Dermalogica, seznamte se (se svou zdravější pletí)

, seznamte se

Dermalogica, seznamte se (se svou zdravější pletí) Historie společnosti Dermalogica začíná v roce 1986 – v době, kdy vládly neony, tupírované účesy a vzhled byl důležitější než zdraví pleti. Tehdy, zatímco nablýskané flakóny byly víc modním doplňkem než cestou ke zdravější pokožce, Dermalogica začala s inovací skrze poctivý výzkum, poctivé ingredience a poctivé výsledky. Dnes, o dvacet pět let později, je Dermalogica stále na cestě za novými ingrediencemi a ošetřeními, které doopravdy fungují. A naši zákazníci jsou stále na cestě k pleti, jejíž krása vychází zevnitř.

2

začněte s přípravky Dermalogica

skin health

mediBac clearing®

UltraCalming™

Každodenní nezbytnosti na cestě ke zdravější pleti.

Léčebná řada pro aknozní pleť v dospělém věku.

Konečná úleva pro přecitlivělou, reaktivní, nebo zcitlivělou pleť.

3

Vaše zdravější pleť

«

Dermalogica přináší řešení na míru, ať už Vaše pleť bojuje s čímkoli. Naše profesionálně vyškolené Dermalogica kosmetičky jsou připravené pomoci Vám sestavit osobní plán péče o pleť na základě unikátní analýzy pleti Face Mapping®. Při té profesionál nejdříve „dekóduje“ jednotlivé zóny obličeje, aby mohl doporučit produkty, jež zlepší zdraví Vaší pokožky a přinesou viditelné výsledky a vědomí, že používáte opravdu jen to, co potřebujete.

AGE smart® Začněte s bojem proti stárnutí u jeho příčin.

ChromaWhiteTRx® Péče harmonizující pigment pro rovnoměrný tón pleti.

daylight defense Zdokonalená ochrana před sluncem.

body therapy Aromaterapeutická péče pro celé tělo.

shave Dokonalé oholení. Zdravá pokožka.

Pokud se už nemůžete dočkat a chcete začít s Dermalogicou ihned, zde najdete průvodce rychlým startem!

«

Zaměřit specifické potřeby

4

vaše zdravější pleť Mastná

Smíšená

Mastná pleť je charakteristická nadměrnou produkcí kožního mazu s možností sklonu k tvorbě zánětlivých pupínků a komedonů. Svěžího a matného vzhledu však můžete dosáhnout i bez zbytečného přesušení pleti.

Smíšená pleť se vyznačuje mastnějšími zonami v oblasti čela, nosu a brady, kde může být sklon k tvorbě komedonů, i pupínků. Ošetřením problematických zón bez zbytečného přesušení dosáhnete vyrovnané, zdravé pleti.

Doporučené produkty:

Doporučené produkty:

Dermal Clay Cleanser p.9 Skin Prep Scrub p.13 Skin Refining Masque p.18 Skin Purifying Wipes p.11

5

Oil Control Lotion p.14 Oil Free Matte Block SPF20 p.17 Set pro mastnou pleť

Special Cleansing Gel p.9 Daily Microfoliant® p.12 Skin Refining Masque p.18

Multi-Active Toner p.12 Active Moist p.14 Solar Defense Booster SPF30 p.16 Set pro normální/mastnější pleť

Začít s Dermalogicou je snadné. Ke zdravé pleti stačí 4 základní kroky každodenní péče – čištění, tonizování, hydratace a řešení specifických potřeb pleti. Zjistěte, jaké jsou Vaše specifické potřeby nebo požádejte svou profesionálně vyškolenou Dermalogica kosmetičku o analýzu pleti Face Mapping®.

Mírně suchá

Velmi suchá pleť

Normální až mírně suchá pleť působí suše a napjatě na tvářích, jinde je však pokožka vyrovnaná. Hydratací bez nadbytečné stimulace produkce mazu zabezpečíte své pleti trvalé zdraví.

Velmi suchá pleť je charakteristická napjatou, často i dehydratovanou, matnou pokožkou se sklonem k šupinkatění a viditelným jemným vráskám. Ulevte jí jemným peelingem a intenzivní hydratací. Doporučené produkty:

Doporučené produkty: Special Cleansing Gel p.9 Gentle Cream Exfoliant p.13 Skin Hydrating Masque p.18 Multi-Active Toner p.12

Skin Smoothing Cream p.15 Solar Defense Booster SPF30 p.16 Set pro normální až suchou pleť

Essential Cleansing Solution p.9 Gentle Cream Exfoliant p.13 Intensive Moisture Masque p.19 Multi-Active Toner p.12

Intensive Moisture Balance p.15 Extra Rich FaceBlock SPF30 p.17 Set pro suchou pleť

6

řešení specifických potřeb Problematická pleť

Přecitivělá a reaktivní pokožka

MediBac Clearing®

UltraCalming™

Řada MediBac Clearing® má protizánětlivé účinky a zklidňuje podrážděnou a zarudlou pokožku, která jde ruku v ruce s pupínky. Tato léčebná řada napomáhá snížit produkci mazu, čistí ucpané póry a likviduje bakterie, které jsou příčinou pupínků.

Náš jedinečný systém UltraCalming™ ulevuje pokožce od zarudnutí, pocitu pnutí a zánícení a zklidňuje její reakci na stresující faktory. Výsledkem je posílení obranyschopnosti pleti, která se poté dokáže vyrovnat s další zátěží.

Clearing Skin Wash p.10 Sebum Clearing Masque p.18 Overnight Clearing Gel p.21

7

Oil Control Lotion p.14 Clearing Mattifier p.21 Concealing Spot Treatment p.21

UltraCalming™ Cleanser p.10 UltraCalming™ Relief Masque p.18 UltraCalming™ Mist p.12

UltraCalming™ Serum Concentrate p.22 Barrier Repair p.15 Redness Relief SPF20 p.22

Zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť

Nerovnoměrný odstín pleti, hyperpigmentace

AGE Smart®

ChromaWhite TRx®

AGE Smart® bojuje se třemi biochemickými příčinami viditelného stárnutí pleti, napomáhá obnově produkce kolagenu a zanechává ji vláčnou a pružnou.

Tento revoluční system mění odstín pokožky na buněčné úrovni, a tím vyrovnává její barvu a dodává svěží vzhled. Vhodné pro lokální ošetření hyperpigmentace i jako součást pravidelné péče v boji proti stárnutí pleti.

Skin Resurfacing Cleanser p.10 MultiVitamin Thermafoliant® p.13 MultiVitamin Power Recovery® Masque p.19

Antioxidant HydraMist p.12 Dynamic Skin Recovery SPF30 p.16 Power Rich™ p.15

Tri-Active Cleanse p.11 Powerfoliant2® p.13 Extreme C p.21

C-12 Concentrate p.21 Pure Light SPF30 p.16 Pure Night p.15

8

special cleansing gel

(pro všechny typy pleti) Tento koncentrovaný pěnivý gel s obsahem rostlinných výtažků (levandule, meduňka) se zklidňujícím účinkem odstraní nečistoty bez pocitu napjaté a suché pokožky.

čištění Čistící produkty Dermalogica bez obsahu mýdla odstraňují make-up i nečistoty a pleť připravují na následnou péči.

9

dermal clay cleanser

(pro smíšenou a mastnou pleť) - Čistící emulze s obsahem kaolínu a zeleného jílu v kombinaci s rostlinnými výtažky vyčistí pleť do hloubky, zbaví ji přebytečného mazu a zjemní její texturu. Mentol osvěžuje a spolu s potočnicí lékařskou pomáhá redukovat nadměrnou tvorbu kožního mazu.

essential cleansing solution

(pro suchou a citlivou pleť) Bohatý krémový čistící přípravek, který jemně odstraní nečistoty (citron, výtažek z borových šišek) a pleť zároveň vyživí a zklidní (rozmarýn, chmel).

clearing skin wash mediBac clearing®

ultracalming™ cleanser* UltraCalming™

Pěnivý čistící gel, který je perfektním začátkem nepřetržité kontroly nad záněty, komedony a nadměrnou tvorbou kožního mazu.

Sensitized skin. Extremely gentle gel/cream cleanses while calming skin. *dostupné na trhu v roce 2012

skin resurfacing cleanser AGE smart®

(pro zralou nebo předčasně stárnoucí pleť) - Tento čistící přípravek s exfoliačním účinkem obsahuje kyselinu mléčnou, která pleť vyhlazuje, projasňuje, důkladně čistí a zjemňuje její texturu.

jak funguje systém dvojitého čistění pleti precleanse

(pro všechny typy pleti) - Nejdůležitější první krok vašeho tzv. dvojího čištění s komsetikou Dermalogica. Tento pleťový čistící olej na přírodní bázi jemně rozpustí vrstvu voděodolného maku-upu, krému na opalování a nečistot na vaší pleti vzniklou za celý den.

+ Aktivní složky prvního z čistících produktů se naváží na nečistoty na olejové bázi a připraví jejich odstraňení.

Kontaktem s vodou vznikne emulze, se kterou se z povrchu pokožky snadno opláchnou nečistoty jak na vodní, tak na olejové bázi.

V této fázi může Vám doporučený čistící produkt proniknout až hluboko k pórům a folikulám, odkud odstraní zachycené nečistoty a bunečný odpad.

Výsledkem je pokožka čistější než kdy jindy.

10

pleťové vody

tri-active cleanse ChromaWhite TRx®

Uneven skin tone. Brightening cream cleanser lifts discolored skin cells for improved tone and clarity. *dostupné na trhu v roce 2012

the sponge cloth

(pro všechny typy pleti) - Velmi jemný čistící ručníček, který se hodí i pro tu nejcitlivější pleť. Používejte jej v kombinaci s předepsaným čistícím přípravkem Dermalogica, abyste důkladně odstranili makeup a nečistoty bez podráždění pleti.

11

Dermalogica zjemňují texturu pleti, usnadňují vstřebávání hydratačních přípravků a zároveň fungují jako ochranný štít před vnějšími nepříznivými vlivy. Žádný z produktů neobsahuje alkohol, který by pokožku zbytečně dráždil.

skin purifying wipes mediBac clearing®

(pro problematická pleť) - Hygienické čistící pleťové kapesníčky s osvěžujícím účinkem obsahují salicylovou kyselinu, která stimuluje přirozenou exfoliaci, čímž pomáhá uvolnit ucpané póry a předejít tvorbě zánětů. Zároveň odstraňují přebytečný kožní maz a nečistoty.

multi-active toner

(pro všechny typy pleti) - Osvěžující směs aloe s regeneračním účinkem a levandule, máty a arniky s hydratačním a zklidňujícím účinkem. Pleť zjemňuje a připravuje na následnou aplikaci krému.

antioxidant hydramist AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) - Osvěžující pleťová sprška s antioxidačním účinkem. Pokožku zpevňuje a zlepšuje její texturu. Neutralizuje škodlivý účinek volných radikálů a intenzivně zavlažuje dehydrovanou pleť.

ultracalming™ mist UltraCalming™

Sensitized skin. Skin-soothing mist quickly relieves sensitivity while calming redness, stinging and aggravation. *dostupné na trhu v roce 2012

daily microfoliant®

(pro všechny typy pleti) - Tento jedinečný a nepřekonatelný čistící pudr na bázi rýžových enzymů rozpustí odumřelé buňky a bez abrazivního účinku pleť okamžitě zanechá viditelně hladší a zářivější.

daily resurfacer

exfoliace Ať jemný mechanický peeling nebo hydroxykyselinová báze, všechny exfoliační přípravky Dermalogica pleť šetrně zbavují odumřelých buněk, stimulují buněčnou obnovu a zlepšují její texturu.

(pro všechny typy pleti) Unikátní přípravek pro okamžité vyhlazení, rozjasnění a redukci známek předčasného stárnutí. Neoplachuje se. Hydroxykyseliny a enzymy vyhlazují pleť bez podráždění a zčervenáním, zatímco projasňující komplex pomáhá sjednotit nerovnoměrný tón pokožky.

12

skin prep scrub

(pro smíšenou a mastnou pleť) Kukuřičná moučka a zklidňující rostlinné výtažky v krémové bázi odstraní odumřelé buňky a pleť zanechají čistou, pružnou a svěží.

gentle cream exfoliant

(pro všechny typy pleti kromě velmi citlivé) - Tento exfoliant s neabrazivním komplexem kyseliny mléčné, salicylové a ovocných enzymů dramaticky vyhladí vaši pleť již za deset minut. Podporuje buněčnou obnovu pro pružnou a zářivou pokožku.

13

profesionální doporučení ohledně exfoliace skin therapist advice on exfoliation Effectively cell renewal rates through Efektivnímstimulating odstraněním odumřelých buňek exfoliation smoother skinPokud with dosáhnete delivers jasnější, brighter, hladší a pevnejší pleti. improved texture. Help reduce signs of aging when chcete zredukovat známky stárnutí, doporučujeme you pair one day of intense Dermalogica exfoliation po ošetření některým z intenzivnějších peelingů with seven days of gentle exfoliation. Dermalogica zvolit jemnější variantu po sedm následujících dnů.

multivitamin thermafoliant® AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) - Velmi účinný samozahřívací peeling, který odstraňuje odumřelé buňky mechanicky i chemicky. Zjemňuje texturu pleti a zvyšuje vstřebatelnost aktivních složek obsažených v v přípravcích AGE Smart, které bojují proti stárnutí.

powerfoliant2®* ChromaWhite TRx®

Uneven skin tone. Minimize dark spots triggered by melanin production with this two-part powder liquid system that improves texture and skin tone. *dostupné na trhu v roce 2012

exfoliating face brush

(pro všechny typy pleti) Umocněte účinek vašeho čistícího přípravku Dermalogica použitím tohoto velmi jemného kartáčku! Odolné hygienické štětiny jemně odstraní odumřelé buňky pro profesionální čistící výsledky.

Hydratační péče Hydratační přípravky poskytují nezbytně důležitou hydrataci, výživu a ochranu. Dermalogica nabízí péči pro každý typ pleti, od chronicky suché a předčasně stárnoucí až po problematickou a rychle se mastící.

oil control lotion mediBac clearing®

(pro problematická pleť) Velmi lehká hydratační emulze s obsahem „mikrohoubiček“ a rostlinných výtažků, které absorbují přebytečný maz a pomáhají udržet pleť matnou po celý den.

active moist

(pro smíšenou a mastnou pleť) - Lehký hydratační fluid bez oleje. Okamžitě po aplikaci se vstřebá, pleť hydratuje a zjemňuje díky výtažkům z okurky, břečťanu a šalvěje. Má zklidňující účinek, pleť zanechává svěží a matnou.

14

skin smoothing cream

intensive moisture balance

barrier repair UltraCalming™

super rich repair AGE smart®

power rich™ AGE smart®

pure night ChromaWhite TRx®

(pro smíšenou a sušší pleť) - Sametový krém, který okamžitě po aplikaci vyhlazuje jemné linky způsobené dehydratací. Zlepšuje texturu pleti, obnovuje její pružnost a tón.

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) - Superkoncentrovaný krém s velmi bohatou texturou pro chronicky suchou a dehydrovanou pleť, kterou intenzivně regeneruje a chrání. Stimuluje tvorbu kolagenu a posiluje přirozenou obranyschopnost pokožky. Skvěle se hodí do extrémně chladného a suchého počasí.

15

(pro velmi suchou pleť) Tento velmi bohatý krém pleť vyživuje a díky vitamínům, antioxidantům a zpevňujícím rostlinným výtažkům redukuje známky předčasného stárnutí.

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) - Vysoce účinný hydratační krém, který stimuluje tvorbu kolagenu. Pomáhá viditelně zlepšit pružnost a pevnost pokožky. Směs multivitamínů a rostlinných výtažků (mořské řasy, sojové proteiny, výtažky z rýže a lékořice, fytoestrogeny) pleť hydratuje, odstraňuje odumřelé buňky a redukuje známky předčasného stárnutí.

(pro citlivou a reaktivní pleť) - Unikátní hydratační přípravek bez obsahu vody, který se okamžitě po aplikaci vpije do pokožky. Citlivou a podrážděnou pleť zklidní a posílí její přirozenou obranyschopnost.

Uneven skin tone. Overnight brightening treatment moisturizer that helps minimize dark spots while defending against moisture loss. *dostupné na trhu v roce 2012

hydratační péče s UV ochranou Propracované složení nabízí elegantní způsob ochrany před škodlivými UV paprsky.

solar defense booster spf30 daylight defense

All skin conditions. Turn any moisturizer or make-up into a protective shield. Or, use alone for an SPF30. *dostupné na trhu v roce 2012

dynamic skin recovery spf30 AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Zvláčňující denní hydratační přípravek, který zvyšuje pevnost a pružnost pokožky. Intenzivně hydratuje a díky vysokému ochrannému faktoru pleť chrání před stárnutím způsobeným UV zářením.

pure light spf30 ChromaWhite TRx®

Uneven skin tone. Brightening and conditioning daytime moisturizer defends against pigment-inducing UV light. *dostupné na trhu v roce 2012

16

oil free matte block spf20 daylight defense

super sensitive faceblock spf30 daylight defense

Oily skin. Maintain an all-day matte finish with this ultra sheer, oil-free lotion that provides optimal UV protection.

Sensitized skin. A chemical-free sunscreen and skin treatment ideal for skin commonly irritated by sun protection ingredients.

ultra sensitive faceblock spf25 daylight defense

Sensitized skin. Lightly tinted SPF moisturizer with physical sunscreens that won’t trigger skin irritation. *dostupné na trhu v roce 2012

jak funguje technologie “uv smart booster” Výzkumy prokázaly, že v rámci ochrany pokožky před stárnutím, negativními dopady ultrafialového záření (UV) a volnými radikály, jsou antioxidační vitaminy stejně důležité, jako ochranný krém samotný. Z tohoto důvodu Dermalogica uvedla technologii UV Smart Booster, díky které jsou volné radikály likvidovány právě tehdy, kdy to potřebujete nejvíc.

Dermalogica sluneční ochrana s technologií UV Smart Booster

UV paprsky

extra rich faceblock spf30 daylight defense

UV Smart Booster Capsule

Každá UV Smart Booster mikrokapsle obsahuje aktivní komplex vitamínů C a E.

17

UV Smart Booster zůstává i po aplikaci neaktivní.

Ve chvíli, kdy UVA a UVB (ultrafialové) paprsky zasáhnout pokožku, UV Smart Booster kapsle praskne a uvolní potřebné vitaminy přímo na pleť.

Tyto mechanismy podporují vlastní obranyschopnost pokožky vůči UV paprskům a volným radikálům kdykoli, kdy je pokožka vystavena slunečnímu záření.

Dry or prematurely-aging skin. An ultra-emollient, nourishing peptide moisturizer and superior sunscreen in one formula.

masky Intenzivní ošetření pro řešení specifických problémů, aplikujte 2 – 3 týdně.

ultracalming™ relief masque UltraCalming™

Sensitized skin. A cooling masque for relief from skin flare-ups, redness, discomfort, burning and itching. *dostupné na trhu v roce 2012

sebum clearing masque mediBac clearing®

(pro problematická pleť) Chladivá hlubokočistící maska s obsahem kaolínu absorbuje přebytečný maz, zjemňuje texturu pleti a předchází tvorbě zánětů. Zanechává pleť čistější a zdravější.

skin refining masque (pro smíšenou a mastnou pleť) Hluboko čistící maska projasňuje a viditelně zjemňuje texturu pleti díky obsahu jílu a rostlinných výtažků. Zinek a mentol pomáhají předcházet tvorbě drobných nedokonalostí. Ideální pro T zónu.

skin hydrating masque

(pro všechny typy pleti) Tato osvěžující gelová maska bez obsahu oleje je díky zklidňujícím rostlinným výtažkům, vitamínům a antioxidantům skutečnou oázou pro dehydrovanou pleť vystavenou stresu. Vhodná i pro citlivou pleť kolem očí.

18

intensive moisture masque

(pro suchou a velmi suchou pleť) Bohatá krémová maska s intenzivním účinkem je okamžitým zdrojem hydratace a výživy i pro tu nejsušší pleť.

multivitamin power recovery® masque AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Vysoce účinná maska s koncentrovaným obsahem vitamínů s antioxidačním účinkem, které pleť intenzivně regenerují a chrání před dalším poškozením.

koncentrovaná séra Koncentrovaná séra poskytují intenzivní péči právě tam, kde je nejvíc potřeba. Den za dnem mění Váš Dermalogica denní krém v jedinečnou směs, ušitou na míru Vaším potřebám.

skin hydrating booster

(pro všechny typy pleti) Toto revitalizační sérum je zdrojem intenzivní hydratace pro vyprahlou pleť. Pokožku zavlažuje, vyhlazuje a redukuje jemné linky způsobené dehydratací díky koncentrované směsi hyaluronové kyseliny, panthenolu, glykolipidů a výtažků z řas.

19

koncentrovaná séra pro měnící se potřeby Vaší pleti special clearing booster mediBac clearing®

(pro problematická pleť) Tento 5% roztok benzoyl peroxidu obohacený o sulfát zinku a výtažky z tea tree a šalvěje eliminují bakterie a urychlují hojení zánětů.

extra firming booster

(pro pleť vykazující známky stárnutí) - Toto super koncentrované sérum viditelně zpevňuje a vyhlazuje pokožku. Výtažky z mořských řas, vitamín C a proteiny vypínají pleť a obnovují narušenou strukturu pokožky.

gentle soothing booster

(pro citlivou a podrážděnou pleť) Koncentrované sérum bez oleje s komplexem zklidňujících rostlinných výtažků. Okamžitě po nanesení zklidní podrážděnou a zčervenalou pleť. Výtažky z medu zvyšují úroveň hydratace v pleti a zároveň působí protizánětlivě.

Změňte kondici své pleti jen 6 až 8 kapkami produktu! Koncetrovaná séra jsou vysoce účinné extrakty, díky kterým si můžete každý den vytvořit jedinečné ošetření, ušité na míru Vaší pleti. Ať neředěná, jako řešení specifického problému, nebo smíchaná s denním krémem či maskou, koncentrovaná séra jsou perfektním řešením měnících se potřeb Vaší pleti. Díky své všestrannosti jsou koncentrovaná séra ideální součastí každodenní péče o pleť, jejíž potřeby se mění v závislosti na klimatu, hormonální rovnováze nebo životním stylu.

skin renewal booster

(pro pleť vykazující známky stárnutí) - Toto exfoliační sérum s obsahem kyseliny mléčné, salycilové a výtažku z ibišku odstraňuje odumřelé buňky a stimuluje buněčnou obnovu. Viditelně zlepšuje texturu pleti.

20

speciální péče Potřeby Vaší pleti se mohou lišit každý den, ošetřujte proto pokožku vysoce účinnými přípravky pro rychlé a cílené výsledky.

concealing spot treatment mediBac clearing®

(pro pleť se sklony k akné a zánětům) - Přípravek s intenzivním účinkem pro lokální použití. Ideální k zakrytí drobných nedokonalostí v průběhu dne. Díky obsahu koncentrované síry a zinku urychluje hojení zanícených míst, zároveň má zklidňující účinek. Ideální pro osoby citlivé na benzoyl peroxid.

21

C-12 concentrate ChromaWhite TRx®

Uneven skin tone. Conditioning peptide treatment controls melanin production to help brighten and improve skin clarity and tone. *dostupné na trhu v roce 2012

clearing mattifier mediBac clearing®

(pro problematická pleť) Speciální přípravek k lokálnímu použití s léčebným účinkem, který urychluje hojení zánětů a předchází tvorbě nežádoucího lesku.

extreme C ChromaWhite TRx®

Uneven skin tone. Glide this advanced brightening treatment over skin to optimize skin clarity and minimize dark spots. *dostupné na trhu v roce 2012

overnight clearing gel mediBac clearing®

(pro problematická pleť) Noční hydratační gel, který pomáhá čistit pleť a předcházet tvorbě dalších zánětů tím, že redukuje nadměrnou tvorbu mazu, uvolňuje ucpané póry a odstraňuje bakterie.

multivitamin power concentrate AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Toto sérum v kapslích je směsí čistého koncentrovaného vitamínu A, C a E. Pomáhá viditelně redukovat viditelné známky stárnutí a pleť chrání před dalším poškozením způsobeným volnými radikály.

ultracalming™ serum concentrate UltraCalming™

Sensitized skin. A super-concentrated serum that helps calm sensitized skin while restoring skin’s natural lipid barrier. *dostupné na trhu v roce 2012

redness relief spf20 UltraCalming™

Sensitized skin. Neutralize, relieve and defend against redness induced by inflammation with this threein-one SPF moisturizer. *dostupné na trhu v roce 2012

MAP-15 regenerator® AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Intenzivní ošetření s revoluční texturou (pudr, který se při kontaktu s pokožkou mění v emulzi), které pleti dodá nejvyšší koncentraci aktivní složky MAP (magnesium ascorbyl phosphate). Dramaticky zlepšuje pevnost a jas pokožky.

22

oční péče Výrobky Dermalogica Eye Treatments posilují jemnou tkáň v okolí očí a bojují se známkami stárnutí ve dne i v noci.

soothing eye make-up remover

(pro všechny typy pleti) -Velmi účinné složení bez alkoholu a oleje odstraní makeup z očí i rtů bez podráždění nebo vysušení. Vhodný i pro nositelky kontaktních čoček.

23

total eye care with spf15

(pro všechny typy pleti) Delikátní emulze s ochranným a osvěžujícím účinkem. Obsahuje směs jemných hydroxykyselin s vyhlazujícím účinkem, ochranný filtr SPF 15, rostlinné výtažky redukující otoky a světlo odrážející pigmenty, které minimalizují viditelnost kruhů pod očima.

intensive eye repair

(pro pleť vykazující známky stárnutí) Tento bohatý oční krém s obsahem vitamínu C, antioxidantů a zklidňujících rostlinných výtažků intenzivně vyživuje a regeneruje poškozenou pleť. Vyhlazuje vrásky, pleť zpevňuje a viditelně omlazuje.

jak funguje komplex Age reversal v oblasti očí

age reversal eye complex AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Target concerns of the eye area, primarily wrinkles, puffiness, dark circles due to hyperpigmentation and skin sensitivity due to dehydration.

• vitamin A • Glukosamin HCI • Palmitoyl oligopeptid • Palmitoyl tetrapeptid-7 • Ruducha koralinátní

• ARG-LYS polypeptidy • kvasnicový extrakt • bílý čaj • vitamin C • extrakt ze zelené řasy

vrásky

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Tento intenzivní krém vyhlazuje linky a vrásky kolem očí a rtů.

Moderní přísady Age Reversal Eye Complex nabízí inovovaný způsob ochrany před různými příčinami viditelného stárnutí pokožky v oblasti očí.

tmavé pigmentové skvrny • vitamin A • lékořice • vitamin B3 • jasan • sojový protein • rýžové otruby

otoky pod očima

multivitamin power firm AGE smart®

dehydratovaná, zcitlivělá pokožka

• extrakt z heřmánku • kofein • jasanová kůra • vitamin B3 • Hesperidin Metyl Chalkon • sojové peptidy

• urea • houba rosolovka stříbrná • extrakt ze zelené řasy • olej z meruňkových jader • Dimeticon • vitamin E • olej z ořechů tungovníku moluckého • oves

• rýžové otruby • Palmitoyl Tetrapeptid-7 • dipeptidy • extrakt z ovsa • protein z lupiny a semínka vojtěšky

24

ošetření rtů Pro intenzivní hydrataci a obnovu jemné tkáně rtů aplikujte Dermalogica ošetření rtů během celého dne.

climate control lip treatment

(pro všechny typy pleti) Výživný léčebný balzám v tuhé podobě s obsahem bambuckého másla, výtažků z ovsa a vitamínu E chrání pleť před nadměrným vysušením a popraskáním. Okamžitě hojí poškozenou a podrážděnou pleť a skvěle působí jako ochranný štít před dalšími klimatickými útoky. Lze použít na obličej i jako tyčinku na rty.

renewal lip complex AGE smart®

(zralá, nebo předčasně stárnoucí pleť) Balzám na rty s dlouhodobým účinkem, který hydratuje, vyhlazuje vrásky a předchází poškození pleti.

solar shield spf15 daylight defense

All skin conditions. A convenient waterproof sunscreen stick and moisture shield for the lips, ears and nose. *dostupné na trhu v roce 2012

25

treatment foundation foundation

(make-up pro všechny typy pleti) - Nemastný kosmetický přípravek obsahující antioxydanty, vitamíny a přírodní zvlhčovače pomáhá chránit pokožku před nepříznivými vlivy životního prostředí a ztrátou hydratace.

Tónované emulze/ podkladové báze Poslední fáze ošetření pleti, první fáze make-upu. Lehké a nekomedogenní složení bez umělých barviv a parfemace poskytne jemné sjednocení barvy pleti a zároveň zakončí její ošetření.

sheer tint moisture spf15

(pro všechny typy pleti) Lehounký tónovaný fluid bez oleje nabízí 3 v 1 – hydrataci, ochranu (SPF 15) a jemné zabarvení. Výtažky z oliv a vlašských ořechů mají antioxidační účinek a zlepšují texturu pleti. Dostupný ve třech odstínech (světlý, střední a tmavý).

sheer moisture spf15

(pro všechny typy pleti) Nabízí stejné účinky jako Sheer Tint Moisture spf15 bez zabarvení.

26

péče o tělo Dopřejte zdraví nejen své pleti, ale i pokožce celého těla!

27

multivitamin hand and nail treatment AGE smart®

(pro všechny typy pleti) Intenzivní hydratační krém na ruce s nemastnou a rychle se vstřebávající texturou. Obsahuje směs vitamínů a rostlinných výtažků s ochranným a regeneračním účinkem. Zároveň posiluje nehty a předchází jejich třepení.

péče o tělo Body Therapy Dopřejte si zážitek domácích lázní s výrobky řady Body Therapy, aromaterapeutickými produkty tvořenými jedinečnou směsí přírodních olejů bez umělé parfemace a barviv.

conditioning body wash body therapy

All skin conditions. Soap-free cleanser with aromatherapeutic botanicals purifies without stripping skin. *dostupné na trhu v roce 2012

body hydrating cream body therapy

ultrarich body cream body therapy

*dostupné na trhu v roce 2012

*dostupné na trhu v roce 2012

All skin conditions. Hydroxy acids and essential plant oils smooth and hydrate for softer skin.

Dry or prematurelyaging skin. Relieve extra-dry skin with this ultra-rich, deeply moisturizing body cream.

28

exfoliating body scrub body therapy

hydro-active mineral salts body therapy

All skin conditions. Creamy, lightly-foaming body scrub exfoliates to dramatically smooth without scratching skin.

All skin conditions. A sea-salt body therapy that exfoliates, and can be used as a remineralizing bath soak.

*dostupné na trhu v roce 2012

*dostupné na trhu v roce 2012

stress relief treatment oil body therapy

All skin conditions. An aromatherapeutic body treatment oil for massage, bath and deluxe skin conditioning. *dostupné na trhu v roce 2012

29

the ultimate buffing cloth body therapy

All skin conditions. Buff and polish with this hygienic exfoliating cloth. Use with Conditioning Body Wash for a power cleanse! *dostupné na trhu v roce 2012

ochrana před slunečními paprsky pro celé tělo Chraňte se neviditelným štítem před největším nepřítelem Vaší pleti. Praktické, snadno vstřebatelné složení zajistí její bezpečí, ať už budete kdekoliv.

multivitamin bodyblock spf20 daylight defense

All skin conditions, especially prematurely-aging skin. Treat areas prone to aging while blocking damaging UV rays with this intenselynourishing body moisturizing sunscreen. *dostupné na trhu v roce 2012

waterblock solar spray spf30 daylight defense

All skin conditions. Quickly mist on waterresistant sunscreen for instant full-spectrum protection. *dostupné na trhu v roce 2012

solar defense wipes spf15 daylight defense

after sun repair daylight defense

All skin conditions. Hygienic towelettes of our renowned sunscreen technology make for truly take-anywhere sun protection.

All skin conditions. A treatment balm that helps repair damage from exposure to UV sunlight while calming extracts soothe and reduce discomfort.

*dostupné na trhu v roce 2012

*dostupné na trhu v roce 2012

30

shave Rozlučte se se zarostlými vousy, podrážděním a zarudlou pokožkou jednou pro vždy! Ucelená řada přípravků pro muže přináší dokonalé oholení a zdravou pleť ve 3 krocích.

clean bar shave

(pro všechny typy pleti) Účinek čistícího přípravku Dermalogica v podobě praktické kostky bez obsahu mýdla. Jemně pokožku zbavuje nečistot a přebytečného mazu, aniž by ji vysušil nebo podráždil. Rostlinné výtažky s protizánětlivým účinkem pleť zklidňují.

31

daily clean scrub shave

(pro všechny typy pleti) Exfoliační čistící přípravek s dvojím účinkem. Odstraňuje odumřelé buňky a zároveň změkčuje a zvedá vousy pro ještě hladší oholení. Čistí pleť do hloubky a uvolňuje ucpané póry. Předchází zarůstání vousů

close shave oil shave

(pro všechny typy pleti) Velmi příjemný holící olej, který mezi pletí a holící čepelí okamžitě vytvoří ochrannou vrstvu. Pro snadné holení bez podráždění.

invigorating shave gel shave

(pro všechny typy pleti, zejména pro mastnou) - Svěží gel bez obsahu oleje, který zklidňuje, chladí a zjemňuje. Gel zůstává po aplikaci na pleti transparentní, což usnadňuje viditelnost při holení.

pre-shave guard shave

(pro všechny typy pleti, zejména pro velmi tvrdé vousy) Ideální pomocník při holení opravdu tvrdých vousů, které změkčuje. Zároveň pleť chrání, intenzivně hydratuje a připravuje na holení, čímž minimalizuje podráždění či pořezání.

soothing shave cream shave

(pro všechny typy pleti, zejména citlivou a suchou) Zvláčňující krém, který umožní hladké oholení bez podráždění i té nejcitlivější pokožky. Má zklidňující a chladivý účinek.

post-shave balm shave

(pro všechny typy pleti) Tento balzám nabízí mnohem víc než obyčejný přípravek po holení. Má chladivý účinek, pleť intenzivně hydratuje a zároveň zklidňuje podráždění pleti způsobené holením. Komplex rostlinných výtažků pomáhá udržet pokožku matnou.

dokonalé oholení zdravá pleť

Odhalte, co s Vaší pletí dokáže péče ušitá na míru! Holící systém o 3 krocích bere ohled jak na tvrdost a růst vousů, tak na stav a citlivost pleti. Díky tomu si od nyní zminimalizujete možnost pořezání, podráždění a zarudnutí a zbavíte se zarostlých vousů. Dovolte naším profesionálům, aby Vám sestavili péči na míru a přivedli Vás tak blíže k dokonalému oholení a zdravé pleti.

daily defense block spf15 shave

(pro všechny typy pleti) Multifunkční lehká emulze, která pleť hydratuje, regeneruje a bojuje proti předčasnému stárnutí způsobenému UV zářením. Pleť zjemňuje a zanechává ji matnou. Předchází zarůstání vousů.

32

více než jen skvělý produkt Teď, když víte, které produkty v péči o pleť jsou ty nejlepší, je na čase poznat, kde najdete ty nejšikovnější ruce. Dermalogica profesionální kosmetičky patří mezi nejlépe vyškolené profesionály v oboru a vlastní postgraduální certifikaci od Internation Dermal Institute. Nikdo nezná Dermalogica produkty lépe než ony, a tak se v jejich rukou z Dermalogica výrobků stávají mocné zbraně, útočící na Vaše největší starosti. Takže ať už máte otázky ohledně složení, nebo máte zájem o profesionální ošetření, Dermalogica profesionální kosmetičky Vám vždy rády pomohou. S více než 100 000 vysoce proškolenými profesionály po celém světě si můžete být jistí, že Vaše pokožka vždy dostane to, co přesně potřebuje, kdekoli a kdykoli.

33

čištění ° precleanse ° dermal clay cleanser ° special cleansing gel ° essential cleansing solution ° clearing skin wash ° ultracalming™ cleanser ° skin resurfacing cleanser ° tri-active cleanse ° the sponge cloth pleťové vody ° skin purifying wipes ° multi-active toner ° ultracalming™ mist ° antioxidant hydramist exfoliace ® ° daily microfoliant daily resurfacer ° ° skin prep scrub ° gentle cream exfoliant ® ° multivitamin 2®thermafoliant powerfoliant ° ° exfoliating face brush hydratační péče ° oil control lotion ° active moist ° skin smoothing cream ° intensive moisture balance ° barrier repair

° super rich repair ° power rich™ ° pure night hydratační péče s UV ochranou ° solar defense booster spf30 ° dynamic skin recovery spf30 ° pure light spf30 ° oil free matte block spf20 ° super sensitive faceblock spf30 ° ultra sensitive faceblock spf ° extra rich faceblock spf30

masky ° sebum clearing masque ° skin refining masque ° ultracalming™ relief masque ° skin hydrating masque ° intensive moisture masque ® ° multivitamin power recovery masque koncentrovaná séra ° skin hydrating booster ° special clearing booster ° gentle soothing booster ° extra firming booster ° skin renewal booster

speciální péče ° concealing spot treatment ° clearing mattifier ° overnight clearing gel ° C-12 concentrate ° extreme C °multivitaminpowerconcentrate ® ° MAP-15 regenerator ° ultracalming™ serum concentrate ° redness relief spf20 oční okolí ° soothing eye make-up remover ° intensive eye repair ° total eye care with spf15 ° multivitamin power firm ° age reversal eye complex ošetření rtů ° climate control lip treatment ° renewal lip complex ° solar shield spf15 tónované emulze/ podkladové báze ° treatment foundation ° sheer tint moisture spf15 light / medium / dark ° sheer moisture spf15

péče o tělo °environmentalcontroldeodorant ° shine therapy shampoo ° silk finish conditioner ° multivitamin hand and nail treatment péče o tělo ° conditioning body wash ° body hydrating cream ° ultrarich body cream ° exfoliating body scrub ° hydro-active mineral salts ° stress relief treatment oil ° the ultimate buffing cloth

ochrana před slunečními paprsky pro celé tělo ° waterblock solar spray spf30 ° multivitamin bodyblock spf ° solar defense wipes spf15 ° after sun repair shave ° clean bar ° daily clean scrub ° close shave oil ° invigorating shave gel ° pre-shave guard ° soothing shave cream ° post-shave balm ° daily defense block spf15

34

Distributor pro ČR a SK: Salon Professional - Ionex, s.r.o. Křemencova 2, Praha 1, Česká Republika 1535 Beachey Place, Carson, CA 90746 USA London KT22 8JB United Kingdom

3802 03.11

www.dermalogica.cz