DE BESTE BLIK OP CANADA
Ontdek de mensen en de plekken die dit land uniek maken.
CANADA BY RA I L / V I A RA I L CA NA DA
EEN ERVARING ZO RIJK ALS HET LAND
Er is geen enkel ander vervoermiddel waarmee u dit land van zo dichtbij kunt ervaren. Voor een stressvrije reis waarbij u vanuit het gemak en comfort van de ruime stoelen ontspannen het landschap aan u voorbij ziet gaan. Niets kan hieraan tippen. En alleen in de trein kunt u zich zo gemakkelijk onder uw medereizigers begeven. Waar u ook reist in dit uitgestrekte land, de trein brengt u er in alle rust op een efficiënte, betaalbare en veilige manier. MOUNT ROBSON, BRITISH COLUMBIA
CAN ADA BY RAI L / VIA R AI L CANADA
“DIT IS IN MIJN OGEN ECHT IETS WAT IEDEREEN ZOU MOETEN DOEN. HET IS EEN FANTASTISCHE MANIER OM CANADA TE BEKIJKEN. IK HEB ERVAN GENOTEN.”
“HET VERSCHIL TUSSEN DE SEIZOENEN IS ZO OPMERKELIJK. DE VERANDERING NAAR ROOD, GEEL EN GOUD; DAT MAAKT HET ZO PRACHTIG. NIET ALLEEN DE BOMEN VERANDEREN. HET LANDSCHAP VERANDERT.”
CANADA BY RA I L / V I A RA I L CA NA DA
6 MANIEREN OM HET LAND TE ERVAREN
CAN ADA BY RAI L / VIA R AI L CANADA
THE CANADIAN
TORONTO
CORRIDOR
VANCOUVE R
o—o
YUKON
QUE BEC-STAD
o—o
THE OCEAN
WINDSOR
M O N T R E A L o—o H A L I F A X
NUNAVUT
NORTHWEST TERRITORIES
NEWFOUNDLAND EN LABRADOR
CHURCHILL
QUEBEC
PRINCE RUPERT MANITOBA
ALBERTA
Pukatawagan
Prince George
Matapédia Thompson
EDMONTON JASPER Kamloops
VANCOUVER
Rimouski Rivière-du-Loup
The Pas
BRITS-COLUMBIA
• Banff • Calgary
JONQUIÈRE
SASKATCHEWAN
Saskatoon
HALIFAX
Sioux Lookout
WINDSOR
CHURCHILL
o—o
Dorval
OTTAWA
White River
SARNIA
WINNIPEG
NIEUW-SCHOTLAND
MONTREAL
Sudbury Jct.
Kitchener Stratford
RUPERT
MONCTON NEW BRUNSWICK Truro Amherst
Ste-Foy
Sudbury
PRINCE
PRINS EDWARDEILAND
Miramichi
SENNETERRE
WINNIPEG
o—o
Bathurst
QUEBEC-STAD
Hervey
ONTARIO
Régina •
JASPER
Campbellton
Mont-Joli
Brockville Kingston Belleville
TORONTO Oakville
NIAGARAWATERVALLEN Aldershot Londen London
MONTREAL MONTREAL
SENNETERRE JONQUIÈRE
o—o o—o
CANADA BY RA I L / V I A RAI L CA NA DA
DE UITGESTREKTE WESTELIJKE ROUTE ATHABASCA RIVER, ALBERTA
ROOMSERVICE, PRESTIGE-WAGON
PRESTIGE-KLASSE
CAN ADA BY RAI L / VIA R AI L CANADA
Stelt u zich een avontuur voor dat begint op het moment dat u in de trein stapt. Laat de stad achter u terwijl de prairie, ruige merenlandschappen en schilderachtige stadjes voorbij zoeven op uw weg naar de besneeuwde toppen van de majestueuze Rockies. The Canadian® voert u door de landschappen op een manier zoals u ze nog nooit eerder heeft; gemakkelijk, comfortabel en met een uitzonderlijke dienstverlening. Een gevoel dat u nog lang na de reis bijblijft. ADEMBENEMENDE UITZICHTEN
ONTSPANNEN OMGEVING
CULINAIRE HOOGTEPUNTEN
Zowel vanuit het comfort van uw coupé als vanuit de wagon met panoramakoepel ziet u meteen waarom we VIA Rail de beste blik op Canada noemen.
Met ruime zitplaatsen, superieure slaapcoupés en elegante lounges heeft u alles wat u nodig heeft om te ontspannen en van de rit te genieten.
Geniet van de door onze chef-koks versbereide, typisch Canadese maaltijden en uitgelezen regionale specialiteiten.1
4.466 JASPER
KILOMETER
EDMONTON
KAMLOOPS
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
SASKATOON
4 NACHTEN/ 3 DAGEN
VANCOUVER WINNIPEG
SIOUX LOOKOUT
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
SUDBURY JCT. TORONTO
Prestige, Sleeper Plus en Economy class ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
RESTAURATIEWAGEN
GEEF UW ERVARING EEN UPGRADE Geniet van de eenvoudige elegantie en het uitstekende comfort van de Prestige-klasse, met all-inclusive maaltijden en drankjes, en persoonlijke service.
CANADA BY RA I L / V I A RA I L CA NA DA
STEDENTRIPS QUEBEC-STAD o—o WINDSOR
TORONTO, ONTARIO
QUEBEC-STAD, QUEBEC
OTTAWA, ONTARIO
MONTREAL, QUEBEC
CAN ADA BY RAI L / VIA R AI L CANADA
BUSINESS CLASS
Tijdens een stedentrip of een ontspannen weekendje weg wilt u zich niet zelf een weg door het drukke verkeer moeten banen. Verruil de stress voor het gemak. Er is geen betere manier om alle evenementen, musea en de beste restaurants te bezoeken, dan door per trein te reizen van het ene stadscentrum naar het andere.2 Reis in ongekend comfort en gemak tot in het hart van de actie. Laat u gaan – geniet van de rit. VAN CENTRUM NAAR CENTRUM Mijd het verkeer en de parkeerproblematiek en laat u tot in het centrum van de actie brengen.
ZONDER GEDOE Eenvoudig reserveren en snel instappen.
QUEBEC-STAD STE-FOY
1.765 MONTREAL OTTAWA
KILOMETER ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
48 stations KINGSTON
TORONTO NIAGARAWATERVALLEN LONDEN
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Business en Economy class ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WINDSOR
COMFORTABEL Ruime zitplaatsen en voldoende beenruimte, maaltijd aan boord en een ontspannen omgeving.
BLIJF VERBONDEN Voortdurend gebruik van gratis Wi-Fi, stopcontacten en mobiele netwerken.
CANADA BY RA I L / V I A RA I L CA NA DA
MARITIEM UITJE
PEGGY’S COVE, NOVA SCOTIA
RESTAURATIEWAGEN
CAN ADA BY RAI L / VIA R AI L CANADA
Stelt u zich voor hoe u Montreal tijdens het vallen van de avond achter u laat en de nacht valt over de skyline van de stad terwijl u door de heuvels van Montérégie reist. In de verte ziet u de lichten van de steden die u passeert op uw reis naar het oosten. Bij het aanbreken van de dag daalt de trein af naar de kust van de Chaleursbaai. Nog even en u bent in Moncton, waarna u in Halifax het maritieme avontuur voortzet. REGIONALE SPECIALITEITEN
ZOMERPROGRAMMA
BLIJF VERBONDEN
GEMAKKELIJKE VERBINDINGEN
Volledige cateringservice met smaakvolle lokale ingrediënten.3
Fascinerende presentaties over de plaatselijke geschiedenis, cultuur en nog veel meer verlevendigen en verrijken uw maritieme ervaring.
Voortdurend gebruik van gratis Wi-Fi, stopcontacten en mobiele netwerken.
Maak gebruik van de gemakkelijke veer- en busverbindingen naar Saint John en het Prins Edwardeiland.
MATAPÉDIA MONT-JOLI RIMOUSKI
CAMPBELLTON
1.346
BATHURST MIRAMICHI MONCTON
RIVIÈRE-DU-LOUP
TRURO AMHERST
STE-FOY
HALIFAX
KILOMETER ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1 DAG/ 1 NACHT ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Sleeper Plus en Economy class MONTREAL
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
CANADA BY RA I L / V I A R A I L CA NA DA
RUIGE NOORDELIJKE ROUTES JASPER o—o PRINCE RUPERT Deze route volgt de Skeenarivier naar de ruige noordkust van de Stille Oceaan voor British Columbia en biedt een fantastisch uitzicht over Jasper National Park en de Canadese Rockies en een uitstekende gelegenheid om wilde dieren te zien. Deze reis is echt onvergetelijk.
1.160
KILOMETER ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
2 DAGEN4 ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Touring en Economy class ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
FL FRASER EUVE FRA RIVER, S E R, BRITISH COLOM COLUMBIA B I E - BRI TA N N I QU E
PR I NC E RU P E RT P R I NC E G E O RG E
JA SP E R
CANADA BY RA I L / V I A RA I L CA NA DA
RUIGE NOORDELIJKE ROUTES WINNIPEG o—o CHURCHILL Tijdens deze tweedaagse reis naar het subarctische gebied van Noord-Manitoba wordt u in de winter getrakteerd op het noorderlicht, krijgt u in de herfst de kans ijsberen te zien en kunt u in de zomer genieten van witte dolfijnen.
1.697
KILOMETER ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
3 DAGEN/ 2 NACHTEN ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Sleeper Plus en Economy class ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
IJSBEREN, MANITOBA
C HU RC H I L L
PU K A TAWAGA N T HO M P SO N T H E PA S
WINNIPEG
CANADA BY RA I L / V I A R A I L CA NA DA
RUIGE NOORDELIJKE ROUTES MONTREAL o—o SENNETERRE MONTREAL o—o JONQUIÈRE Fantastische uitzichten: ruige en dichtbeboste landschappen, woeste rivieren, watervallen en honderden meren. Avonturiers, jagers en vissers kunnen hier hun hart ophalen.
SENNETERRE: 717 KILOMETER ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
JONQUIÈRE: 510 KILOMETER ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1 DAG ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Economy class ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
SE N N E T E R R E
J O NQU I È R E
H E RV E Y
MONTREAL
CANADA BY RA I L / V I A RA I L CA NA DA
MANOR-SLAAPRIJTUIG5
LEGEND Eenpersoonscoupé Openbaar toilet
Tweepersoonscoupé Douche
Bed (boven en onder)
In de Sleeper-klasse is beperkte ruimte beschikbaar voor handbagage.
BOVEN- EN BENEDENBED Overdag twee tegenover elkaar geplaatste zitbanken. 's Nachts worden de bedden afgeschermd met een gordijn, waardoor semi-private compartimenten met twee stapelbedden ontstaan. Gebruik van openbaar toilet.
EENPERSOONSCOUPÉ Een eigen cabin met een kleine comfortabele bedbank, afgeschermd toilet en toilettafel.
TWEEPERSOONSCOUPÉ Een eigen cabin met twee leunstoelen, twee inklapbare stapelbedden, een toilettafel en eigen toilet.
SUITES Bestaat uit twee tweepersoonscoupé (tussenwand verwijderd). De kamer die hierdoor ontstaat, is voorzien van twee toiletten en toilettafels. Sleeper Plus-klasse beschikt over een eigen toilet.6 Suites zijn tevens beschikbaar in de Renaissance Park Car. Neem contact met ons op als u een ruimte voor vier personen wenst.
CAN ADA BY RAI L / VIA R AI L CANADA
PRESTIGE-wagon (BESCHIKBAAR OP DE CANADIAN)
TWEEPERSOONSCOUPÉ Deze in de lente van 2015 geopende lijn biedt een onvergetelijke spoorervaring. •R uime coupé – 50% groter en met een groot raam – 60% groter dan onze tweepersoonscoupé in de Sleeper Plus-klasse
• Gereserveerde zitplaatsen in de restauratiewagen • Eigen conciërge gedurende de reis • Activiteiten, waaronder wijnproeverijen en interactieve praatjes over lokale geschiedenis, geografie en cultuur
•O verdag een modulaire, lederen L-vormige bank en 's nachts een tweepersoons opklapbed • Eigen toilet en douche •F latscreenmonitor met videoselectie •M inibar met verschillende dranken • Gratis barservice
(7'-7") 2,313m (6'-11") 2,110m
(2'-8-1/2") 0,830m
• Elektrisch verwarmde coupé
2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 Client :
Via Rail
Description :
Schema / Cabine Prestige
Nº11113145-8
12/09/14_09:19 Format du PAP :
100%
Trim :
N/A
Publication :
—
Type :
N/A
Nº d'annonce :
—
Bleed :
N/A
RENAISSANCE (BESCHIKBAAR OP DE OCEAN) Infographiste :
Eric L.
Nom du fichier :
31345-8_5630-14_Schema_Version-C.indd
Couleur :
Slaapkamers 7-10 zijn niet voorzien van douche
C
M
J
N
PMS XXXX
PMS XXXX
Visible :
N/A
Sortie laser @
100 %
Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X
Slaapkamers 1-6 zijn voorzien van een douche in de eigen badkamer
De accommodatie bestaat uit twee tweepersoonscoupés en een coupé voor minder validen.
TREINPASSEN VIA Rail biedt een breed scala aan geldbesparende passen voor treinreizen op het eigen netwerk.
SPECIALE KORTING VOOR 60+, JONGEREN, GROEPSREIZEN EN GEZINNEN De trein is een ontspannende en betaalbare manier voor stellen, gezinnen en vrienden om samen op reis te gaan. VIA Rail biedt korting voor reizigers van 60 jaar en ouder, jongeren (18 tot 25), groepen van minimaal 10 reizigers, en kinderen en tieners. Kinderen jonger dan 24 maanden reizen gratis als ze bij een volwassene op schoot zitten. Er zijn tevens speciale tarieven beschikbaar
voor begeleiders van reizigers met speciale behoeften
TOEGANKELIJKHEID VIA Rail houdt zo veel mogelijk rekening met de speciale behoeften van reizigers. Of u nu in een rolstoel reist, of andere speciale wensen heeft, wij kunnen een breed scala aan speciale diensten aanbieden, afhankelijk van de beschikbare faciliteiten op de stations en in de trein. Controleer voordat u reserveert of de service beschikbaar is en zorg ervoor dat de reisagent ten minste 48 uur van tevoren over alle benodigde gegevens beschikt.
BAGAGEBELEID De meeste langeafstandstreinen hebben een bagagewagen, zodat u een aantal bagagestukken kunt inchecken. Sommige korteafstandstreinen hebben echter geen bagagewagen. Hierdoor is de hoeveelheid toegestane bagage beperkt.
REIZEN MET HUISDIEREN Met uitzondering van blindengeleidehonden zijn huisdieren niet toegestaan in de passagierstreinen. Katten en honden zijn toegestaan als ingecheckte bagage, mits ze worden vervoerd in een stevige kooi die groot genoeg is voor het dier om in te kunnen staan, en die is afgesloten met een
hangslot. Afhankelijk van het jaargetijde zijn huisdieren mogelijk niet toegestaan.
UITJES VIA Rail biedt trein-hotel-activiteitenpakketten voor een zorgeloze reis. Ga voor meer informatie naar trainpackages.ca. Telefoon (algemene informatie en reservering) Bel vanuit heel Canada en de hele V.S. gratis naar: 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) of TTY 1 800 268-9503 (slechthorenden).
Ga voor meer informatie naar viarail.ca.
1. Alleen voor de Prestige- en Sleeper Plus-klasses. 2. Het treinstation van Ottawa bevindt zich op 6 kilometer van het stadscentrum. 3. Alleen voor de Sleeper-klasse. 4. Exclusief overnachting en transfer in Prince George. 5. In het hoogseizoen is de uitrusting anders op de Winnipeg–Churchill-route en op de Canadian. 6. Niet weergegeven in het diagram.
85-M 10947 6002 (02-2016)
viarail.ca Geregistreerd handelsmerk van VIA Rail Canada Inc. TMHandelsmerk is eigendom van VIA Rail Canada Inc.
®
O P F
