OBSAH 47. ROČNÍKU CONTENTS O F T H E 47. YEARS VOLUM E
STUDIE - STUDIES Přemysl Blátíček Básníci avantgardy v poúnorových letech. Prípravná studie pro Dě jiny české literatury od roku 1945 Poets of the pre-1939 avantgarde after February 1948. A study for Dějiny české literatury od roku 1945
259
Peter В ugge Nákaza svéla: Nemoc a epidemie v dílech Karla Čapka z konce třicátých let Contagion of the world: Sickness and epidemics in the work of Karel Čapek from the late 1930s
241
Daniela Hod rovci Fragment a fragmentárnost The fragment and fragmentarincss Jiří Hos na К počátkům literatury v přemyslovských Čechách On the Beginnings of Literature in Bohemia of the Přemyslids Jose f Hubáček Synonymické a hendyadické dvojice výrazů v české próze Jana Amose Komenského The Synonym pair and the hendiadys in Comen i us's Czech prose Milan Jankovič Inspirace „nezámčrností“ The Inspiration of 'Unintentionality’
3
115
339 .
571
Kamila Karbanová Zvířata jako lidé a lidé jako zvířata v prózách Karla Poláčka 130 Animals as People and People as Animals in the Prose Fiction of Karel Poláček
Alena Maciirová, Jaroslava Janáčková Vícejazyčnost v korespondenci Boženy Nemcove. Sonda druhá: Poznámky ke slovenštině A Second Probe into Multilingualism in the Correspondence of Božena Němcová; The Use of Slovak Jaroslav Med Viktor Dyk - literární kritik Viktor Dyk as Literary Critic Dagmar Mocná Od Snědeného krámu ke Kondelíkovi. Pokus o portrét Ignáta Herr manna From U snědeného krámu to Kondelík. A portrait oťlgnát Herrmann Marie Mravcovát Boží muka - východisko Čapkova tvořivého a pretvářlivého usilová ní • The Starting Point oť Čapek's Creative (in Both Senses of the Word) Work Vlad in iír Papoušek Reflexe existencialismu v žurnalistice aesejistice poúnorového exi lu Existentialism in the journalism and essays of the post-1948 Cze choslovak émigrés Milan Suchomel 1891 - 1893: kritikova první léta The critic’s first years: Salda, 1891-93 Hana Smahelová Mystika lásky v próze Boženy Němcové The Mysticism of Love in the Work of Božena Němcová S va ta va Urha o vá Chápání regionu a regionální tematiky. Průzkumná sonda do recep ce literatury v oblasti Slezska a severní Moravy Regional Topics and Understanding Region: Research on the Re ception of Literature in Silesia and North Moravia / 1
D aniel Vojtěch Život je dramatem, jehož autorem je bndil.“ Life is a Drama W ritten by a H ack’
597
Jan Wiencll Kontury básnického světa Zahradníčkových Jeřábů Contours of the Poetic W orld in Zahradnicek’s Jeřáby
193
lrifia W iitsdoiffová Dialogičnosl у prozaické trilogii Sylvie Richterové. Slabikář otcov ského jazyka Dialogism in Sylvie Richterová’s prose trilogy, Slabikář otcovského jazyka
364
R O Z H L E D Y - O V E R V IE W S Tamils Berkes Otokar Březina v českém a maďarském kontextu O tokar Březina in the Czech and Hungarian contexts
63
Přem ysl Blažíce к Několik citátů z Jankoviče Some Quotations from Jankovič
451
M irjam Bohatcová Anna Adamová z Aventinu Anna A dam ová of Aventinum
452
Petr Cekota Rozhraní dram atického meziprostoru Čepových próz The borderline o f the dram atic intermediate space in Č ep’s fiction M i m s lav Červenka Přízvukový rytmus v třístopých trochejích a jam bech Accentuated Rhythm in Three-foot Trochees and Iambs
73
456
Žorzeta Cola ко vová Básnický jazyk poetismu The language of Poetism Vladimir Fort Některé poznámky к typologii ženských postav v díle Jana Weisse The Typology of Women in the Work of Jan Weiss: Some Remarks Některé poznámky к Wei nerovč povídce Vňz, Remarks on W einer’s Väz A leš Ha man Několik poznámek к Jankoviěově knize Dílo jako dění smyslu Some Remarks on Jankovič *s Dílo jako dění Subjekt v prostorech umění The subject within spaces in art
49
637 295
460 43
Ivan Hlaváček К českomoravské prosopografii počátku 15. století - Mikuláš z Velečína. Vlčího alias Velešína (?) On Early Fifteenth-century Bohemian-Moravian Prosopography Mikuláš z Veleěína (or Vlčího or Velešín)
463
Daniela Hadrová Dílo a hra Work and Play
467
J alia H o ff manno vál Rétorika a „rétorika“ Rhethoric and Thcthoric’
290
Jiří Holý Předobrazy Tanečních hodin Foreshadowings of Taneční hodiny Ja rosia va J an áčko vál Zkrácená Babička. К Ohéralovu překladu do němčiny Babička Abridged: The German Translation by Ohéral
470
473
Václav Kadlec Malý slovníček Bohumila Hrabala Notes on slang in the work of Bohumil Hrabal Zdeněk Kožniín Kafkovo budování epického prostoru Kafka’s Construction of Epic Space
71
477
Marie Kabinová Ke struktuře pojmosloví Jana Mukařovského 482 On the Structure Mukafovský’s Terminology Strukturalismus a poststrukturalismus - protiklady, návaznost, kom plementarita 387 Structuralism and posi-Structuralisin: Opposites, connections, and comple mentarity Lenka Kusáková Pražský nemecký časopis Der Volksfreund a Český lidomil z roku 1810. Příspěvek k dejinám českého časopisectva na počátku 19. století The Prague German-language journal Der Volksfreund and Český lido mi I from 1810
485
M a 7e Lan g e /o vá Demlovo nepřehledné uspořádání Demi's Arcane Ordering
490
Jan Lekár Hyperbaton v Sládkových Básních Hyperbaton in Sládek's Básně
493
1
Zdeněk Mathauser „Bolí mi ... celá má cimra“ „It is a pain in the ... all of it'“ Str u k tural is tic ká sc be zrc ad 1c n í Structuralist self-mirroring Jaroslav Med Návrat к tradicím A Return to Tradition
495 401
498
Luboš Merhaut Polemika: dialog a nerozuměni Polemics: Dialogue on the Basis oflncom prehension
500
Ma ive M ra vco vá Mezi lomem a horou Between the Quarry and the Mountain
504
Jana Nechatová A utorita Bible a je jí překlady podle kvestie Jana z Mýta Utrum dictis sa lieto rum patrum The Authority oť the Bible and Its Translations according to Jan z Mýta. Utrum dictis sanctorum patrum
510
J iří Opelík Seifertovi andělé S eifert's Angels
514
Vládi m ír Papoušek V ypravěč - exeget v Jankoviěových Kapitolách z poetiky Bohumila Hrabala The N arrator as Exegite in Jankovič*s Kapitoly z poetiky Bohumila Hrabala
517
Zdeněk Pešat Evropa jako prototyp Cechových časových poem Europe as a Prototype oť Č ech’s Topical Long-poems
521
Eduard Petrií Signa et notulae Signa et notu lae
524
Květa Sgallová Thesaurus českých meter A thesaurus of Czech meter
286
Pavel Spiinar O vztahu Evangelistáře h ne zde n s ké ho a pražského 528 Concerning the Relationship between the Gospel-Book of Gniezno and Prague Milan Suchomel Text a vykladač Text and Interpreter
531
Alena Šimňnkovd Ideály a skutečnost: vztahy mezi mužem a ženou v české měšťanské společnosti v polovině 19. století Ideals and Reality: The Relations Between the Sexes in the Czech Bourgeois Society of the Nineteenth Century
654
Ei w ttiše k Šn iah e I Život Najtharta: tradice literám ilio žánru prostřednictvím obrazu 534 Život Najtharta: Tradition of a Literary Genre Transmitted by a Picture Hana Šniahelová В rune vík po dvaceti letech Brune vík Twenty Years Later
540
J o se f Štochl Intonace a hlásková instrumentace v jednom Jirousově trojverší Intonation and Vocal Instrumentation in a Tercet by Jirous
628
Velicko Todorov К čemu jsou nečeské obrazy české literatury? W haťs the point of non-Czech images in Czech literature?
414
/ • V- У rj->
s
✓ V'
»
J in J rovnice k Říkání a říkání díváním Saying and Saying through Observing M ojm ír Trávníček Vzájemná korespondence Jana Čepa a Bedřicha Fučíka The Čep-Fučík correspondence
546
81
Dalibor Turecek Glosa к rýmu Máchova Máje A Note on Rhyme in Macha’s Máj Jiří Urbanec Vztah „domova a světa“ v české poezii šedesátých let The ’Home-World’ Relationship in Czech Verse of the 1960s Anežka Vidmanovái Skvorcckého postmoderní antika Skvorecký’s Postmodern Antiquity Josef Vintr Bohemica v knihovnách kancléřů a vysokých dvorních úředníků za Marie Terezie Works of Bohemian Provenance in the Libraries of the Chancellors and Other Senior Officials of Maria Theresia Drahom í ra Vlašínová Ženské hrdinky drobných próz Jana Cepa Heroines in the short stories of Jan Сер Jan Wiencll Poznámky ke kompozici Kostohryzovy básnické skladby Prameny ústí Composition in Kostohryz’s Prameny ústí Josef Z/ш/г Rabelais - Vančura - Hrabal Rabelais. Vančura and Hrabal
‘
DOKUMENTY - DOCUMENTS Michal Bauer Referát Jiřího Taufera na konferenci SČSS 22. 1. 1950 Jiří T äufers paper at the Czechoslovak Writers’ Conference. 22 January 1950
Růžena Hamanová Fond Václava Černého v LA PNP The Václav Černý Papers, the Museum of Literature Vladimír J usti Několik slov o Františku Kalasovi. Kritický rozbor knihy Ladislava Stol la Třicet let bojů za českou socialistickou poezii On František Halas. An analysis of Stolľs Třicet let bojů za českou socialistickou рое:ji Petr Kotyk Zpráva o přírůstcích v LA PNP v letech 1993 - 1997 Archival acquisitions at the Museum of Literature, 1993 - 97
99
418
89
R EC EN ZE A GLOSY - REVIEW S AND GLOSSES Dalibor Dobiáš Knížka o Arnu Novákovi A Book about Arne Novák Opožděné úvahy о meditili literatuře Belated Reflections on Samizdat Literature Vladimír Fořt Heterocosmica aneb Z jiných světů Heterocosmica or From Other Worlds Ales Ha man Analýza Hrabalových obrazů An analysis of H rabaľs imagery Čapek stále živý Karel Čapek, still alive and well Jiří Holý Knoppova bibliografie českého exilu Knopp’s bibliography of Czech émigré literature Monografie o Janu Čepovi A Monograph about Jan Čep
670 220
217
322 108
446 221
Významná publikace rakouské bohemistky An Important Publication on Bohemian Studies in Austria
667
Zu za a Hm 'tajová Retrospektívy jánošíkovskej tradície v slovenskej a českej literature The Jánošík tradition in Slovak and Czech literature
106
Květoslav Chvatf к Zdařilý úvod do hermeneutiky aneb Splátka velkého dluhu A good introduction to hermeneutics or: Paying back a great debt
319
Pavel Janoušek Ten. který byl... Vladimír Macura The Man who was... Vladimir Macina
333
11
Jaroslav Kolár Latinský středověk a divadlo The Latin Middle Ages and the theatre O třech podobách discipliny Three Forms of a Discipline Školní i mimoškolní průvodce světem literatury A handbook to world literature Thesaurus absconditus a Zeme dohrá, to jest země česká Thesaurus Absconditus and Země dohrá, to jest země česká
442 219 104 666
Maria Němcová Barenjee Sémiotická odysea feministkyčeskou literaturou A feminist's semiotic Odyssey through Czech literature
103
Vladinlír Papo usek Otevírání možných světů The opening of possible worlds
443
Ludvík Patera Přínos к vědeckému výkladu kontextovéproblematiky A contribution to the scholarly analysis of ‘context’
323
Josef Polák Rok narození Boženy Němcové The year of Božena Němcová’s birth
327
N/
Seznam knih recenzovaných v 47. ročníku České literatury Jaroslav Blažke: Kouzelné zrcadlo literatury I. Od nejstarších pí semných památek к osvícenství. Atlantis, Brno 1998
104
Lubomír Doležel: Heterocosmica. Fiction and Possible Worlds, The Johns Hopkins University Press, Baltimore andLondon 1998
217
Ján Gbur: Hviezdoslav a česká poézia. Vydavateľstvo Náuka, Pre šov 1988
323
Alexander Götz: Bilder aus der Tiefe der Zeit (Obrazy z hlubiny času). Heidelberger Publikationen zur Slawistik. Frankfurt a.M. 1998
322
Jaroslav Hroch: Filozofická hermeneutika v dějinách a současnosti. Masarykova universita, Brno 1997
319
Dušan Jeřábek: Д/-//
670
František Knopp: Česká literatura v exilu 1948 - 1989. Makropulos, Praha 1996
446
Zdenek Kožmín: Studie a kritiky. Torst, Praha 1995
443
Jiří Kraus: Rétorika v evropské kultuře. Academia, Praha 1998
290
Peter Michalovič - Pavol Minář: Úvod do štrukturalizmu a postštrukturalismu. Iris, Bratislava 1997
387, 401
Jiří Pcchar: Nad knihami a rukopisy. Torst, Praha 1996
220
Zdeněk Pešat: Tři podoby literárni' védy. Torst, Praha 1998
219
Milada Písková: Zbojnícke variácie. Filozoficko-přírodovědecká fakulta. Slezská univerzita, Opava 1997
106
SpisyArthura Brdského. Ed. L. Merhaut, G. M. Zemanová, A. Zach, Thyrsus, Praha 1996-1997
597
Eva Stehlíková: Д co když je to divadla? Divadelní ústav a Koniasch Latin Press, Praha 1998
442
Subjekt v priestoroch umenia. Ed. P. Michalovič, Sorosovo centrum súčasného umenia, Bratislava1997
43
Mojmír Trávníček: Pouta vyhnanství. Život a dílo Jana Сера. Prog las. Brno 1996
221
Bronislava Volková: A fem inist’s semiotic odyssey through Czech literature. Edwin Mellen Press,Lewiston, New York 1997
103
Gertraude Zand: Totaler Realismus und Peinliche Poesie. Tsche chische Untergrund-Literatur 1948-1953. Peter Lang, Frankfurt a. M. - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 1998
667
Země. dobrá, to jest země ěeská, ed. I. Kučerová a L. Medová. Atlantis, Brno 1998
666
