www.strobl-kriegner.com
Onze input. Ons voordeel. Onze Steyr. www.steyr-traktoren.com
De compacte allrounder Veiligheid eerst. Voor gebruik dient eerst de gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen en begrepen te worden. Bovendien dient gecontroleerd te worden of alle functies op de juiste wijze functioneren. Speciale aandacht wordt gevraagd voor de symbolen, opmerkingen en veiligheidsvoorzieningen die voor uw persoonlijke veiligheid werden voorzien. Dit document werd voor internationale publicatie uitgegeven. De standaard- en optionele uitrusting evenals de beschikbaarheid van individuele modellen kunnen per land verschillen. STEYR behoudt zich het recht voor om te allen tijde en zonder voorafgaande informatie, wijzigingen aan het ontwerp en technische uitrusting aan te brengen, zonder dat dit enige consequenties zal hebben, direct of indirect, ten aanzien van reeds verkochte modellen.
4055 KOMPAKT S · 4065 KOMPAKT S · 4085 KOMPAKT · 4095 KOMPAKT · 4105 KOMPAKT
Terwijl alles in het werk gesteld zal worden om de specificaties, beschrijvingen en illustraties van deze brochure op het moment van het ter perse gaan zo accuraat mogelijk te laten zijn, kunnen deze tevens zonder voorafgaande informatie aan wijzigingen onderhevig zijn. Illustraties kunnen optionele uitrusting weergeven en niet altijd de standaardmodellen. TP01 / SM / 06.13 / Gedrukt in Italië – Cod. n. 12S0001/NLO – www.steyr-traktoren.com
Partner van
www.steyr-traktoren.com
DE BETERE TREKKER.
MODEL
TRANSMISSIE
Ons VOORDEEL. Onze TOEKOMST. Onze Steyr. DE BETERE TREKKER.
03
Inleiding
04 – 05
CABINE en bedieningspaneel
06 – 07
MOTOR
08 – 09
TRANSMISSIE en AFTAKAS
10 – 11 12
14 – 16
Synchrone transmissie met Powershuttle
12 voorwaartse en achterwaartse versnellingen
12 voorwaartse en achterwaartse versnellingen
20 voorwaartse en 12 achterwaartseversnellingen met kruipversnellingsbak
20 voorwaartse en 12 achterwaartseversnellingen met kruipversnellingsbak
Aftakas
Common rail, dieselmotor met 2 kleppen, turbocompressor en intercooler / Tier 3
2-traps Powershift met Powershuttle
Elektrohydraulisch schakelbaar Aftakastoerental [tpm]
Nominaal vermogen ECE R1201)
24 voorwaartse en achterwaartse versnellingen
[kW / pk]
Nominaal motortoerental [tpm]
Max koppel ECE R1201) [Nm @ tpm]
Koppelstijging volgens OECD [%]
Motorinhoud / Aantal cilinders [cm3]
Inhoud brandstoftank [l]
4055 Kompakt S
41 / 56
2.300
221 @ 1.400
35
3.200 / 4
90
4065 Kompakt S
48 / 65
2.300
260 @ 1.400
35
3.200 / 4
90
4085 Kompakt
63 / 86
2.300
351 @ 1.500
34
3.400 / 4
115
4095 Kompakt
73 / 99
2.300
407 @ 1.500
34
3.400 / 4
115
4105 Kompakt
79 / 107
2.300
444 @ 1.500
35
3.400 / 4
115
MODEL
Hydrauliek
4WD & STUURINRICHTING
540
BANDEN3)
HYDRAULIEK Aandrijflijn DE BETERE TREKKER.
13
Synchrone transmissie met omkeerinrichting
MOTOR
S-tech en DIENSTVERLENING Technische gegevens
MHR (mechanische hefinrichting)
EHR (elektronische hefinrichting)
Max. vermogen Standaard / Optioneel [l/min]
Max. hefvermogen / constant hefvermogen aan het einde van de hefarmen (OECD) [kg]
Max. aantal mechanische regelventielen achteraan / centraal gemonteerd
4055 Kompakt S
48 / -
2.800 / 2.100
3/2
4065 Kompakt S
48 / -
2.800 / 2.100
3/2
48 / 64
3.900 / 3.200
3/2
4085 Kompakt
Enkel in combinatie met 24 x 24
4095 Kompakt
Enkel in combinatie met 24 x 24
48 / 64
3.900 / 3.200
3/2
4105 Kompakt
Enkel in combinatie met 24 x 24
48 / 64
3.900 / 3.200
3/2
Standaard
Optioneel
Niet beschikbaar
*) Volgens de wetgeving en specificatie in uw land
1) ECE R120 stemt overeen met ISO 14396 of 2000/25/EC of EG 97/68
Stuurhoek [°] Elektrohydraulische vierwielaandrijving Draaistraal [m]
2) Met standaardbanden
540/540E
GEWICHT*
met cabine en 4WD
Standaardbanden*
Gewicht leeg [kg]
Vooraan
Toelaatbaar totaal gewicht Standaard [kg]
Achteraan
55°
14.9R20
2.800
3,75
16.9R30
4.800
55°
14.9R20
2.800
3,75
16.9R30
4.800
55°
14.9R20 - 360/70R20
3.600
5,3
16.9R30 - 420/70R30
6.200
55°
14.9R20 - 360/70R20
3.600
5,3
16.9R30 - 420/70R30
6.200
55°
14.9R20 - 360/70R20
3.600
5,3
16.9R30 - 420/70R30
6.200
3) Andere banden verkrijgbaar op verzoek
540/1.000
met een motortoerental van [tpm]
540/540E/ 1.000
1.950
1.950/1.550
1.950/1.950
1.950/1.550/ 1.950
CABINE
Ruime cabine met vlakke vloer, comfortabele bijrijdersstoel, verstelbare bestuurdersstoel, efficiënte verwarming en airconditioning, beste allround zicht, op de A-stijl gemonteerde uitlaat, nieuw design verwarming-en ventilatiesysteem voor hoogste comfortniveau, aflopende motorkap, opengaand dakluik, krachtige verlichting, bedieningspaneel aan de rechterkant met ergonomisch geplaatste bedieningen.
Ruime cabine met vlakke vloer, comfortabele bijrijdersstoel, verstelbare bestuurdersstoel, geveerde cabine, geluidsniveau in de cabine van 76 dB(A), efficiënte verwarming, breed windscherm, beste allround zicht, op de A-stijl gemonteerde uitlaat, aflopende motorkap, opengaand dakraam, krachtige verlichting, bedieningspaneel aan de rechterkant met ergonomisch geplaatste bedieningen.
Rijafhankelijke aftakas
Perfecte allrounder
Kompakt model met nieuwe 3,4 l common rail 4-cilinder turbodieselmotor met Ecotech technologie
00
Geavanceerde transmissie met keuze uit 12 x 12 tot 24 x 24 versnellingen, Powershuttle, Powershift, Powerclutch en kruipversnellingsoptie Rijafhankelijke, 2- of 3-toerige aftakas standaard Efficiënt hydraulisch systeem, elektronisch of mechanisch bestuurd De comfortabele Steyr cabine met vlakke cabinevloer, optimaal rondom zicht en comfortabele bijrijdersstoel Ergonomisch, gebruiksvriendelijk bestuursconcept
Minimumkosten voor maximale winst. De nieuwe Kompakt van Steyr brengt een gigantische verandering in de kosten/baten-analyse met zich mee. Licht, wendbaar en flexibel: uitgerust met de bewezen technologie van grote tractoren, is de Kompakt het ideale werktuig voor vrijwel elke toepassing. Motoren tussen 56 en 107 pk en een voortreffelijke vermogen-/gewichtsverhouding garanderen optimale efficiëntie in de weide. Dankzij de unieke wendbaarheid is de Kompaktklasse ook ideaal geschikt voor frontladerwerk in de stallen en rond het erf. Voor landbouw, bosbouw, commerciële en gemeentelijke werkzaamheden biedt de nieuwe Steyr Kompakt de ruimste veelzijdigheid en beste voordelen, aan de laagste investering en bedrijfskosten. De perfecte werkruimte. De nieuwe, ruime en comfortabele cabine met vlakke vloer is standaard bij alle Kompakt-tractoren en biedt voortreffelijke werkomstandigheden. Dankzij de geoptimaliseerde, ergonomische indeling van het bedieningspaneel kunnen alle hydraulische aftakas- en laderfuncties intuïtief en veilig worden bediend. De aanzienlijk verbeterde geluidsisolatie reduceert het geluidsniveau in de cabine. Het perfecte rondom zicht langs alle kanten zorgt ervoor dat u uw uitrusting veilig kunt vastkoppelen en kunt manoeuvreren met precieze bewegingen. Ook het geïntegreerde dakraam zorgt voor een onbelemmerd zicht op de frontlader wanneer deze opgeheven is. Krachtig werkpaard. Met een ideale vermogen/gewichtsverhouding en de laatste generatie robuuste, krachtige motoren kan de Kompakt elke taak aan. Deze turbodieselmotoren presteren optimaal en verbruiken bovendien minder brandstof. Drie geavanceerde transmissies, verkrijgbaar met kruipversnellingsbak en Powershuttle, plus elektrohydraulische vierwielaandrijving, brengen de kracht op een efficiënte en vlotte manier over naar de wielen. Tegelijkertijd is er altijd voldoende kracht aan de aftakas om elk karwei te klaren. Robuuste hef. Met het heavy-duty ontwerp van de achterhef en de krachtige mechanische hefinrichting (MHR) of het elektronisch hefregelsysteem (EHR) kan de Kompakt een gewicht heffen tot 3.900 kg. De Kompakt S heft tot 2.800 kg.
Inleiding
Kompakt S met bewezen 4-cilinder, 3,2 l turbodieselmotor
03
Cabine en bedieningspaneel
04
Comfortabele Kompakt-cabine met kenmerken van een grote tractor. De comfortabele en ruime cabine met de vlakke vloer van de Kompakt is gebaseerd op het ontwerp van grote tractorcabines. Makkelijk toegankelijk langs beide zijden, vervult deze cabine alle vereisten voor een optimale werkruimte. De geavanceerde ergonomie van het bedieningspaneel, de comfortabele stoel voor de bestuurder en passagier, de uitstekende geluidsisolatie en het verbeterde ventilatie- en klimaatsysteem zorgen voor perfecte omstandigheden bij elk karwei. De opengaande voor-, achter- en zijramen, en het standaard dakraam met perfect zicht verzekeren eveneens het beste, rondom zicht in alle richtingen.
3 4
Alles onder controle Moderne, comfortabele cabine met vlakke vloer 1
2
Voortreffelijk 360° rondom zicht Groot ruimtegevoel. De vlakke vloer in de cabine zonder transmissietunnel vergemakkelijkt het werk aanzienlijk. De cabine in- en uitgaan verloopt niet enkel makkelijker, maar ook vlotter en veiliger. De grote afmetingen van de cabine en het uitstekend zicht bieden een ruimtegevoel dat normaal voorbehouden is aan grote tractoren. Precisie-instrumenten. In de Kompakt zijn alle instrumenten en het bedieningspaneel ergonomisch vormgegeven, zodat u in elke situatie een intuïtief overzicht en totale controle hebt. De hendel om van rijrichting te veranderen is geïntegreerd in de verstelbare stuurkolom, voor gemakkelijke bediening. Perfect werkklimaat. Het verbeterde luchtcirculatiesysteem voor verwarming, ventilatie en airconditioning zorgt voor een aanhoudend aangenaam klimaat. Het aandampen van de ruiten wordt voorkomen om het beste zicht in alle weersomstandigheden en buitentemperaturen te garanderen. Samen met de hogere geluidsisolatie kunnen bestuurder en passagier genieten van een werkklimaat dat meer geassocieerd wordt met dat van grotere tractoren.
Ergonomische indeling van het bedieningspaneel en de instrumenten Gemakkelijke in- en uitgang langs beide zijden Perfect comfort voor bestuurder en passagier Ook verkrijgbaar: luchtgeveerde, verstelbare bestuurdersstoel Verbeterde geluidsisolatie en nieuw ventilatieconcept voor een ideaal werkklimaat Opengaand dakraam met uitstekend zicht voor optimaal frontladerwerk Performante werklichten
Cabine en bedieningspaneel
05
Comfort en veiligheid. De Kompakt verschaft de bestuurders- en bijrijdersstoel een ongezien comfortniveau. De onderrug en de lendenstreek worden ondersteund, zelfs tijdens een lange werkdag. Het dakraam is voorzien van een zonneklep en verzekert u van handig en veilig laderwerk. Het performante schijnwerpersysteem met de op het dak gemonteerde lichten verandert indien nodig dag in nacht, voor nog meer efficiëntie.
5 6 1
De instrumentendisplay kan versteld worden zodat hij past bij de stuurhoek. Zo is hij perfect geplaatst voor de bestuurder in alle werkomstandigheden.
2
Dankzij de ergonomische indeling van het bedieningspaneel voelt u zich thuis in de Kompakt.
3
De verbeterde luchtcirculatie behoudt een consistent klimaat voor een ontspannen bediening.
4
Zowel de bestuurder als de passagier genieten van comfortabele stoelen en de hoogste veiligheid.
5
Met tot 8 werklichten is de Kompakt ook ideaal uitgerust voor nachtwerk.
6
Het dakraam met zonneklep maakt de Kompakt het ideale werktuig voor frontladerwerk.
motor
3,7% MINDER BRANDSTOF
06
De nieuwe motorgeneratie met de technologie van de toekomst. In de Kompakt S wordt de nodige kracht voorzien door de bewezen 4-cilinder turbodieselmotoren met een inhoud van 3,2 liter en 56 tot 65 pk. De Kompakt-modellen met 86, 99 en 107 pk zijn uitgerust met 3,4 liter Ecotech motoren met common rail injectie, turbocompressor en intercooler. Deze motoren zijn voorzien van een elektronische rechtstreekse injectie en behouden hun maximumvermogen bij een constant toerental tussen 1.900 en 2.300 tpm. Het aftakasmotortoerental is perfect afgestemd op de vermogenscurve van de motor om het werk in de moeilijkste omstandigheden aan te kunnen.
Het nieuwe hart van de Kompakt Ecotech reeks
Hart van de Kompakt Vermogen tussen 56 en 107 pk
Zuinig Productief
Hoge koppelstijging tot 35%
Onderhoudsvriendelijk Buitengewoon zuinig en proper Onderhoudsinterval van 600u Zuinig en proper. De motoren werden speciaal ontworpen voor de Kompakt S en de Kompakt en zijn verantwoordelijk voor de gunstige vermogen/ gewichtsverhouding en een buitengewoon zuinig brandstofverbruik. Het
Kompakt S – bewezen 4-cilindermotoren met een inhoud van 3,2 liter
moderne uitlaatgasreinigingssysteem van de Ecotech motoren (Kompakt 4085, 4095, 4105) zorgt voor een minimale uitstoot van verontreinigende stoffen en beantwoordt aan fase IIIB van de emissienormen. Daardoor is de Kompakt niet
Kompakt – nieuwe common rail 4-cilinder turbodieselmotoren met een inhoud van 3,4 liter en Ecotech technologie
alleen uiterst milieuvriendelijk, maar ook zeer zuinig. Betrouwbaar en onderhoudsvriendelijk. De nieuwe motoren werden ontwikkeld met het oog op de hoogste betrouwbaarheid en gebruiksvriendelijkheid. De motor start meteen, zelfs bij zeer koude temperaturen. De betrouwbaarheid ligt ver boven het gemiddelde. De soepele motoreigenschappen en enorme trekkracht leveren indrukwekkende prestaties in alle werkomstandigheden. Alle servicepunten zijn gemakkelijk te bereiken, voor moeiteloze reiniging of
1. Power Vermogenscurve voor 4105 Kompakt 2. Torque
122 109
onderhoud. Deze motoren werden ontworpen om dag in, dag uit en jaar na jaar bij te dragen tot het succes van uw bedrijf.
1
95 450
68
2
54
1. Vermogen
41
2. Koppel
27 1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
400
Soepele vermogensontwikkeling. Het elektronische common rail
Nm
pk
82
injectiesysteem garandeert betere prestaties aan het laagste brandstofverbruik
350 300
en constant motorvermogen over een toerengebied van 400 omw/min. Het
250
aftakasmotortoerental is perfect afgestemd op de vermogensontwikkelingscurve
2.200 2.300
van de motor.
tpm
1
1
Onderhoudsvriendelijk: De koelers kunnen gemakkelijk verwijderd worden om ze schoon te maken.
07 motor
Hoogste betrouwbaarheid en onderhoudsvriendelijkheid
Transmissie en aftakas
08
Transmissie en aftakas voor optimale kracht. Afhankelijk van het soort karwei kunt u kiezen tussen drie geavanceerde transmissies om het koppel zo efficiënt mogelijk van de motor naar de wielen en de aftakas over te brengen. Van de eenvoudige 12 x 12 omkeertransmissie tot de onder belasting schakelbare transmissie (24 x 24) met 2 Powershift versnellingen met Powerclutch, wordt elke transmissievereiste mogelijk. Alle Kompakt-modellen zijn ook verkrijgbaar met een kruipversnellingsbak. Bovendien zijn deze transmissies van de hoogste betrouwbaarheid en productiviteit, die normaal niet vanzelfsprekend zijn in deze klasse.
Gebouwd voor succes Keuze uit drie transmissies 12 x 12 (20 x 12 met kruipversnellingsbak) omkeerinrichting voor 30 of 40 km/u
HD assen voor nog meer kracht en een hoog laadvermogen. De top Kompaktmodellen (4085, 4095, 4105) zijn vooraan en achteraan uitgerust met heavy duty (HD) assen. Deze HD assen werden ontworpen om zware
12 x 12 (20 x 20 met kruipversnellingsbak) elektrohydraulische Powershuttle voor 30 of 40 km/u
handelingen met een totaal toelaatbaar gewicht van meer dan 6 ton moeiteloos trekkracht.
24 x 24 HI LO transmissie met Powershuttle met 3 standen (Soft, Medium, Fast)
Aftakas voor elke toepassing. Alle Kompakt S-modellen zijn uitgerust
Uitgerust met heavy duty assen vooraan en achteraan voor zwaardere ladingen (34" banden mogelijk)
aftakas. Het aftakasmotortoerental past perfect bij de kracht van de motor. Bij
met een aftakas met twee toerentallen van 540/540E tpm. De krachtigere Kompakt-modellen (4085 tot 4105) zijn voorzien van een rijafhankelijke, 3-toerige deze Kompakt-modellen werkt de aftakas elektrohydraulisch. De elektrohydraulisch schakelbare aftakas heeft een standaardtoerental van 540 of 1000 tpm, terwijl het aftakastoerental precies overeenstemt met het motortoerental voor een maximaal vermogen. Nochtans wordt het economy aftakastoerental van 540E bereikt aan een motortoerental van precies 1.550 tpm. Hierbij levert de motor het hoogste koppel aan het laagste brandstofverbruik. Voor de hoogst mogelijke productiviteit. Drie bewezen transmissies, twee met een kruipversnellingsbak (optie) en een met een Powershuttle met twee Powershift versnellingen, verkrijgbaar in verschillende configuraties die samen met de HD assen en brede banden (tot 34") een maxiumvermogen leveren tot op de grond.
1. Power Vermogenscurve voor 4105 Kompakt
1
122
2
2. Torque
109
1
450
68
400
pk
82
54 41
2
350
1. 540 E
300
2. 540/1000
27 1.000
250 1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
tpm
1
Hendel om het aftakastoerental te kiezen.
2
Aftakasschakelaar met soft-startbediening.
2.200 2.300
Nm
95
09 Transmissie en aftakas
uit te voeren. Achterbanden tot 34" kunnen geleverd worden voor nog meer
Hydrauliek
10
Kompakt hydraulisch systeem met nog meer kracht. Het betrouwbare en krachtige hydraulische systeem van de nieuwe Kompakt werd ontworpen om nog meer hefkracht te bieden. De Kompakt S-modellen zijn voorzien van een robuuste mechanische hefinrichting (MHR). Bij de Kompakt-modellen kunt u daarentegen kiezen tussen een MHR en een EHR (elektronische hefinrichting). De achterhef met een extra externe hydraulische cilinder biedt een hefvermogen tot 3.900 kg.
Flexibele stroom. Met een opbrengst van 48 l/min levert de standaardversie 1
van de hydraulische pomp van de Kompakt S altijd meer dan genoeg hydraulisch
2
vermogen. Indien u echt meer nodig hebt: elke Kompakt kan ook voorzien worden van een krachtige pomp van 64 l/min. Alle Kompakt-modellen kunnen uitgerust worden met tot drie hydraulische ventielen achter en een verdeler, zodat er in totaal 8 koppelingen mogelijk zijn. Het is ook mogelijk om 2 ventielen centraal te monteren om een frontlader te bedienen. Dankzij de ergonomisch geplaatste kan de hydrauliek ook buiten de cabine bediend worden, dankzij de op de achterspatborden gemonteerde knoppen. KRACHTIGE HEF. Alle Kompakt-modellen met 12 x 12, 20 x 12 of 20 x 20 transmissie zijn standaard uitgerust met een mechanische hefinrichting. Het bedieningspaneel zorgt ervoor dat de hef snel wordt geheven of neergelaten. De Kompakt-modellen met 24 x 24 transmissie met Powerclutch met twee Powershift versnellingen zijn standaard uitgerust met een elektronische
Een stap vooruit Heavy duty achterhef
hefinrichting (EHR). De Kompakt S-modellen hebben een maximaal hefvermogen van 2.800 kg, terwijl de krachtigere Kompakt-modellen tot 3.900 kg kunnen heffen.
Mechanische hefinrichting (MHR) met 12 x 12 transmissie 3
Elektrohydraulische hefinrichting (EHR) met 24 x 24 transmissie Maximaal hefvermogen tot 3.900 kg (Kompakt 4085, 4095 en 4105) of tot 2.800 kg bij Kompakt S-modellen (4055S, 4065S) 48 l/ min hydraulische pomp (krachtige pomp van 64 l/min ook verkrijgbaar) 1
ELEKTRONISCH HYDRAULISCH BEDIENINGSSYSTEEM. De modellen met 24 x 24 transmissie zijn standaard uitgerust met een elektrohydraulische hefinrichting met trekkrachtregeling via de onderste hefarmen, voor maximale precisie en optimaal gebruiksgemak.
2
EENVOUDIG MECHANISCH BEDIENINGSSYSTEEM. Behalve de modellen met een 24 x 24 transmissie, zijn alle Steyr Kompakt tractoren ook verkrijgbaar met een mechanisch bedieningssysteem, met een hendel voor heffen - neutraal - werkstand.
3
Op de modellen met 24 x 24 transmissie is een extern bedieningspaneel voor de achterhef standaard.
Tot 8 koppelingen achteraan, 2 centraal gemonteerde koppelingen De frontlader wordt bediend via de ergonomische joystick in de cabine De EHR kan van buitenaf bestuurd worden via de knoppen op het spatbord
11 Hydrauliek
joystick kunt u de hydrauliek vanuit de cabine nauwkeurig bedienen. Natuurlijk
Buitengewone wendbaarheid De Kompakt S beschikt over een draaistraal van precies 3,75 m
3,75 m Kompakt S
Opti-Stopsysteem voor meer veiligheid
Aandrijflijn
Elektrohydraulisch differentieelslot op voor- en achteras
12
Stuurbekrachtiging met krachtige hydraulische pomp
Betrouwbaarheid in elk opzicht.
Schijfremmen verkrijgbaar voor vooras Heavy Duty voor- en achterassen voor meer laadvermogen 34" banden ook verkrijgbaar
De buitengewone wendbaarheid van de Kompakt maakt hem zo flexibel dat hij eender welk karwei aankan. Met een draaistraal van precies 3,75 m kan de Kompakt S in en uit de kleinste ruimtes manoeuvreren. Het Opti-Stopsysteem zet de vierwielaandrijving meteen in werking zodra beide rempedalen geactiveerd zijn. Werken met aanhangwagens, vooral op steile hellingen, wordt zo heel wat veiliger. Een elektrohydraulisch differentieelslot staat garant voor volledige tractie in alle omstandigheden. Dankzij de krachtige hydraulische pomp blijft de stuurbekrachtiging licht en precies, zelfs met zware ladingen aan de voorkant. De optionele schrijfremmen op de voorassen zorgen voor extra veiligheid.
Meer vermogen. Zowel de voor- als de achteras zijn voorzien van een Heavy Duty ontwerp. Daardoor verhoogt het hoogste toelaatbare laadvermogen van de Kompakt tot 6.200 kg. Bovendien kunnen dankzij de HD achteras bredere, 34 inch banden (maximumafmetingen 540/65R34 of 600/60R30) geplaatst worden indien nodig. Meer WENDBAARHEID. Met een draaistraal van precies 3,75 m (Kompakt S) bespaart u tijd op het erf, in de stallen en op de akker.
1 2
Meer veiligheid. Zelfs met de zwaarste ladingen leveren deze natte schijfremmen altijd voldoende remkracht. Meer comfort. Elektrohydraulische vierwielaandrijving en differentieelslot aan de rechterzijde van de bedieningsconsole.
1
Zelfs met de zwaarste ladingen leveren deze natte schijfremmen voldoende remkracht.
2
Elektrohydraulische vierwielaandrijving en differentieelslot aan de rechterzijde van de bedieningsconsole.
Rechte lijnen besparen geld!
Precies. Productief. Rendabel.
Heldere, niet-reflecterende 4,3 inch kleurendisplay
navigatiesysteem
met
EZ-GUIDE
250
lichtbalk verlost de bestuurder van stress, bespaart zowel brandstof als werkuren en verhoogt de winst dankzij zijn nauwkeurigheid. Dit
Aan de hand van 15 heldere LED’s duidt de lichtbalk de weg aan Zorgt ervoor dat je in rechte lijnen rijdt AG 15 GPS-ontvanger van hoge kwaliteit Snelheidssignaal beschikbaar voor getrokken machines Snel wisselen van voertuig Mapping en invoegen van gegevens via USB-interface
professionele GPS-navigatiesysteem dat geschikt is voor alle voertuigen op het landbouwbedrijf heeft een intuïtieve gebruikersinterface en is onmiddellijk klaar om aan het werk te gaan. Haal het uit de doos, installeer het in de cabine
Support Centre
0800 080056
directe lijn met de Steyr S-Tech specialisten Voor eender welke vraag over het gebruik, instellingen of toepassingsgebieden. We helpen u met plezier!
en maak u klaar voor precisielandbouw!
Betrouwbaarheid Steyr-stijl Eenvoudige, dagelijkse routinechecks Snel en makkelijk onderhoud van radiator en airconditioning Uitstekende toegang tot onderhoudspunten Lange olievervangingsintervallen (600 werkuren) Voortreffelijke reserveonderdelendienst Uitgebreid klantendienst netwerk Professioneel klantendienst personeel Professioneel financieel advies Aantrekkelijke leasing- en verhuuraanbiedingen
Het dienstverleningsconcept van Steyr levert wat Steyr-kwaliteit belooft.
13 S-Tech en Dienstverlening
Steyr S-Tech biedt eenvoudige oplossingen voor de Kompaktreeks met GPS-gestuurde precisielandbouwtechnologie. Het
Robuust, aluminium frame
De Kompakt in een oogopslag. Motorvermogen Steyr 4105 Kompakt
Vermogensdiagram Steyr 4105 Kompakt
1 Max. vermogen bij 1.800 tpm = 79 kW (107 pk)
122
2 Nominaal vermogen bij 2.300 tpm = 79 kW (107 pk)
109 95
35%!
82 68 54 41 27
1
2 450 400 350 300
1. 540 E
250
2. 540/1000
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Koppel [Nm]
Technische gegevens
14
Kompakt Ecotech motoren met volledige koppelstijging van
Vermogen pk
3 Max. koppel bij 1.500 tpm = 444 Nm
2.200 2.300
Aftakastoerental [tpm]
afmetingen van Steyr Kompakt S en Kompakt: modelspecifiek
G C
F E
D
B
Afmetingen1) Max.: A lengte/B breedte/ C hoogte [mm] D wielbasis E spoorbreedte vooraan/achteraan F min. bodemvrijheid G hoogte midden achteras tot hoogste punt van de cabine [mm]
A
4055 Kompakt S 4065 Kompakt S 4.001/1.922/ 2.459 2.102 1.545/1.518 351 1.784
4085 Kompakt
4095 Kompakt
4105 Kompakt
4.243/1.923/ 2.559 2.258 1.637/1.527 400 1.859 1)
met standaardbanden
MODEL
TRANSMISSIE
Ons VOORDEEL. Onze TOEKOMST. Onze Steyr. DE BETERE TREKKER.
03
Inleiding
04 – 05
CABINE en bedieningspaneel
06 – 07
MOTOR
08 – 09
TRANSMISSIE en AFTAKAS
10 – 11 12
14 – 16
Synchrone transmissie met Powershuttle
12 voorwaartse en achterwaartse versnellingen
12 voorwaartse en achterwaartse versnellingen
20 voorwaartse en 12 achterwaartseversnellingen met kruipversnellingsbak
20 voorwaartse en 12 achterwaartseversnellingen met kruipversnellingsbak
Aftakas
Common rail, dieselmotor met 2 kleppen, turbocompressor en intercooler / Tier 3
2-traps Powershift met Powershuttle
Elektrohydraulisch schakelbaar Aftakastoerental [tpm]
Nominaal vermogen ECE R1201)
24 voorwaartse en achterwaartse versnellingen
[kW / pk]
Nominaal motortoerental [tpm]
Max koppel ECE R1201) [Nm @ tpm]
Koppelstijging volgens OECD [%]
Motorinhoud / Aantal cilinders [cm3]
Inhoud brandstoftank [l]
4055 Kompakt S
41 / 56
2.300
221 @ 1.400
35
3.200 / 4
90
4065 Kompakt S
48 / 65
2.300
260 @ 1.400
35
3.200 / 4
90
4085 Kompakt
63 / 86
2.300
351 @ 1.500
34
3.400 / 4
115
4095 Kompakt
73 / 99
2.300
407 @ 1.500
34
3.400 / 4
115
4105 Kompakt
79 / 107
2.300
444 @ 1.500
35
3.400 / 4
115
MODEL
Hydrauliek
4WD & STUURINRICHTING
540
BANDEN3)
HYDRAULIEK Aandrijflijn DE BETERE TREKKER.
13
Synchrone transmissie met omkeerinrichting
MOTOR
S-tech en DIENSTVERLENING Technische gegevens
MHR (mechanische hefinrichting)
EHR (elektronische hefinrichting)
Max. vermogen Standaard / Optioneel [l/min]
Max. hefvermogen / constant hefvermogen aan het einde van de hefarmen (OECD) [kg]
Max. aantal mechanische regelventielen achteraan / centraal gemonteerd
4055 Kompakt S
48 / -
2.800 / 2.100
3/2
4065 Kompakt S
48 / -
2.800 / 2.100
3/2
48 / 64
3.900 / 3.200
3/2
4085 Kompakt
Enkel in combinatie met 24 x 24
4095 Kompakt
Enkel in combinatie met 24 x 24
48 / 64
3.900 / 3.200
3/2
4105 Kompakt
Enkel in combinatie met 24 x 24
48 / 64
3.900 / 3.200
3/2
Standaard
Optioneel
Niet beschikbaar
*) Volgens de wetgeving en specificatie in uw land
1) ECE R120 stemt overeen met ISO 14396 of 2000/25/EC of EG 97/68
Stuurhoek [°] Elektrohydraulische vierwielaandrijving Draaistraal [m]
2) Met standaardbanden
540/540E
GEWICHT*
met cabine en 4WD
Standaardbanden*
Gewicht leeg [kg]
Vooraan
Toelaatbaar totaal gewicht Standaard [kg]
Achteraan
55°
14.9R20
2.800
3,75
16.9R30
4.800
55°
14.9R20
2.800
3,75
16.9R30
4.800
55°
14.9R20 - 360/70R20
3.600
5,3
16.9R30 - 420/70R30
6.200
55°
14.9R20 - 360/70R20
3.600
5,3
16.9R30 - 420/70R30
6.200
55°
14.9R20 - 360/70R20
3.600
5,3
16.9R30 - 420/70R30
6.200
3) Andere banden verkrijgbaar op verzoek
540/1.000
met een motortoerental van [tpm]
540/540E/ 1.000
1.950
1.950/1.550
1.950/1.950
1.950/1.550/ 1.950
CABINE
Ruime cabine met vlakke vloer, comfortabele bijrijdersstoel, verstelbare bestuurdersstoel, efficiënte verwarming en airconditioning, beste allround zicht, op de A-stijl gemonteerde uitlaat, nieuw design verwarming-en ventilatiesysteem voor hoogste comfortniveau, aflopende motorkap, opengaand dakluik, krachtige verlichting, bedieningspaneel aan de rechterkant met ergonomisch geplaatste bedieningen.
Ruime cabine met vlakke vloer, comfortabele bijrijdersstoel, verstelbare bestuurdersstoel, geveerde cabine, geluidsniveau in de cabine van 76 dB(A), efficiënte verwarming, breed windscherm, beste allround zicht, op de A-stijl gemonteerde uitlaat, aflopende motorkap, opengaand dakraam, krachtige verlichting, bedieningspaneel aan de rechterkant met ergonomisch geplaatste bedieningen.
Rijafhankelijke aftakas
www.strobl-kriegner.com
Onze input. Ons voordeel. Onze Steyr. www.steyr-traktoren.com
De compacte allrounder Veiligheid eerst. Voor gebruik dient eerst de gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen en begrepen te worden. Bovendien dient gecontroleerd te worden of alle functies op de juiste wijze functioneren. Speciale aandacht wordt gevraagd voor de symbolen, opmerkingen en veiligheidsvoorzieningen die voor uw persoonlijke veiligheid werden voorzien. Dit document werd voor internationale publicatie uitgegeven. De standaard- en optionele uitrusting evenals de beschikbaarheid van individuele modellen kunnen per land verschillen. STEYR behoudt zich het recht voor om te allen tijde en zonder voorafgaande informatie, wijzigingen aan het ontwerp en technische uitrusting aan te brengen, zonder dat dit enige consequenties zal hebben, direct of indirect, ten aanzien van reeds verkochte modellen.
4055 KOMPAKT S · 4065 KOMPAKT S · 4085 KOMPAKT · 4095 KOMPAKT · 4105 KOMPAKT
Terwijl alles in het werk gesteld zal worden om de specificaties, beschrijvingen en illustraties van deze brochure op het moment van het ter perse gaan zo accuraat mogelijk te laten zijn, kunnen deze tevens zonder voorafgaande informatie aan wijzigingen onderhevig zijn. Illustraties kunnen optionele uitrusting weergeven en niet altijd de standaardmodellen. TP01 / SM / 06.13 / Gedrukt in Italië – Cod. n. 12S0001/NLO – www.steyr-traktoren.com
Partner van
www.steyr-traktoren.com
DE BETERE TREKKER.
www.strobl-kriegner.com
Onze input. Ons voordeel. Onze Steyr. www.steyr-traktoren.com
De compacte allrounder Veiligheid eerst. Voor gebruik dient eerst de gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen en begrepen te worden. Bovendien dient gecontroleerd te worden of alle functies op de juiste wijze functioneren. Speciale aandacht wordt gevraagd voor de symbolen, opmerkingen en veiligheidsvoorzieningen die voor uw persoonlijke veiligheid werden voorzien. Dit document werd voor internationale publicatie uitgegeven. De standaard- en optionele uitrusting evenals de beschikbaarheid van individuele modellen kunnen per land verschillen. STEYR behoudt zich het recht voor om te allen tijde en zonder voorafgaande informatie, wijzigingen aan het ontwerp en technische uitrusting aan te brengen, zonder dat dit enige consequenties zal hebben, direct of indirect, ten aanzien van reeds verkochte modellen.
4055 KOMPAKT S · 4065 KOMPAKT S · 4085 KOMPAKT · 4095 KOMPAKT · 4105 KOMPAKT
Terwijl alles in het werk gesteld zal worden om de specificaties, beschrijvingen en illustraties van deze brochure op het moment van het ter perse gaan zo accuraat mogelijk te laten zijn, kunnen deze tevens zonder voorafgaande informatie aan wijzigingen onderhevig zijn. Illustraties kunnen optionele uitrusting weergeven en niet altijd de standaardmodellen. TP01 / SM / 06.13 / Gedrukt in Italië – Cod. n. 12S0001/NLO – www.steyr-traktoren.com
Partner van
www.steyr-traktoren.com
DE BETERE TREKKER.