is, heeft een grote maatschappelijke impact en legt beslag op onze toekomst. Stilaan dringt dat besef tot iedereen door.   In Zwart en wit vertelt John Crombez over zijn ervaringen als staatssecretaris voor Fraudebestrijding. Over hoe de houding tegenover fraude veranderd is, in België en de wereld. Over hoe fraude onze samenleving de afgelopen decennia heeft bepaald en over de bijzondere band die Belgen ermee hebben. Fraude is ontzettend veelzijdig, soms haast ongrijpbaar. Maar iedereen heeft er een mening over. De excuses zijn ook bekend: van ‘iedereen doet het’ tot ‘er zijn ergere dingen in de wereld’. Wel integendeel, zegt John Crombez. Om onze welvaartsstaat te vrijwaren moeten we fraude bannen.

reeds verschenen | paperback | 192 blz. 13,5 x 20 cm | € 19,99 | NUR 680 geschiedenis ISBN 978 90 8542 542 7 | boekverzorging: Stijn Dams foto auteur: Koen Broos

64

9 78 9 085 4 25427

John Crombez schrijft een verhelderend Frank Seberechts beschrijft een vergeten en meeslepend pleidooi voor een wereld drama de Tweede Wereldoorlog zonderuit fraude JOHN CROMBEZ (1973) is doctor en docent in de economie en politicus voor sp.a. Als federaal staatssecretaris voor Fraudebestrijding heeft hij de afgelopen jaren een opgemerkte rol gespeeld in het publieke en politieke debat.

GUY VERHOFSTADT begon zijn politieke carrière in 1979 als voorzitter van de liberale jongeren. Op zijn 28ste werd hij de jongste partijvoorzitter die België ooit gekend heeft. In het midden van de jaren tachtig werd hij vicepremier en minister van Begroting en Wetenschapsbeleid. Van 1999 tot 2008 was hij premier van België. In 2001 was hij ook voorzitter van de Europese Raad. Dit voorzitterschap gebruikte hij om de Verklaring van Laken op te stellen, die uiteindelijk zou resulteren in het Verdrag van Lissabon. In 2009 hernam hij zijn Europese engagement als fractieleider van de liberalen in het Europees Parlement. ERWIN MORTIER debuteerde in 1999 met zijn roman Marcel, die verschillende literaire prijzen in België en Nederland ontving en ook Europese lof oogstte. Zijn eerste gedichtenbundel, Vergeten Licht, bracht hem de Debuutprijs van Poetry International Rotterdam. Zijn roman Godenslaap, een episch panorama van de Eerste Wereldoorlog in België en Frankrijk, werd als een meesterwerk onthaald en bekroond met de AKO Literatuurprijs, een van de meest prestigieuze onderscheidingen in het Nederlandse taalgebied. BART SOMERS is jurist, oud-voorzitter van Open VLD en gewezen minister-president. Momenteel is hij federaal volksvertegenwoordiger en sinds 2001 burgemeester van Mechelen. EMMANUEL VANDENBOSSCHE is Open VLD-raadgever inzake institutionele aangelegenheden. Hij was niet alleen werkzaam in de federale kamers en het Vlaams Parlement, maar ook op diverse ministeriële kabinetten, waaronder dat van eerste minister Guy Verhofstadt. Recentelijk is hij benoemd tot voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht. Daarnaast is hij ook verbonden aan de vakgroep Publiek Recht, afdeling Staats- en

Bestuursrecht van de Vrije Universiteit Brussel. In die hoedanigheid is hij auteur van een groot aantal staatsrechtelijke publicaties. ROLF FALTER is historicus. Hij was lange tijd journalist bij De Standaard en De Tijd, nadien adviseur van politici als Johan Van Hecke, Guy Verhofstadt en Annemie Turtelboom. Sinds een zevental jaren is hij ook communicatieadviseur, onder meer bij het Europees Parlement. Hij schreef Het langzame einde van het Sovjetimperium (1990), 1302. Opstand in Vlaanderen (samen met J.F. Verbruggen, 2001), 1830. De scheiding van Nederland, België en Luxemburg (2005) en België, een geschiedenis zonder land (2012). DAVE SINARDET is doctor in de politieke en sociale wetenschappen en professor aan de VUB. Hij doceert ook in het Nederlands aan de Université Saint-Louis in Brussel. Hij publiceerde in talrijke internationale wetenschappelijke tijdschriften en boeken over onder meer federalisme, nationalisme, consensusdemocratie en politieke communicatie. Hij is expert in Belgische politiek en meer bepaald in staatshervorming. Hij is columnist en neemt verder ook via debatten, lezingen en mediaoptredens actief deel aan het publieke debat in België, aan beide kanten van de taalgrens. PAUL DE GRAUWE is als professor verbonden aan de John Paulson Leerstoel van de London School of Economics. Hij was lid van het Belgisch parlement van 1991 tot 2003. Hij ontving eredoctoraten van de universiteiten van Sankt Gallen (Zwitserland), Turku (Finland), Genua (Italië) en Valencia (Spanje). Hij was gastprofessor aan verschillende universiteiten. Hij is ook researchfellow aan het Centre for European Policy Studies in Brussel en directeur Macro, Money and Finance aan het CESifo in München.

non-fictie

Guy Verhofstadt en anderen Een beter België

Een federale toekomst voor ons land Het federalisme zal ook in de eenentwintigste eeuw een rol van betekenis spelen, zowel in ons land als in Europa. Daarom is het belangrijk man en paard te noemen, moeilijke discussies niet uit de weg te gaan en nuances correct te hanteren. In Een beter België gaan Guy Verhofstadt, Erwin Mortier, Bart Somers, Emmanuel Vandenbossche, Rolf Falter, Dave Sinardet en Paul De Grauwe vanuit verschillende gezichts-punten in op het nut en de waarde van het federalisme. Hebben de opeenvolgende staatshervormingen ook voor meer economische groei gezorgd? Is het een verlies wanneer een land verdwijnt, en zo ja, voor wie? Welke lessen kunnen we trekken uit het buitenland? Hebben we enkel te leren van de Verenigde Staten en Duitsland of ook van Servië-Montenegro? Is Vlaanderen een centrumrechts en Wallonië een links bastion? Hoe verzoenen we de bescherming van minderheden met de democratische meerderheidsregel? Is een consensusdemocratie een zwaktebod of is het net een troef in deze multipolaire wereld? Staat samenwerking haaks op daadkracht of is het net omgekeerd? En wat willen we voor Europa? reeds verschenen | paperback | 192 blz. 13,5 x 20 cm | ca. € 17,5 | NUR 680 geschiedenis ISBN 978 90 8542 560 1 | boekverzorging: Herman Houbrechts

67

9 78 9 0 8 5 4255601

Het met lof overladen meesterwerk van Linn Ullmann, nu als midprice LINN ULLMANN (1966) is een van de populairste columnisten en auteurs van Noorwegen. Haar boeken verschijnen

in meer dan dertig talen in heel Europa en de Verenigde Staten. Een gezegend kind (2008) werd uitgeroepen tot de beste vertaalde roman in The Independent en haalde de longlist van de Independent Foreign Fiction Prize. Linn Ullmann is de dochter van het regisseurskoppel Ingmar Bergman en Liv Ullmann.

r o m a n - h e r u i t g av e

Linn Ullmann Dierbaar

Vertaald door Lucy Pijttersen PROMOTIE Jon en Siri Dreyer leiden elk hun eigen – Midprice-editie van een doorslaand succes leven, terwijl hun huwelijk langzaam ver– Onlinecampagne brokkelt. En dan wordt Mille dood teruggevonden, de vroegere au pair van de Dreyers. Dierbaar is een narratief meesterwerk in de beste Scandinavische traditie.

‘Met ongelooflijk vakmanschap componeert Ullmann deze rijke, prachtige roman.’ **** NRC HANDELSBLAD

‘Dierbaar kruipt gaandeweg onder je huid en blijft je bezighouden.’ ***** DE VOLKSKRANT

‘Ullmanns meerstemmige analyse van de pijn, het verlies en de zwakheid van de mens snijdt diep.’ **** DE STANDA ARD

‘Ullmann schrijft wervelend, met bitterzoete humor en indringende precisie.’

€15

OPZIJ

‘Net als haar vader heeft Ullmann een voorliefde voor zwarte thema’s zoals verknipte gezinnen en ontspoorde relaties, alleen is haar toon duizendmaal lichter en vaak ook onweerstaanbaar grappig.’ ***** KNACK

‘Complex, diep, wild en op een grimmige manier ook nog eens bijzonder geestig.’ HET FINANCIEELE DAGBLAD

69

mei 2014 | paperback | 304 blz. | 14 x 21,5 cm ca. € 15 | NUR 302 vertaalde roman | ISBN 978 90 8542 597 7 ISBN e-book: 978 94 6042 213 3 | prijs e-book: ca. € 12 boekverzorging: Studio Jan de Boer | foto auteur: Agnete Brun oorspronkelijke titel: Det dyrebare | oorspronkelijke uitgeverij: Forlaget Oktober | vertaling: Lucy Pijttersen

9 78 9 0 85 4 25 977

De Bezige Bij Antwerpen REEDS VERSCHENEN

John Crombez Zwart en wit

Een betere toekomst zonder fraude

Daan Ballegeer Ons Europa is niet dat van hen

Op zoek naar een toekomst voor ons continent

APRIL

Guy Verhofstadt en anderen Een beter België

Alain Finkielkraut Ongelukkige identiteit

ISBN 978 90 8542 542 7

Een federale toekomst voor ons land

Stijn Vranken Maak plaats van mij

Rory MacLean Berlijn

Joël De Ceulaer Gooi God niet weg

ISBN 978 90 8542 560 1

Het failliet van de multicultuur ISBN 978 90 8542 593 9

ISBN 978 90 8542 581 6

Een bewogen geschiedenis ISBN 978 90 8542 514 4

ISBN 978 90 8542 551 9

Pieter Paul Rubens Brieven

Linn Ullmann Dierbaar

Rodaan Al Galidi Bloesemtocht

ISBN 978 90 8542 587 8

ISBN 978 90 8542 597 7

ISBN 978 90 8542 475 8

ISBN 978 90 8542 567 0

Over geloof, ongeloof en bijgeloof

MEI

Ine Roox Italië

De schaduwkant van een zonovergoten land ISBN 978 90 8542 515 1

Verschijningsprogramma 2014

Els Witte Het verloren koninkrijk

Het harde verzet van de Belgische orangisten tegen de revolutie (1828-1850)

Herr Seele en Kamagurka De vaderlandsche geschiedenis ISBN 978 90 8542 553 3

Hugo Camps Een eerlijk eikenhouten schot De allerbeste voetbalverhalen

Johan Swinnen Standplaats Kigali

ISBN 978 90 8542 563 2

Herinneringen aan de Rwandese tragedie

Annick Schreuder Rood, wit en soms rosé

Kim Verhaeghe De Velotariër

ISBN 978 90 8542 550 2

ISBN 978 90 8542 323 2

JUNI

Ruth Lasters Vlaggenbrief ISBN 978 90 8542 557 1

Michaël Bellon Tricolore truien

De Rode Duivels in elf shirtstories (1904-2014)

Een ontdekkingstocht door de wereld van wijn

ISBN 978 90 8542 566 3

ISBN 978 90 8542 580 9

Handboek voor het berijden, verzorgen en liefhebben van je fiets ISBN 978 90 8542 565 6

AUGUSTUS

Gerard Mortier Dramaturgie van een passie ISBN 978 90 8542 588 5

Frederik De Backer Wilmots Tot de laatste minuut

ISBN 978 90 8542 559 5

Maarten Van Ginderachter, Koen Aerts, Antoon Vrints (red.) Het land dat nooit was Een tegenfeitelijke geschiedenis van België ISBN 978 90 8542 544 1

Richard Flanagan De smalle weg naar het verre noorden ISBN 978 90 8542 570 0

SEPTEMBER

Jeroen Theunissen Onschuld ISBN 978 90 8542 584 7

Insa Meinen en Ahlrich Meyer Vervolgd van land tot land

Joodse vluchtelingen in West-Europa: 1938-1944 ISBN 978 90 8542 575 5

Jean-Christophe Rufin Compostella

Voetreis naar het einde van de wereld

Wim Helsen Spijtig Spijtig Spijtig/Gij Die Mij Niet Ziet

Svetlana Alexijevitsj Het einde van de Rode mens

ISBN 978 90 8542 582 3

Leven op de puinhopen van de Sovjet-Unie

Ann De Craemer Kwikzilver

David Nolens Nulpunten

ISBN 978 90 8542 539 7

ISBN 978 90 8542 583 0

Jan Fabre Nachtboek

Luk Van den Dries Het geopende lichaam

Josse De Pauw Hij

ISBN 978 90 8542 589 2

ISBN 978 90 8542 594 6

ISBN 978 90 8542 406 2

ISBN 978 90 8542 574 8

Koen Peeters, Pascal Verbeken, Peter Holvoet-Hanssen en Koen Broucke Miavoye

ISBN 978 90 8542 571 7

Op bedevaart naar Paul van Ostaijen ISBN 978 90 8542 590 8

Nathalie Le Blanc Solo

Waarom steeds meer mensen alleen wonen ISBN 978 90 8542 546 5

1985-1991

Verzamelde opstellen over Jan Fabre

In open veld

De Bezige Bij Antwerpen zomer 2014

Volg De Bezige Bij Antwerpen Wij informeren u over onze auteurs en onze boeken via

www.dbba.be

facebook.com/debezigebijantwerpen @dbbantwerpen

België De Bezige Bij Antwerpen WPG Uitgevers België nv Nassaustraat 37-41 2000 Antwerpen T +32 3 205 94 00 F +32 3 205 94 99 E [email protected] www.dbba.be

Nederland Uitgeverij De Bezige Bij Van Miereveldstraat 1 1071 DW Amsterdam Postbus 75184 1070 AD Amsterdam T +31 20 305 98 10 F +31 20 305 98 24 F +31 20 305 98 39 verkoop/publiciteit E [email protected] www.debezigebij.nl

Account manager

Publiciteit en marketing

Ilse Trimborn E [email protected] T +32 491 86 73 20

Chris Boudewijns E [email protected] T +32 3 205 94 08

Verkoop binnendienst

Barbara Geenen (tot 01/09) E [email protected] T +32 3 205 94 04

Elselien van der Kooi E [email protected]

Michèle Meermans (vanaf 01/09) E [email protected] T +32 3 205 94 04

Vertegenwoordigers

Publiciteit en marketing

Inky Menssink E [email protected] T +31 6 203 69 003 Rutger Vos E [email protected] T +31 6 206 27 114

Jolanda van Dijk publiciteit vertaalde literatuur coördinator publiciteit E [email protected] T +31 20 305 98 33

Verkoop Elselien van der Kooi verkoop binnendienst T +31 20 305 98 20 Dennis van den Broek verkoop binnendienst T +31 20 305 92 67 Romany Leenhouts coördinator verkoop binnendienst T +31 20 305 98 10 E [email protected]

vormgeving catalogus: Herman Houbrechts (Beeldzorg)

Saartje Schwachöfer publiciteit Nederlandstalige literatuur E [email protected] T +31 20 305 98 15 Erica van ’t Leven publiciteit non-fictie E [email protected] T +31 20 305 92 05 Sylvia de Vries advertenties en pos-materiaal E [email protected] T +31 20 305 98 29

de bezige bij antwerpen | zomer 2014

BESTELINFORMATIE

De Bezige Bij Antwerpen zomer 2014