[TIPE]
DDX7016BT DDX7016BTM
DDX716WBT DDX716WBTM
[MONITOR MOBIL] MONITOR BERPELENGKAP PENERIMA DVD
BUKU PETUNJUK
Panduan instruksi ini digunakan untuk menjelaskan berbagai model yang tercantum di bawah ini. Ketersediaan model dan fitur (fungsi) mungkin berbeda-beda, bergantung pada negara dan area penjualan. • Wilayah 2 (Area DVD Region Code 2) • Wilayah 3 (Area DVD Region Code 3) • Wilayah 4 (Area DVD Region Code 4) • Wilayah 5 (Area DVD Region Code 5)
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
DDX_Mid_M_ID.indb 1
B5A-1058-05 (A9N)
07-Jan-16 10:13:51 AM
DAFTAR ISI SEBELUM MENGGUNAKAN ................................... 2 Cara menyetel-ulang unit Anda .................................. 3 PENGATURAN AWAL .............................................. 4 Pengaturan awal ............................................................... 4 Mengatur fungsi keamanan ......................................... 4 Pengaturan jam ................................................................ 5 DASAR-DASAR ....................................................... 6 Nama dan fungsi komponen ....................................... 6 Operasi umum................................................................... 7 Operasi layar umum ........................................................ 8 Memilih sumber pemutaran ........................................ 9 DISC ...................................................................... 11 USB........................................................................ 16 iPod/iPhone.......................................................... 18 APPs ...................................................................... 21 Pandora® (Hanya untuk DDX7016BT Region 4) .............................................................. 22 AUPEO! ................................................................. 24 Radio..................................................................... 26 KOMPONEN EKSTERNAL LAINNYA ..................... 30 Menggunakan pemutar audio/ video eksternal—AV-IN ................................................30 Menggunakan kamera .................................................30 Menggunakan smartphone—HDMI/MHL ............32
SEBELUM MENGGUNAKAN Menonton TV ...................................................................32 Menggunakan unit navigasi luar..............................33 BLUETOOTH.......................................................... 34 PENGATURAN....................................................... 42 Pengaturan untuk menggunakan aplikasi iPod/iPhone/Android....................................................42 Penyesuaian suara .........................................................44 Penyesuaian untuk pemutaran video .....................46 Mengubah desain tampilan .......................................48 Menyesuaikan layar
...................................49 Menyesuaikan pengaturan sistem ...........................49 Mengatur item-item menu .........................................51 REMOTE CONTROL ............................................... 54 PENYAMBUNGAN/PEMASANGAN ...................... 57 REFERENSI ............................................................ 64 Perawatan .........................................................................64 Informasi lebih lanjut ....................................................64 Daftar pesan kesalahan................................................68 Pemecahan masalah .....................................................69 Spesifikasi..........................................................................70 akan ditampilkan.. Pada layar kendali sumber: Mengaktifkan atau (Halaman 52) menonaktifkan tampilan demonstrasi. Memilih bahasa teks yang (Halaman 53) digunakan untuk informasi yang tampil di layar. • Atur untuk menampilkan tombol operasi dan item menu dalam bahasa yang dipilih ([Local]) atau Inggris. Menyesuaikan sudut panel. (Halaman 7) menghubungkan kamera (Halaman 30) tampak belakang. <Panel Color> Memilih warna tombol (Halaman 48) pada panel monitor.. Pada layar kendali sumber::. • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu <System>. dengan FM Radio Data System. * Menyinkronkan waktu jam dengan unit navigasi terhubung. Menyetel jam secara manual. (Lihat di bawah.) Saat memilih : Sesuaikan jam (1), lalu sesuaikan menit (2). • Tekan [Reset] untuk mengatur menit ke “00”.. (Tekan) (Halaman 8) • Menghidupkan daya. (Tekan) (Halaman 7) • Mematikan daya. (Tahan) (Halaman 7) 8 Tombol TEL/VOICE • Menampilkan layar kendali telepon. (Tekan) (Halaman 38) • Mengaktifkan pemanggilan dengan suara. (Tahan) (Halaman 39) 9 Tombol M (Eject) • Mengeluarkan disc. (Memiringkan panel monitor sampai habis.) (Halaman 11) • Membuka/menutup panel monitor. (Halaman 11) * Anda dapat mengubah warna tombol di panel monitor. (Halaman 48). (Tekan) (Halaman 8) • Menghidupkan sumber AV. (Tekan) (Halaman 7) • Mematikan sumber AV. (Tahan) (Halaman 7) 7 Tombol AV • Menampilkan layar sumber saat ini. (Tekan) • Menampilkan layar kendali telepon. (Tahan) (Halaman 38) 8 Tombol M (Eject) • Mengeluarkan disc. (Memiringkan panel monitor sampai habis.) (Halaman 11) • Membuka/menutup panel monitor. (Halaman 11) * Anda dapat mengubah warna tombol di panel monitor. (Halaman 48).: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu .. Pada layar :. (Lihat kolom kanan.) • Menekan B HOME di panel monitor juga akan menampilkan layar . 4 Menampilkan/menyembunyikan tombol pintasan. (Halaman 10) Menampilkan layar kendali sumber dan layar pengaturan. • Anda dapat menyusun item yang akan ditampilkan pada layar . (Halaman 49). 3 Mengubah halaman. 4 Kembali ke layar sebelumnya.: 4 yang ditunjukkan di bawah.. (Halaman 49) Untuk menampilkan tombol pintasan. (Halaman 15) Memilih mode pemutaran berulang. [ ] (Halaman 14) ] Memilih mode pemutaran acak. [ (Halaman 14) [Playlist] Menampilkan layar Program Original/Daftar Putar. Memutar bingkai-demi-bingkai. [ ][ ] Memilih folder. [ ][ ] [PBC] Mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi VCD PBC (Kendali Pemutaran). [HOME] Menampilkan layar .. (Halaman 15) Memilih folder. [ ][ ] Memilih mode pemutaran berulang. [ ] (Halaman 14) ] Memilih mode pemutaran acak. [ (Halaman 14) Menghentikan pemutaran. [o] [HOME] Menampilkan layar . berbeda-beda, bergantung pada jenis disc/file yang sedang diputar.* Original) (Halaman 67) * perangkat lunak Dolby Digital. • Wide: Pilih opsi ini untuk menikmati suara yang kuat pada volume rendah dengan jangkauan dinamis penuh. • Normal: Pilih opsi ini untuk sedikit mengurangi jangkauan dinamis. • Dialog (Awal): Pilih opsi ini untuk menghasilkan dialog film yang lebih jelas.: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar ., hingga ). untuk <Parental Level>.. (Halaman 17) Memilih folder. Memilih mode pemutaran berulang.*1 *2 • REP: Mengulangi track/file saat ini. • FO-REP: Mengulangi semua track/ file yang ada di folder saat ini atau kategori yang ditentukan. Memilih mode pemutaran acak. (Indikator RDM menyala.)*1 *2 • Ketika memilih track/file dari folder, semua track/file di folder saat ini akan diputar acak, lalu memutar track/file di folder berikutnya. • Ketika memilih track/file dari kategori, semua track/file untuk kategori yang ditentukan akan diputar acak. Melepaskan perangkat USB secara aman. Menampilkan layar .: Pilih kategori (1), lalu item dalam kategori yang dipilih (2).. 2 Pilih jenis daftar. 2 Dari /: Anda dapat memindah jenis file ke daftar: Tekan [ ] untuk menampilkan daftar file audio, [ ] untuk menampilkan daftar file video, atau [ ] untuk menampilkan daftar file gambar diam. • Pada /: Pilih folder (1), kemudian item dalam folder yang dipilih (2).. Pada layar : tidak dapat dipilih, pindahlah unit ke siaga. (Halaman 7) Pilih ini ketika iPod/iPhone dihubungkan menggunakan KCA-iP102 (aksesori opsional) atau KCA-iP103 (aksesori opsional). dihubungkan menggunakan kabel HDMI KCA-HD100 (aksesori opsional) dan KCA-iP103 (aksesori opsional) melalui adaptor LightningDigital AV (aksesori iPod/ iPhone). Pilih ini ketika iPod/iPhone dihubungkan lewat Bluetooth. • Ketika memilih atau , lanjutkan ke langkah 5. atau sebagai metode koneksi, daftar perangkat yang dipasangkan akan muncul. Pilih perangkat target (1), lalu tekan [Next] (2). (2).. 5 Memilih kecepatan buku audio. <Wide • [ON]: Pilih ini untuk Screen>* menampilkan video yang kompatibel dengan tampilan layar lebar di layar lebar. • [OFF]: Pilih ini untuk menonaktifkan.. (Halaman 19) Memilih mode pemutaran berulang. [ ] 1: Fungsinya sama seperti • Ulangi Satu. • All: Fungsinya sama seperti Ulangi Semua. • : Membatalkan mode berulang. ] Memilih mode pemutaran acak.* [ • : Fungsinya sama seperti Acak Lagu. • Album: Fungsinya sama seperti Acak Album. [HOME] Menampilkan layar .. • Untuk perangkat Android, Anda dapat menggunakan lebih banyak fungsi dengan aplikasi KENWOOD Smartphone Control. Untuk detail lebih lanjut, kunjungi ...[email protected] • Buatlah koneksi Internet menggunakan LTE, 3G, EDGE, atau WiFi.. * Untuk DDX7016BT Region 4: Belilah sendiri KNA-RCDV331.. (Halaman 27 dan 29) [TI]* Mengaktifkan/menonaktifkan mode penerimaan Siaga TI. (Halaman 28) Memprogram stasiun secara [AME ] otomatis. (Tahan) (Halaman 27) [MONO]* Mengaktifkan/menonaktifkan mode monaural untuk penerimaan FM yang lebih baik. (Efek stereo akan hilang.) • Indikator MONO menyala saat mode monoaural diaktifkan. ] Perubahan informasi tampilan. (Lihat [ kolom kanan.) Menampilkan layar kendali mudah. [ ] (Halaman 8) [PTY]* Memasuki mode pencarian PTY. (Halaman 28) [AM] Memilih band AM. [FM] Memilih band FM. [SEEK]. (Halaman 53), bahasa teks akan diatur ke bahasa Inggris.:. [HOME] Menampilkan layar .. Pada layar : diatur ke [ON], gambar dari kamera tampak depan akan ditampilkan. Bila diatur ke [OFF], gambar dari kamera tampak belakang akan ditampilkan. (Halaman 30).. (Halaman 31).. (Halaman 52).::* * * • Saat layar navigasi ditampilkan, operasi panel sentuh hanya bisa digunakan untuk fungsi navigasi. • Rasio aspek layar navigasi ditetapkan menjadi terlepas dari pengaturan (Halaman 47).. diatur ke [ON], perangkat iOS (seperti iPhone) secara otomatis akan dipasangkan ketika telah terhubung lewat USB. (Halaman 41) Memasangkan perangkat Bluetooth menggunakan SSP (untuk Bluetooth 2.1) Jika perangkat Bluetooth kompatibel dengan Bluetooth 2.1, permintaan untuk memasangkan akan dikirim dari perangkat yang tersedia.. Pada layar : dengan menekan [ pada layar kendali telepon. (Halaman 38). (Halaman 35). (Halaman 35). (Halaman 35). diatur ke [ON] (Halaman 41) Unit ini menjawab panggilan masuk secara otomatis. dengan menekan [ ].:. *1 Tersedia jika perangkat kompatibel dengan AVRCP 1.3. *2 Tersedia jika perangkat kompatibel dengan AVRCP 1.5. *3 Fungsi acak dan berulang berbeda-beda, bergantung pada perangkat audio Bluetooth... Pada layar : dengan menekan [ pada layar kendali telepon. (Halaman 38) Mengganti kode PIN unit. (Halaman 35) untuk ditampilkan pada perangkat Bluetooth — DDX****. unit. otomatis dibentuk dengan perangkat Bluetooth terakhir yang terhubung saat unit dihidupkan. • OFF: Batal. digunakan untuk Bluetooth (baik penggunaan telepon dan pemutar audio). • Front Only: Speaker depan saja. • All (Awal): Semua speaker. panggilan masuk secara otomatis setelah 5 detik. • OFF (Awal): Unit ini tidak menjawab panggilan secara otomatis. Jawab panggilan secara manual. • ON (Awal): Melakukan pemasangan secara otomatis dengan perangkat iOS yang terhubung (seperti iPhone) sekalipun fungsi Bluetooth dinonaktifkan pada perangkat. (Pemasangan otomatis mungkin tidak berfungsi pada sebagian perangkat, bergantung pada versi iOS.) • OFF: Batal. • System (Awal): Nada dering yang telah diatur pada unit akan digunakan. • Phone: Nada dering yang telah diatur pada ponsel akan digunakan. (Fungsi ini mungkin tidak bekerja tergantung pada ponsel.) telah diatur Change> ke <System>, pilih nada dering untuk panggilan masuk dan SMS dari [Tone1] (Awal), [Tone2], [Tone3]. Tahan [Enter] untuk mengatur ulang semua pengaturan yang telah Anda buat untuk menggunakan ponsel Bluetooth dan pemutar audio Bluetooth.: dihubungkan menggunakan KCA-iP202 (aksesori opsional). Pilih ini ketika iPod/iPhone dihubungkan menggunakan KCA-iP102 (aksesori opsional) atau KCA-iP103 (aksesori opsional). dihubungkan menggunakan kabel HDMI KCA-HD100 (aksesori opsional) dan KCA-iP103 (aksesori opsional) melalui adaptor LightningDigital AV (aksesori iPod/ iPhone). Pilih ini ketika iPod/iPhone dihubungkan lewat Bluetooth. • Ketika memilih atau , lanjutkan ke langkah 7. atau Untuk Android: dihubungkan baik dengan kabel KCA-MH100 (aksesori opsional) atau KCA-HD100 (aksesori opsional) ke terminal input HDMI/MHL dan via Bluetooth. Pilih ini ketika perangkat dihubungkan lewat Bluetooth. sebagai metode koneksi, daftar perangkat yang dipasangkan akan muncul. Pilih perangkat target (1), lalu tekan [Next] (2). (2)..: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu .:) (1), lalu sesuaikan tingkat subwoofer (<SW Level>) (2)..: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu .: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu . Menyesuaikan frekuensi saling silang untuk speaker depan atau belakang (high pass filter).*1 Menyesuaikan saling silang untuk subwoofer (low pass filter).*2 <Slope> Menyesuaikan simpangan saling silang.*3 Memilih fase untuk subwoofer.*2,, atau ). atau diatur ke .. (Halaman 45). Jika Anda menentukan jarak dari bagian tengah posisi mendengarkan yang telah diatur saat ini ke setiap speaker, waktu tunda secara otomatis akan dihitung dan diatur. 1 Tentukan bagian tengah posisi mendengarkan yang telah diatur saat ini sebagai titik patokan. 2 Ukur jarak dari titik patokan tersebut ke speaker. 3 Hitung selisih jarak antara speaker terjauh dan speaker lainnya. 4 Atur nilai DTA yang telah dihitung di langkah 3 untuk masing-masing speaker. 5 Sesuaikan penguatan (gain) untuk masingmasing speaker. sebagai posisi mendengarkan Menyesuaikan nilai Digital Time Alignment (DTA). Sesuaikan volume output dari speaker yang dipilih. Menyesuaikan kontras. (–10 sampai +10) Menyesuaikan kegelapan. (–10 sampai +10) Menyesuaikan warna. (–10 sampai +10) <Tint> Menyesuaikan sepuhan. (–10 sampai +10) <Sharpness> Menyesuaikan ketajaman. (–2 sampai +2)** – : Anda dapat menyusun item yang akan ditampilkan pada layar ..: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu .: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu <System>.: • Tekan [K] berulang-ulang untuk mengubah halaman pada layar menu <System>. Bluetooth. Proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa saat. Jika update telah selesai dengan sukses, “Update Completed” akan muncul. Setel-ulang unit. • Jangan lepaskan perangkat USB saat memperbarui. • Jika update gagal, matikan daya, lalu nyalakan, dan coba kembali update. • Bahkan jika Anda telah mematikan daya selama update, Anda bisa restart update setelah power dihidupkan. Update akan dilakukan dari awal. dalam situasi berikut: – Ketika unit dalam keadaan siaga (Halaman 7) – Ketika ponsel Bluetooth digunakan (membuat atau menerima panggilan, selama panggilan, atau saat pemanggilan dengan suara) – Selama panduan navigasi Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kekerasan suara. • ON (Awal): Meningkatkan frekuensi rendah dan tinggi untuk menghasilkan suara seimbang pada volume rendah. • OFF: Batal. Menyesuaikan dan menyimpan level volume penyesuaian-otomatis untuk masing-masing sumber. (Untuk disc, penyesuaian disimpan untuk masing-masing kategori berikut: DVD/DVD-VR/VCD, CD, dan DivX/MPEG1/MPEG2/WMV/MP3/WMA/ AAC.) Level volume akan naik atau turun secara otomatis saat Anda mengganti sumber. • –15 sampai +6 (Awal: 0) <SW Level> Sesuaikan level subwoofer. • –50 sampai +10 (Awal: 0) Pilih tingkat penguatan bass yang Anda sukai. • OFF (Awal)/Level 1/Level 2/Level 3*2 Pilih jenis mobil dan lokasi speaker. (Halaman 44) • Jenis mobil: Off (Awal)/Compact/Full Size Car/ Wagon/Minivan/SUV/Minivan (Long) • Speaker Location: Pilih lokasi speaker di mobil Anda. – Front: Door (Awal)/On Dash/Under Dash – Rear*3: Door/ Rear Deck/2nd Row/3rd Row <Speaker Select>*2 Pilih ukuran speaker dan sesuaikan frekuensi saling silang. (Halaman 45) Sesuaikan efek suara sesuai dengan posisi mendengarkan. (Halaman 45) Pilih apakah akan menggunakan sistem Digital Signal Processor (DSP) atau tidak. • Bypass: Membatalkan semua pengaturan untuk DSP. • Through (Awal): Mengggunakan DSP. Anda dapat mengurangi kebisingan mengemudi dengan menaikkan bandwidth. • ON (Awal): Mengaktifkan Drive Equalizer. • OFF: Batal. *1 Hanya muncul saat iPod dipilih sebagai sumber. *2 Bila sebuah item tampak abu-abu, berarti Anda tidak dapat mengubah pengaturannya. Pilih [Unlock] pada layar <SETUP Memory> untuk mengubah pengaturannya. (Halaman 50) 3 * Pengaturan awal akan bervariasi, bergantung pada pengaturan jenis mobil. • Auto (Awal): Meredupkan layar dan penerangan tombol saat Anda menghidupkan lampu depan. – Diperlukan sambungan ILLUMI lead. (Halaman 59)*1 • ON: Mengaktifkan peredup. • OFF: Batal. • NAV*2: Mengaktifkan atau menonaktifkan peredup sesuai dengan pengaturan tampilan siang/malam untuk unit navigasi yang terhubung. <User Customize> Mengubah desain tampilan (latar belakang dan warna panel). (Halaman 48) • ON: Menampilkan jam selagi sumber video diputar. • OFF (Awal): Batal. • ON (Awal): Mengaktifkan demonstrasi pada layar. • OFF: Batal. <Scroll> • ON (Awal): Menggulung informasi yang ditampilkan berulang-ulang. • Once: Menggulung informasi yang ditampilkan sebanyak satu kali. • OFF: Batal. Menekan [<] akan menggulung teks apa pun pengaturan ini. Mengubah item yang akan ditampilkan pada layar . (Halaman 49) Menyesuaikan sudut panel. (Halaman 7) <Parking Guidelines> • ON (Awal): Menampilkan pemandu parkir. (Halaman 31) • OFF: Batal. Menyesuaikan pemandu parkir. (Halaman 32) *1 Hanya untuk DDX7016BT/DDX7016BTM. *2 Hanya dapat dipilih ketika unit navigasi terhubung. • ON: Menampilkan gambar dari kamera tampak belakang saat Anda menggeser gigi ke posisi mundur (R). • OFF (Awal): Pilih ini bila tidak ada kamera yang dihubungkan. • ON: Menampilkan gambar dari kamera tampak depan. • OFF (Awal): Pilih ini bila tidak ada kamera yang dihubungkan. • ON: Memungkinkan kendali pengoperasian TV pada “AV-IN 1”. • OFF (Awal): Pilih ini untuk menggunakan “AV-IN 1” bersama komponen selain TV Tuner. Mengubah pengaturan navigasi. (Halaman 33) Memilih bahasa teks yang digunakan untuk informasi yang tampil di layar. • English (Awal)/Español/Français/Deutsch/ Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/ Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий/ / / / / / /Bahasa Indonesia/ • GUI Language: Memilih bahasa yang digunakan untuk menampilkan tombol-tombol operasi dan item menu. – Local (Bahasa yang dipilih diatas)/English (Awal) Menyesuaikan waktu jam. (Halaman 5) Mengonfigurasi pengaturan iPod. (Halaman 18) <APP Setup> • APP Connection Setup: Mengonfigurasikan pengaturan Apps. (Halaman 42) • APP Interrupt Volume: Menyesuaikan volume App. – 0 sampai 35 (Awal: 17) Konfigurasilah pengaturan untuk menggunakan perangkat Bluetooth, seperti koneksi dan operasi umum lainnya. (Halaman 41) • ON: Mengaktifkan nada sentuhan-kunci. • OFF (Awal): Batal. <SETUP Memory> Menyimpan, mengingat, atau menghapus pengaturan yang sudah Anda buat. (Halaman 49) Unit ini memiliki Kode Registrasi sendiri. Setelah Anda memutar file yang digunakan untuk merekam Kode Registrasi, Kode Registrasi unit ini ditulis-ulang untuk melindungi hak cipta. • Tekan [Enter] untuk menampilkan informasi. • Untuk kembali ke layar sebelumnya, tekan [OK]. Anda dapat menentukan penggunaan komponen eksternal yang terhubung ke terminal AV-OUT. • OFF (Awal)/AV-IN1/AV-IN2/DVD <Apps Key Long Press> bila ditahan. Menetapkan fungsi tombol • CAMERA (Awal): Menampilkan gambar dari kamera yang terhubung. (Halaman 31) • DISP OFF: Mematikan layar. (Halaman 8) Menampilkan Lisensi Sumber Terbuka. * Hanya untuk DDX7016BT/DDX7016BTM.:. (Halaman 4). (Halaman 53) Disc DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/AAC tidak dapat diputar. • Rekam track menggunakan aplikasi yang kompatibel pada disc yang sesuai. (Halaman 65) • Tambahkan kode ekstensi yang benar ke nama file. Track pada disc Recordable/Rewritable tidak diputar seperti yang Anda inginkan. • Urutan pemutaran mungkin berbeda dengan urutan pemutaran menggunakan pemutar lain.. Tidak ada operasi yang tersedia saat memutar suatu track yang berisi artwork. • Operasikan unit setelah artwork dimuat.. Membuat stasiun baru. Tidak menyukai track saat ini dan melompat ke track berikutnya. Mendaftarkan track saat ini sebagai favorit. Mengaktifkan/menonaktifkan mode pemutaran acak. Mengaktifkan/menonaktifkan mode pemutaran berulang. Menampilkan layar .//) (1), lalu pilih item yang diinginkan (2).
