„Servisní soutěž s Auto Palace Spořilov“ (dále jen „soutěžní podmínky“)
I. Úvod a) Každý, kdo má zájem se stát soutěžícím v Servisní soutěži s Auto Palace Spořilov, je povinen se důkladně seznámit s následujícími soutěžními podmínkami. b) Vyplněním a odesláním soutěžního formuláře se účastník výslovně a bezpodmínečně podrobuje znění těchto soutěžních podmínek. c) Vhozením vyplněného soutěžního lístku se účastník výslovně a bezpodmínečně podrobuje znění těchto soutěžních podmínek.
II. Pořádání soutěže a) Soutěž „Servisní soutěž s Auto Palace Spořilov“ (dále jen „soutěž“) probíhá v období 01. 07. 2014 až 13. 11. 2014 v prostorách provozovny pořadatele, za mediální podpory organizátora společnosti Media Marketing Services. b) Pořadatelem soutěže je společnost Auto Palace Spořilov s.r.o., se sídlem Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4, zapsaná v rejstříku u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 18459 (dále jen „pořadatel“) c) Organizátorem soutěže je společnost MEDIA MARKETING SERVICES a.s., se sídlem Koperníkova 794/6, Vinohrady 120 00 Praha 2, zapsaná v rejstříku u Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 11148 (dále jen „organizátor“)
III. Princip soutěže a podmínky účasti a) Soutěže se může zúčastnit každý, kdo splní následující podmínky: · v období od 01. 07. 2014 u pořadatele využije služeb servisu, či zakoupí náhradní díly a příslušenství ŠKODA, tj. bude s ním sepsán zakázkový list; ·
je svéprávný a starší 18 let;
·
není zaměstnancem organizátora nebo pořadatele;
· není považován za osobu blízkou organizátora nebo pořadatele nebo jejich zaměstnanců podle ust. § 21, občanského zákoníku.
b) Soutěže se mohou zúčastnit fyzické i právnické osoby. c) Soutěžící nebo oprávněný zástupce soutěžícího, který je právnickou osobou, vyplní soutěžní lístek a odpoví na soutěžní otázku v následujícím znění: „Jaká bude průměrná hodnota najetých kilometrů na tachometrech vozů Škoda, které budou přijaty do opravy v Auto Palace Spořilov v soutěžním období 01. 07. – 13. 11. 2014?“ (dále jen jako „soutěžní otázka“) d) Soutěžící vhodí lístek se zodpovězenou otázkou do k tomu určené nádoby v prostorách provozovny pořadatele. e) Vítězem soutěže se stane ten soutěžící, jehož odpověď na soutěžní otázku, kterou uvede na řádně vyplněném soutěžním lístku vhozeném během soutěžního období do hlasovací nádoby, se bude rovnat nebo nejvíce blížit skutečně dosažené hodnotě. f) Vítěz bude vyhlášen nejpozději do 30. 11. 2014 v rámci slavnostního vyhlášení v pořadu rádia City 93,7FM - CITY LIVE konaného v prostorách provozovny pořadatele. g) V případě dvou shodných odpovědí zvítězí soutěžící, který vhodil lístek s dřívějším datem, hodinou a minutou.
IV. Hlavní výhra a) Cenou pro výherce Servisní soutěže je žlutý automobil Škoda CITIGO v třídveřovém provedení, který bude vystavený v prostorách provozovny pořadatele soutěže po celou dobu jejího trvání.
V. Sleva a podmínky jejího čerpání a) Všichni zákazníci pořadatele obdrží v období soutěže slevu ve výši 25 % na servis, náhradní díly a autopříslušenství ŠKODA v případě, že s nimi bude sepsán zakázkový list. b) Všichni soutěžící, kteří vyplní formulář umístěný na oficiálních stránkách rádia City 93,7 FM, případně sdělí osobní údaje organizátorovi v rámci Roadshow obdrží mailem leták s uvedenou slevou, který umožní jednorázové čerpání slevy 30 % na veškerý servis, náhradní díly a autopříslušenství ŠKODA poskytované pořadatelem a bude s ním sepsán zakázkový list. c) Slevu podle čl. V. bod b) není možné vzájemně kombinovat se slevou podle čl. V. bod a).
d) Obě slevy podle čl. V. bod a) a b) není možné kombinovat s dalšími akcemi a bonusy pořadatele, za předpokladu, že tak dobrovolně neumožní pořadatel.
VI. Ochrana a zpracování osobních údajů a) Účastník uděluje vyplněním formuláře na oficiálních stránkách rádia City 93,7 FM, dle podmínek stanovených v těchto pravidlech soutěže, nebo předáním svých osobních údajů organizátorovi v rámci Roadshow, organizátorovi i pořadateli souhlas se zpracováním svých osobních údajů elektronickou formou v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutých v rámci soutěže v rozsahu jméno, příjmení, adresa (byla-li účastníkem soutěže poskytnuta), telefonní číslo, email, tento souhlas s poskytnutím a zpracováním osobních údajů je udělen pro účely realizace soutěže a předání výhry a dále pro marketingové účely organizátora a pořadatele, tj. občasné nabízení výrobků a služeb. Účastník soutěže dále uděluje souhlas, aby organizátor a pořadatel zpřístupnil osobní údaje účastníka soutěže svým obchodním partnerům za předpokladu, že budou dodrženy veškeré zákonné požadavky na ochranu osobních údajů. V případě, že se účastník této soutěže stane výhercem výhry, uděluje souhlas organizátorovi a pořadateli s uveřejněním svého jména, příjmení a neúplné adresy bydliště (obce), v propagačních materiálech, na webových stránkách organizátora a ve sdělovacích prostředcích v rámci vyhlášení výsledků této soutěže. Poskytnutí souhlasu se zpracováním osobních údajů je dobrovolné. b) Účastník výslovně uděluje účastí v této soutěži dle podmínek stanovených v těchto pravidlech organizátorovi a pořadateli souhlas se zasíláním obchodních sdělení prostřednictvím prostředku elektronické komunikace, podle zákona 480/2004 Sb. Účastník může tento souhlas kdykoliv odvolat prostřednictvím odkazu uvnitř konkrétního obchodního sdělení. c) Účastník soutěže má právo přístupu ke svým zpracovávaným osobním údajům, je oprávněn písemně požádat organizátora a pořadatele o poskytnutí informace o osobních údajích, které jsou o něm zpracovávány, a v případě porušení svých práv může požádat organizátora, nebo pořadatele o vysvětlení nebo požadovat, aby organizátor nebo pořadatel odstranil závadný stav nebo má právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů. Účastník této soutěže bere na vědomí, že má práva dle § 11 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, tj. zejména že poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, že svůj souhlas se zpracováním osobních údajů může kdykoliv bezplatně odvolat, a že má právo na opravu údajů, jejich doplnění, blokování nebo likvidaci. d) Účastník této soutěže může své výše uvedené souhlasy kdykoliv odvolat písemnou formou na adresu sídla organizátora, nebo pořadatele. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem doručení organizátorovi, nebo pořadateli.
Odvoláním souhlasu, je-li odvolání doručeno před předáním výhry, je účastník vyloučen z další účasti ve soutěže a ztrácí nárok na výhru. e) Správcem výše popsané databáze osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, je organizátor a pořadatel. Organizátor a pořadatel nese odpovědnost za jejich zpracování a ochranu v takovém rozsahu jakém mu byli informace zpřístupněny. f) Účastník uděluje souhlas se zpracováním, použitím a uchováním osobních údajů podle čl. VI. písm. a), b) na dobu 10 let. Pokud se nerozhodne svůj souhlas odvolat dříve v souladu s čl. VI. odst. c).
VII. Závěrečná ustanovení a) Výherce není povinen výhru přijmout. V takovém případě však nemá nárok na žádnou věcnou ani jinou náhradu. Vymáhání výhry soudní cestou je vyloučeno. b) Organizátor a pořadatel soutěže si vyhrazují právo během konání této soutěže změnit pravidla nebo soutěž omezit, odložit, přerušit nebo zcela zrušit, a to bez udání důvodu. V takovém případě nemá účastník nárok na náhradu škody nebo náhradu jakýchkoliv nákladů. Takové rozhodnutí je účinné ode dne jeho uveřejnění na soutěžních stránkách. c) Organizátor nenese žádnou odpovědnost za případné škody způsobené selháním systémů a programového vybavení, které nemají původ v úmyslném jednání organizátora. d) Účastníci soutěže jsou povinni dodržovat pravidla soutěže i pokyny jejího organizátora i pořadatele. e) Úplné a závazné znění těchto pravidel je uloženo u pořadatele, organizátora hry a uveřejněno na oficiálních stránkách pořadatele a oficiálních stránkách rozhlasové stanice rádio City 93,7 FM.
V Praze dne 19. 06. 2014
PRAVIDLA SOUTĚŽE „Prodejní soutěž s Auto Palace Spořilov“ (dále jen „soutěžní podmínky“)
I. Úvod a) Každý, kdo má zájem se stát soutěžícím v Prodejní soutěži s Auto Palace Spořilov, je povinen se důkladně seznámit s následujícími soutěžními podmínkami. b) Vhozením vyplněného soutěžního lístku se účastník výslovně a bezpodmínečně podrobuje znění těchto soutěžních podmínek.
II. Pořádání soutěže a) Soutěž „Prodejní soutěž s Auto Palace Spořilov“ (dále jen „soutěž“) probíhá v období. 01.07. 2014 až 15. 11. 2014 v prostorách provozovny pořadatele, za mediální podpory organizátora společnosti Media Marketing Services. b) Pořadatelem soutěže je společnost Auto Palace Spořilov s.r.o., se sídlem Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4, zapsaná v rejstříku u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 18459 (dále jen „pořadatel“) c) Organizátorem soutěže je společnost MEDIA MARKETING SERVICES a.s., se sídlem Koperníkova 794/6, Vinohrady 120 00 Praha 2, zapsaná v rejstříku u Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 11148 (dále jen „organizátor“)
III. Princip soutěže a podmínky účasti a) Soutěže se může zúčastnit každý, kdo splní následující podmínky: · v období od 01. 07. 2014 do 15. 11. 2014 u pořadatele zakoupí nový automobil tovární značky Škoda libovolného typu, tj. sepíše objednávku a zaplatí zálohu; ·
je svéprávný a starší 18 let;
·
není zaměstnancem organizátora nebo pořadatele;
· není považován za osobu blízkou organizátora nebo pořadatele nebo jejich zaměstnanců podle ust. § 21, občanského zákoníku.
b) Soutěže se mohou zúčastnit fyzické i právnické osoby. c) Soutěžící nebo oprávněný zástupce soutěžícího, který je právnickou osobou, vyplní soutěžní lístek a odpoví na soutěžní otázku v následujícím znění: „Jaká bude průměrná hodnota koní pod kapotou nových vozů škoda, které budou prodány v Auto Palace Spořilov v soutěžním období 01. 07. - 15. 11. 2014?“ (dále jen jako „soutěžní otázka“) d) Soutěžící vhodí lístek se zodpovězenou otázkou do k tomu určené nádoby v prostorách provozovny pořadatele. e) Vítězem soutěže se stane ten soutěžící, jehož odpověď na soutěžní otázku, kterou uvede na řádně vyplněném soutěžním lístku vhozeném během soutěžního období do hlasovací nádoby, se bude rovnat nebo nejvíce blížit skutečně dosažené hodnotě. f) Vítěz bude vyhlášen nejpozději do 30. 11. 2014 v rámci slavnostního vyhlášení v pořadu rádia City 93,7FM - CITY LIVE konaného v prostorách provozovny pořadatele. g) V případě dvou shodných odpovědí zvítězí soutěžící, který vhodil lístek s dřívějším datem, hodinou a minutou.
IV. Hlavní výhra a) Cenou pro výherce soutěže je 200.000,- Kč (slovy dvě stě tisíc korun českých).
V. Ochrana a zpracování osobních údajů a) Účastník uděluje odesláním soutěžního formuláře na oficiálních stránkách rádia City 93,7 FM, či vhozením vyplněného soutěžního lístku, dle podmínek stanovených v těchto pravidlech soutěže, nebo předáním svých osobních údajů organizátorovi v rámci Roadshow, organizátorovi i pořadateli souhlas se zpracováním svých osobních údajů elektronickou formou v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutých v rámci soutěže v rozsahu jméno, příjmení, adresa (byla-li účastníkem soutěže poskytnuta), telefonní číslo, email, tento souhlas s poskytnutím a zpracováním osobních údajů je udělen pro účely realizace soutěže a předání výhry a dále pro marketingové účely organizátora a pořadatele, tj. občasné nabízení výrobků a služeb. Účastník soutěže dále uděluje souhlas, aby organizátor a pořadatel zpřístupnil osobní údaje účastníka soutěže svým obchodním partnerům za předpokladu, že budou dodrženy veškeré zákonné požadavky na ochranu osobních údajů. V případě, že se účastník této soutěže stane výhercem výhry, uděluje souhlas
organizátorovi a pořadateli s uveřejněním svého jména, příjmení a neúplné adresy bydliště (obce), v propagačních materiálech, na webových stránkách organizátora a ve sdělovacích prostředcích v rámci vyhlášení výsledků této soutěže. Poskytnutí souhlasu se zpracováním osobních údajů je dobrovolné. b) Účastník výslovně uděluje účastí v této soutěži dle podmínek stanovených v těchto pravidlech organizátorovi a pořadateli souhlas se zasíláním obchodních sdělení prostřednictvím prostředku elektronické komunikace, podle zákona 480/2004 Sb. Účastník může tento souhlas kdykoliv odvolat prostřednictvím odkazu uvnitř konkrétního obchodního sdělení. c) Účastník soutěže má právo přístupu ke svým zpracovávaným osobním údajům, je oprávněn písemně požádat organizátora a pořadatele o poskytnutí informace o osobních údajích, které jsou o něm zpracovávány, a v případě porušení svých práv může požádat organizátora, nebo pořadatele o vysvětlení nebo požadovat, aby organizátor nebo pořadatel odstranil závadný stav nebo má právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů. Účastník této soutěže bere na vědomí, že má práva dle § 11 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, tj. zejména že poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, že svůj souhlas se zpracováním osobních údajů může kdykoliv bezplatně odvolat, a že má právo na opravu údajů, jejich doplnění, blokování nebo likvidaci. d) Účastník této soutěže může své výše uvedené souhlasy kdykoliv odvolat písemnou formou na adresu sídla organizátora, nebo pořadatele. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem doručení organizátorovi, nebo pořadateli. Odvoláním souhlasu, je-li odvolání doručeno před předáním výhry, je účastník vyloučen z další účasti v soutěži a ztrácí nárok na výhru. e) Správcem výše popsané databáze osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, je organizátor a pořadatel. Organizátor a pořadatel nese odpovědnost za jejich zpracování a ochranu v takovém rozsahu jakém mu byli informace zpřístupněny. f) Účastník uděluje souhlas se zpracováním, použitím a uchováním osobních údajů podle čl. V. písm. a), b) na dobu 10 let. Pokud se nerozhodne svůj souhlas odvolat dříve v souladu s čl. V. odst. c).
VI. Závěrečná ustanovení a) Výherce není povinen výhru přijmout. V takovém případě však nemá nárok na žádnou věcnou ani jinou náhradu. Vymáhání výhry soudní cestou je vyloučeno. b) Organizátor a pořadatel soutěže si vyhrazují právo během konání této soutěže změnit pravidla nebo soutěž omezit, odložit, přerušit nebo zcela zrušit, a to bez udání důvodu. V takovém případě nemá účastník nárok na
náhradu škody nebo náhradu jakýchkoliv nákladů. Takové rozhodnutí je účinné ode dne jeho uveřejnění na soutěžních stránkách. c) Organizátor nenese žádnou odpovědnost za případné škody způsobené selháním systémů a programového vybavení, které nemají původ v úmyslném jednání organizátora. d) Účastníci soutěže jsou povinni dodržovat pravidla soutěže i pokyny jejího organizátora i pořadatele. e) Úplné a závazné znění těchto pravidel je uloženo u pořadatele, organizátora hry a uveřejněno na oficiálních stránkách pořadatele a oficiálních stránkách rozhlasové stanice rádio City 93,7 FM.
V Praze dne 19. 06. 2014
