Dana Zátopková převzala čestné občanství města

ZDARMA

ŘÍJEN 2011

Události ve městě Nové centrum volnočasových aktivit seniorů otevřeno

WWW.BRANDYSKO.CZ

Dana Zátopková převzala čestné občanství města

Program všech říjnových volnočasových aktivit pro seniory str. 10

Komunitní plán města Dotazník pro zpracování komunitního plánu města str. 10–11

Týden knihoven 3.–9. října 2011 str. 16

Legenda československého sportu Dana Zátopková obdržela titul Čestný občan města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Olympijská vítězka v hodu oštěpem z roku 1952 převzala ocenění z rukou starosty města Ondřeje Přenosila na Svatováclavském setkání konaném 24. září na brandýském zámku. Spolu s představiteli města a zástupci Českého olympijského výboru poblahopřáli Daně Zátopkové její bývalí sportovní Více informací najdete v článku na straně 2 kolegové i nastupující generace staroboleslavských atletů.

Město vede nově vytvořená koalice ODS a TOP 09 Necelý rok po volbách bylo obměněno koaliční uspořádání stran vládnoucích na brandýsko-boleslavské radnici. Od září město vede koalice stran ODS a TOP 09 s podporou Daniela Procházky z SNK a Josefa Daška z ČSSD. Na červnovém zasedání zastupitelstva rezignoval na své posty místostarosty i radního Milan Vávra (ODS) a ze strany opozičních zastupitelů padl i návrh na odvolání celé rady města. Po dobu letních prázdnin probíhala řada jednání mezi politickými stranami, která nakonec vyústila v nové složení vládnoucí koalice. „Rozpory v koalici se projevovaly už delší dobu a nebyla záruka

Zářijové zastupitelstvo zvolilo nové vedení i radu města.

Nový herní prvek v Panské zahradě

Rozhovor s ředitelem brandýské nemocnice STR. 5

STR. 5

Na Vrábí vznikne protihlukový remízek STR. 7

toho, že koaliční partneři budou na jednání zastupitelstva prosazovat postoje ujednané v rámci koalice,“ vysvětlil důvody obměny koalice starosta Ondřej Přenosil. Na 8. veřejném zasedání zastupitelstva 5. září na brandýském zámku byli odvoláni všichni stávající radní a následně zvolena nová rada města ve složení: Ondřej Přenosil (ODS), Jiří Nekvasil (TOP 09), Nina Nováková (TOP 09), Eva Štíbrová (ODS), Daniel Procházka (SNK), Miroslav Emr (ODS) a Josef Dašek (ČSSD). Pokračování na str. 4

Úspěch mladého stolního tenisty Filipa Černoty STR. 18

2 | MĚSTSKÉ LISTY

Státní svátky

V září a říjnu – vždy 28. – slavíme dva státní svátky. Novodobě 28. září Den české státnosti (od roku 2000) a 28. října Den vzniku samostatného československého státu. Asi již málokdo si vzpomene, že 28. října jsme v době nedávné museli slavit i znárodnění klíčového průmyslu (rok 1945) a vyhlášení československé federace (1968). Tyto dny trávíme různě, někdo jako běžný volný den, někdo si připomíná události spojené s těmito významnými daty. Těch druhých je bohužel méně, přestože bez těchto zlomových událostí v dějinách bychom asi jako svéprávný stát se svým jazykem, kulturou, historií vůbec neexistovali. Připomínejme si památku osobností, politiků, vědců, umělců, sportovců, ale i mnohých bezejmenných, kteří nás proslavili po celém světě, stáli za naší svébytností a samostatností a mnozí i zaplatili svými životy. Nepatříme mezi národy, které by cítily vlastenectví, hrdost na český stát, ale ani hrdost na své město či obec. V těchto významných dnech máme možnost se nad těmito souvislostmi i zamyslet a zavzpomínat a prožít slavnostní chvíle s rodinami, přáteli a známými. Ondřej Přenosil, starosta města

Informační SMS služba pro občany Zdarma SMS zprávy informující o mimořádných událostech a konání významných akcí ve městě. Registrace SMS služby na tel. č.: 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG Odhlášení SMS služby na tel. č.: 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI

Zpravodajství

ŘÍJEN 2011

S Danou Zátopkovou převzaly ocenění i další významné osobnosti města

vého souboru již zaplněná zámecká kaple nadšeně uvítala Danu Zátopkovou. Za bouřlivého potlesku publika vstoje převzala slavná sportovkyně V sobotu 24. září proběhlo v kapli brandýského zámku z rukou starosty Ondřeje Přenosila titul Svatováclavské setkání. Letošní setkání bylo spojeno s předáním Čestný občan města. titulu Čestný občan města bývalé vynikající sportovkyni Daně Dana Zátopková byla nejen sama Zátopkové. vynikající atletkou – oštěpařkou, ale Svatováclavská setkání se konají o páté Jaroslav Chlup byl oceněn in me- i velkou oporou svého manžela, leod roku 2009 u příležitosti Národní moriam za celoživotní přínos kulturní- gendy československého sportu a nejsvatováclavské pouti a každoročně při- mu životu ve městě a podíl při obnově slavnější postavy staroboleslavské pomínají několik významných osob- svatováclavských poutí. Ludmila atletiky – Emila Zátopka. Svých nejností, jejichž životy a práce jsou nebo Ogounová – Ledecká, primabalerína větších sportovních úspěchů dosáhla byly úzce spjaty s Brandýsem nad Národního divadla v Brně a členka na olympijských hrách: v roce 1952 v Helsinkách se stala olymLabem – Starou Boleslaví. Na nezapomenutelné chvíle helsinské olympiády, pijskou vítězkou a na hrách V letošním roce ocenil kde manželé Zátopkovi získali oba ve stejný den starosta města Ondřej Přeolympijské zlato, zavzpomínal spolu s Danou v Římě v roce 1960 získala nosil šest osobností. Za Zátopkovou i známý sportovní komentátor Štěpán stříbrnou medaili. Na nezapomenutelné chvíle helsinsvé celoživotní úsilí při Škorpil. ské olympiády, kde manželé ochraně a udržování duchovních tradic poutního místa Stará brandýského Divadla o páté, převzala o- Zátopkovi získali oba ve stejný den Boleslav byl oceněn R.D. Stanislav cenění za vynikající reprezentaci rodné- olympijské zlato, což se od té doby žádFišer, emeritní děkan a kanovník kapi- ho města v celoživotní úspěšné umělec- nému manželskému páru nepodařilo, ale tuly sv. Kosmy a Damiána ve Staré ké kariéře. Za celoživotní zásluhy o roz- i na krásné prostředí houšteckého staBoleslavi. voj a úspěchy atletického sportu ve měs- dionu, který si oba atleti velmi oblíbili, Manželé Věra a Bořivoj Soprovi pře- tě byl oceněn Ludvík Liška, člen TJ zavzpomínal spolu s Danou Zátopkovou vzali ocenění za práci pro záchranu Slavoj Stará Boleslav, vrcholový atlet i známý sportovní komentátor Štěpán Škorpil. Závěr příjemného setkání již a nový rozvoj tělovýchovných a kul- a spolupracovník Emila Zátopka. turních tradic TJ Sokol ve městě. Po úvodní části setkání a příjemném patřil gratulacím od zástupců všech – Redakce Hudebník a člen brandýského Divadla hudebním vystoupení Pražského žesťo- věkových skupin.

V Brandýse je otevřena nová celodenní třída pro předškoláky Celodenní péči o předškolní děti zajišťuje od 5. září nová třída Slůňata, kterou za finanční podpory města provozuje Brandýský Matýsek, o. s., v rámci Matýskova dětského klubu. Více jak rok město hledalo nejvhodnější variantu zajištění péče o předškolní děti, které z kapacitních důvodů nebyly přijaty do mateřských škol. Výstavbu nové mateřské školy nebylo město schopno z vlastního rozpočtu realizovat, a proto se rozhodlo finančně podpořit mateřské centrum Brandýský Matýsek, které od září zajišťuje celodenní péči pro 24 předškolních dětí. Ing. Marie Flemrové, koordinátorky Matýskova dětského klubu, jsme se zeptali, jak nová třída vznikala a jak funguje. Můžete přiblížit novou aktivitu Matýskova dětského klubu a jak vznikla? V rámci Matýskova dětského klubu je od 5. září otevřena v ZŠ Na Výsluní třída Slůňata. Jedná se o zařízení pro předškolní děti s celodenním a celotýdenním provozem a je určeno pro děti rodičů, kteří jsou zaměstnáni nebo nastupují do práce po rodičovské dovolené. Nová třída vznikla díky spolupráci Brandýského Matýska, který třídu provozuje, a města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, jenž finančně přispívá na

celoroční provoz a poskytlo příspěvek na úpravy a vybavení třídy. Kolik dětí nastoupilo do nové třídy a jaký byl zájem mezi rodiči o umístění dětí? Paradoxně zájem nebyl tak veliký, jak jsme čekali. Asi to bylo trochu dáno i tím, že jsme přijímali pouze děti zaměstnaných rodičů a nemohli jsme vzít například děti, jejichž maminky jsou na rodičovské dovolené s dalším dítětem. Kapacita třídy je 24 dětí, k zápisu přišlo 41 dětí včetně dětí z okolních obcí a většinu zájemců z Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi jsme tak mohli uspokojit. Bude provoz a chod nové třídy Matýskova dětského klubu obdobný jako v klasické mateřské škole? Třída Slůňata se v podstatě ničím neliší od klasické mateřské školy. Máme fundovaný personál, třída je otevřena od pondělí do pátku od 7 do 17 hodin a pro děti je připraven běžný denní program zahrnující individuální i skupinové činnosti, pobyt venku, odpočinek, jídlo a podobně.

Novou třídu Slůňata slavnostně pokřtili 5. září spolu s dětmi a jejich rodiči představitelé vedení města a Brandýského Matýska. Třída vznikla poměrně rychle – přes prázdniny. Podařilo se vám ji zařídit tak, jak jste si představovali? Podařilo a všichni včetně rodičů jsme překvapeni a potěšeni, jak dobře vše dopadlo. Zařizování třídy samozřejmě nebylo lehké a vzhledem k rozpočtu jsme museli vybavení pečlivě vybírat. Město nám poskytlo finanční příspěvek a nechalo již na nás, jaký nábytek, pomůcky či hračky si vybereme, což jsme uvítali. Kolik zaplatí rodiče za docházku svého dítěte? Rodiče platí 1500 Kč měsíčně za docházku a 50 Kč/den za celodenní stravu. Je to sice o trochu více než v běžné školce, ale výrazně méně než soukromých školkách. Michaela Miková

MĚSTSKÉ LISTY BRANDÝSA NAD LABEM – STARÉ BOLESLAVI • Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav • IČ: 00240079 • Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected] • Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová • Vychází v nákladu 7300 výtisků zdarma do poštovních schránek • DTP: Bronislav Veselý-SAGRAT® • Inzerce: ZERA GROUP, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel. č.: 326 904 421 • Tisk zajišťuje Strategic Consulting, s.r.o. • Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210 • Neoznačené fotografie jsou redakční • Nevyžádané články se nevracejí. • Uzávěrka materiálů do listopadového čísla je 16. října 2011

ŘÍJEN 2011

Zpravodajství

Těžba písku se projednávala na radnici

Zeptali jsme se…

Ve čtvrtek 1. září proběhlo na brandýské radnici společné jednání zastánců i odpůrců těžby písku ve Staré Boleslavi.

Ing. Jiřího Nekvasila, nově zvoleného místostarosty města

Schůzky se zúčastnili zástupci Občanského sdružení Mělnická, jednatel firmy Tapas Borek Vladimír Bouček, starosta Ondřej Přenosil a další zástupci města i odborů městského úřadu, představitelé Krajského úřadu Středočeského kraje a další účastníci. Zástupci občanského sdružení Mělnická připomněli, že o plánované těžbě písku nebyli včas informováni. Domnívají se, že těžbou dojde ke znehodnocení jejich investic – rodinných domů – a že těžba zhorší kvalitu života i životního prostředí ve městě. S těžbou v této lokalitě nesouhlasí ani po vybudování obchvatu Staré Boleslavi. Vladimír Bouček z Tapasu shrnul historii těžby písku, která v okolí Proboštských jezer probíhá již od poloviny 70. let minulého století. Zmínil, že výrobní kapacita je dnes na třetinovémobjemu v porovnání s obdobím před 15 lety a kapacita těžby se zvyšovat nebude. U Jatek se počítá s přibližně osmiletou těžbou, na kterou naváže rekultivace oblasti s vysázením nízké a střední zeleně. Starosta Ondřej Přenosil zmínil, že město dosud nevydalo k těžbě žádné kladné stanovisko a tento postoj bude prosazovat i nadále. Odbor životního prostředí městského úřadu vydal souhlasné stanovisko, to ale posuzuje těžbu pouze z hlediska dopadu na krajinný ráz. Dopad těžby na životní prostředí

a obyvatelstvo řeší proces EIA, který proběhl v roce 2008. Po přednesení svých názorů a obsáhlé diskusi, se účastnící setkání dohodli, že se budou o všech nových skutečnostech vzájemně informovat. Zástupci firmy Tapas připraví podrobnější záměry těžby a seznámí s nimi občany města. – Redakce Zástupci Občanského sdružení Mělnická: „Těžbou písku jsou poškozeny naše investice, nesouhlasíme s pokračováním těžby ani v případě vybudování obchvatu Staré Boleslavi.“ Vladimír Bouček, Tapas Borek: „Přenesením těžby písku do lokality U Jatek se nezvýší kapacita těžby a tudíž nedojde k nárůstu dopravy a vyššímu zatížení silnice. Těžba nezvýší hlukovou zátěž v okolí nové zástavby, přesto počítáme s tím, že na hranici těžby vybudujeme ochranný protihlukový val.“ Ondřej Přenosil, starosta města: „Těžbu písku v lokalitě U Jatek musí povolit Obvodní báňský úřad. Město bude jedním z účastníků povolovacího řízení a nevydá k těžbě kladné stanovisko. Konečné rozhodnutí ve věci těžby je však na báňském úřadu.“

Stavby mostů pokračují podle plánovaných harmonogramů

Výstavby dvou nových mostů – mostu přes hlavní tok Labe a hluchovského mostu – pokračují podle plánovaného časového harmonogramu. Hluchovský most by měl hotový do konce letošního roku. U nového mostu přes Labe stavbaři začali s budováním dvou okrajových pilířů, na které budou postupně usazovat nosnou konstrukci. Zbytky prostředního pilíře bývalého mostu budou odstraněny po ukončení stavby. Po novém mostě, jehož podobu ukazuje uvedená vizualizace, bychom měli projet v srpnu příštího roku.

Pane místostarosto, strana TOP 09 je od září členem koalice, která vede město. Jaké jsou vaše priority v oblasti řízení a rozvoje města? Hlavní prioritou TOP 09 jako člena nově vytvořené koalice je převzít zodpovědnost za chod města, zklidnit situaci ve vedení města a nastavit nekonfliktní a pracovní atmosféru. Z pozice místostarosty se chci zaměřit především na dva hlavní úkoly. Jedním z nich je prosazení větší transparentnosti u všech akcí, které město provádí, druhou prioritou je dosažení uvážlivého hospodaření města, neboli šetření. Z hlediska vlastních akcí nebo projektů je příliš brzy na to, abych říkal, které projekty preferujeme nebo budeme prosazovat. Projekty, kolem kterých se vyskytují určité pochybnosti, se budeme snažit přehodnotit. Rozhodně to ale není otázka nějakých zcela nových radikálních řešení, půjde spíše o postupné nastavení spolupráce v rámci koalice. Jako místostarosta jste zodpovědný za odbor územního rozvoje a památkové péče, za odbor majetku města a za odbor kultury a cestovního ruchu. Na co se chcete v nejbližší době především zaměřit? Zcela zásadní pro občany i pro život ve městě je nyní otázka dokončení rekonstrukce Masarykova náměstí v Brandýse nad Labem. Tomuto projektu se chci maximálně věnovat tak, aby byl v co nejkratším termínu dokončen. Dále se chci zaměřit na dokončení implementace informačního systému VERA na pracovištích městského úřadu. Jeho

MĚSTSKÉ LISTY | 3

zavedení usnadní práci zaměstnancům úřadu, kteří následně budou schopni poskytnout lepší služby občanům. K dalším prioritám patří příprava rozpočtu na příští rok a spolupráce na návrhu nového územního plánu města. – Redakce

Ing. Jiří Nekvasil ■ Narodil se v roce 1948, od roku 1992 bydlí v Brandýse nad Labem. ■ Vysokoškolské vzdělání získal v roce 1977 na Vojenské akademii protivzdušné obrany v tehdejším Sovětském svazu. ■ V letech 1993–1998 působil jako náčelník Generálního štábu Armády ČR. ■ V roce 1999 přešel do diplomatických služeb, postupně zastával post prvního velvyslance v Gruzii, Mongolsku a Afghánistánu. ■ Od roku 2010 je členem strany TOP 09, za kterou kandidoval v loňských komunálních volbách. ■ V září 2011 byl zvolen místostarostou města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav.

9. VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA se uskuteční v pondělí 24. října 2011 od 17.00 hod. v kapli brandýského zámku.

Zpravodajství

4 | MĚSTSKÉ LISTY

Město vede nově vytvořená koalice ODS a TOP 09 Dokončení ze str. 1 Starostou města zůstává Ondřej Přenosil, na post uvolněného místostarosty zastupitelé zvolili Jiřího Nekvasila z TOP 09 a na pozici neuvolněné místostarostky Ninu Novákovou také z TOP 09. Ve funkcích místostarostů skončili Bohumil Javůrek (ČSSD) a Ivana Čierná Peterová (SNK). Město Brandýs nad Labem – Starou Boleslav

v následujících letech povede koalice stran ODS, TOP 09 s podporou Daniela Procházky z SNK a Josefa Daška z ČSSD. „V loňských volbách jsme po ODS získali nejvíce mandátů, proto vítáme, že se přesouváme z opoziční pozice do vládnoucí koalice a pokusíme se co nejvíce přispět k pozitivnímu vývoji ve městě,“ uvedla nově zvolená místostarostka Nina Nováková. – Redakce

Rada města ■ projednala návrhy vyhlášek

■

■

■

Statutární orgány města k 5. září 2011 VEDENÍ MĚSTA Ondřej Přenosil (ODS),

Nina Nováková (TOP 09),

starosta

místostarostka (neuvolněná)

• s kompetencí v oblasti městské policie, odboru vnitřní správy, odboru finančního a odboru stavebního úřadu.

• s kompetencí v oblasti odboru životního prostředí, odboru školství a odboru sociálních věcí a zdravotnictví.

■

RADA MĚSTA Jiří Nekvasil (TOP 09), místostarosta (uvolněný)

• s kompetencí v oblasti odboru územního rozvoje a památkové péče, odboru majetku města a odboru kultury a cestovního ruchu.

Ondřej Přenosil Jiří Nekvasil Nina Nováková Eva Štíbrová Miroslav Emr Daniel Procházka Josef Dašek

(ODS) (TOP 09) (TOP 09) (ODS) (ODS) (SNK) (ČSSD)

Věřím, že nová koalice bude pevnější Na to, zda věří v lepší spolupráci nových koaličních stran a zda se s novou koalicí změnily priority rozvoje města, jsme se zeptali starosty města Ondřeje Přenosila. Město vede nově koalice stran ODS a TOP 09 s podporou Daniela Procházky (SNK) a Josefa Daška (ČSSD). Domníváte se, že tato koalice vydrží do voleb a bude silnější a funkčnější než ta předchozí? Ano, věřím tomu, že tato nová koalice bude pevnější, silnější a že vydrží až do voleb, protože jinak bychom se o její sestavení nepokoušeli. Zárukou jejího úspěšného fungování je, že je postavena na dvou silných partnerech ODS a TOP 09, kteří mají největší zastoupení v zastupitelstvu. Co se týká podpory dvou zastupitelů, já doufám, že vždy najdeme společnou řeč tak, abychom naše priority a úmysly do konce volebního období splnili. Budete sepisovat novou koaliční smlouvu a pokud ano, v čem se bude odlišovat od té minulé? Dohodli jsme se, že novou koaliční smlouvu podepisovat nebudeme, pro-

tože všichni dobře víme, že je to smlouva, která má pouze deklarativní význam. My jsme si samozřejmě udělali náš interní seznam priorit, který se prakticky neliší od volebních programů jednotlivých stran. Projeví se nové složení koalice na chodu města, resp. požadují koaliční partneři nějaké zásadní změny v řízení města, nebo se chtějí zaměřit na jiné priority v rozvoji města? Určitě některé změny v řízení města nebo v organizaci městského úřadu nastávají a nastanou, ale nejedná se o žádné zásadní změny, které by zcela „překopaly“ celou radnici, to v žádném případě ne. K našim prioritám patří jednak několik velkých klíčových investic (číslem jedna zůstává dokončení rekonstrukce brandýského náměstí a dále výstavba Domu seniorů) a zajištění účinného a efektivního fungování městského úřadu. Michaela Miková

ŘÍJEN 2011

o místních poplatcích a doporučila zastupitelstvu města jejich schválení; projednala informaci starosty města o možnosti společné realizace Domu seniorů se Středočeským krajem; schválila členství města v asociaci Národní síť zdravých města České republiky od 1. 1. 2012; rozhodla o poskytnutí prostor na brandýském zámku pro rozšíření volnočasových aktivit seniorů města; rozhodla uzavřít smlouvu na společný postup se Středočeským krajem při rekonstrukci Pražské ulice v Brandýse nad Labem;

■ odsouhlasila uza-

vření smlouvy mezi městem a Brandýským Matýskem, o. s., o spolupráci a poskytnutí dotace ve výši 480 tisíc Kč a smlouvy o výpůjčce vybavení pro zajištění provozu předškolního zařízení Mateřského centra v roce 2011–2012. Úplné zápisy z jednání rady města naleznete na stránkách města www.brandysko.cz v sekci MĚSTO. Pro vyhledávání konkrétních bodů doporučujeme rubriku „Vyhledávání v zápisech“. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout v sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

Město přispělo na nový babybox V neratovické nemocnici byl 12. září slavnostně otevřen nový babybox, na jehož pořízení přispělo částkou 25 000 Kč i město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Babyboxy fungují v České republice od roku 2005, kdy byl otevřen první babybox v pražském GynCentru v Hloubětíně. Do dnešního dne zachránily život 57 dětem, tím posledním je holčička odložená 11. září 2011 do babyboxu v Mostě. V Městské nemocnici v Neratovicích byl v pondělí 12. září otevřen již 45. babybox v republice. Slavnostní zahájení provozu nového babyboxu provedl za účasti zmocněnkyně pro lidská práva Mgr. Moniky

Šimůnkové zakladatel babyboxů v České republice Ludvík Hess. Naše město, které věnovalo na pořízení babyboxu částku 25 000 Kč, zastupovala Jana Nosková, vedoucí oddělení sociálního zabezpečení. „Ludvík Hess v průběhu slavnostního otevření poděkoval za výrazný finanční dar a vyzdvihl ochotu našeho města přispět na toto prospěšné a život zachraňující zařízení,“ uvedla Jana Nosková. – Redakce

Za účasti vládní zmocněnkyně pro lidská práva Mgr. Moniky Šimůnkové (v popředí) uvedli nový babybox do provozu (zleva): zakladatel babyboxů Ludvík Hess, vrchní sestra neratovické nemocnice Bc. Monika Kesnerová, ředitel nemocnice MUDr. Ivo Jokl a Petr Romaniak, zástupce hlavního dárce.

Zprávy z města

ŘÍJEN 2011

Co děti – mají si kde hrát? … v Panské zahradě ano U příležitosti akce „Brandýs dětem aneb den prázdnin navíc“ byl v Panské zahradě v sobotu 10. září odhalen nový herní prvek. Koncem října by měl přibýt i kolotoč.

Nový herní prvek slavnostně odhalili (zleva): místostarosta Jiří Nekvasil, starosta Ondřej Přenosil, zastupitel Stanislav Huml, Barbora Roušarová a Marie Flemrové z Brandýského Matýska a Jana Haburová z Funatic Clubu.

K zakoupení nového prvku na hřiště v Panské zahradě pomohly finanční příspěvky od firem, které oslovil Brandýský Matýsek. „Nový herní prvek v hodnotě 89 000 Kč se nám podařilo plně uhradit z peněz získaných od sponzorů a všem dárcům tímto velmi děkujeme,“ uvedla Barbora Roušarová z Brandýského Matýska. Montáž prvku a úpravu dopadové zóny v jeho okolí zajistilo na své náklady město, které bude dále zajišťo-

vat pravidelnou údržbu nebo potřebné opravy. V Panské zahradě se děti brzy dočkají i dalšího herního prvku,

a to kolotoče, jenž nahradí původní a již nevyhovující železný kolotoč. „Instalace nového kolotoče by měla proběhnout přibližně koncem října. Tento prvek v hodnotě 45 000 Kč hradí ze svého rozpočtu město,“ doplnila Libuše Fojtíková z odboru územního rozvoje a památkové péče. Celá sobotní akce „Brandýs dětem aneb den prázdnin navíc“ se díky krásnému letnímu počasí vydařila a stovky dětí i dospělých si užily den plný her a zábavy. Hlavní organizátoři, Brandýský Matýsek a sportovní klub Funatic, přizvali na akci i řadu zdejších organizací a spolků, které prezentovaly svoji činnost nebo výrobky. Výtěžek ze vstupného a z prodeje drobných předmětů vyrobených dětmi bude věnován na další revitalizaci hřiště v Panské zahradě. – Redakce

Na revitalizaci dětského hřiště v Panské zahradě finančními dary přispěli: EAA Oil, s.r.o. • Besta Zápy, s.r.o. • Algida • TRW – Car, s.r.o. • Mortimer English Club • Fischer International, s.r.o. • BPW, s.r.o.’• Temr – Hořák, s.r.o. • 101 Cestovní Kancelář Zemek, s.r.o. • Auma Servopohony, s.r.o.• Baumit, s.r.o. • Vodafone Czech Republic, a.s. • Zahradnictví Benešovi • Optika Jana • Office Pro, s.r.o. • Pizzeria Felicita • Jídelna Popelka • Cykloservis Jiří Bareš • Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav • Mgr. Ivana Kupčíková – Helen Doron Early English Brandýský Matýsek děkuje i všem ostatním sponzorům, kteří přispěli na akci „Brandýs dětem“, i všem zúčastněným organizacím.

MĚSTSKÉ LISTY | 5

Farmářský jarmak v DPS přilákal stovky návštěvníků

Druhý ročník Netradičního farmářského jarmarku pořádaný městem Brandýs nad Labem – Stará Boleslav se konal v sobotu 17. září v boleslavském domě s pečovatelskou službou. Návštěvníci jarmarku si mohli nakoupit čerstvou českou zeleninu a ovoce nebo domácí uzenářské výrobky, na které stála dlouhá fronta už od ranních hodin. Potravinářské produkty doplnily ručně vyráběné šperky, keramika, dekorace ze suchých květů a široká nabídka podzimních živých květin. Stovky návštěvníků jarmarku ukázaly, že mezi občany je velký zájem o podobný způsob nakupování, a tak se určitě můžeme těšit na příští, třetí ročník Netradičního farmářského jarmarku.

Brandýská nemocnice se nezavírá, její provoz je plně zachován Nemocnice v Brandýse nad Labem se stala žhavým tématem poslední doby. V médiích se pravidelně objevují reportáže a články se stále novými informacemi a občan města se v záplavě těchto zpráv přestává orientovat. Ředitele brandýské nemocnice Ing. Miroslava Kadlece jsme proto požádali o informace týkající se především současného provozu nemocnice. Pane řediteli, v poslední době po městě kolovaly informace, že se brandýská nemocnice zavírá. Co k tomu můžete říci? Tyto fámy jsou naprosto nepravdivé a razantně je vyvracím. Nemocnice je v plném provozu a žádné její zavírání se neplánuje. Naopak, hlásí se nám noví lékaři a budeme rozšiřovat a modernizovat oddělení, která již existují. Vše běží tak, jak má a není žádný důvod k tomu, aby nemocnice byla zavřena nebo aby byla uzavřena některá oddělení.

Můžete občanům objasnit příčinu kolem Ing. Vojtíška a nepřipouštíme sporu s bývalým majitelem týkající si, že bychom celý spor nedovedli úspěšně do konce. se dluhů nemocnice? Skupinou bývalých majitelů brandýské nemocnice byl v únoru letošní- Jaký dopad má probíhající insolho podán insolvenční návrh v sou- venční řízení na provoz nemocnice? vislosti s dluhy, které v nemocnici Insolvenční řízení nemá žádný vliv vytvořil sám bývalý majitel. Z poda- na provoz nemocnice kromě znejistěného insolvenčního návrhu je patrno, ní zaměstnanců, dodavatelů a zdraže všechny pohledávky věřitelů, kteří votní pojišťovny. Nemocnice hradí jsou přihlášeNemocnice je v plném provo- své závazky ni, patří ke a všechno běží zu a žádné její zavírání se neskupině bývatak, jak má. plánuje. lého majitele Rozhodně to nemocnice Ing. Martina Vojtíška. ale není lehká situace jak pro nás, Tato skupina po nás požaduje 26 mi- současné vlastníky, kteří bojujeme lionu Kč, což znamená, že bývalí ma- o to, aby nemocnice byla zachována, jitelé po nás požadují peníze, které což se nám daří, tak zejména pro zaoni sami „vytunelovali“ a již si též vy- městnance nemocnice, protože když platili. Tento měsíc by mělo proběh- je společnost v insolvenčním řízení, nout další soudní jednání a my pevně tak na ni všichni pohlížejí, jako by už věříme, že celé insolvenční řízení bu- v insolvenci byla. Všem zaměstnande brzy a pro nás kladně ukončeno. cům chci touto formou velmi poděSoučasné vedení nemocnice podalo kovat za jejich obětavou práci pro trestní oznámení na celou skupinu pacienty i nemocnici.

Je pacientům nyní poskytována péče ve stejném rozsahu jako koncem loňského roku, kdy jste nemocnici převzali? Určitě ne, dnes je poskytována mnohem lepší péče, než když jsme nemocnici přebírali. Bývalý majitel nejenom že podal insolvenční návrh, ale on také utlumil provoz nemocnice na minimum a my, když jsme v loňském roce nastoupili, jsme nemocnici opět nastartovali a dnes poskytujeme péči v plném rozsahu. Jak se připravuje plánovaná modernizace a rekonstrukce nemocnice? Předpokládáme, že bychom s rekonstrukcí začali v příštím roce. Dokud probíhá insolvenční řízení, nesmíme zasahovat do majetkové podstaty této nemocnice a to nás trochu brzdí. Čekáme pouze na ukončení insolvenčního řízení a rekonstrukce může začít. Tím, že se posune zahájení rekonstrukce o rok, prodlouží se i termín jejího ukončení, a to do roku 2015. Michaela Miková

6 | MĚSTSKÉ LISTY

Zprávy z města

Proběhlo veřejné projednání konceptu nového územního plánu Za velkého zájmu občanů proběhlo v úterý 13. září v zámecké kapli veřejné projednání konceptu nového územního plánu našeho města. Na programu projednání byl odborný výklad zpracovatele k navržené dokumentaci a diskuze – odpovědi na otázky přítomných občanů, jejichž počet zcela vyčerpal kapacitu sálu. Jednání se zúčastnili i představitelé města a městského úřadu, kteří rovněž odpovídali na otázky občanů. Lhůta pro uplatnění písemných připomínek a námitek veřejnosti, dotčených orgánů a sousedních obcí je zákonem stanovena na 15 dnů ode dne veřejného projednání, tedy do 28. 9. 2011. Pořizovatel doku-

mentace – odbor územního rozvoje a památkové péče městského úřadu – v současné době vyhodnocuje došlé námitky a připomínky občanů a stanoviska dotčených orgánů státní správy. Výsledkem tohoto vyhodnocení bude návrh „Pokynů pro vypracování návrhu“, což je seznam úprav a změn, podle kterého zpracovatel přepracuje koncept do etapy návrhu. „Pokyny“ musí předtím schválit zastupitelstvo města na svém veřejném jednání. Předpokládá se,

že se tak stane koncem listopadu 2011. Veřejnost se s upraveným návrhem územního plánu bude moci opět seznámit zhruba v polovině roku 2012, kdy začne fáze veřejného projednávání návrhu. Zde bude možné opět uplatňovat připomínky a námitky, kterými se budou příslušní pracovníci úřadu i představitelé města zabývat dříve, než dojde ke schválení výsledné podoby nového územního plánu. Ing. arch. Zdeněk Kindl, urbanista města

ŘÍJEN 2011

Dům s pečovatelskou službou Stará Boleslav 17. listopadu 1404 pořádá

VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ A OBRAZŮ na téma Čechy, Maroko, Somálsko a ještě okolo

Vystavuje: Klan paní a dívek Večeřových fotografie z putování po světě ●

Šárka Baloušková obrazy – výběr z díla ●

Jiří Knížák obrazy a obrázky z cest i domova

Vernisáž: dne 4. října 2011 v 17.00 hodin

Veřejné projednání konceptu nového územního plánu proběhlo 13. září na brandýském zámku.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav jakožto dotčený územní samosprávný celek v řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí ve smyslu § 16 odst. 3 tohoto zákona

INFORMUJE O ZAHÁJENÍ ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ K ZÁMĚRU „POZEMKY PARK STARÁ BOLESLAV“ Kopie dokumentace – oznámení záměru dle § 6 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí je k nahlédnutí na Městském úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, odboru životního prostředí, Masarykovo náměstí 1, v úředních dnech v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00 hod., v ostatních dnech na základě telefonické dohody. Upozorňujeme dále, s odvoláním na znění § 6 odst. 7 zákona č. 100/2001 Sb., že každý může zaslat své písemné vyjádření k oznámení příslušnému úřadu (Krajskému úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, e-mail: [email protected]) do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o oznámení. Do textové části oznámení lze také nahlédnout v informačním systému EIA na www.cenia.cz/eia pod kódem STC1458. Datum vyvěšení informace o oznámení najdete na úřední desce Středočeského kraje (www.kr-stredocesky.cz). Odbor životního prostředí

Výstava potrvá do 18. listopadu a je přístupná úterý až pátek od 12.00 do 16.30 hodin (mimo uvedenou dobu po dohovoru na telefonu: 734 417 340).

Příspěvek na pobyt v nemocnici při narození dítěte Oddělení sociálního zabezpečení městského úřadu v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi informuje o příspěvku na platbu za pobyt ve zdravotnickém zařízení při narození dítěte. O příspěvek může požádat matka nebo otec dítěte, které se narodilo matce s trvalým pobytem v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, a to do tří měsíců od narození dítěte. Úhrada příspěvku se proplácí ve výši regulačního poplatku ode dne porodu. Proplácí se v hotovosti na pokladně městského

úřadu do 30 dnů ode dne podání žádosti. Žádost je k dispozici na odboru sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálního zabezpečení, Masarykovo nám. 1/6 v Brandýse nad Labem v úřední dny, tj. pondělí a středa 7.30–12.00 hod. a 12.30–17.00 hod. S podáním žádosti rodič předloží: občanský průkaz matky, rodný list dítěte a doklad o uhrazení regulačního poplatku za hospitalizaci. Bližší informace na tel.: 326 909 133. Oddělení sociálního zabezpečení OSVZ

Zprávy z města

ŘÍJEN 2011

MĚSTSKÉ LISTY | 7

Opravy zámku a jeho okolí pokračují Opravou zbývající části východní fasády a přístupových komunikací pokračuje obnova brandýského zámku a jeho okolí.

Okolí zámku Přístupové cesty k brandýskému zámku postupně získávají hezčí a do zámeckého okolí vhodněji zapadající povrchy. Po zrekonstruované oblasti předzámčí začala letos v květnu oprava cesty pod Rudolfinkou. V celém úseku proběhla nejprve náročná rekonstrukce vodovodu a kanalizace včetně opravy historické štoly na odvod dešťové vody. V těchto dnech se pokládá na cestu nový povrch, který tvoří z poloviny žulové odseky a z poloviny zeleň. „Do konce listopadu se ještě opraví komunikace vedoucí od zámku směrem k Plantáži a k bráně do Panské zahrady. I v těchto místech nahradí původní asfaltový povrch nová žulová dlažba,“ uvedl Jiří Polák z odboru územního rozvoje a památkové péče. Zbývající část ulice Plantáž vedoucí podél bývalé kočárovny

Cesta podél zámku bude dokončena v listopadu.

až k ulici Ivana Olbrachta bude opravena v příštím roce.

Oprava východní fasády První část nejrozsáhlejší a nejnáročnější východní fasády zámku byla opravena vloni na podzim. Oprava zbývající části východní fasády začala minulý měsíc a je rozdělena do dvou etap. „V letošním roce opravíme část fasády k Rudolfince a v příští roce poslední část od Rudolfinky dolů. Na

Na Vrábí vznikne protihlukový remízek Do konce letošního roku má vyrůst v oblasti Na Vrábí v Brandýse nad Labem nový protihlukový a izolační remízek. Remízek o rozloze 6700 m2 vznikne nad Zahradním Městem a bude tvořen listnatými i jehličnatými stromy, keři a lučním travnatým porostem. Výsadbu doplní stromová alej s přírodními lavicemi a jednoduchým mobiliářem. Vysazená zeleň vytvoří přirozenou přírodní bariéru od okolní zástavby a zvýší podíl veřejné zeleně v této části města.

„Protihlukový remízek by měl Na Vrábí vyrůst do konce letošního roku. Firma OK Garden zajistí výsadbu kultury i následnou a dokončovací tříletou údržbu založeného porostu,“ uvedla Petra Karbanová z odboru životního prostředí. Město na založení remízku získalo dotaci z Fondu životního prostředí a zemědělství Středočeského kraje. – Redakce

fasádě jsou restaurovány sgrafitové i hladké omítky, kamenné prvky a repasována okna,“ doplnil Milan Mareš z odboru územního rozvoje a památkové péče. Oprava fasády je hrazena z rozpočtu města a z finančních příspěvků ministerstva kultury a Středočeského kraje. Dokončením poslední části východní fasády v příštím roce bude opravena celá gotická část brandýského zámku. – Redakce

Diakonie Broumov a Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Brandýse nad Labem pořádají

PODZIMNÍ SBÍRKU odloženého kvalitního čistého oblečení (svázaného v pevných obalech!) KDY: Pondělí 24. října, 10.00–18.00 hod. Úterý 25. října, 10.00–15.00 hod. KDE: Nádraží ČD v Brandýse nad Labem, do přistaveného vagonu Vámi darované věci pomohou potřebným. Při třídění, balení, transportu nachází v Diakonii Broumov práci a uplatnění řada těch, kdo práci jinak obtížně dostanou (psychicky nemocní, bezdomovci, lidé po léčení ze závislosti). Případné dotazy na tel.: 224 317 203. Všem dárcům děkujeme!

Červený trojúhelník na mapě vyznačuje protihlukový remízek Na Vrábí.

Dopisy čtenářů Jako v Anglii? Vandalismus po Boleslavsku... „To už je jak v Anglii,“ povzdechla si manželka u zpráv, při nichž nám otevřeným oknem přízemního domku ve Staré Boleslavi přiletěla z ulice dvě nakousaná jablka. Ve zprávách zrovna končilo zpravodajství z londýnských nepokojů, při nichž chuligáni převraceli auta a vypalovali obchody. Během posledních letních večerů se pak incident zopakoval ještě čtyřikrát. Scénář vždy stejný: pomalu sílící hlasy několika rozdováděných mladistvých na ulici, chvíli pak přímo pod oknem – a pak bác. Dnes v noci nám na podlaze přistál pro změnu nedopalek. Těsně vedle pohovky v mé pracovně, kam si večer lehla pětiletá dcera, že nemůže usnout. Připálil naštěstí jen lino na podlaze. Z okna pak vidím mizející záda, někdy na kole, jindy běžců. Z Anglie je možná ještě jedna inspirace. Některé městské čtvrti mají na domcích a zídkách nápis „Neighbourhood Watched Area“ – „Oblast, kterou si sousedé hlídají sami“. Nevím, jak to přesně angličtí sousedé dělají. Asi také ne úplně úspěšně, jak dokládají zprávy z Londýna. Jedno je ale jisté: dalo by se pohlídat, co právě dělají naše dospívající ratolesti. Jestli náhodou zrovna neházejí hořící nedopalek do tváře pětileté spící holčičky. Petr Sláma, Stará Boleslav [email protected] K problému se vyjádřil Ladislav Gürtler, ředitel městské policie Bohužel k podobným projevům vandalismu a nezodpovědného chování zejména mládeže dochází stále častěji. Zejména v okolí restaurací, kdy partičky mládeže posilněné alkoholem a pod příkrovem noční anonymity si navzájem dokazují, jak moc jsou „odvážní“. Tu se jedná o vhození kamene do okna, tam o ohnutou dopravní značku, jinde zase o poškozený plot. Ze zkušenosti musím říct, že jedinec by sám takovou věc neudělal, zde ale platí pravidlo davu, kdy jeden dokazuje druhým, že na to takzvaně má. Proti těmto projevům vandalismu se velmi těžko bojuje, jsou totiž náhodné, vyvolané daným okamžikem. Jedinou obranou, pokud se stanete terčem takového jednání, je okamžité přivolání policie. Skupina vandalů rychle ztrácí odvahu, je-li přistižena, a jednotlivci již nejsou součástí davu, ale mají konkrétní jména. Zemí, kde fungují takzvané občanské hlídky, je více, většinou ale vznikají v lokalitách, kde jsou velké problémy s kriminalitou, nebo v nich panuje nějaký druh sociálního napětí. Nejlepší prevencí proti takovému jednání je důsledná výchova v rodinách a ve škole. Slušný člověk si ve většině případů zachová slušnost, i když se stane součástí davu. Ladislav Gürtler, ředitel MP Vážení čtenáři, své názory k popisovaným projevům vandalismu, ale i k jiným problémům ve městě, můžete zasílat na e-mail: [email protected].

Zprávy z města

8 | MĚSTSKÉ LISTY

ŘÍJEN 2011

Jak nakládat s odpady

Věděli jste, že…

Po informacích o ukládání odpadu do sběrných dvorů, uveřejněných v zářijovém čísle Městských listů, přinášíme dnes rady, jak správně třídit a likvidovat využitelný odpad v domácnosti.

✿ 10 390 647 obyvatel ČR má možnost třídit odpady (asi 98 % obyvatel).

Tříděním odpadu do separačních kontejnerů dochází k oddělování využitelného odpadu od odpadu, který je ukládán na skládku. Odpad ze separačních kontejnerů prochází třídící linkou a je dále předáván odborným firmám ke zhotovení různých výrobků z recyklovatelného materiálu. V žádném případě odpad nekončí na skládce a jeho třídění má smysl!

cích a čisticích prostředků, čisté tabulové sklo bez drátěné vložky. Ze skleněných předmětů odstraňte zbytky obsahu, víčka, zátky! Nepatří: lepená skla – autoskla, drátěné sklo, zrcadla, televizní obrazovky, zářivky, výbojky a žárovky, porcelán, keramika, kamenina, sklo znečištěné chemickými látkami.

Žluté kontejnery na plasty

Modré kontejnery na papír Patří: staré noviny, časopisy, školní sešity bez vazby a desek z PVC, letáky, knihy, katalogy, telefonní seznamy, psací a balicí papír, neznečištěné papírové sáčky, papírové ubrousky, krabice a kartony. Nepatří: vícevrstvé materiály (nápojové kartony), kopíráky, voskový a pauzovací papír, papíry znečištěné od olejů a potravin, hygienicky závadný papír (kapesníky, pleny, obvazy).

Bílé a zelené kontejnery na sklo Patří: čiré a barevné skleněné nevratné lahve a výrobky, např. zavařovací sklenice, lahvičky od parfémů, kosmetiky, my-

Patří: neznečištěné fólie a nevratné plastové obaly jakéhokoliv chemického složení, avšak bez zbytků obsahu, např. nádoby od destilované vody, stlačené PET láhve, nápojové kartony. PET lahve před vhozením do kontejneru stlačte, objem se tím zmenší až 4x! Nepatří: výrobky z měkčeného PVC (nafukovací míče, dětské bazény, podlahové krytiny, trubky), molitan, pryž, elektrické kabely, plastové díly s kovovými částmi, nádoby kontaminované ropnými a chemickými látkami.

Oranžové kontejnery na nápojové kartony Patří: nápojové

kartony – krabice od mléčných výrobků, džusů, vín apod. Obaly před vhozením do kontejneru vypláchněte vodou, rozložte rohy a stlačte! Nepatří: nápojové kartony nevyprázdněné nebo nevypláchnuté od zbytků nápojů.

✿ 603 144 tun odpadů se vytřídilo v ČR v roce 2010. ✿ 200 381 kontejnerů na tříděný odpad je rozmístěno po celé ČR. ✿ 110 metrů je průměrná vzdálenost k nejbližším kontejnerům na tříděný odpad.

Popelnice a kontejnery (objem 110 l a 1100 l)

✿ V minulém roce bylo využito a recyklováno: – 289 477 tun papíru (94 % papírových obalů) – 125 969 tun skla (73 % skleněných obalů) – 111 246 tun plastů (59 % plastových obalů) – 2 818 tun nápojových kartonů (16 % nápojových kartonů)

Patří: zbytkový komunální odpad nevhodný ke třídění. Nepatří: odpady, k jejichž shromažďování jsou určeny jiné, výše uvedené odpadové nádoby nebo sběrné dvory. Rovněž do nich nepatří žhavý popel, odpad od hospodářských zvířat, uzavřené nádoby s tekutým obsahem a vánoční stromky.

(zdroj: www.jaktridit.cz)

Domácí spalování nebezpečných odpadů a plastických hmot je nepřípustné! Při jejich spalování za poměrně nízké teploty v domácích topeništích, na zahradách apod. unikají do ovzduší nebezpečné látky, například karcinogenní dioxiny. Spalování zakazuje zákon na ochranu ovzduší! Ladislav Antončík, OÚRPP, redakce

Umístění separačních kontejnerů BRANDÝS nad Labem – Královice – Královická, sídliště u dálnice (městské) – Královická, sídliště č. p.1685–9 (vojenské) – Královická (u křižovatky Jiskrova x Královická) – Husova x Zípecká (park u ul. Královická) – Jiskrova (pod gymnáziem) – Fakultní železniční zastávka Královice – Karla Šebora – Palachova (u ZŠ) – Augustina Lukeše (u garsodomů) BRANDÝS nad Labem – Vrábí – U Vodojemu – Květnová x Družstevní – U Přelízky x U Vodárny

– – – – – –

Seifertova x Tylova (za Admiralem) Na Sádkách Vrábská (u Pampelišky) Vrábská Výletní x Pražská (od polikliniky) Riegrova (u želez. trati)

BRANDÝS nad Labem – Spořilov – Neratovická (za samoobsluhou) – Na Okraji – Ke Světici x Pavla Lista BRANDÝS nad Labem – centrum – Radnice, Masarykovo nám. – Lipová – Karla Tájka – Jasanová (nad večerkou) – Vrbová (pod večerkou) – Zahradnická (U Mikeše) – Chobotská (před plyn. kotelnou)

– – – – – –

V Olšinkách (u dětského plácku) Brázdimská (u nemocnice) Kostelecká (areál ZŠ) Na Nižším hrádku Krajířské náměstí Na Betháni (+ sklo před Ostrůvkem v zatáčce) – Plantáž x Královická – Zámek STARÁ BOLESLAV – sídliště Na Kloboučku (u č. p.1276) – sídliště Na Kloboučku (u č. p.1105–8) – Dvořákova (u prodejny Yamaha) – Dr. Janského – Plukovníka Bilíka (u prodejny) – Průhon x Palackého

– – – – – – – – – – – – – –

Lázeňská (u fotbalového hřiště) Josefa Truhláře (u hřbitova) Mělnická x Třebízského Na Dolíku x Jungmannova ul. 5. května (u školiček) 17. listopadu (u malometrážních bytů) 17. listopadu (DPS) za Boleslavskou branou Třebízského (u Prachárny) Vosí Hnízdo (za transformátorem) Na Praporci (za dálnicí) Josefa Truhláře (u bytových domů) Radnice, Mariánské nám. Generála Strankmüllera

POPOVICE – centrum (náves)

ŘÍJEN 2011

Městský úřad pro občany

ODBOR STAVEBNÍHO ÚŘADU

Odbor stavebního úřadu Chystáte se stavět či rekonstruovat? Stavební zákon platný od roku 2007 přináší řadu změn a novinek. Na to, jaké nové možnosti a povinnosti mají občané – stavebníci, ale například i na plánovaný obchvat Staré Boleslavi, jsme se zeptali Evy Špačkové, vedoucí odboru stavebního úřadu. V jakých případech se občan – stavebník může nebo musí obrátit na stavební úřad? V každém případě pokud má úmysl stavět jakoukoliv stavbu, která podléhá povolovacímu režimu podle stavebního zákona. Pokud je stavebník zkušenější, stává se, že přímo požádá s vyhotovenou projektovou dokumentací stavby o územní rozhodnutí či stavební povolení. Těm, kteří staví poprvé a obrátí se na nás, rádi poradíme, aby se snadněji ve stavební problematice zorientovali. Zkoumá se hlavně soulad uvažované stavby s územněplánovací dokumentací. Mohou požádat i písemně o územněplánovací informaci, ze které se dozvědí, za jakých podmínek je možné požadovanou stavbu v dané lokalitě umístit.

pergoly) se obejde bez povolení k užívání. Můžete uvést některé novinky na konkrétním případu? Například pro stavbu rodinného domu do 150 m2 zastavěné plochy, u kterého jsou inženýrské sítě přivedené na pozemek, stačí jen ohlášení stavebnímu úřadu a nevede se stavební řízení. Stavebník podá žádost na předepsaném formuláři, předloží projektovou dokumentaci ještě s dalšími náležitostmi. Novinkou však je, že stavebník doloží, že o svém stavebním záměru prokazatelně informoval vlastníky sousedních pozemků a staveb na nich. Ti mají potom možnost stavebnímu úřadu oznámit své případné námitky proti stavbě do 15 dnů ode dne, kdy byli stavebníkem informováni.

Od roku 2007 platí nový stavební zákon, jaké hlavní změny a novinky přinesl zejména pro občany – stavebníky? Můžeme říci, že tento zákon přinesl do legislativy opravdu velké změny. Zákon je pro laiky dost složitý a každá stavba se musí posuzovat podle konkrétních podmínek v území a konkrétního umístění na pozemku. Stavební úřady podle tohoto stavebního zákona z roku 2007 přednostně využívají při povolování staveb zjednodušující postupy. Zákon specifikoval jednoduché stavby, u kterých postačí ohlášení stavebnímu úřadu namísto vyžadovaného stavebního povolení, nebo stavby, na které není třeba povolení ani ohlášení a je možné je realizovat na základě územního souhlasu. Další novinkou je, že větší množství druhů staveb (např. přípojky, ploty,

Jakému režimu podléhají stavby pro bydlení nad 150 m2 zastavěné plochy a další stavby? Pro stavby pro bydlení se zastavěnou plochou nad 150 m2 a ostatní stavby, které nepodléhají těm tzv. „zjednodušujícím postupům“ musí stavebník podat žádost o vydání „klasického“ územního rozhodnutí a stavebního povolení. Územním rozhodnutím se stavba umísťuje na pozemek a stavebním povolením se povoluje samotná realizace stavby. Obě dvě řízení se nechají vést společně ve spojeném řízení. V těchto případech stavebník nemusí dokládat žádná potvrzení od sousedů a účastníky řízení obesílá přímo správní orgán. K realizaci některých staveb stačí pouze vydání územního souhlasu, kterých staveb se to týká?

Na základě stavebního zákona platného od roku 2007 lze některé druhy staveb (za splnění zákonem a vyhláškami stanovených podmínek) povolovat tzv. zjednodušujícími postupy: Územní souhlas, na základě kterého lze realizovat stavby, mimo jiné: ■ garáže o jednom nadzemním podlaží do 25 m2 ■ bazény do 40 m2 ■ zimní zahrady o jednom nadzemním podlaží a skleníky do 40 m2 ■ ploty ■ přípojky vodovodní, kanalizační a energetické v délce do 50 m ■ stavby o jednom nadzemním podlaží do 25 m2 a 5 m výšky, jestliže neobsahují pobytové místnosti. Ohlášení, na základě kterého lze realizovat stavby: ■ pro bydlení a pro rekreaci do plochy 150 m2 ■ přístavby rod. domů o celkové ploše do 150 m2

■ stavby do 25 m2 zastavěné plochy a do výšky

5 m s jedním nadzemním podlažím, podsklepené nejvýše do hloubky 3 m. Stavby nevyžadující stavební povolení ani ohlášení: Nejčastěji se jedná o běžné udržovací práce a menší úpravy v domě či bytě (např. opravy vnitřních omítek, obkladů stěn, podlah a dlažeb, instalace vody a kanalizace v bytě, opravy oken a dveří a jejich nátěry, výměna zařizovacích předmětů), jejichž provedení nemůže negativně ovlivnit zdraví osob, požární bezpečnost, stabilitu a vzhled stavby, životní prostředí a bezpečnost při užívání a nejde o udržovací práce na stavbě, která je kulturní památkou nebo i v případě našeho města v památkové zóně.

MĚSTSKÉ LISTY | 9

KORESPONDENČNÍ ADRESA: Městský úřad Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Masarykovo náměstí 1, 2, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Územní souhlas je opatření, kdy stavebník předloží na stavební úřad jednoduchý technický popis záměru s příslušnými výkresy a v případě, že je záměr se všemi požadavky uvedenými ve stavebním zákoně v souladu, vydá stavební úřad územní souhlas. Územní souhlas postačí u některých druhů staveb, již se nevydává stavební povolení a je to zejména u těchto druhů staveb: přípojky, zahradní domky, pergoly, bazény, ploty, kůlny, sklady nebo stavební úpravy, které nezasahují do nosných konstrukcí stavby, nemění se vzhled stavby ani její užívání. Jaká je morálka stavebníků ve městě – ohlašují vám poctivě všechny stavby i drobnější úpravy? Bohužel musím říci, že stavebníci nejsou příliš ukáznění a často stavějí nebo rekonstruují „načerno“. V takových případech musí náš odbor řešit přestupek s finančním postihem a dál vést řízení o odstranění stavby. Pokud se však prokáže, že stavbu lze dodatečně povolit, řeší se dodatečné povolení stavby a stavební práce se občanovi značně zpomalí, neboť celou stavbu by měl pozastavit, takže výsledek je časově i finančně náročnější proti např. tomu jednoduchému územnímu souhlasu. Proto bych byla ráda, aby v našem městě k těmto prohřeškům nedocházelo a aby se stavebníci přišli s námi včas poradit o nejjednodušším postupu, který pro uvažovanou stavbu může být. V těchto měsících probíhá příprava nového územního plánu města, podílí se i stavební úřad na jeho nové podobě? Stavební úřad spolupracuje na podobě nového územního plánu s odborem územního rozvoje a památkové péče, který je pořizovatel územního plánu města. Já osobně jsem členkou pracovní skupiny a snažíme se včas podchytit problémová území a stavby, o kterých víme, že by v budoucnu mohly způsobovat problémy. Jaká je současná situace okolo výstavby bytových domů Na Nižším hrádku? Po ústním jednání v prosinci loňského roku bylo územní řízení přerušeno a investor byl vyzván k přepracování projektové dokumentace tak, aby byla dána do souladu s územním

VEDOUCÍ ODBORU Eva Špačková Tel.: 326 909 101 [email protected] SEKRETARIÁT Věra Schmidová Tel.: 326 909 116 [email protected] SAMOSTATNÍ REFERENTI Jiřina Jandourková Tel.: 326 909 113 [email protected] Lenka Tenčlová Tel.: 326 909 114 [email protected] Mgr. Vladimír Cikhart Tel.: 326 909 115 [email protected] Eva Brodská Tel.: 326 909 121 [email protected] Pavlína Braborcová Tel.: 326 909 117 [email protected] Bc. Kateřina Pejšová Tel.: 326 909 161 [email protected] Václava Jurnečková Tel.: 326 909 145 [email protected] ARCHIV Hana Hauserová Tel.: 326 909 167, 326 909 112 [email protected] plánem v dané lokalitě. Doplněná dokumentace byla předložena a koncem září proběhne nové ústní jednání. V jakém stadiu je příprava obchvatu Staré Boleslavi, na který všichni občané města netrpělivě čekají? Trasa obchvatu Staré Boleslavi je naplánovaná od sjezdu z rychlostní silnice R10, podél kasáren a zpět na stávající silnici II/331 vedoucí na Mělník. Náš stavební úřad již vydal územní rozhodnutí, to však zatím nenabylo právní moci, jelikož jeden z účastníků řízení se odvolal, ačkoli v průběhu územního řízení žádné námitky nevznesl. V okamžiku, kdy územní rozhodnutí nabyde právní moci, může krajský úřad jako investor obchvatu a vlastník budoucí komunikace začít řešit majetkoprávní vztahy a výkup pozemků, přes které obchvat povede, a následně požádat o vydání stavebního povolení. Michaela Miková

Zprávy z města

10 | MĚSTSKÉ LISTY

Senioři mají nové centrum na brandýském zámku Ve čtvrtek 15. září bylo v přízemních prostorách brandýského zámku slavnostně otevřeno nové centrum volnočasových aktivit seniorů. Téměř 50 zájemců o nové aktivity zaplnilo do posledního místa prostory bývalé zámecké vinárny, které byly pro činnost seniorů nově upraveny. „Centrum na brandýském zámku rozšiřuje nabídku seniorských volnočasových aktivit, do kterých se nyní mohou více zapojit i občané z Brandýsa nad Labem,“ uvedla zastupitelka MUDr. Ivana Čierná Peterová, díky jejíž iniciativě se nové zázemí pro seniory podařilo v krátké době otevřít. Centrum na brandýském zámku bude otevřeno dva dny v týdnu. „Zatím se budeme scházet vždy v pondělí a ve čtvrtek od 14.00 do 17.30 hodin. Pro seniory připravujeme řadu zajímavých kurzů, přednášek, ale i výletů po městě a okolí. Program vytváříme ve spolupráci s boleslavským DPS tak, aby se naše činnosti vhodně doplňovaly a senioři měli na výběr z co nej-

Při prvním setkání zaplnili senioři nově otevřené prostory do posledního místa.

širší nabídky aktivit,“ dodala Klára Cingrošová, vedoucí brandýského centra, a po slavnostním přípitku pozvala všechny přítomné na první společnou aktivitu – prohlídku brandýského zámku. Brandýské centrum mohou bezplatně navštěvovat všichni senioři města. Podrobný program říjnových aktivit je uveden ve společném přehledu volnočasových aktivit na této straně. – Redakce

NEDĚLNÍ PODVEČERY – ČAJE 2011 Klášterní vinárna Stará Boleslav (poblíž kostela Panny Marie) každou neděli od 17.00 do 20.00 hod. (od 2. 10. do 18. 12. 2011) Vstupné: 50 Kč

Hraje: New Banjo Trio a hosté

ŘÍJEN 2011

Informace k vyplnění dotazníku pro zpracování komunitního plánu Co to je komunitní plánování sociálních služeb? Komunitní plánování sociálních služeb je již od roku 1999 v České republice zaváděno Ministerstvem práce a sociálních věcí podle britských zkušeností. Zaměřuje se na plánování sociálních služeb tak, aby byly pro určitou oblast, v našem případě město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, nejen dostupné, ale i kvalitnější, aby reagovaly na aktuální potřeby občanů města a aby finanční prostředky byly vynakládány hospodárně a jen na potřebné služby.

Důležité je, aby do komunitního plánování bylo zapojeno co nejvíce občanů města, organizací sociálních služeb a zástupců města. Proto se k vám dnes, vážení občané, dostává Dotazník pro zpracování komunitního plánu sociálních služeb v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi (str. 11 a 12). Prosíme vás o jeho anonymní vyplnění a odevzdání do 30. listopadu 2011. Dotazník je možné anonymně odevzdat do speciálně připravených schránek na těchto místech:

■ v brandýské části města: – informační centrum v budově MěÚ, Masarykovo náměstí – Nemocnice Brandýs nad Labem (vstupní hala) – prodejna BENTO na Kostelecké ulici – lékárna u polikliniky ve Wolkerově ulici

■ v boleslavské části města: – budova MěÚ na Mariánském náměstí – Czech POINT – prodejna Tabáku na Mariánském náměstí – prodejna BENTO v Boleslavské ulici – kiosek na Vestecké ulici

Dotazník můžete vyplnit také elektronicky na internetových stránkách města www.brandysko.cz. K vyplnění dotazníku přistupujte zodpovědně, protože právě na základě výsledků této ankety a reálné možnosti finančních prostředků bude město prosazovat zřízení chybějících sociálních služeb, zkvalitnění stávajících služeb, případně jejich rozšíření. Město se bude snažit získat i část finančních prostředků na sociální služby z fondů Evropské unie. Alena Haaseová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Senioři města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

Volnočasové aktivity pro seniory na říjen 2011 Stará Boleslav – DPS Pondělí 3. 10. v 17.30 hod. – zahájení výuky angličtiny pro pokročilé. ● Úterý 4. 10. v 17.00 hod. – vernisáž k výstavě obrazů J. Knížáka. ● Sobota 15. 10. ve 14.00 hod. – zahájení vzdělávacího programu „Nestárneme – zrajeme k moudrosti“. Nový vzdělávací cyklus bude slavnostně zahájen v kapli brandýského zámku při příležitosti tradičního „Symposion Ludvíka Salvátora“. Těšíme se na zkušené i nové studenty. Kontakt: Nina Nováková, tel.: 602 368 015. ● Neděle 23. 10. v 19.30 hod. – divadelní představení Evžen Oněgin v pražském Studiu Ypsilon. ●

o výuku angličtiny hledáme dalšího lektora, další informace budeme zájemcům sdělovat telefonicky), ● výuka na PC (čt a pá podle dohody), ● reminiscence s pamětníky – úterky, ● výtvarné činnosti (středy a čtvrtky podle dohody, velký zájem budeme řešit rozdělením účastníků na dvě skupiny), ● na přání zájemců o protažení tělesné schránky navážeme na cvičení paní Lomové na židlích a úterní odpoledne věnujeme kondičnímu cvičení. Více informací o aktivitách probíhajících v DPS ve Staré Boleslavi poskytne Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340.

Brandýs nad Labem – zámek Průběžně probíhá: ● výuka angličtiny (pro velký zájem

Program v nově otevřeném centru na brandýském zámku probíhá pra-

videlně v pondělí a ve čtvrtek vždy od 14.00 do 17.30 hod. ■ Pondělí: ● 14.00–15.30 hod. – trénování paměti (již probíhá), ● 16.00–17.15 hod. – výtvarné techniky (začínáme 17. 10.) ■ Čtvrtek – výlety, exkurze, přednášky. Na měsíc říjen chystáme: ● 13. 10. – návštěva Městského muzea v Čelákovicích, sraz k odjezdu ve 13.50 hod. na vlakovém nádraží v Brandýse n. L. Vstupné 15 Kč. ● 20. 10. – prohlídka golfového hřiště u Proboštského jezera, pro zájemce možnost vyzkoušet si základní golfové údery pod dohledem trenéra. Vstup zdarma. Sraz ve 13.45 h. pod zámkem v Brandýse nebo ve 14.15 h. v Boleslavi v parku u autobusového nádraží.

● 27. 10. – přednáška MUDr. Ivany Čierné Peterové na téma „Léčivá síla solné jeskyně“. Přednáška probíhá v našich nových prostorách na zámku od 15.00 do 16.30 hod. ● 3. 11. – pěší procházka od zámku ke Světici a zpět. Sraz v 15.00 hod na nádvoří zámku.

Více informací o aktivitách probíhajících v brandýském centru najdete na úřední desce Městského úřadu na Masarykově náměstí, na zámku, v infocentru, v Domě s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi nebo v odpoledních hodinách u paní Kláry Cingrošové, tel. č.: 602 654 847. Oddělení sociálního zabezpečení OSVZ

Dotazník – komunitní plánování

ŘÍJEN 2011

MĚSTSKÉ LISTY | 11

DOTAZNÍK – KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Vážení občané, město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pracuje na vytváření Komunitního plánu, jehož cílem je zlepšení situace v oblasti poskytovaných sociálních služeb. Pro sestavení plánu jsou velmi důležité Vaše názory, postoje a zkušenosti s poskytováním sociálních služeb nebo se sociální situací ve městě. Velice si vážíme Vaší ochoty k vyplnění dotazníků a děkujeme za čas, který nám věnujete. Dotazník je zcela anonymní a Vaše odpovědi budou hromadně zpracovány spolu s odpověďmi ostatních respondentů.

Otázka 1: Které z níže uvedených sociálních služeb znáte a které využíváte? (Můžete zaznamenat jednu nebo více odpovědí.) Sociální služba 1. Osobní asistence 2. Pečovatelská služba 3. Tísňová péče

Znám 1 1 1

Využívám 1 1 1

4. 5. 6. 7.

Průvodcovské a předčitatelské služby Podpora samostatného bydlení Odlehčovací služby Centrum denních služeb

1 1 1 1

1 1 1 1

8.

Denní stacionář

1

1

9. 10. 11.

Týdenní stacionář Domov pro osoby se ZP Domov pro seniory

1 1 1

1 1 1

12. 13. 14.

Domov se zvláštním režimem Chráněné bydlení Raná péče

1 1 1

1 1 1

15. 16. 17.

Telefonická krizová pomoc Tlumočnické služby Azylový dům

1 1 1

1 1 1

18. 19.

Dům na půl cesty Kontaktní centrum

1 1

1 1

20. 21.

Krizová pomoc Nízkoprahové denní centrum

1 1

1 1

22. 23.

Noclehárna Služba následné péče

1 1

1 1

24.

Sociálně-terapeutická dílna

1

1

25. 26.

Terapeutická komunita Terénní program

1 1

1 1

27.

Jiná služba (vypište):

rodiny přátel, sousedů apod. lékaře pracovníků městského úřadu

Otázka x.: Jak jste se dozvěděl/a o sociální službě, kterou využíváte? (Můžete zaznamenat jednu nebo více odpovědí.) 1. 2.

Od rodiny Od přátel, sousedů apod.

1 1

3. 4.

Od lékaře Od pracovníků městského úřadu

1 1

5.

Od pracovníků Úřadu práce

6.

Od terénního pracovníka

7.

Od pracovníků informačního centra

8. 9.

Z médií (tisk, televize, rozhlas apod.) Z nástěnky, letáku apod.

1 1

10.

Z internetu

1

11.

Od člověka s podobným problémem

12.

Jiným způsobem (vypište):

R O

1 1 1

Z V

Sociální služba

Otázka 2: Jak jste se dozvěděl/a o sociální službě/službách, které využíváte? (Můžete zaznamenat jednu nebo více odpovědí.) Od Od Od Od

U zvolené varianty odpovědi zakřížkujte příslušné políčko s číselným kódem odpovědi.

1

Otázka 3: Jaká je Vaše spokojenost se sociálními službami, které využíváte? Ohodnoťte známkami jako ve škole (1 – výborná, 2 – chvalitebná, 3 – dobrá, 4 – dostatečná, 5 – nedostatečná) a zakřížkujte odpovídající variantu.

Vysvětlivky: ZP – zdravotně postižení, SS – sociální služba

1. 2. 3. 4.

Jak dotazník vyplňovat:

1 1 1 1

Spokojenost

1. 2. 3.

Osobní asistence Pečovatelská služba Tísňová péče

1 1 1

2 2 2

3 3 3

4 4 4

5 5 5

4. 5.

Průvodcovské a předčitatelské služby Podpora samostatného bydlení

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6. 7.

Odlehčovací služba Centrum denních služeb

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

8.

Denní stacionář

1

2

3

4

5

9.

Týdenní stacionář

1

2

3

4

5

10.

Domov pro osoby se ZP

1

2

3

4

5

11.

Domov pro seniory

1

2

3

4

5

12. 13.

Domov se zvláštním režimem Chráněné bydlení

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

14. 15.

Raná péče Telefonická krizová pomoc

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

16.

Tlumočnické služby

1

2

3

4

5

17.

Azylový dům

1

2

3

4

5

18.

Dům na půl cesty

1

2

3

4

5

19.

Kontaktní centrum

1

2

3

4

5

Krizová pomoc Nízkoprahové denní centrum

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

22.

Noclehárna

1

2

3

4

5

5. 6. 7. 8.

Od pracovníků Úřadu práce Od terénního pracovníka Od pracovníků informačního centra Z médií (tisk, televize, rozhlas apod.)

1 1 1 1

20. 21. 23.

Služba následné péče

1

2

3

4

5

9. 10. 11.

Z nástěnky, letáku apod. Z internetu Od člověka s podobným problémem

1 1 1

24. 25. 26.

Sociálně-terapeutická dílna Terapeutická komunita Terénní program

1 1 1

2 2 2

3 3 3

4 4 4

5 5 5

12.

Jiným způsobem (vypište):

Vysvětlivky: ZP – zdravotně postižení, SS – sociální služba

12 | MĚSTSKÉ LISTY

Dotazník – komunitní plánování

ŘÍJEN 2011

Otázka 4: Které sociální služby ve městě jsou podle Vašeho Otázka 8: Jaký hlavní způsob získávání aktuálních informanázoru nedostatečné, nebo které úplně chybí? (Můžete zazna- cí o sociálních službách upřednostňujete? (Můžete označit pouze jednu odpověď.) menat jednu nebo více odpovědí.) Sociální služba 1. Osobní asistence 2. Pečovatelská služba

Nedostatečná 1 1

Chybí 2 2

1.

Katalog sociálních služeb

1

2.

Informační centrum města

2

3.

Internetové stránky města

3

1 1

2 2

4.

Informace přímo od poskytovatelů sociálních služeb

4

5.

Informace od lékaře

5

3. Tísňová péče 4. Průvodcovské a předčitatelské služby 5. Podpora samostatného bydlení

1

2

6.

Letáky, nástěnky apod.

6

6. Odlehčovací služba

1

2

7.

Tisk

7

7. Centrum denních služeb

1

2

8.

Městský rozhlas

8

8. Denní stacionář 9. Týdenní stacionář

1 1

2 2

9.

Nevím

9

10.

Jiným způsobem (vypište):

10. Domov pro osoby se ZP 11. Domov pro seniory

1 1

2 2

12. Domov se zvláštním režimem 13. Chráněné bydlení

1 1

2 2

14. Raná péče

1

2

15. Telefonická krizová pomoc

1

16. Tlumočnické služby 17. Azylový dům

Otázka 9: Který sociální problém ve městě považujete za hlavní (největší)? (Můžete označit pouze jednu odpověď.) 1.

Alkoholismus

1

2

2. 3.

Kriminalita Prostituce

2 3

1 1

2 2

4. 5.

Nezaměstnanost Drogy

4 5

18. Dům na půl cesty

1

2

6.

Herny a kasina

6

19. Kontaktní centrum

1

2

7.

Domácí násilí

7

20. Krizová pomoc 21. Nízkoprahové denní centrum

1 1

2 2

8.

Bezdomovectví

8

22. Noclehárna

1

2

9. 10.

Národnostní menšiny Nevím

9 10

23. Služba následné péče

1

2

11.

Jiný důvod (vypište):

24. Sociálně-terapeutická dílna

1

2

25. Terapeutická komunita

1

2

26. Terénní program

1

2

Děkujeme Vám za Vaši ochotu podělit se s námi o Vaše názory. Na závěr Vás prosíme o poskytnutí několika demografických údajů, potřebných pro analýzu získaných informací.

Vysvětlivky: ZP – zdravotně postižení, SS – sociální služba

Otázka 5: Existuje sociální služba, kterou potřebujete, ale je Otázka 10: V jaké části města Brandýs nad Labem – Stará pro Vás z nějakého důvodu nedostupná? Boleslav bydlíte? Ano (vypište název služby)

1

Ne

2

Brandýs nad Labem Stará Boleslav Popovice

1 2 3

Otázka 6: Jaký je hlavní důvod, proč nemůžete využívat sociální službu, kterou byste potřeboval/a? (Můžete označit Otázka 11: Jaké je Vaše pohlaví? pouze jednu odpověď.) Muž 1.

Kapacitní důvody – služba je plně obsazena

1

2.

Finanční důvody – nemohu si to dovolit

2

3.

Nesplňuji kritéria pro poskytnutí služby

3

4.

Dopravní důvody – nemám se tam jak dopravit

4

5.

Nevím

5

6.

Jiný důvod (vypište):

Otázka 7: Co by podle Vás zlepšilo informovanost občanů o sociálních službách ve městě? Vypište:

Žena

1 2

Otázka 12: Jaký je Váš věk? Vypište:

Otázka 13: Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? Základní Vyučen

1 2

Středoškolské s maturitou Vyšší odborná škola Vysoká škola

3 4 5

Otázka 14: Jaké je Vaše ekonomické postavení? Zaměstnanec Osoba samostatně výdělečně činná Nezaměstnaný/á Důchodce/starobní Důchodce/invalidní Student/ka Osoba na mateřské dovolené

1 2 3 4 5 6 7

Děkujeme za Vaše odpovědi.

ŘÍJEN 2011

Školy/Sociální služby

MĚSTSKÉ LISTY | 13

Policisté a hasiči zpestřili dětem návrat do školy Akcí „Vítejte zpátky ve škole“ zpříjemnili policisté a hasiči brandýsko-boleslavským dětem poprázdninový návrat do škol. „Cílem akce, která proběhla 2. září na hřišti U Jelena ve Staré Boleslavi a 9. září v Panské zahradě v Brandýse nad Labem, bylo zpříjemnit dětem návrat do školních lavic a hlavně malým školákům připravit hezkou vzpomínku na první školní dny,“ uvedla MUDr. Ivana Čierná Peterová, předsedkyně komise protidrogové a prevence kriminality. Děti si mohly prohlédnout, ale i osahat policejní a požární techniku a ti nejodvážnější si vy-

zkoušeli i sílu a poslušnost policejních psů. Akci připravila komise protidrogová a prevence kriminality města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a podíleli se na ní městská policie, obvodní oddělení Policie ČR, kynologové a motocyklová jednotka Policie ČR a Sbor dobrovolných hasičů Stará Boleslav. Sponzorsky akci podpořila Česká pojišťovna, a. s. „Po této spíše zábavné akci při-

Děti si na vlastní kůži vyzkoušely sílu policejních psů.

pravujeme ve spolupráci s Policií ČR na říjen a listopad sérii již konkrétních přednášek pro školáky. Specialisté od Policie ČR se u vyšších ročníků zaměří na kriminalitu a právní odpovědnost, strážníci

městské policie proberou s dětmi z nižších ročníků bezpečnost v dopravním provozu nebo bezpečné chování vůči cizím lidem“, doplnil ředitel městské policie Ladislav Gürtler. – redakce

Prvňáčci mají patrony z řad deváťáků

Komunikace s lidmi s postižením

Padesát sedm prvňáčků, kteří nastoupili 1. září do Základní školy Palachova, čekalo letos ve škole překvapení. Žáci a jejich rodiče se sešli v sále školní jídelny s vedením školy, zástupcem zřizovatele a svými třídními učitelkami. Ředitel školy Ing. Jaroslav Kindl nejprve všechny přivítal a starosta města Ondřej Přenosil popřál žákům i učitelům dobrý start do nového školního roku. Noví žáci pak dostali od deváťáků pamětní listy. Každého žáka i žákyni první třídy má totiž od letošního roku na starosti někdo z deváté třídy. Spolu s rodiči a třídní učitelkou mu bude pomáhat na začátku cesty za vzděláním. Prvňáčci se pak v červnu se svými patrony naposledy setkají na slavnostním loučení s deváťáky a je možné, že jejich setkávání i přes věkový rozdíl budou pokračovat dále. A pokud ne, určitě všem zůstane na první školní den milá vzpomínka. Olga Medová

Jak zareagujete, když vás osloví člověk s postižením v obchodě, v autobuse či na ulici? Možná vám v hlavě plynou myšlenky: Co mám říct? Mám oslovit jeho průvodce, nebo člověka samotného? Jak mám mluvit, aby mi porozuměl? Mám na něj mluvit jako na malé dítě nebo jako k dospělému bez postižení? Nebo nebudu říkat nic, abych jednoduše neřekl něco špatně. Ať už se přikláníte ke kterékoli možnosti, možná máte v komunikaci s člověkem s postižením nějakou zkušenost. Často se stává, že lidé raději osloví jeho průvodce nebo asistenta, např. když si v restauraci objednává člověk s postižením vodu, obsluha se zeptá jeho doprovodu, zda bude chtít perlivou či bez bublinek. Takový přístup by byl i nám velmi nepříjemný. Rozhodovat sám za sebe určitě náleží nám všem, i člověku s postižením. Nedoporučujeme volit dětský slovník, každý dospělý by přinejmenším nadzvedl obočí, když bychom se ho zeptali, jestli si dá jahůd-

kovou zmrzlinku. Všichni obvykle respektujeme věk člověka a volíme i odpovídající přístup a mluvu. U osob s mentálním postižením jsou určitá doporučení pro lepší komunikaci, například mluvit v kratších větách než ve složitých souvětích a upřednostňovat české výrazy před odborným a cizím slovníkem. Pokud máte dojem, že vám i přesto člověk nerozuměl, nebojte se ho na to zeptat a sdělení zkuste zopakovat trochu jinak. Co se týká strachu z oslovení či odpovědi, ten je zcela zbytečný, každý člověk komunikaci ve svém životě potřebuje a i lidé s postižením si rádi popovídají. Pro komunikaci s lidmi obecně platí, že náš neverbální projev, tedy pohled očí, výraz tváře, postoj apod., by měl odpovídat tomu, co říkáme, což obvykle nevědomě děláme, když jsme upřímní a otevření. Proto je důležité připomenout, že člověk s postižením není nebezpečný, divný nebo jiný. Je především člověk jako my. Markéta Vyštejnová, Vyšší Hrádek, p. s. s.

Jak vyplnit dotazník Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením? ístní organizace Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením v České republice, o. s., Brandýs nad Labem (MO SPMP) je nezisková organizace hájící práva a zájmy lidí s mentálním a kombinovaným postižením a jejich rodin. Současně je to sdružení, které chce svými aktivitami přispívat k rozvoji města a zkvalitnění života jeho obyvatel. Obracíme se proto na čtenáře Městských listů s žádostí o vyplnění našeho dotazníku, který nám umožní lépe poznat potřeby obyvatel města. Výsledky dotazníku budou pro nás důležitým vodítkem při přípravě našich dalších aktivit. Dotazníky můžete vhazovat do schránek umístěných v informačním

M

centru Městského úřadu v Brandýse nad Labem a v chodbě Městského úřadu ve Staré Bole-

slavi (u bezbariérového vstupu). Bližší informace o našem sdružení a jeho aktivitách naleznete na

www.spmpbrandys.estranky.cz. Předem děkujeme za vaše odpovědi. Hana Radilová, Sdružení SPMP

Dotazník Místní organizace SPMP ČR, o. s., Brandýs nad Labem (1. část) 1) Znáte ze svého okolí někoho, kdo žije s postižením – mentálním, tělesným, sluchovým, zrakovým, jiným? ANO – s jakým? .................................................. ....................................... (pokračujte otázkou 2a) NE (pokračujte otázkou 2b (na druhé straně) 2a) Osoba s postižením je: ● Člen naší rodiny ● Člen rodiny přátel ● Soused ● Jsem člověk s postižením ● Někdo jiný (vypište): ....................................... ..............................................................................

3a) Víte o nějakých potížích, s kterými se člověk s postižením, případně jeho blízcí, potýkají? Pokud ano, jaké těžkosti to jsou? (Můžete zapsat více možností.) Ano ● Nedostatek služeb – jakých? (vypište): .............................................................................. .............................................................................. ● Bariéry – kde? (vypište): ................................. .............................................................................. ● Nedostatek finančních prostředků ● Odmítavé reakce okolí ● Jiné (vypište): .................................................. .............................................................................. ..............................................................................

NE 4a) Co podle vás ve městě chybí pro lepší život lidí s postižením, případně pro jejich lepší soužití s okolím? .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. 5a) Na co by podle vás mělo zaměřit svoji činnost místní sdružení pro podporu postižených? Vypište: ................................................................ .............................................................................. ..............................................................................

14 | MĚSTSKÉ LISTY

Organizace ve městě/Sociální služby

ŘÍJEN 2011

MĚSTSKÝ DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE BRANDÝS NAD LABEM – STARÁ BOLESLAV Mariánské náměstí 1396, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav www.mddmbrandys-boleslav.cz • K. Jurčíková, tel.: 732 410 323

KURZY po

13.30–15.00

výtvarný

Klára Jurčíková

13.30–15.00

keramika

Alena Nedvědová

15.00–16.30

Monika Fantová

modeláři

Josef Čejka

15.30–17.00

keramika

Alena Nedvědová

15.30–16.30

tanečky s Péťou 5–6 let

Petra Matějovská

9.15–11.15 13.30–15.00

předškoláčci s Míšou keramika

Míša Prosová Alena Nedvědová

14.00–15.30

keramika Na Výsluní

Ivana Nováková

pohybovky U Karla

Dáša Lednická

15.00–16.30

florbal

Jakub Ších

15.30–17.00

keramika

Ivana Filová

keramika Na Výsluní Hejbáníčko pro radost Na Výsluní

Ivana Nováková Monika Fantová

17.00–18.00

moderndance

Terča a Maruška

16.30–18.00

fotoklub

Milan Zuna

předškoláčci s Kristýnou

Kristýna Drápalová

14.45–15.45

15.30–17.00 16.00–17.00

st

9.15–11.15 13.30–15.00

Alena Nedvědová

15.00–16.00 15.30–17.00

rybářský keramika

Pavel Víšek Ivana Filová

15.30–16.30 16.30–18.00

tanečky s Péťou 3–5 let angličtina mírně pokročilí

Petra Matějovská Jitka Ambrožová

17.00–18.30

keramika pro děti i dospělé

Ivana Filová

konverzace dospělí předškoláčci s Míšou

Jitka Ambrožová Míša Prosová

keramika

Alena Nedvědová

Pastelka 4–6 let

Bára Plašilová

18.00–19.30 9.15–11.15 13.30–15.00 15.00–16.15 15.00–16.00

street dance 6–12 let

Gábina Chottová

keramika street dance 12–16 let

Alena Nedvědová Gábina Chottová

16.30–18.00 9.15–11.15

fotografický předškoláčci s Kristýnou

Bára Plašilová Kristýna Drápalová

13.00–14.00

keramika 4–7 let

Alena Nedvědová

13.00–14.30 13.00–14.30

výtvarný Notička

Klára Jurčíková Anička Prokopiusová

14.30–16.00

keramika

Alena Nedvědová

15.30–17.00 16.00–17.00 pá

Přihlášky prosím co nejdříve, omezený počet osob v kurzu!!! Bc. Klára Jurčíková, Tel.: 732 410 323 [email protected]

PODZIMNÍ PRÁZDNINY pro děti i dospělé

2b) Potkáváte někdy lidi s postižením ve městě – na ulici, v obchodě? ANO NE 3b) Byl/a jste někdy na nějaké akci, které se účastnili také lidé s postižením? Pokud ano, jaká akce to byla? ANO ● akce v Brandýse n. L. – St. Boleslavi: .............................................................................. .............................................................................. ● akce v jiném místě: ......................................... .............................................................................. NE

4b) Co podle vás ve městě chybí pro lepší život lidí s postižením, případně pro jejich lepší soužití s okolím? Vypište: ................................................................ .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. ..............................................................................

5b) Na co by podle vás mělo zaměřit svoji činnost místní sdružení pro podporu postižených? Vypište: ................................................................ .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. ..............................................................................

ve STŘEDU 26. 10. 2011 VÝLET DO BOZKOVSKÝCH JESKYNÍ A NA HRUBÝ ROHOZEC

Odjezd v 8.00 hod. z Brandýsa nad Labem Cena: dospělí 200 Kč, děti 120 Kč

▲ Dotazník Místní organizace SPMP ČR, o. s., Brandýs nad Labem (2. část)

v SOBOTU 22. ŘÍJNA 2011 od 9.30 hodin VÝTVARNOU DÍLNU

Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

▲

čt

keramika

POŘÁDÁ

▲

út

Hejbáníčko pro radost Na Výsluní

15.15–17.00

Mariánské nám. 1396, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel., fax: 326 911 674, mob.: 732 410 323 www.mddmbrandys-boleslav.cz

ve ČTVRTEK 27. 10. 2011 VÝTVARNOU DÍLNU ČOKOLÁDOVÉ FIGURKY

OD 8.00 DO 12.00 HODIN Cena: 60 Kč Přihlášky prosím co nejdříve!!! Bc. Klára Jurčíková, Tel.: 732 410 323 [email protected]

Organizace ve městě/Kultura

ŘÍJEN 2011

Úchvatná Opera Gala

Letošní Opera Gala Open Air se představila opět ve famózním světle. Na zcela zaplněném nádvoří brandýského zámku si návštěvníci koncertu užívali nejen nádherného letního večera, ale hlavně skvělých výkonů účinkujících. Mimořádným výrazem a ob-

rovským hlasovým rozsahem posluchače nadchla sopranistka Marie Fajtová (na snímku). Impozantní dojem zanechala i Veronika Hajnová, mezzosopranistka s přirozeným šarmem i překrásnou barvou hlasu. Posluchače si získal i barytonista Jiří Hájek, který sklidil bouřlivý aplaus za árii Figara z Rossiniho opery Lazebník sevillský. Nevšední zážitek umocnilo choreograficky výborně zapadající vystoupení baletního páru. Opera orchestra Praha, který pod taktovkou dirigenta Jana Chalupeckého citlivě doprovázel sólisty, se blýsknul ve virtuózní Rossiniho předehře Wiliam Tell i v závěrečném valčíku Johanna Strausse Na krásném modrém Dunaji, což publikum ocenilo mohutným a dlouho trvajícím potleskem.

Brandýský filmový festival letos láká na čáry, magii a tajemno Již 5. ročník Brandýského filmové festivalu proběhne v brandýském kině ve dnech 16.–20. listopadu. Malí i velcí diváci se letos mohou těšit na čarodějnické a strašidelné filmy, například na oba závěrečné díly Harryho Pottera nebo na pokračování

slavné Saxany. Představitelka Saxany Petra Černocká se představí osobně a divákům zazpívá své největší hity. Více informací a podrobný program filmů najdete v příštím čísle Městských listů nebo na www.roflik.cz – Redakce

KONCERTY VE MĚSTĚ Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a Kruh přátel hudby uvádějí koncerty: PÍSŇOVÝ KONCERT KPH Stanislav Předota – zpěv (od písní romantických autorů až ke klasikům 20. století), Viktoria Kraf – klavír. Čtvrtek 6. října 2011 v 19.30 hod., kaple brandýského zámku. Vstupné 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč VEČER SONÁT PRO HOUSLE A KLAVÍR Jitka Nováková – housle, Miroslav Sekera – klavír. Čtvrtek 27. října 2011 v 19.30 hod., kaple brandýského zámku.Vstupné 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč SETKÁNÍ SBORŮ NA BRANDÝSKÉM ZÁMKU u příležitosti životního jubilea PaedDr. Aleny Tiché, Ph.D. Sobota 22. října v 17.00 hod., kaple brandýského zámku.Vystoupí sbory Slůňata, Rozmarýnek, Suit up, Iuventus Svitavy.

Koncert Marie Rottrové je přesunut na prosinec Zářijový koncert Marie Rottrové zrušený ze zdravotních důvodů zpěvačky se uskuteční ve čtvrtek 15. prosince 2011 od 19.00 hod. v brandýském kině. Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti, nebo je lze vrátit na infocentru v Brandýse nad Labem.

MĚSTSKÉ LISTY | 15

Brandýský Matýsek Vás zve na: KOJENECKÁ MLÉČNÁ VÝŽIVA V úterý 11. 10. od 10 hod. se koná další ze setkání z cyklu besed o výživě s Mgr. Petrou Sedlářovou. Co je dobré vědět o kojenecké mléčné výživě, co obsahuje, jak se správně připravuje, kdy se podává a další zajímavosti. Vstup zdarma.

SEMINÁŘ FINANČNÍ GRAMOTNOSTI – FINANCE V RODINĚ V úterý 11. 10. od 18 hod. proběhne v divadelním sále brandýského zámku první ze série seminářů o finanční gramotnosti, tentokrát na téma FINANCE V RODINĚ. Seminář povede manažer společnosti Partners Bc. Tomáš Gross. Cena: 50 Kč/osoba. Rezervace nutná na tel.: 773 842 464.

DRAKIÁDA V sobotu 15. 10. od 10 hod. přijďte do Aleje prvňáčků v Brandýse n. L. na naši již tradiční drakiádu pořádanou ve spolupráci s MDDM.

RODINNÉ KONSTELACE V sobotu 22. 10. od 15 hod. Vás zveme na přednášku Mgr. Marka Párala na téma RODINNÉ KONSTELACE. Přednáška bude včetně názorné ukázky a možnosti vytvořit si vlastní rodinnou konstelaci. Vstupné 50 Kč. Rezervace nutná na tel.: 773 842 464.

PŘIJÍMÁME DĚTI DO KROUŽKŮ: ■ ■ ■ ■ ■

Matýskův dětský klub – dopolední miniškolička od 3 let na dny pondělí + úterý Angličtina s rodilým mluvčím – kurz i školička od 3 let, úterý či pátek odpoledne Dramatický kroužek – pro děti od 4 let, středa od 15.30 hod. Tanečky – začátečníci či pokročilí od 3let, středa odpoledne Yamaha škola – podle věku a pokročilosti, od 6 měsíců do 4 let, čtvrtek odpoledne

[email protected] www.brandyskymatysek.cz Občanské sdružení MALÉ RADOSTI Vás zve na DIVADLO KRAB a divadelní představení pro děti od 3 let

JAK MEDVĚDI VAŘILI v neděli 23. října 2011 v 15 hodin v divadelním sále brandýského zámku. Myslíte, že při vaření snídaně se nedá najít kamarád? Pohádka o tom, co všechno se stalo tátovi medvědovi a synkovi medvědovi, když vařili snídani a neměli doma maminku… o hodném pejskovi, zlé lišce a plném kurníku slepic.

Kultura

16 | MĚSTSKÉ LISTY

ŘÍJEN 2011

Kino Brandýs nad Labem, Karla Tájka 100/2, Brandýs nad Labem • PROGRAM ŘÍJEN 2011 KINO Melancholia So 1. 10. od 20 hod. Drama/Sci-Fi/Thriller, Dánsko/Švédsko/Itálie/Francie, 2011, 130 min. Čarostřed a Černá paní Ne 2.10. od 15 hod., vstupné 50 Kč Strašidelná divadelní pohádka. Barbar Conan Čt 6. 10. od 20 hod. Akční/Dobrodružný/Fantasy), USA, 2011, 110 min. Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 So 8.10. od 19.00 hod. Dobrodružný/Drama/Rodinný/Fantasy, Velká Británie/USA, 2011, 146 min. Auta 2 Ne 9. 10. od 15 hod. Animovaný/Komedie/Dobrodružný, USA, 2011, 110 min. DS Klika: Vražda sexem Út 11. 10. od 19.30 hod., vstupné dobrovolné.

Derniéra moderní komedie Joan Shirleyové v podání divadelního spolku Klika.

DS Samodiv: Mátový nebo citron? Út 25. 10. od 20 hod., vstupné dobrovolné

Super 8 St 12. 10. od 20 hod. Mysteriózní/Sci-Fi/Thriller, USA, 2011, 112 min.

Captain America: První Avenger Pá 28. 10. od 20 hod. Akční/Dobrodružný/Sci-Fi, USA, 2011, 125 min

Alois Nebel Čt 13. 10. od 20 hod. Animovaný/Drama, Česko, 2011, 87 min.

Šmoulové So 29. 10. od 15 hod. Animovaný/Fantasy/Rodinný, USA, 2011, 102 min.

Transformers 3 So 15. 10. od 20 hod. Akční/Sci-Fi/Dobrodružný, USA, 2011, 154 min.

Divadlo pro děti: Strachy za všechny prachy Ne 30. 10. od 15 hod., vstupné 40 Kč

Jeden Svět: Šit Kredit St 26. 10. od 20 hod., vstup volný Martin Řezníček/Czech Republic/2010, 31 min.

Obhájce St 19. 10. od 20 hod. Drama/Krimi/Thriller, USA, 2011, 118 min.

Muži v naději Po 31. 10. od 20 hod. Komedie, Česko, 2011, 115 min

Sek jsi bombónky (Funk-Ska) , Interpret neznámý (Ska-Rock) Čt 27. 10. od 20 hod., vstupné 60 Kč

Čertova nevěsta So 22. 10. od 15 hod. Pohádka, Česko, 2011, 101 min. Ošetřovatel Po 24. 10. od 20 hod. Komedie/Rodinný/Romantický, USA, 2011, 104 min.

KLUB EGZYL Vinylotéka St 5. 10. od 20 hod., vstup volný Téma 1. části „Teď natvrdo“ – zlatý věk hard rocku. Flat fly, Trio passengers, Artmosphere – koncert Pá 14. 10. od 20 hod., vstupné 70 Kč

Koncem října vyjde CD „Rock nad Labem“ Poprvé v historii rocku se chystá vydání kompilačního CD kapel, které spojuje řeka Labe, a to po celé délce svého toku. „Projekt je nekomerční, CD bude neprodejné, ale rockoví fanoušci ho budou mít šanci získat od zúčastněných kapel, které obdrží část nákladu pro svoje promo účely. Vydání CD podpořilo kulturním grantem město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav,“ říká David Šenk, kytarista skupiny Vombat Kruton, v jehož hlavě projekt „Rock nad Labem“ vznikl. Na CD se představí nejen kapely

z Čech, ale také soubory ze sousedního Německa. Posluchač bude moci proplouvat od Hradce Králové až po Hamburk na vlnách hudebních žánrů od ska po death metal. Konkrétně nás čeká plavba s těmito skupinami: 7ieben (Dresden), Cate (Pardubice), Crossband (Nymburk), Desort (Neratovice), Duobetic Homunkulus (Brandýs n. L.), Eyes Cream (Kolín), Interpret Neznámý

Knihovna zve na večer s Martinem Ryšavým V pátek 7. října proběhne v rámci Týdne knihoven v prostoru brandýského klubu Egzyl komponovaný večer se spisovatelem, scenáristou a režisérem Martinem Ryšavým. Ryšavý se zde představí nejen jako prozaik či dokumentarista, ale také jako člen velmi neotřelého avantgardního hudebního uskupení, které již několik let vystupuje pod názvem Bouchací šrouby. Akce začne v 18.00 hod. projekcí dokumentu „Medvědí ostrovy“, v němž se Ryšavý vrací do prostředí ruské dálnovýchodní Republiky Sacha (Jakutie). V 19.00 hod. bude následo-

vat autorské čtení z románu „Vrač“, oceněného cenou Magnesia Litera 2011 za nejlepší román roku. Ve 20.00 hod. začne hudební část programu, v níž se představí „alternativní“ kapela Bouchací šrouby a večer uzavře koncert hard-rocková formace Ústecká špína. Na organizaci akce se podílejí kinoklub Egzyl a Knihovna Eduarda Petišky. Vstupné je 60 Kč. Jiří Zradička, KEP

(Brandýs n. L.), Kalamazoo (Hamburg), Mastaba (Lhota), Nerrea (Ústí n. L.), Nerushit (Kolín), Porno Bazookas (Brandýs n. L.), Real Incident (Ústí n. L.), Točílas (Ústí n. L.), Ústecká Špína (Ústí n. L.), Vombat Kruton (Brandýs n. L.), Your Last Breath (Hradec Králové), Straton (Nymburk) a Spwash (Čelákovice). „Plavby se zúčastní i speciální

Jeden Svět: Solar taxi Po 17. 10. od 20 hod., vstup volný Dokumentární/Německo/2010, 68 min. Klika (rock-punk), Rosie (rock-hard rock), host Pá 21. 10. od 20 hod., vstupné 50 Kč Monika Kolářová – vernisáž výstavy, The Kinsize Boogiemen – koncert So 22. 10. od 20 hod., vstupné dobrovolné

Kino – tel.: 602 258 582, www.kinobrandys.cz. Egzyl kino klub – tel. 773 625 007, www.egzyl.cz. Vstupné 80 Kč, pokud není uvedeno jinak. Rezervace prostřednictvím SMS na tel. č.: 602 258 582.

host, který připluje po řece Vltavě a připojí se k nám u Mělníka. Je to kytarový mág Petr Henych se svojí kapelou G-Bod. Petr již působí na české hudební scéně slušnou řádku let a za tu dobu vystupoval po boku takových hrdinů, jako jsou Vilém Čok, Bára Basiková, Láďa Křížek, Petr Kolář, či Kamil Střihavka,“ dodává David Šenk. CD by mělo vyjít na konci října a labská voda ho při křtu skropí do konce roku 2011. Více na www.vombatkruton.com/rocknadlabem. – Redakce

V říjnu probíhá Týden knihoven 2011 Týden knihoven je celostátní akcí, která probíhá již po patnácté vždy v prvním říjnovém týdnu. Ve dnech 3. do 9. října proběhne celá řada aktivit, jejichž cílem je propagace čtení, čtenářství, knih a knihoven, připomenutí významu čtení pro člověka. Knihovny již dávno nejsou jen místy, kde si lze vypůjčit „rekreační čtení“, ale také institucemi, které nabízejí širokou škálu služeb a kulturních a vzdělávacích pořadů. Knihovna Eduarda Petišky připravila na pátek 7. října pro přátele četby, čtení, knih, literatury a knihovny setkání s Martinem Ryšavým. Nepořádným čtenářům je určena AMNESTIE, v rámci které jim budou při vrácení knih po termínu odpuštěny poplatky za pozdní vrácení. Zveme všechny občany města k návštěvě knihovny v Brandýse nad Labem, Ivana Olbrach-

ta 36, i ve Staré Boleslavi, Na Dolíku 53, nejen v Týdnu knihoven. Věra Krajíčková, KEP

Zdraví/Sport

ŘÍJEN 2011

MĚSTSKÉ LISTY | 17

Funatic aerobic club Rozvrh hodin – platný od 19. 9. 2011 AEROBIC – CVIČENÍ 9.00–10.00

DĚTSKÉ LEKCE – KURZY

10.00–11.00

15.00–16.00

Pondělí Úterý

Středa

AEROBIC – CVIČENÍ

16.00 –17.00

17.00–18.00

18.00–19.00

19.00–20.00

20.00–21.00

STREET DANCE

HVĚZDY 10–15 let

BODYTRAINING

POWER YOGA

AEROBIC MIX

6–10 let začátečníci Tereza Lexová

výběrová lekce Denisa Valešová

Blanka Kavoňová

Petr Zahálka

Katka Rudlerová

16.00–17.30 SLUNÍČKA 6–10 let

17.00–18.30 SVĚTLUŠKY 3–6 let

18.30 – 19.25 STEP BODY

výběrová lekce Veronika S./Denisa V.

výběrová lekce Veronika S./Denisa V.

Iveta Hrušková

19.30 – 20.25

Veronika Steinerová

POWER YOGA

MODERN DANCE

DĚTSKÝ AEROBIK

HVĚZDY 10–15 let

POWER YOGA

BODYTRAINING

BODYSTYLING

Majka Šulová

6–12 let Veronika Daňková

Koťata 3–6 let Veronika Daňková

výběrová lekce Denisa Valešová

Jirka Habura

Jirka Habura

Katka Rudlerová

Čtvrtek

ABY ZÁDA NEBOLELA

16.00–17.30 SLUNÍČKA 6–10 let

17.00–18.30 SVĚTLUŠKY 3–6 let

18.30 – 19.25

19.30 – 20.25 AEROBIC MIX

Majka Šulová

výběrová lekce Veronika S./Veronika D.

výběrová lekce Veronika S./Veronika D.

a posilování Jana Haburová

Lucka Vonešová

Pátek BODYSTYLING 6–10 let Veronika Steinerová

Neděle

3–6 let Veronika Steinerová

a posilování Jana H./ Veronika S.

Změny v programu vyhrazeny– aktuální přehled vždy na našem webu

AE BODY Zuzka Riedlová

ÚTERÝ 18.00 –19.00

DOSPĚLÉ LEKCE VE STARÉ BOLESLAVI – TĚLOCVIČNA ORLOVNA ÚTERÝ ČTVRTEK ČTVRTEK 19.00–20.00 18.00–19.00 19.00–20.00 BODYSTYLING BODYTRAINING POWER YOGA

ČTVRTEK 20.00–21.00

Zuzka Riedlová

www.funatic.cz

a posilování Jana Haburová

Tereza Vargová

Blanka Kavoňová

Petr Zahálka

Veronika Steinerová

MŠ U Kohouta St. Boleslav

MŠ Límanova Vila St. Boleslav

1. ZŠ St. Boleslav VELKÁ TĚLOCVIČNA

1. ZŠ St. Boleslav ORLOVNA

MŠ Chobotská Brandýs n.L.

3. ZŠ Palachova Brandýs n.L.

STŘEDA 15.00–15.45

STŘEDA 8.00–8.45

ÚTERÝ 15.30–16.30

STŘEDA 16.00–17.00

ČTVRTEK 13.00–13.45

ČTVRTEK 14.30–15.30

Veronika Steinerová

Jana Haburová

Tereza Lexová

Veronika Steinerová

Jana Haburová

Veronika Daňková

DĚTSKÉ LEKCE NA ZŠ A MŠ

Tereza Vargová

Den otevřených dveří ve Funatic clubu 8. října 2011 od 9.00 do 12.00 hod.

KONTAKTY a informace: Funatic club, Krajířské náměstí 1762, Brandýs nad Labem recepce clubu 777 – 130524, tel.: 608 423 218 • Jana Haburová • Info e-mail: [email protected] • www.funatic.cz

FUNATIC AEROBIC CLUB – ROZPIS DĚTSKÝCH KURZŮ CVIČENÍ – PODZIM – 1. pololetí 2011/2012 město: Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pondělí

16.00–17.00

Draci a Dračice

6–10 let začátečníci

STREET DANCE

Tereza Lexová

Funatic aerobic club

pondělí a středa

17.00–18.00

Hvězdy

10–14 let

výběrová lekce

Denisa Valešová

Funatic aerobic club

úterý

15.30–16.30

Dračice

10–14 let

ae BASIC – základy aerobiku

Tereza Lexová

1. ZŠ Stará Boleslav

úterý a čtvrtek

16.00–17.30

Sluníčka

6–10 let

výběrová lekce

úterý a čtvrtek

17.00–18.30

Světlušky

3–6 let

výběrová lekce

Veronika Steinerová Veronika Daňková Denisa Valešová Veronika Steinerová Veronika Daňková Denisa Valešová

Funatic aerobic club

Funatic aerobic club

středa

8.00 –8.45

Koťata

3–6let

ae BASIC – základy aerobiku

Jana Haburová

MŠ Límanova vila Stará Boleslav

středa

15.00–15.45

Koťata

3–6let

ae BASIC – základy aerobiku

Veronika Steinerová

MŠ U Kohouta Stará Boleslav

středa

16.00–17.00

Berušky a Žabky

6–12 let

Veronika Steinerová

1. ZŠ Stará Boleslav

středa

15.00–16.00

Berušky a Žabky

6–12 let

moderní tanec

Veronika Daňková

Funatic aerobic club

středa

16.00–17.00

Koťata

3–6let

ae BASIC – základy aerobiku

Veronika Daňková

Funatic aerobic club

čtvrtek

13.00–14.00

Koťata

3–6let

ae BASIC – základy aerobiku

Jana Haburová

MŠ Chobotská

čtvrtek

15.00–16.00

Berušky a Žabky

6–12 let

ae BASIC – základy aerobiku a streetu

Veronika Daňková

3. ZŠ Palachova Brandýs

pátek

16.00–17.00

Berušky a Žabky

6–10 let

Veronika Steinerová

Funatic aerobic club

pátek

17.00–18.00

Koťata

3–6 let

Veronika Steinerová

Změny v rozvrhu vyhrazeny.

Sledujte www.funatic.cz

www.funatic.cz

tel.: 608 42 32 18 – Jana Haburová

Informace o dětském cvičení na tel.: 721 447 071 nebo na e-mailu. [email protected]

Funatic aerobic club [email protected]

18 | MĚSTSKÉ LISTY

Zdraví/Sport

Filip Černota vyhrál republikový turnaj ve stolním tenisu Vynikajícího výsledku a vítězství v kategorii nejmladší žáci dosáhl 11. září 2011 na 1. republikovém turnaji v Děčíně Filip Černota, hráč místního oddílu stolního tenisu TTC Brandýs nad Labem. Vítězství je o to cennější, že se sešla kompletní špička hráčů této věkové kategorie z celé ČR. Pro oddíl TTC Brandýs nad Labem jde o historický zápis, kdy hráč mládežnické kategorie opět zvítězil v oficiálním turnaji republikové úrovně. Naposledy se to podařilo na začátku 70. let pod vedením Josefa Horáka jeho dcerám Janě a Evě a poté se mezi nejlepšími umísťoval na přelomu 70.–80. let Miroslav Berger, v současnosti stále aktivní hráč klubu. Tento cenný úspěch není ovšem dílem náhody, jde o výsledek systematické práce s mládeží v celém oddílu. Uplynulou sezonu se podařilo angažovat trenéra mládeže Michala Zatřepálka, který je odchovancem brandýského klubu, dosáhl za svoji kariéru na stříbro z evropského juniorského šampionátu, účastnil se stáže v Mekce tohoto sportu v Číně, hrál extraligu ČR a v současnosti hraje v německé lize. Našim mladým nadějím se věnuje 4x týdně a je i jeho velkou zásluhou, že se již velmi brzy dostavily vynikající výsledky. V jeho tréninkové skupině je nyní kolem 15 dětí a mnozí z nich jdou mílovými kroky výkonnostně kupředu. Výraznou pomocnou ruku jsme na začátku této sezony obdrželi i od brandýské základní školy v Palachově ulici, kde se nachází oficiální herna našeho oddílu. Tréninkové možnosti byly navý-

Vítěz republikového turnaje v Děčíně Filip Černota (na fotce s maminkou). šeny o další dva hrací dny a to nám umožňuje častěji a efektivněji rozložit tréninkovou zátěž do více dnů. Celkově máme hned na začátku sezony zapsaných již více než 40 dětí a chystáme se na zhruba 60 turnajů všech mládežnických kategorií. Pokrýt tuto porci turnajů bude časově i finančně nákladné a proto patří i velký dík rodičům našich mladých nadějí, kteří se sami aktivně zapojují do organizace a financování mládeže v našem oddílu. Doufáme, že se nám brzy podaří najít sponzora, jehož logo, jak všichni věříme, budou naši mladí vystavovat na stupních vítězů. Tomáš Nekola, TTC Brandýs nad Labem

Letní tábor vodních skautů Možná jste se během srpnových procházek kolem Labe divili, co to vyrostlo na Ostrůvku za tábor. Inu, to bylo tak: skautský přístav Retra spolu s dívčím oddílem Argo (přístav Eridanus) vyrazil na prázdninový tábor do Šluknova. Tam na ně čekalo nádherné, ale bohužel značně rozmáčené tábořiště. Spaní v teepee se všem moc líbilo a druhý den se pustili do celotáborové hry, ve které sledovali stopy svých indiánských předků. Jaké bylo ovšem překvapení, když malí táborníci přišli na to, že četnost dešťových srážek předkům vůbec nevyhovovala, a tak se odstěhovali za úrodnější půdou do Brandýsa. Nezbylo tedy, než se vrátit zpátky domů. Šikovné

Skauty nezaskočila ani půlmetrová vrstva bahna.

ruce vedoucích a starších účastníků tábora vykouzlily na loděnici kuchyň, zásobovací stan, luxusní záchodky a sprchy. Prázdné žaludky pak plnila mistrovská díla maminek – kuchařek a tajná přilepšení od rodičů, jenž se záhadně objevovala u Lesprojektu, který zásoboval tábor pitnou vodou. Dále už počasí jen přálo, a tak si děti mohly vyzkoušet řadu aktivit indiánských (např. výroba totemů a masek) i typicky letních jako koupání nebo hry v lese. A protože správný skaut nevypíná mozek ani o prázdninách, mořili se táborníci po večerech s uzly, šiframi a lodní teorií. Odvážlivci si také přišli na své při nočním překonání aztéckého pohřebiště a sportovní nadšenci měřili síly v roztodivných úkolech indiánské olympiády. Nakonec se táborníkům s pomocí staré mapy předků podařilo najít zakopaný poklad, který podle své vůle směnili u hokynáře za nejrůznější věci. Na úplný závěr tábora vzplanul slavnostní oheň, při kterém došlo nejen ke skautským slibům, ale i k ocenění šikovných žabiček a vlčat žlutým šátkem. Hana Netřebská, Retra

ŘÍJEN 2011

Poradna zdravého životního stylu

Děti a stravovací návyky Děti často podléhají nejen reklamním trikům v médiích, ale i vlivu svých vrstevníků. Je stále častější, že oběd dětí, které jedí v restauracích rychlého občerstvení, je složen ze smažených, přesolených jídel a sladkých nápojů. Pokud děti navštíví restauraci rychlého občerstvení čas od času, lze to považovat za občasné zpestření jejich běžného stravovacího režimu. Pokud ale jedí v restauracích rychlého občerstvení pravidelně, není to z hlediska zdravé výživy vhodné. Časem se může jejich zdravotní stav zhoršovat, může dojít ke zvyšování tělesné hmotnosti, vzniku obezity, zvyšování hladiny cholesterolu v krvi a k dalším závažnějším onemocněním. Udržování optimální hmotnosti dítěte je třeba věnovat čas a péči již od raného dětství. Dítě je třeba odmalička učit do-

držovat hranice i v jídle. Je nemyslitelné, aby spořádal na posezení tři koblihy! Musíme ho učit, že zákusek nebo sladkost je jen třešničkou na dortu. Něco, co je dobré a chutné, nemusí mít dítě každý den, a tak to získá hodnotu slavnostní chvíle a výjimečnosti. Narážíme však na problém hodnotového žebříčku v rodinách. Pokud je jídlo jedinou hodnotou neděle, těžko si dítě vytvoří představu o jiném trávení volného času. Ideální je, když rodina po společném obědě vyrazí na procházku nebo za sportem, aby se jídlo lépe strávilo. Pravidelnými aktivitami dáváme dítěti vzor aktivního trávení volného času. Své dotazy týkající se zdravého životního stylu můžete zasílat na e-mail: [email protected]. Helena Takačová Šnajdrová

Dort ze zakysané smetany 1 ks (asi 150 g) = 890 kJ, S 21 g, B 5 g, T 12 g, 8 ks zakysané smetany 12 % tuku á 200 g, 8960 kJ, dětské piškoty 300 g, 4935 kJ, ovoce 600 g, 1280 kJ, želatina.

Větší mísu, kterou použijeme jako formu, pokryjeme potravinářskou fólií a dno poklademe piškoty. Pokryjeme zakysanou smetanou a tyto vrstvy střídáme, dokud není mísa plná. Necháme do druhého dne na chladném místě. Druhý den mísu přiklopíme tácem a ztuhlý dort na něj vyklopíme. Připravíme si čerstvé nebo kompotované ovoce, kterým podle fantazie ozdobíme povrch dortu. Nakonec ovoce

přelijeme želatinou připravenou podle návodu a necháme asi hodinu ztuhnout. Z takto připraveného dortu nakrájíme asi 17 kousků po 150 g. Pokud chceme snížit kalorickou hodnotu, nahradíme asi 500 g zakysané smetany nízkotučným tvarohem. V tomto případě bude mít 1 ks 813 kJ, S 22 g, B 9,5 g, T 9 g.

Mladé veslaře povzbuzoval i Ondřej Synek

Největší veslařská regata v Čechách se uskutečnila 10. a 11. září v Brandýse nad Labem na loděnici KV Kondor. Během víkendu startovali závodníci všech věkových kategorií z více než dvaceti veslařských oddílů. Akce se zúčastnily legendy českého veslování Ondřej Synek a Václav Chalupa, kteří spokojeně přihlíželi soubojům mezi mladými závodníky. Mezi nejúspěšnější závodníky patřily brandýské závodnice Tereza Glauschová a Kristýna Koberová. Foto: Jan Bartůněk, KV Kondor

ŘÍJEN 2011

Zdraví/Sport

MĚSTSKÉ LISTY | 19

Matoušek a Červenková jsou mistry ČR Žákovské mistrovství ČR První zářijový víkend se konalo v Novém Městě nad Metují žákovské mistrovství ČR. Mladí atleti Slavoje Stará Boleslav si ve velmi početné konkurenci vedli skvěle. David Matoušek se stal časem 27,16 s mistrem ČR v běhu na 200 m př. Filip Trnka v běhu na 1500 m (4:25,66) a Petr Toman v hodu kladivem (35,90 m) obsadili shodně čtvrté místo. Pavla Cabrnochová skončila ve skoku vysokém s výkonem 150 cm na dvanáctém místě. Dobrá práce s nejmenšími se začíná

atletům vyplácet, a to by mělo být znát zejména v příštích letech, kdy do žákovských kategorií začnou pronikat nové naděje z řad přípravky a mladších žáků.

Mistrovství ČR do 22 let O týden později bojovali v Písku starší kolegové o republikové pocty na atletickém mistrovství ČR v kategorii do 22 let. O překonání jednoho z pěti rekordů MČR se zasloužila i atletka Slavoje Stará Boleslav Markéta Červenková. V koulařském sektoru si poradila s četným polem závodnic a výkonem 15,24 m suverénně

zvítězila. Vedle zisku mistrovského titulu dokázala ještě obsadit pěkné čtvrté místo v hodu diskem (44,45 m). Velká běžecká naděje Jan Tesař doběhl ve finále na 400 m př. na pátém místě (53,69 s). Štafeta mužů ve složení P. Drhlík, T. Hatka, V. Hájek a J. Tesař obsadila vynikajícím časem 3:21,26 šesté místo. Osmé místo ve skoku o tyči (410 cm) obsadil Vojtěch Hájek. Jakub Čížek skončil devátý v hodu kladivem a desátý v hodu diskem. Smolný den měla Eliška Škaloudová, která po skvělém začátku běhu na 400 m př. měla na začátku cílové rovinky

Novopečená mistryně republiky Markéta Červenková. Foto: J. Pluhařová.

pád, po kterém doběhla na pátém místě a naděje na postup do finále se tak rozplynuly. Petr Ulč

Vítězné tažení atletického mládí Výborná reprezentace na Evropských hrách mládeže V závěru letošní atletické sezony se na brněnském atletickém stadionu Pod Palackého vrchem konal již šestý ročník Evropských her mládeže – největší žákovský závod v Evropě. V nabité konkurenci 900 žákovských talentů z deseti zemí Evropy zazářili i nejmladší atleti Slavoje Stará Boleslav, svěřenci trenérů Terezy Veselé a Tomáše Linharta. Barbora Veselá v novém rekordu her 1:45,33 suverénně zvítězila v běhu na 600 m a bronzovou medaili přidala za výkon 418 cm ve skoku dalekém. Stříbrnou medaili si z her přivezl Jakub Veselý, když ve skoku vysokém zdolal laťku ve výšce 164 cm, což jej řadí na první místo letošních tabulek mladších

mateřského oddílu, ale i města Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi.

Obě žákovská družstva s medailemi

Radost zlatých chlapců a stříbrných děvčat po finále krajského přeboru.

žáků ČR. V běhu na 150 m mu úžasný „osobák“ (18,96) stačil „jen“ na čtvrté místo. Pěkné osmé místo v osobním rekordu na 800 metrů (2:23,15) získal Lukáš

Majer. Stejného umístění na této trati dosáhla Kateřina Kleinerová časem 2:41,65. Výkony všech závodníků byly skvělou prezentací nejen jejich

Ve vítězném tažení pokračovalo naše atletické mládí i 18. září na domácím stadionu v Houštce, kde se konalo finále krajského přeboru mladších žáků a žákyň. Za poměrně nepříznivého počasí dokázali atleti Slavoje získat celkem 14 medailí (8 zlatých, 4 stříbrné a 2 bronzové). Chlapecké družstvo se stalo krajským přeborníkem a děvčata obsadila druhé místo. Všem zúčastněným závodníkům patří velké poděkování za bojovnost a úsilí o co nejlepší výkony ve prospěch svého oddílu. Petr Ulč, redakce

Brandýský tým MAMIRA zvítězil na Euro hrách

Kurzy latinskoamerických tanců začínají v říjnu

Již osmým rokem se poslední srpnový víkend konal v Doksech u Máchova jezera sportovní víceboj zvaný Euro hry.

Latinskoamerické tance a hudba prožívají v současnosti velký boom a není se čemu divit. Vždyť kde jinde bychom našli více vášně, lásky, zábavy, ale i potu a dřiny?

Euro hry nabírají každým rokem na popularitě. Letos zaznamenaly rekordní účast rovné stovky týmů z celé republiky, které změřily své síly v letos též rekordním počtu 18 disciplín. Po celý víkend soutěží všechny šestičlenné týmy v individuálních sportech jako in-line, orientační běh, lezení na horolezecké stěně, lukostřelba, plavání, kuželky, cyklistika apod., ale i ve sportech kolektivních. Brandýský tým MAMIRA se letos zúčastnil už pátým rokem a v minulosti již okusil chuť 1. i 2. místa. Na konci víkendového zápolení členové týmu věděli, že se jim soutěže vydařily a tajně doufali, že po loňském „nezdaru“ (5. místo) by letos mohli dosáhnout na mety nejvyšší. Jejich přání bylo vyslyšeno a ve stále sí-

lící konkurenci dokázali vystoupit na stupeň nejvyšší. MAMIRA tým za sebou zanechal 99 týmů a po třetí (po letech 2007 a 2008) získal 1. místo na Euro hrách v Doksech! Zvítězila všestrannost a týmový duch! Martin Bernard

Vítězové Euro her – tým MAMIRA z Brandýsa nad Labem.

V zemích svého původu jsou latinskoamerické tance něčím, co provozují všichni lidé napříč generacemi. Tanec je pro latinoameričany vyjádřením jejich svobody. Ať byl v Brazílii, Argentině či na Kubě jakýkoliv politický režim, nikdy nebylo občanům zakázáno tančit a zpívat. Tanec umožňoval Latinoameričanům únik od starostí běžného života a dovolil jim, aby se radovali a užívali si společné chvíle. Stejnou službu mohou latinskoamerické tance poskytnout i nám. Nabízí nám únik z šedivého světa stresu a povinností do pestrobarev-

ného světa hudby, zábavy a vášně. Pokud byste chtěli i vy uniknout od všedních povinností, můžete se zúčastnit kurzů Pro-Am, které probíhají od 3. října 2011 každé pondělí a úterý od 19.00 hod. v prostorách tělocvičny gymnázia v Brandýse nad Labem. Na každém kurzu jsou k dispozici profesionální tanečníci, se kterými účastnice kurzu tančí, nechají se jimi vést a mohou tak poznávat krásy latinskoamerických tanců. Info o kurzech naleznete na www.tsmaestro.cz nebo na tel. č.: 606 768 455. Alena Kůlová

20 | MĚSTSKÉ LISTY

Inzerce

ŘÍJEN 2011

ŘÍJEN 2011

Inzerce

MĚSTSKÉ LISTY | 21

22 | MĚSTSKÉ LISTY

Inzerce

ŘÍJEN 2011

ŘÍJEN 2011

Inzerce

MĚSTSKÉ LISTY | 23

24 | MĚSTSKÉ LISTY

Inzerce

ŘÍJEN 2011