DAVID KRAUS. jižní echy. D tský pokoj. Farmá ské trhy. home stagingem. Seznamte se. Na cestách: Šel jsem vždycky vlastní cestou

podzim 2013 • 5. roéník zdarma

shome stagingem Seznamte se

D»tský pokoj

královstvífantazie

Na cestách:

jižní +echy Farmáìské trhy jsouv

kurzu

DAVID KRAUS Šel Šel jsem jsem vždycky vždycky vlastní vlastní cestou

P

E Z OU

! E T Á K E

Á N U

Č E N

U R ÝH

V A SN

Vaší výhru Vám vyplatíme: ihned, maximálně do 1 hodiny! Pokud se tak nestane, za každou další hodinu čekání obdržíte NAVÍC 1% z nevyplacené částky. *Pravidla jsou volně dostupná u personálu Merkur Casina. **Nevztahuje se na reklamace a technické závady.

www.merkur-casino.cz

inspirace

4 PODZIM PŘEJE DÝNÍM

asi jste se už smířili s tím, že léto je nenávratně pryč. Počasí udělalo kotrmelec a z plavek nás převléklo rychleji, než jsme čekali. Ale nevadí, i tak je z čeho se těšit. Já sama si ráda obuju holínky a navléknu vaťák a vyrazím s košem do lesa. Obvykle se podaří vystopovat alespoň něco na polévku. Pro někoho zase může být tou správnou podzimní radovánkou pouštění draka. Je to přece adrenalin dostat ho ze země a nadšené dětské oči jsou tou nejlepší odměnou. Výlovy rybníků jsou atrakcí, která k podzimu nepochybně patří a osloví nejen milovníky samotného rybaření, ale i všechny ostatní, kteří si rádi pochutnávají na rybích delikatesách. Pak už jen zbývá vydlabat dýni a ozdobit si zápraží domu nebo balkon svíčkou v halloweenském stylu a pak… Překrásné barvy podzimního listí čarují s naší náladou, a než se nadějeme, začne sněžit. A to je skvělé. Změna je to, co dává našemu životu dynamiku. My, ženy, vyrazíme určitě na nákupy nového oblečení, muži s lyžemi do servisu. A zase máme co dělat a na co se těšit. Díky, přírodo, že nám připravuješ tak pestrý program po celý rok!

detail

6 RŮŽOVÁ NÁLADA

jak žije

8 DAVID KRAUS

Veronika Janatová vedoucí vydání

CityRevue VYDAVATEL: Mediapress Praha s.r.o. Katusická 700/13, 197 00 Praha 9 IČ: 246971141 Evidenční číslo MK ČR E 19151

obsah

Milé čtenářky, milí čtenáři,

Šel jsem

vždycky vlastní cestou

stavba

18 ZA KOLIK JE VÁM TEPLÍČKO?

téma

20 SEZNAMTE SE S HOME STAGINGEM Poradíme, jak s malými náklady udělat nemovitost atraktivnější pro prodej…

interiér

22 JAK SI VYBARVIT SVŮJ DOMOV 24 ŠEST TIPŮ PRO ÚTULNOU LOŽNICI 26 DĚTSKÝ POKOJ – KRÁLOVSTVÍ FANTAZIE

zahrada

28 KRÁSA & HARMONIE ZENOVÝCH ZAHRAD

zdraví

30 ŽIVOT S POTRAVINOVOU ALERGIÍ 32 ZDRAVÉ VČELÍ PRODUKTY

móda

34 CO TEĎ LETÍ? Vlasové trendy podzim – zima 2013

trend

36 FARMÁŘSKÉ TRHY JSOU V KURZU Kam v Praze vyrazit na farmářský trh a co je dobré při nákupu vědět…

d»je se

38 VOLBY 2013

auto

40 NOVÁ ŠKODA RAPID SPACEBACK: PROSTORNÁ A PRAKTICKÁ Vůbec poprvé nabízí česká automobilka kompaktní vůz, který spojuje tradiční geny značky ŠKODA s karoserií hatchback.

kulturní tipy

42 HUDBA, DIVADLO, VÝSTAVY, LITERATURA

na cestách

43 JIŽNÍ ČECHY – PESTRÉ! Kraj, který turistům celoročně nabízí klid, památky, kulturu, unikátní přírodu i aktivní sportovní vyžití.

REDAKCE: tel./fax 286 855 560, [email protected] PŘÍJEM INZERCE: mob. 776 115 107 www.cityrevue.cz VEDOUCÍ MAGAZÍNU: Veronika Janatová REDAKTOŘI: Marcela Škardová, Libuše Večeřová, Roman Frajt, Jana Trojanová, Martina Bittnerová, Milan Janata GRAFIKA A SAZBA: Stanislava Rohan Vydání PODZIM 2013 vyšlo v Praze v září 2013. Náklad 50 000 ks. DISTRIBUCE: distribuční místa Mediapress Praha s.r.o., vybrané stojany Grand Princ Media, a.s. a další, adresné zasílání, kamelotáž

··

podzim 2013 podzim 2013

City Revue CityRevue

·· 3

inspirace

Podzim pìeje dýním text: Marcela Škardová

Dny se krátí, léto předalo vládu podzimu, rozjásané barvy v přírodě vystřídaly tlumené tóny. Považujete to za důvod ke smutku? Kdepak! Zanedlouho vás potěší oranžové odstíny dýní, tak jich využijte! I podzim má své kouzlo. Zrají šípky a jeřabiny, sbíráme žaludy, kaštany i listy pro výrobu přírodních dekorací a pomalu se začínáme připravovat na příchod dýní; Halloween tu bude co nevidět. Tento pro nás stále ještě trochu neobvyklý svátek připadá na poslední říjnový den, a i když se to z pohledu kalendáře nezdá, ve své původní podobě představoval rozloučení s  létem. Přestože v našich končinách ještě tolik nezdomácněly průvody ve strašidelných maskách, jež jsou typické hlavně pro anglicky mluvící země, výrobu bubáků z obrovských dýňových plodů si už oblíbili malí i velcí.

Strašák z dýn»

Oranžová barva bude pěkně vypadat i s podzimními květinami nebo přírodninami. Očištěné dýni opět odkrojte „pokličku“ neboli vršek, který však nevyhazujte – když ho napíchnete na pevný drát, můžete jím pak pokličku připevnit z boku dekorace. Dýni z části vydlabejte, přesně tolik, kolik místa bude potřebovat nádobka na aranžovací hmotu. Tu nechte předem dobře nasáknout vodou a pak už do ní zapichujte například větvičky jeřabin, mochyně, podzimních travin nebo i květy jiřinek, chryzantém…

Náš tip Vyberte popínavé rostliny, které zapíchněte tak, aby přepadávaly po stranách dýně. Pak „pokličku“ můžete vrátit na své původní místo, přikryjete s ní aranžovací hmotu.

ostrý nůž. Až dýni očistíte, odřízněte její vršek. Vnitřek plodu vydlabejte nebo raději tuhle část práce svěřte dětem, budou nadšené, a pak kvůli dobré stabilitě svíčky vyrovnejte dno. Z  jedné boční strany se pusťte do vytváření více či méně hrůzostrašného obličeje – vyřezávejte oči, nos a ústa. Pokud chcete mít výsledek dokonalý, vyplatí se obličej na dýni nejprve předkreslit. Na co ještě myslet? Řez má směrovat vždy

íccí od těla a ruka držící ěru dýni nesmí být ve směru Po otom řezu. Máte hotovo? Potom íčku čk nejj dovnitř dýně vložte svíčku lépe ve sklenici (stačí odložená zavařovačka). Hotovou dekorací ozdobte svou zahradu, zápraží, balkon, ovšem můžete ji mít i doma.

Náš tip Chcete-li si strašidlo z dýně uchovat déle v pěkném stavu, namočte vydlabanou dýni na několik hodin do vody.

Dekorace bez práce Kromě velkých oranžových plodů se dnes už běžně prodávají i jiné odrůdy, jež jsou dekorativní samy o sobě. Ty stačí jen pěkně poskládat do skleněné mísy nebo proutěného košíku. A co pak, až vás zdobení s dýněmi omrzí? Přestěhujte je do kuchyně, kde si je užijete na talíři. Dýňová polévka přece nemá chybu! •

FOTO: ARCHIV REDAKCE

Vyberte si velkou dýni, například odrůdu Yellowgirls F1, Gran Gigante, Atlantic Gigant nebo třeba Halloween (pěstují se i bílé plody) a připravte si

Dýn» jako kv»tiná²

4·

City Revue

·

podzim 2013

Sedím dlouho a je mi dobře

DOPŘEJTE SI ZDRAVÉ SEZENÍ ÁSANA - NOVÝ ZPŮSOB SEZENÍ - snižuje až odstraňuje problémy při sezení eliminováním tlaků na kritické části lidského těla - anální otvor, kostrč,

POROVNÁNÍ SEZENÍ OSOBA "A" Sedící na klasické židli

OSOBA "B" Sedící na židli ÁSANA

pánevní kosti, genitálie - relaxační poloha vychází ze základního jogínského sedu - zabezpečuje stabilní pozici pánve k páteři - umožňuje sezení ve správné pozici

Výsledek sezení na židli ÁSANA: - umožnění dlouhodobého sedu - snížení pocitu únavy - snížení až odstranění bolesti zad, hlavy - zabránění deformace páteře

Po 8.hod. sezení Bolest

Lehká bolest Lehká únava

Navštivte nás na Křižíkově ulici 109, Praha 8. tel.: 725 933 448

ULEVTE SVÝM ZÁDŮM!

www.zdravesezeni.com

KUPON Sleva 10 % Info na: 725 933 448

detail

Rþžová nálada

text: Marcela Škardová

Zatímco na mnoho květin máme rozdílné názory, na růžích se patrně shodneme všichni: milujeme jejich omamnou vůni i ušlechtilé tvary. A pokud nemáte zahrádku, můžete si královny květin užít doma i v jiných podobách. Růže je symbolem krásy a  lásky, stejně jako bohyně Afrodita, s níž si starověcí Řekové a Římané tuto květinu spojovali. Avšak současně evokuje tajemství; v dávných dobách se planá růže dávala na dveře místnosti, ve které se vedla důvěrná jednání. Což ostatně potvrzuje i úsloví „sub rosa“, jež lze volně přeložit jako důvěrně, pod slibem mlčení. V křesťanských dobách zase lidé dávali do souvislosti počet okvětních lístků s ranami Krista.

ku Marii Rottrovou, pak si kromě cédéčka s jejími písněmi můžete koupit i růži nesoucí její jméno.

Dekorace pro každého

Rosengräfin Marie Henriette

Plané i moderní druhy Růže nás zkrátka provázejí odnepaměti. Nejprve jako plané, přírodní druhy, s nimiž se v přírodě potkáváme dodnes a z nichž se postupem doby vyvinuly takzvané historické růže. Ty většinou velmi výrazně voní a kvetou jednou ročně. Zájem šlechtitelů se však zaměřil na vytvoření květin, jež dokážou kvést opakovaně neboli remontovat, a tak se s moderními růžemi setkáváme už od poloviny 19. století.

6·

City Revue

·

podzim 2013

Bremer Stadtmusikanten

Růže však můžete doma použít nejen jako dekoraci, ale také například v podobě oleje, který mimo jiné slibuje mírné antistresové i analgetické působení. Potřebujete 0,5 litru zastudena lisovaného oleje, zkuste olivový, mandlový, slunečnicový… Jím zalijte 250 gramů okvětních plátků plané růže. Nádobu překryjte pláténkem, převažte a postavte na místo, kam míří slunce. Každý den ji protřepejte a zhruba po třech týdnech začněte používat. Při bolestech hlavy olejíčkem potřete oblasti spánků, případně i čelo, pro uklidnění ho použijte na vnitřní • strany zápěstí.

FOTO: NEJKRÁSNĚJŠÍ RŮŽE

Recept pro zdraví

Tipy pro výsadbu Chcete si růže vysadit na zahrádku ještě letos? Nespěchejte a v klidu si vyberte vhodnou odrůdu; optimální doba pro výsadbu nastane v  říjnu až v listopadu (nesmí však mrznout). Začátečníkům se například doporučuje některá z mnohokvětých nebo půdopokryvných růží. Třeba se vám zalíbí letošní novinka, mnohokvětá růže Rosengräfin Marie Henriette s   unikátní vůní, jež potěší hlavně milovníky lékořice a anýzu. A pokud máte rádi zpěvač-

Okvětní plátky využijte pro doladění aranžmá slavnostně prostřeného stolu nebo jimi provoňte romantické chvíle (nejen) v ložnici. Řezané růže ve váze bez jakýchkoliv dalších ozdob budou vždycky dobře vypadat. Jenže jak se smířit s jejich pomíjivou krásou? Snadno, kytici nechte usušit. Nejpřirozenější řešení nabízí zavěsit ji květy dolů na suchém, teplém a vzdušném místě, nikoli však u okna – slunce by rychle změnilo přirozené zbarvení. Z profesionálnějších metod lze volit sušení například v silikagelu, a pokud byste to chtěli mít zcela bez práce, pak si ve vybraných obchodech kupte sublimované růže, které mají v perfektním stavu vydržet mnoho let.

 jak bydlí



David Kraus

Šel jsem vždycky

vlastní

cestou

8·

City Revue

·

podzim 2013

text: Libuše Ve²eìová foto: Jiìí Bursík

podzim 2013

·

City Revue

·9

jak žije Co jste o prázdninách dělal? „Měl jsem dobrovolnickou dovolenou v Tibetu. Jel jsem tam s dalšími čtyřiadvaceti lidmi pomáhat. Učil jsem místní děti výtvarnou výchovu.“ Zúročil jste svoje malířské geny, které jste zdědil po mamince, herečce a výtvarnici Janě Krausové? „V Tibetu proběhl můj comeback v malování.“ Trénoval jste kreslení předem? „To nepotřebuju trénovat. Spíš jsem trénoval angličtinu a vymýšleli jsme, jak budou vypadat hodiny pro děti. Tibeťané všechno kopírují. Naučí se třeba dvacet stránek nazpaměť a nevědí, o čem jsou. Nebo nakreslíte obrázek a všichni vás kopírují tak, jak ho malujete vy. Ale já mám výhodu, že umím malovat pořád jinak! (smích) Jsem multistylový, takže děti vůbec nevěděly, co mají dřív kopírovat. Mým hlavním úkolem bylo podpořit u nich individualitu. Naše výtvarka se jmenovala Každý může být výtvarník. I ty můžeš být umělec. Nic není špatně, jenom se lidi nesmějí bát. Je plno moderních malířů, kteří dělají kaňky, a něco to vyjadřuje. Neznamená to, že musíte dokonale nakreslit koně, abyste byl dobrý malíř. Na to člověk jenom potřebuje mít fantazii a odvahu. Doufám, že jsme v himálajských dětech zasadili aspoň zrníčko, že si třeba budou malovat i po našem odjezdu.“ Jak se vám v téhle krajině líbilo? „Byla to pro mě určitě nejdůležitější cesta, kde jsem kdy byl. Zaprvé v tom, že je to exotické místo, o kterém jsem skoro nic nevěděl. A také bylo hrozně zajímavé, že tam jako dobrovolníci jeli architekti, koučové, překladatelé, inženýři a další různé profese. Byli jsme tam spolu pohromadě v těžkých podmínkách. Byl to takový tábor pro dospělé.“ Překvapilo vás v Himálajích něco? „Překvapil jsem hlavně sám sebe. Zjistil jsem, že nejsem až tak slabý. Že toho vydržím docela dost. Jak s nervy, tak fyzicky. Denně jsme ušli dvacet kilometrů s krosnou na zádech, v hrozných výškách, kde se špatně dýchá. První dny byly hrozně těžké. Takových zkoušek tam bylo plno. Po dobu dvou týdnů jsme jedli jenom jedno jídlo, třikrát denně rýži s čočkou. Odměnou nám byly úžasné tibetské děti. Zpívaly, malovaly, bavilo je to.“

Muzikant a herec David Kraus (33) strávil letošní léto velmi zajímavým a netradičním způsobem.

10 ·

City Revue

·

podzim 2013

Předáváte rád své zkušenosti? „U uměleckých oborů, ať je to malování, zpěv nebo herectví, se hrozně těžko posuzuje, kdo je špatný a kdo je dobrý. Někdo třeba strašně dře a stejně nemá takový talent jako někdo jiný. Můžete říct o umělci, že je špatný, když nemá jediného posluchače a když opravdu nikoho nezajímá. Ale člověk, kterého někdo poslouchá a který někoho zaujme, není špatný. Učitelé, kteří mě posuzovali na škole, většinou nikdy před lidmi nevystupovali a rovnou šli učit. Na konzervatoři byla velmi zvláštní atmosféra. Vždycky jsem profesorům říkal, tak nám zazpívejte vy, vždyť nikdo nevíme, jak vlastně zpíváte. Učíte mě práci s mikrofonem, ale nikdy jste nikde nezpíval.“ Co jste studoval? „Operní zpěv. Měl jsem s tím velké problémy, protože jsem ho studoval na popové muzikálové konzervatoři. Vybral jsem si starou paní profesorku s klasickým přístupem, která mě zaujala tím, že ve svých osmdesáti letech krásně zpívala. Na rozdíl od ostatních profesorů. A s tím jsem měl velký problém. Protože tam se lidi učili džez a věci, které se podle mě naučit nedají. Zpívali divnými mečivými technikami. Mně to přišlo nepři-

jak žije rozené a nelíbilo se mi to a už vůbec jsem se nechtěl nic takového učit. Na škole jsem si šel naprosto svojí cestou a to se jim nelíbilo.“ Nelitujete, že jste šel svojí cestou? „Lituju té školy. Lituju, že jsem na ni vůbec vstoupil. Ani jsem ji nedodělal, odešel jsem do kapely Laura a její tygři. Vždycky jsem měl problém s učiteli, kterým vadila individualita. Já jsem byl jiný už odmalička a měl jsem problémy s chováním. Našlo se pár profesorů, kteří mě měli rádi a respektovali mě, ale těch bylo jako šafránu.“ Jste odmala zvyklý za sebe bojovat? „Bojoval jsem za sebe vždycky a když už mi došly síly, tak přišel do školy otec nebo moje matka. Ta za mě bojovala ve výtvarné výchově a otec, když šlo o známky z chování.“ Nevadilo, že jsou rozvedeni? „Ne. Moji rodiče se k sobě chovají hezky a to považuju za nejdůležitější. A jestli prostě dva lidi po patnácti letech zjistí, že už mezi nimi není láska, ale spíš kamarádství, tak proč by spolu měli zůstávat? Pro mě je to lepší než mít rodiče, co jsou spolu kvůli dětem a jsou nešťastní. Děti to velmi dobře vycítí. A pak jsem viděl mámu, že je spokojená, tátu, že je spokojený. Jejich rozchod naštěstí proběhl rošádou, nikdo nebyl opuštěný, takže všechno dopadlo nejlíp, jak mohlo. Táta se k mé mámě chová velkoryse, nikdy ji nenechá ve štychu. Pro mě se rodina nijak nezměnila, jenom se ještě zvětšila o partnery mých rodičů, které jsem poznal, když mně bylo čtrnáct, a jsem za to moc rád. Protože mi Ivana Chýlková i Karel Roden přinesli něco nového, co mě ovlivnilo, a v podstatě se podíleli na mé výchově. Jsem rád, že to tak bylo.“

]

FOTO: BRONTOSAUŘI V HIMÁLAJÍCH

[

Jsme velká rodina…

Jsou to velké osobnosti. „Ano. My jsme taková celá rodina. Z máminy i z tátovy strany. Táta je z pěti sourozenců, kteří žijí po celém světě. Můj děda od maminky byl divadelník, herec a výtvarník (Josef Pehr – pozn. red.). V tomhle motivačním prostředí vás to pořád pudí k tomu něco ukázat. Příbuzní se mě ptají, co jsem udělal nového, a všechno sledují.“ Máte samé bratry. „Tři. Adam je o tři roky mladší, takže je mu třicet. Jáchymovi bude patnáct a brácha Marek je nejstarší.“ Ten se vašemu společnému tatínkovi přihlásil teprve nedávno? „Marek se našel do rodiny dodatečně a je bezvadný, a navíc mi dělá agenta, manažera.“ Jak jste jeho příchod přijal? „Krásně! Zjistil jsem, že nejsem nejstarší, že mám ještě staršího bráchu a  že člověk, který tátou vůbec nebyl vychovaný a nevěděl o něm, je mu přesto strašně podobný! Geny se hrozně těžko předělávají. (smích) Člověk je v podstatě z velké části hotový.“ To je hodně zajímavé. Přesto má na formování osobnosti svůj podíl i výchova. Jakou jste ji měl vy? „Zajímavou. Jsme velká rodina s velkými osobnostmi. Všichni si skáčou do řeči. Proto si pak třeba o nás lidi myslí, že jsme drzí. Protože u nás,

podzim 2013

·

City Revue

· 11

jak žije abyste se vůbec prosadil u stolu, musíte někomu skočit do řeči. Když se pak dostanete ke slovu, tak zase melete, dokud vám ho nesebere někdo jiný. Muziku dělám z rodiny jediný, jinak jsou tam univerzitní profesoři, umělci, loutkáři a moje máma je výtvarnice. Je to taková namíchanina, která se pořád mění, pořád se tam něco děje a pořád se na někoho z rodiny chodíme pyšně koukat, co zase dělá nového.“ Neměl jste problémy najít v takovém prostředí sám sebe? „Vůbec ne. Kreslím, dělám muziku, takže v podstatě v rodině nemám žádnou konkurenci. Spíš mi nejvíc uškodilo, že dělám s tátou pořad (Show Jana Krause – pozn. red.). To ze mě udělalo tatínkova synka. Což mi samozřejmě vadí a mnohdy mě to uráží. Na druhou stranu já s tátou budu až do konce. Stejně, jako když bude váš tatínek stavět stodolu a bude mu pomáhat jeho syn, tak já budu pomáhat svému tátovi. Kdybych z pořadu kvůli závistivým lidem odešel, tak by mě to pak mrzelo. Budu s tátou, dokud mě bude potřebovat.“

[

Nedělám moc kompromisy.

]

Líbí se mi, že si umíte stát za svým. Jde vám to v životě dobře? „Nedělám moc kompromisy. Jedním z největších je právě show s tátou. A jediný konkurz, na který jsem v životě šel, byl na muzikál s názvem Lucie, větší než malé množství lásky.“ A uspěl jste. Od podzimu vás čekají představení v Hudebním divadle Karlín. Máte z toho radost? „Jsem šťastnej a je to krásný. To je jako kdyby vás venku oslovili Rolling Stones, abyste šel zpívat muzikál. Byl jsem z toho dojatý. Skupina Lucie je moje mládí. Poslouchal jsem hlavně hudbu zvenku, ale pak byla naprosto nejzásadnější kapela, na které jsem vyrostl, a to byla kapela Lucie. Pořád jsme si ji s tátou pouštěli, uměli jsme písničky nazpaměť. Nějakou dobu mi i trvalo, než jsem si jako zpěvák našel svůj vlastní výraz. Prostě jsem chvíli zpíval jako David Koller. Role v muzikálu mě oslovila. Je to pro mě satisfakce a doják, protože se můžu nějakým způsobem podílet na jejich comebacku, a je to dárek pro mého tátu, který, myslím, se na tohle půjde pyšně podívat. V podstatě jsem splnil jeho tajný sen. Vždycky chtěl být zpěvákem, no a až se půjde podívat na Lucii, bude šťastný.“

Právě jsem se chtěla zeptat, po kom máte hudební nadání. „Sám nevím. Chtěl jsem spíš kreslit. To bylo první, čím jsem se začal vyjadřovat. Pak si mě ve školce vybral profesor a přitáhl mě přes lidové písničky k muzice. Už mě nepustila. Ale také od ní rád odpočívám. Mám rád ticho. Přírodu, klid. Vyhýbám se velkým hlasitostem, protože si nechci ničit uši.“ Co jiného kromě muziky vás dokáže nadchnout? „Miluju zvířata. Mám doma chameleona, želvy, rosničku, je to můj koníček, který jsem dlouho neměl a teď jsem se k němu zase vrátil.“ Sportujete? „Snažím se nějak se hýbat. V zimě dělám hlavně plavání a přes léto mám kolo.“ Podporujete nějakým způsobem i svůj zajímavě zabarvený hlas? „Mám ho silný od přírody. Pak jsem čtyři roky dělal techniku, která mi pomáhá, obzvlášť když jsem nemocný. Už neřvu jako zamlada, abych si vyřval hlasivky. Čím jsem starší, tím zpívám víc technicky. Člověk pak vydrží víc koncertů.“ Všimla jsem si, že kouříte. „To je můj velký neduh a na zpívání to vůbec není dobré. Kouřím lehké cigarety. Myslím si, že časem skončím. Své nešvary musím odstraňovat postupně. Přestal jsem si kousat nehty ve třiceti třech letech, tak se zbavím i kouření. To je poslední věc. Jinak nic nedělám, nepiju, neberu žádné drogy, tak musím mít aspoň nějakou špatnost.“ (smích) Chválíte se? „Skoro ne. Podle mě by se mělo chválit trošku víc. Na svém tatínkovi poznám, když se mu něco líbí, ale málokdy mně to řekne. Ale vůbec to našim rodičům nezazlívám, protože si myslím, že v jejich době se moc nechválilo a oni se s tím vypořádali královsky. Tím, jak se o nás starali. Mně jako dítěti nic nechybělo.“ Rodiče určitě také poznají, že jste na ně pyšný. „Jasně, já to říkám v každém rozhovoru.“ V čem byste chtěl následovat svého otce? „V jeho morálce! Je pro mě vzorem, jak neustupovat ze svých názorů a říkat to, co si člověk myslí. Nelézt nikomu do zadku a být sám za sebe. A taky si myslím, že na to, kolik má synů, je velmi spravedlivý.“ Ani vy ze svých názorů nepolevujete, kompromisy nemáte rád. „Někdy je člověk dělat musí. Ve vztahu skoro pořád. Ale v práci se snažím vybírat si, co se mi líbí. Zvláště v muzice. U filmu mi to nevadí, to je takové zpestření. Nepokládám se za žádného herce. Ale už se pokládám za muzikanta a vadí mi zpívat, co se mi nelíbí a nemám s tím nic společného. Myslím si, že publikum pozná, když něco děláte jenom pro peníze. Víc si vás váží, když všechno, čemu se věnujete, vychází z vás.“ Od srdce jste složil a nazpíval také píseň Zuzana, ve které veřejně vyznáváte lásku herečce Zuzaně Norisové? Kolik vám bylo let, když šla písnička do světa? „Dvacet. Zuzana je stejně stará a dneska už má dítě se Slovákem, takže je všechno tak, jak to asi mělo být. Moc jí to přeju a jsem rád,

12 ·

City Revue

·

podzim 2013

Bydlení s trvalou hodnotou ळ

Žádaná lokalita přírodního parku Modřanská rokle – Cholupice

ळ

Energeticky úsporné řadové domy a dvojdomy se zahradou

ळ

Možnost individuálního řešení vnitřního uspořádání

ळ

Grafický návrh interiéru ZDARMA

ळ

Cena od 5 924 535 Kč vč. DPH

PRAHA

VRTILKA

Developer:

Prodejce:

www.rezidencevrtilka.cz



tel.: 224 934 680

jak žije že je šťastná. Ta holka se mi líbila a nestála o mě, tak jsem si řekl, že to budou vědět všichni a je to poslední šance. Nebyl to žádný mediální tah.“ Co na to říkali vaši? Věděli, že něco takového chystáte? „Věděli, já jsem jim to pouštěl. Smáli se. Doma si ze všeho dokážeme dělat srandu.“ Pletli se vám rodiče do puberty? „Spíš o mě měli strach. Pořád si o mně něco zjišťovali, ale nikdy mi do ničeho moc nemluvili.“ Proč o vás měli obavy? „Báli se, abych nebral nějaké drogy. Táta byl vždycky dobrý detektiv. Naštěstí neměl co zjistit.“ Ve škole jste si na zpěv vybral starší paní profesorku. Ctíte tradice? „Plno věcí je dobrých a už lepší nebudou. Třeba italská operní technika je podle mě nejlepší na světě a měl ji Caruso, měl ji Pavarotti, měl ji Freddie Mercury, má ji třeba Karel Gott. Je dokonalá. Mečivé techniky se dneska učí hlavně lidi, kteří nemají silný hrudní hlas. Nahrazují ho mečením. To je zoufalství a můžu jim garantovat, že se tím neuživí. Mně na škole říkali, že se nemůžu živit zpěvem, že u něj zavírám oči, a pořád mi něco vytýkali, a dneska se živím zpěvem jediný ze třídy. Ta škola byl jeden velký omyl a já jsem toho důkazem. Proto o ní mluvím, aby si z toho lidi, kteří tam dneska půjdou a budou jim říkat, že jsou k ničemu, z toho nic nedělali.“ Při svém vzhledu byste se klidně mohl živit i jako model, co vy na to? „To bych vůbec nemohl dělat, i když už jsem se ve focení trochu otrkal, je pro mě velmi nepřirozené.“ Před kamerou je to něco jiného? „Ano, protože tam něco děláte. Ale stání a pózování je mně hodně vzdálené.“

Jste trpělivý? „Moc ne. Ale snažím se. Čím jsem starší, tím jsem trpělivější. Jsem hodně nešikovný, takže když mám třeba sešroubovat skříňku z Ikey, končí to pláčem.“ (smích) Překvapilo mě, jak pohotově a pro umělce v časnou hodinu jste zareagoval na e-mail, který jsem vám poslala v devět hodin ráno. „Zrovna jsem někam jel, takže jsem byl už probuzený. Jinak jsem spíš noční tvor a ráno dospávám. Spím hodně. Pokud si na něčem zakládám, tak je to dlouhé spaní. Neumím spát málo. A dneska má člověk e-maily a facebook v telefonu, tak může zareagovat hned.“ Není komunikace prostřednictvím těchto médií trošku odosobněná? „Určitě je! Rád se s lidmi stýkám normálně a radši si s kamarádem jdu pokecat ven na kafe než přes facebook. Ale někdy je to v podstatě jediná možnost, takže je to dobré. Zezačátku jsem facebook hodně používal a hodně mě to bavilo a pak mě úplně omrzel. Člověk ho nesmí brát tak vážně, protože plno lidí je tam falešných a profilují se tak, jak by chtěli působit, ale skutečnost je úplně jiná. Člověk tomu nesmí tolik věřit.“ Setkal jste se na facebooku s pochybnými profily? „Proto jsem si ho založil. Protože jsem tam našel asi pět falešných Davidů Krausů a měli mezi kamarády pěkné holky, tak jsem si říkal, tak to ne!“ (smích) Máte přítelkyni? „Nemluvím o tom, vymstilo se mi to. Není to tím, že bych se za ni styděl, ale je to moje jediné soukromí, takže je lepší mlčet.“ Co musí splňovat holka, abyste jí dal své telefonní číslo? „Nesmím se jí bát. Nesmím cítit, že je blázen, šílená fanynka.“ Jak se to pozná? „Když za mnou běží po koncertě a chce číslo, tak jí ho prostě nedám.“ I kdyby se vám sebevíc líbila? „Nedělám to. Nechci, aby na mě všichni měli telefonní číslo.“ A když nějaká zaujme vás? „Tak si ji najdu na internetu a pak to jde rychle.“ (smích) Chcete v závěru našeho povídání ještě něco dodat? „Jenom zdůraznit ten Tibet. Napište si adresu, protože já jsem dyslektik a napsal bych to špatně. Web se jmenuje www.brontosaurivhimalajich.cz a můžete se na něj podívat, protože to je hrozně zajímavá organizace.“

David Kraus při rozhovoru s redaktorkou časopisu

14 ·

City Revue

·

podzim 2013

Vydáte se příště opět na cesty? „Myslím si, že to nejlepší, co člověk může pro sebe i pro ostatní udělat, je, že někam odjede. Je to jako když si dáte injekci dobré nálady. Protože poznáte jiné kraje, jiná náboženství, exotiku, ale pak se strašně těšíte na tu naši Prahu, která je pak prostě úplně úžasná. Předtím jsem tady pořád na něco nadával. Ale když jsem vystoupil v Praze na letišti, bylo mi, jako bych se vrátil do ráje. Nadechl jsem se a pak jsem tady tři dny chodil • jako turista.“

jak žije

NEJOČEKÁVANĚJŠÍ MUZIKÁL PODZIMU! Hlavní mediální partner

UVÁDÍ HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL HUDBA/LIBRETO

KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO

J.PIDRMANOVÁ, B.POLÁKOVÁ, K.SEDLÁKOVÁ, E.SMETANA, V.NOID BÁRTA, J.KORN, D.KRAUS, P.LISKA, M.PÍSARÍK, K.RODEN, L.VACULÍK, V.VYDRA A DALSÍ

VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY

PREMIÉ

ŘÍJEN 2

RA

013

inzerce

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz

jaro 2013

·

City Revue

· 15

REKONSTRUKCE BYTOVÉHO JÁDRA – TYP H Půdorys původního stavu

Půdorys po dokončení

REALIZACE ZAKÁZEK TAKÉ VE STŘEDOČESKÉM KRAJI PANELREKO, s. r. o.

Pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 16 · · [email protected] City Revue

podzim 2013

otevřeno: PO– ČT: 13.00–18.00 PÁ: 13.00–15.00

12 let na trhu více než 1850 rekonstrukcí studio na ploše 250 m2 rekonstrukce kanceláří a zděných koupelen kuchyňské linky a nábytek na míru

Bytová jádra | modernizace bytů Přáním investora bylo do standardního bytového jádra nainstalovat velkou rohovou vanu. Vzhledem k tomu, že vedle jádra byla umístěna ještě komora, bylo toto přání možné vyplnit. Zároveň došlo k rozšíření sociálního zařízení směrem do chodby a částečnému zmenšení prostoru předsíně. Toto řešení bylo zvoleno proto, aby alespoň malý úložný prostor, jako šatna a botník, v předsíni zůstal. Došlo tedy na ne úplně tradiční řešení a jedna ze stěn byla vyzděna našikmo. Tím vznikl prostor jak pro malou šatnu, tak pro velkou akrylátovou vanu Ravak Gentiana o rozměru 140 x 140 cm. Díky tomuto řešení bylo v koupelně ještě dost prostoru pro volbu velkého umyvadla se skříňkou. Aby vše na sebe vzhledově navazovalo, bylo vybráno umyvadlo se skříňkou od společnosti Aqualine o šířce 65 cm. Investor zároveň vyžadoval možnost odkládání a sušení ručníků. Byla tedy navržena možnost instalace koupelnového topného žebříčku, který byl zvolen v chromovaném provedení. Na WC jsme instalovali závěsné zařízení Geberit, které je známo svojí kvalitou. Ovládací tlačítko bylo z matného chromu. Závěsný systém byl osazen tak, aby na něm vznikla odkládací polička. Toaleta byla vybrána od společnosti Jika. Klientka chtěla poradit i s obkladem. Líbila se jí kombinace hnědé a béžové barvy a měla ráda mozaiky. Dcera, která s  ní bydlela, zase upřednostňovala barvu oranžovou. Tyto barvy ovšem kombinovat moc nejdou, takže nakonec byl vybrán obklad Rako Concept plus 25 x 33 cm. Tato řada nabízí několik odstínů béžové i hnědé. To nám umožnilo najít rozumný designový kompromis mezi požadavky obou dam. Pro WC i koupelnu jsme zvolili stejný barevný základ – béžovou, ale v koupelně se použilo více hnědé a mozaika, která byla výhodná zejména při obkládání podezděné rohové vany. Umožňovala nám tak dodržet půdorysný tvar. Na WC byla ze stejné řady použita reliéfní oranžová listela.

Po dobu rekonstrukce náhradní ubytování (byt 2+1) infolinka zdarma

800 112 278

www.panelreko.cz · · 17 podzim 2013

City Revue

stavba

Za jekolik vám

text: Milan Janata

teplí²ko?

Současná cena energie, dodávané na území hlavního města Prahy, se pohybuje v rozpětí od 470 Kč do cca 800 Kč/GJ. Záleží na tom, z   jakého přivaděče je výměník domu zásobován a kdo v dané lokalitě tepelné hospodářství provozuje. Řešením nekontrolovaně rostoucích nákladů je výstavba vlastního zdroje tepla. Teoreticky je na výběr velké množství variant vytápění, řada z nich se ale pro bytový dům v Praze nedá aplikovat z důvodu technického řešení, prostoru nebo nutnosti manipulace s otopným prostředkem. Z těchto důvodů se nejvíce využívá k výrobě energie vlastních plynových kotelen, elektrických kotelen nebo tepelných čerpadel.

V současné době je pravděpodobně nejvýhodnější variantou přechod na vytápění vlastní plynovou kotelnou. Tepelná čerpadla mají sice velmi levný provoz, jejich aplikace ovšem vyžaduje větší stavební úpravy, násobně vyšší pořizovací cenu, a v případě tuhých zim, kdy funkčnost tepelného čerpadla výrazně klesá a  je potřeba energii dohánět elektřinou, se návratnost investice prodlužuje. Elektrické kotle jsou díky dosud nejasné budoucnosti cen elektřiny také až na druhé koleji. Ceny plynu mají v tuto chvíli dlouhodobě dobrý výhled, proto je pořízení plynové kotelny nejbezpečnější.

Nic není zadarmo Pokud již se členové bytových družstev nebo společenství vlastníků jednotek rozhodnou pro změnu, ne-

18 ·

City Revue

·

podzim 2013

mají zdaleka vyhráno. Mohou se totiž připravit na tuhý odpor provozovatele CZT, případně úřadů městské části, která, pokud není sama provozovatelem, je většinou s  tímto „jedna ruka“ a svůj byznys účinně brání. Záleží na energetické koncepci dané lokality, názoru odborů životního prostředí, odborů bytového hospodářství, případně odborů stavebních. Všechny tyto složky mohou stavební řízení libovolně prodlužovat a nezřídka stavitele otráví natolik, že se svého záměru vzdá. Nelitujte proto prostředků, vynaložených na zástupce, který v tom již „umí chodit“. Pokud totiž dokážete prokázat, že si s vlastní plynovou kotelnou ekonomicky pomůžete, stavební povolení dostanete. Samotná výstavba plynové kotelny je potom již věc většinou rychlá. V průběhu stavby je také dobré přemýšlet o samotném provozu kotelny. Větší zdroje totiž ze zákona vyžadují každodenní dohled proškolenou obsluhou a pravidelné revize celého zařízení. Na trhu dnes působí několik firem, které jsou toto schopné zajistit a náklady, spojené s jejich činností, vám dokážou eliminovat nižšími cenami plynu. Sázejte proto na firmy s dobrými referencemi, které si můžete lehce sami ověřit, a které vás tímto martýriem hladce provedou. Pokud se snažíte za každou cenu ušetřit, můžete narazit jak ve fázi stavebního řízení, tak poté s funkčností celého systému kotelny. A to už se potom draze mění. Odměnou za toto úsilí vám bude podstatné snížení nákladů na vytápění a ohřev TUV, které se obvykle pohybuje kolem 35  %, ale v případě cen energií vyšších, než 600 Kč/GJ, tato úspora může dosáhnout i více, než 50 %. Média a zejména internetové diskuze jsou zahlceny lobbingem teplárenských společností, které tvrdí, že vytápění pomocí CZT je nejlevnější, nejekologičtější a prakticky jediná rozumná varianta. Je pochopitelné, že pro tuto činnost mají dostatek prostředků, ale realita je • přesně opačná. Zvláště v Praze.

FOTO: ARCHIV REDAKCE

Jste-li obyvatelem bytového domu, který odebírá energii pro ohřev TUV a vytápění z centrálního zásobování teplem (CZT), pak se pravděpodobně každoročně netěšíte na den, kdy nastane vyúčtování záloh za energie. A díky stávající legislativě bude v následujících letech ještě hůř. Nemusí tomu ovšem tak být, pokud se rozhodnete situaci řešit.

23 let praxe

v instalatérských a topenářských pracích!

TOPENÁŘSKÉ PRÁCE

INSTALATÉRSKÉ PRÁCE

■ montáž a opravy rozvodů tepla, kotelen, systémů topení i podlahového vytápění (plast, měď, železo) ■ dodávka a montáž kotlů, otopných těles všech typů ■ dodávka a montáž měřičů tepla, rozdělovačů topných nákladů, regulačních ventilů

■ montáž, servis a opravy rozvodů teplé a studené vody (plast, měď, pozink, olovo) ■ montáž vodovodních přípojek, montáž a rekonstrukce vodoměrných sestav ■ dodávka a montáž domácích vodáren, čerpadel, ohřívačů vody – bojlerů atp. ■ výměny a montáže zařizovacích předmětů (baterie, umyvadla, vany, sprchové kouty, záchody, dřezy, bidety atd.)

Rozvody tepla

ROZVODY PLYNU

■ kompletní dodávka a servis nízkotlakých rozvodů zemního plynu včetně posudku revizního technika ■ dodávka, montáž a revize plynových zařízení ■ oprava, dodávka a montáž plynových kotelen ■ montáž kogeneračních jednotek

Rozvody vody

Kanalizace

■ rozvody splaškové i dešťové kanalizace včetně připojení ke kanalizačnímu řádu ■ osazování odpadních jímek, čerpacích a armaturních šachet a kanalizačních čističek

INSTAMA, s.r.o.

Instalatérská a topenáĜská rma Dolnokrčská 2019/43 ■ 140 00 Praha 4-Krč tel.: 244 460 459 ■ fax: 244 468 313 [email protected]

téma

Seznamte se

text: Marcela Škardová

s home

stagingem

Potřebujete lépe a rychleji prodat nebo pronajmout svůj byt či dům? Pomoci vám může služba, která je například v Americe nebo Anglii už pěkných pár let běžná – home staging.

Hodn» muziky za málo pen»z Odborníkem v tomto oboru je takzvaný home stager, který se snaží připravit vaši nemovitost k prodeji či pronájmu tak, aby oslovila co největší počet případných zájemců v co nejkratším čase a s co nejlepším finančním výsledkem. Jak to vypadá v praxi? Když si domů pozvete home stagera, zpravidla během dvouhodinové konzultace si prohlédne váš domov a zjistí, jaké jsou vaše priority i co jste ochotni investovat do proměny interiéru. Potom vypracuje návrh konkrétních úprav tak, aby díky nim došlo k odosobnění interiéru, vynikly jeho přednosti a potlačily se nedostatky.

20 ·

City Revue

·

podzim 2013

Potenciální kupci pak budou mít šanci vidět, jaký prostor jim nabízíte a lépe si tak udělají obrázek o tom, jak by si ho mohli zařídit.

Co dobìe pþsobí? Stručně řečeno – vhodně uspořádaný prostor, barvy, světlo, pořádek a  čistota. Což prakticky znamená: Nábytkem nepřeplněný prostor zařízený tak, aby vynikly jeho dispozice. Někdy postačí dočasně se zbavit několika kusů a třeba i nábytek přemístit, jindy může být vhodné naopak něco přidat. Místnosti zbavené rodinných vzpomínek a vám milých drobností. Protože tam, kde máte polič-

ku s plyšáky od dětí, si případný zájemce může představovat třeba knihy. Uklizený, vyvětraný a voňavý interiér. Při jarním nebo zimním generálním úklidu vám také jde nejen o čistou, ale i probírku nepoužívaných věcí. S vůněmi však zacházejte obezřetně, a kdybyste si nevěděli rady, vsaďte na vůni právě uvařené kávy – evokuje domov. Naopak zapomeňte v  době návštěvy případného kupce na vaření aromatických pokrmů. Spousta drobností, včetně přehozu na postel, polštářků na gauči sladěných s dalšími textiliemi v místnosti, květin ve váze… Konkrétní proměny vám každý dobrý home stager navrhne na míru. A  někdy se dokonce může stát, že místo řady drobných změn do-

Chcete to zkusit sami? Máte dojem, že to, co dokáže home stager, zvládnete také? Nenechte se mýlit. Kdybyste to totiž dokázali, tak jste to přece už dávno udělali. Navíc platí, že lidé žijící delší čas na jednom místě si k němu vytvoří vztah, váže je hodně vzpomínek i zdánlivých drobností, které však potenciálnímu kupci zpravidla přijdou jako rušivé. Pokud máte cit pro zařizování místností, spíše se vám vyplatí uvažovat o kurzu home stagingu.

FOTO: J.A.P., SCHÜCO

Dáte hodně na první dojem? Podle odborníků postačí maximálně minuta na to, abyste si udělali obrázek, s kým právě komunikujete. Totéž však platí i o bytech a domech – potenciálnímu kupci prý stačí pouhá minuta k tomu, aby se rozhodl, zda se mu navštívená nemovitost líbí, nebo ne. A aby se přiklonil k pozitivní odpovědi, v tom může pomoci právě home staging.

téma poručí byt či dům spíše vyklidit; třeba tehdy, když nemovitost nikdo neobývá a  její zařízení je skutečně hodně opotřebované nebo je-li třeba, aby vynikl samotný prostor, materiály a podobně.

Co vám ubírá body? Opak všeho, co už jsme si řekli, ale také další zdánlivé maličkosti, které vy už doma možná ani nevnímáte. Například kapající kohoutek, protékající toaleta, průvan díky špatně těsnícím oknům, vrzající dveře… Pozor si dejte hned u vchodu do vašeho domova – vstupní chodba nebo hala vítá příchozí jako první, neměli byste tu zapomenout neuklizené boty či tašky, stejně tak není třeba dělat si z věšáků skříň. Negativně samozřejmě působí i to, co neovlivníte, například stavební práce souseda odnaproti nebo na ulici (což však netrvá v ěčně), či ne zrovna záviděníhodný pohled z okna (ten lze do určité míry eliminovat pěknými závěsy).

N»co navíc Kromě návrhu jednotlivých kroků vám home stager může zajistit i jejich realizaci; to je otázka domluvy, zda si interiér proměníte sami, nebo s jeho pomocí. Nabízí se i služba zapůjčení drobných předmětů, půjčování větších kusů ještě u nás není příliš obvyklé. Někteří home stageři rovněž poskytují či zprostředkují dočasnou úschovnu věcí stejně jako pořízení profesionálních fotografií.

Zaujalo nás: Přestože se home staging v  první řadě považuje za službu, která má za cíl lépe prodat, případně pronajmout vaši nemovitost, lze ho využít i k takzvanému redesignu vašeho domova.

novaci koupelny či kuchyně, výměnu oken, případně jiná radikální řešení. Proč? Profesionální home stager má navrhovat změny odpovídající stavu a ceně nemovitosti. Ostatně podle Jitky Kobzové, zakladatelky home stagingu u nás, cílem této služby není utratit hodně peněz, ale naopak je získat. Pokud vašemu domovu prospěje, když vymalujete, udělejte to, a pak volte neutrální barvy. Ale nekupujte například už tapety ani neřešte obklady v koupelně – nemůžete přece vědět, co se líbí budoucímu majiteli, tak proč zbytečně vyhazovat peníze okny. A pokud byste se přece jen chtěli pustit do zásadní proměny interiéru ještě před prodejem nemovitosti, poraďte se s  realitním makléřem, zda se vám to • opravdu vyplatí.

Co home staging není Nejde o úklidovou službu, byť pořádek v interiéru hraje při prodeji nemovitosti velkou roli, ale není to ani řemeslná firma, která vám bude navrhovat re-

Home stager nebo designér? Přestože home stager může být i designérem, jejich cíle nejsou stejné. Designér má vytvořit domov právě pro vás, abyste se v něm cítili co nejlépe a dobře se vám žilo, kdežto home stager dělá pravý opak – snaží se zabydlený domov uspořádat tak, aby si co nejvíce cizích lidí (případných zájemců o koupi) dokázalo představit, že by v něm chtěli žít.

Starožitný nábytek

m s inzeráte

Sleva 15%

Nejširší nabídka kompletních setů starožitných interiérů, jednotlivých kusů starožitného nábytku i samostatných dobových zařizovacích předmětů.

inzerce

Nákladové nádraží Žižkov, Jana Želivského 2, 130 00 Praha 3 Otevírací doba: Pondělí - Pátek: 9:00 až 18:00, Sobota 9:00 až 14:00 www.stodola.cz , mobil: 602 561 120, tel/fax: 266 712 020

podzim 2013

·

City Revue

· 21

interiér

Jak si vybarvit

text: Marcela Škardová

svþj domov

Pokud se doma chcete cítit co nejlépe, zařiďte si ho k obrazu svému. A nemyslíme tím jen stylem nábytku nebo bytových doplňků. Velkou roli v našem vnímání hrají barvy, tak proč jich nevyužít? Určitě jste to už také zažili – když poprvé vstoupíte do místnosti, ve které jste předtím nikdy nebyli, nejprve si všimnete barev a světla. Ovlivňují náladu a energii člověka, mohou navodit pocity pohody a optimismu, nebo naopak podráždění, stejně jako dokážou vybudit k aktivitě, případně podpořit uvolnění a relaxaci. Například studené barvy vás spolehlivě uklidní a také pocitově ochladí, naopak teplé barvy zahřejí, dodají potřebnou energii a vzbuzují dobrou náladu.

pronikajícího denního světla. Stěna, kde je okno, se zdá být tmavší, než ve skutečnosti je, a zeď naproti oknu zase působí světlejším dojmem. Chcete-li tento optický klam vyrovnat, volte na „tmavší“ zeď o trochu světlejší výmalbu než na ostatních stěnách. A co ještě hraje roli? Tvar a velikost místnosti, materiál podlahy a nábytku i styl vybavení interiéru.

Pozor na vnímání barev

Nejdůležitější je však světlo, ostatně ve tmě přece žádné barvy nejsou vidět. Proto se doporučuje zvolený odstín nejprve vyzkoušet „nanečisto“ za Nejde jen o váš vkus nebo preference dalších členů rodiny, neméně pod- přirozeného denního světla a porovnat ho s působením umělých žárovek, statné jsou i další faktory. Hodně záleží na orientaci interiéru vůči světo- zářivek či bodovek. Nezapomeňte: bílá a světlé tóny odrážejí světlo a fungují vým stranám; nejvíce slunce míří z jihu a nejméně ze severu. Proto si se- jako rozpínavý prvek, kdežto tmavší odstíny světlo pohlcují a napohled vše verně orientované místnosti mohou zmenšují. Proto je dobré volit barvy +erná slouží nejlépe v malých dávkách jako dopln»k. bez obav dovolit i zářivější tóny. Podprávě na základě velikosti prostoru – statná je rovněž velikost oken i jejich N»kteìí odborníci však doporu²ují, abyste ji použili potřebujete opticky zvětšit malé místv každé místnosti, pak dodá prostoru hloubku. umístění, a to nejen kvůli množství nosti, nebo spíše zútulnit ty rozlehlejší?

Co ovlivÜuje výb»r

22 ·

City Revue

·

podzim 2013

Barevný kruh Pozor na procenta i velikost vzorkþ

Jak k sobě vhodně poskládat barvy? Pomoci vám může barevný kruh. Vybírejte, kombinujte, přemýšlejte – existuje řada řešení.

Jednobarevný interiér působí sterilně, příliš mnoho kombinací zase člověka zbytečně rozptyluje, až rozčiluje. Zlatá střední cesta? Doporučuje se vzájemně spojovat nejvíce tři barvy v poměru 60 : 30 : 10. Prakticky to znamená, že převládající barva má být použitá na 60 procentech prostoru, zpravidla jde o stěny nebo většinu stěn. Dalších 30  procent připadá na podlahu či koberce, nábytek,, ob ba zbytek na doplňky, dekorace, drobné textilie a podobyně. A jak zní další praktická rada? Nové barvy nestačí vy vybírat jen podle vzorníku s několikacentimetrovými proužky. Pro správné posouzení je třeba volit odpovídající barevný papír minimálně o velikosti A4.

Barvy na sebe mohou navazovat (vyberte si jednu barvu a kombinujte její odstíny – třeba oranžovou a její tóny).

Barvy postavte do kontrastu (jde o výběr barev, které se v kruhu nacházejí proti sobě). Barvy se mohou doplňovat, přestože jsou v kontrastu (jde o použití dvou barev umístěných vedle sebe po obvodu kruhu, například světle zelené a žluté).

Neutrální za²átek Mezi takzvané neutrální barvy patří bílá, odstíny hnědé, d šedé a čerdé, o obní, vybírejte si ná. A pokud vám bílá připadá poněkud fádní až neosobní, terá je decentně z jemných tónů takzvaně lomené bílé, tedy takové, která pro zbarvená do béžové, žluté, růžové… Navíc bílá optickyy rozšiřuje a prosvětluje prostor, působí vzdušně a neexistuje barva, která by ve spojení s ní nebyla možná. Její protipól, černá, se také dobře kombinuje s mnoha barvami (trendy kombinací je černá + šedá + bílá, což však na někoho může působit až příliš stroze). Málokdo je však natolik odvážný, aby si tuto nejtemnější barvu dovolil na větší ploše. Jiné to už je s odstíny šedé, a což teprve hnědé! Kávovo-čokoládové variace od nejsvětlejší až po tmavší jsou stále v kurzu a mnohdy je lidé volí i do ryze moderních interiérů. Hnědá, symbol elegance a jistoty, je zkrátka populární.

Pomoc pro nerozhodné P h d é Vybrat si spektrum barev vhodné pro jednotlivé místnosti vašeho domova není až tak snadné. Proto není od věci využít některý z počítačových programů, díky němuž si vyzkoušíte různé barevné kombinace nanečisto, a to buď ve vlastním interiéru (stačí vložit fotografie) nebo na vybraných připravených scénách. A to nejen stěn, ale i nábytku, bytové• ho textilu nebo doplňků.

FOTO: HORNBACH, J.A.P. – GRAFOSKLO, KIKA A ARCHIV

Barevný sv»t Pokud jste ještě nenašli dost odvahy na radikální vybarvení interiéru, zůstaňte v klidu a spolehněte se na osvědčenou bílou nebo odstíny hnědé či šedé. Právě ve spojení s nimi pak totiž vyniknou doplňky v  jednom výrazném tónu. Žlutá barva patří tam, kde chybí slunce, dobře se s ní budete cítit v   kuchyni, děti v pokojíčku, prosvětlí chodby a předsíně bez oken. Oranžová povzbudí, navodí pocity štěstí a podporuje komunikaci. Vyzkoušejte ji v obýváku, jídelně, kuchyni či dětském pokoji. Červená je barvou vášně a neskutečné energie, která však může působit až agresivně. Pak není divu, že lidé dávají přednost sice syté, leč tlumené červené (trendy barva tohoto odstínu se označuje jako flamenco). Doporučuje se použít ji do vstupních prostor, tradičně se na ni sází v jídelnách a kuchyních; patrně i proto, že podporuje chuť k jídlu. Ovšem kdo potřebuje zhubnout, měl by v jídelně volit chladnější modrou nebo zelenou. A co fialová? Chcete-li jít s dobou, pak ji kombinujte s bílou, šedou, černou či s odstíny hnědé, v jemnější verzi v ložnici, ve výraznější v obýváku. Modrá se obecně vnímá jako barva, která spolehlivě uklidní, vybízí k odpočinku a jistě nikoliv náhodou byla hluboká modř zvolená barvou roku 2013. Často se používá v ložnicích a koupelnách, ovšem díky svým relaxačním účinkům můžete na modrou vsadit třeba i v obýváku. Naši barevnou exkurzi zakončeme zmínkou o zelené – symbolu klidu, optimismu a svobody, který si domů „vypůjčujeme“ z přírody, a  tudíž je nám tato barva velmi blízká. Kdekoliv v bytě.

podzim 2013

·

City Revue

· 23

interiér

Šest tipþ

text: Marcela Škardová

pro útulnou

ložnici

Kvalitní matrace, měkoučké povlečení, intimní osvětlení, hřejivá podlaha… Detaily utvářejí celek. Jak si vybavit ložnici, abyste se v ní cítili příjemně? Nabízíme vám několik tipů, které stojí za vyzkoušení.

2) Pìíjemné

povle²ení

1) Zdravé spaní Design a materiál postele je jistě důležitý, ale abyste se dobře vyspali, neobejdete se bez kvalitní matrace. Co má splňovat? Kopírovat křivky vašeho těla, a tak optimálně podepírat celou páteř, a kromě anatomických vlastností nabídnout i antialergenní prostředí (dobrou prodyšnost, zejména pak jádra, ale i potahu). Matrace Luxura, studená + visco pěna, 80 × 200 cm, 8490 Kč, prodej KIKA

3) Teplo

do podlahy

V ložnici už se dávno nechodí v papučích, tady se sází na podlahoviny, které vás zahřejí. Z přírodních materiálů je pocitově i dotykově nejteplejší dřevo povrchově upravené oleji, ovšem dobře se budete cítit i ve společnosti marmolea nebo korku. Šikovné jsou rovněž syntetické vinyly; dnes se hodně nosí dekory, které věrně napodobují tradiční dřeviny. Vinylové podlahy navíc nabízejí nízké hodnoty tepelného odporu, a proto se hodí i pro kombinaci s podlahovým vytápěním. A co ještě? Pro větší dojem útulnosti i vlastní pohodu můžete přidat hřejivý kobereček. Nebo raději dva?

Vícevrstvá podlaha z javoru, kolekce European Naturals, KÄHRS, 1634 Kč za 1 m2, prodej KPP Koberec Arte Espina, akrylové vlákno, různé velikosti, cena u prodejce Alax

24 ·

City Revue

·

podzim 2013

Zachumlat se do peřin v bavlněném povlečení je velká slast, ovšem na výběr máte i řadu jiných materiálů, včetně elegantního saténu, damašku nebo třeba žerzeje. Vyberte si, co je vám příjemné na dotek, až potom řešte vzory a barvy. A aby vaše ložnice vypadala útulně i přes den, na postel použijte přehoz nebo třeba plédy a dekorativní polštářky.

Ložní prádlo Memento, Christian Fischbacher, bavlněný satén, povlak na polštář 50 × 70 cm za 2022 Kč, na peřinu 135 × 200 cm za 6697 Kč, prodej À la Maison Povlak na polštářek Henrika, polyester, 50 × 50 cm, 79 Kč, prodej IKEA

4) Posviõme si V každé místnosti se vyplatí kombinovat více světelných zdrojů. Kromě centrálního lustru ložnici vybavte podle svých potřeb stojacími, stolními nebo nástěnnými lampami. Kam s nimi? Lustr nemusí viset jen ze středu stropu, ani lampička nemusí za každých okolností stát na nočním stolku. Základní pravidlo zní: osvětlete místa, která nejvíce využíváte, nebo bytový doplněk či detail, aby lépe vynikl. Stolní lampička Norwich, kov + sklo, výška 40 cm, 1312 Kč, prodej Eglo

interiér

Textilie Contemporary, Christian Fischbacher, Zachovat si příjemnou len + bavlna, výška 3 m, 6800 Kč za běžný metr, atmosféru a omezit prodej À la Maison světlo z ulice pomůže interiérové stínění nebo textilní závěsy. Co je zajímavé? Moderní stínění svým designem dokáže záclony nahradit, pátrejte například po roletách a žaluziích typu silhouette, duette, facette, plissé… Ale ani textilie se nechtějí nechat zahanbit; sladit daný prostor lze například využitím stejného vzoru tkaniny na závěsech a dále na dekoraci stěn – postačí pruh látky, který působí jako obraz. A pokud máte v ložnici i křeslo a už se vám omrzel jeho potah, není nic snazšího, než si pořídit přehoz či křeslo nechat přečalounit. Anebo si koupíte nové?

6) Dekorujeme st»ny

Jak změnit ložnici výmalbou, abyste se v ní cítili ítili příjemně? Barvy by měly ladit se zařízením místnosti nžová, i vašimi pocity. Mezi teplé patří červená, oranžová, ce. žlutá, hnědá a žlutozelená či jejich kombinace. -li podob-Ovšem vsadit můžete také na tapety. Budou-li ně výrazné jako barvy, použijte je na jednu, maximálně dvě stěny v místnosti. Rádi byste něco méně běžného? Pak se nabízí obložit část stěny panelem například z dýhy nebo laminátu, který lze sladit nejen s nábytkem, ale třeba i s dveřmi. Přidat další odstíny barev a zvětšit prostor pomůže zrcadlo. Obkladový panel z ořechové dýhy, různé velikosti, cena od 1029 Kč za m2, prodej Sapeli Zrcadlo, Cote Table, 30 × 50 cm, 2250 Kč, prodej Le Patio

FOTO: KIKA A ARCHIV FIREM

5) Textilie tradi²n» i jinak

NEJŠIRŠÍ NABÍDKA SORTIMENTU PRO VAŠE POHODLNÉ BYDLENÍ !NOVĎ OTEVġENO! Praha 9-Prosek, Prosecká 99, tel.: 724 989 118, LINKA ZDARMA 800 555 667

R

GARANCE NEJNIŽŠÍ CENY! ZAPĩJÿOVÁNÍ MATRACÍ!

NÁVRHY VAŠEHO INTERIÉRU V 3D! PRODLOUŽENÁ OTEVÍRACÍ DOBA!

podzim 2013

inzerce

Praha 2-Vinohrady, Na Smetance 16, tel.: 602 274 050 • Praha ÿestlice, Obchodní 113, tel.: 725 917 25

·

City Revue

· 25

interiér

D»tský pokoj království fantazie

text: Jana Trojanová

Jestliže jste již rodiči, pak dobře víte, že zařizovat dětský pokoj není tak úplně jednoduché. Je to vlastně samostatný svět, který by měl být nejen bezpečným zázemím pro vaši ratolest, ale také volným, příjemným prostorem pro dobrodružství. Pokud dobře zvážíte tyto dva aspekty, a navíc si při vytváření tohoto krásného světa vezmete na pomoc fantazii, může být výsledek vynikající. My vám nyní dáme několik málo rad, jak na to. Žádnou místnost v bytě či domě není třeba měnit tak často jako právě dětský pokoj. Jiné potřeby má batole, jiné předškolák a zcela odlišné žák, který po příchodu domů věnuje čas psaní úkolů a teprve pak svým zálibám. O životním stylu teenagera, který ke štěstí potřebuje především kvalitní audiotechniku a rychlé připojení k  internetu, ani nemluvě. V každém věku by mělo být dítě kromě péče a lásky rodičů obklopeno vším, co ke spokojenému životu potřebuje. Je to hlavně klidný kout na spaní, příjemné a dobře osvětlené místo na hraní a později na práci. Nelze zapomínat ani na vhodné úložné prostory, aby se naučilo úměrně ke svému věku udržovat pořádek. K tomu poslouží zejména regály a boxy na hračky, které lze pak nahradit otevřenými policemi s výstavkou oblíbených předmětů a hraček.

Základem je sv»tlo a barvy Dětský pokoj je pohádková říše, kterou bychom měli tvořit s dítětem společně. Je velmi

26 ·

City Revue

·

podzim 2013

důležité naslouchat jeho potřebám a přáním. Chceme přece, aby se tam dítko cítilo co možná nejlépe, bezpečně a pohodlně. Bude to jeho svět, proto by měl být pokoj „ušit“ na míru každému jedinci. Všichni přece máme své sny a i s  tím nejmenším členem rodiny má vždy smysl mluvit o jeho vysněných přáních a touhách a snažit se je alespoň zčásti splnit. Čím začít? Jedním z prvních důležitých kroků je zmapování prostoru pokoje, a především pak velikost okna či oken, kterými jde do místnosti denní světlo, které je velmi důležité. Podle toho zvažujeme rozmístění zón v pokoji. Prostor pro hrací a pracovní aktivity je vhodné situovat do míst s maximem denního světla. Pro místo na odpočinek a spánek volíme dle možností tmavší část prostoru. Každá místnost má své limity. Kde nelze dosáhnout optimálního rozdělení plochy, tam nám výrazně pomůže volba vhodného umělého osvětlení a barev. Pamatujme, že pouze centrální osvětlení v dětském pokoji nestačí.

Použitím dalších svítidel lze dosáhnout nejen výrazného estetického vylepšení, ale především uživatelského komfortu. U barev je trendem poslední doby volit tóny, které pomáhají vytvářet světlé, teplé a hlavně prostorné interiéry. Tohoto efektu dosáhneme, když stěny vymalujeme v  neutrálních a ne příliš křiklavých barvách. Při jejich vybírání určitě dejme možnost volby dětem. Předvýběr by ale měl udělat rodič; děti ať zvolí z  nabídky tón, který je jim nejpříjemnější. Jemnější odstíny stěn, jako je šedá, modrá, béžová, růžová či žlutá pak můžeme jednoduše doladit výraznými doplňky, například závěsy, polštáři, obrázky či kobercem s motivem vybraného pohádkové hrdiny. Tyto „drobnosti“ totiž můžeme po nějaké době výhodněji a rychleji vyměnit za jiné, nové, ještě neokoukané. Snadnou výměnou doplňků dosáhneme takových změn, že se dítě bude cítit jako ve zcela novém pokojíku i přesto, že velká část vybavení místnosti zůstane stejná.

interiér Nábytek pouze bezpe²ný a pìizpþsobivý Neméně důležitým krokem je také výběr „velkého“ nábytku, jako je postel, skříň, psací stůl či různé komody a police. Zde platí dvě základní pravidla. Veškerý nábytek by měl být plně funkční a současně bezpečný. Děti často zkoumají svět kolem sebe a k  nábytku se ne vždy chovají zrovna něžně. Oblé hrany a rohy, kvalitní kování, pevné pojezdy u šuplíků či stabilita všech kusů nábytku jsou velice důležitými faktory, které bychom při výběru neměli podceňovat. Zde se nevyplatí šetřit. A protože děti rychle rostou, potřebují neustále jinou výšku sezení, jinou vzdálenost opěrky od sedáku u židle či jinou výšku stolové desky, nabádají nás nové trendy k  výběru „rostoucího“ nábytku. Ten dokáže „růst“ s  dítětem tak, že není třeba opakovaně kupovat vyšší židle k  psacímu stolu či měnit samotný stůl. Tento většinou již kvalitně zpracovaný nábytek je nejen funkční a  vyhovuje všem požadavkům na správný životní styl, ale je také nabízen ve velkém množství barev, módních designů i kvalitních materiálů. Počáteční větší investice by se vám mohla zdát zbytečná, ale s ohledem na zdraví a pohodlí vašeho dítěte zbytečná rozhodně není. Vždyť přece i my dospělí se snažíme žít, jíst, sedět i spát co možná nejzdravěji. A v  mnoha případech právě bez ohledu na finanční náročnost.

FOTO: FINÁBYTEK, STUDIO SEN, NÁBYTEK PAUL

Každý v»k dít»te má své specifické potìeby Při zařizování dětského pokoje bychom měli jinak přemýšlet o vybavení pro batole a jinak pro školáka. Dítě v batolecím věku potřebuje jíst, spát a mít kolem sebe vhodné podněty k  pohybu a novému poznávání. Podstatou je dostatek bezpečného volného prostoru, k  ukládání hraček jsou vhodné menší plastové boxy, které se dnes nabízejí v nepřeberném množství druhů a barev. Zajímavým a hravým doplňkem jsou pěnové puzzle na podlaze a  radost určitě udělá i klouzačka připevněná na postel či houpačka, kterou každý tatínek dokáže připevnit do rámu dveří. O trochu jiný prostor bude usilovat dítko „školkového“ věku. Nezbytně bude potřebovat mít ve svém pokoji nějaký úkryt, kam se může schovat před okolním světem. I tento sen má své reálné řešení – a není příliš náročné. Na trhu lze pořídit interiérové dětské stany či domečky, které jsou ideálním prostorem pro rozvíjení dětské fantazie. Zapomenout bychom neměli ani na

vhodný prostor pro tvoření a kreslení, které je v  tomto věku velmi oblíbenou činností dětí. U školáka se musíme na vybavení podívat dospělejšíma očima a možná více prakticky. Dítě školního věku bude potřebovat mít svůj vlastní psací stůl, židli a k tomu i správné osvětlení v podobě stolní lampičky. Praktická je i knihovna či jiná otevřená police, kterou si dítě zaplní podle svého. Naopak student se zřejmě bude chtít zbavit všeho, co působí dětsky. V tomto věku bychom už měli plně respektovat osobitý styl a přístup k životu našeho potomka. A pokud si pokoj promění v tmavé doupě, zkusme to nekomentovat, ale překvapit ho například novou trendovou židlí či světlem v zajímavém moderním designu. Nikdy totiž není pozdě · popustit uzdu fantazii.

podzim 2013

·

City Revue

· 27

Krása & harmonie

zenových zahrad

text: Roman Frajt

Zenová zahrada je zahrada japonského typu, kterou si většina lidí představí jako udržovaný prostor s jehličnany, kameny a cestičkami. Celek vytváří dojem až nespoutané přírody někde uprostřed hor a zároveň vypadá jaksi mimochodem každé jednotlivé místečko dokonale. Zenová zahrada je místo stvořené pro vyčištění mysli a už po několika minutách v ní strávených byste se měli cítit uvolněnější a šťastnější. Tvorba vaší zenové zahrady nebo aspoň inspirace jejími přednostmi vám tak může nabídnout kromě zábavy také budování vnitřního klidu a hlubšího pohledu na svět. Zahrada by pro vás měla být místem, kde uniknete od svých běžných starostí a dosáhnete klidu. A jenom s klidem lze řešit důležité otázky života a nacházet skutečně pozitivní řešení.

Zahrady bez rostlin Znalci zahrad budou znát takzvané suché zenové zahrady, ve kterých nejsou rostliny, pouze velké i malé kameny. Ty jsou obklopeny speciálním pískem, do kterého se širokými hráběmi vytvářejí různé cestičky. Někdy se takové rozmístění připodobňuje ke skalám obklopeným tekoucí vodou (cestičkami v písku). Nejznámější suchou zenovou zahradou je nejspíše Ryoan-ji v Kjótu. Jedná se o obdélníkovou zahradu s 15 kameny. Ryoan-ji je skutečně proslulá utišujícím efektem na své návštěvníky. Kameny jsou zde rozmístěny do jedné skupiny o pěti kamenech, dvou skupin po třech kamenech a dvou skupin po dvou kamenech. Vše je obklopeno mořem granitového štěrku, který denně pečlivě uhrabávají místní zenoví mniši.

28 ·

City Revue

·

podzim 2013

Mnoho lidí už popsalo v souvislosti s návštěvou této zahrady přímo duchovní zážitek klidu. Slavný skladatel John Cage byl návštěvou zahrady Ryoan-ji ovlivněn na celý život. Už předtím byl účastníkem přednášek o buddhismu, ale teprve návštěva této zahrady v něm cosi zlomila. V mnoha svých skladbách se tak Cage k této zkušenosti vrací a některá jeho hudba je dokonce přímo inspirována rozložením kamenů v této zahradě.

Zenová inspirace Suchou zenovou zahrádku si ale můžete udělat i z části své zahrady. Nejprve najděte vhodné kameny, které vám budou připomínat skály, měly by tedy mít barvu pouze v odstínech šedé. Rozmístění kamenů dlouho zvažujte, v Japonsku je například skupina několika kamenů ve tvaru želvy symbolem pro šťastný život ve zdraví, osamocený plochý kámen zase může představovat ostrov. Povrch zahrady vyplňte pěkným bílým štěrkem nebo hladkými kamínky. Originální japonské zahrady většinou bývají pokryté bílým rozemletým granitem, ten ale může být těžké získat, a tak se aspoň

zahrada inspirujte bílou barvou a hledejte pro povrch své zahrádky podobně čisté odstíny. Do vámi vybraného písku pak pravidelně dělejte hráběmi jemné vlnovky, experimentujte s různými liniemi, ale vždy se snažte o přirozenost. Vše dělejte s klidnou a veselou myslí. Pokud by pro vás totiž byla práce na zenové zahradě jen těžkou dřinou, při pozdějším pohledu na ni byste se nedokázali uvolnit a naopak měli hlavu plnou myšlenek. Radujte se z každého pohybu a uvědomujte si, že to vše děláte pro svůj vnitřní klid a možnost obdarovat pohledem na krásnou zahradu i své blízké. Takový je zenový přístup. Vše co děláte, dělejte na sto procent, tady a teď. I to vás může vaše zahrada naučit. Pěkným nápadem jsou také miniaturní suché zahrady do interiérů. Jedná se například o okrasnou krabici, ve které je písek, malé hrábě a několik kamenů. Vlastník takovéto minizahrady se pak vlastně učí relaxovat jen pouhým hrabáním v písku. To, že to skutečně funguje, není zase tak překvapivé. Po celodenním zabývání se racionálními věcmi je jen pouhé „hraní si s pískem a kamínky“ skutečně příjemným návratem k přírodě a rychlým vypnutím racionální části mozku.

Zahrada bez hranic a plná prom»n

Zahradu můžete mít i doma

FOTO: ARCHIV REDAKCE

Pokud se chcete zenovými zahradami pouze inspirovat, můžete použít jeden z největších vynálezů zenových zahradníků – vypůjčeného pozadí. Zatímco naše zahrady bývají často krásné jen samy pro sebe, neladí s okolím, zenové zahrady se snaží s okolím přímo splynout a ještě využít jeho možností pozitivně. Pozorujte tedy i to, co se nachází za vaší zahradou, dále v obzoru. Pokud jsou tam další stromy, zkuste upravit svou zahrádku tak, aby s nimi ladila. Vaše zahrádka, ač může být malá, tak vlastně bude bez hranic! Tímto novým způsobem myšlení se samozřejmě naučíte i hlubšímu pohledu na cokoliv jiného. Dalším atributem zenové zahrady je neustálá proměnlivost. Některé rostliny lze například vidět jen z určitého úhlu. Zahrada je tak stále živá a překvapivá. Mnoho věcí v zahradě se odehrává také jen v určité části roku a dne. Můžete například vypozorovat, kde zapadá slunce a tomu svou zahradu přizpůsobit. Západ slunce se tak bude odehrávat třeba pod větvemi vašeho oblíbeného stromu a může být viditelný, pouze když si večer sednete na správně nasměrovanou lavičku. Takovéto drobnosti skutečně odlišují obyčejného zahradníka od toho světového a vy si tím také trénujete svou schopnost pozorování a tvořivosti. Ať už je vaše zahrada zenová nebo není, nejdůležitější je, aby působila radost a zušlechťovala vás. K čemu je totiž krásná zahrada s nešťastným zahradníkem? Udělejte si ze zahrady místo svého vnitřního klidu • a ona se vám poté odvděčí svou krásou.

podzim 2013

·

City Revue

· 29

zdraví

Život s potravinovou

text: Martina Bittnerová

alergií

Začne to často nenápadně. Po večeři se na kůži objeví svědivá vyrážka, a když se to po několikáté opakuje, každý obvykle vyhledá pomoc alergologa. Někdy pak může zaznít diagnóza: potravinová alergie. Od tohoto okamžiku váš jídelníček už nikdy nebude takový, jako předtím. Alergickým onemocněním trpí v České republice kolem 20 % populace, z čehož čím dál více připadá na potravinové alergie, které se neobjevují jenom u nejmenších dětí (ve věku do šesti let je to až 8 %), ale stále častěji i u dospělých (4 %). Potravinové alergie se však často mylně zaměňují s potravinovou intolerancí z důvodu zdánlivě podobné reakce na určitou látku. Nejtypičtějším příkladem této záměny bývá alergie na bílkovinu kravského mléka a intolerance laktózy. O alergii lze proto hovořit tehdy, když se prokáže patologická imunitní reakce. To znamená, že tělo zareaguje okamžitě, nebo do jedné hodiny od požití potraviny, a to různými způsoby, kupříkladu kožními otoky, vyrážkami, pupínky nebo pak horšími projevy jako zvracením, dávením či dušením. Mnohdy tak může jít doslova o život.

Známé a mén» známé potravinové alergie Člověk může být v podstatě alergický na každou potravinu. Samozřejmě některé typy alergií se v populaci vyskytují častěji. Mezi nejznámější patří zřejmě alergie na kravské mléko, vejce, arašídy, hořčici, ryby, korýše, měkkýše, ořechy, obilí a exotické ovoce. Vedle toho narůstá i počet lidí alergických třeba na rajčata a brambory. Dlouho samotní vědci příliš nevěřili, že by zrovna brambory mohly způsobovat nějaké potíže. Přitom první reakce se může objevit třeba již při škrábání brambor, a to v podobě vyrážky na rukou nebo kýchání, pokud se do nosu dostanou kapičky bramborové šťávy. V  horších případech se vyskytne chronický ekzém či nepříjemné otékání. Sladké brambory se u nás konzumují méně, avšak doporučují se často batolatům. Někdy mohou i u nich vyvolat zvracení nebo svědivé pupínky. Potravinové alergie se projevují nejčastěji na kůži (80 %). Další symptomy mohou nastat jednotlivě nebo v různých kombinacích. Projevy potravinové alergie: KOŽNÍ kopřivka atopický ekzém TRÁVICÍ SOUSTAVA zvracení průjem bolesti břicha krev ve stolici

30 ·

City Revue

·

podzim 2013

DÝCHACÍ SOUSTAVA astma otok hrtanu nebo jazyka alergická rýma (občas ve spojení se zánětem spojivek očí) orální alergický syndrom (otok rtů, svědění úst…)

zdraví Jsou známy i případy mnohem bizarnějších alergií jako na vodu, semínka ovoce nebo na čokoládu. Jistá dívka například zkolabovala poté, co se nadýchala páry vzniklé při dušení červených fazolí.

Jak žít s potravinovou alergií

Při nákupu potravin pečlivě studujte štítky, zvláště na polotovarech. Navíc sóju, bramborový škrob či stopy ořechů najdete dnes téměř ve všem. Odborníci však doporučují vařit pokud možno z prvotních surovin, protože výrobci na obalech potravin složení uvádět musejí, ale nikdo nezaručí, že při výrobě nedošlo ke kontaminaci stopovým množství pro vás nebezpečného alergenu z jiného produktu. V případě restaurací si vybírejte podniky, kde má obsluha základní přehled o jídelníčku a ochot-

Jde o nejnebezpečnější projev alergické reakce organizmu, který může být vyvolán alergií na potraviny či bodnutí hmyzem, alergií na léky, ale třeba i alergií na latex. Jde o život ohrožující stav, který se projevuje nevolností, bolestí na prsou, pocením (studený pot). Dále dochází ke ztrátě vědomí, kterému obvykle předchází „točení“ hlavy a mžitky před očima, následuje zástava dechu i srdeční činnosti.

ně vychází vstříc vašim potřebám. Každopádně si však naservírovaný pokrm pořádně prohlédněte, a nejenom tehdy, když máte podezření, že by mohl obsahovat „váš“ alergen. Pokud se nesetkáte s ochotou per• sonálu, je lepší podnik opustit, než riskovat své zdraví.

JAK PRODAT OBRAZ? Skoro každý člověk se někdy v životě rozhodne prodat nějaký obraz, grafiku, nebo jiné umělecké dílo. Jak ale postupovat, aby částka získaná prodejem byla co nejvyšší? Jaké jsou možnosti a jejich úskalí? Při různých soukromých prodejích vždy riskujete, že prodáte za málo, protože vlastně ani přesně nevíte, jakou částku požadovat. Nebo naopak dáte věc do některé z galerií do tzv. komisního prodeje, cena se nastaví příliš vysoko a vy si pro ni za půl roku půjdete a vyzvednete ji zpět. Peníze v nedohlednu... Řešením je aukce. V otevřené a kontrolovatelné soutěži zaručeně dostanete nejvyšší možnou tržní cenu a stejně tak rychle obdržíte peníze. Řada z vás zná naši firmu Antikva u Vinohradské vodárny, která již déle jak dvacet let provozuje obchod s uměním, starožitnostmi a knižní antikvariát na Korunní 75. Od roku 2012 na stejné adrese provozujeme také aukční síň Obrazy v aukci, s.r.o. Proběhlo již 6 aukcí, všechny úspěšně, ke spokojenosti prodávajících.

Jan B. Minařík 69. Stará Praha Vyvolávací cena: 48 000 Kč Vydraženo za: 65 000 Kč

Obrazy v aukci s.r.o. Korunní 75 Otevřeno Po – Pá 10 – 13, 14 –18 hodin Tel.: 608 866 413 [email protected] www.obrazyvaukci.cz

Miloslav Klinger 437. Lední medvěd Vyvolávací cena: 3 500 Kč Vydraženo za: 3 500 Kč

FOTO: ARCHIV REDAKCE

Na co si dávat pozor

Anafylaktický šok

Max Švabinský 231. Srpnové poledne Vyvolávací cena: 6 000 Kč Vydraženo za: 6 000 Kč

Václav Radimský 355. Labská tůň se stavením na břehu Vyvolávací cena: 130 000 Kč Vydraženo za: 270 000 Kč me vv aukci aukcii Vá Vášš ob braz soch hu neb bo kkvalitní valit litní Co nabízíme? Prodáme obraz, sochu, nebo starožitnost. Za výhodných podmínek. Jak postupovat? Jednoduše nám zavolejte na číslo 608 866 413, třeba se předtím podívejte na naše webové stránky: www.obrazyvaukci.cz – a domluvíme si schůzku – buď v naší galerii na Korunní 75, nebo pokud si budete přát, přímo u vás doma. Posoudíme Vaše věci a stanovíme vyvolávací cenu. Důležité je, že u nás, na rozdíl od jiných firem, platíte pouze provizi z prodeje. Ostatní náklady, jako je fotografování, odborné posudky, případně odvoz se vás netýkají a ty plně hradíme my! Pokud potřebujete peníze ihned, vyplatíme Vám u kvalitnějších věcí ihned i zálohu. Můžete nás kontaktovat i v případě, že věc, kterou chcete prodat, je poškozená, pokud se oprava vyplatí, zajistíme ji ve vlastní režii. Rád bych Vás upozornil, že náš antikvariát je stále v provozu a neustále se rozšiřuje, proto pokud potřebujete prodat knihy, přineste je k nám nebo zavolejte 608 731 923 Mgr. Jakubcovou a domluvte si s ní schůzku u Vás. Těšíme se na další spolupráci s vámi! Ing. Jaroslav Jakubec Lindex, 899 Kč

podzim 2013

·

City Revue

· 31

inzerce

Řadu potravinových alergií nelze běžným diagnostickým způsobem odhalit, v mnoha případech neexistuje ani speciální vyšetření, přesto je návštěva lékaře v případě reakce na nějakou složku potravy nutná. Odborník také určí obsah tzv. pohotovostního balíčku pro okamžiky, kdy se přes všechna opatření nežádoucí látka dostane do organismu. Součástí balíčku bývají běžná antihistaminika, někteří pacienti v něm nosí i injekční pero s adrenalinem. Jedinou a základní prevencí pak zůstává dieta, jež nežádoucí složky potravy vyloučí. Prostě každý by měl naslouchat svému tělu, a pokud mu nějaká potravina nesvědčí, musí se jí vystříhat. Díky široké nabídce na trhu se lze rizikovým surovinám většinou vyhnout. Samozřejmě zamrzí, když nás okolnosti donutí vzdát se třeba oblíbené ovocné zmrzliny, ale oproti jiným závažnějším chorobám vlastně o žádnou tragédii nejde.

zdraví

Zdravé

text: Marcela Škardová

v²elíprodukty Přepadla vás chřipka nebo nachlazení? V tom případě vám přijde vhod horký čaj s medem. Avšak nejen med prospěje našemu zdraví, včelích produktů je přece daleko více. Někdo má rád světlejší květový, jiný zase tmavší lesní med. I když se obsahem účinných látek do určité míry liší, oba jsou zdravé. Květový med například obsahuje více bílkovin a doporučuje se dětem i dospělým po úrazech nebo operačních zákrocích, tedy v případech, kdy je třeba obnovit tkáň. Ostatně tento účinek je patrný i u jiných včelích produktů. A tmavý med? V něm je sice méně bílkovin, zato více rostlinných silic. Na něj vsaďte, když

vás trápí záněty dýchacích cest, protože uvolňuje průdušky, napomáhá vykašlávání hlenu, podporuje pocení a tlumí bolest zanícených sliznic. Z mnoha dalších látek v medech najdeme vitamíny, minerály, aromatické složky, tuky a jiné.

Propolis a pyl Surový propolis, který slibuje analgetické nebo hojivé účinky, mají „po ruce“ včelaři. My ostatní se

NÁBOR ZDRAVÝCH SENIORŮ DO VÝZKUMU PAMĚTI Máte známého nad 65 let nebo je Vám nad 65 let? Zúčastněte se projektu prověření paměti a podobných funkcí ZDARMA přímo v naší FN Královské Vinohrady na pavilónu K1. Jejich orientační zjišťování zabere přibližně 1 hodinu. Pro zařazení do výzkumu je nezbytné splnit následující VSTUPNÍ KRITÉRIA: • věk nad 65 let (hlavně se základním vzděláním, co nejstarší, muži, ale vítáme kohokoli, i mimopražské) • mateřský jazyk čeština • žádné neurologické obtíže (bez epilepsie, bezvědomí, vážného poškození mozku) • psychické zdraví (bez deprese, bez závislosti na alkoholu nebo drogách) Zapojením do výzkumu se vytvoří ČESKÉ NORMY těchto funkcí, které zoufale chybí. Pomůžete tak řadě pacientů poznat včas a správně jejich poruchy paměti. Jedná se o grantový projekt IGA MZ „Krátké psychometrické metody ke včasné diagnostice Alzheimerovy nemoci u seniorské populace“, který se také řeší ve FNKV. Je možné do něj vstoupit kdykoli až do roku 2014.

Těšíme se na Vás nebo Vaše známé. Stojíme o každého, kdo splňuje vstupní kritéria. V případě zájmu se obracejte na výzkumnou asistentku Renátu Havlovou na telefonní číslo 267 16 2344 nebo na e-mailovou Fota: archivadresu značek [email protected]

32 ·

City Revue

·

podzim 2013

zdraví Vosk, mateìí kaši²ka a jed

Medový rozcestník ík Včelí produkty můžeme rozdělit zdělit do d dvou skupin. Med, propolis a pyl jsou rostlinného základu, který terý včely sbírají v přírodě a následně ledně ho obohacují a přetvářejí. Včelí vosk, mateří kašička a včelí jed užž ilného o patří mezi čisté produkty pilného akoupit ve hmyzu. Většinu z nich lze zakoupit ch a lékárnách. lé ékárnách. specializovaných prodejnách o zdraví zdraaví prospěšNež však začnete užívat tyto da na ně nejste né dary přírody, ověřte si, zda alergičtí. A pokud vás delší dobu trápí vážné zdravotní potíže, poraďte ích pro oduktů se svým ošetřujícím lékařem. lékařem se o vhodnosti užívání včelích produktů

FOTO: ARCHIV

malé rány a drobné kožní defekty. A kdy se hodí pyl? Užívat ho lze tehdy, když je potřeba posílit organismus, například po těžkých chorobách (pomůže i  v  rekonvalescenci po mozkových příhodách), po úrazech či operacích. Prospěje i lidem, kteří jsou vyčerpaní, žijí ve stresu a  napětí. Dobře působí rovněž při onemocnění jater, u vředových chorob žaludku a dvanáctníku. A  jeho byť mírného vlivu si budou cenit muži řešící potíže s prostatou.

inzerce

můžeme spolehnout na výrobky z propolisu. Nejznámější je tinktura a její zevní použití. S ní lze například potírat bolavé dásně, aplikuje se i při paradentóze nebo na ránu po vytrženém zubu. A kdo často trpí na opary, může zkusit hned při prvních projevech tohoto virového onemocnění rovněž sáhnout po tinktuře. Další možností je rozmíchat několik kapek ve vodě a  toto kloktadlo užívat několikrát denně jako prevenci v době chřipek. Propolis pomáhá také hojit

Dezinfekční a antibiotické účinky voskových víček, jež uzavírají buňky s medem, můžou využít malí i  velcí. Ostatní vosk, z něhož včely budují například plásty nebo zázemí pro med, není vhodný pro léčebné účely. Zajímavé jsou i  účinky včelího jedu, byť si možná jen těžko dokážeme představit optimální aplikaci. Některé zdroje uvádějí, že vícečetná bodnutí můžou přispět k takzvané samoléčbě – organismus se pak lépe vyrovn vyrovná ná

s chorobou, která ho sužovala řadu let (úleva při revmatismu, tenisovém lokti a podobně). Na závěr si připomeňme mateří kašičku, u které se doporučuje aplikace formou kúry jednou až dvakrát ročně, nikoliv dlouhodobé užívání. Stává se součástí detoxikačních programů, pomáhá po psychické stránce lidem s traumatickými zážitky, snižuje potíže provázející menopauzu i léčbu zbytnění prostaty a není od věci ani v případech poškození centrálního nervového systému. •

podzim 2013

·

City Revue

· 33

móda ód

Vlasové trendy podzim–zima 2013 Vlas

Co teµ text: Marcela Škardová

letí?

Líbí se vám vá odstíny, které míchá sama příroda? Ovšem všem dost možná, mo šího. že byste raději něco extravagantnějšího. P Prozradíme vám, co je momentálně in! Trendy jsou jako ja spojené nádoby – vlasové kreace i ak aktuální barvy odrážejí dění na módních mo molech a naopak. Navíc každá firma či znač značka ztvárňuje trendy po svém. Je tedy jen na vás, do jaké míry se jimi necháte ovlivnit. ovliv

Zkuste prolínání Zku „Nyní je aktuální nový trend přirozeně se prolínajících odstínů v jednom účesu, kdy barvy nejsou nijak ostře ohraničené a jedna jakoby ,vtéká‘ do druhé. Krásně působí karamelové tóny, odstín jako caffé latte na kaštanovém základu, měkké světlé tóny meruňky (zejména u žen s růžovým podtónem pleti) anebo čistá platinová blond,“ uvádí Jiří Špilar, odborný trenér zastupující značku Wella Professionals. Ostatně tomuto trendu nahrává i horká novinka Color.id, což je aditivum, které se přidává k barvám a díky němu už není třeba při barvení různými tóny používat dosud potřebné fólie. Nutno podotknout, že tato novinka bude k mání výhradně v kadeřnických salonech.

u a blonhnědou až popelavou barvu nové oddýnkám, které preferují platinové d v různé stíny, se zalíbí stříbrná blond žete vybrat, intenzitě.“ Pokud si nedokážete ora Royal, ktepak vězte, že nová barva Igora pevňuje jejich rá vlasy nabarví a zároveň zpevňuje vnitřní strukturu, vám to rozhodně neusnadní – nabízí totiž až 115 odstínů!

Pé²e o barvené vlasy Než vyrazíte z kadeřnického salonu s novým trendy účesem, nechte si poradit, jaké konkrétní pečující přípravky by právě vaše vlasy ocenily. Můžete využít výrobky běžně dostupné například v drogeriích, avšak přímo v kadeřnických salonech se prodávají produkty takzvaných profesionálních řad. Obecně mluvíme o šamponech, kondicionérech a kúrách, které dokážou s vašimi vlasy při pravidelné péči • udělat zázraky. Ostatně, ověřit si to můžete samy.

A jaký je názor Veroniky Mikešové z plzeňského Salonu Portrait by Michal Zapoměl, pracujícího se značkou Schwarzkopf Professional? „Jako každou, i  tuto sezonu se opět vlády ujímají barvy podzimu – červená, zlatá, měděná i hnědá, syté a plné. Ale opravdovým hitem je růžově zlatá blond, takzvaná rose gold,“ sděluje kadeřnice. A dodává, že kromě rose gold frčí i   měděná s jemně meruňkovým nádechem a zlatými odlesky. Ovšem také blondýnky a brunetky si přijdou na své: „Brunetky by mohly vyzkoušet ledově

34 ·

City Revue

·

podzim 2013

FOTO: WELLA PROFESSIONALS, SCHWARZKOPF

Decentní kombinace

inzerce

Bez názvu-1 1

OBCHOD

D9(ě0,$ZÈ58%1ċ0,

11/9/10 9:37:09 PM

Pĺipravte se, u nás si vyberete!

prodej+.203/(71Ë6/8ä%< SURILUP\LGRPiFQRVWL

1D-DURYČ35$+$

SRþW Si P W I SUDKD#VHSRVF]

Nově možnost platit kartou!

www.sepos.cz podzim 2013

·

City Revue

· 35

trend

Farmáìské

text: Marcela Škardová

trhyjsou v kurzu

Když chcete vědět, co jíte, máte dvě možnosti – buď použijete suroviny z vlastních výpěstků či chovů, nebo je od někoho koupíte. Což je důvod, proč mnozí z nás tak rádi chodí na farmářské trhy. Jenže kde vzít jistotu, že si skutečně kupujete čerstvé a domácí zboží? Ještě před několika lety pomalu výjimečná událost, v současnosti už samozřejmost – tak by se ve zkratce dal popsat boom farmářských trhů, který platí i pro Prahu. Otázka dneška už tedy nezní, kde nakoupit, ale jak poznat kvalitu, na co se nebát zeptat nebo jak reklamovat zboží.

uvést zemi původu a také platí, že by mělo jít o zboží typické pro danou zemi. Pokud se tedy organizátor trhů rozhodl kodex dodržovat, hlavní mantinely jsou jasně dané.

Lidé, ²t»te! K ²emu je dobrý kodex? Před dvěma lety vydalo Ministerstvo zemědělství ČR základní pravidla prodeje na farmářských trzích, která mají pomoci hlavně nám – zákazníkům. Nutno podotknout, že kodex farmářských trhů představuje doporučení, nikoliv závazné nařízení. V kodexu se mimo jiné praví, že předmětem prodeje na trzích má být výhradně zboží, které „tematicky odpovídá charakteru farmářských trhů a vychází z české tradice, a  to zejména z tradice pěstování plodin, chovu hospodářských zvířat a výroby potravinářských produktů“. A co ještě? Například to, že původ prodávaného zboží garantuje farmář nebo výrobce potravin a také by to měl na požádání doložit. Prodávat může nejen farmář, ale i někdo z jeho rodiny, případně farmářem pověřená osoba na základě smlouvy či písemného pověření. Organizátor (provozovatel) trhů by měl dávat přednost farmářům z  daného regionu, a teprve potom nabízet místa i jiným prodejcům. A pokud by někdo chtěl prodávat zboží ze zahraničí, musí

36 ·

City Revue

·

podzim 2013

O kvalitě samotného farmářského trhu ovšem svědčí řada zdánlivých maličkostí. Vidíte jasně označení trhu, tedy název tržiště, kdo jej organizuje, velikost tržní plochy, plánek stánků, seznam prodávajících, tržní řád a případně i zmiňovaný kodex? Pak jste na dobré cestě. O trhu vypovídá své i to, zda mají prodejci každý svůj stánek a informace o sobě napsané na kousku papíru, anebo provozovatel dbá na jednotu stylu, a tím i kulturnost prodeje. Dobrým vodítkem je rovněž informace u každého stánku, zda jde o výrobek z daného regionu či odjinud. A co nikde psané není, avšak přehlédnout se to nedá? Trh plný kupujících. Když sem přijdete za týden znovu a následující týden se vám opět naskytne stejný obrázek, berte to jako dobré znamení vypovídající o kvalitě trhu.

trend

Prodejce, nebo pìekupník? Pokud jste vyrazili na trh poprvé, samozřejmě netušíte, kdo vám zboží nabízí. Jak si tedy ověřit, zda skutečně jde o farmáře nebo pověřeného prodejce a ne o člověka, který někde v obchodě za rohem nakoupil třeba ovoce a zeleninu a nyní vám to sám nabízí? Ptejte se. Překupník vám těžko sdělí, jak a kdo například ta úžasná jablka vypěstoval, na rozdíl od farmáře nebo jím pověřeného prodejce, který si od farmáře nejen kupuje zboží, ale také by o něm měl vědět vše potřebné. Nutno však podotknout, že v první řadě si tento fakt musí zjišťovat sám organizátor trhů. Jste-li na pochybách, obraťte se právě na něj.

Co je dobré ješt» v»d»t? Provozování své živnosti nebo pověření k prodeji musí farmář či prodejce doložit na požádání provozovatele (nebo jeho pověřeného zástupce), kontrolních orgánů města či státní správy. Slušnost mu však velí, aby potřebné dokumenty nechal k nahlédnutí i vám, zákazníkům. A už nikoliv slušnost, nýbrž platné právní předpisy mu ukládají, aby na vyžádání vystavil doklad o zaplacení.

Co na trh (ne)patìí? Na farmářském trhu by se měly nabízet zejména produkty malých a středních zemědělských pěstitelů, chovatelů, zpracovatelů a výrobců potravin, doplňkově pak suroviny nebo řemeslné výrobky, které s  tímto souvisejí. Například často jsou k vidění košíkářské produkty, keramika nebo i suroviny, které se v našich zeměpisných podmínkách nedají běžně vypěstovat, a podobně. Je však na organizátorovi, do jaké míry si na „svůj“ trh lidově řečeno pustí doplňkový prodej.

Mþžete zboží reklamovat?

FOTO: HORNBACH A ARCHIV REDAKCE

Samozřejmě, farmářský trh je prodejní místo jako každé jiné, i pro něj platí právní ustanovení občanského zákoníku. Reklamovat můžete přímo u prodejce, a pokud ho na trhu už nenajdete, obraťte se na provozovatele, který vám musí sdělit kontakt na farmáře. Jenže co kdyby farmář vašemu požadavku nevyhověl? Pak vám nezbývá nic jiného, než se znovu obrátit na provozovatele a doufat, že vaši reklamaci vyřídí.

Kam krá²íte, trhy? Budoucnost je otevřená. Tak jako se před lety „rozmnožily“ samotné trhy, dnes jsou už více k vidění i kamenné prodejny s farmářskými produkty. A dokonce se uvažuje i o farmářských supermarketech. Líbí se vám myšlenka nákupu farmářských výrobků v místě, kde vás nezaskočí rozmary počasí? Nebo jste přesvědčení, že kouzlo trhu pod širým • nebem se nedá ničím nahradit?

Kam v Praze vyrazit na farmáìský trh? Z mnoha možností jsme pro vás vybrali následující ochutnávku: Praha Místo

Den

Praha 1 nám. Republiky Praha 2 Tylovo nám.

úterý, středa, čtvrtek, pátek 9.00–18.00 úterý, středa, čtvrtek, pátek 9.00–16.00 (déle podle počasí) čtvrtek 8.00–18.00 sobota 8.00–14.00 středa 8.00–18.00 pátek 8.00–18.00 sobota 8.00–14.00 středa 8.00–18.00 pátek 7.00–19.00 sobota 8.00–14.00 sobota 8.30–14.00 úterý 8.00–18.00 sobota 8.00–12.00 pátek 13.00–18.00

Palackého nám. Náplavka Praha 3 nám. Jiřího z Poděbrad

Praha 4 Praha 5 Praha 6 Praha 8

před OC na Pankráci u metra Anděl Vítězné nám. (Kulaťák) Karlínské nám. Ládví – u výstupu z metra Praha 9 Klánovice, V Soudním Dolní Počernice, na rozhraní ulic Národních hrdinů, Stará obec, Bakurinova Praha 10 Kubánské nám.

Čas

úterý, čtvrtek sobota

podzim 2013

8.00–18.00 8.00–14.00

·

City Revue

· 37

d÷je se

Volby

text: Milan Janata

do

Poslanecké sn»movny P+R Vyhlášení parlamentních voleb předcházel pád Nečasovy vlády a neschválení Rusnokova kabinetu. Pro rozpuštění dosavadní Poslanecké sněmovny se vyslovilo 140 poslanců, prezident Miloš Zeman jim 28.  srpna 2013 vyhověl. Volby do Poslanecké sněmovny PČR se budou konat 25. a 26. října 2013. Do souboje o 200 poslaneckých mandátů se přihlásilo 23  volebních stran a hnutí. Proti předchozím volbám v roce 2010 se počet kandidujících stran snížil o tři. Počty mandátů jednotlivých volebních krajů stanovuje zákon č. 247/1995 Sb. a odpovídají počtům jejich obyvatel. Nejméně – 14 mandátů – připadá na Karlovarský kraj. Naopak 36 poslanců budou vybírat voliči v Praze a v Moravskoslezském kraji. Letos je na kandidátních listinách zatím celkem 5 923 kandidátů. Oproti předchozím volbám do Poslanecké sněmovny

38 ·

City Revue

·

podzim 2013

je to o 901 více. Oproti volbám v roce 2006 se počet kandidujících zvýšil dokonce o 938. Z celkového počtu kandidujících připadá 26,9 % na ženy. To je o   0,3  % méně, než byl podíl žen mezi kandidujícími ve volbách do Poslanecké sněmovny v roce 2010 a také méně než v roce 2006. Dle průzkumů agentur se zdá, že by se do Poslanecké sněmovny mohlo dostat více uskupení, než v minulém volebním období. V  roce 2010 vstoupilo do PS PČR pět stran – ODS, TOP  09, VV, ČSSD a KSČM. V  průběhu volebního období se od kmenových stran odštěpilo několik odpadlíků, z nichž například ambiciózní, nově vytvořená vládní strana LIDEM vicepremiérky Karolíny Peake, svoji situaci a oblibu u voličů vyhodnotila tak, že se do nadcházejících voleb radši ani nepřihlásila. Občanská demokratická strana, po sérii skan-

dálů a jakémsi personálním vyčerpání, tápe na historickém preferenčním dně, které jí zatím přisuzuje v horším případě samotný boj o vstup do Poslanecké sněmovny. Ránu do vazu ji v minulých dnech uštědřil její zakladatel, exprezident Václav Klaus, který se otevřeně postavil na stranu jejích kritiků, přičemž volbu ODS výslovně nedoporučil. Naproti tomu je zde několik dalších stran a hnutí, jejichž aktuální preferenční výsledky mohou být pro jejich sympatizanty uspokojivé. Ponecháme stranou politické matadory v  dresech ČSSD, KSČM a TOP 09, kteří mají místa v parlamentních lavicích takřka jistá. Zajímavější souboj o případný pověstný jazýček na vahách se totiž svádí úplně jinde. V reálný vstup do parlamentu mohou totiž věřit minimálně další tři subjekty, a to ANO 2011 podnikatele Andreje Babiše, Strana Práv Občanů ZEMANOVCI, kterou podporuje i prezident Miloš Zeman, a KDU-ČSL. Hnutí Hlavu vzhůru Jany Bobošíkové poněkud ztrácí, ač ho podporuje i   exprezident Václav Klaus. V tomto souboji prezidentů na dálku tahá za delší konec aktuální prezident Zeman, neboť Jana Bobošíková má nelichotivou nálepku kandidátky na všechno a její hnutí nepůsobí zdaleka tak kompaktně jako SPOZ, které účast v parlamentu v roce 2010 unikla jen těsně a od té doby na několika případech dokázala, že si své cíle umí prosadit. Celý chvost volební komety tvoří další, více či méně známé strany a hnutí, které bojují spíše o překročení hranice, která zaručuje alespoň proplacení volebních hlasů a každoroční příspěvek na provoz strany za volební výsledek. Skutečnou podobu Poslanecké sněmovny, potažmo nové vlády, máme opět v rukou pouze my. Proto pojďme volit v co nejhojnějším počtu, na pozdější reklamace nebude • brán zřetel.

FOTO: ARCHIV REDAKCE

„Tak nám zabili Ferdinanda,“ řekla posluhovačka panu Švejkovi… „Kterýho Ferdinanda, paní Müllerová?“, otázal se Švejk... Dost možná se podobně, jako Švejk, za pár let zeptají naše děti při zmínce o premiéru Petru Nečasovi. Ten se určitě nedočká věhlasu Josefa Švejka, ani arcivévody Františka Ferdinanda d´Este, na rozdíl od kterého byl sestřelen pouhým skandálem panovačné milenky. Je nutno uznat, že by si tato pikantní historka jistě našla místo v nějaké jiné humorné povídce Jaroslava Haška.

V Praze kopu za Zemanovce a jejich podporu sportu

Zakaría Nemrah

Bc. Zdeněk Žák ministr dopravy

Doc. Ing. Luboš Smrčka, CSc.

Nová ŠKODA

Rapid Spaceback

prostorná a praktická

Vůbec poprvé nabízí česká automobilka kompaktní vůz, který spojuje tradiční geny značky ŠKODA s karoserií hatchback. To představuje nejlepší využití obestavěného prostoru při kompaktních vnějších rozměrech a s tím související nová měřítka v nabídce místa pro cestující na zadních sedadlech a objemu zavazadlového prostoru. K tomu Rapid Spaceback přidává řadu „Simply Clever“ řešení. Zákazník tak za své peníze dostane „pořádný kus auta“. Sportovní, elegantní, dynamický a současně praktický vůz pro celou rodinu, se všemi hodnotami typickými pro značku ŠKODA.

40 ·

City Revue

·

podzim 2013

„Nová ŠKODA Rapid Spaceback je novým měřítkem prostornosti a funkčnosti ve třídě kompaktních hatchbacků,“ říká Dr. Frank Welsch, člen představenstva společnosti ŠKODA za oblast technického vývoje. „Naši konstruktéři přemýšleli nad tím, jak zákazníkům maximálně zjednodušit život. Tak vznikl mimořádně prostorný a promyšlený vůz, který vyhoví každé situaci.“

Maximální využití prostoru v kompaktním balení ŠKODA Rapid Spaceback přesvědčí dostatkem prostoru pro celou rodinu. Při kompaktních rozměrech – délce pouhých 4,30 metru, šířce 1,71 metru a výšce 1,46 metru – nabízí stejné místo pro posádku jako model Rapid. Na optimálním využití vnitřního prostoru se mimo jiné podílí také dlouhý rozvor, přesahující 2,60 metru. Cestující na zadních sedadlech mají nejvíce místa před koleny (64 mm) a nejvíce místa pro hlavu (980 mm) ve své třídě. V případě druhé zmiňované hodnoty novinka dokonce překonává svého sourozence se splývavou zádí o plných osm milimetrů a stanovuje tak nový rekord v kompaktním segmentu. S objemem 415 litrů je nová ŠKODA Rapid Spaceback na vrcholu třídy kompaktních hatchbacků také v oblasti zavazadlového prostoru. Díky jeho výšce (841 mm) a nízké nákladové hraně (677 mm) je navíc manipulace se zavazadly velice snadná. Po sklopení opěradla zadního sedadla se maximální objem zavazadlového prostoru zvýší na 1 380 litrů. „Simply Clever“ úchyty se starají o to, aby při sklápění zadních opěradel nepřekážely bezpečnostní pásy. Přepravu delších předmětů usnadňuje průvlak v zadní loketní opěrce. „ŠKODA – Simply Clever“. Motto mladoboleslavské automobilky platí také v případě nového modelu ŠKODA Rapid Spaceback. Řadu jednoduše chytrých řešení zastupuje například volitelně dodávaná mezipodlaha, která horizontálně rozděluje zavazadlový prostor na dvě části. V horní pozici fixuje mezipodlahu dvojice bočních držáků. Při nakládání je možné mezipodlahu zachytit ve zvednuté poloze; pro maximální využitelný objem ji pak lze jednoduše spustit do spodní pozice. Krycí plato zavazadlového prostoru lze v případě potřeby zasunout na výšku za zadní opěradlo. ŠKODA Rapid Spaceback disponuje řadou chytrých detailů, známých již z modelu Rapid. Pod sedadlem řidiče se nachází držák reflexní vesty. Nádoba na odpadky v bočních dveřích pomáhá udržet pořádek a čistotu v interiéru. Standardem je u vozu Rapid Spaceback škrabka na led ve víčku palivové nádrže, které je jištěno centrálním zamykáním. V nabídce je také oboustranný koberec na podlaze zavazadlového prostoru. Jedna strana je pokryta textilním potahem a určena pro běžné použití. Pokud se v zavazadlovém prostoru přepravují znečištěné předměty, stačí tento koberec prostě obrátit, nahoře pak bude pogumovaná plocha. Vedle toho je nutno zmínit další praktická řešení, především v oblasti odkládacích ploch a držáků. Součástí standardní výbavy zavazadlového prostoru jsou dva háčky na zavěšení tašek, odkládací přihrádky (na boku za podběhy) a osvětlení. Pro zavazadlový prostor existuje i speciální paket s pružnou odkládací schránkou a síťovým programem. Tím seznam možností vozu Rapid Spaceback nekončí. Do držáku multimediálních přístrojů na středovém panelu lze uložit mobilní telefon, iPod apod. V obou předních dveřích se nachází držáky pro láhve o objemu 1,5 litru. Další 1,5l láhev lze uložit vzadu ve středovém panelu. Po jedné půllitrové láhvi se vejde do odkládacích kapes obou zadních dveří. Držáky na nápoje může disponovat i zadní loketní opěrka. Jak je u vozů značky ŠKODA zvykem, za čelním sklem je držák parkovacích lístků. Dodávají se také síťky na vnitřních stranách opěradel předních sedadel (od výbavy „Ambition“ volitelně), stejně jako odkládací kapsy na zadní straně předních opěradel (od výbavy • „Ambition“ standardně).

www.skoda-auto.cz • [email protected] • tel.: 800 600 000 podzim 2013

·

City Revue

· 41

kulturní tipy text: Marcela Škardová/Veronika Janatová Stále známější kapela CROSSBAND zahraje 29. 10. v Popocafepetl Music Clubu, Újezd 19, Praha 1 – Malá Strana. Poslechnout si ji tam můžete společně s kapelou EPY DE MYE. Pokud Crossband ještě neznáte, tak si určitě nenechte tuhle příležitost ujít, protože tahle kapela hraje muziku, která dokáže „chytit a nepustit” od prvního do posledního tónu. Při pohledu na současnou hudební scénu je Crossband příjemným osvěžením a atmosféra na koncertech je nezapomenutelná. Po 8leté rockové historii loni Crossband odložil protentokrát bicí a jeho CD ACOUSTIC se nese v  duchu pestrého akustického folk-rocku, plného energie, emocí a sex-appealu. Ochutnávku najdete na webu kapely: www.crossband.cz Pokud se chcete dobře pobavit, zkuste komedii MEDVĚD(I) aneb všechno je jinak, kterou uvede 6. 11. 2013 divadlo Hybernia. Kus těží z absurdní situace a skýtá velký prostor hereckým výkonům představitelů tří hlavních postav v podání Mojmíra Maděriče, Romana Skamene a Richarda Tesaříka. Vše pod režijním vedením Romana Štolpy. Vydrží odhodlání mladé vdovy, stále žijící ve smutku a věrnosti k nebožtíkovi, strávit zbytek života o samotě i ve chvíli, kdy do jejího domu vpadne neotesaný, ale přece jen přitažlivý muž? Ten přijíždí pro starý dluh, který zbyl po manželovi. Vdova mu ale dlužné peníze nemá jak vyplatit a neoblomného hrubiána se snaží vystrnadit ze svého domu. Ten se však nehodlá svého vzdát a  s medvědí houževnatostí v domě setrvává. Jednoaktovka „Medvěd(i)“ je hrou o maskách, které nasazujeme před společností i sami před sebou, o   lidských vášních a konečně o tom, že láska je nevyzpytatelná. Vstupenky v předprodeji na www.ticketstream.cz, cena 290–390 Kč Koncem září proběhla mezinárodní soutěž Stanislav Libenský Award 2013, určená mladým umělcům z celého světa, kteří ve své soutěžní práci použili sklo. S díly vítěze a dalších vybraných soutěžících se můžete seznámit i vy díky aktuálně otevřené neprodejní výstavě v  Královském letohrádku na Pražském hradě. Potrvá až do 1. 12. 2013 a přijít sem můžete každý všední den od 10 do 18 hodin. Vstupné: základní 100 Kč, snížené (děti 7–15 let, studenti, senioři) 60 Kč, rodinná vstupenka (2 dospělí+2 děti) 250 Kč. Víte, že mezi známé sběratele uměleckých panenek patří například herečka Demi Moore nebo zpěvačka Britney Spears? Jedinečné kusy uměleckých panenek, částečně i ze soukromých sbírek, budou k  vidění v Praze na výstavě Doll Prague pouhé tři dny – od 29. 11. do 1. 12., dále je doplní loutky a medvídci Teddy. Prodejní výstava se bude pořádat v Tyršově domě na Praze 1 a její součástí se stane i prezentace uměleckých textilií v Michnově paláci. Otevírací doba: pátek 12.00–19.00 hodin, sobota 10.00–19.00 hodin, neděle 10.00–18.00 hodin. Vstupné: základní 150 Kč, snížené (děti, studenti, senioři) 80 Kč. Deset procent ze vstupného bude věnováno na podporu integračního projektu základní školy Červený vrch Praha 6. Autorka Lidmila Kábrtová ve své prvotině Koho vypijou lišky volila vyprávění na pomezí prózy a poezie, ovšem ještě zajímavější linii formy představuje délka jednotlivých kapitol – každá má přesně padesát slov. Hlavní hrdinkou díla je malá El, s níž se vrátíme do 70. let v bývalém Československu. Její dětství ovlivňují nezdravé vztahy mezi rodiči i poněkud svérázná výchova matky. Zajímá vás, jak to s  El dopadne? 200 stran, vázaná vazba, 229 Kč, vydal Host I vaření může být uměním a spoluutvářet naše kulturní prostředí. Jeden z  neznámějších světových kuchařů, Jamie Oliver, se od 7. října objeví i  u  nás, byť na knižních pultech. Jeho nová kuchařka „15 minut v kuchyni“ naučí každého šetřit čas při vaření, a přitom rychlostí blesku připravit rychlé a nutričně vyvážené jídlo pro celou rodinu. Recepty jsou rozdělené do devíti hlavních kapitol podle typu jídla – kuře, hovězí, vepřové, jehněčí, ryby, těstoviny, polévky a sendviče, zelenina, snídaně; řada z nich splňuje pravidla vegetariánství. 288 stran, vázaná vazba, 649 Kč, MLD Publishing

42 ·

City Revue

·

podzim 2013

Jižní Ćechy pestré!

Kraj, který turistům celoročně nabízí klid, památky, kulturu, unikátní přírodu i aktivní sportovní vyžití Jihočeský kraj je i na podzim vyhledávaný pro své krásné rybníky, přírodu, kulturní památky, lázně a gastronomii. Na své si na jihu Čech přijdou jak milovníci klidné dovolené naplněné nicneděláním, tak aktivní sportovci a turisté lační po poznání historických či kulturních fenoménů regionu. Jižní Čechy vás vždy přívětivě přivítají a očarují svou bohatou programovou nabídkou a kvalitními službami.

www.jiznicechy.cz podzim 2013

·

City Revue

· 43

na cestách Jižní Čechy jsou známé mimo jiné svými hrady a zámky. Perlami na Vltavě jsou Český Krumlov a Hluboká nad Vltavou. Seznam možností návštěv jednotlivých památek, klášterů, kostelů, center měst či klasických jihočeských vesniček, jimž nesporně vévodí například Holašovice zapsané do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, by se na tyto stránky ani nevešlo. Podrobné informace ale poskytnou desítky informačních turistických center po celém kraji. Cyklistům a pěším nabízí jižní Čechy prověrku kondice na šumavských kopcích, milovníci klidnějších vyjížděk a vycházek ocení rovinaté okolí Třeboně. Zotavit unavené tělo vám pomohou v lázních v Třeboni, Bechyni a Vráži u  Písku. Energii doplníte u výborné

Podzimní výlovy jiho²eských rybníkþ Jižní Čechy jsou po staletí neodmyslitelně spjaty s rybníky a rybáři. Největší rozmach prožilo rybníkářství mezi 15. a 16. stoletím, kdy se o jeho rozvoj významnou měrou zasloužil šlechtický rod Rožmberků. Během jejich patronace se začíná vytvářet důmyslná soustava, která propojuje rybníky a přivádí vodu z okolních řek. V této době se na scéně objevují nejslavnější čeští rybníkáři jako Josef Štěpánek Netolický, Jakub Krčín z Jelčan, či Mikuláš Ruthard z Malešova. Přijeďte proto do jižních Čech a navštivte třeba výlov Rožmberku, který je se svou rozlohou 489 ha největším rybníkem v Čechách. Za vidění a hlavně ocenění jistě stojí i tradiční rybářské řemeslo, které patří k nejstarším řemeslům vůbec, vzpomeňme Svatého Petra, patrona všech rybářů. Pro návštěvníky výlovů je připraven bohatý doprovodný gastronomický a kulturní program s možností nákupu živých ryb.

Výlov rybníka Rožmberk V roce 2013 opět vydá své bohatství největší český rybník Rožmberk. Bude se lovit ve dnech 11.–13. října 2013. Slavnostní výlov tohoto největšího českého rybníka, je vždy obrovskou událostí, a to nejen pro samotné rybáře ale pro všechny, kdo mají rádi romantiku podzimních výlovů a třeboňské krajiny vůbec, a samozřejmě jsou zváni i všichni milovníci rybích gastropochoutek.

Podzimní výlovy tìeboÜských rybníkþ 2013 Datum

Rybník

Katastr. území

11. – 13. 10. Rožmberk

Výměra v ha

Stará Hlína

15. 10. Špačkov

647

Staňkov

58

21. – 24. 10. Horusický velký

Horusice

438

23. – 24. 10. Spolský velký

Libín

137

Dolní Slověnice

387

11. – 14. 11. Bošilecký

Bošilec

200

18. – 21. 11. Opatovický

Domanín

165

29. 10. – 1. 11. Dvořiště

Výlovy rybníků začínají v 7 hodin ráno. Více na www.rybarstvi.cz.

44 ·

City Revue

·

podzim 2013

jihočeské kuchyně plné ryb, zvěřiny, hub a  lesních plodů. Ticho a klid panenské přírody vychutnáte na stezičkách Novohradských hor a České Kanady. Vyznavači kempování si své místo najdou v okolí vodní nádrže Lipno a jihočeských rybníků. Vodáci na sebe mohou své „Ahoj!“ volat na klikatící se Lužnici, zlatonosné Otavě a majestátní Vltavě.

Za návšt»vu ur²it» stojí unikátní Otá²ivé hledišt» v +eském Krumlov». Tipy na festivaly, městské a spolkové slavnosti, sportovní soutěže pro širokou veřejnost, výstavy, festivaly, trhy a jarmarky najdete na www.jiznicechy.cz.

Láska prochází žaludkem, a proto je snadné se zamilovat do jižních +ech Třeboňský kapr a další ryby pečené i smažené, skvěle upravená zvěřina, šťouchané brambory s   kysaným zelím, smetanová polévka kulajda a stejně tak doudlebská vepřová pečeně s věncem knedlíků, houby, pečené zelňáky či sladké knedlíky s rozvařenými borůvkami, to vše je jen krátkým výčtem z věhlasných pilířů poctivé jihočeské kuchyně. Jejím základem jsou vysoce kvalitní zdroje surovin ze stovek rybníků, nekonečných lesů a rozlehlých pastvin. Pro návštěvníky kraje se každoročně koná mnoho kulinářských slavností. K tradičním akcím pak patří například Rybářské slavnosti v Třeboni. Pořádají se ale i nejrůznější festivaly sýrů, zelí, těstovin, nebo jablek. Za návštěvu jistě stojí i gastronomický veletrh Gastrofest či Reprezentační slavnosti piva a minerálních vod. Ochutnejte jižní Čechy a přesvědčte se o harmonii chutí a vůní s  překrásnou jihočeskou krajinou.

Gastronomické akce v jižních Čechách: Jitrnicobraní, Borovanský mlýn 19. 10. 2013 www.borovanskymlyn.cz – soutěž družstev o jitrnici „jakou svět neviděl“ Gastrofest, České Budějovice 7. 11.–9. 11. 2013, www.gastrofest.cz – přehlídka mezinárodních kuchyní, kuchařských specialit, kuchařské podium zdravé výživy a další. Festival vín, Český Krumlov 11. 11.–30.11. 2013, www.ckrumlov.info/docs/cz/atr559.xml – podzimní oslavu Svatomartinských vín, sezónní gastronomie, ale i přátelských setkání u vína. Program festivalu se skládá z celkem čtyř dílčích akcí. Můžete se těšít na Slavnostní otevření Svatomartinského vína, Svatomartinské víno a menu v partnerských restauracích, Zahradní slavnost vína a program Víno & Gastronomie & Kultura zahrnující setkání u vína s odborníky, znalci a se zajímavými osobnostmi v průběhu celého listopadu.

na cestách

LázeÜství v Jiho²eském kraji Kraj, který uzdravuje, tak mluví o jižních Čechách mnozí vděční návštěvníci zdejších lázní. Jsou proslulé zejména díky bohatým zásobám slatiny z rašelinišť, která je přírodním léčivým zdrojem a má blahodárný účinek na pohybové ústrojí. Úspěšně toho využívají hlavně lázně v Třeboni, Bechyni či Vráži u Písku. Pomáhají nejen pacientům po operacích, ale i zdravým lidem, kteří si chtějí zlepšit kondici. V dnešní uspěchané době je třeba dopřát relax tělu i duši. V jižních Čechách naleznete rozmanité wellness programy. K harmonii duše lze dospět v různých místech kraje, například v šumavské přírodě, kde léčí každé hluboké nadechnuti či každá cesta ke studánce. Za návštěvu stojí i vynikající relaxační centra.

Bertiny lázn», M»stské slatinné lázn» TìeboÜ Bertiny lázně, založené roku 1883, se nacházejí v těsné blízkosti historického centra Třeboně a obtéká kolem nich Zlatá stoka, díky čemuž si můžete plně vychutnat klidnou atmosféru starobylého města ve spojení s přírodou. Specializují se na léčení poruch pohybového aparátu, revmatických chorob, poúrazových a pooperačních stavů a celkovou rekondici těla i mysli. Součástí lázeňského komplexu jsou restaurace, bary, plavecký bazén, sauna a moderně vybavený Sport park, který nabízí nejrůznější formy aktivního odpočinku, zahrnující tenisovou halu, venkovní tenisové kurty, volejbalový kurt, squash, fitness, bowling a stolní tenis.

Lázně Vráž dnes poskytují procedury všem, kteří cítí, že si potřebují odpočinout či zregenerovat svůj pohybový a nervový aparát, své tělo a mysl. Ideální je týden, ale můžete přijet jen na pár dní v týdnu, prodloužený víkend či víkend. Jsou pro Vás připravené specializované programy zaměřené na regeneraci, relaxaci a  fitness, pro dámy jsou připravené zkrášlovací a wellness procedury, pro pány energické, pro seniory revitalizační, pro zamilované romantické pobyty v lázních.

www.lazne-vraz.cz

Lázn» Bechyn» Lázně Bechyně jsou jedny z nejstarších lázní v Čechách, dříve i dnes známé pro svůj vysoký léčebný standard a proklientský přístup. Lázně jsou zaměřeny na léčbu chorob pohybového ústrojí. Slatina, dovážená z vlastního rašeliniště na nedalekých Komárovských blatech, je zdejším hlavním přírodním léčivým zdrojem. Osvědčené lázeňské procedúry, jako např. slatinné, perličkové a přísadové koupele, slatinné, medové i čokoládové zábaly, podvodní, klasické, relaxační, antistresové i aromatické masáže, masáže lávovými kameny a mořskými lasturami, fyzioterapie, mechanoterapie a   elektroléčba jsou doprovázeny stravou sestavenou nutričním terapeutem.

www.laznebechyne.cz

www.berta.cz

FOTO: CZECHTOURISM.COM, WIKIPEDIA, ARCHIV JC

Lázn» Vráž Lázně Vráž otevírají své zámecké brány a nabízejí služby všem, kteří hledají odpočinek, relaxaci a osobní přístup. Léčba v lázních je zaměřena hlavně na nemoci nervového a  pohybového ústrojí a  rehabilitaci. V lázních Vráž Vás nadchne zámecká atmosféra, osobité kouzlo anglického parku a rozmanitá nabídka léčebných pobytů, ale i relaxačních pobytů s wellness. Lázně nabízejí pobyty na víkend, ale i na týden. Naleznete zde bohaté možnosti sportovního a kulturního vyžití, jedinečnou okolní přírodu a nepřeberné množství výletů po okolních přírodních, kulturních a technických památkách.

podzim 2013

·

City Revue

· 45

w

na cestách

Jižní +echy

výstavní

Zemská výstava

z c . y h c e c i

Historicky první zemská výstava pořádaná společně jižními Čechami a Horními Rakousy odstartovala 25. dubna a potrvá do 3. Listopadu 2013. S podtitulem Dávné stopy – Nové cesty se koná v Českém Krumlově, Vyšším Brodě, Freistadtu a Bad Leonfeldenu. Jejím cílem je oživit stopy, které se kvůli rozdílnému poli-

n z i w.j

tickému vývoji na jihočeské a hornorakouské straně hranice po čtyřicet let ve druhé polovině 20. století ztrácely. A najít právě nové cesty, kterými bychom mohli na tuto ztrátu navázat a začít je společně opětovně rozvíjet. V Českém Krumlově mohou zájemci navštívit zemskou výstavu v Regionálním muzeu, zřizovaném Jihočeským krajem, kde je čeká výstava „Co by, kdyby“, a v místní synagoze,

www .jizn

icec

hy.c z

která nabízí výstavu „4 fotografové, 2 země, 1 region“. Expozice výstavy „Co by, kdyby“ se zabývá otázkami, kdo byli vizionáři, inženýři, idealisté a jaké velkolepé plány hodlali na česko-rakouském pomezí prosadit a proč z nich nakonec sešlo. Dokládá to přehlídkou více než dvaceti nerealizovaných projektů, a to od dob středověku až po 80. léta 20. století. Někdy bohužel, někdy bohudík. Nejedná se přitom o myšlenky pouze technické, ale i ideologicko-politické. Jedním příkladem za všechny je za minulého režimu detailně zpracovaný plán železničního tunelu Adria, který měl vést z Českých Budějovic pod celým územím Rakouska až k přístavu Koper na severu Istrijského poloostrova. Čechám měl zajistit přístup k Jaderskému moři. Výstava „4 fotografové, 2 země, 1 region“ představuje v prostorách nově zrekonstruované synagogy práce fotografů Josefa Seidela, Josefa Kashofera, Karla Hebsackera a Kaspara Obermayra, kteří na konci 19. a v první polovině 20. století působili v místech konání zemské výstavy, tedy v Českém Krumlově, Vyšším Brodě, Freistadtu a Bad Leonfeldenu. Pro ty, kteří pak v rámci zemské výstavy zavítají do Vyššího Brodu, si pořadatelé v cisterciáckém opatství připravili řadu vzácných exponátů. Tím největším lákadlem je jistě Závišův kříž, který odborníci kvůli jeho výjimečnosti staví na roveň českých korunovačních klenotů. V rakouském Freistadtu se návštěvníci mohou těšit na zrekonstruovaný pivovar. V Bad Leonfeldenu otevřeli bývalý městský špitál • a zaměřili se například na lidové léčitelství.

izn j . w ww

46 ·

City Revue

·

podzim 2013

.cz y h c ice

Jindìichþv Hradec a okolí

Jindřichohradecké úzkokolejky Severní trať do Obrataně nabízí spoustu půvabných výhledů do krajiny lesů a slunných strání. Cílovou stanicí jižní trati je pak Nová Bystřice, vzdálená od Jindřichova Hradce 33 km. Trať se klikatí krajinou České Kanady se spoustou hlubokých lesů, rybníků a bludných balvanů. V létě si pak cestující mohou vychutnat jízdu vláčkem taženým historickou parní lokomotivou. www.jhmd.cz

Dům gobelínů Pro návštěvníky je zde připravena expozice Muzea Jindřichohradecka s  názvem Život a dílo Marie Hoppe Teinitzerové, jakož i tzv. živá expozice, kde zručné tkadleny nechají zájemce nahlédnout do tajů výroby a restaurování tapiserií. Vítané jsou zde rodiny s dětmi, v dětském koutku

či kinosále je čeká nejedno překvapení. Zvídaví návštěvníci si mohou tkaní sami vyzkoušet. www.dumgobelinu.cz

Muzeum Jindřichohradecka Nepochybně nejznámějším exponátem Muzea Jindřichohradecka je největší lidový mechanický betlém na světě – Krýzovy jesličky, na kterých jejich autor, místní punčochářský mistr Tomáš Krýza pracoval více než 60 let. Toto unikátní dílo je právem zapsáno do Guinnessovy knihy rekordů. Jesličky obsahují 1398 figurek lidí a zvířat, z toho 133 pohyblivých. www.mjh.cz

Aqua show – sv. Florián Unikátní aqua show, která je druhá svého druhu v Evropě, je každý den od 8 hodin vždy v ce-

lou hodinu spuštěna v  novém centru sv. Florián v  Jindřichově Hradci. Kombinace světelných efektů, videoprojekce a obrazců vytvářených padající vodou poskytuje nádhernou podívanou. www.svflorian.cz

www.infocentrum.jh.cz www.jh.cz Informační středisko, Město Jindřichův Hradec, Panská 136/I, 377 01 Jindřichův Hradec, tel.: +420 384 363 546, fax: +420 384 361 503, e-mail: [email protected]

130 let lázeňské tradice TIP SEZONY – Dovolená v lázních! Ceny pobytů již od 3000 Kč/osoba Lázeňské domy Lázně Aurora**** a Bertiny lázně*** Klasické léčebné pobyty spojující tradiční lázeňskou léčbu a moderní léčebné postupy Wellness procedury a programy

Lázně Aurora Tel.: +420 384 750 555 E-mail: [email protected] www.aurora.cz

Bertiny lázně Tel.: +420 384 754 555 E-mail: [email protected] www.berta.cz

podzim 2013

·

City Revue

· 47

na cestách

Lipno

místo,kde

sezona nikdy nekon²í

www.lipnolakeresort.cz Pokud přemýšlíte, kam si v podzimních měsících vyrazit na pár dní za odpočinkem a zábavou, pak z Prahy snadno dostupné jižní Čechy budou volbou, které nebudete litovat. Konkrétně pak překrásná Šumava s vodní nádrží Lipno je místem, kde všechny věkové skupiny najdou v okruhu několika málo kilometrů tak pestrou a kvalitní nabídku služeb, jaká je zatím běžnější spíše u našich rakouských sousedů. Samotným srdcem lokality je městečko Lipno nad Vltavou. Tady se nudit rozhodně nebudete.

Z aktivit v Lipn» nad Vltavou vybíráme: Jezerní cyklostezka Kvalitní hladká asfaltová stezka probíhá podél jezera (přímo pod apartmány Lipno Lake Resortu) a je vhodná nejen pro cyklisty, ale i pro in-line bruslení. Jezerní cyklostezka je rovinatá, plná romantických zákoutí a hlavně v úseku Lipno – Frymburk – Přední Výtoň zcela bez silničního provozu. Při výletu si můžete z  této trasy udělat okruh pokračováním z Přední Výtoně na Frýdavu po silnici s minimálním automobilovým provozem a pak přeplout do Frymburku převozem přes jezero. Najedete tak téměř přesně 21 km – vzdálenost půlmaratónu, který se na této trase již tradičně běhá a jezdí na inlajnech. V obcích po trase je celá řada možností pro občerstvení nebo pro zastávku s dětmi na dětských hřištích. Pokud se vám nechce vozit vlastní vybavení, můžete si kola, brusle, ale třeba i koloběžky nebo elektrokola zapůjčit v půjčovnách Lipno Centrum v Lipně nebo Frymburku.

Bikepark Lipno Naleznete zde 2 downhillové trasy v celkové délce 3000 m, které vám nabídnou dobrodužnou a zábavnou jízdu v lesním terénu z vrcholu Kramolín zpět dolů na nástupiště lanové dráhy Lipno. Rodinná trať je uzpůsobena tak, aby ji bezpečně zvládlo i dítě od 8 let věku, zkušení jezdci naopak upřednostní adrenalin na náročnější Sportovní trati.

Lanový park Lipno Přes 500 m lanového dobrodružství v  různých stupních obtížnosti pro děti i dospělé nabízí lanový park s  nádherným výhledem na přehradu Lipno.

Bobová dráha Na unikátní bobové dráze s délkou 1 km si přijdou na své rodiče s dětmi již od 3 let. Děti od 8 let a dospělí pak hravě zkrotí bob sami nebo ve dvojici. Na start jezdce vozí speciální vlek. Adrenalinový zážitek podpoří měření rychlosti. Dráha je v provozu celoročně.

Stezka v korunách stromů Dřevěná konstrukce stezky v délce 372 metrů je citlivě zasazena do smíšeného lesa. Při maximálním stoupání 2–6 % se po dřevěné lávce dostanete až do 24metrové výšky a zažijete pohled na okolní les z úplně jiné perspektivy. Celá stezka je bezbariérová a je přizpůsobena nejen jízdě s kočárky, ale i  pro vozíčkáře. Dobrodružná, a přesto bezpečná cesta po lávce je zakončena 40metrovou vyhlídkovou věží, která je doslova opravdovým vrcholem stezky. Naskytne se vám fantastický výhled na vrcholky Alp, velkou část Lipenského jezera, nádherné okolí Šumavy a Novohradské hory.

Jak ušetìit Určitě využijte šikovného průvodce Grenzgenial. Tato knížečka, kterou získáte u ubytovatele, vám zajistí slevy 1+1 zdarma a další bonusy na mnoho turistických atrakcí v české, rakouské i bavorské části Šumavy v okolí Lipna.

Ubytování bez kompromisþ Výborné ubytování za rozumné ceny, nabízí Lipno Lake Resort, který leží pouhých 100 m od břehu Lipenské přehrady. Najdete tu moderní apartmány různých velikostí – pro páry, rodiny i velké skupiny přátel. Plně vybavená kuchyň, obývací pokoj s LCD televizí, luxusní koupelna, krb, sauna a připojení k internetu zde jsou standardem. Navíc resort nabízí speciální služby pro rodiny s dětmi, které odpovídají kategorii 3 smajlíků evropského kvalitativního řetězce Kinderhotels. Ve vybraných apartmánech tak najdete vše pro pohodlí a bezpečí vašich nejmenších, jako jsou postýlky, jídelní židličky, dětské nádobí, ale také záslepky zásuvek nebo zábrany na schodišti a další. Pro zábavu tu je víceúčelové sportovní hřiště, velké dětské hřiště a pouhých 200 m od apartmánů dětský koutek s možností hlídání dětí a různými tvořivými programy. V podzimních měsících už sice nevyužijete venkovní vyhřívaný bazén s brouzdalištěm a písčité pláže jezera vás pozvou také spíše k příjemné procházce než koupání, ale pro hosty Lipno Lake Resortu je zdarma vstup do lipenského aparku aquaworldu vzdáleného pouhých 100 m i do akvaparku v sousedním Frymburku. Ani v chladnějších podzimních dnech se tedy nemusíte vzdát vodních radovánek.

48 ·

City Revue

·

podzim 2013

na cestách

„Závišþv kìíž – splendor mysticus“ v Cisterciáckém opatství Vyšší Brod V rámci zemské výstavy jižní Čechy – Horní Rakousko 2013 „Dávné stopy – nové cesty“ vystavuje opatství Vyšší Brod legendární kříž zvaný Závišův, jenž je svou hodnotou stavěn naroveň českých korunovačních klenotů. Okázalý relikviář, od roku 2010 národní kulturní památka, náleží bezpochyby k oněm výjimečným předmětům, které si pořizovali jen nejmocnější z mocných. Nechal jej zhotovit zřejmě uherský panovník, aby do něj uložil ostatek dřeva Svatého Kříže, na němž zemřel Ježíš Kristus. Spletitými cestami osudu se drahocenný kříž dostal do dědičného kláštera mocných Rožmberků, kde jej mniši uchovávali po dlouhá staletí v nejvyšší úctě. Za druhé světové války klenot uloupili nacisté, v době komunismu byl zestátněn a přemístěn do Prahy. Zlatý kříž posázený neobvykle vysokým počtem drahokamů a perel se však po roce 1989 společně s cisterciáky navrátil do Vyššího Brodu a za nejpřísnějších bezpečnostních podmínek je v jižních Čechách veřejně vystaven poprvé po více než 70 letech! Samotné jeho vystavení doplňuje multimediální expozice, instalovaná v gotických sklepeních kláštera, jež přibližuje hypotézy o původu této mimořádné památky, legendu o nalezení Pravého Kříže sv. Helenou, význam relikvií i mocenský zápas Přemyslovců, Habsburků a Vítkovců. Zájemci se mohou seznámit též s překvapivými výsledky výzkumu tajemné hrobky Rožmberků.

Kdo se vypraví na česko-rakouskou zemskou výstavu do Vyššího Brodu, zhlédne také nově zrenovovaný interiér ctihodného opatského chrámu s expozicí Svět cisterciáků, jež skýtá kromě jiného zajímavé informace o vzniku řádu a jeho působení na mezinárodní úrovni. Prohlídková trasa je dále premiérově rozšířena o  návštěvu kapitulní síně, architektonického skvostu české gotiky. U příležitosti konání příhraniční zemské výstavy rozkvétají v  obnovené zahradě rajského dvora historické odrůdy růží a lilií. V evropské kultuře představuje rajský dvůr tradiční středobod spirituálního hledání a meditace. Vyšebrodské opatství se mezi českými cisterciáckými kláštery pyšní nejrozsáhlejšími umělecko historickými sbírkami, jež se do dnešních dnů dochovaly z velké části téměř jakoby zázrakem. V klášterním muzeu jsou premiérově vystaveny exponáty špičkové evropské úrovně. Mezi Uměleckými poklady minulosti nalezneme např. deskové obrazy Madony Vyšebrodské, Madony Zlatokorunské nebo Ukřižování z Vyššího Brodu. V obrazové galerii jsou ale k vidění též vzácné obrazy Petra J. Brandla, Jana Kupeckého, Norberta Grunda i jiných barokních mistrů.

Samozřejmě můžete navštívit i nejkrásnější klášterní knihovnu České republiky.

Vyšší Brod – pokladnice kulturních a pìírodních krás Město Vyšší Brod ve spolupráci s cisterciáckým opatstvím pro vás naplánovalo bohaté hudební, kulturní a společenské programy. O komfortní ubytování se postarají místní hotely a penziony, které pro vás ve svých restauracích připravily krajové speciality a zvláštní kulinářská překvapení. Tichá zákoutí mystické přírody Šumavského podhůří vás přesvědčí o tom, že na Vyšebrodsku máte jedinou povinnost – relaxovat. Síť dobře značených turistických tras, cyklostezek a naučných stezek vás zavede k nejednomu úchvatnému výletnímu cíli. Nenechte si ujít mýty opředenou Čertovu stěnu, šumění vodopádů sv.  Wolfganga nebo projížďku po divoce ro• mantické Vltavě. Cisterciácké opatství Vyšší Brod

Infocentrum Náměstí 104, 382 73 Vyšší Brod Tel., fax: 380 746 627 Mob.: 724 336 980 [email protected] www.mestovyssibrod.cz/zemska

Cisterciácký klášter Klášter 137, 382 73 Vyšší Brod Rezervace skupinových prohlídek Tel.: +420 380 746 674, Fax: +420 380 746 588 Mob.: +420 724 City 184 145, [email protected] podzim 2013 Revue www.klastervyssibrod.cz

·

· 49

na cestách

Výb»r

z nabídky podzimních 5. 10. 2013, KAPLICE Výstava plastikových modelů Výstava a soutěž modelářů z celé ČR. Modely letadel, lodí, ponorek, vojenské techniky, figurek a dalších unikátů. Účast přislíbili mistři republiky i loňský mistr světa. Na programu je i 2. ročník Jihočeské plastikové tour mládeže. Výstava i soutěž jsou  veřejné, může se tedy zúčastnit kdokoliv, kdo doma staví modely (i  papírové). Dále je přichystána modelářská burza, videa, workshop, počítačové hry a další. Pořádá KIC Kaplice, tel.: 380 311 388 a DDM Kaplice v Kulturním domě Kaplice

11. 10.–12. 10. 2013 ČESKÝ KRUMLOV

ných filmů včetně besed, výstav a happeningů v Kině Svět Tábor. Hostem festivalu bude Milan Šonka, pilot světové série Red Bull Air Race, člen reprezentace České republiky v letecké akrobacii kategorie unlimited a vojenský pilot letounu JAS-39 Gripen. www.outdoorfilms.cz

26. 10. 2013, JINDŘICHŮV HRADEC Podzimní jízda Českou Kanadou Atraktivní projížďka historickým parním vlakem do Nové Bystřice a zpět. Jindřichohradecné místní dráhy, tel.: 384 361 165, [email protected]

26. 10.2013, HOSLOVICE

V pestré nabídce aktivit, spjatých s Českým Krumlovem, jsou i významná sportovní klání. Jedním z nich je bezesporu nejpočetnější říční maraton v ČR, jenž každoročně přiláká stovky milovníků vodáckého sportu, od ryzích amatérů až po mezinárodní elitu. Víkend spojený s touto akcí nabízí i bohatý doprovodný program pro širokou veřejnost a pamatováno je i  na nejmladší návštěvníky. www.krumlovskymaraton.com

Zabijačkové hody

Mezinárodní festival outdoorových filmů Soutěžní přehlídka sportovních, adrenalinových, dobrodružných, extrémních a cestopis-

www.jiznicechy.cz

50 ·

City Revue

·

podzim 2013

Nezapomeňte si přinést lampionek a svíčku. ZOO Ohrada, pokladna – tel.: 387 002 219

2. 11.–3. 11. 2013, TÁBOR Festival historických bojovníků 12. ročník festivalu bojovníků. Bojovníci, šermíři, gladiátoři, mušketýři, landsknechti, kejklíři, lučištníci, kavalíři i krásné dámy... Vtáhnou Vás do děje! To nejlepší z představení amatérských i profesionálních evropských skupin historického šermu. Housův mlýn, tel.: 775 630 665, [email protected]

10. 11. 2013, PÍSEK Svatomartinské dny

Krumlovský vodácký maraton

23. 10.–2. 11. 2013, TÁBOR

akcí

Pravé zabijačkové hody a vše, co k nim patří, na vodním mlýně. Muzeum středního Pootaví Strakonice, tel.: 383 321 537, [email protected]

Přijďte na Kamenný most v Písku. Přijede Svatý Martin, bude jarmark, loutkové divadlo, nové víno i muzika. Infocentrum Písek, tel.: 387 999 999, [email protected]

24. 11. 2013, HOLAŠOVICE Kateřinské heligonky v Holašovicích

2. 11. 2013, HLUBOKÁ NAD VLTAVOU Strašidelná ZOO Přijďte se bááát. Zoologická zahrada Ohrada bude plná strašidýlek a čarodějnic. Budou se dlabat dýně, vyrábět podzimní dekorace.

K tanci a zpěvu hraje pestrá přehlídka tradičních jihočeských heligonkářů (sál Jihočeské hospody Holašovice). Vesnice nedaleko Českých Budějovic je unikátní souborem budov ve stylu tzv. selského baroka ze 70. let 19. století, které tvoří jedinečný celek. Od roku 1995 je vesnickou památkovou rezervací a roku 1998 byla zapsána do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Infocentrum Holašovice, tel.: 387 982 145, [email protected]

1 • podzim 2009 • 1. ročník • zdarma

Jaromír Bosák

doma někdy vůbec nemluví str. str. 8–14 8–14

na vybrané syté odstíny Dulux (pro interiér i na fasádu)

Na ostatní výrobky sleva 20 %. Pouze v síti AAA Barvy s tímto inzerátem. Platí do vyprodání zásob.

ČLEN SKUPINY COLORLAK

www.aaabarvy.cz

Praha 4, Kunratice, VídeŁská 1277, tel.: 244 401 664 Praha 5, Smíchov, Na Valentince 8, tel.: 251 553 274 Praha 9, HrdloŐezy, þeskobrodská 3/17, tel.: 284 812 249, 250 Praha 10, ZábĚhlice, ZábĚhlická 12, tel./fax: 271 750 363

Praha 10, Strašnice, þernokostelecká 131, tel.: 773 621 262 Praha západ, HoromĚŐice, Velvarská 23, tel./fax: 220 971 274 Roztoky u Prahy, Tyršovo námĚstí 2218, tel./fax: 274 810 789 PlzeŁ, Karlovarská 30, tel.: 377 535 572

podzim 2013 ¥ 4. roén’k zdarma

Seznamte se shome stagingem

D»tský pokoj

královstvífantazie

Na cestách:

jižní +echy Farmáìské trhy jsouv

kurzu

DAVID KRAUS Šel Šel jsem jsem vždycky vždycky vlastní vlastní cestou

CR_podzim2013B.indd 22-23

03/10/2013 4:35:26 PM

Vydání ZIMA 2013 v distribuci již v listopadu [email protected] • www.cityrevue.cz