TERMÉKISMERTETŐ
DDL – BST kompakt (Brandschutz)
Tűzvédelmi rendszerrel ellátott moduláris kábelátvezetési technológia Acél és PQZ védőcsövekbe, köpenycsövekbe, falihüvelyekbe, valamint beton magfuratokba 50-200 mm Ø-ig, 2 bar nyomás (20m vízoszlop) elleni záráshoz Anyaga HFE (halogenfreies) halogénmentes elasztomer, a feszítőlapok és csavarjaik acélból készülnek, horganyzott és rozsdamentes kivitelben. Kétoldali tömítés elhelyezése biztosítja a 120 perces tűzvédelmet, az egyoldali elhelyezés 90 perces tűzvédelemre kapott minősítést. Különböző méretű kábelek azonos helyű átvezetését lehetővé teszi. Utólagos beépítése is lehetséges.
RENDELÉS ÉS INFORMÁCIÓ: Pekáry Gábor +36 20 340 5525
[email protected] [email protected] Szirex Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1031 Budapest, Vízimalom sétány 8. I./5. Szira Ferenc tulajdonos ügyvezető +36-20/944-59-69 www.szirex.hu Szirex Kft. a DDL GmbH hivatalos képviselete (HU, RO, SK, UKR) http://www.ddl-dichttechnik.de 1/6
Beépítési példák: Az alábbi képes beépítési példákkal illusztráljuk a rendszer jobb megértését. A rendszer egy elasztomer keretből áll, amit fémlapokkal nyomunk össze a szükséges záráshoz, és a keretbe különböző méretű, szintén elasztomer kábelátvezetési egységmodulok és/vagy vakmodulok illeszthetők. A tömítés így bármikor bontható, bővíthető, módosítható. Utólagos beépítése is lehetséges. Különböző méretű kábelek azonos helyű átvezetését lehetővé teszi. A magfurat (védőcső, köpenycső,falihüvely) ellenőrzése, előkészítése, a BST keret kipróbálása Kábel behúzása, TCM kábelmodul tömítésének kiválasztása * Húzzuk be a kábeleket a tömítőkeretbe * Válasszuk ki a megfelelő TCM kábelmodul tömítést
TCM kábelmodul elhelyezése, kábelek rögzítése * A modulokba és a modulok közti hézagokba tegyünk szerelőzsírt * Kábelmodulokat helyezzük be a keretbe modulról modulra * A csavarok megfeszítésével zárjuk a tömítést
DDL szerelőzsír használata ajánlott!
2/6
Utólagos beépítés amikor a kábelek a magfuratba, védőcsőbe már elhelyezésre kerültek
* Az RR elasztomer keretet valamelyik saroktalálkozásnál elvágjuk * A vágás mentén befűzzük a kábeleket * Behelyezzük a nyílásba a keretet, majd a korábbiaknál leírtak szerint folytatjuk a kábelmodulok behelyezését, rögzítését
Beépítési javaslat, amennyiben a kábelek mennyiségéhez képest a szükségesnél kisebb a befogadó nyílás Ø
* A nyílás elé csőhüvelyt szerelünk * A csőhüvelybe helyezzük az RR elemet, majd a TCM kábelmodulokat * A csőhüvelyt egyedi igények alapján szállítjuk
3/6
DDL – BST kábelátvezetés megfelelő termékeinek kiválasztása: A termékkiválasztást két táblázat segíti: 1. Műszaki specifikáció 2. Termékválasztó táblázat A táblázatok a termékismertető utolsó két oldalán megtalálhatók. A termékkiválasztó táblázatból ki lehet keresni, hogy az átvezetendő kábelekhez milyen TCM kábelátvezető modulok szükségesek, és ezek a modulok melyik RR kábelátvezető keretbe férnek be. Ebben a táblázatban és a műszaki specifikációban is a kívánt RR kábelátvezető keret lehetséges fogadóméretei is megtalálhatók. (vagyis a magfurat, védőcső, köpenycső, csőhüvely lehetséges belső átmérői) A két táblázat külön-külön is használható, a termékkiválasztó táblázat elsősorban a több (sok), különféle méretű kábelek esetén hasznosítható. Kiválasztási példa: pl. 3 db 25mm Ø kábelt akarunk átvezetni 1. A termékskálából és/vagy a termékkiválasztó táblázatból kiválasztjuk a megfelelő TCM kábelmodul: TCM 40 ( Ø 22 – 34 mm közti kábelekhez), ennek kül-mérete: 40x40mm 2. meghatározzuk az RR kábelátvezető keret típusát: RR 125, mert ennek nyílásmérete 80x 80 mm, így ebbe 4 db TCM 40-es fér be 3. Meghatározzuk a befogadó nyílás Ø-jét: RR 125-nél 125 -128 mm között kell lenni a magfurat, védőcső, köpenycső, csőhüvely, stb. névleges nyílása. Fenti esetnél marad egy szabad hely jövőbeni kábelelhelyezésre. Amennyiben több szabad helyet kívánunk tartalékolni, úgy nagyobb RR-t kell választani, hozzá a megfelelő számú TCM-mel. A TCM-eket vakdugóval szállítjuk, így a kiírásnál ennek feltüntetése külön nem szükséges! A TCM kábelmodulok a kedvezőbb Tömítőmodulokkal is helyettesíthetők. Amennyiben a kábelek fogadásához szükségesnél kisebb a befogadó nyílás, úgy csőhüvely alkalmazásával kiküszöbölhető a probléma. (lsd. Beépítési segédlet 6.lap) Kiírási/rendelési javaslat a fenti esetre: DDL/Szirex BST- RR125 1db + TCM40 4db kábeltömítő. Beépítésénél javasolt a DDL szerelőzsír használata.
A termékminősítések a német honlapról letölthetők: http://www.ddl-dichttechnik.de/produkte/kabeldurchfuehrungen/kabeldurchfuehrung-kompakt-brandschutz/pruefdokument.html
Szükség esetén magyar nyelvű fordítást és árlistát biztosítunk.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ RR Nyomókeret
TCM Kábelmodul
Tömítőmodul vakhézagokhoz
Méretjelölések
4/6
BST kábelátvezetési rendszer Tűzvédelmi rendszerrel ellátott moduláris kábelátvezetési technológia acél és PQZ falihüvelyekbe, valamint beton magfuratokba 50-200 mm Ø-ig, 2 bar nyomás (20m vízoszlop) elleni záráshoz, fém nyomólapok horganyzott vagy rozsdamentes kivitelben. Tűzvédelem S90 szimplafalas tűzgátló habarccsal, tűzvédelem S120 duplafalas rendszer, csőmodulok éghetetlen elasztomerből. Utólagos beépítésnél is használható! Köpenycső Kábelmodul Szerkezeti RR (béléscső, magfurat) befogadónyilás méretek Csavar Nyomókeret mm belső Ø mérete Tipus Ø mm A (mm) cm² D1 D2 L1 L2 L3 50 - 51 30 x 30 9 50 56 33 42 30 4x M4x40 RR 50 70 - 72 40 x 40 16 70 76 33 43 30 4x M5x40 RR 70 90 - 91 60 x 60 36 90 100 71 84 60 4x M5x80 RR 90 100 - 103 60 x 60 36 100 111 71 85 60 4x M6x80 RR 100 103 - 106 60 x 60 36 103 114 71 85 60 4x M6x80 RR 103 125 - 128 80 x 80 64 125 135 76 95 60 8x M6x90 RR 125 150 - 154 90 x 90 81 150 160 76 95 60 8x M8x90 RR 150 154 - 157 90 x 90 81 154 164 76 95 60 8x M8x90 RR 154 200 - 205 120 x 120 144 200 210 76 95 60 8x M8x90 RR 200
TCM kábelátvezetési modulok 3-99 mm Ø-ig éghetetlen Elastomerből, vakdugóval szállítva Kábelhézag mm 15 x 15 x 30 5-8 TCM 15 20 x 20 x 30 5 - 12 TCM 20 30 x 30 x 60 13 - 23 TCM 30 40 x 40 x 60 23 - 33 TCM 40 60 x 60 x 60 33 - 51 TCM 60 90x 90 x 60 52 - 78 TCM 90 120x 120 x 60 79 - 99 TCM 120 Tömítőmodulok vakhézagokhoz éghetetlen Elastomerből Mérete Tipus 25 x 5 Kitöltőlemez 12 x 10 Kitöltőlemez 15 x 15 x 30 Tömítőmodul 15 20 x 20 x 30 Tömítőmodul 20 30 x 30 x 60 Tömítőmodul 30 40 x 40 x 60 Tömítőmodul 40 60 x 60 x 60 Tömítőmodul 60 90x 90 x 60 Tömítőmodul 90 120x 120 x 60 Tömítőmodul 120 Tipus
Mérete
Kábelvastagság Ø mm 3-9Ø 4 - 16 Ø 12 -24 Ø 22 - 34 Ø 32 - 54 Ø 50 - 80 Ø 80 -100 Ø
5/6
BST kábelátvezetési rendszer Tűzvédelmi rendszerrel ellátott moduláris kábelátvezetési technológia acél és PQZ falihüvelyekbe, valamint beton magfuratokba 50-200 mm Ø-ig, 2 bar víznyomás (20m vízoszlop) elleni záráshoz,
KÁBELÁTVEZETÉSI KIVÁLASZTÓ Utólagos beépítésnél is használható! RR Köpenycső Kábelmodul nyomókeret (béléscső, befogadónyilás tipus magfurat) mérete Ø mm A (mm) RR50 50 - 51 30 x 30 RR70
70 - 72
40 x 40
RR90 RR100 RR103
90 - 91 100 - 103 103 -106
60 x 60
RR125
125 - 128
80 x 80
RR150 RR154
150 - 154 154 - 157
90 x 90
RR200
200 - 205
120 x 120
Kábelmodul típusok db 1 4 1 1 1+5 9 4 1+5 4 3+4 2+8 1 + 12 4+5 16 1 1+5 9 1+5+5 5+9 1 1+5 4 3+4 2+8 1 + 12 16 3+1+5 2 + 2 + 10 1 + 3 + 15 9 8+4 7+8 6 + 12 5 + 16 4 + 20 3 + 24 2 + 28 1 + 32 36
Típus(ok) TCM 30 TCM 20 TCM 40 TCM 60 TCM 40 + 20 TCM 20 TCM 30 TCM 60 + 20 TCM 40 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 30 + 20 TCM 20 TCM 90 TCM 60 + 30 TCM 30 TCM 40 + 30 + 20 TCM 30 + 20 TCM 120 TCM 90 + 30 TCM 60 TCM 60 + 30 TCM 60 + 30 TCM 60 + 30 TCM 30 TCM 60 + 40 + 20 TCM 60 + 40 + 20 TCM 60 + 40 + 20 TCM 40 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 40 + 20 TCM 20
Kábel = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
db x Ø mm 1 x 12 - 24 4 x 4 - 16 1 x 22 - 34 1 x 32 - 54 1 x 22 - 34 9 x 4 - 16 4 x 12 - 24 1 x 32 - 54 4 x 22 - 34 3 x 22 - 34 2 x 22 - 34 1 x 22 - 34 4 x 12 - 24 16 x 4 - 16 1 x 50 - 80 1 x 32 - 54 9 x 12 - 24 1 x 22 - 34 5 x 12 - 24 1 x 80 - 100 1 x 50 - 80 4 x 32 - 54 3 x 32 - 54 3 x 32 - 54 1 x 32 - 54 16 x 12 - 24 3 x 32 - 54 2 x 32 - 54 1 x 32 - 54 9 x 22 - 34 8 x 22 - 34 7 x 22 - 34 6 x 22 - 34 5 x 22 - 34 4 x 22 - 34 3 x 22 - 34 2 x 22 - 34 1 x 22 - 34 36 x 4 - 16
+
db x Ø mm
+ db x Ø mm
+ 5 x 4 - 16
+ 5 x 4 - 16 + + + +
4 8 12 5
x x x x
4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16
+ 5 x 12 - 24 + 5 x 12 - 24 + 5 x 4 - 16 + 9 x 4 - 16 + 5 x 12 - 24 + 4 x 12 - 24 + 8 x 12 - 24 + 12 x 12 - 24 + 1 x 22 - 34 + 5 x 4 - 16 + 2 x 22 - 34 + 10 x 4 - 16 + 3 x 22 - 34 + 15 x 4 - 16 + + + + + + + +
4 8 12 16 20 24 28 32
x x x x x x x x
4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16 4 - 16
6/6
